Resea del libro Cibercrimen de BdeF editores

Por Daniela Dupuy y Mariana Kiefer

Los delitos cometidos en entornos digitales han aumentado a la par de los avances
tecnolgicos evidenciados en las ltimas dcadas, lo que presenta desafos inditos
en relacin con los conceptos tradicionales del derecho penal sustantivo y del
derecho procesal penal.

El carcter frecuentemente internacional de los delitos cometidos en entornos

digitales, la facilidad para cometerlos, las dificultades para la obtencin y
preservacin de la evidencia digital y las caractersticas nicas que esta ltima
presenta en comparacin con la evidencia fsica evidencian la necesidad urgente de
crear espacios de reflexin y discusin sobre estos nuevos escenarios, como as
tambin la necesidad de profundizar la capacitacin de jueces, fiscales y abogados
defensores.

La idea de convocar a expertos en Cibercrimen para que realicen un importante

aporte a travs de los trabajos que integran este libro naci a raz de una real toma
de conciencia, generada en la experiencia diaria en la investigacin de delitos que
se cometen a travs de Internet, en nuestro carcter de Fiscal y Secretaria
integrantes del Equipo Fiscal Especializado en Delitos Informticos de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.

Las redes atraviesan el planeta, y las fronteras se han difuminado. En funcin de

esa lgica, muchos pases entendieron que era necesario armonizar sus leyes y
establecer medios tcnicos y procedimientos de cooperacin para combatir los
delitos cometidos en entornos digitales. Esa fue la gnesis de la Convencin de
Budapest o Convenio sobre la Ciberdelincuencia1 y de otros instrumentos
internacionales2.

En consecuencia, y tomando como referencia el Convenio sobre la

Ciberdelincuencia, en cuanto a su finalidad primordial, sistematizamos el

1El Convenio y su informe explicativo fueron aprobados por el Comit de Ministros del Consejo de
Europa en su 109 Reunin (8 de noviembre del 2001), y abierto a la firma en Budapest, el 23 de
noviembre de 2001, con motivo de la celebracin de la Conferencia Internacional sobre la
Ciberdelincuencia.

2Por ejemplo, el Protocolo adicional contra la Xenofobia en Internet y el Protocolo relativo a la

venta de nios que complementa la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Derechos del
Nio.
contenido del libro Cibercrimen para que cada documento abordado por cada
experto integre cada uno de los captulos fundamentales de dicha Convencin.

En primer lugar, el libro aborda cuestiones y aspectos generales sobre la

ciberdelincuencia, desde la perspectiva del derecho comparado, analizando la
situacin actual en Espaa, Per, la Repblica Argentina y el resto de
Latinoamrica, a travs de los aportes de Javier Augusto de Luca, Elvira Tejada de
la Fuente (Espaa), Ricardo Elas Puelles (Per), Cristian Faria, Alexis Blasco y
Fernando Dedovich.

Asimismo, la temtica revela la necesidad de contar con normas penales que

recepten estas modalidades delictivas novedosas. En ese sentido, el Convenio exige
armonizar los elementos de los delitos conforme al derecho sustantivo penal de
cada pas y las disposiciones conexas en materia de delitos cometidos en la web, en
funcin de la velocidad de la innovacin de las redes, y evitando que algunas
conductas llevadas a cabo a travs de medios tecnolgicos dejen obsoletas muchas
normas jurdicas ya existentes. En esa lnea, el libro cuenta con un captulo
dedicado a los desafos evidenciados en relacin al derecho penal sustantivo, donde
los autores se sumergen en el anlisis de las nuevas modalidades delictivas
cometidas a travs de Internet y las dificultades que su investigacin presenta, de
cara a los conceptos tradicionales del derecho penal de fondo y los bienes jurdicos
a tutelar: delitos informticos en el mbito de la violencia de gnero; pornografa
infantil; grooming; Revenge Porn; acceso indebido a las comunicaciones
electrnicas; acceso ilegtimo a sistemas informticos; dao informtico; extorsin;
blanqueo ilcito de capitales; phishing; fraude informtico; suplantacin de
identidad; propiedad intelectual; y piratera digital, a travs de las reflexiones de
Jorge Jimnez Martn (Espaa), Daniela Dupuy, Pablo A. Palazzi, Gustavo E. Aboso,
Marcelo A. Riquert, Gustavo San, Daniel Petrone, Marina Basso, Agustina Emiliozzi,
Cristian Borghello, Marcelo G. Temperini, Mariana Kiefer y Federico Andrs
Villalba Daz.

