Top Solid Cam Turning Training FR

TopSolidCam Tournage
Guide de formation
TopSolidCam
Tournage
Missler Software i
2007, Missler Software.

7, Rue du Bois Sauvage
F-91055 Evry, FRANCE
Web: http://www.topsolid.com
E-mail: info@topsolid.com
Tous droits rservs.
Ces informations pourraient changer sans pravis.

Aucun matriel ne peut tre reproduit ou transmis, quels que soient la manire, les moyens lectroniques ou
mcaniques utiliss, ou le but, sans lautorisation crite formelle de Missler Software.
TopSolid est une marque dpose de Missler Software.
TopSolid est un nom de produit de Missler Software.
Les informations et le logiciel dont il est question dans ce document sont sujets des modifications sans avis
pralable et ne doivent pas tre considrs comme un engagement de la part de Missler Software.
Le logiciel constituant lobjet de ce document est fourni sous licence, et ne peut tre utilis et dupliqu que
conformment aux termes de cette licence.
Rev.01
ii Missler Software
SOMMAIRE
Etape 1 : Cration d'un document TopSolid'Cam "modle utilisateur" .............................................. 1
Cration d'un nouveau document TopSolid'Cam .................................................................................... 1
Slection d'une machine ......................................................................................................................... 1
Monter des outils rsidant sur la machine .............................................................................................. 1
Cration d'un positionnement automatique de type mandrin .................................................................. 3
Sauvegarde du document TopSolid'Cam comme "modle utilisateur" ................................................... 4
Etape 2 : Cration d'une Pice au sens TopSolid'Cam ......................................................................... 5
Cration d'un nouveau document d'usinage TopSolid'Cam depuis le modle utilisateur ....................... 5
Positionnement d'une pice usiner sur le centre de tournage ............................................................. 5
Cration d'un brut avec TopSolid'Cam ................................................................................................... 7
Dtermination de la pice usiner, de son brut et de son Origine Programme initiale .......................... 8
Sauvegarde du document d'usinage TopSolid'Cam ............................................................................... 9
Etape 3 : Avant d'usiner la Pice ! ........................................................................................................ 10
Modifier et dtruire la Pice .................................................................................................................. 10
Modifier le posage initial ....................................................................................................................... 14
Modifier les outils .................................................................................................................................. 16
Ajuster son espace de travail ................................................................................................................ 19
Mthodologie pour travailler en 2D (filaire) ........................................................................................... 21
Etape 4 : Tournage 2 axes ..................................................................................................................... 22
Les modes d'usinage "Topologique" et "Semi-automatique" ................................................................ 22
Les oprations d'bauche ..................................................................................................................... 22
La gestion des oprations ..................................................................................................................... 30
Les oprations de finition ...................................................................................................................... 32
Les oprations de tournage avanc ...................................................................................................... 35
Les cycles ............................................................................................................................................. 40
Les mouvements absolu, relatif et au point de changement outil ......................................................... 40
Les oprations annexes ........................................................................................................................ 42
Les procds ........................................................................................................................................ 43
Etape 5 : Oprations de transition et chronogramme ......................................................................... 44
Repositionner la pice .......................................................................................................................... 44
Piloter la broche de reprise ................................................................................................................... 45
Piloter la Contre-Pointe et la Lunette .................................................................................................... 45
Le chronogramme ................................................................................................................................. 48
Etape 6 : Usinages avec outils motoriss ............................................................................................ 51
Tournage axial ...................................................................................................................................... 51
Tournage radial ..................................................................................................................................... 53
Etape 7 : Gestion de l'axe de rotation autour de Y (B) sur le support d'outils ................................. 55
Missler Software iii

Tournage 2 axes + B............................................................................................................................. 55
Usiner avec des outils motoriss + B .................................................................................................... 58
Oprations de fraisage .......................................................................................................................... 58
Notes ........................................................................................................................................................ 59
Fiche individuelle dvaluation de stage .............................................................................................. 63
iv Missler Software
Etape 1 : Cration d'un document TopSolid'Cam "modle

utilisateur"
Objectifs
Cration d'un document "modle utilisateur" TopSolid'Cam dans le but de ne pas ritrer la dmarche utilisateur
souhaitant raliser un programme sur une machine donne.
Points abords
1. Cration d'un nouveau document TopSolid'Cam
2. Slection d'une machine
3. Monter des outils rsidant sur la machine
4. Cration d'un positionnement automatique de type mandrin
5. Sauvegarde du document TopSolid'Cam comme "modle utilisateur"
Dmarche
Cration d'un nouveau document TopSolid'Cam

- lancer l'application TopSolid
- l'ouverture de l'explorateur de document, cliquer sur le bouton
- dans la bote de dialogue "Nouveau document", cliquer sur l'onglet "Cam", slectionner la ligne "Pas de modle"
et valider votre choix en cliquant sur
- dans la bote de dialogue "TopSolid'Cam - Nouveau document" slectionner les "Units" de travail
Slection d'une machine
- activer le contexte "Prparation" en cliquant sur l'icne de la Barre des contextes ( gauche de l'cran)
- cliquer sur l'icne "Slectionner une machine" de la Barre de travail (en haut de l'cran)
- dans la bote de dialogue "Machine slectionner", slectionner votre machine dans la liste et valider votre choix
en cliquant sur
Monter des outils rsidant sur la machine
- cliquer sur l'icne "Magasin d'outils" de la Barre de travail
- dans la bote de dialogue suivante, cliquer sur l'onglet du support d'outils de votre choix
- mettre en surbrillance le poste de positionnement de l'outil monter,
- afficher le menu contextuel en cliquant avec le B3 de la souris et slectionner "Ajouter"
Missler Software 1
- la base de donne outils TopTool s'ouvrira pour permettre de choisir son outil monter :
- Choisir la famille et le type d'outil monter
Famille : OUTIL DE TOURNAGE
Type : OUTIL DE TOURNAGE EXTERIEUR
- Filtrer la slection en fonction des diffrents critres :

Rfrence, Plaquette, Direction, Attachement,
Les titres des colonnes sont les critres. Ainsi, il suffit de

cliquer sur le titre de la colonne pour organiser la liste
dans l'ordre de ce critre. Par exemple, en cliquant sur le
titre "Plaquette", la liste s'affichera alors dans l'ordre
alphabtique et croissant des types plaquettes.
De plus, un champ "Plaquette" permettra de filtrer la liste

en fonction du type de plaquette. Par exemple, en
saisissant C12 dans ce champ suivi d'une validation
clavier (Entre), la liste n'affichera plus que les outils
avec des plaquettes de type C12.
2 Missler Software
- Valider le choix de son outil en cliquant sur
- Slectionner la plaquette et valider
- la prvisualisation en filaire de l'outil apparat

l'cran
avec les quatre options suivantes :
Permet d'orienter l'outil lorsque celui-ci est mal positionn en faisant des rotations de 90 ou
180 autour des axes principaux. ( Etape 3 section 3a)
Permet de modifier les paramtres de l'outil (N d'outil, Distance de prrglage, ), ses conditions de
coupe et le point pilot. ( Etape 1 section 3b)
Permet de changer l'outil lorsqu'il ne convient pas
Valide la slection de l'outil dans le mme tat qu' l'cran
- suite la validation , retour dans la bote de dialogue initiale avec l'outil slectionn au poste choisi.
A cet instant, contrler le positionnement des outils sur les diffrents supports l'cran
- confirmer et valider le positionnement des outils dans les diffrents supports d'outils en cliquant sur
Cration d'un positionnement automatique de type mandrin
- appeler la fonction depuis le menu : Pice, Positionnement, Automatique, Crer
Missler Software 3
- slectionner "positionnement automatique en mandrin" dans le menu droulant
- slectionner la "Face de serrage" et la "Face appuyer" sur le mandrin
Face appuyer
Face de serrage
- nommer ce positionnement automatique ce qui permettra de le diffrencier des autres positionnements

automatiques crs dans ce mme document
- valider la cration en cliquant sur
Sauvegarde du document TopSolid'Cam comme "modle utilisateur"
- lancer "Enregistrer sous" depuis le menu : Fichier, Enregistrer sous
- dans l'explorateur de document se placer dans le dossier "X:\Missler\Config\Template"
- nommer votre fichier avec un nom reprsentatif de votre machine et de sa configuration :
"Centre de tournage + outils" par exemple
- valider l'enregistrement en cliquant sur
- fermer le document depuis le menu : Fichier, Fermer
4 Missler Software
Etape 2 : Cration d'une Pice au sens TopSolid'Cam

