OA orsivieNDNVMCSIONSR Miratores, 10 JUN 2015 1 Informe N”23920;)V1MIENDAYMCS/PNSRIUD! y Ios Memorandos Ws 11, 2%, 134 7 vaas20:SMIVENDAVMCSPPNSRIUDI dela Unidad de Sesarolo de Infaeituctur, Tod Memordndums W 259 y 2852015VMIENDAVMCSPPNSRIUPPSE de la Unidad de Programacén, Presupuete, Segumiento”y”Evalacon, los Memordndums "N's 558 y 587° ROIVVIENDANMESPNSRIUA de ls Unidad Se Admintraclin el Informe Lgal N* 06) ROISIVVIENDAVMCSPNSRIUALUMOG «Informe Legal N” 225 215MVENDAVHCSPNSRUAL ‘emi pra Unidad de Assen aga Que, mediante el Decreto Supreme N"oc2201:¥IVIENDA de fecha 05 de enero del 219 se res el Programa Nacional de Sanearlento RUFSIPNSR bajo el dmbo del Veerinitero de Construct ySaneaminto de strode Venda Constiucn y anearento = MVCS con objeto de mejorar aad ampli facobertura y promover el uso sostenble de es servicor de aun saneanento en ns pblaclones rales del als optnizando su calidad de vid rena mejor delasalu ylortnn de dena poblacones, ue, através ee ContésinaSétia Osposkn Complements Fl des Ley W301, Ley de Presupuesto del Sector Pico para el Ato Fiscal 214, posterioemente can Ia Trier ‘cuss Disposcon Complemenaria Fal ela Ley H 3038, Ley de Pressuest dl Sector ble para el Afi Fiscal 2035, Se stor a Mintro de Venda, Constucelény Saneamioto 3 reazat rntervencones 3 través Se nil secure, can la pblacion pobre extreadamente pobre as zonas rural y rural espera, para desaraisr proyectos de mejoramient de vende ral, ent rural, consvuccén y mejcamiento de infraerratra dl Tambo © nraestuturs ucts Que, mediante Deereto Supreme N' oxS304MVIENDA, se probs las Norms Aeglamentaras para la impementaciin de Jo dspuesto en la Centsina Setira Dspsiicn Commplementaria ia dels Ley "3014, mosiado por el Decete Super N04 015 VENDA, tstablacendo ene ameral Sa desu srtulos* qu los Nices Eectoes son ertesclectvo Stjetos de dereco, con eapacdad jue y sites ls ormas que regen ns ead de {ent dl sector pivado; confermades por personas que haan en centros pblas dear 2s ‘uly rral espera, pores yexvamadamente pobre, commprenddos cn Smt de competenc fel MCS ode sus Programas, que desaralen ntervenciones se mejoramiento even ia, Saneamiento rural constuccién y mejoramiento de inraestuctrs el Tambo « hoes products; ‘ue, ans, et rumeral 2 del aco 6° de la acotade normas rstmentars, preceptia que el Mister de Visends, Canstrucin y Saneamiento osu Programas, segih oresponds, ditardn las rectvar que. regen lot procedmisntos de. conormscn ‘econoeinieto del Nilo Elector, requstos funclones,abigacones rexponsebades de los 1representantes, los mecilsmos de partcpacién de ls pobacdn y todas aquelas dsposcones receipe suimplementacsn; ‘Que, por su pre itera) dl numeral 83-4 (Eecuctn él proyecto NE) dea Drectva General 006 2015 VIVIENDNS "Norma rocedmntos para el Desarllo de Proyectos cue Se (restora raves de Niceos jetitres pros Programas el Miserio de Ven, Conse y ‘Stneamcno probado con soln de Secretaria General N 0972015 MIVIENDASC, prev que fl hog Fecutor a trav de sue raresetantes, con Ia astenca tena dt Reisents Yl Superior ce proyect, ejciard el proyecto, en e marco del Connie de Coopracion y gs ‘amues, tuctves, forma ene ors, que paral efecto aprucbee Progra os, 2 su ves Modelo de Conver de Cooperaién pare el desarolo de proyectos gue ejectaren los Programas del insterio de Viienda, Contucclon y saneamieno 2 aves de "cieorEectores, probado con Resluin Veiner N" 05204\IVIENDAWICS, sea Uirieneral de la Gude Décino Tercera (poses Crmplementarae, qa Convena e Cooperaiin re regis por ls recs, neamentos, fuss, Menus, MSYRCos, modelos de Contrstor y temas de referenda u otasnormas que a retendo Ministero yo’ Programs Sprben, gue tenga vinclcin conta ejecusny igual del royect; ‘Quo Unis de Besar deInfaestuctura ha propuet, pars su aprbacé, la “Gua de loca, Pos Fecatén Lgudaion de Proyectos del Programa Nan de Saneamiento oral ejcutaos a traves de Nicos leatores