Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
con Discapacidad
Recomendaciones y Pautas uso de Terminologa apropiada
2. Usar el trmino "la discapacidad" mejor que "la deficiencia" para referirse a
la discapacidad de una persona. Es mejor usar "accesible" para describir las
deficiencias, como en el caso de un aparcamiento con deficiencias, usar
mejor un aparcamiento poco accesible.
5. No retratar a las personas con discapacidad, que han tenido xito social o
profesional, como superhroes, llenas de coraje o especiales, esto
distorsiona la verdad e implica que es inslito tener talento o habilidades por
parte de este colectivo. Lo razonable es mostrar a las personas con
discapacidad que tienen xito y a las que no lo tienen, pero que luchan todos
los das por llevar una vida lo ms normalizada posible y, centrarse en la
persona y no en la discapacidad.
Dice que tiene una discapacidad Admite que tiene una discapacidad
Conclusin y reflexin
Una pregunta que se plantea la gente es, Cul es el trmino adecuado a usar?. En
una conversacin que mantuve, con un trabajador de un centro especial de nios
con sndrome de Down, me pregunt qu palabra deba de usar, pues hace unos
aos a las personas con discapacidad se les llamaba deficientes o
minusvlidos, dej de utilizarse por discapacitados y ahora se est usando el
termino diversidad funcional, mi respuesta fue: Lo primero son personas, as
pues, son personas con discapacidad, y cuando trabajemos con alguien que tenga
una discapacidad, lo mejor ser preguntarle con qu trmino quiere que nos
dirijamos a l o a ella, para no ofender.
Anormal. No normal.
Dicho de una persona o un animal: que cojea, bien por falta de una
Cojo. pierna o un pie, bien por prdida del uso normal de cualquiera de
estos miembros.
Contrahecho. Que tiene torcido o corcovado el cuerpo.
Falto o incompleto. Que tiene algn defecto o que no alcanza el
Deficiente.
nivel considerado normal. Defectuoso.
Desproporcionado o irregular en la forma. Que ha sufrido
Deforme.
deformacin.
Demente. Loco, falto de juicio. Que tiene demencia.
Que ha perdido fuerzas o aptitudes, o las posee en grado menor a
Disminuido.
lo normal. Por debajo de lo normal.
Idiota. Tonto, corto de entendimiento.Imbcil. Alelado, escaso de razn.
Impedido. Que no puede usar alguno o algunos de sus miembros.
Incapacitado. Falto de capacidad o aptitud para hacer algo.
Que es no til. Dicho de una persona: Que no puede trabajar o
Intil.
moverse por impedimento fsico.
No vlido. Sin valor. Que adolece de un defecto fsico o mental, ya
Invlido. sea congnito, ya adquirido, que le impide o dificulta alguna de sus
actividades.
Dicho de las personas: que tiene alguna lesin permanente,
Lisiado.
especialmente en las extremidades.
Loco. Que ha perdido la razn.
Menos vlido. Detrimento o disminucin del valor que sufre una
Minusvlido. cosa. Incapacitada, por lesin congnita o adquirida, para ciertos
trabajos, movimientos, deportes, etc.
Palabra utilizada para identificar a personas con sndrome de
Monglico.
Down.
Oligofrnico. Relativo a la oligofrenia. Durante muchos aos, y an hoy, utilizado
para definir a personas con discapacidad intelectual.
Paraltico. Enfermo de parlisis.
Perturbado. Dicho de una persona que tiene alteradas sus facultades mentales.
Utilizado para referirse a personas con enfermedad mental, que
Psicpata.
padece psicopata, especialmente anomala psquica.
Dicho de una persona: que no tiene el desarrollo mental corriente.
Retrasado.
Utilizado para referirse a personas con discapacidad intelectual.
Por debajo de lo normal. Que tiene una capacidad intelectual
Subnormal.
notablemente inferior a lo normal.
Tarado. Defectuoso. Tonto, bobo. Que padece tara fsica o psquica .
Que ha perdido el movimiento del cuerpo o de alguno de sus
Tullido.
miembros.
Fuente: http://www.webmati.es/index.php?
option=com_content&view=article&id=46:terminos-adecuados-para-referirnos-a-
personas-con-discapacidad&catid=12&Itemid=163