Objectifs
Mettre en situation d'usinage une pice de tournage provenant de TopSolid'Design.
Points abords
1. Cration d'un nouveau document d'usinage TopSolid'Cam depuis le modle utilisateur
2. Positionnement d'une pice usiner sur le centre de tournage
3. Cration d'un brut avec TopSolid'Cam
4. Dtermination de la pice usiner, de son brut et de son Origine Programme initiale
5. Sauvegarde du document d'usinage TopSolid'Cam
Dmarche
Cration d'un nouveau document d'usinage TopSolid'Cam depuis le modle utilisateur
- demander faire un nouveau document depuis le menu : "Fichier, Nouveau"
- dans la bote de dialogue "Nouveau document", cliquer sur l'onglet "Cam" et slectionner la ligne "Centre de
tournage + outils.cam" sous *** MODLES UTILISATEUR ***
Positionnement d'une pice usiner sur le centre de tournage
- ouvrir le document TopSolid'Design contenant la pice usiner depuis le menu : "Fichier, Ouvrir"
- se placer dans le nouveau document d'usinage TopSolid'Cam depuis le menu : "Fentre, Usinage : Document "
ou en appuyant la suite sur les touches "Ctrl+TAB" du clavier.
- positionner la pice usiner dans le mandrin :
a- en manuel
- cliquer sur l'icne "Mandrin" de la barre de travail et les deux documents se positionneront en
mosaque verticale
- slectionner la ou les pices positionner (la pice brute et finie par exemple)
- slectionner la "Face serrer" sur la pice puis la "Face mandrin" correspondante
- slectionner la "Face mettre en bute" sur la pice puis la "Face mandrin" correspondante
- il est encore possible d'orienter la pice en cliquant sur et en indiquant la "Direction d'origine"
et la "Direction de destination", mais cela n'est pas toujours indispensable et dans ce cas valider
- valider en cliquant sur
b- en automatique
Missler Software 5
Ce mode ne peut fonctionner que si un ou plusieurs positionnement(s) automatique(s) a t cr
dans le document d'usinage au pralable : Etape 1 Section 4
- appeler la fonction depuis le menu : Pice, Positionnement, Automatique, Excuter
- choisir dans la liste droulante le positionnement de votre choix. Cette liste n'apparat pas lorsqu'il n'y a
qu'un seul positionnement automatique de dfini.
- slectionner la ou les pices positionner
- les pices se sont positionnes dans le document TopSolid'Cam, mais elles peuvent tre mal places
- cliquer autant de fois que ncessaire sur pour que les pices soient positionnes
correctement sur le mandrin.
- valider le positionnement en cliquant sur
Pour les deux modes de positionnement, le point suivant peut se montrer indispensable lorsque la pice brute n'est
pas dans le mme fichier TopSolid'Design que la pice finie. En effet, le positionnement de la pice finie seule ne
tient pas compte des ventuelles surpaisseurs de la pice brute et impose le fait que la face appuyer et en
contact direct sur les mors.
Contact direct
- dcaler la ou les pices du mandrin : il faut placer le curseur de la souris sur le bord gauche de la fentre
graphique de faon ce qu'il s'affiche comme ci-aprs
puis cliquer avec le B1 de la souris
6 Missler Software
- slectionner la pice finie comme "Elment diter", dvelopper l'arbre de construction pour visualiser le
positionnement contraint et notamment la contrainte de type "Contact" et modifier la valeur de la Distance en
double-cliquant dessus
- saisir la nouvelle distance qui doit tre gale la surpaisseur de la

pice brute
Cration d'un brut avec TopSolid'Cam
Dans la mesure o la pice brute n'a pas t dfinie et importe au pralable, il est possible de la dfinir
directement dans TopSolid'Cam selon les deux mthodes suivantes :
a- Manuel
Pour dfinir un brut quelconque ou de fonderie par exemple :
- dessiner en place la pice brute avec les fonctionnalits TopSolid'Design
b- Englobant
Pour dfinir un lopin de section rectangulaire, circulaire ou hexagonale :
- cliquer sur l'icne "Brut englobant" de la barre de travail
- slectionner les "Elments englober" : la pice finie
- slectionner la matire de la pice : XC48 par exemple
Le choix de la matire pice dtermine les conditions de coupe des

oprations en fonction du couple outil-matire renseign dans la base de
donnes outils TopTool.
Il est noter que si la matire de la pice finie donne par TopSolid'Design

est dans cette liste, alors TopSolid'Cam la prendra par dfaut et cette bote
de dialogue de choix ne s'affichera pas !
- valider votre choix en cliquant sur
Missler Software 7
- dans la bote de dialogue "Barre"
- cocher la case "Visualisation du brut" pour voir l'volution

en dynamique de la pice brute en fonction des paramtres
renseigns en dessous
- slectionner "Barre" pour la "Mthode de cration du brut"

l'autre choix est absolument identique la fonction de
cration d'un bloc englobant sous TopSolid'Design
- saisir les surpaisseurs en fonction du sens de la section
- choisir le sens de la section
- choisir le type de section en cliquant sur l'onglet

correspondant
- choisir le diamtre de votre lopin en slectionnant la barre

dfinie dans la liste.
Dtermination de la pice usiner, de son brut et de son Origine Programme initiale
- cliquer sur l'icne "Crer une pice" dans la Barre de travail
- slectionner le "Brut de la pice" ou cliquer sur s'il n'y a pas de pice brute de dfinie
- slectionner le "Fini de la pice" ou cliquer sur s'il n'y a pas de pice finie (solide) de dfinie
- "Reprer le rfrentiel pice" en slectionnant un repre orient l'cran
Par exemple, pour le repre l'intersection de l'axe Z et de la face avant de la pice finie :
- cliquer sur l'icne "Repre" dans la Barre systme puis cliquer sur l'icne "Repre sur point" dans la
Barre de travail
- cliquer sur l'icne "Point" dans la Barre systme puis cliquer sur l'icne "Point intersection axe-profil ,
plan-face" et choisir l'option "AXE-PLAN" dans la liste droulante
- slectionner une face cylindrique l'cran qui dfinie l'axe d'intersection
- slectionner la face avant de la pice finie l'cran pour le plan intersect
8 Missler Software
Il sera ainsi possible de visualiser avec une coupe au la

pice finie travers son brut et les fonctionnalits d'usinage
seront alors disponibles.
L'Origine Programme initiale ou posage initial est symbolis

par :
Sauvegarde du document d'usinage TopSolid'Cam
- "Enregistrer" depuis le menu "Fichier, Enregistrer" ou en cliquant sur l'icne dans la Barre systme
Dans ce cas, TopSolid'Cam propose par dfaut de sauver le document d'usinage dans le mme dossier que le
dessin de la pice finie et avec le mme nom de fichier.
- "Enregistrer sous" depuis le menu "Fichier, Enregistrer sous" ou en cliquant sur l'icne dans la Barre systme
Dans ce cas, TopSolid'Cam propose par dfaut de sauver le document d'usinage dans le dossier Projets ou dans
le dossier de la dernire sauvegarde et le nom de fichier sera par dfaut Document X.
Missler Software 9
Etape 3 : Avant d'usiner la Pice !