eyo objav erga abo adesaral pore Nilo Elector y el personal del Nice tector (Residents, Supervsar de Proyectos Superysor Socal, cestor Socal, Capactador Tec, Uisador, Aequedogo, pedals Amount Asante ‘miner yCextor Nanp), gurantee proceso de ecu, post eecuin yHquidacion de lee proyectos del Programs Nacoral de Saneamiento Rural, ejeculades 2 wavés de Nékleos Hecstores; ue, ce acuerdo l marc legal cad on os considerandos precedents resulta necesario ‘emt ef ato resoitio. que arusbe Ip "Guh de fecuclon, Post Cacudn 7 Lguedn de Proyectos del Programa Nacional de Saneamento Rural seetados través de Niles eautores", pronaste por fs Uniad ce Desarlo de inrestactr, lo ibma que cuenta :on los sts de Cenformidad de arteries Uniad Ia Unidad de Comniacin Asus Soles, a Unidad de ‘Aisitracion yl Unidas Programa, Presupuero, Seguimint yEvauace, ‘on a vsaclén dels etaturs de a Unidad be Desarolo de infrastructure, ta Unidad de comuniacin y Asuntor Sodes, 2 Uniéad de. Adiniracin, Ia Unidad de Programacin, Prenpuesio, eguiiento y Evan, y Ia Uni de Aeesors Legal el Programs Nader de Saneanient ral en este limo cso so en relalon a la competenca dela Dreccién Fecha Dara expedt Ia presente Resolucéy y en uso de Tas facultaces contratacin de servicios, de acuerdo ala programacion de obra yen as caracterist eS) Zo e caida y garantia que establecen as especiieacionesténlcas del expedintetén el proyecto.Vela, conjuntamente con el Tesorero del NE, la corecta utilinién de los recursos financieros del proyecto, Verifiearconjumamente cone Supervisor del Proyecto, en las compras de Bienes y/o contrataciones de servicios, yque todo comprobante de pago quesereaba,cumplacon los requistos que evige el Repiamento de Comprotentes de pago aprobados por le SUNAT. Rendirconjuntamente con al NE en asambiea de beneficiarosy de manera mensval Sobre os gastes Incurdosyacconesealzadas en el proyecto, Presentarconjuntamente com los representantes del NE, enn lata méxima de co (05) ais nabiles posterires aim dia del mes, al Supervisr del proyecto, la pre liquidacion mensual sobre la ejecucion dela obra, le que estar conformada por los aspecostécnicos,fnancieros decapactacién socal y de capactacl tcic,enloque corespondan, ‘Assia todas las eunionesnecesarias para la buena gest del proyecto v promover Taparticpacién de la comunidad y de os beneflorios. {Comunicar a Supervisor del proyecto con una aniipacién de 18 gis calendario 2 fe fecha de trmino dela obra, la eulminacin del misma Elaboca is plans de replanteo, taborar el Manual de Operacén y Mantenimiento, para suaprobalén por el supervisor del proyecto en ia fecha de culminacion dela obra contenido principal del manual de operacén y mantenimiento debe estar referio 4) Detalles de as caracteriticas de los componentesy elementos que conforman cada sistema, 2) Lafrma en que operan cada uno de dichos componente, 3) Losprocedimients pra mantenimiento y impeza de tales componentes 4) Sefalar fo impartancla dela lmpeza,desnfeccin y cloracin; asi como de fos ‘uldados que se debe tener con elcloo, sobeepeotecién para manipuacin del ‘lore, actones 2 desarolar anes dela desintecién del sistema de aga, tabla para ‘aeular el hpoclocto uizar et. 5} Sefalar normas bsias de seguridad ehigiene labora de as parts del stems de agua y saneamiente, Levanta conjuntamente con el NE, frail bra, las observciones que formuase 12 Supervisor det proyecto, dentro del plzo que dicho profesional exile para tal fect, Registrar en el cuaderno de obra la culminacién de la elecucén él obra, indicand fecha y soictar el pronuncamiento del Superisor del proyecto. Partiparenelacto de recepcion dea obra SuscrbilActa de Terminaién yRecepeién de Obra, seein modelo del Formato N” 28 {ue debe ser presentadn en la iuidaién Fina. Realzarconuntamente con el NE la devoluin dels montos no ejacutados, de sere Infermar conjuntamente con elNE en Asambls de beneficiaros, ls gastos