4 PANORAMA 4

Generacin 2K, as son los

Dereitos 14
Os crceres da Lama
TVG 18
Zapeando con
ENTREVISTA 38
Hablamos con Pablo
Maio 2017 adolescentes que llevan e Teixeiro: 19 anos na Feijoo. Confas nos Iglesias, secretario
la crisis en la mochila sombra telexornais? general de Podemos

U.D. Ourense,
Bla para o pobo
O equipo ourensn unha pla mis dun movemento
coecido como ftbol popular, baseado no principio
de un socio, un voto. P. 56
 Tan
cerca!
Cerca de lo que te
preocupa, de donde vives.
Tuyo. El primer gran medio
financiado por la gente est
al alcance de tu mano.

Hazlo posible. Hazte socio/a

socio/a socio/a socio/a Hazte socio/a a travs de

digital papel incondicional Saltamos.net o rellenando
(3/mes) (6/mes) (10/mes) este formulario
Nombre y direccin
apellidos de envo

CP localidad Provincia tel.

Elige tipo Pago anual

mail DNI/NIE
de pago
pago mensual

forma de pago

domiciliado transferencia ES46 - 3035 - 0376 - 1337 - 6000 - 8808 (Caja Laboral)
indica tu nmero de cuenta

Envanos este boletn o haznos Mail: socias@saltamos.net - Tel: 91 184 184 7

llegar los datos por telfono o email. Saltamos.net Plaza Luca de Tena, 13, entreplanta CP 28045 - Madrid
 Carrera

Editorial

Etapas y
apuestas
El Salto va cumpliendo etapas. A partir de este nmero, el colectivo
editor del proyecto se compromete a la edicin mensual de una revista de 72
pginas y, a partir del prximo mes, a la actualizacin diaria de una web de in-
formacin general y cercana.
Pero los nmeros y las fechas no explican algunas de las apuestas que
plantea este proyecto, que nace plural, heterogneo y mestizo. Apuestas que
suponen que en estos momentos ests leyendo una de las seis distintas versiones
de la revista. Andaluca, Aragn, Galicia, Navarra y Madrid cuentan cada una
con sus ediciones, centradas en la informacin y el anlisis con entre diez y 20
pginas propias. Adems, la versin estndar, para aquellos territorios que no
tienen un colectivo editor activo, tratar de combinar informacin territorial con
la actualidad que afecta a todos los puntos del Estado. En nuestro blog, y a partir
de junio en la web, las personas suscritas pueden leer y descargar las pginas de
las distintas ediciones, independientemente de la versin que reciban en papel.
Esa apuesta est acompaada del uso y la reivindicacin de las distintas
lenguas de cada territorio, que se combina con los textos en castellano de la
edicin general. Hay una excepcin, la columna Voces de las pginas coordi-
nadas por Pkara Magazine, que dar un espacio en la versin general a las otras
lenguas del Estado.
Otra caracterstica de la edicin en papel es el compromiso con ms vo-
ces femeninas y feministas. No hace falta decir por qu es necesario. Priorizamos
la opinin escrita por mujeres y dedicaremos las contraportadas de todas las
ediciones a entrevistar a investigadoras, artistas, activistas y mujeres de a pie.
Por ltimo, queremos comentar otra de las lneas que hemos tomado
este nmero con la entrevista a Pablo Iglesias, secretario general de Podemos.
Cmo se combina el espacio dado a un lder poltico con el compromiso inque-
brantable con la independencia de partidos polticos es uno de los debates en
los que tendremos que trabajar en este periodo de discusiones dentro de un
colectivo editor que se est configurando al mismo tiempo que echan a andar los
productos informativos que El Salto ofrece.
Os invitamos a tener esos debates con nosotras y a hacernos llegar las
crticas y valoraciones no solo de esa entrevista, sino del resto de contenidos del
nmero. Un nmero que, dicho sea de paso, ha sido hecho con mucho amor.

Tabln de anuncios

El 1 y el 2 Algunas fechas En mayo Con este nmero

de abril tuvimos un de la gira que estamos comenzamos a probar comenzamos a llegar
encuentro de trabajo haciendo para dar a la nueva web.La a los kioscos cada
para consolidar la conocer el proyecto: direccin URL ser mes. El esfuerzo en
estructura de El Salto el 3 de mayo estaremos Elsaltodiario.com. trminos de horas de
y empezar a preparar en Valencia. El da En nuestras redes trabajo, y los costes
la asamblea fundacional 12 en Bilbao y el 16 sociales y correos de distribucin, queda
de la Cooperativa, en Gijn. Adems, el electrnicos os compensado por la
a celebrar en otoo. sbado 13 organizamos informaremos buena acogida que est
Hay ms informacin una fiesta-encuentro debidamente de las teniendo El Salto.
en nuestro blog de en Madrid, en la Casa fechas de salida.
transicin: saltamos.net del Reloj.

Mayo 2017 | El Salto 3

Panorama Adolescentes en 2017
2K
la generacin que se
hace mayor con la crisis
Texto Jose Durn Rodrguez Arte El Salto
En la mochila cargan con el peso
de una crisis que les acompaa casi
desde que dieron sus primeros pasos.
Llevan tambin el mvil, cmo no.
Han nacido en el siglo XXI y son la
primera generacin que crece mientras
ve a Pablo Iglesias por televisin
A
principios de marzo, el colectivo Juventud
Sin Futuro anunci su despedida, el cese
de las actividades que desarrollaba como
grupo de agitacin poltica y denuncia de
las condiciones de vida impuestas a quie-
nes tienen todo por delante y por hacer.
Su tarjeta de presentacin el 7 abril de 2011 el
lema Sin casa, sin curro, sin pensin, sin miedo. Re-
cuperando nuestro futuro. Esto es solo el principio
encabezaba la manifestacin con la que ese da salie-
ron a la calle resuma de manera clara las frustra-
ciones compartidas e incubadas durante aos por
millones de jvenes a quienes les haban estallado
en las manos todas las promesas de un rgimen que
supuestamente garantizaba el acceso a una vida dig-
na a cambio de aceptar el modelo estudia, trabaja,
vota y compra piso que se les presentaba como
ideal. Pero desde 2007 la diferencia entre ese patrn
y lo que les pasaba cada da se haba ido agrandando
hasta alcanzar dimensiones abismales.
La calle en sentido literal y figurado se convir-
ti en espacio de encuentro y puesta en comn de
problemas y soluciones, tambin preparada, discu-
tida y amplificada por las redes sociales. Juventud
Sin Futuro estuvo ah, particip en lo que se llama-
ra movimiento de los indignados, posteriormente
15M, y sus campaas ayudaron a visibilizar la ausen-
cia de horizonte que ha obligado a emigrar a miles
de jvenes.
Tras el adis, hubo voces que sealaron, no sin
sorna, que el punto final del colectivo obedece a
que algunas de las cabezas visibles de Juventud Sin
Futuro ya tienen el suyo resuelto, al haber acce-
dido a cargos pblicos en ayuntamientos y parla-
mentos autonmicos. En su comunicado final, sin
4 EL SALTO | Mayo 2017
embargo, JSF subrayaba que miles de
jvenes de todo el pas siguen sufriendo
la precariedad laboral, siguen encade-
nando becas por trabajo, siguen sin po-
der acceder a una vivienda, siguen sin
poder acceder a la universidad, siguen
haciendo la maleta y dejando atrs su
vida para buscar esa oportunidad que
aqu no tienen.
Es momento, pues, de acercarse al
presente de esa juventud posterior a
la que clamaba que no tena futuro y
que puede ser ya la segunda obligada a
asumir unas expectativas vitales peores
que las de sus progenitores.
Qu esperan, qu les disgusta, a qu
aspiran quienes han nacido a partir del
ao 2000, que vivieron una primera in-
fancia sin la crisis instalada en su habi-
tacin hasta que tir la puerta abajo
o que no han conocido ms realidad
que ella, que no participaron del ciclo
de movilizaciones del 15M los mayo-
res apenas haban soplado once velas
y que combinan las clases del instituto
con la presencia continua en televisin
y redes sociales del secretario general
de un partido tambin joven, Podemos.
A finales de 2016, segn el Instituto
Nacional de Estadstica (INE), vivan en
Espaa casi ocho millones de personas
nacidas desde 2000. Se puede hablar
de una generacin o es ms correcto
mencionarlas en plural, habida cuen-
ta de las diferencias de clase y gnero,
entre otras? Generacin Z, criada en
un mundo con conexin permanente a
internet? Generacin 2018, cuando sus
miembros ms antiguos alcancen la ma-
yora de edad legal?
Son las 17:30 de un sbado del mes
de abril. En el andn de la estacin de
metro de Quintana (Madrid), un gru-
po de chicas y chicos de unos 13 aos
espera. Ren, toman algo parecido al
mate y se mueven al son de una can-
cin melosa y romntica, con una voz
muy tratada, que alborota desde un
mvil. Generacin autotune? Tam-
bin podra ser.
irene, mara y yara nacieron en el
ao 2000. Viven en La Cabrera, un muni-
cipio de la sierra norte de Madrid en el que
residen unas 2.500 personas. All disfru-
tan de la tranquilidad ausente en la gran
ciudad pero lamentan la falta de oferta de
ocio y la distancia. En el instituto colabo-
ran en el peridico anual del centro.
Serais las mismas si vivierais en
otro sitio?
Yara: No seramos las mismas, claro que
influye un montn! La gente de Madrid
de nuestra edad es muy diferente a noso-
tras, se nota cuando ves a un grupo de
chicas, desde el vestir, la forma de
hablar, de comunicarse.
Irene: Depende del di-
nero. En el pueblo no
nos preocupa-
mos tanto
A finales de
2016 vivan en
Espaa casi
ocho millones
de personas
nacidas desde
el ao 2000,
segn el Instituto
Nacional de
Estadstica