Objectifs
Cibler les diffrents points prendre en considration avant de commencer l'usinage de la Pice au sens
TopSolid'Cam.
Points abords
1. Modifier et dtruire la Pice
2. Modifier le posage initial
3. Modifier les outils
4. Ajuster son espace de travail
5. Mthodologie pour travailler en 2D (filaire)
Dmarche
Modifier et dtruire la Pice
Suite la cration de la Pice (Etape 2), il est parfois ncessaire d'ajouter ou de modifier des informations
permettant de mieux dfinir la pice ou de modifier certains paramtres ou de la dtruire.
a- la visualisation
- modifier la visualisation de la pice :
- depuis le menu "Pice, Visualiser"
dans la bote de "Visualisation de la pice", il est possible de modifier
- la visualisation du Brut :
- la visualisation du Fini :
- la visualisation de la pice en tournage :
10 Missler Software
- depuis le menu "Pice, Modifier" onglets "Pice contrler" et "Tournage"
b- la slection des pices
- changer de Fini et de Brut :
- depuis le menu "Pice, Modifier" onglet "Pice contrler" (ci-dessus) cliquer :
- sur le bouton "Fini slectionn" pour changer la pice finie
- sur le bouton "Brut" pour changer la pice brute
- depuis le menu "Pice, Brut, Changer de brut" : permet de changer de brut en slectionnant la nouvelle
pice dfinissant le brut.
- dsactiver le Fini pour travailler sans dfinition solide de la pice finie :
- depuis le menu "Pice, Modifier" onglet "Pice contrler" dcocher la case "Actif" dans la zone Fini
- en rendant inactif le solide Fini slectionn ou en cliquant sur le bouton "Pas de fini" lors de la cration de
la pice ( Etape 2 Section 4), les oprations d'usinage s'appliqueront sur des entits filaires ouvertes !
- dsactiver le Brut pour travailler sans dfinition gestion du brut :
- depuis le menu "Pice, Modifier" onglet "Pice contrler" dcocher la case "Actif" dans la zone Brut
- en rendant inactif le solide Brut slectionn ou en cliquant sur le bouton "Pas de brut" lors de la cration
de la pice ( Etape 2 Section 4), les oprations d'usinage ncessitant un Brut ne seront plus disponibles !
c- l'enveloppe de rvolution
Missler Software 11
Lors de la cration de la Pice, TopSolid'Cam considre que la pice usiner est parfaitement cylindrique et
non perce, ainsi le calcul du contour de l'enveloppe de rvolution ne se fait que sur la seule section 0.
Ainsi, lorsque la pice prsente des protubrances, la section 0 peut ne pas suffire elle seule pour dfinir le
contour de rvolution de la pice usiner, et lorsque la pice est perce sur la section 0, le contour de
rvolution est "morcel" et donc non suffisant.
Pour cela, il est ncessaire d'indiquer une ou plusieurs section(s) angulaire(s) supplmentaire(s) qui concatne(s)
entre elle(s), permettront de dfinir intgralement le contour de rvolution de la Pice.
- visualiser le contour de l'enveloppe de rvolution calcul :
- en filaire (non associatif) : depuis le menu "Tournage, Gomtrie, Extraction des sections d'une pice"
- en solide : depuis le menu "Tournage, Gomtrie, Solide enveloppe de rvolution"
- changer les paramtres angulaires, qui permettent TopSolid'Cam de calculer le contour enveloppe dune
pice de rvolution destine tre usine par des oprations de tournage :
- depuis le menu "Tournage, Dfinition de l'enveloppe de rvolution" ou "Pice, Modifier" onglet "Tournage"
- Mode Automatique : TopSolid'Cam recherche seul le

contour enveloppe de la Pice
Pour les pice "compliques" le calcul de la

section peut tre erron : on peut s'en assurer en
faisant "Extraction des sections d'une pice"
- Mode Manuel : C'est l'utilisateur d'indiquer les angles

de passage des sections concatner pour le Fini et le
Brut, soit en saisissant directement la valeur en cliquant
sur "Nouveau", soit en la reprant l'cran en cliquant
sur "Slectionnez"
12 Missler Software
d- la matire
- changer la matire de la pice usiner depuis le menu "Pice, Modifier" onglet "Matire"
- Onglet TopCam : permet de changer la matire de la

pice usiner par une autre matire dfinie dans
TopTool, ce qui aura pour effet de changer les conditions
de coupe
- Onglet TopSolid : permet de changer la matire de la

pice usiner par une autre matire dfinie dans
TopSolid'Design, ce qui aura pour effet de changer les
conditions de coupe
- Coefficient : permet de changer les conditions de coupe

pour la pice courante en appliquant un coefficient
multiplicateur sur les conditions de coupe issues de
TopTool
- Le bouton "Mise jour des cond. de coupe des

oprations" permet d'appliquer le changement sur les
oprations existantes.
e- rserve de rectification
- placer des rserves de rectifications sur des faces de la Pice usiner depuis le menu "Tournage, Gomtrie,
Rserve de rectification" :
- Indiquer les surpaisseurs appliquer, slectionner les faces considres et valider votre slection en cliquant
sur
d- destruction de la Pice au sens TopSolid'Cam
- dans la mesure o toutes les modifications prcdentes n'ont pu donner satisfaction, il est parfois ncessaire de
dtruire la Pice.
En aucun cas, il ne sera possible de dtruire la Pice au sens TopSolid'Cam avec la fonction "Dtruire" de
TopSolid'Design depuis le menu "Edition, Dtruire" !
Missler Software 13
- dtruire la Pice depuis le menu "Pice, Dtruire"
Modifier le posage initial
a- Modifier l'Origine par dfaut
- Modifier l'Origine par dfaut du posage initial depuis le menu "Pice, Modifier" onglet "Pice contrler" en
cliquant sur le bouton
- slectionner le nouveau point donnant l'Origine Programme
- Modifier l'Origine par dfaut du posage initial depuis le menu "Edition, Modifier" ou en cliquant sur l'icne
dans la Barre systme
- slectionner le Posage Initial l'cran
- l'affichage de la bote de dialogue "Modification d'un posage" cliquer sur l'onglet "Paramtres"
- dcocher la case "Dfaut" dans la section "Point origine du posage" : activation du bouton
- cliquer sur le bouton et dsigner le nouveau point donnant l'Origine Programme
- Modifier l'Origine par dfaut du posage initial depuis le menu "Posages, Liste" ou en cliquant sur l'icne dans
la barre systme
- l'affichage de la bote de dialogue "Liste des posages"
- cliquer sur la ligne correspondant au posage initial
- afficher le menu contextuel avec le B3 de la souris
- slectionner "Point origine posage(s)"
- dsigner le nouveau point donnant l'Origine Programme
- il est noter qu'en slectionnant "Modifier" ou en double

cliquant sur la ligne du posage, cela ouvre la bote de
dialogue "Modification d'un posage"
14 Missler Software
b- Modifier les paramtres du posage initial
- Modifier les paramtres par dfaut du posage initial depuis le menu "Edition, Modifier" ou en cliquant sur l'icne
dans la Barre systme
- slectionner le Posage Initial l'cran ou
- modifier les paramtres par dfauts dans la bote de dialogue "Modification d'un posage"
Onglet "Principal"
- Angles :
Liste des diffrentes solutions de posage avec la

solution active par dfaut en gras.
Changer la solution par dfaut en la slectionnant

et en cliquant sur la touche Pause du clavier
- Plan de travail du posage :
- Fonction dcalage origine :
Onglet "Paramtres"
- Engagement et Dgagement :
- Reprsentation :
Type cam Type repre
- Commentaire :
Missler Software 15
Modifier les outils
a- Modifier l'orientation de l'outil
- Au montage de l'outil, il est parfois ncessaire d'orienter l'outil pour pouvoir faire une opration d'usinage
particulire avec ce dernier, comme "l'usinage d'une gorge frontale" par exemple :
- Monter un outil gorge extrieur ( Etape 1 section 3)
- Dans ce cas, l'outil arrive mal orient par rapport la zone usiner :
En effet, les outils gorge

extrieurs sont orients par dfaut
pour les gorges radiales et non
frontales.
- Orienter l'outil en cliquant sur
l'affichage de cette barre qui permet de faire pivoter l'outil de 180 autour de X Y
ou Z en cliquant sur le bouton correspondant : cliquer sur pour activer la rotation de 90
l'affichage de cette barre : cliquer sur pour faire pivoter l'outil