curios y las accones realzadas que permiievoneulminar el proyecte, en un plaza que no feacederé a cinco (05) is hibiles de suscria el Acta de Termiracisn y Recepcn de Obra Presentar al Supervisor del proyecto, conjntamente con el NEY luego dessert g ‘eta de Terminacién de Obra, Ia documentacién original complementara que sue 1 gasto, ln misma que contend informaciin quid en las Pre Liqudacones,|como el Acta de Terminacién y Recepcén de Obra, Rendon Final de Cuentas 2 la poblacion el cheque de devolicién de ls maontos no utlzados del presopuest del componente de obra, slime extracto bancarlo le docimertacin que el PNSR cestablena 1 Residenteconjuntament con el NE, Son responsabes de a veraiead del informaciin aque presente al PNSR ‘8.4.2 suPeRvisoR DEL PROYECTO Profesional debidamentecalifeade yseleccionado por el PNSR, cuya oblgain principales realizar la supervision dela ejecucio ténica, administrative y nancera del proyecto, as) como acompafar ycautelar que os actividades ténicas, sociales y frances se reaicen scuerdo alo establecdo ene Convenio de Cooperacio ynormathidaé apical. Debe realizar, entre ors, is siguientes funciones: ‘+ Velar directa y permanentemente por la corectaejecuclin del proyecto y del cumplimiento del Convenio de Cooperacén + Revisary aprobar toda la documentacén sobre los aspetos tcnicos, fnancieros, ‘apactacén social y cpacacion técnica que le presente e!NEyelResdenteemiendo ‘pinin sobre el asunto ytramitando su presentacin al Coordinator Reponal Técnico ‘quien haga sus veces en un plazo maximo de dos (02) dias habe, contados a partir 4e su recepcin, con excepciin dela pre-quidacin inal de aba, ye tend su propio azo, Asimismo, debera verfiar que las comprar se encuenven sustentadas de acuerdo alo aprobado en el expedient téeico, ‘+ Revisare informe de Gestor Social, con a conforma del Superior Soil yautorzar su pago. Remite una copia al Cordinador Regional Social + Controlar la calded de los materiales © insumos de la obra, los procedimientos /opera04 Coayslgo ound | saiepy o/Asovoonmnsus | onuay}ieim | eso} | ewes | sapepiinoy | eavavodwoy | aw pe or ‘9p opoveg 5 Ins 021099 opehoid jap a1QUON 1@p0s() 20538 jp a1quON‘eowwunn ooaxa | ovo === NSOLWS JONODWENOINY ‘Te NOLWANOH ‘onanaca 20. c1NoMDECLARACION JURADA N?...n= PARA LA ADQUISICION DE BIENES ¥/0 PRESTACION DE ‘SERVICIOS DE PROVEEDORES NO HABITUALES Conste por el presente documento, que los representantes del NE del Proyecto, : . con domillo para los efectos del presente documento, en aca a Se Provinces nm DOPAREMCN need MEMOS realzado la compra de bienesyfocontatacion de serios que se detalan a cotinuacion, mecesarios aaa elecucidn del proyecto, de seuerdo als términasy condiciones siguientes Enel caso de bienes, deta: owereoe | oy | waremaLowsumo |canrioan| PRECIO | TOTALA PROVEEDOR vunranio | PacaR Enel ato de servicios, deta: woman ont | yy | acrooan | MTA | senaroner| P20, | ronan roveroon fiatonn | muon [agg own | Tren ora See pera Por logue suse pees doiment ns cnr: owas abos voor varauo08 MI ORIN Elque uci cnnata gui) pret poveere sn MO HANTUALES ion ema ret, y {ue cen rs peers nen Sena bao ain on ed Se. (epee rs@ © "ap una ou emu aE Uo pV ower mun eean> ep 4 6 i foaurvevas swe | ung uote sense Kuen eat Cc 730 ogonssa won | mssnraninm psn setae tecnin, | aon | a >| scar an I pr rere = cmimcmase > | Spenser mney pecans ple | om 3 [ soon ara Tab eae ice [ om aon ——morepones ss | sass cere com ure cde | sasscunacon repent prota en azn gna 100% ‘9 | Svat vig el cote geo en a | prctas epee suds yal en oy manent oom se esarolaron lor temae relacionados = iapartidpaciéndeun total de Se utc a siguiente metodologa los mismos que se han ejectado en is, en el horaro de con un total de personas |_varones___ hors, ogrndose ‘ule Sutin el siguiente materia: ‘Se tba l siguiente materiINDICADORES DE MONITORED VEVALUACION Los indcadoces de medciin para este