por nuestra forma de vestir o cmo nos vean los de-
ms, pero aqu es todo muy importante.
Mara: Seramos muy diferentes. En Madrid se bus-
ca ms la apariencia, por lo que conocemos. Por
ejemplo, si no llevas unas zapatillas de marca te van
a mirar mal. En el pueblo tampoco puedes vestir
como quieras, es un ambiente ms cerrado y te van a
criticar. Influye tanto para bien como para mal.
Carles Feixa, catedrtico de Antropologa Social en
la Universidad de Lleida y autor de De la generacin
@ a la #generacin (NED Ediciones, 2014), considera
que deben darse al menos tres condiciones para que
se pueda hablar de generacin: un acontecimiento
que impacta en toda la sociedad actuando como par-
teaguas entre un antes y un despus en la concien-
cia colectiva, pero que influye de manera distinta en
funcin del momento vital en que se encuentren los
protagonistas y de su edad; cierta idea de pertenen-
cia a una generacin, y unos procesos materiales de
creacin de nuevos agentes sociales en la fase juvenil.
Feixa explica a El Salto que en esta juventud
posterior al 15M s existen algunos rasgos con-
vergentes, como la sobretitulacin acadmica,
la precariedad laboral como condicin vital, el
alargamiento del periodo de dependencia juve-
nil, la postergacin de la fecundidad, una cierta
repolitizacin o la integracin en una cultura di-
gital de segunda hornada la web social, que l
denomina generacin hashtag.
No hay que confundir generacin y
cohorte, apunta Josune Aguinaga, pro-
fesora de Sociologa en la UNED y coor-
dinadora del monogrfico sobre jvenes
e identidades publicado por el Instituto
de la Juventud en marzo de 2016. Una co-
horte son quienes han nacido en el mis-
mo ao, mientras que una generacin
no comienza ni termina de repente. La
pertenencia, o no, a una generacin vie-
ne determinada por otras variables socio-
culturales, geogrficas, de hbitat rural
o urbano y, por supuesto, por la clase
social, especifica.
Para Juan Mara Gonzlez-Anleo, autor
de Generacin selfie (PPC, 2015), hay indi-
cios simblicos que permiten empezar a
hablar de una nueva generacin, y qui-
zs esto sea ms importante que lo que
detectan las estadsticas, precisa.
Este profesor seala que lo que caracte-
riza a la adolescencia de nuestros das es
el entorno en el que est creciendo: Esa
Panorama
Panorama
Panorama
Oscurecido
objeto de
deseo
J. Garn
Autor del blog No les Creas
L
a prensa manipula todo y nunca te pue-
des creer nada de lo que te dicen. Mien-
tras el locutor pronuncia estas palabras,
en pantalla aparece la frase CAPITN
OBVIEDAD. Es parte de un vdeo titulado Cansado
de la prensa que actualmente cuenta con ocho
millones de reproducciones en YouTube. Su autor
es Elrubius, el youtuber espaol con ms seguido-
res en esta plataforma. Sus palabras responden a
otro intento ms de los grandes medios por ganar
pblico joven.
La idea no poda ser ms descabellada para
tal fin: encargar una entrevista al youtuber a un
periodista que alardea de no tener redes sociales y
de hacer uso de la cartilla de toda la vida en los
cajeros. El resultado, previsible, confirmaba sus pre-
juicios respecto al entrevistado haciendo uso, segn
denunciaba ste, de alguna que otra invencin. La
obviedad que seala Elrubius no lo es solo para sus
seguidores. Que no hay que fiarse de los medios es
un lugar comn que puede escucharse desde hace
aos en cualquier barra de bar, aunque el resto de
la conversacin demuestre que su influencia sigue
estando ah. En el caso de los jvenes, y de ah el
inters por sacar temas a su medida, no parece tan
claro que sea as.
Segn los datos de 2016 recogidos por la Asocia-
cin para la Investigacin de los Medios de Comuni-
cacin, entre los 14 y los 24 aos la tasa de penetra-
cin de internet supera el 90% mientras que la de
los diarios se queda entre el 15% y el 19% . La televi-
sin aguanta mejor el pulso pero ya hay franjas de
edad, entre los 14 y los 34 aos concretamente, en
las que la red est por delante. Cuando la reducida
oferta del quiosco o la TDT se ampla, sus productos
tienen un problema. Y sus intentos por superarlo no
hacen pensar en un cambio de tendencia.
Entrevistas como la sealada son una muestra
ms de la mirada a la juventud que se proyecta
desde los medios, envejecidos no solo por el paso
del tiempo. De arriba a abajo, condescendiente
y culpabilizadora porque son vagos, estpidos y
narcisistas. Nada que no dijera antes un seor de los
aos 50 a los hijos del rock and roll.
A esto se suma que las condiciones materiales
entre quienes deciden los contenidos y quienes
los reciben estn muchas veces a aos luz. Quiz
tiene que ver con esto que, en su acercamiento, un
trending topic sobre un youtuber al que le parten la
cara llegue a los principales diarios e informativos
sin que los desahucios visibilizados en las mismas
redes corran la misma suerte.
O que las pginas de tendencias se llenen de
anglicismos para darle una ptina de modernidad a
algunos de los principales problemas que afectan a
esta generacin. Los #nimileuristas no se ven obliga-
dos a compartir piso, hacen coliving. Y se quedan
los fines de semana en casa sin salir no por falta de
dinero, sino porque el nesting est de moda.
En cualquier caso, el principal obstculo, que no
es solo generacional, queda sin resolver. La nece-
saria autocrtica se evita en este caso culpando
a los jvenes por su falta de inters en los temas
verdaderamente importantes.
Mayo 2017 | El Salto 5
Panorama Adolescentes en 2017

preprate para dejar de jugar

El Estatuto de los Trabajadores regula en su artculo 6 el trabajo de los
menores de edad. Prohbe la contratacin de quienes no han cumplido los 16 aos y
fija condiciones para la de quienes an no tienen 18, que no pueden realizar trabajos
nocturnos ni horas extraordinarias.
Segn la Encuesta de Poblacin Activa, en el cuarto trimestre de 2016 haba 96.900
personas de entre 16 y 19 aos ocupadas (haban trabajado al menos una hora a cam-
bio de una retribucin durante la semana previa a la encuesta), y 137.500 paradas.
La oferta patronal es verdaderamente pobre. Hay poco empleo, una mano de obra
generalmente sobrecualificada y condiciones de trabajo muy poco atractivas, valora
Luis Ocaa, abogado laboralista de la cooperativa Autonoma Sur.
Para Luca Losoviz, especialista en derechos de la infancia, fijar los 16 aos
como edad mnima para trabajar es algo que ha de ir acompasado con el resto
del ordenamiento jurdico. Actualmente se permite la emancipacin a los 16
aos, por lo tanto la legislacin laboral debe permitir esa independencia eco-
nmica: no se puede subir la edad de trabajo y dejar la de emancipacin a los
16. Hay que garantizar los derechos econmicos y sociales de las personas.
Ocaa considera que las propuestas de ampliar la vida laboral solo tienen
sentido cuando se trata de degradar ciertas condiciones de la educacin, por
un lado, y de los trabajadores por otro. Existen pocos empleos disponibles,
muchsimos desempleados y que se reparta menos el empleo no es ninguna
solucin. En esa estrategia, aade, la incorporacin ms temprana al merca-
do de trabajo juega un papel esencial.
En cuanto a las repercusiones de empezar a trabajar con 16 aos, ambos coinciden
en que es una circunstancia que puede limitar las expectativas de desarrollo personal.

nueva generacin simblica es la generacin de la
crisis en la que an estamos o en la que ellos sin duda
estn y seguirn estando mucho tiempo. Lszl An-
dor, comisario europeo de Empleo y Asuntos Socia-
les, dijo en una entrevista que no podamos hablar
del final de la crisis con niveles tan altos de paro. Si
esto es cierto, lo es tres veces ms en el caso de los
jvenes.
En su opinin, la crisis que define a esta nueva ge-
neracin no la crisis de los ms ricos, ni la de la que
hablan los medios, sino la suya, en la que viven se
viene gestando desde antes de 2008 y ha tenido
como peor consecuencia la asuncin de circunstan-
cias que deberan ser inaceptables: Desde los aos
80 estamos viendo como normal que los chicos se
queden en casa de sus padres hasta los sidad en el empleo fue el que evolucion
El 32,9% de las 30 porque pagar un piso les condenara ms negativamente durante ese periodo,
mujeres menores a la miseria. Desde principios de siglo partiendo del 9,1% en 2010 y alcanzando
de 16 aos y hablbamos de mileurismo y nos acaba- el 14,2% en 2014, tres puntos ms que el
mos acostumbrando, ahora estamos en de la poblacin general.
el 34% de los el miseurismo, y nos acostumbraremos. Ms reciente, la ltima encuesta del
hombres estaban Bienvenido, hijo, a la realidad. INE sobre condiciones de vida mostraba
en situacin Segn las ediciones V y VI del Informe que el 32,9% de las mujeres menores de
de aplicacin de la Convencin sobre los 16 aos y el 34% de los hombres se encon-
de riesgo de Derechos del Nio de Naciones Unidas, pre- traban en esa situacin de riesgo de po-
pobreza a finales sentado por el Ministerio de Sanidad en breza a finales de 2015.
de 2015 mayo de 2016, la tasa de menores de 18 Cuando nace la cohorte del ao 2000
aos en riesgo de pobreza o exclusin (el se encuentra en el mejor de los mundos
ndice AROPE) creci en 2,5 puntos entre posibles recuerda Aguinaga, y a los
2010 y 2014, llegando al 35%. ocho aos muchos se ven afectados por
El indicador agregado relativo al por- la pobreza que golpea a sus padres de una
centaje de nios, nias y adolescentes forma brutal, as que es de esperar que las
que viven en hogares con muy baja inten- salidas que encuentren para su futuro va-
yan por las vas tecnolgicas.
Rares tiene 16 aos y Nerea 15. l na-
ci en Rumana, pero la mayora de sus
recuerdos son fotos del mismo barrio de