de -90 autour de l'axe Y
16 Missler Software
Par convention la rotation se fait dans le sens positif lorsque l'outil doit pivoter sur X de
Y vers Z, sur Y de Z vers X et sur Z de X vers Y et ngatif sinon.
- valider l'orientation de l'outil en cliquant sur
b- Modifier la dfinition de l'outil
- Cliquer alors sur et l'affichage de la bote de dialogue suivante dans l'onglet "Outil" :
- changer le "Numro d'outil" et ainsi sa position

sur la tourelle, si elle ne convenait pas
- changer la "Distance de sortie" de l'outil de son

attachement
- changer l'orientation de l'outil en cliquant sur
- changer la position de l'outil sur la tourelle en

cliquant sur
- cliquer sur l'onglet "Conditions de coupe"
Missler Software 17
- changer les conditions de coupe attribues par

dfaut l'outil
- modifier les profondeurs axiale et radiale puis

cliquer sur "Relire les conditions de coupe"
renseignes dans les abaques de la BD outils
- cliquer sur pour afficher la "Liste des points pilots"
- se positionner sur la ligne correspondant au

point piloter (B3 pour quitter la simulation) et
valider votre choix en cliquant sur
- crer un nouveau point piloter si aucun de la

liste ne convient : il faudra alors renseigner les
caractristiques de ce nouveau point !
- pour modifier les caractristiques des points pilots un par un :
- slectionner le point de votre choix dans la liste
- cliquer sur
- renseigner les caractristiques du point dans la bote de dialogue suivante :
18 Missler Software
Le "Numro de point" influence la position du point pilot par rapport au rayon de la plaquette comme indiqu sur le
cadran : cliquer sur pour contrler sa position puis sur B3 pour sortir de la simulation.
Lorsque l'outil est dj mont sur la machine, pour modifier les caractristiques d'un point
pilot ou correcteur, aller directement dans le magasin d'outils sur l'onglet "Correcteur" !
Ajuster son espace de travail
Dans une voiture, aprs avoir contrl les diffrents niveaux, il est toujours bien d'ajuster son poste de conduite
pour plus de confort et de maniabilit. Ainsi, lors de la programmation, seul la visualisation de la pice devient
essentielle, alors qu'en simulation ou en gestion des collisions la visualisation de la machine entire devient
pertinente.
- utiliser les niveaux pour filtrer les lments rendre visible ou non
- afficher le configurateur des niveaux en cliquant sur dans la barre d'tat
- activer l'option et choisir les lments de la machine qui s'afficheront en bleu grouper
- valider votre choix en cliquant en bas

gauche de la bote "Configurateur des niveaux"
- donner un nom au groupe et valider
- activer l'option et cliquer sur le nom

du groupe dans la liste : tous les niveaux rfrencs s'activeront, dsactiveront simultanment.
Missler Software 19
- faire autant de groupes, combinaisons que ncessaire
- sortir du configurateur en cliquant sur
Cette tape pourrait tre sauvegard dans le document
modle ( Etape 1)
- dsactiver les niveaux contenant les lments de la machine pour n'avoir que la pice de visible l'cran
Si la pice est aussi dans l'un de ces niveaux, elle disparatra galement !
- cliquer sur l'icne de vue de tournage pour tre dans le plan XZ et voir la section de la pice
- dans cette vue, l'affichage en rendu "filaire" permettra de mieux voir l'cho
des faces slectionns lors de la programmation
La zone hachure correspond au plan de coupe et non au
contour enveloppe de la pice ( Etape 3 section 1c) et elle n'est

visible que si l'option "Utiliser la visualisation de tournage" est active
( Etape 3 section 1a)
- cliquer sur l'icne et slectionner "vues 2 tour"
- dans cette double vue, il est possible de

travailler sur la pice en rendu "Ombr"
gauche et en rendu "filaire" droite
20 Missler Software
Mthodologie pour travailler en 2D (filaire)
TopSolid'Cam permet d'usiner la fois sur des entits 2D et 3D : La cration d'entit 2D

autour d'une pice definie en 3D peut tre d'un grand recours pour certains cas particuliers !
- raliser l'tape 3
- construire la courbe ouverte quivalente au contour usiner :
- basculer le plan XZ en XY en cliquant l'icne de la barre de travail afin d'tre automatiquement dans
le plan de la section de la pice usine.
- construire la courbe ouverte avec les fonctions TopSolid'Design
L'extraction des sections des pices finie et brute (profils ferms) peut tre utile pour s'aider
construire les courbes ouvertes
- re-basculer dans le plan XY en XZ en cliquant l'icne
- faire les oprations d'usinage sur les courbes ouvertes :
- Pice brute en 3D
- Zone d'usinage de l'opration se

limitant automatiquement aux frontires
de la pice brute
- Courbe ouverte support d'usinage

construite l'aide de la section de la
pice finie
- Profil (ferm) de la section de la pice

finie
Missler Software 21
Etape 4 : Tournage 2 axes
Objectifs
Usiner des pices qui ne ncessitent que des oprations d'usinage dites 2 axes (XZ).
Points abords
1. Les modes d'usinage "Topologique" et "Semi-automatique"
2. Les oprations d'bauche
3. La gestion des oprations
4. Les oprations de finition
5. Les oprations de tournage avanc
6. Les cycles
7. Les mouvements : absolu, relatif et au point de changement outil
8. Les oprations annexes
9. Les procds
Dmarche
Les modes d'usinage "Topologique" et "Semi-automatique"
a- le mode topologique
Loprateur dsigne deux faces de la pice finie, reprsentant le dbut et la fin de lopration dusinage raliser.
Le moteur danalyse topologique de TopSolid'Cam tudie ces faces et en dduit quel usinage lmentaire il est
possible de leurs appliquer. Lorsque plusieurs usinages sont possibles, le moteur danalyse topologique propose
toutes les solutions plausibles et lutilisateur se doit de choisir quel cycle lui semble le mieux adapt. En utilisant
cette mthode, ce nest pas loprateur qui indique quel cycle dusinage il veut raliser, mais le systme qui
loriente vers ce quil est possible de faire.
b- le mode semi-automatique
L'oprateur indique quel cycle d'usinage il veut raliser, puis il dsigne les deux faces de la pice finie ou le profil
ouvert reprsentant le dbut et la fin de l'opration.
Les oprations d'bauche
a- l'bauche paraxiale
- activer le contexte "Tournage" en cliquant sur l'icne de la Barre des contextes
- cliquer sur l'icne "Ebauche paraxiale" de la Barre de travail
- dresser la face avant de la pice :
- reprer la face avant de la pice et reprer la face de fin ou cliquer sur pour le dressage
- slectionner l'outil adquat pour cette opration et valider votre choix
- renseigner les paramtres dans la bote de dialogue "Ebauche paraxiale" et visualiser la zone usiner
22 Missler Software
6
7
1
- cliquer sur ce bouton pour changer d'outil
2
- cliquer sur ce bouton pour changer de type d'usinage : voir les dtails dans la bote de dialogue "Type
d'usinage" ci-dessous)
3
- cliquer sur le bouton ou slectionner une valeur dans le menu droulant pour changer la direction d'usinage
visible sur le graphique grce la flche.
L'ordre de slection des faces donne la direction d'usinage par dfaut !