componente se han elaborado en reacién al Equipo ‘Técnico Municipal, canformado. por sutoridades (Alealde, Regidores|, personal téenico, ATM y administrative de la Municpaldad. Estas sesones se preven realizar con tun nimezopromedio de 6 personas aproximadamente. aor mane prone is acre Frat os MINSTER OT tansy an Opetno Kal e NRT ae emi aes een [| Monti os nar pce BT ra AT aio acd nes A AS ris inci cone TIM eel ae eer en AN oni RaRER RAO ‘Sos martogar Pk Tn egy ne os yremRRTOT ioc oe SEE RST ‘Iveta aes gun es 3 aeVL.CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES: ‘CONELUSIONES ‘RECOMENDACIONTS 2 a. (Firma "Nombres yapelidos del Gestor Soa ANEXOS: + Ustado de participantes en las seston de capzcitaion '+ Cuaderno de capactacién en origin 1+ Registro fotogrifco: Adjuntar como minimo dos 2} fotografas eno sesion de capactacién. nsFORMATO Ne 32 INEORME MENSUAL DEL RESIDENTE ‘Superviar del Proyecto eteeee psusto INFORME MENSUAL - PRE UQUIOACION MENSUAL OE O8RA EFERENCIA Convene de Coop Nn Proyecto “or nombre el eye, co SMP” IMeclante el presente me dijo a uited » fin de informare en elacén al vance mensal y pre Nquidacon " mensual de eecucién de Ia obra—del__—_—proyecto a on" Sogn se deta a continuacon “ASPECTO GENERALES 1.1 Fecha de nici de obra (Deseret zane eo er) 1.2 Paro deejecucion (Geseret ear nears won roduc masfccones a el decyl adeno gu se prtoren eas mosfesoone!| 1.3 Fecha provita de culminacion 2.4 Fecha real de culminacion (@eserel en start nse dea doer 1.5 Monto inl de a obra 1.6 Monto final def obra (er ero hn pradtess madiescons manta de aay ean ain guaran Sh moderne 117 NieleoEecutor 2) Presidente b)Tesorero = 8\oSecretario 18 Proyectsa 19° Gestorsocal LAL Supervisor del proyecto 61.12 Modiicaciones ene personal del NE (dear hn posi comb er person el NE eimai ea no con). 4113, Poblacién beneiciari: naar ne ery cpr ge mate poms mre — Saar 2.01 Descrpeén de a obra eecutada (ae as ets rine de abr: mets ae canzone lt de totam canting, cad Yop mares rome peso aaa bo eta ented de as Sepa edo We ‘re cate y ver de senor lngh de ies rend limp ere ede, nmr ‘nosons dors de apy pte oy mer denon ee) 2.02 Modifiaciones a proyecto 2) Medificaciones en el monto de ls obra Ino aimee de end yer Severent a aan qs thorn Wo mafic del man dee trea odes, 1b) Modificacones en el plazo def obra {ako nimoro se deny rhea breement oes 8 Metron a ode deol oe 2.03 Avance sco Programadlrpacese) 204 Avance sco eecutadoen el mes eae 205 Avance sco ejecutado acumulado jneocegh 2.06. Condicién de a obra mares cect yn proto dee sea easement) 2.07 Control def calidad de la obra {oestrone cae efecunr en bay oneor cede esd paces y nyc 2.08 Problemas técnicosresuetos yo pendientes de solucion ‘Beene rotemes ens pendent ts dee ie tes ede par Reet fra soci [avons qu or mse ur se cone un cn de a cme pero ese 2.09 _Cumplimiento de lo etablecid en el expedient téenico y Guia de Eecucén y Liqudseidn de 30 _ Recomendaciones especto ala capaitacién técnica en prac y manteniento, cog is comendenes ue se ose nrsao MmpMmOr pro Seu eset eta do | ‘swore SPECTOS ECONOMICDS Desembolos otorgados Primer desemboleo Segundo desemboo: a7©) Sigulents sos hubira 8) Total desembolso: 3.02 Modifiacones presupuestales Indo nano de deny mats dela ompones/0 rene ores) 3.03. Consgnarlosinteresesgeneradosy gatos bancarios[mantenimlent de cuenta ITF, ee). 