k k

11 N. de publicaci ES 2 071 569

kNumero de solicitud: 9301154
on:
19 OFICINA ESPANOLA DE
PATENTES Y MARCAS 21

ESPANA
kInt. Cl. : B65H 35/00
51 6

B26D 7/26
D06H 7/00

k
12 SOLICITUD DE PATENTE A2

k
22 Fecha de presentaci
on: 27.05.93 k
71 Solicitante/es: Velcro Europe S.A.
Enrique Granados, 7
08310 Argentona, Barcelona, ES

k
43 Fecha de publicaci
on de la solicitud: 16.06.95
k
72 Inventor/es: Flores Salgado, Francesc y
Amor Martnez, Manel

k
43 Fecha de publicaci
on del folleto de la solicitud: k
74 Agente: Curell Su
nol, Marcelino
16.06.95

k
54 Ttulo: M
aquina cortadora de cintas.

kResumen:
57
Esta maquina cortadora de cintas, consta de un juego
de cuchillas discoidales rotativas accionadas a traves
de una transmision mecanica, y de una contracuchi-
lla cilndrica giratoria, relacionandose dichas cuchillas
con un dispositivo calefactor para las mismas y con
un dispositivo regulador de las distancias entre ellas,
las cuales cuchillas y dispositivos citados montan en
un armaz on m ovil accionable operativamente hacia
la contracuchilla por un motor fijo en una estructura
portante del conjunto de la maquina.
La maquina en cuestion perfecciona las operaciones
de corte en el ajuste del ancho de las cintas y en la
presion operante de las cuchillas.