4
- cliquer sur ce bouton pour activer, dsactiver le cycle machine : voir les dtails dans la bote de dialogue
"Type d'usinage" ci-dessous)
5
- cliquer sur ce bouton pour changer les surpaisseurs
6
- cette option permet d'activer, dsactiver la mise jour du brut pour cette opration uniquement
7
- saisir le commentaire de l'opration : il sera alors visible dans les documents d'atelier et dans le code ISO
Missler Software 23
- valider l'opration en cliquant sur de la bote de dialogue "Ebauche paraxiale"
- visualiser la simulation de l'opration
- baucher l'extrieur de la pice en chariotage
- reprer la premire et la deuxime face l'extrieur de la pice (en noir ci dessous)
- slectionner l'outil adquat pour cette opration et valider votre choix
Noter que par dfaut la gestion du brut incite TopSolid'Cam

prolonger la zone d'usinage, il sera donc ncessaire de mettre une
limite d'usinage selon Z pour viter une collision avec le mandrin.
24 Missler Software
2
1
- slectionner le type de prise de passe
3
2
- cocher cette option pour que la
variation des prises de passe soit linaire
entre les passes initiales et la passe finale
3
- cliquer sur ce bouton pour donner une
limite suivant Z soit en donnant directement
un point l'cran ou en renseignant la valeur
de dcalage entre le posage et la limite dans
le champ prvu
- cliquer sur l'onglet "Plonge, Ecrtage"
Missler Software 25
1
- cocher cette option pour permettre
3
l'outil de plonger dans les poches en fonction
des angles HA-VA de l'outil : (voir ci-dessus)
2
- cliquer sur ce bouton pour changer de
type d'crtage
3
- modifier les valeurs de dpassement
et de retrait
26 Missler Software
cliquer sur l'onglet "Conditions de coupe"
1
1 - Cette option est trs importante car
elle permet d'indiquer si c'est un usinage
avec la pice en rotation, outil fixe ou avec
l'outil en rotation, pice fixe.
2
- Etape 3 section 3b
3
- Etape 3 section 3b
4
- Cliquer sur ce bouton pour changer la
2 face de dpart et de fin pour cette opration
b- l'bauche par dfonage
- cliquer sur l'icne "Ebauche par dfonage" de la Barre de travail
- dfoncer la gorge au centre de la pice :
- reprer la premire face de la poche
- reprer la seconde face de la poche
- TopSolid'Cam dtecte alors que l'outil prcdemment utilis n'est plus adapt pour cette opration :
valider en cliquant
- choisir l'outil adapt : un outil pelle ou un outil gorge et valider votre choix
- renseigner les paramtres dans la bote de dialogue "Ebauche par dfonage" et visualiser la zone
usiner
Missler Software 27
1
: choisir la direction (flche ci-dessus)
des passes transversales
2
- cliquer sur ce bouton pour changer le
type d'usinage
28 Missler Software
- cliquer sur l'onglet "Points pilots, Ecrtage
1
- slectionner le nombre de point
piloter et lequel lorsqu'il n'y en a qu'un
Pour le cas de figure o le nombre de point

1 piloter est 2, TopSolid'Cam changera de point
(correcteur) en cour d'usinage pour descendre
les faces gauche avec le point gauche et
descendre les faces droites avec le point droit
2
2
- cliquer sur ce bouton pour changer le type d'crtage :
Missler Software 29
La gestion des oprations

La gestion des oprations est le tableau de bord de Topsolid'Cam et ce titre, elle permet :
- d'avoir une vue d'ensemble sur la gamme en cours, mais surtout d'y intervenir posteriori.
- d'accder notamment aux configurations de la simulation, de la collision et du tri des opration
- Ouvrir la gestion des oprations depuis le menu "Oprations, Gestion des oprations" ou en cliquant sur l'icne
- Slectionner la ou les oprations

manipuler et cliquer sur B3 de la
souris pour afficher le menu
contextuel
30 Missler Software
1
- Cliquer sur ce bouton pour accder aux configurations :
Missler Software 31
Les oprations de finition
a- le copiage
Dans ce mode, la gestion des collisions, qui peuvent ventuellement se produire, est dsactive !
En effet, cette opration fait une copie exacte du profil de la pice sans tenir compte des angles de dfinition de
l'outil pour viter les zones inaccessibles. Ainsi, une utilisation mal adapte de cette opration pourrait tre la
cause de pices fausses ou de collisions :
Nanmoins, l o les autres oprations ne le permettraient pas, le copiage permet d'atteindre toutes les zones de
la pice avec un outil adapt.
- cliquer sur l'icne "Copiage" de la Barre de travail
- slectionner la face de dpart et de fin ou la courbe copier
- choisir l'outil adquat
- renseigner les paramtres dans la bote de dialogue "Copiage" et visualiser la zone usiner :
1
- valider ou non l' "Envoi correcteur
machine" et choisir en consquence le type
de trajectoire envoyer la CN
2
- cliquer sur ce bouton pour intgrer le
cassage des angles (pour plus de dtails

Etape 4 section 4c)
3
- cliquer sur ce bouton pour ajouter un
2
ou des point(s) d'approche en modulant les
3 avances point point :
de ne pas oublier de mettre l' "Avance

vers le point de dpart" dans l'onglet
"Conditions de coupe" la mme valeur que
celle du dernier point !
4
- cliquer sur ce bouton pour changer les limites de l'opration :
32 Missler Software
- cliquer sur pour changer le point de dpart de l'opration : en plein milieu de la premire face
slectionne par exemple
- cliquer sur pour changer le point de dpart de l'opration : en plein milieu de la deuxime face
slectionne par exemple
- cliquer sur pour inverser la direction de l'usinage :
< Inverser la Direction >
- cliquer pour annuler toutes les modifications faite dans "Limites"
- valider les modifications en cliquant
- cliquer sur l'onglet "Approche, Retrait"
b- le contournage
L'opration de contournage tient compte des angles de dfinition de l'outil et vite toutes les zones inaccessibles
- cliquer sur l'icne "Contournage" de la Barre de travail
- slectionner la face de dpart et de fin ou la courbe contourner
Missler Software 33
- renseigner les paramtres dans la bote de dialogue "Contournage" et visualiser la zone usiner :
1
Cocher la case pour travailler du cot
oppos de l'axe
2
- cliquer sur ce bouton pour changer le type d'usinage
c- le profilage
L'opration de profilage est ddie aux outils pelle ou gorge
- cliquer sur l'icne "Profilage" de la Barre de travail
- slectionner la face de dpart et de fin ou la courbe contourner
- renseigner les paramtres dans la bote de dialogue "Profilage" et visualiser la zone usiner :
34 Missler Software
1
2
1
- cocher cette case pour limiter la
trajectoire en fin de parcours la largeur de
la plaquette
2
- cocher cette case pour grer les
angles de HA-VA de l'outil :
Voir exemple ci-dessous :
Sans gestion des angles HA-VA Avec gestion des angles HA-VA
Les oprations de tournage avanc
a- gorge
- cliquer sur l'icne "Gorge" de la Barre de travail
- slectionner la face du fond de la gorge usiner
- renseigner les paramtres dans la bote de dialogue "Gorge" et visualiser la zone usiner :
Missler Software 35
1
- Slectionner le type d'usinage
raliser sur cette gorge
36 Missler Software
- cliquer sur l'onglet gomtrie
- noter que toutes les valeurs sont renseignes

automatiquement en fonction de la gomtrie de la
gorge slectionne, nanmoins il est encore
possible de changer manuellement ces valeurs.
2
1 2
- choisir le type de gorge : - choisir le type de coin :
Missler Software 37
b- filetage
- cliquer sur l'icne "Filetage" de la Barre de travail
- slectionner la face de dpart et de fin ou la courbe fileter
- renseigner les paramtres dans la bote de dialogue "Filetage" et visualiser la zone usiner :
1
- choisir le type de dgagement :
2
- choisir le type de dgagement :
1
38 Missler Software
c- cassage des angles
- cliquer sur l'icne "Cassage des angles" de la Barre de travail
- slectionner les artes chanfreiner
- renseigner les paramtres dans la bote de dialogue "Cassage des angles"
- cliquer sur le bouton "Cassage des angles" dans l'onglet principal pour rgler les paramtres des chanfreins ou
des congs
d- trononnage
- cliquer sur l'icne "Trononnage" de la

Barre de travail
- slectionner le point d'application ou cliquer

sur le bouton "AUTOMATIQUE"
- choisir l'outil trononner adquat
- renseigner les paramtres dans la bote de

dialogue "Trononnage" :
Missler Software 39
Les cycles
Bien que 5 cycles diffrents soient disponibles, la mise en uvre reste absolument identique pour chacun
d'entre eux.
- cliquer sur l'icne correspondant au cycle de votre choix de la barre de travail :
- slectionner un cylindre ou un point sur l'axe de rotation de la pice