6 EL SALTO | Mayo 2017


Madrid en el que se ha criado ella. Ambos
cursan 4 de la ESO en un instituto p-
blico en Vallecas y saben lo que es crecer
en medio del derrumbe. Llegas un da
a casa y tus padres te dicen: No, hoy no
hay dinero, o tus amigos te cuentan que
en sus casas no hay dinero, dice Nerea
mientras Rares puntualiza que la crisis
se nota en los ltimos aos a mediados de
mes, cuando ya no puedes hacer muchas
cosas porque no hay dinero hasta princi-
pios del mes siguiente.
La experiencia les ha otorgado un co-
nocimiento diferente al que se adquiere
leyendo ensayos o viendo telediarios,
como destilan las palabras de ella: No
es lo mismo una persona que vive en el
barrio de Salamanca que alguien que
vive en Vallecas, que todo el rato ve
gente a la que desahucian, que vive en
la calle. Ya no es gente que no conoz-
cas, son amigos que te dicen que van a
desahuciar a sus padres. En el barrio de
Salamanca lo ven por la tele.
junto a la crisis, el otro suceso que
marca a quienes hoy son adolescentes
cumple seis aos este mes de mayo. Feixa
opina que el 15M rene todas las carac-
tersticas de lo que autores como Jos
Ortega y Gasset y Karl Mannheim deno-
minaron acontecimiento generacional.
Su influencia sobre quienes han nacido
despus del ao 2000 tiene un peso muy
relevante, valora, no solo por haber cre-
cido viendo a Pablo Iglesias y a Albert
Rivera en la tele, sino sobre todo porque
los cdigos para interpretar lo que ellos
dicen se han modificado.
Cmo vivisteis el 15M?
Mara: Mi madre fue, pero yo no me
acuerdo de nada. Yo le deca que no fuera
a las manifestaciones, a ver si le iba a pa-
sar algo (risas). Pero hace poco hemos ido
a manifestaciones y no pasa nada.
Irene: Yo no lo viv, no me acuerdo
de nada.
Yara: Yo me acuerdo de verlo por la tele,
pero no lo recuerdo claramente porque
era muy pequeita.
La escritora Carolina Len reconoce
que el 15M la transform a ella y tam-
bin a sus dos hijas adolescentes, que
entonces tenan cinco y diez aos.
Nuestras conversaciones y formas de
relacionarnos recuerda han estado
atravesadas por las realidades que en-
traban desde la calle. Desde siempre
vivamos con poco dinero, pero des-
pus del 15M adquirimos otra mirada,
para ir juntas a las manifestaciones, por
ejemplo. Len ha volcado parte de
sus experiencias en el libro Trincheras
permanentes, que la editorial Pepitas de
Calabaza publica este mes.
Lo ms complicado de criar a dos chi-
cas en estas edades admite es no creer-
te que les vas a salvar la vida. Cuando ellas
empiezan a ser sujetos y te das cuenta de
que, adems de ti, tienen otro montn de
cosas e influencias, tanto en la cercana
como en lo digital, te percatas de que no
las vas a salvar de nada, ellas saben ms
Panorama
Importan
los medios de
comunicacin?
Yara
Alumna del IES de La Cabrera (Madrid)
P
ara hablar del inmenso poder que tienen
los medios de comunicacin tenemos
que empezar por saber cul es su funcin
o cual debera ser. Siendo as, diramos
que su cometido pasa por informar, de la forma
ms objetiva posible, acerca de hechos o sucesos
que acaecen en el mundo. Dicha informacin
nos ayuda a cada espectador, a cada individuo
o ciudadano a opinar o posicionarnos respecto
a ciertos asuntos, determinando muchas veces
nuestra forma de actuar y, en definitiva, dando
lugar a la llamada opinin pblica.
Esta conclusin nos ayuda a darnos cuenta de
su gran poder. Por eso, desde siempre los medios
de comunicacin han sido corrompidos y puestos
al servicio de gobiernos, grandes empresarios,
dictaduras, pactos, guerras.
Y, vendidos a todo esto, los medios nos han
informado, al pueblo, acerca de lo que les
convena, siguiendo los intereses de aquellos
que mueven el mundo a su antojo, y que, en
definitiva, son los que estn detrs de nuestros
gobiernos y democracias. Entregados a ellos,
nos han manejado para que no nos rebelemos
ni les molestemos; para crear un juicio general
determinado que no afecte negativamente a las
grandes esferas que manejan este irremediable
mundo puramente capitalista al que lo nico que
le interesa es el dinero.
Est claro que es imposible pretender la neu-
tralidad en un medio de comunicacin pues stos
tienen tendencias ideolgicas y, al final, tu lees o
ves las noticias en aquellas cadenas o peridicos
que coinciden con tus ideas cayendo tal vez un
poco en la dinmica de la que hablbamos, pero
con un matiz: escuchamos lo que queremos or.
Irene
Alumna del IES de La Cabrera (Madrid)
L
a sociedad en la que vivimos actualmente
depende de los medios de comunicacin
para sobrevivir, no concibe un mundo en
el que se asle de la opinin humana, ya
que forma parte de nuestra vida.Como todas
las cosas, tiene su parte mala: el manejo de la
informacin, que puede llegar a desembocar en
grandes problemas si se malinterpreta. Sin em-
bargo, tambin tiene su parte positiva: nos ayuda
a conocer las circunstancias y el medio en el que
vivimos, nos ayuda a estar conectados con otros
pases, se forman opiniones, aunque la mayora
de las veces se transforman debido a la opinin
pblica. Los peridicos y cadenas influyen mu-
cho en la informacin que va a llegar al pueblo,
dependiendo de qu ideas tengan.
Hoy en da sera imposible mantener nues-
tra sociedad sin medios de comunicacin, ya
que son el hilo conductor de ella. Dentro de
los medios de comunicacin encontramos
las redes sociales, que tienen atrapada a la
mayora de la poblacin y aumenta en los
jvenes, que las ven una forma de expresarse
como persona. Sin embargo, no comprenden
las consecuencias que eso puede tener para
su futuro y el de la sociedad.
Mayo 2017 | El Salto 7
Panorama Adolescentes en 2017
que t de muchas cosas. Carecer de respuestas, vi-
vir en una cuerda floja permanente y no saber hasta
qu punto se la traspasa a sus hijas son preocupacio-
nes constantes para Len, quien no cree que puedan
independizarse a la edad que lo hizo ella, con 19 aos.
El momento de reunin de las tres es la cena,
cuando por fin nos sentamos juntas y charlamos
un rato. Por mucho que nos guste ver series o hacer
otras movidas, intentamos sentarnos a cenar. Luego,
ya cada una otra vez a su pantalla.
Podrais vivir sin mvil?
Irene: Sera muy complicado. A veces se te pierde
o rompe, ests una semana sin mvil y parece que
te falta algo, como que no puedes salir a la calle sin
el mvil, no vas a saber qu le pasa a la gente, qu
ocurre si me pasa algo cuando bajo a tirar la basura
(risas). Sientes esa necesidad que nos han puesto de
estar comunicada siempre. Ahora se habla ms por
WhatsApp o Telegram que por la vida real.
Mara: No podra, no por el hecho del aparato sino
por la comunicacin, por poder saber de otras per-
sonas. No solo hablo con mis amigos de cuatro cho-
rradas sino que hablo con mis abuelos, por ejemplo.
El mvil nos est dando muchas herramientas pero
tambin nos est quitando comunicacin cara a cara
que antes tena la gente. Pero es que en la sociedad
ahora mismo est todo el mundo con el mvil. Es
inevitable.
Yara: Estamos super-enganchados todos con el m-
vil, especialmente a nuestra edad.
Nerea: No podra vivir sin mvil. Hacemos todo con
el mvil: jugar, escuchar msica, ver series, hacer los
deberes, comunicarnos
Rares: Es que realmente tienes gran parte de tu vida
dirigida hacia el mvil. Algo ms de
la mitad de los
el tercer trazo con que se esboza a esta gene- nios espaoles
racin son sus modos de relacionarse en (y con) un
mundo imposible de concebir sin internet. La veloci- de 11 aos
dad con la que mueven los dedos por las diferentes dispona de
pantallas de variados dispositivos, la cantidad de es-
tmulos a los que se enfrentan y los cambiantes cdi-
telfono mvil
gos de las interacciones virtuales constituyen rasgos en 2016, una
de poca y un rompecabezas para los adultos. proporcin
Algo ms de la mitad de los nios espaoles de 11
aos dispona de telfono mvil en 2016, una pro-
que alcanzaba
porcin que alcanzaba el 93,9% entre los de 15 aos, el 93,9% entre
segn la Encuesta del INE sobre Equipamiento y Uso los de 15 aos
la cancin sigue siendo la misma
Aunque las maneras, formatos y canales mediante los que es
consumida han experimentado una radical transformacin en los ltimos
20 aos, la msica contina desempeando un papel fundamental en la
socializacin adolescente. Menos duraderas ese tema es tan 2016y ms
fragmentadas se escuchan canciones sueltas de los estilos ms variados,
el disco suena a reliquia, las propuestas de vida vehiculadas mediante la
msica siguen calando, pero ms tenuemente que antao.
As lo confirma Mara Mrquez, periodista y educadora en prevencin de
violencia de gnero en institutos pblicos: El reguetn, el pop-reguetn,
el trap o el rap, algunos de los estilos musicales que ms pueden estar escu-
chando ahora los adolescentes, estn ligados a cdigos estilsticos y formas
de ocio y convivencia propias. Hacen tribu pero de una forma ms heterog-
nea y relajada que en otros casos.
8 EL SALTO | Mayo 2017
de Tecnologas de Informacin y Comu-
nicacin (TIC) en los Hogares. Por vez pri-
mera, el nmero de menores usuarios de
internet super al de los de ordenador. Se
dira que quien no est, no existe.
El espacio educativo se fragmenta en o preguntarles por qu vean una serie
mltiples microcursos de garanta juve- de vampiros, era mejor intentar com-
nil. Los espacios de ocio se privatizan y prender y que me ensearan: qu ests
comercializan. El cemento que une estos viendo, quin es ese youtuber con el que
espacios fragmentarios y fragmentados te res tanto.
es el ciberespacio, que es precisamente
donde esta generacin se encuentra: en Segus a youtubers?
las redes sociales, argumenta Feixa. El Irene: S, estoy metida en ese mundo
informe El bienestar de los estudiantes: re- (risas). Me entretienen, me gustan. Suelo
sultados de PISA 2015, presentado el 19 de ver de comedia, relatos, viajes. Veo you-
abril por la Organizacin para la Coopera- tubers muy diferentes a los que ve Mara.
cin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), Mara: A m me gustan mucho los de
seala que el 69% de los quinceaeros moda y belleza. El mundo YouTube es
espaoles se siente mal si no tiene co- un mundo enorme, que no conocemos.
nexin a internet y que el 22% navega
ms de seis horas diarias fuera de clase,
por lo que los denomina usuarios extre-
mos de internet.
No tener acceso a las TIC no convierte
a la infancia en salvaje, sin embargo no
controlar su acceso s, advierte Aguina-
ga, recordando los casos de abusos y aco-
so en redes sociales. Para poder manejar
la imagen y la identidad que generan en
ellas, considera que los nios y las nias
necesitan desarrollar sus habilidades, y
es ms prioritario que aprendan prime-
ro a leer, a comprender y a pensar para
acceder a las TIC con seguridad. Esto, sin
duda, es responsabilidad tanto de los pa-
dres como del sistema educativo.
La manera de consumir noticias y
acercarse a la informacin es otra de
las caractersticas que marca distancias
con las generaciones previas. Tanto por
los canales como por los contenidos.
Desterrada la lectura de publicaciones
impresas, sta es la generacin de las
web series y los tutoriales de YouTube,
donde se puede componer una televi-
sin a la carta, segn Feixa. Por su-
puesto, el poder de las industrias cul-
turales para determinar el consumo es
grande, pero no unvoco, precisa.
Len reconoce que se sinti impotente
hace tiempo y que dej de preocuparse
por lo que sus hijas ven o no en internet.
Recuerda que fue admitiendo que tenan
una madurez para administrar su absor-
cin de contenidos y entendi que en
lugar de pronunciar discursos moralistas
Convertido YouTube en el gran transmisor musical del siglo XXI sus con-
tenidos ms vistos son videoclips pertenecientes a dos multinacionales,
Mrquez advierte de que a los adolescentes les cuesta considerar la msica
como un producto cultural influyente que emite mensajes negativos en
muchos sentidos, especialmente los referidos a las mujeres y sus cuerpos,
entre los que cita la validacin del txico amor romntico, la justificacin
de la violencia psicolgica o la defensa del dinero y el cuerpo exuberante
como valores esenciales.
Ella no considera que exista una relacin directa entre lo que se ve en los
videoclips y el comportamiento de los chavales, pero s alerta de algunas
consecuencias: Si de los 100 videoclips que pueden ver en un ao, por
poner una cifra, en el 98% aparecen nalgas y pechos de mujer en primer
plano, los chicos heterosexuales tendrn una visin del cuerpo femenino