3,04 Sefilars existe saldo no elecutado por devoher,razones y fecha de deolucién al Program, -Adjunta fotocopia del cheque de Gerencl 4305 Avance fanciero comparativo entre lo programado y lo ejecutado por parties (parcial y seumulad). (Sten deren ube 3.06 Sellar y sustentar la cancelacién de horas extvaotnals yverifcar que na haya dupliciad de ago, cuando cvresponda 3.07 Detar los jormales/ servis pagados por categorie (consderados en elexpediente tcnico y los efecivamentepagados Saw en] Rice stem aeli ‘401, Aspectos dela Capackacén Socal {Scorsese opal Conant: hrs tnd, meth empeay, parca ds ener ‘4.02. Aspectos dela Capacacén Técnica (beaten reds cect os ur nx ender dope y mantener re emp core dt (er ttemas apo 9 sncomento esc herr ease, metal empeac, temas te partcyacB os eect) {4.03 Evalacin dl desempeto del NE {4.06 Evaluacin de aides del manejo dela cuenta bancala 4405. Evaluacién de los trémites ante e Programa ars efetets gue Sebo ten pre me de x adders Come ir omplones de xa |nodifeaoer reaps cam se memos dh NE estes) 4406 Problemas preentatos, soluiones adoptadas, recomendaciones planeadas y/o accones tomadas [Deere cao seta stuanes xen c le ofa dl Seta © Fa en nae Samet que maar parece expen deo (Charlas de Sal y Seguridad ene trabajo fares chales dS y Serio’ ono Trt: Report execs, en eo cespndon, odor 408 Gestiones Administrativas ante entdades vinculadas al proyecto (Ministero de Cura, Winisterio de Slug, Ministerio de Aevcutura, MuniipaldedDistrte/Provincal) a as wot ops oP Meno he, DES emi PwVo WPACTO ANBIENTAL ‘5.01 Descrbir medidas consideradas en el expedite ténico 502 Describir actividades desarroladas por el especiaista ambiental ‘CONCLUSONES (Pelonfomod debe estab clamp el Comens, kendesy mest) Vi RECOMENDACIONES ‘Se aunt (1, eta deentrega de terre (Soo para el primer informe) (02. Copia de as adendes de modifica del Convenio (3. Copia dela vaorizaion mensval ramitada (04, Copia de cuaderna de obra con las anotacones det mes det informe (05, Pinay resumen de avance de metraos (6, Relscin de personal (profesional: téenico-adminsratwoy obrero) que ha partipado ene mes dl informe. (07, Relacin de equipo empleado en el mes del informe. > (08. Pane fotgrtica donde se muestre el avance fico de es principales componentes del obra, is Gy) 4] ertficados y/o resultados de pruebas yensayos realzados para la vericaior def calidad trabajos ealzados, con el Vi del superior del proyecto. 410. Constania de devolucién del monto no ejecutago, nsFORMATO NE 34 HOJA DE EVALUACION DE DOCUMENTOS POR SUPERVISOR DEL PROYECTO coma: a —— sectnsdsueretonens ¢ ee eee] WensnDot/re/Osuaaeel [——— ———4 eatin del rect norm ames Pe/e [——] — oe ‘abot esiece tic = LJ Pluie Gar emis 4 1 eyauncowr oocuNeNros Stvapacte formas (becamemacen compet, ‘2 Aspectos oncepunes faci mans de roedec ge mm: 15 Anus (Sonumeros eeborsos¥ presents por el Sue Ge Povo, Sten 5 omomers Taro iapanar aro maFORMATON® 35 LINFORME MENSUAL DEL SUPERVISOR DEL PROYECTO {Dele Al Moy das ert gue corerpnde Irma o ‘ewer sto REOuTADOACUMULABO ye la ongont cle) ‘sw avancerisico PROGRAMADO ACUMULADOAinye oes ls congonates el rec tree geen nore tn ore te congo 36 vet) 1 Girt Cayman a On yn cho evn tomnatn d ‘iSite ate, nb seas fo partncn Se re, a ‘Sevsuocur ate stuns praca cer patton ae a paca eh9) oor Ses vr et lpn vane W opens en nr or «Fee akon wnat yo pind Ge ec (toes, a cy ne © aes a =) ‘seri des Segura rgjeneScopcona eno otc ces Ones ctadn. Phottescoes esas. ” + oncom sete coorare topca meds covecvas or te Rast 6 HE. ce (rer ore et Been Si ee Sromar on cin pred pra sgn 1 ped et conga NE (em ct, ea lo amber et Gran Repent Ne) 1 Ate sepa et nein (romans me armen eure pe dl code Se areca co dee ned vrs snr oof rs, onc oe Se oS Frere Sreccen ee or Doers nical came oe ee. + cto ssa Courant (aktaden a setncun oe onion LE, Rte, ys) 1 Gites ate portman Carman pti antmens pond Set oxy cer ea Feces yo pss oe Sin (ONE, Cin ery recomecoes 0 Aces Mares y oto oa) oper Pyar be omar on ca prc pad aoe + Pas ae etre vot ect (oo puma inte) 1 Ina erecta merce reenter 8 camo rr mos esa arse =" eo @ CASES are cert poem cmc can cen pe oe + Peters eur ye penertes ce scl {rebema,cauay,eletsyeeamencen aos oma rtdFORMATO Ne 36 ACTA DE TERMINACION Y RECEPCION DE OBRA For medio dele presente Acta, los fumes, decarames bajo ramento. que en fecha incor” la Tech) se”haclminodo” la obra reazads por el NE : “ = con restos det Ministerio de