- slectionner le type de profondeur : POINTE ou UTILE
- reprer la profondeur la souris ou en cliquant sur
- renseigner les diffrents paramtres de la bote de dialogue du cycle en vous aidant de l'aide en ligne
contextuelle c'est--dire en cliquant sur la touche "F1" du clavier aprs avoir lanc le cycle de votre choix :
- Centrage :
- Pointage :
- Perage :
- Alsage :
- Taraudage :
Les mouvements absolu, relatif et au point de changement outil

a- Mouvement absolu
Le mouvement absolu permet de faire des dplacements d'outil point point et de moduler l'avance chacun de
ces points. Ces points seront alors reprs par rapport l'Origine Programme ou posage courant.
Cette opration trs utile pour faire des approches et des retraits est dj intgre
par dfaut dans les oprations de tournage : "Point d'approche"
- cliquer sur l'icne de la barre de travail
- slectionner l'outil
- indiquer via le menu droulant avant ou aprs quelle opration placer ce mouvement et valider
- renseigner la bote de dialogue du mouvement absolu
- reprer les points de passage et indiquer l'avance de l'outil chacun de ces points
- valider en cliquant votre parcours en cliquant
40 Missler Software
b- Mouvement relatif
Le mouvement relatif permet de faire des dplacements d'outil relatif au prcdent point atteint et de moduler
l'avance chacun de ces points.
Cette opration est trs utile pour faire des retraits pour sortir l'outil d'un alsage
profond selon le dernier point atteint par l'opration prcdente !
- appeler la fonction depuis le menu : Tournage, Mouvements, Relatif
- crer autant de point que ncessaire dans la bote suivante :
- Modifie l'ordre du point slectionn

- Cr un nouveau point
- Detruit le point slectionn dans la liste
1
- Modifie le point slectionn
- Modifie l'ordre du point slectionn
1
- renseigner les dplacements relatif au dernier
point effectuer dans la bote "Ajouter un point" suivante
:
c- mouvement au point de changement outil

La cration d'un mouvement au point de changement outil peut se montrer indispensable lorsque 2 oprations
conscutives sont ralises sur des supports d'outils diffrents et que la dernire opration laisse l'outil devant la
pice o lorsque c'est la dernire opration du programme.
TopSolid'Cam prend l'initiative de crer un mouvement au point de changement

outil ds lors qu'il y a un changement d'outil sur un mme support d'outil
demand pendant la cration d'un programme !
- cliquer sur l'icne dans la Barre de travail

Missler Software 41
- renseigner la bote de dialogue :
1
- Cocher la case pour grer automatiquement le
retour au point de changement outil
1 2
2 - Cocher la case pour forcer le retour au point de
changement outil, mme entre 2 oprations utilisant le
mme outil
3
- Liste des points de passage
: Point o loutil se trouve en fin dusinage (de coupe).
: Point intermdiaire
: Point de dgagement donn par le posage
ou : Point de changement outil par dfaut ou autre
3 4
- cocher cette case pour aller au Point machine
donn par dfaut sur la dfinition machine
- dcocher la case et indiquer les coordonnes
atteindre
Supprimer les valeurs pour inhiber ce point !

5
4
5
- Changer les valeurs des angles atteindre pour
le point slectionn et donner avec les flches une
priorit (au C ou au B) ou ne pas utiliser du tout : le
visuel est dans le 6 !
6
- Indique l'ordre des mouvements
6
Les oprations annexes
Bloc machine directe :
Remarque oprateur :
Mot usage PP :
Fonction M :
Fonction G :
Vitesse de rotation maxi :
Ouverture, Fermeture broche :
42 Missler Software
Les procds
Les pices, ralises par un fabricant ou un sous-traitant, comportent des formes quivalentes rptitives. Il est
intressant de dfinir, une fois pour toutes, un ou plusieurs modes opratoires permettant dlaborer ces formes.
Ces modes opratoires peuvent galement tre personnaliss et ainsi rpondre des besoins propres
lentreprise qui les exploite : Les procds permettent de crer ces modes opratoires.
Un procd est dfini comme tant une suite doprations dusinage de base. Il peut sappliquer, de par sa nature,
aux "features", mais aussi aux faces dtectes par lanalyse topologique.
Chaque procd est paramtrable par lutilisateur, en fonction des outils quil souhaite utiliser ou de la forme sur
laquelle le procd doit sappliquer.
- Lancer les procds sur faces depuis l'icne de la barre de travail :
- Reprer la face de dpart et de fin sur la pice : cliquer sur pour l'utilisation d'un procd
interactif
- Slectionner dans la liste le procd appliquer entre ces deux

faces
- Rpondre aux diverses questions poses : slectionner les

faces et donner les valeurs
- Choisir les outils adquats aux oprations
- Lancer les procds de cycles et interactifs depuis le menu "Tournage, Procds"
- suivre les indications donns par les procds
Missler Software 43
Etape 5 : Oprations de transition et chronogramme

Objectifs
Repositionner la Pice pour finir de l'usiner et utiliser les oprations de dplacement des accessoires sur axes
numriss pouvant tre pilots par la CN.
Points abords
1. Repositionner la pice
2. Piloter la broche de reprise
3. Piloter la Contre-Pointe et la Lunette
4. Le chronogramme
Dmarche
Repositionner la pice
Cette fonction associative et chronologique permet de conserver le brut dans l'tat usin
Lorsque la pice est mal positionne et que nous souhaitons seulement la dplacer ou la "repositionner", il
faut utiliser une fonction de positionnement TopSolid'Cam et ne surtout pas cliquer sur le bouton ,
mais mettre l'option "Duplication" sur et faire le (re)positionnement de la pice comme l'Etape 2 section 2 !
a- le retournement
Aprs avoir ralis la premire phase d'usinage de la pice, le retournement de celle-ci devient alors indispensable
pour finir l'usinage :
- slectionner le contexte "Prparation" dans la barre des contextes
- cliquer sur l'icne "Mandrin" de la barre de travail et sur le bouton
- dsigner la pice actuelle dj usine repositionner
- slectionner la "Face serrer" sur la pice puis la "Face mandrin" correspondante
- slectionner la "Face mettre en bute" sur la pice puis la "Face mandrin" correspondante
- il est encore possible d'orienter la pice en cliquant sur et en indiquant la "Direction d'origine"
et la "Direction de destination", mais cela n'est pas toujours indispensable et dans ce cas valider
- reprer le rfrentiel dfinissant l'Origine Programme de la pice retourne ou cliquer sur le

bouton lorsque des "Origines Programmes" par dfaut ont t dfinis sur la machine
Visuellement les 2 pices se superposent : utiliser les niveaux pour les sparer !
b- le repositionnement
Le repositionnement est aussi valable pour positionner la pice sur la broche de reprise ou alors sur une autre
machine dans un autre document d'usinage :
La mthode est absolument identique la prcdente, sauf que :
- si le support pice de destination est la broche de reprise dans le mme document :
44 Missler Software
- slectionner les faces de destination sur cette broche de reprise
- si le support de pice de destination est dans un autre document :
- ouvrir le document TopSolid'Cam de destination
- slectionner les faces de destination (sur le support de pice) dans ce document
Piloter la broche de reprise
Le mouvement de la broche de reprise est notamment utilis pour les transferts de pices (de la broche principale
vers la broche de reprise) :
TopSolid'Cam permet de simuler et de piloter ce mouvement de transfert qui peut tre gnrateur de
collisions avec les autres lments de la machine, mais il faudra toujours "repositionner" la pice sur la broche de
reprise comme dans le point 1 de cette Etape !
La machine courante doit avoir des axes de translations sur les broches pour pouvoir raliser des
mouvements de broche !
- cliquer sur l'icne "Mouvement broche" dans la barre de travail
- renseigner les diffrents paramtres dans la bote de dialogue "Mouvement broche" :
Piloter la Contre-Pointe et la Lunette
a- la Contre-pointe
Dans la dfinition de la machine, la contre-pointe doit tre dfinie comme un support d'outil avec des axes
de translations et un point de rfrence pour placer la pointe et la pointe doit tre dfinie dans la Base de Donne
outils TopTool !
- appeler la fonction depuis le menu : Tournage, Mouvements, Mouvement contre-pointe
- slectionner l'outil adquat : la pointe
Missler Software 45
- renseigner les paramtres dans bote de dialogue "Mouvement contre-pointe" :
1
- l'ouverture de la bote, les coordonns
indiques correspondent la position actuelle
de la pointe par rapport l'Origine Programme
qui est ici sur la face avant de la pice finie
Z contre-pointe = -5mm
b- la Lunette
Dans la dfinition de la machine, la lunette doit

tre dfinie comme un support d'outil avec des axes de
translations et un point de rfrence pour placer un outil
fictif et cet outil fictif doit tre dfinie dans la Base de
Donne outils TopTool !
- appeler la fonction depuis le menu : Tournage,