y del acceso a la mujer que es muy perjudicial de cara a cmo tratarn y
considerarn a sus parejas y a las mujeres en general. Mrquez aboga por
ensear a los adolescentes a analizar crticamente, no para que dejen de
escuchar msica ni para demonizarla, sino para que sepan lo que es tica-
mente reprobable, aquello que no se puede pasar por alto.
Ana Molina Hita, profesora en un colegio pblico, enfoca el problema
en la incomprensin de los adultos, que es lo que, en su opinin, genera la
alarma. Centrar el debate en los contenidos que consumen es una forma
de tirar balones fuera asegura a El Salto. Los adolescentes no surgen por
generacin espontnea. La sociedad no la han construido ellos, no la han
inventado, ya estaba aqu cuando llegaron. Si te indigna que tu hijo escuche
las letras machistas de Maluma, no te centres en Maluma, tu hijo lleva aqu
quince aos. A lo largo de su educacin le han sido transmitidos muchos
Panorama
puntos de vista que consideramos verdaderos pero que no solo no lo son
sino que le causan infelicidad.
Ella form, junto a varias alumnas, el grupo de pop electrnico Mila-
gros. Aunque las chicas dejaron el colegio hace cuatro aos, siguen en
contacto y haciendo msica juntas. Acaban de publicar cinco cancio-
nes nuevas en las que ponen ritmo a poemas de Gloria Fuertes.
Molina Hita se muestra muy crtica con la desaparicin de las Huma-
nidades en los Planes de Estudios pero reconoce que sus prioridades
como maestra han variado en los ltimos aos: En lugar de cen-
trarme en la Imaginacin al Poder, me centro en el derecho de mis
alumnos a poder desayunar y tener agua caliente en casa. En muchos
centros damos de desayunar, comer y merendar prcticamente al
100% del alumnado.
Mayo 2017 | El Salto 9
Panorama Adolescentes en 2017
Lo que te ofrece es que t puedes elegir
el contenido que quieres ver. En la televi-
sin no puedes elegir.
Yara: Yo no veo youtubers. Me parecen
una chorrada, no los aguanto. Me parece
una chorrada ver a un to hablando a una
cmara, y lo ven millones de personas.
Hay un montn de gente preparada por
el mundo, que ha estudiado un montn
de cosas y que sabe mucho ms que estos
ninis que estn ganando mogolln de pas-
ta haciendo vdeos con chorradas. No me
gusta y no los veo.
Ninis. Quienes ni estudian ni trabajan.
Una etiqueta despectiva dirigida a una
parte de la juventud que originalmente
era una denuncia frente a un sistema in-
capaz de ajustar la oferta educativa y el
mercado laboral. Al aadirse el sustan-
tivo generacin en un reality show de
La Sexta, la denuncia se volvi contra las
propias vctimas, a quienes se culp de su
propia marginalidad, recuerda Feixa.
Qu os enfada de los mayores?
Yara: A veces se olvidan de que han teni-
do nuestra edad y que han tenido las in-
quietudes que tenemos y a lo mejor no sa-
ben ponerse en nuestro lugar, empatizar.
Irene: Tambin te tratan como que eres
poco responsable, no sabes nada, no
tienes ni idea de qu vas a hacer. Se nos
critica segn esos estereotipos: eres ado-
lescente, seguro que mientes, haces co-
sas mal
Mara: Tambin te dicen que hagas t
lo que no han podido hacer o lo que
queran hacer cuando eran jvenes.
El tema de las ciencias, por ejemplo: si
tienes buenas notas, te dicen que estu-
dies ciencias y seas ingeniero. No, yo no
quiero ser eso. Pero es la carrera que
todo el mundo tiene idealizada, pien-
san que vas a ganar mucho dinero y vas
a tener una vida muy fcil.
Feixa sostiene que cada generacin adul-
ta proyecta sobre los jvenes sus propios
temores: Son los miedos de siempre
sexo, drogas y rocknroll pero en
odres nuevos: redes sociales, reguetn,
bullying. Para l, no hay indicadores
10 EL SALTO | Mayo 2017
serios que justifiquen la alarma no hay
pruebas de que los ndices de criminali-
dad, de fracaso escolar o de acoso entre
iguales hayan aumentado pero s ha
cambiado la sensibilidad social ante los
mismos, ahora mayor, y, sobre todo, la
capacidad viral de los nuevos medios las
redes sociales para que tales miedos se
amplifiquen.
Len y sus hijas no tienen grandes pro-
blemas de convivencia pero la escritora
echa de menos mayor implicacin en la
vida domstica: Tendra que ser ms una
cosa de tres y no yo de capitana.
Os interesa la poltica?
Mara: S. Me interesa mucho. Me gusta
comparar las propuestas de unos parti-
dos y otros, no ceirme a uno.
Yara: A m me interesa desde hace relati-
vamente poco, con la irrupcin de estos
nuevos partidos, Podemos y Ciudadanos,
a los que veo ms cercanos al pueblo, y a
partir de ese momento me empez a lla-
mar ms la atencin.
La acusacin de desinters por las cues-
tiones polticas siempre aparece cuando
se habla de la juventud. Pese al notable
ejemplo de lo contrario que supuso el
15M, esta idea vuelve a sobrevolar bajo el
concepto de generacin click, poco dada
a reivindicaciones y muy acostumbrada
a lograr un efecto inmediato de sus accio-
nes, con un sencillo movimiento de dedo.
Para Gonzlez-Anleo, ste es un discurso
simplista y sesgado que mantiene con
vida un tpico ya demasiado extendido
a pie de calle y en crculos acadmicos: la
La acusacin de idea de que los jvenes son unos como-
desinters por dones incapaces de levantarse del silln
para luchar por nada.
las cuestiones Feixa encuentra puntos en comn en-
polticas siempre tre la adolescencia posterior al 15M y la
aparece cuando que creci en los aos 80. Despus de
la Transicin contra Franco vivamos
se habla de mejor, los ideales colectivos parecieron
la juventud. desvanecerse, y ello coincidi con las se-
Ahora vuelve cuelas de la anterior crisis y con el primer
Plan de Empleo Juvenil impulsado por el
a sobrevolar PSOE. Despus del 15M, los ideales colec-
bajo la idea de tivos se han convertido en poltica, lo que
generacin click coincide con las secuelas de la post-crisis.
Las hijas de Len tienen una forma de
ver el mundo crtica, despierta, muy con-
testataria, muy rabiosa a veces, describe
la escritora. Es el germen para estar ac-
tiva pero no s en qu medida viene del
poso que me dej el 15M o de nuestras
amistades, de la gente del barrio o tam-
bin est en ellas.
Cmo se pueden cambiar las cosas?
Yara: Supongo que a travs de estos nue-
vos partidos podran cambiarse las cosas
porque, al fin y al cabo, surgen de movi-
mientos como el 15M y, de alguna forma,
estos movimientos sociales llegan por fin a
poder realizar sus ideas en el Parlamento,
de manera democrtica, ms seria. Creo
que es una va posible. A ver si saben lle-
varlo bien y no se convierten en lo mismo
de siempre, en otro PP o en otro PSOE.
Mara: Habra que eliminar todo lo que
tenemos hasta ahora, porque ya hemos
visto que PP y PSOE son corrupcin. He-
mos empezado a desconfiar de la polti-
ca. Tendramos que cambiar de partidos,
a lo mejor Ciudadanos y Podemos puede
que sean o puede que no. Tendramos
que cambiar totalmente, hacer una polti-
ca nueva que haga todo tipo de reformas
que ayuden a la ciudadana. Por qu vo-
tamos otra vez a unas personas que no
nos estn ayudando?
Nerea: Repartiendo la riqueza, que no
sean los ms ricos quienes lo tengan todo
o puedan tenerlo todo.
Rares: Que los ms ricos paguen ms
impuestos.
 Panorama

Las llamas sirios bombardeados que cargan a sus hijos asesinados. Las
prostitutas feministas. Los adolescentes que estn engancha-

de la Utopa
dos a los filtros que les cambian el color de los ojos. Los gays
chechenos de los campos de concentracin. Las okupas que
ponen sus pisos cuquis. Los hackers perseguidos por los go-

S
biernos que mandan emoticones de unicornios. Los franceses
oy de una generacin sin filtros. Ningn efecto de yihadistas que ponen bombas en Pars. Las nias guatemal-
Snapchat podra haber mejorado mis ochentas. tecas violadas en rebelin, tambin quemadas. Los ingleses
Aunque supongo que, en realidad, soy de una yihadistas que ponen bombas en el metro. Los americanos
generacin a la que un escritor llam generacin trumpistas. Las periodistas pobres. Los chefs peruanos. Los
cochebomba, y todava hoy tiemblo cuando paso al lado de futbolistas que pagan vientres de alquiler. Las transfemeninas
un coche y suena una alarma. que denuncian los privilegios de las femicistas. Los antisiste-
Nac en un gobierno militar, crec en una guerra ma con el dinero de pap y mam. Los seres que hacen Ikea
y me hice adolescente en una dictadura moderna. Fui e Idealista. Los antiabortistas que no tienen ni treinta aos y
engendrada en la euforia ideolgica, pero no vine exac- ponen en circulacin museos del aborto y buses transfbicos.
tamente con la utopa socialista bajo el brazo. Estudi Las traperas de mi barrio. Los narcos. Los exitosos de s mis-
en un colegio sovitico peruano solo para ms tarde ser mos que hacen charlas TED. Los revolucionarios de Verkami.
tildada de Generacin X. Y aqu me tienen. An no s si Los trolls en su vida diaria fuera de Internet. Las afromujeres
la modernidad se hizo lquida o alguien nos me encima. que hablan de su pelo contra el racismo. Los de Ciudadanos.
Ya no somos tan jvenes como para saberlo todo. Pero s Los tipos que matan gente en directo. Las poliamorosas arre-
sabemos que las jvenes son siempre las que se queman. pentidas. Las mujeres que no han sido asesinadas todava. Los
Cuando yo era ms joven, nuestro Madrid Arena que no votan. Los otros. Las otras. Nos (otras).
se llam Utopa. Un nombre mucho ms preciso para una Todas nos esforzamos por molar. Los videos
discoteca que acabara ardiendo con 29 jvenes dentro. hollywoodienses de ejecuciones del Estado Islmico dan
Aunque nunca estuve all, siempre he pensado que de algu- buena cuenta de lo mucho que quieren molar. Como los
na manera algunas nos quedamos atrapadas en esa pista de cochesbomba de mi niez pero con filtro Clarendon. Tam-
baile. Y otras ya no pudieron volver a entrar. Tal vez por eso bin los de EI son de tu generacin. Nuestra vida de mierda
podemos percibir que la de ahora es una fiesta sin revolu- mola. Nuestro mundo de mierda mola. A precarias, pobres
cin o una revolucin sin fiesta. y paradas les pones el filtro y te quedas con flexibles, poco
Y ahora somos ellas, las otras. Todas somos memes consumistas y emprendedoras. A desterradas, les pones mi-
de la clase media. Todas somos millennials y todas somos grantes. A autoexplotadas, freelancers. A segregadas, refu-
cholas, qu ms nos da el lugar o el ao en que nacimos. giadas. A perfectos extraos, amigos. A panda de borregos,
Somos gente hacindose pasar por s misma. Somos todo lo seguidores. A macho de toda la vida, genio incomprendido.
Gabriela Wiener que nos han reprochado. Youtubers que devoran produc- A trabajos de mierda, experiencias. A estar borracha, nueva
tos japoneses. Las del 15M que buscan trabajo. Los jvenes sinceridad. A perdido, globalizado. Y listo.

HAY MUCHAS RAZONES PARA PARTICIPAR EN MES SOLAR

FIA M
RE ES M
SO ER
EC
O
5% LA
R
C
SO AD
CI O
O
O re AL
n ta
M bil
FIA
RE
M
ES
ER
C
SO AD
ida FIA
RE
SO
CI O d
EC
O LA AL an EC
O
O
R
ya ua
O
O
5% po l
O

de ya
M
M
ER
de los
FIA
RE r al M
ES
ES C
SO AD
M
d la ing
SO EC SO
CI O
LA al O er LA
M esti plan reso
AL
c
O R
R
So ado
O

er na ta s
de cad do cia
l en Con
FIA
RE
M o s M
M
ER
p v
ad Soc en rod irte
CA
ES SO D
DO EC SO CI O
O
rid ia LA AL
er u t
de ga ctor e
AL O
O
l R
de Tod sd
l a
so a tra s las
FIA
e limp de
FIA M M RE
10 i
0 a
RE ES ER

co cia
C
SO SO AD
CI O ns ca EC

un nsu l a t form ras

EC LA O
O R AL O
O O
O
a m r
M so o,u av aci
la s n
pla nida del
ES M M
SO M FIA ES ER
ER RE SO C
LA SO AD
R
C
SO AD
CI O
EC
O
n ta ens LA
R CI O
AL
so
AL O
O
lar
FIA M
ES M FIA
RE SO ER
C RE
EC LA SO AD
O R CI O EC
un
O AL O
O O

mo Ap
M lim d o
ES
SO
M
ER
C pio elo yar FIA
RE
M
ES
LA SO AD
y e SO
CI O
ciu nerg
R EC LA
AL O R
O
da t
M FIA O
ER M
da ico
C RE ER
SO AD C
CI O SO AD
AL
EC
O
O
O
no CI O
AL

Impulsado por: Para la promocin de: Participa en la produccin messolar.com

de energa limpia contacto@ecooo.es
impulsando la economa social
91 294 00 94
El impulso

Yolanda Castao

O signo o significado
Ti sabes de sobra o que quere dicir unha moeda.
Unha spera cosmogona comezou a nacer
cando o significado espallou
o seu esperma sobre os ouveos.
Selos, escanos, o sindicato dos nomes.
Quen che dera que un xesto
fose apenas un xesto.
Xa sabes como funciona:
Algun inventa unha palabra e o fenmeno
btase a existir.
Adoptas un sorriso e a sa comisura
tira da correa da ledicia.
As que foron amalgamadas,
metidas nun mesmo saco,
s que taparon o rostro, onde o seu fogar?
Sabes que toda lingstica histrica. Non disimules, sbelo:
Unha vogal recolle en redondo Toda cirurxa reconstrutiva
a sa melena tan ceiba ao vento. poltica.
Nesta foresta de smbolos Frmula, fiscal, retrato.
hai olladas que falan mis a berros ca os discursos. Non fagas coma quen que non.
Un fonema portavoz. Tralle vogal do trazo
A boca dunha nai dicindo que e mira o planeta que vn detrs.
o Google earth non o territorio. Quen che dese que un xesto
Como se aqu e noutras partes fose apenas un xesto.
xa todo estivese feito.
Cnsules, contrato, anel. E ti, que tanto
tes viaxado polo mundo,
Cada palabra, un mapa. acaso non viches o que vn
Un signo caracol: sendo anda
A casa da sa memoria unha muller?
pesndolle nas costas.
Cada -a que agachas baixo o crculo pechado.
Unha voz apoderada.