Venda, Cnstrucon Ssncanicto” = Progoma” Neco Seneuminto. Rus, gin Convenio. de Cooper N° ioe hore da en el 20 ls reset: PRESENTE SRA = SECRETARO, SAA ee TESORERO, A) : Fiscal, SAA) ~ ESIOENTE ng. Presidente Comité de Recepcén de Ob : "Miembro Comité de Recep de Oba ‘Mismora Cont de Recepln de Oba a velsn nombre de autorida polis ei ReMbos en: gare Ia obr) con ts “nado de versicariaculmiadn deo abjes materia dl Cowen de Coopeacion msc an ol Programa eg de reviar los plans, eipecteacones denis y memara despa aprobads por EL. PROGRAMA, hacemos corstar que se ha cmpldo con su eeeusdn de acuerdo a Expecente enzo que forma pare del Convene de Cooperacsn ys procede con i Recepin de ba, en fe dele cal siscibimes la rsert Aa Qe= = Ss @FORMATON®37 [ACTA DE COMPROMISO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO PROVISIONAL DE LA OBRA, She MO dl ay el 0 9 nono Presents de Ne 508 ‘ae con i ‘a rence teh lita can OM 8 Ta Sworn oo Proyecto 7 Gzaninadoe Rep! Tacs Se) ‘tied con DN ey ifs) ronrcenates) (mas. Si). oo ‘edn tt Siecle oo iii de pons ‘eparamani ab "ai do nid de aca rege ype area cnc y mani il aid Seo 0 [ettecti an os tomo enn ‘rin La Obra, otto de entoga y resend, fo eateads pore! NE can fhandamieno dt PHSR,sepin Conn ns “wa sche Segundo: ta Obra se ho fomina do acvors aos planoe y epociceones teow canstradss en su ‘Expeaen, conor so aeede one! At de Tanna ¥ Raceptanausota af dan sl mes oo a ‘ia oneepecntsNomora Ossorotvay a ol Oba ‘oni is rsa ea “Terao: En fecha, NE el Proyecto, reprserato pou Preset, a) oon owt Siege ated Oa a Sa an OWN Tresor ae (igen Corana "gun tecture pari’ dela tec amremio de 3 Andie y Maron prover taro PNSR ape edn el proves bose ss anon vn Gen oped da mans aca 9s ar inl va Cobar cunt: (s,s campromee a reals ycolabonr en as acces ort sanesmiris sic lg des ba, oem can noma apicae En safal de contormidad los temines de la presente Acta de Compromizo do Operacén y antenmiento Provisional ela Oba, susciben os presertos, “recite sine cho fecuor Fares doe ‘Sponsor de Poy. @ crgumacin Comat 8 GeonadoReginl Foca "oN nsFORMATO N® 38 INFORME FINAL DEL RESIDENTE man CY es peso) ‘Supervisor del Proyecto ~ psunro INFORME FINAL PRE LQUIDRCION CONSOLIOADA sereRENCIA Convio de Coopers Won Proyecto “nao romtre 30 pec)" Mediante el presente me dro usted finde informarle en relacén a culmieci dela eecucion se obra del proyecto * sonintnmnennnnnnnnnnnny SERED ‘etal a contnuaclén 1 ABPECTO GENERALS 1.14 Fecha de nico de obra {eer elo ret rene dee deer 4115 _Plazo de eecuctin (oe serena near sise hn presi mason: nel pode gest yb dene eo aves ebro ees snosfeene 4116 Fecha prevista de cuminacién 4147 Fecha real de culminacion {beter efoto rarer dee deer). {LAB Monto iii de a obra 1.19 Monto inal def obra (oe sere ena den 2 on prot msifieane on ema Scr ns ded agus etre eas rrosfescones!| 4120. Nile Ejecutor 2) Presidente b) Tesorero 6) Secrtario sal 121 Proveats 4122 Gestor Socal 24 Supervisor del proyecto a81.25 Mediicaciones ent personal del NE (tear hn procs cont en pra el camo ore can a commie 1.26 Poblacién benefice: (mda inereebenefores 55h product wo moda respete ol conse cement en 0 royce) ie i ee oo] 201. Descripci dela obra elecutada Ander bs mets rnc obo ones que canner sot de Hetann, conde copecoes cotnd po de cimares operons, ood Ge nis de ene cntod de ws Se ate cod bo ‘re cond y cmon de resend de so de cndvec, lng ae reds eSB, Mame Be anes dors dopa 7 pits poy miners de niodes sos de sreomia ee) 2.02 Modificaciones al proyecto 2) Mediicaciones ene! monto de a obra Indico mero de ens yep eeemene soars qe mthaen a modi dl aro de ts akon Wodecucne, b) _— Modificaclones ene pazo dela obra fd namers de Ade yee beers anes ve mtvaron Wo ified pos ar) 2.03 Avance fisic iecutadoacumulado (nsoctah 204 Condicién de a obra Indra deco yn peed dees stemas de 4 ysreamiec) 2.08 Controlde calidad dea obra (cee spats cana cls fecantos ners yanezar os cranes y/o estado eos prubosy ‘nso reece). 