Mouvements, Mouvement lunette
- slectionner l'outil adquat : l'outil fictif
- renseigner les paramtres dans bote de dialogue

"Mouvement lunette" :
46 Missler Software
- l'ouverture de la bote, les coordonns indiques correspondent la position actuelle de la pointe par
1
rapport l'Origine Programme qui est ici sur la face avant de la pice finie
Z lunette = 904.98mm Z lunette = -400mm
Missler Software 47
Le chronogramme
L'organisation des oprations d'usinage sur une machine possdant plusieurs supports d'outils se faire en plaant
des synchros entre elles dans le chronogramme. En effet, l'ordre de cration des oprations, visible depuis la bote
de dialogue "Gestion des oprations", n'est pas forcment identique celui voulu sur la machine et notamment
pour les oprations se ralisant simultanment.
Oprations de la tte de fraisage
Oprations de la tourelle de gauche
Oprations de la tourelle de droite
- cliquer sur l'icne "Chronogramme" dans la barre de travail du contexte "Prparation" :
48 Missler Software
- reprer les oprations matrialises par les barres colores en plaant le curseur de la souris par dessus :
- Ajouter les synchros :
- placer le curseur de la souris en dbut ou en fin d'opration pour placer la synchro
- cliquer sur le B3 de la souris pour afficher le menu contextuel et slectionner "Insrer une synchro"
- cliquer au dbut ou la fin de l'opration synchroniser
- renouveler cette tape jusqu' obtenir l'ordre d'usinage voulu
Missler Software 49
- simuler cet ordre depuis le chronogramme en cliquant sur
- Synchroniser les oprations ailleurs qu'au dbut et la fin en ajoutant des points de synchro intermdiaires sur
les oprations
- Editer les oprations sans passer par le gestionnaire doprations en faisant un double clic sur l'opration
modifier depuis le chronogramme
- Modifier la dure des oprations en tirant ou en rduisant la longueur de la barre qui la symbolise :
- positionner le curseur de la souris la fin dune opration et au changement de curseur, cliquer B1 de la

souris, tirer ou rduire la barre, puis relcher le bouton la position voulue.
- Lancer la simulation depuis une position quelconque en dplaant le curseur
- Presser sur pour visualiser la simulation et le chronogramme simultanment avec le curseur qui se
dplace et indique la progression de la simulation
- Presser sur pour rpter la simulation
En plus des icnes et le zoom est accessible via la molette de la souris :
- zoomer horizontalement en positionnant le curseur de la souris sur la Scroll Bar horizontale et agir sur la molette
- zoomer verticalement en positionnant le curseur de la souris sur la Scroll Bar verticale et agir sur la molette
- zoomer dans les deux directions en positionnant le curseur de la souris dans la zone graphique et agir sur la
molette
50 Missler Software
Etape 6 : Usinages avec outils motoriss

Objectifs
Usiner des pices ncssitant l'usage d'outils motoriss et l'indexation de l'axe de rotation de la pice (axe C) et
ventuellement un dplacement sur un 3me axe linaire (axe Y)
Points abords
1. Tournage axial
2. Tournage radial
Dmarche
Tournage axial
L'orientation de la pice usiner ainsi que les usinages seffectuent uniquement par rotation du mandrin
porte-pice (Axe C) : l'outil se dplace dans le plan ZX sans dplacement selon laxe Y mme si la machine-outil
en possde un !
a- les cycles axiaux
Bien que 6 cycles diffrents soient disponibles, la mise en uvre est identique pour chacun d'entre eux.
Centrage, Pointage, Perage, Lamage, Alsage, Taraudage :
- appeler le cycle de votre choix depuis le menu : Tournage, Tournage axial, "Nom du cycle"
- slectionner les points ou les cylindres usiner

Lorsqu'un set de trous usiner dcrit une propagation, il est alors possible de ne
slectionner qu'un seul de ses trous et faire une propagation aprs le calcul de
l'opration
- renseigner les diffrents paramtres de la bote de dialogue du cycle grce l'aide en ligne contextuelle
c'est--dire en cliquant sur la touche "F1" du clavier aprs avoir lanc le cycle de votre choix :
Centrage :
Pointage :
Perage :
Lamage :
Alsage :
Taraudage :
- propager l'opration si besoin en cliquant sur
L'utilisation des procds depuis le menu "Tournage/Procds/Cycles axial"

ncessite la slection de tous les trous mme ceux d'un set
Missler Software 51
b- les oprations de fraisage axiales
- appeler l'opration de fraisage de votre choix depuis le menu : Tournage,

Tournage axial, "Nom de l'opration"
- slectionner la face sur la pice ou le profil usiner
- renseigner les diffrents paramtres de la bote de dialogue de l'opration

grce l'aide en ligne contextuelle c'est--dire en cliquant sur la touche "F1"
du clavier aprs avoir lanc le cycle de votre choix :
Contournage , Contournage d'un profil :
Vidage de poche, Vidage de poche d'un profil :
Contournage hlicodal , Contournage hlicodal d'un profil :
Rainurage la 3 tailles :
52 Missler Software
Tournage radial
a- les cycles radiaux
L'orientation de la pice usiner ainsi que les cycles seffectuent uniquement par rotation du mandrin porte-
pice (Axe C) : l'outil se dplace dans le plan ZX sans dplacement selon laxe Y mme si la machine-outil en
possde un !
Bien que 6 cycles diffrents soient disponibles, la mise en uvre est identique pour chacun d'entre eux.
Centrage, Pointage, Perage, Lamage, Alsage, Taraudage :
- appeler le cycle de votre choix depuis le menu : Tournage, Tournage radial, "Nom du cycle"
- slectionner les points ou les cylindres usiner
Lorsqu'un set de trous usiner dcrit une propagation, il est alors possible de ne
slectionner qu'un seul de ses trous et faire une propagation aprs le calcul de
l'opration
- renseigner les diffrents paramtres de la bote de dialogue du cycle grce l'aide en ligne contextuelle
Centrage :
Pointage :
Perage :
Lamage :
Alsage :
Taraudage :
- propager l'opration si besoin en cliquant sur
L'utilisation des procds depuis le menu "Tournage/Procds/Cycles radial"

ncessite la slection de tous les trous mme ceux d'un set
Missler Software 53
b- les oprations de fraisage radiales
Seules les oprations de fraisage radiales permettent l'utilisation de l'axe Y en plus des 3 autres axes ZXC :
c'est le mode 4 axes !
- appeler l'opration de fraisage de votre choix depuis le menu : Tournage, Tournage axial, "Nom de l'opration"
- slectionner la face sur la pice ou le profil usiner
- renseigner les diffrents paramtres de la bote de dialogue de l'opration grce l'aide en ligne contextuelle
Contournage :
Vidage de poche :
Rainurage , Surfaage :
54 Missler Software
Etape 7 : Gestion de l'axe de rotation autour de Y (B) sur le support

d'outils
Objectifs
Raliser l'usinage d'une pice en orientant des outils monts (motoriss ou non) sur un support d'outils ayant un
axe de rotation (B) autour de Y.
Points abords
1. Tournage 2 axes + B
2. Usiner avec des outils motoriss + B
3. Oprations de fraisage
Dmarche
La cration d'une opration d'usinage utilisant un outil mont sur un support d'outils ayant un axe de rotation (B)
autour de Y dclenche automatiquement la gestion de cet axe de rotation !
Tournage 2 axes + B
La dmarche d'utilisation de toutes les oprations de tournage 2 axes ( Etape 4) tant absolument identique, 2
exemples d'oprations sont prsents :
a- bauche paraxiale
- activer le contexte "Tournage" en cliquant sur l'icne de la Barre des contextes
- cliquer sur l'icne "Ebauche paraxiale" de la Barre de travail
- slectionner les faces ou le profil usiner
- choisir l'outil adquat mont sur le support d'outil ayant un axe de rotation autour de Y et valider votre choix
- l'affichage de la bote de dialogue " Orientation de l'outil " :
- slectionner l'orientation de l'outil dans le menu droulant