Sumario

galiza INFOGRAFA: 1976-2017, WIRIKO | HEMISFERIO ZERO GALIZA El arte de

Teixeiro e A LA HUELGA EN GRFICOS El arte, A leccin hacerse
Lama: 19 anos Pginas 26-27 herramienta napolitana visible
na sombra de CAMBIO Pxina 60 Mujeres profesionales
de la escena
Pxinas 14-17 pikara magazine Hasta qu punto Pginas 68-69
OBRERAS DEL CARIO puede un artista
influir en las
larga vida a
galizA Las gerocultoras de las residencias de mayores
de Bizkaia llevan un ao en huelga
elecciones? ruiseora INSLITA
Pginas 44-47 Pgina 61
tvga, O Pginas 28-31 PENNSULA
goberno Rescate en el MATERNIDADES
Pgina 70
ten o mando el salmn contracorriente
Mediterrneo QUE SE LEEN
Os profesionais ecoembes, un negocio Silvia Nanclares
VISUAL 404
da canle pblica Pginas 50-54 Pgina 71
denuncian inxerencia nada eco y Patricia Merino
acaban de
gobernamental La imagen del conglomerado se contradice
e manipulacin con un modelo de gestin de envases GALIZA publicar dos libros GALIZA
insostenible que abordan la
informativa
Pxinas 18-20 Pginas 32-35 Un club que si maternidad ENTREVISTA:
popular Pginas 62-65 Teresa
entrevista: PABLO IGLESIAS En xullo de 2014 a luz Domnguez
La ltima El secretario general de Podemos pasa do Club Deportivo Presos Falamos con la
Ourense esmoreca cantante Mara Xos
resistencia por la redaccin de El Salto
ao entrar en fase de polticos del Silvar, Ses
al abismo Pginas 38-43
liquidacin siglo XXI Pxina 72
demogrfico Pxinas 56-59 Pginas 66-67
Pginas 22-25

12 El Salto | Mayo 2017

 El impulso

Humor

Entidad editora Asociacin cultural Punto y Coma

Presidente de la entidad Manuel Prez Acedo
Impreso en Calprint SL (carretera Olmedo, 0, km 3, 47400 Medina
del Campo, Valladolid) Distribuido por Logintegral 2000 SAU,
Librerantes y Asociacin Cultural Punto y Coma
Direccin Plaza Luca de Tena, 13, Entreplanta, 28045 Madrid
Contacto 91 184 184 7 email info@saltamos.net

edicin general
Depsito Legal M-5311-2017 ISSN: 2530-5913 REDACCIN Y EDICIN
Mariajo Castro, Martn Cneo, Jose Durn Rodrguez, Pablo
Elorduy, Ter Garca, Gladys Martnez, Pablo Rivas. EMail info@
saltamos.net COORDINACIN DE ARTE Byron Maher y Sancho Ruiz
Somalo. COORDINACIN FOTOGRAFA David Fernndez y lvaro
Minguito. SOCIOS/AS, GESTIN Y PROMOCIN Ana lvarez, Marta
Bonet, Mai Gredilla, J. de la Jara, Adela Pastor, Marisa Sampayo.
socias@saltamos.net PUBLICIDAD Mara Ruz publicidad@saltamos.
net TEXTOS Vanessa Anaya, Yago lvarez, Carlos Bajo, Olmo
Calvo, Natalia Carrero, Domingos en Chndal, Irene G. Rubio,
Javi Garn, Ivn Gimnez, June Fernndez, Javier de Frutos,
Genoveva Lpez, Tania B. Martnez, Mara Montenegro, Grace
Morales, Guillermo Naya, Itziar Pequeo, Sebastin Ruz, Carlos
Saavedra, Santiago Sierra, Gemma Soles i Coll, Alma Toranzo,
Teresa Villaverde, Gabriela Wiener, Visual 404. FOTOGRAFA Bizi!,
Olmo Calvo, Javier de Frutos, Javi Julio, J. Marcos ILUSTRACIONES
Y VIETAS Flavita Banana, Emma Gasc, Pincho. web Javier
Palacios. El Salto Radio Susana Albarrn, Ana Barba, Juan
Carlos Barba, Ester Catoira, Stphanie Chiron, Ana Cibeira,
Ramn Ferrer, Julia Gas, Eloy de la Haza, lvaro Lorite, Marta
Luengo, Manuel Tabernas. radio@saltamos.net

EDICIONES TERRITORIALES Editorial

Ciencia ficcin
EL SALTO ANDALUCA
depsito Legal M-8481-2017 ISSN 2530-6812 EMail andalucia@
saltamos.net coordinacin y contenidos Paco Aguaza, Luca
Aragn, Raquel Castizo, Julia Caulfield, Bernat Costa, Marcos
Crespo, Bernardo Cruz, Raquel Fernndez, Esther Garrido,
Beatriz Guilln, Miguel ngel Gmez, Hazeina, Carmen
Marchena, Redaccin Paradigma, Mara Pachn, Inma de Pando,
Luna Parodi, Pedro Romn, Noelia Ruiz, Alfonso Torres, Jos Luis
Vicente. colaboraciones @KarimChefFRAC, Salvador Cutio,
Alex Pea Reparto a socios/as Cooperativa Santa Cleta (Sevilla). s veces semella que vivimos nunha pelcula de ciencia ficcin, son das
EL SALTO Aragn
estraos no Estado espaol. Un autcrata fascista reconvertido en vtima.
depsito Legal Z-438-2017 ISSN 2530-6774 EMail achencia@ Charlton Heston aterra nun planeta onde xulgan persoas por facer chistes. Calque-
arainfo.org coordinacin y contenidos Miguel ngel Conejos,
Iker Gonzlez, Sergio Gracia, Pablo Ibez, Chorche Tricas.
ra de ns pode chegar a ver a sa mirada reflectida no puo de Dredd. A engrena-
colaboraciones Eduardo Bayona, Niko Bleach (Mercedes xe do entorno segue en marcha, pero non hai banda, como en Mulholand Dri-
Gracia), Coagret, Laura Comn, David Granado, Rubn Hervs,
Carles Ters, REAS Aragn.
ve. Anda non chegamos ao 2019, pero xa hai blade runners cazando replicantes.
Un mundo feliz. 1984. As distopias futuristas foron sempre unha chamada de
0 SALTO GALIZA
depsito Legal M-8485-2017 ISSN 2530-6790 EMail galiza@ atencin sobre o presente. E aqu estamos, no presente, poendo nas tas mans
saltamos.net coordinacin y contenidos Hctor Barandela este nmero 1 do Salto, un proxecto comunicativo que quere abrir fenda na Ma-
lvarez, Clara Figueroa, Jorge Gmez Crespo, Piluca Martnez,
Pablo Quevedo Pacn, Roi Rivera Becerra, Anta Rodrguez, Xabier trix meditica.
Snchez Lombardero e Toni Tarela. colaboraciones Yolanda Nestes tempos de preocupantes recortes na liberdade de expresin, con Ope-
Castao, Manel Crneo, Zlia Garca Parra, Dens Iglesias, Daniel
Salgado, Eunonmanipulo, Galiza Ano 0, Galiza Contrainfo. racins Araa, artistas procesados por erguer voces disidentes e at carteis de
Entroido investigados por un delito contra os sentimentos relixiosos, cremos
EL SALTO madrid
depsito Legal M-6605-2017 ISSN: 2530-6804 EMail info@saltamos. necesario fortalecer un espazo comunicativo verdadeiramente libre, democrtico,
net coordinacin y contenidos Susana Albarrn, Kike Castro, plural e absolutamente independente do poder poltico e econmico.
Fernn Chalmeta, scar Chaves, Laura Gallaup, Tania B. Martnez,
Patricia Reguero, Carlos Sevilla Peris. Reparto a socios/as Precismolo para dar a batalla, defender sen ambigidades a liberdade de ex-
Cooperativa A Toda Biela (Madrid ciudad). presin. Necesitamos mis informacin crtica, cuestionar a hexemona, poer no
HORDAGO (EL SALTO NAFARROA) centro os problemas da maiora e ser, ao mesmo tempo, altofalante das minoras
depsito Legal M-8482-2017 ISSN: 2530-6782 EMail hordago@
saltamos.net coordinacin y contenidos Jon Artza, Iaki Arzoz,
silenciadas. Por todo isto decidimos arriscar e sumarnos a este proxecto, xuntn-
Arturo Cisneros, Marta Martn, Ivn Pastor, Santxikorrota. donos con outros medios e persoas do resto do Estado, para conformar este nodo
colaboraciones Eugenia Indurin, Jone Arzoz.
galego, dentro dun medio de medios, que funciona baixo un modelo cooperativo e
horizontal.
O que ests a ler a edicin galega do Salto, na que contamos con 18 pxinas
colectivo editor feitas en galego e desde Galiza, o restante son as pxinas comns a todo o resto
Adela Pastor, Santxikorrota, Alberto Azcrate, Alma Toranzo, lvaro de edicins (Madrid, Andaluca, Nafarroa e Aragn, na actualidade). Estas pxinas
Lorite, lvaro Minguito, Ana lvarez, Ana Cibeira, Beatriz Badenas,
Beatriz Guilln, Beln Macas, Byron Maher, Carlos Beneite, Carlos comns, polo momento, van presentadas na lingua orixinal de producin, o cas-
Sevilla, Carmen Marchena, Chorche Tricas, Clara Otero, David
Fernndez, Diego Sanz, Eloy Haza, Emma Gasc, Ester Catoira,
teln, pois anda non temos os medios materiais e econmicos para traducilos e
Esther Garrido, Fernn Chalmeta, Genoveva Lpez, Gladys Martnez, ofrecervos unha edicin galega 100%, na lingua do pas.
Guillermo Naya, Hctor Barandela, Iker Gonzlez, Inma de Pando,
Isidro Jimnez, Ivn Martn, Ivn Pastor, Izaskun Snchez, J. de la Jara,
O Salto Galiza est en marcha, en proceso de construcin, aberto e en contina
Javier de Frutos, Jose Durn, Jos Luis Vicente, Jos Ramn Narejos, aprendizaxe. Co esforzo das que participamos activamente e as que colaboran,
Julia Gas, Julin Vadillo, Kike Castro, Laura Corcuera, Lilith Mazel, Luna
Parodi, Mai Gredilla, Manuel Tabernas, Mara Ruiz, Mariajo Castro,
queremos construr un medio profesional, viable economicamente, que achegue
Mariola Olcina, Marisa Sampayo, Marta Luengo, Martn Cneo, Miguel outros puntos de vista sobre a realidade galega. Pensamos que podemos encher
ngel Conejos, Miguel ngel Valero, Naiara Puertas, Olmo Calvo, scar
Chaves, Pablo Elorduy, Pablo Rivas, Paco Aguaza, Patricia M anrique, un oco no panorama meditico galego, sen competir con medios irmns.
Patricia Reguero, Ramn Ferrer, Ramn Plaza, Raquel Mrquez, Roi En todo caso, ben sexa neste papel ou ben na web que estrearemos en breve, o
Rivera, Sancho Ruiz, Santiago Setin, Sebastian Ruiz, Soraya Gonzlez,
Sthephanie Chiron, Susana Albarrn, Tania Martnez, Ter Garca, futuro do Salto depende en boa medida de vs, do voso interese, apoio e colabora-
Toms Muoz, Toni Tarela, Vanessa Anaya, Yago lvarez. cin. Seguimos!

