Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: A choledochal cyst is a rare and usually benign condition that is diagnosed in 80% of cases in early in-
Received 7 October 2015 fancy. Prenatal diagnosis is increasingly identifying the cysts allowing an early surgical treatment with
Received in revised form less risk of complications. We report a case of a newborn with prenatal diagnosis of a giant right upper
1 November 2015
quadrant abdominal cyst. During surgery, an 8 cm choledochal cyst was found. A cholecistectomy, sur-
Accepted 3 November 2015
gical excision of the cyst and formation of a Roux-en-Y hepaticojejunostomy was performed.
2016 The Authors. Published by Elsevier Inc. This is an open access article under the CC BY-NC-ND
license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Key words:
Choledochal cyst
Prenatal diagnosis
Hepaticojejunostomy
A choledochal cyst is a rare congenital cystic dilatation of the cyst, which was in contact with the medial and inferior surface of the
extra or intrahepatic biliary tract or both. It was rst described by liver; dilatation of the central intrahepatic bile duct due to
Vater and Ezler in 1723 [1]. They are primarily found in female compression and the cyst seemed to continue with the gallbladder.
gender in young children and are more prevalent in East Asian These ndings are consistent with a choledochal cyst (Fig. 1). The
populations. A choledochal cyst can be identied in neonates as a patient remained asymptomatic, with mild jaundice. Laboratory
palpable mass, with cholestasis or with jaundice. An early prenatal studies revealed a total bilirubin (TB) 4.79 mg/dl, direct bilirubin
diagnosis of the choledochal cyst is essential for an earlier surgical (BD) 0.6 mg/dl, alkaline phosphatase 227 U/L, GGT 122 U/L and GPT
repair which results in less complications [2]. 12 U/L. The patient was operated on the 11th day of life through a
laparotomy, conrming a choledochal cyst of 8 cm in diameter with
1. Case report thick walls adhered to the duodenum, pancreas and right paracolic
gutter with the gallbladder draining into the cyst and distal common
We present a newborn 40 2 weeks gestational age with ante- bile duct atresia (Fig. 2). The gallbladder was removed, and 150 cc of
natal diagnosis of a giant abdominal paraduodenal cyst. In a second bilious content aspirated, cyst excision and Roux-Y hep-
trimester ultrasound, a 42 39 mm central cyst, below the stomach aticojejunostomy was performed. The postoperative course was
was found. In a third trimester follow-up ultrasound, the cyst was favorable, initiating feeds on the fth postoperative day. He was
68.2 67 70.2 mm in diameter, displacing the bladder, kidneys, discharged on the tenth postoperative day, with normal ultrasound
liver and gallbladder. The diagnostic options could be a mesenteric follow-up and normalization of bilirubin levels (BT 0.33 mg/dL and
cyst, enteric duplication, small bowel atresia, ovarian cyst or a BD 0.09 mg/dL).
choledochal cyst. No other prenatal malformations were observed,
the pregnancy continued uneventfully. At birth, the patient had a
palpable right abdominal mass. Postnatal abdominal ultrasound 2. Discussion
showed a cystic lesion with diffuse echoes inside. A magnetic reso-
nance cholangiography showed a 78.1 70.61 79.85 mm diameter The choledochal cyst is a congenital cystic dilatation of the bile
ducts which can be intra- or extrahepatic or both. Choledochal cysts
are usually diagnosed in childhood, although in utero and adult
* Corresponding author. diagnosis is also common [1]. It is a benign disease, four times more
E-mail address: yuremagr@gmail.com (Y. Gonzlez Ruiz). frequent in females than in males [1]. The etiology is unknown, but
2213-5766/ 2016 The Authors. Published by Elsevier Inc. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
http://dx.doi.org/10.1016/j.epsc.2015.11.001
2 Y. Gonzlez Ruiz et al. / J Ped Surg Case Reports 4 (2016) 1e3
recommend excision of choledochal cyst and restoration of bile [5] Saluja SS, Nayeem M, Sharma BC, Bora G, Mishra PK. Management of chol-
edochal cysts and their complications. Am Surg 2012;78(3):284e90.