208 _ problemas tencosresueltas y/o pendientes de solulén Dense preies tcnces peer de sounded oceans or eine par sc [ssrrones ve on ingee ge seselaonen dre econ dibs ecaendoonsespes et este 2.07 Cumplinento de lo estableciéo en el expedente tEenico y Guia de Flecuein y Uauidacion de provectos, 2.08 Recomendaciones respect a capactacin técnica en operaién y manterimlento. srs eames que Scere neces implant pay ese Senta Ge ssemo de oa y ren). TSPECTOSECONONICOS 301 Desembolios otorgados 2) Primer desembalso: . 3) Segundo desembotso: 5) Siuientes sos hubiea = ) Tota desemboto: a302 Modifcacionespresopuestales (tdearnime de andy mento dos omplacoes eases pad) 5303 Consignarlosntereses generads y gastos bancaries (mantenimlento de cuenta IF 3.04 Solar si existe saldo no efecutado por devoher,razones y fecha de deslucin a Programa ‘Adjutar fotocpia del cheque de Geren '305 Avance nancero comparativo entre lo programado yl eecutao por partis {Sueno deers sie aon) 3.06 Sefilarysustentar la cncelacion de horas extraordnariasyvercar que no haya duplicidd de aga, cuando corresponds 1307 Detalles jonas / servicios pasados por eategoras (consideradosen el expediente enc) Ti. ASPECTS ADANITRATIVOS ‘4.01 Aspectas dele Capactaclén Socal (Sears ete cnfrme eed en ef Cnn: hr tas, mete empads, areas or beets 4.02 Aspectos dela Cpactacién Téenica {Dehosne reais copactnen abr unas en os acts perc y manent pean ee cnec de lesser de puny soncomate eco hrs aaa eto ents nes Wend POMC een 4.03, Evaacin del desempeto del NE ‘4.04 Evalaci dela fides del manejo dea cuenta bancaria 44.05. Evaluacién de los trémites ante el Programa (dears afestases ove se hibian tendo pore Wate de bs eens af Cnn pr apace de em, Imeieoe presapests camo se memes a ME este) 4408 Problemas presentados, soluciones adoptadas, recomendaciones planteadas y/o accones tomadas {eer cazo autentor stascans encom como ln fia et Scar Rae ne canes {oman pore dal expesnt dius Vo WPRGTO ANBIENTAL Deserbr medidas conslderadas ene expedient técnico Deseribr actividades desorrolladas pore especalista ambiental We CONGLUSONES {o+tohfomade ddr extol carpanet del aman ASedery mesfsne) m8[Wa Recowewoaciones 7] Se adjunta: 4. Acta de entrega del terreno 2. etude terminacin dela obra 3. Acta de recepcin dea obra con la partilpacsn del Comité de Recepiin desinado por a entdad {eta de compromiso de operacdn y mantenimiento 5. Copia de as adendas de modiicason del Convento 5. Copia de as valvzaconestramitadas 7. Copia del cuaderno de obre 8 Memoria DescriptvaValorzada, que deberdcontener como minimo: 9. Plano de ubicacén geo referenciado 10. Planos de eplanteo de pos-construcion 41. Manual de Operocién y Manteimiento de los temas de agua y saneamiento 12, Panel fotogrfico 13. Certticados y/o resultados de pruebas yenseyos realiados paral erfiacér dela caéod de los trabajos realizado. 14, Constancia ce devolucén del monto no ejecutad, 9FORMATON®39 INFORME FINAL DEL St CooiiiNABOR REGIONAL FEENIES asunTo INFORME FINAL DE LA SUPERVISION NOMBRE DEL PROYECTO Andis dl Aepeto Tenia Comentarae sobre ol euglinits de a mess, modeasonas si hub & iniae st tac observes y como se subsararen, fais oo Aspecto Eni. Comentars sobre la cu tances de los deserts realizado pre PN ofnancamrie japan era’ secur coerce ooo S0 Seen ‘Ants del opel Anna, Comers encarsca caro oteevaconsy cma 6 subsanarn, oes dl eget Arbon Comenarr nda ss eecuaron oheeaconesy come ae subsarron ‘Sofie sthidades decals onl sapiens de ance dea ebraoyete. Detar metas (xin resus, impacto en a poblién benefits y plano ds ulesn de Is obs ‘roeront gio rterencaso, ar coma erat de ubcacon Stslonss sansa, tarps y aia de ‘hernia can tenpet ls Coonacon Reponal 7. Se. detomer fondo y stop corespondns rune 8 “Princes Peis oct en 1s Genta que corespondo a hte Sk Get fegeto do rome Go Clave, gue sea Se vo para ‘osoiacon Su rlome ec po sade Coase agonal 8. Habirdo reisado ol expedete de PRELOUIDACION DE LA OBRA det Conenio N° Projects : vvelboraae pore argue Repesanare et NE Resco iia Fa ao (i cand pr Resi can fe, "aus svat esta Cove a sprbactn J 130FORMATO.N® 40 HOJA DE EVALUACION Y AUTORIZACION DE PAGO DE LOS INFORMS DEL SUPERVISOR DEL PROYECTO EL SUPERVISOR DEL PROYECTO ‘Aaja a prosone of nfome corespondnt al Convento indicate, pare quo ogo de stecusca Ie revo omeasondnt por is Caraga Regaral Teanea see conrad a page rape NoweRe — DeL CCONVENO N* INFORM Se mes AL QUE FECHA De DASDE ATRASO CarresPoNoe PRESENTACION SUPERVisoR [EVALUACION DEL CONTEND FECHADE REVISION oot £CoorenecénReglonalTeerce cerita que et SuprvsorelProyect ha prsenatoconsome: 2. Ine Resumen el convene supersede ‘ela eunn de sureacon de tes razed se contuye qu an el convenio deben adptase as siguientes EDIAS CoRREETVAS havo DE ons QUE DEBE PERUANECERENCERAENELNES(t) a [—] aecahnmnsepcrctn Fr DEDIAS ERECTION OBR) 1» Jaa ca to (AS RETRASOERLAPRESENTACONCEL AFORUE HENSUAL 6 =] FACTOR 4 rh snare net RAR YONTO TOTAL ‘aio de }urerision |S PacAR Tearantn Reina Tacos » ‘Geto con andre yn) awet -spepnb a supe ype us eno pen a ped 9 09 eu eUY URDEDNON se ‘Woanenrer | sae | wommow | anne | ane | seme a ‘nso ‘cour | oon | “a | sana | ew | 72, | wooo | wpoveron ‘anon | “ainda | wpotiome sous ‘omownna | uatosim | T}omon oskowe ‘ NOLWIIaOS 6 ®REG ICO DE USUARIOS DE LA CAPACITACION TECNICA EN (MANTENIMIENTO (POST = EJECUCION bata el GSTOR SOCAL responsable dl cj de dtrACTA DE Re 3 CUENTAS FINAL OBRA/PROYECTO En Ia (el Comunided 1 Anexo 1 Caserio de. 1 dol Distrito dines 1 de la Provincie de. Gal Departamento ae 1" siend las. Horas del dia sy del mes’ de de "reunida la poblacién conformarte de NE en Asambiea Generel, contando con la asistencia de loe abajo firmantes ‘Se procedié ala Rendicién de Cuontas Final de Obra por parte del NE ala comunidad. ‘Asimismo, delamos constancia que se ha cumplido con la ejecucién de la obra, de acuerdo ‘los documentos del expediente técnica, Ropresentantes del NE que reaizan la Rendlcién de Cuentas Final de Obra Otros ‘Autoridades asistentesFORMATO Ne 44 ‘ACTA DE TERMI STEJECUCION Por medio de 1a presente Acta, los frmantes, detaramos bajo juramento queen fecha ~snnnonnnen(inditar Ib fecha) se he euminado Io Post econ, razads por el NE Soncarianto — Progiema Naconel de Saneomiento Rural, segin Convio de Cooperaciin NE ‘ies hors dia de. 0... tos presents PRESENTE, SA) SECRETARO, SA. ne TESORERO, SRA) SCA SRA) en apresentante dea OrgnzaisnComuns!Responebl dela Oy Proviso ‘aprerentant dea Grgananién Comonsl esponebie dela A Proviso iepresentante dea Orgarzaion Comune! Responsable ea OYA Provisonal velsnia Inombre de uted pote ea) REUNDOS ew (gar de ta ba) : an a ‘aioe de vertical culminain de as activites dea pst eect, matria del Conia de Cooperaén, sero con Programa Raina deSaneamiento Rural, Ente de local susrtiesta presente Acta deTerminain dela Pst Eecucién, NoMBRES APELLDOS NoMtES APELIDOS NOMBRES Y APELUDOS MORES ¥APELIDOS NowoRes yarcibos —"Nowanes yAreLUDOS. 25oer oye me [ete mm [aa | th [mero |eezz [meres [ene [asinine] scones [oni]a jONaIAI —0e= “aN ‘OINaANOD T3a NODVAINOIT 3a NODWEONY 30 WHO ‘ByaNOIVANOSToga FORMATO N° 47 MODELO DE PLACA RECORDATORIA TAMANO REAL 40 CM (largo) X 60 Cm (alto) Gobierno del Perti INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD DE SAN ANTONIO DETAYA, DISTRITO PAROBAMBA, PROVINCIA POMABAMBA, REGION ANCASH Nucleo Ejecutor - SNIP N° 232209 San Antonio de Tayd - PNSR Esta obra se inauguré siendo: Presidente Constitucional de la Republica Ollanta Humala Tasso Ministro de Vivienda, Construccién y Saneamiento Milton von Hesse La Serna (eu Ancash, Noviembre de 2015 ER Mek wsGuia de Ejecucién, Post Ejecucion y Liquidacién de Proyectos diel Programa Nacional de Saneamiento Rural ejecutados a través de Nucleos Ejecutores