Mayo 2017 | El Salto 13

Galiza
Teixeiro
e A Lama:
19 anos
na sombra
Texto Hctor Barandela | Roi Ribeira
A crtica ao crcere padece un estigma,
unha sorte de desconfianza moral
sobre as organizacins e persoas que
defenden dereitos para unha parte da
poboacin marcada pola marxinalidade e a
delincuencia
O
pasado mes de marzo, o nar-
co galego Laureano Oubia
saa da prisin de Navalcar-
nero (Madrid IV). Xa na es-
trada, camio de desfrutar
o terceiro grao, baixaba a
xanela do coche ao observar a presen-
za de xornalistas e faca as primeiras
declaracins: Iso un Estado dentro
de outro Estado, un gran negocio para
quen a dirixe. Hai moita xente que
non ten avogado e estn podrecendo
a dentro, engada a continuacin. moitos dos problemas que
Polas caractersticas da personaxe,
esta ben podera ser unha escena du-
nha comedia espaola dirixida por
Juanma Bajo Ulloa, porn as palabras
do famoso capo, mal que pese, estn
cargadas de realidade.
Privacin de liberdade. A opa-
cidade de Institucins Penitenciarias
o ncleo de todos os problemas que
acontecen nas cadeas, a Administra-
cin Pblica mis pechada en todos
os sentidos, quen fala unha persoa
da Comisin de Dereitos Humanos de
14 EL SALTO Mayo 2017
lacins, denuncias por aire txico proce-
dente de vertedoiros prximos, falta de
medios e persoal, at protestas por ca-
rencias na seguridade dos funcionarios
e determinados episodios de agresins
por parte dos reclusos.
Con todo, marxe da preocupacin
polas condicins de traballo, o silencio
destas organizacins notorio respecto
da problemtica das vulneracins de de-
reitos das persoas presas. Este silencio s
roto por determinados organismos da
sociedade civil que traballan no mbito
dos dereitos humanos, e levan anos do-
cumentando diferentes casos de abusos,
malos tratos e, no extremo mis grave,
denuncias por torturas a persoas presas.
Un destes organismos, que traballa na
mbito galego, o Observatorio para a
Defensa dos Dereitos e Liberdades, Es-
culca, que vn de realizar unha recente
campaa audiovisual nas redes. Como
eles mesmos explican non se trata du-
nha campaa especfica sobre crceres,
forma parte dunha serie de vdeos sobre
Avogados Novos de Vigo. importan- Dereitos e Liberdades nos que denun-
te falar de transparencia nas cadeas, se ciamos o retroceso que se vive neste
isto fose unha realidade non pasaran mbito na actualidade. dentro desta
moitas das cousas que denunciamos, campaa onde se enmarca a denuncia
nomeadamente os casos de malos da grave situacin que se est a vivir nas
tratos e torturas, contina. As ma- denominadas macrocadeas galegas, Tei-
crocadeas modulares contriburon xeiro e A Lama, con continuas denun-
separacin, ao illamento dos presos cias por vulneracin de dereitos das per-
entre si, isto sumado soas presas, con situacins
imposibilidade que teen de malos tratos e tortura.
os presos de asociarse, A opacidade Estes feitos provocaron
impide que se solucionen que no mes de setembro o
de Institucins Comit para a Prevencin
hai dentro. Penitenciarias da Tortura do Consello de
Desde a posta en funcio- o ncleo Europa visitara, entre ou-
namento dos macrocrce- de todos tros centros de detencin, a
res en Galiza, foron cons- cadea de Teixeiro.
tantes as denuncias que,
os Esculca non pode entrar
desde os sindicatos que re- problemas como tal nas cadeas, pois
presentan os funcionarios que acontecen non hai ningunha norma
de prisins (Acaip-USO, CC nas cadeas que regule o acceso de or-
OO, UGT, CIG, CSIF), chega- ganizacins como a nosa,
ron aos medios de comuni- afirman. Desde hai anos
cacin. As queixas destas organizacins insistimos en acadar a autorizacin de
van desde a situacin de saturacin dos entrada para facer un labor de control
penais, que se produciu na primeira d- e apoio, continan, mais mesmo
cada do sculo, s deficiencias nas insta- para os colectivos que realizan traballo
 Dereitos

Marcha cadea da
Lama en novembro
de 2006, contra as
mortes baixo custodia,
da Comisin de
Denuncia da Galiza.

asistencial cada vez mais difcil. Des-

de este Observatorio tense constancia
do caso dunha organizacin que logo
de traballar durante anos na cadea da
Lama, viu rexeitada a sa entrada este
ano. Insisten, ademais, en que a fun-
cin de monitoreo a debera prestar
o Mecanismo Nacional de Prevencin
Contra a Tortura. O noso traballo
descansa nas avogadas e avogados que
visitan a persoas presas para lles propor-
cionar asesoramento, nas xestins que
facemos posteriormente como Obser-
vatorio (denuncias, queixas, relatorios
que enviamos a diferentes organismos,
xestins con grupos parlamentares, di-
vulgacin de informacin, palestras,
elaboracin de material audiovisual,
traballo no cadro de plataformas como a
Coordinadora Para a Denuncia e Preven-
cin da Tortura, etc.). E sinalan a inexis-
tencia dun servizo de asesoramento xu-
rdico dentro da Quenda de Oficio para
a asistencia xurdica penitenciaria, que
s se d chegado o momento do recurso
de apelacin ou, en casos excepcionais,
servizos prestados de maneira gratuta
por avogadas adscritas a certos Colexios
de Avogados, no caso galego, por exem-
plo, o Colexio de Avogadas de Ourense.
Esculca elaborou un relatorio que do-
cumenta at 14 casos de abusos sobre in-
ternos na prisin de Teixeiro, coa infor-
macin que puidemos recoller de fontes
fidedignas, ou sexa, apenas unha parte
do que de certo acontece no interior
do penal. Insisten nisto ltimo porque
a dificultade de recoller informacin
realmente moi grave. Neste sentido,
apuntan que os abusos, malos tratos e
tortura non son acontecementos espo-
rdicos nin descoecidos por quen ten
a obriga de os impedir, ou no seu caso,
sancionar. No crcere de Teixeiro ti-
veron lugar graves episodios de tortura
e malos tratos aos que a direccin do
centro e os xulgados responsbeis de
sancionar estas prcticas inhumanas e
ilegais non puxeron fin, advirten.
O Observatorio para a Defensa dos
Dereitos e Liberdades Esculca denuncia
ademais problemas de sade derivados

Mayo 2017 EL SALTO 15

galiza
da psima alimentacin que reciben as Autnomas para integralas no sistema
persoas presas no penal, do sufrimento xeral. Observamos insuficiencia tan-
que causan as baixas temperaturas du- to persoal como de material, engade e
rante os meses de inverno, da demora contina denunciando irregularidades
en solucionar o problema da non pota- como a denegacin de acceso a me-
bilidade da auga, ou das longas listas de dicamentos como forma de sancin
espera para poder recibir atencin m- encuberta. Polo contacto directo que
dica adecuada. manteen cos presos, comentan ter
Na Lama constatamos escaseza na coecemento de casos de malos tratos.
alimentacin: as de contundente se Temos escoitado relatos dos propios
mostra un dos avogados da Comisin internos de presos espidos aos que se
de Dereitos Humanos de lles tira auga fra por riba,
Avogados Novos de Vigo. pancadas nas plantas dos
A partir do 2010 notronse Pensamos que ps, no estmago ou golpes
os recortes, os presos com- con mantas molladas. Mais
pran no economato porque
o propio rxime tamn o que coecemos
non chega co que dan, de illamento como tortura branca, a psi-
contina. Polo que se refire en si colxica, que se d no da a
asistencia sanitaria, desde mesmo unha da, que non deixa marca
esta asociacin denuncian mais si consecuencias na
que os servizos mdicos
tortura: 21 sade mental e tamn f-
das prisins non teen ac- horas pechados sica, porque leva a presos
ceso aos historiais clnicos na cela, 3 de evasin no consumo de
dos presos, o que dificulta o patio drogas, a autolesins ou sui-
seguimento de determina- cidios. Pensamos tamn
dos tratamentos. Este un que o propio rxime de illa-
dos motivos polos que asociacins como mento en si mesmo unha tortura: 21
esta levan moitos anos reclamando que horas pechados na cela, 3 de patio. En
as competencias se trasladen de Insti- agosto de 2015 pecharon con reixas os
tucins Penitenciarias s Comunidades patios de primeiro grao, de forma que
16 EL SALTO Mayo 2017
os presos ao mirar ao ceo ven reixas,
non poden ollar nin un chisco de liber-
dade: mirar ao ceo a travs de barrotes,
at ese punto chegan, concle.
Denuncias e percorrido xudicial.
Os presos que denuncian s veces
fano mal e denuncian no Xulgado de
Vixilancia, e este s veces non enva as
denuncias ao Xulgado de Garda, outras
veces si. Cando chega a denuncia ao
Xulgado de Garda, solicitan probas ao
crcere, que enva o que quere. Cando
se piden vdeos, por exemplo, nunca
os achegan, ou din que nese sitio non
hai cmaras, ou afirman que non todas
estn gravando sempre, ou que xusto a
que se pide non gravaba ese da e a esa
hora, apuntan desde Avogados Novos.
O arquivo por falta de probas a res-
posta normal, engaden.
No caso de Teixeiro o xulgado de
Instrucin de Betanzos, ten como nor-
ma arquivar todas as denuncias que se
presentan por torturas e malos tratos.
A resposta sempre o sobresemento,
na maiora das veces sen sequera tomar
declaracin aos propios denunciantes,
servndose para o arquivo dun infor-
me solicitado propia cadea. Non hai
que esquecer que, no 100% dos casos,
a situacin de malos tratos e/ou tortura
leva aparellada unha contradenuncia
por parte dos funcionarios, e que a per-
soa presa se enfronta imposibilidade
material de conseguir probar os feitos
tanto pola falta de asesoramento xur-
dico como, sobre todo, pola dependen-
cia dos servizos mdicos das cadeas de
Institucins Penitenciarias, comenta a
avogada Yolanda Ferreiro, de Esculca.
Insiste en que para unha persoa presa,
denunciar implica un expediente san-
cionador na sa contra. Non hai inves-
tigacin con garantas. Tampouco existe
intervencin de persoal mdico inde-
pendente. A consecuencia mais habitual
non , contrariamente ao que debera
ser, unha investigacin imparcial, senn
a transferencia inmediata a outro cr-
cere do Estado da persoa que presenta
a denuncia, contina. S temos cons-
tancia dun caso en que o xulgado nme-
ro 3 de Betanzos ditou auto de abertura
de xuzo oral contra seis funcionarios
denunciados (por A.P.R.), por presuntas
torturas graves en 2012, quen tivo que
ser operado de urxencia para lle salvar a
vida por rotura de bazo debida s fortes
pancadas que lle propinaron, engade.