ow before 2 weeks of life, even in asymptomatic patients
[6] Lee SC, Kim HY, Jung SE, Park KW, Kim WK. Is excision of a choledochal cyst in
[6,15e17], in order to avoid the complications previously described the neonatal period necessary? J Pediatr Surg 2006;41:1984e6.
and prevent progressive liver damage leading to liver brosis and [7] Tanaka H, Sasaki H, Wada M, Sato T, Kazama T, Nishi K, et al. Postnatal
biliary cirrhosis [6]. management of prenatally diagnosed biliary cystic malformation. J Pediatr
Surg 2015;50:507e10.
[8] Redkar R, Davenport M, Howard ER. Antenatal diagnosis of congenital
anomalies of the biliary tract. J Pediatr Surg 1998;33:700e4.
3. Conclusion
[9] Khong PL, Cheung SCW, Leong LLY, OOI CGC. Ultrasonography of intra-
abdominal cystic lesions in the newborn. Clin Radiol 2003;58:449e54.
Prenatal diagnosis of choledochal cysts is important because it [10] MacKenzie TC, Howell LJ, Flake AW, Adzick NS. The management of prenatally
diagnosed choledochal cysts. J Pediatr Surg 2001;36(8):1241e3.
can determine the evolution, decreasing the risk of complications if
[11] Nasu K, Matsuki S, Kawano Y, Miyakawa I, Nakashima K, Anai H. Choledochal
an early surgical repair is done. Large choledochal cysts have a cyst diagnosed and conservatively treated during pregnancy. Am J Perinatol
higher risk of complications such as perforation and compression of 2004;21(8):463e8.
other organs. So, an early treatment is indicated, regardless if the [12] Rento JJ, Bailly G, Toussaint D, Cussenot J. Congenital choledochal cyst. The
value of systematic ultrasound screening starting in the second trimester of
patient is asymptomatic. pregnancy. J Gynecol Obstet Biol Reprod 1981;10(1):61e5.
[13] Royo Cuadra Y, Elas Pollina J, Esteban Ibarz JA, Ruiz de Temio Bravo M, Alba
Losada J. Cystic dilation of the bile duct in childhood. An Esp Pediatr 1997;46:
References 328e34.
[14] Diao M, Li L, Cheng W. Timing of surgery for prenatally diagnosed asymp-
[1] Soares KC, Arnaoutakis DJ, Kamel I, Rastegar N, Anders R, Maithel S, et al. tomatic choledochal cysts: a prospective randomized study. J Pediatr Surg
Choledochal cysts: presentation, clinical differentiation, and management. 2012;47:506e12.
J Am Coll Surg 2014;219(6):1167e80. [15] ONeill JA, Goran AG, Fonkalsrud E. Choledochal cyst. In: Pediatric Surgery;
[2] Tongprasert F, Traisrisilp K, Tongsong T. Prenatal diagnosis of choledochal 2006. p. 1620e34.
cyst: a case report. J Clin Ultrasound 2012;40(1):48e50. [16] Foo DC, Wong KK, Lan LC, Tam PK. Impact of prenatal diagnosis on chol-
[3] De Vries JS, De Vries S, Aronson DC, Bosman DK, Rauws EAJ, Bosma A, et al. edochal cysts and the benets of early excision. J Paediatr Child Health 2009;
Choledochal cysts: age of presentation, symptoms, and late complications 45(1e2):28e30.
related to Todanis classication. J Pediatr Surg 2002;37(11):1568e73. [17] Suita S, Shono K, Kinugasa Y, Kubota M, Matsuo S. Inuence of age on the
[4] Lipsett PA, Pitt HA, Colombani PM, et al. Choledochal cyst disease. A changing presentation and outcome of choledochal cyst. J Pediatr Surg 1999;34(12):
pattern of presentation. Ann Surg 1994;220:644e52. 1765e8.