Venta de fasc
culos: Oficina Espa
nola de Patentes y Marcas. C/Panam
a, 1 28036 Madrid
 1 ES 2 071 569 A2
DESCRIPCION
La presente invencion se refiere a una m aquina
cortadora de cintas, apta para la obtenci on de
cintas a partir de telas o bandas textiles o de otra
ndole, y m as especialmente las cintas de cierre
del tipo de adherencia mec anica, conocidas por
velcro.
Para producir las cintas en cuestion se cono-
cen sistemas diversos tales como los debidos a las
firmas Calemard, Kindai, Mageba, Engel y otras,
en todos cuyos sistemas se trata de superar los in-
convenientes de diverso orden propios del proceso
de corte, en cuanto a velocidad de las m aquinas,
exceso de mano de obra, dificultad para asegurar
la calidad del producto, costes en mantenimiento
y recambios, perdidas en eficacia en ajustes de
mecanismos y elementos cortantes, etc. En lo re-
ferente a la calidad del producto debe tenerse en
cuenta el acabado de los orillos de las cintas, o
sea que esten exentos de deshilachados o, por lo
menos, eliminar los efectos de los mismos.
As, en el proceso de obtencion de las cintas
cabe el empleo de elementos de corte de tipos di-
versos, sea mediante cuchillas de una u otra forma
o con otros recursos, con adopci on de precalenta-
mientos o postcalentamientos de las cintas o de
las cuchillas, calentamientos por llamas, por ul-
trasonidos o por otros metodos, empleo de guas
para orientar las bandas o las cintas resultantes,
medios para regular en cada caso el ancho de las
cintas, medios para ajustar la presi on de los ele-
mentos de corte, control de tensiones de estirado,
y a un otros diversos factores a considerar.
En suma, atendiendo a los sistemas de corte
conocidos, no se alcanzan satisfactoriamente los
resultados apetecibles, por lo que ha sido ideada
la m aquina objeto de la invenci on como solucion
mas id onea, caracterizandose esta maquina por-
que est a constituida por un juego de cuchillas
discoidales rotativas accionadas a traves de una
transmision mecanica, y por una contracuchilla
cilndrica giratoria, relacionandose dichas cuchi-
llas con un dispositivo calefactor y con un disposi-
tivo regulador de la distancia entre ellas, de modo
que dichas cuchillas y los citados dispositivos ca-
lefactor y distanciador montan en un armaz on
movil accionado hacia la contracuchilla por un
medio motor fijo en una estructura portante del
conjunto de la maquina y de los elementos para
suministro de tela objeto de corte y de recogida
las cintas resultantes de este corte.
Segun la invencion, el dispositivo calefactor
para las cuchillas consiste en una placa fija mon-
tada libremente en el eje de la misma cuchilla,
con adosamiento en ella, y activada por resisten-
cias electricas.
De acuerdo con la invenci on, el dispositivo dis-
tanciador para las cuchillas se compone de sendos
soportes montados en una barra fija, en los que
se suspenden los dispositivos calefactores acopla-
dos a las respectivas cuchillas, cada uno de cuyos
soportes contiene un pi non de ajuste manual apli-
cado en una barra de cremallera a lo largo de la
cual se distribuyen los referidos soportes, m as un
tornillo de fijacion del soporte en una de las ba-
rras fijas.
Tambien se caracteriza la invencion porque la
2
2
transmision mecanica para el accionamiento rota-
tivo de las cuchillas consiste en un eje dotado de
ruedas dentadas que engranan con sendos pi nones
solidarios axialmente a las cuchillas, de modo que
5 el eje portador de las ruedas dentadas est a mon-
tado en un bastidor basculante.
Es tambien una caracterstica de la invencion
el hecho de que el elemento motor fijo accionador
del armazon m ovil portador de las cuchillas y de
10 los dispositivos anexos a ellas, consiste en un ci-
lindro fluodin amico montado en una base estable,
cuyo eje se une al citado armazon, habiendo unas
barras gua unidas a este armazon y deslizantes a
traves de dicha base estable.
15 Aun se caracteriza la invencion porque los ele-
mentos para recogida de las cintas resultantes del
corte consisten en unas ruedas separadoras fijas
en un eje, distanciadas entre s con arreglo al an-
cho de las cintas salientes de la maquina, de modo
20 que dichas cintas discurren entre tales ruedas y
son atraidas por un rodillo rotativo para dirigirse
hacia los medios de apilado o arrollado, a traves
de unos medios de tracci on y guiado, mientras
que otros rodillos efectuan, a partir del eje de las
25 ruedas separadoras, la extracci on de los orillos re-