Guillerme Presa, o avogado que leva
a denuncia de A.P.R., comenta que o
factor diferencial respecto de outras a
gravidade das lesins provocadas, o que
fixo que non se puidera pasar por alto:
fractura de dous arcos costais e a rotu-
ra do bazo, que lle foi extirpado, cunha
hemorraxia interna na cavidade perito-
neal que acumulou mis de tres litros
de sangue. Mesmo as, comenta que as
dificultades do proceso son moitas: A
lentitude da xustiza neste pas; que estes
temas acontecen en sitios pechados, sen
testemuas; a pouca credibilidade que
para os xuces teen os internos (estn
presos por algo); e logo o corporativis-
mo dos funcionarios. Remarco que non
todos se exceden no cumprimento das
sas funcins, mais si tenden a prote-
xerse en vez de individualizar os casos:
ningun vai denunciar un compaeiro.
Tamn hai que sinalar a conivencia dos
mdicos, minimizando lesins ou non
documentndoas. Anda que non sem-
pre as. Lembro un caso de 2005, un
xuzo por torturas a un cidadn magreb
na cadea de Monterroso (Lugo), no que
unha mdica testificou a favor do preso e
recibiu todo tipo de presins. O sindicato
CSI-CSIF ameazou con querelarse contra
a doutora, testemua determinante para
que chegara a xuzo esta denuncia por
torturas contra tres compaeiros seus,
que finalmente foron absoltos, concle.
Silencio administrativo. Para
a elaboracin desta reportaxe puxmo-
nos en contacto coa direccin do penal
de Teixeiro para contrastar o relatorio de
Esculca. Sinalronnos que non estaban
capacitados para realizar declaracins
ou desmentidos, e menos dunha aso-
ciacin como a que vostede menciona.
Dinnos que contactemos co Gabinete de
Prensa de Institucins Penitenciarias en
Madrid. Facmolo e solicitamos unha
serie de datos histricos sobre estes
centros, mais cando preguntamos por
protocolos para a prevencin da tortura
responden que a prevencin o cdigo
penal, ns axustmonos lei ao 100%,
somos rigorosos e escrupulosos nese
sentido, iso est prohibido, unha ile-
galidade, unha inmoralidade, e iso non
se fai, non sabemos de onde sacas eses
datos. A continuacin pregntannos
os nomes das organizacins e dos infor-
mes e comentan pero por que lle ests
dando credibilidade, por Deus? Ben,
vale, este tipo de preguntas por escrito
Faixa atada s verxas exteriores
da prisin de Teixeiro, na
mobilizacin anual anticarcelaria
do movemento libertario.
Imaxe do ano 2016. Galiza
Contrainfo
e contestmolas por escrito. De todos
xeitos estes do Observatorio, quen son?
Porque os nomes son moi bonitos, pero
en fin.... A da de rematar a reportaxe
non tivemos resposta ao correo que en-
viamos.
Cidadns de segunda. O Plan
para a abordaxe da Hepatite C en vi-
gor desde hai dous anos, contempla a
poboacin do crcere como prioritaria
pola elevada incidencia desta enfermi-
dade no colectivo recluso. En Galiza
temos a dubidosa honra de contar coa
prisin con maior nmero de afectados
de todo o Estado, un 247% na de Tei-
xeiro. Ao outro lado do telfono con-
tstanos Quique Costas, o presidente
da Plataforma Galega de afectados pola
hepatite C. Pese a existir esta enorme
incidencia no sistema, os tratamentos
non chegaban s cadeas. Isto resulta
difcil de enteder mais como as compe-
tencias sobre sade penitenciaria non
estn transferidas s Comunidades Au-
tnomas, ou trataban as persoas presas
enfermas e despois pasaban a factura a
Institucins Penitenciarias, ou pasaban
olimpicamente, como no caso da Xun-
ta. E que en Galiza as persoas presas
afectadas tian que ser trasladadas a
un crcere de Madrid para seren trata-
das na Unidade Penitenciaria do Grego-
rio Maran. Pensamos no que debe
supor un traslado para algun que est
en prisin, no duro que resulta. Desde
a plataforma considermola unha me-
dida claramente disuasoria, contina
Quique Costas, e esiximos que sexa o
Sergas quen os trate, e que o Ministerio
pague a factura.
Finalmente o convenio que se asinou
foi algo distinto: o Sergas quen prescri-
be o tratamento, mais quen o executa
Institucins Penitenciarias. A ns par-
cenos claramente insuficiente pola opa-
cidade coa que funciona o organismo
estatal, e pola ausencia de supervisin
por parte do Sergas aps a prescricin.
Os datos aos que tivo aceso a Plataforma
Galega de Afectados pola Hepatite C con-
firmaban que no primeiro semestre do
ano 2016, s un total de 12 persoas pre-
sas en Galiza oito en Teixeiro e catro na
Lama, estaban a recibir o tratamento.
A da de hoxe, segundo un informe de
Institucins Penitenciarias, son tratados
71 presos galegos, anda que os datos non
estn desglosados por prisins.
O activismo e o traballo da Platafor-
ma Galega de afectados pola Hepatite
C foi intenso nestes anos: denuncia
pblica, reunins con todos os gru-
pos parlamentares, excepto o PP, Foro
Asturias e UPN. O obxectivo da trans-
ferencia s Comunidades Autnomas
da Sade Penitenciaria anda non se
conseguiu. Hai agora dous anos que
entrou en vigor o Plan para a abordaxe
Dereitos
macrocadeas
PARA O
SCULO XXI
Os crceres da Lama (Pontevedra)
e Teixeiro (A Corua), comezaron
a funcionar no ano 1998. Entre
os dous suman 2.219 celas
e mis de 172.000 metros
cadrados de superficie construda.
Os dous forman parte do Plan
de Amortizacin e Creacin de
Centros Penitenciarios, posto
en marcha polo PSOE en 1991.
Baixo o pretexto da modernizacin
e facer fronte ao aumento da
poboacin reclusa, este plan
procuraba tamn o afastamento
dos crceres dos ncleos urbanos
e o illamento interno dos presos,
asentando un novo deseo
arquitectnico que transitaba do
clsico panptico a unha estrutura
modular.
desactivacin
DAS PERSOAS
PRESAS
ORGANIZADAS
A divisin en mdulos
independentes, xunto coa irregular
posta en marcha dun rxime
especial altamente restritivo nos
dereitos e liberdades dos internos
o Ficheiro de Internos de Especial
Seguimento (FIES), as como o
novo Regulamento Penitenciario
de 1996 que introduca
departamentos especiais de
control directo para os internos
extremadamente perigosos e
mdulos ou centros de rxime
pechado para os reclusos
manifestamente inadaptados aos
rximes comns, son o exemplo
da consolidacin dun modelo
penitenciario que buscaba
rematar coa conflitividade vivida
nos anos 80.
da Hepatite C, e se agora se comezaron
a activar os mecanismo para abordar o
tema dos crceres foi grazas denun-
cia que fixemos desde a Plataforma,
concle Quique Costas. Contribumos
a dar algo de luz ao que sucede detrs
dos muros das prisins.
Mayo 2017 EL SALTO 17
Galiza
TVG
O goberno
ten o mando
Texto Xornalistas da TVG #EuNonManipulo
Malia que os medios pblicos de comunicacin
deben garantir a independencia, obxectividade
e veracidade da informacin, os profesionais
da canle pblica denuncian inxerencia
gobernamental e manipulacin informativa
C
hegas casa e prendes a
tele. Es das que prefiren in-
formarse en galego e, sobre
todo, do que pasa no pas,
preto de ti, que para saber
do de mis lonxe non esco-
lles a TVG. Arranca como cada da o
Telexornal da Galega. Ppalo enteiro.
fiel realidade o relato que che aca-
ban de contar? Foron esas as nicas
cousas que pasaron, as noticias que
debes coecer? Nesa orde de impor-
tancia? Con eses protagonistas dos
que destacaron esta ou aqueloutra de-
claracin? Quedaches, obxectivamen-
te, ben informada?
A maiora dos xornalistas que tra-
ballan dentro opinan que non, que
non sempre, e denuncian prcticas
sistemticas de manipulacin infor-
mativa que vulneran mesmo dereitos
fundamentais.
As queixas non son novas, levan
anos sando esporadicamente luz
pblica, pero o malestar do persoal
da CRTVG desbordou nunha asem-
18 El Salto Mayo 2017
Persoal da TVG nun acto de protesta
na redaccin contra a manipulacin
informativa. Xuo de 2016.
blea en febreiro de 2013. O contexto,
o tratamento que se lle estaba a dar
aos innumerables casos de corrupcin
poltica que abrollaban; o detonante, a
ocultacin nun informativo da porta-
da do xornal que publicaba os chama-
dos papeis de Brcenas.
Organzase a denuncia. Nesa
asemblea de traballadores e traballa-
doras canalizouse a fartura. Algun
propuxo crear un blog para denunciar
da a da cada caso concreto de mani-
pulacin informativa. Naca Eunon-
manipulo, iniciativa amparada polo
comit de empresa pero nutrida polo
traballo dun grupo de xornalistas que
se implicaron nesa tarefa de vixilancia
e control, con fins tamn didcticos de
visibilizacin das tcnicas de manipu-
lacin empregadas.
O blog chegou a actuar como unha
especie de contra-informativo. Algun-
has das denuncias mis escandalosas
tiveron unha enorme resonancia,
pblica e parlamentaria. Eunonma-

nipulo contou, por exemplo, como se
obrigou a usar os planos mis duros o
da do accidente de Angrois, ou cando
se ocultou a informacin sobre a carre-
taxe de votantes nunhas eleccins por
parte dun membro do consello de ad-
ministracin da CRTVG nomeado polo
PP, ou cando se denunciou o discreto
uso nos informativos das fotos do pre-
sidente da Xunta en compaa do nar-
cotraficante Marcial Dorado.
A eficacia meditica do blog chegou
ao seu punto lxido coa sa aparicin
no programa El Intermedio do Gran
Wyoming, de La Sexta. En palabras
das artfices do blog, ese foi un da de
tristura e orgullo. Orgullo pola difusin
a grande escala dos principios e os va-
lores de servizo pblico e dignidade
laboral que aseguran defender estes
Medios
profesionais, e tristura por ver como
a imaxe da empresa chegaba a unha
situacin de exposicin pblica tan la-
mentable. De fondo, tensin nos corre-
dores da CRTVG, malestar das persoas
que se sinten sinaladas como colabora-
cionistas imprescindibles, a inevitable
divisin da redaccin entre mercena-
rios e xornalistas, o debate sobre
se a denuncia pblica desprestixia a
empresa, poendo en risco a sa con-
tinuidade ou se, pola contra, o nico
camio para dignificala, garantindo o
cumprimento daqueles principios que
xustifican a sa razn de ser.
capricho ou causa xusta? Re-
pasar a normativa e a lexislacin pode
axudar a enmarcar e a situar a natu-
reza do conflito que se vive na radio
e na televisin pblica de Galiza. A
Constitucin espaola garante, no seu
artigo 20, o dereito s liberdades de ex-
presin e informacin de acordo coa
configuracin que eses dereitos teen
na Declaracin Universal dos Dereitos
Humanos e no Convenio Europeo de
Dereitos Humanos, dous textos fun-
damentais para entender o papel que
xogan os medios pblicos no conxunto
da formacin da opinin dos cidadns.
A liberdade de informacin com-
prende dous dereitos: un de transmi-
tir informacin e outro de recibila. Se
o primeiro deles de quen o exerce,
particularmente o xornalista ou a
xornalista pola sa posicin como
profesional da informacin, o segun-
do un dereito tanto individual como
colectivo e, polo tanto, obxecto de
especial proteccin. Tanto o Tribunal
Constitucional espaol como o Tri-
bunal Europeo de Dereitos Humanos
entenden que os dereitos protexidos
nos artigos 20 e 10 da Constitucin
espaola e do Convenio Europeo de
Dereitos Humanos, respectivamente,
son garantes da propia existencia do
sistema democrtico.
Medios pblicos. Non existe un co-
rrecto funcionamento do dereito in-
formacin se falla o propio sistema que
delimita a veracidade da informacin.
Malia ser un concepto que puidera pa-
recer abstracto, veracidade implica
o respecto pluralidade de visins que
un mesmo feito pode presentar fronte
a opinin pblica. A Lei 9/2011 dos me-
dios pblicos de comunicacin audio-
visual de Galiza, coas moitas eivas que
ten na sa redaccin, salienta como
un dos principios da sa necesidade a
garanta da independencia, obxecti-
vidade e veracidade da informacin,
para destacar a continuacin o control
poltico parlamentario desa garan-
ta. Pero tamn establece controis que
ata o de agora ese mesmo poder polti-
co fallou en desenvolver: a creacin de
rganos internos que vixen o cumpri-
mento do dereito constitucional e mes-
mo do dereito humano, da liberdade
de informacin na CRTVG.
Mayo 2017 El Salto 19
Galiza