"Orientation de la tourelle" ou la saisir directement la valeur dans
le champ : -70 par exemple
Missler Software 55
- cliquer sur le bouton pour simuler sa position l'cran :
- sortir de la Simulation en cliquant sur

le B3 de la souris
- valider l'orientation de l'outil en
cliquant sur
Remarque : TopSolid'Cam tient compte des

angles limites de l'outil !
56 Missler Software
b- gorge
- cliquer sur l'icne "Gorge" de la Barre de travail
- slectionner la face du fond de la gorge usiner
- renseigner les paramtres dans la bote de dialogue "Gorge" et visualiser la zone usiner :
- choisir l'outil adquat mont sur le support d'outil ayant un axe de rotation autour de Y et valider votre choix
- l'affichage de la bote de dialogue " Orientation de l'outil " :
- slectionner l'orientation de l'outil dans le menu droulant

"Orientation de la tourelle" ou la saisir directement la valeur dans
le champ : 25 par exemple
- cliquer sur le bouton pour simuler sa position l'cran :
- sortir de la Simulation en cliquant sur le B3 de la souris

- valider l'orientation de l'outil en cliquant sur
Missler Software 57
Usiner avec des outils motoriss + B

La dmarche d'utilisation de toutes les oprations d'usinage avec des outils motoriss ( Etape 6) est
absolument identique : seule l'orientation de l'outil est dfinir en plus !
Oprations de fraisage
La configuration des machines actuelles (Mill-Turn avec les axes XYZABC) permet de raliser des pices avec des
combinaisons d'oprations de tournage et de fraisage sur posages :
Pour les oprations de fraisage, il est ncessaire d'utiliser les fonctionnalits TopSolid'Cam de fraisage :
Pour connatre la dmarche de l'utilisation de ces oprations se rfrer aux Supports de Formation ddi
au fraisage !
Pour les oprations de fraisage ncessitant la cration de posages, se rfrer au Support de Formation
ddi la cration et utilisation des posages !
58 Missler Software
Notes
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
Missler Software 59
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
60 Missler Software
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
Missler Software 61
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
62 Missler Software
.................................................................................................................................................................................................................................... TopSolidCam Tournage
Fiche individuelle dvaluation de stage

(A rendre dment complte lanimateur de la formation lissue du stage)
TopSolidCam - Tournage
Nom : .........................................................................................................................................................
Socit : .........................................................................................................................................................
Date(s) du ............................................................... au ................................................................................
En remplissant cette fiche individuelle dvaluation, vous concourrez amliorer la qualit et lutilit des formations qui vous
seront dispenses lavenir. Merci de la remplir avec la plus grande attention.
Nombre de personnes durant le stage : Stage en vos locaux ? OUI NON
APPRECIATION GENERALE Mdiocre Moyen Bon Excellent
Globalement, ce stage vous a paru :
Quelle note lui affecteriez-vous ? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LOGISTIQUE Mdiocre Moyen Bon Excellent
Accueil (qualit, organisation, convivialit,)

Organisation matrielle (salle, matriel,)
FORMATION Mdiocre Moyen Bon Excellent
Pdagogie de lanimateur
Relation dans le groupe (participation, partage dexprience)
Qualit et clart des supports pdagogiques (documentation)
Equilibre entre Thorie et Pratique
Conformit des exposs au programme annonc
Contenu de la formation
DUREE Non Plutt non Plutt oui Oui
Globalement la dure du stage vous a-t-elle paru adapte ?

Si non, tait-elle ? Trop courte Trop longue
RYTHME Non Plutt non Plutt oui Oui
Globalement le rythme du stage vous a-t-il paru adapt ?

Si non, tait-il ? Trop lent Trop rapide
UTILISATION DES ACQUIS DE CETTE FORMATION Non Plutt non Plutt oui Oui
Avez-vous trouv lutilit de cette formation dans votre travail ?

Pensez-vous mettre en uvre rapidement les connaissances acquises ?
Pensez-vous avoir atteint vos objectifs lissue de ce stage ?
Commentaires et suggestions : .......................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
Missler Software 63

Top Solid Cam Turning Training FR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Top Solid Cam Turning Training FR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TopSolidCam Tournage

2007, Missler Software.

Ces informations pourraient changer sans pravis.

Missler Software iii

Etape 1 : Cration d'un document TopSolid'Cam "modle

Cration d'un nouveau document TopSolid'Cam

et valider votre choix en cliquant sur

et valider votre choix en cliquant sur

Slection d'une machine

Monter des outils rsidant sur la machine

- cliquer sur l'icne "Magasin d'outils" de la Barre de travail

- mettre en surbrillance le poste de positionnement de l'outil monter,

- afficher le menu contextuel en cliquant avec le B3 de la souris et slectionner "Ajouter"

- Choisir la famille et le type d'outil monter

Famille : OUTIL DE TOURNAGE

Type : OUTIL DE TOURNAGE EXTERIEUR

- Filtrer la slection en fonction des diffrents critres :

Les titres des colonnes sont les critres. Ainsi, il suffit de

De plus, un champ "Plaquette" permettra de filtrer la liste

- Valider le choix de son outil en cliquant sur

- Slectionner la plaquette et valider

- la prvisualisation en filaire de l'outil apparat

avec les quatre options suivantes :

180 autour des axes principaux. ( Etape 3 section 3a)

coupe et le point pilot. ( Etape 1 section 3b)

Permet de changer l'outil lorsqu'il ne convient pas

Valide la slection de l'outil dans le mme tat qu' l'cran

Cration d'un positionnement automatique de type mandrin

- appeler la fonction depuis le menu : Pice, Positionnement, Automatique, Crer

et valider votre choix en cliquant sur

- slectionner la "Face de serrage" et la "Face appuyer" sur le mandrin

- nommer ce positionnement automatique ce qui permettra de le diffrencier des autres positionnements

- valider la cration en cliquant sur

Sauvegarde du document TopSolid'Cam comme "modle utilisateur"

- lancer "Enregistrer sous" depuis le menu : Fichier, Enregistrer sous

- dans l'explorateur de document se placer dans le dossier "X:\Missler\Config\Template"

- nommer votre fichier avec un nom reprsentatif de votre machine et de sa configuration :

"Centre de tournage + outils" par exemple

- valider l'enregistrement en cliquant sur

- fermer le document depuis le menu : Fichier, Fermer

Etape 2 : Cration d'une Pice au sens TopSolid'Cam

Cration d'un nouveau document d'usinage TopSolid'Cam depuis le modle utilisateur

- demander faire un nouveau document depuis le menu : "Fichier, Nouveau"

et valider votre choix en cliquant sur

Positionnement d'une pice usiner sur le centre de tournage

- positionner la pice usiner dans le mandrin :

- slectionner la "Face serrer" sur la pice puis la "Face mandrin" correspondante

- valider en cliquant sur

Ce mode ne peut fonctionner que si un ou plusieurs positionnement(s) automatique(s) a t cr

dans le document d'usinage au pralable : Etape 1 Section 4

- appeler la fonction depuis le menu : Pice, Positionnement, Automatique, Excuter

- slectionner la ou les pices positionner

- valider le positionnement en cliquant sur

puis cliquer avec le B1 de la souris

- saisir la nouvelle distance qui doit tre gale la surpaisseur de la

Cration d'un brut avec TopSolid'Cam

Pour dfinir un brut quelconque ou de fonderie par exemple :

- dessiner en place la pice brute avec les fonctionnalits TopSolid'Design

Pour dfinir un lopin de section rectangulaire, circulaire ou hexagonale :

- cliquer sur l'icne "Brut englobant" de la barre de travail

- slectionner les "Elments englober" : la pice finie

- slectionner la matire de la pice : XC48 par exemple

Le choix de la matire pice dtermine les conditions de coupe des