Por otra parte, surgen en la prctica diaria claras dificultades relacionadas con la
evidencia digital, nueva protagonista de los delitos cometidos a travs medios
digitales. La evidencia digital es absolutamente diferente a la evidencia fsica e
implica la adopcin de mtodos especficos para su recoleccin y preservacin. La
evidencia digital se obtiene e incorpora a la investigacin sobre la base de una
aplicacin analgica de las reglas que regulan los medios de prueba tradicionales.
La Convencin establece determinadas facultades procesales, a los fines de llevar a
cabo investigaciones eficientes y con el debido respeto de las garantas
constitucionales. Esas facultades, analizadas por los autores en un captulo
dedicado al Derecho Procesal Penal, son: conservacin y revelacin de datos
informticos, la orden de presentacin; el registro y la confiscacin de datos
informticos almacenados; el acceso a informacin y datos de telfonos celulares;
la obtencin en tiempo real de datos relativos al trfico; y la interceptacin de
datos de contenido; el agente encubierto y software a distancia, a travs de los
aportes de Vanesa Fusco Nogueira Simoes (Brasil), Pedro Verdelho (Portugal),
Maximiliano Hairabedin, Ivn Coleff, Catalina Neme, Maximiliano Macelo y
Marcelo G. Temperini.

Asimismo, se observa un fenmeno que afecta el principio de territorialidad, ya

que la web no tiene lmites ni fronteras. Las conductas pueden iniciarse en un pas
y consumarse en otro, y la evidencia fundamental para su investigacin viaja por
servidores ubicados en todo el globo. En la mayora de los casos, se dispone de un
breve lapso de tiempo para que la investigacin sea exitosa, debiendo recolectarse
la evidencia digital en forma casi inmediata. Sin embargo, el clsico rgimen de
asistencia mutua presenta evidentes dificultades cuando se trata de
investigaciones de ciberdelitos, ya que los procedimientos son sumamente largos.
Esta problemtica exige el fortalecimiento del sistema de cooperacin
internacional en materia penal, previendo reformas que permitan la obtencin de
datos en un marco legal ms previsible y promueva la celeridad en las
investigaciones. En esta lnea, el libro explora, en el captulo dedicado a
Cooperacin Internacional, los temas de acceso transfronterizo de datos, a travs
de un anlisis realizado por Marcos Salt.

Por otra parte, y como consecuencia de este fenmeno, el sector privado

Proveedores de Servicios de Internet se ha convertido en un actor
imprescindible en las investigaciones criminales a la hora de recolectar
informacin almacenada en ambientes digitales. Como sabemos, Argentina carece
hoy en da de leyes sobre conservacin de datos generados y tratados en relacin
con la prestacin de servicios de comunicaciones electrnicas. Asimismo, los
proveedores de servicios de Internet se han convertido en medios de difusin de
gran cantidad de contenidos, algunos de los cuales son ilcitos y atentan contra
distintos bienes jurdicos. Es por esa razn que los expertos analizan en el captulo
titulado Responsabilidad de las Personas Jurdicas los distintos desafos que se
presentan en relacin a los prestadores de servicios de Internet, efectuando un
anlisis a la luz del Derecho Comparado y la jurisprudencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, a travs de los aportes de Nora Chernavsky y Eduardo Molina
Quiroga.

Por ltimo, el libro aborda las cuestiones relacionadas a la Recoleccin y anlisis de

evidencia digital, analizando los desafos de los delitos cometidos en la Deep &
Dark Web; la importancia de la recoleccin de la evidencia digital; y la
determinacin de la edad en la pornografa infantil a travs de estudios cientficos,
a travs de los aportes de Graciela Mnica Diletto, Pablo Alejandro Burgueo,
Leopoldo Sebastin Gmez y Ezequiel Sallis.

Como se advierte, las nuevas tecnologas constituyen un desafo para los conceptos
jurdicos existentes. Las fronteras han dejado de ser barreras, para que la
informacin y comunicacin fluya incesante y crecientemente por todo el mundo.
Sin embargo, las legislaciones nacionales estn confinadas a un territorio
especfico. Es por ello que las soluciones a muchos de los problemas deben ser
abordadas por el derecho internacional, lo que requiere la adopcin de
instrumentos jurdicos internacionales adecuados.

La Convencin de Budapest responde a ese desafo. Pensamos que un anlisis y

una discusin detallados por parte de expertos en la materia seran de gran
utilidad para quienes creen en esta nueva sociedad de la informacin y desean
estar a la altura de las circunstancias.