cortados, a traves de medios de traccion y guiado,
que son recogidos por un dispositivo aspirador.
A continuaci on se exponen y describen unos
dibujos representativos de la m aquina objeto de
30 la invencion y de los mecanismos auxiliares para
la misma:
Figura 1, es una vista en perspectiva que
muestra al conjunto de la m aquina.
Figura 2, es una vista de la m aquina en alzado
35 lateral.
Figura 3, es un detalle, por un plano III-III
de la figura 2, que muestra unos conjuntos de cu-
chillas y los medios de accionamiento para ellas
acopladas al correspondiente dispositivo calefac-
40 tor.
Figura 4, es un detalle relativo al mecanismo
para ajuste de la distancia de una cuchilla res-
pecto a las restantes.
Figura 5, es un esquema general de la insta-
45 lacion en la que se comprende la m aquina.
Figura 6, representa esquem aticamente los di-
versos elementos motores y medios de transmision
de su movimiento.
La presente maquina cortadora de cintas
50 opera a partir de una banda de materia textil o
de adherencia mecanica, conocida por velcro,
con el objeto de obtener dichas cintas en la an-
chura operante adecuada en cada caso. Como se
observa en las figuras 1 y 2, dicha m aquina consta
55 de una base fija 1 en la que se apoya un cilindro
hidr aulico o neum atico 2 cuyo eje 3 soporta un
armazon 4 dotado de barras gua 5 deslizantes a
traves de dicha base 1.
El armazon 4 posee unas barras transversales
60 6 que sirven para el apoyo de unas placas 7 que,
mediante unos vastagos 8 sostienen, a traves de
unas peanas 9 con tornillos 10, unas placas ca-
lefactoras 11 con un eje 12 en libre giro unido
a la correspondiente cuchilla discoidal rotativa
65 13, seg un la figura 3, de modo que las diver-
sas cuchillas 13 se aplican en una contracuchilla
cilndrica 14 giratoria por el eje motor 15. Las
citadas placas calefactoras 11 alojan unas resis-
 3 ES 2 071 569 A2
tencias electricas 16, siendo su funcion el calenta-
miento de las cuchillas 13.
Las placas 7 antes mencionadas poseen unos
medios de ajuste para comunicar a las cuchillas
13 las distancias entre ellas, consistiendo en un
pi
non 17 con eje 18 dotado de una cabeza poligo-
nal 19 de ajuste mediante giro, el cual pi non 17
engrana con una barra de cremallera 20, permi-
tiendo desplazar convenientemente cada cuchilla
y subsiguiente fijacion mediante un tornillo 20 que
aprieta contra una de las barras 6. Como se mues-
tra en la figura 4, la barra de cremallera 20 monta
en un eje fijo 21. Los v astagos 8, anteriormente
citados, poseen entre el bloque 7 y la peana 9, un
resorte de compresion 22 que facilita una even-
tual elevacion separadora del conjunto portador
de cada cuchilla 13.
Para el accionamiento rotativo de las cuchillas
13, existe un mecanismo con eje motor 23, seg un
las figuras 1 y 2, con rueda dentada 24, o bien una
polea, para una cadena sin fin 25, o una correa,
que comunica el giro a una rueda dentada 26, o
polea, de modo que esta rueda 26 est a unida a
un eje 27 portador de otras ruedas dentadas 28
que engranan con sendos pi nones 29 solidarios a
las cuchillas 13, como se detalla en la figura 3.
En la mencionada cadena 25 se aplica una polea
tensora 30 montada en un soporte oscilante 31.
Asimismo, el eje 27 para las ruedas dentadas 28,
monta en un bastidor basculante 32, apoyado en
uno de los ejes 6 del armazon 4, con una palanca
de posicionado 33.
A la salida de la maquina, un eje 34 es por-
tador de unas ruedas 35 con tornillo de fijaci on
36, de accion separadora para las cintas cortadas
37 a partir de una banda 38 que penetra en dicha
maquina.
El numero de cuchillas 13 a aplicar en el eje
12 depende del n umero de cortes a efectuar en la
banda 38 en atenci on a las cintas 37 a obtener,
incluyendose en la accion de corte la extraccion
de unos orillos 39 en la citada banda 38, seg un
4
se observa en la figura 1. Adem as, la maquina
posee una tira de amianto 40 para frote del filo
de las cuchillas 13 en prevision de extraer posibles
adherencias.
5 La presente maquina descrita va asociada a
unos medios por los que se suministra una banda
de tela 38, seg un la figura 5, y se reciben las cin-
tas 37 obtenidas, as como los orillos 39 extrados
en la operacion de corte. En dicha figura 5 se re-
10 presenta la maquina M montada en un plaf on de
soporte P, as como un cuadro de mando C para
la maquina y los restantes mecanismos anexos.
As, la tela 28 procedente de una bobina o ple-
gado, discurre por diversos elementos de guiado,
15 apoyo, tensado y aplanado, tales como los 41, 42,
43 y 44, hasta alcanzar un rodillo entregador 45
hacia la contracuchilla 14 en la maquina. La tela
38 es objeto de los pertinentes cortes en dicha
maquina para obtener las cintas 37 que, a partir
20 de los separadores 35, se dirigen hacia el corres-
pondiente acopio a traves de un dispositivo de
rodillo tractor 46, en colaboracion con un rodillo
presionador 47. Al propio tiempo, los orillos 39
extrados de la tela 37 son resolicitados por otro
25 dispositivo tractor 48 y presionador 49 con re-
sorte 50, y recogidos por un aspirador 51. Como
se muestra en la figura 5 todos los dispositivos
mencionados se hallan montados en el panel P,
incluida la m aquina dotada de un soporte 52.
30 En la figura 6 se esquematizan los diversos ele-
mentos de accionamiento referidos, o sea un mo-
tor 53 y cadena sin fin 54 para el rodillo tractor
46 antes citado; un motor 55 con cadena sin fin 56
para un pi non 57 que con el pi non 58 anexo y la
35 cadena 59 acciona el pi non 60 del eje 23; y un mo-
tor 61 con cadena sin fin 62 para accionamiento
del rodillo tractor 48.
En los dibujos, se ha representado el armaz on
4 y el resto del conjunto de la m aquina M en
40 posicion vertical, no obstante, pueden disponerse
en otra posici on, tal como la horizontal.
45
50
55
60
65
3
 5 ES 2 071 569 A2
REIVINDICACIONES
1. M aquina cortadora de cintas, destinada a
la obtencion de cintas continuas a partir de telas
o bandas textiles, o de otra ndole, y m as espe-
cialmente las del tipo de adherencia mecanica co-
nocidas por velcro, caracterizada porque est a 4. M aquina cortadora de cintas, segun la rei-
constituida por un juego de cuchillas discoidales
rotativas accionadas a traves de una transmisi on
mecanica, y por una contracuchilla cilndrica gi-
ratoria, relacionandose dichas cuchillas con un
dispositivo calefactor para las mismas y con un
dispositivo regulador de la distancia entre ellas,
de modo que dichas cuchillas y los citados dis-
positivos calefactor y distanciador montan en un
armazon m ovil accionable operativamente en di-
reccion a la contracuchilla por un medio motor
fijo en una estructura portante del conjunto de la
maquina y de los elementos encargados del sumi-
nistro de tela objeto de corte, y de recogida de las
cintas resultantes de este corte.
2. Maquina cortadora de cintas, seg un la rei-
vindicacion 1, caracterizada porque el disposi-
tivo calefactor para las cuchillas consiste en una
placa fija montada libremente en el eje de la res-
pectiva cuchilla, con adosamiento en la misma, y
activada mediante resistencias electricas.
3. Maquina cortadora de cintas, seg un la rei-
vindicacion 1, caracterizada porque el disposi-
tivo distanciador para las cuchillas se compone
de sendos soportes montados en una barra fija en
el armazon movil, en cuyos soportes se suspen-
4
6
den los dispositivos calefactores acoplados a las
respectivas cuchillas, cada uno de cuyos soportes
contiene un pi non de ajuste manual aplicado en
una barra de cremallera a lo largo de la cual se
5 distribuyen los referidos soportes, mas un tornillo
de fijaci
on del soporte en una de las barras fijas.
vindicacion 1, caracterizada porque la trans-
mision mecanica para el accionamiento rotativo
10 de cada una de las cuchillas, consiste en un eje do-
tado de ruedas dentadas que engranan con sendos
pi
nones solidarios axialmente a las cuchillas.
5. M aquina cortadora de cintas, segun la rei-
vindicacion 4, caracterizada porque el eje por-
15 tador de las ruedas dentadas para engrane con
los pi
nones de cuchillas, se apoya en un bastidor
basculante.
6. M aquina cortadora de cintas, segun la rei-
vindicacion 1, caracterizada porque el elemento
20 motor fijo accionador del armaz on movil portador
de las cuchillas y de los dispositivos calefactor y
distanciador, consiste en un cilindro fluodinamico
montado en una base estable, cuyo eje se une al
citado armazon, habiendo unas barras gua uni-
25 das a este armazon movil y deslizantes a traves
de la citada base estable.
7. M aquina cortadora de cintas, segun la rei-
vindicacion 1, caracterizada porque los elemen-
tos para recogida de cintas resultantes del corte,
30 consisten en unas ruedas fijas en un eje, separa-
das entre s con arreglo al ancho elegido para las
cintas salientes de la maquina.
35
40
45
50
55
60
65
ES 2 071 569 A2

5
 ES 2 071 569 A2

6
ES 2 071 569 A2

7
 ES 2 071 569 A2