O blog, dos seus representantes no comit de

obxecto empresa, que asegura ser quen conse-

guiu introducilos no texto daquela Lei.

de estudo
Palabras vacas infrtiles: pasa o
tempo e devn en frustracin. En
2013, en paralelo a Brcenas e ao na-

universitario cemento do blog, entrganse no Par-

lamento 345 sinaturas de profesionais
da radiotelevisin pblica que denun-
Quen lles a dicir aos traballadores cian a manipulacin e esixen dunha
vez a posta en marcha do Estatuto e

Gua
e traballadoras da CRTVG naquela
asamblea de 2013 na que o Consello, instrumentos destinados,
acordaban poer en marcha un segundo a propia Lei que os recolle, a

rpida de
blog para denunciar a manipulacin velar pola independencia, pola vera-
informativa, que esa humilde cidade e pola obxectividade dos conti-
dos informativos difundidos por todas

manipulacin
ferramenta a ser cos anos obxecto
de interese para a investigacin. as canles da CRTVG. Seis anos des-
En concreto, dun proxecto pois da aprobacin da Lei, non hai nin

liderado polo Departamento de
Comunicacin da Universitat
Pompeu Fabra, no que participan
investigadores de sete universidades
espaolas, que ten como obxectivo
detectar as culturas xornalsticas
existentes en distintos territorios do
Estado e examinar o impacto dos
instrumentos de rendicin de contas
en cada unha delas.
Unhas das lias de investigacin
deste proxecto, anda en fase
embrionaria, compara os blogs
creados polo persoal da TVG
(Galiza), da TVC-TV3 (Catalunya)
e da extinta RTVV (Valencia), que
responden a funcins concretas por
misin e por contexto.
Conclen que, a pesar das sas
limitacins, os tres parecen un bo
punto de partida como mecanismo
de rendicin de contas nas
televisins pblicas, sendo o do caso
galego o que mellor se acopla a este
obxectivo (denuncia da manipulacin
informativa), xa que o blog cataln
est mis centrado en cuestins
laborais e o valenciano igualmente
no ERE que afectou o persoal e no
futuro modelo de televisin pblica.
Estatuto Profesional e
Consello de Informativos. O
Estatuto Profesional e o Consello de
Informativos son dous deses rganos
internos de control. Malia que a sa
creacin est prevista desde o ano
2011, cando o Parlamento galego apro-
bou (cos votos do PP e do PSOE) a lei
que regula actualmente a CRTVG, non
se moveu un papel ata o de agora na
poltica para sacalos adiante. Os ni-
cos movementos que houbo a este res-
pecto, pacientes e constantes, dron-
se e danse por parte dos traballadores
e traballadoras da CRTVG, a travs
rastro destes rganos. Por que? Acaso
non interesan? A quen lle estorban?
Un can garWon morde.
O papel dos medios de comunicacin
como whatchdog can gardin do
poder como garanta dunha opinin
pblica libre, definido amplamente
polos tribunais vixiantes dos dereitos
fundamentais, non funciona nos me-
dios pblicos de Galicia ante a ausen-
cia dun rgano profesional que, como
fai o comit de empresa no mbito la-
boral, certifique a defensa do exercicio
da liberdade de informacin con todas
as garantas de veracidade esixibles.
A ausencia dese Consello de In-
formativos motivou o nacemento de
Eunonmanipulo, unha irregular ferra-
menta improvisada, neste momento
en letargo por fasto, que recoece es-
tar lista para activarse en calquera mo-
mento, cando prenda outro incendio
por mor dunha nova manipulacin
especialmente grotesca ou grave. Eles
e elas devecen por depoer as plumas,
por traballar con normalidade demo-
crtica. Pero non hai descanso. Hai
unhas semanas, o comit de empresa
ofrecalle de novo amparo a un redac-
tor que denunciou a manipulacin
dunha noticia que elaborara. E outra
vez a tensin nos corredores, a casa
sen varrer, o vello debate.
Ningn profesional de dentro ca-
paz de negar que precisan dotarse dun
mecanismo que garanta a defensa dos
seus dereitos e ata o cumprimento dos
seus deberes no exercicio da liberdade
de informacin. As as cousas, pode-
mos confiar nos telexornais, nos infor-
mativos, nos programas que emiten
ou difunden a TVG e a RG pola canle
que sexa? Haber que sentarse fronte
a nosa tele, a nosa radio ou a pantalla
do noso ordenador con espritu crtico
e alerta para atopar a resposta.
informativa
Nomeamentos de confianza.
Despois das eleccins, colocar
en postos chave a persoas de
confianza do goberno ou do partido
no poder. Controlar a xefatura
de informativos fundamental,
as como o segundo chanzo
que ocupan os redactores-xefe,
escollidos de entre a propia
redaccin ou mesmo fichados
de fra. As persoas que dirixen
os telexornais e outros espazos
informativos tamn deben estar
en sintona. As noticias delicadas
deben asignrselles a xornalistas
determinados capaces de seguir,
por lealdade, servilismo ou
precariedade laboral, as consignas
que se marquen.
Tratamento informativo.
Manipular desde a escaleta: a
organizacin da escaleta, o guin
que recolle a orde e a duracin de
cada unha das novas do telexornal
ou programa informativo, constre
un ou outro relato do mundo.
Hai que adaptar ese guin aos
intereses a protexer, e non tanto
aos criterios informativos. A
decdese que feitos noticiosos
se van cubrir e cales non, canto
tempo de emisin merecen e
a orientacin que se lles vai
dar, adoutrinando, se preciso,
os profesionais encargados da
cobertura, antes ou despois da
mesma, suxerndolles mesmo o
que deben destacar. Se se cola
nun informativo algo inapropiado,
normalmente pola profesionalidade
dalgn xornalista incontrolable, hai
que corrixilo no seguinte espazo,
modificando esa noticia. Hai
persoas na redaccin s que non
se lle poden encargar coberturas
sensibles; mesmo mellor
telas apartadas ou ocupadas en
informacins menores.
Poltica positiva e
negativa. Hai que deixar
claro que hai dous bandos na
poltica, o dos bos e eficaces
e o dos malos e ineficaces. As
novas relacionadas co PP ou co
goberno trtanse con especial
coidado, en positivo, silenciando
calquera conflito. Da oposicin
pola contra deben salientarse as
informacin negativas, as leas e
os problemas. Para isto, moi
til a escolla tendenciosa dos
cortes ou declaracins dos
protagonistas. Tratndose da
oposicin, pdese mesmo chegar
a encargarlle ao xornalista que
acode, por exemplo, a unha rolda
de prensa dunha inauguracin,
preguntar polos problemas
internos desa formacin poltica
para despois s emitir un corte
relacionado con iso e nada sobre
a inauguracin. Tamn, se hai
noticias negativas relacionadas
cos gobernos, coas institucins ou
con membros do PP, intentarase
compensalas ofrecendo algunha
problemtica que afecte os
partidos da oposicin. Cos
casos de corrupcin, farase isto
sistematicamente, afastando,
sempre que sexa posible, estas
informacins dos titulares do da.

20 El Salto Mayo 2017

somos

Servicios editoriales

Edita es un proyecto multidisciplinar con ms de 11 aos de

experiencia en el mundo del diseo y la comunicacin.
En Edita contamos con un equipo de redaccin, maquetacin,
correccin, fotografa, ilustracin y diseo que nos permite ofrecer
soluciones integrales para cualquier proyecto
comunicativo. Desde Edita apostamos por trabajar diferentes
formatos que van desde lo ms analgico a la innovacin comunicativa.

Cada mes en tu quiosco

www.canamo.net
edita.in
Serrana Celtibrica

La ltima Texto Pablo Rivas

Fotografa David Fernndez | lvaro Minguito

resistencia La Serrana Celtibrica, la

segunda zona ms despoblada
de Europa, lucha contra la
al abismo demogrfico desaparicin de sus pueblos
22 El Salto | Mayo 2017

F
ue una pequea revolucin. De
repente, los olvidados estaban
en boca de todos. Rara era la
cabecera nacional que no sa-
cara el tema. Reportajes sobre
los Montes Universales el sis-
tema montaoso entre Cuenca y Teruel
con una densidad de poblacin de 0,98
habitantes por km2, la mitad que Lappi,
la regin menos habitada de la Laponia
nrdica, anlisis de las polticas contra
la despoblacin llevadas a cabo en Es-
paa, artculos de opinin sobre la he-
morragia demogrfica... Los trminos
Laponia del Sur o demotanasia haban
llegado a los mass media.
Un programa en televisin Salva-
dos, de La Sexta era el causante de
esta pequea explosin de marzo. Iba
a conseguir un trending topic en Twit-
ter y haba que aprovechar el tirn en
forma de visitas web. Luego llegara
otra discreta ristra de artculos. Pero
la revolucin meditica terminara
pronto. En unos das las cosas volve-
ran a su cauce. La periferia de la pe-
Pueblos muertos. Sotillo Despoblacin
de Caracena (Soria),
uno de tantos pueblos
que sucumbieron a la
despoblacin.
/ LVARO MINGUITO
riferia, como la describe Paco Cerd, para el peridico en el que trabaja sobre
dejara de estar en portada. Arroyo Cerezo, la aldea ms alejada de la
Cerd es el autntico artfice de este ciudad de Valencia, con diez habitantes
sbito inters. Este periodista publicaba en los meses fros, le descubri una rea-
en enero Los ltimos. Voces de la Laponia lidad que no conoca en absoluto, y qui-
espaola (Pepitas de Calabaza, 2017), un so poner su granito de arena y contar las
recorrido de 2.500 km por las carreteras desigualdades y la injusticia que aquello
secundarias de la zona ms despoblada encerraba, porque los vea como olvida-
del Estado. Lo que he intentado es re- dos, como dejados de la mano de Dios,
tratar la despoblacin extrema para indi- abandonados por las administraciones.
car lo que puede pasar dentro de 15 aos
en la gran mayora de estos 1.355 muni- VIDAS VS ENFOQUE GRIS. La cifras
cipios. Son los que forman la llamada dejan un panorama claro, ms si se aa-
Serrana Celtibrica, en honor a sus anti- de el mayor ndice de envejecimiento de
guos pobladores, legendarios resistentes la UE y la tasa de natalidad ms baja. La
a la colonizacin romana. imagen que dan, tambin. Aunque el en-
El autor se haba fijado en el proyecto foque general del miniboom meditico
de la Asociacin para el Desarrollo de la de la despoblacin no ha gustado a quie-
Serrana Celtibrica, una iniciativa que nes habitan esta tierra.
lucha contra el mayor proceso de des- Pueblos grises rodeados de niebla y
poblacin de toda la Unin Europea y llenos de ancianos, ruinas y perros ra-
reivindica la discriminacin positiva y el quticos andando por las calles... no in-
reconocimiento como entidad territorial vita a luchar por salvar todo esto. La vi-
con caractersticas y problemas comu- sin de Guillermo Iglesias, de 30 aos,
nes de un rea dividida artificialmente licenciado en Ciencias Ambientales, na-
entre cinco comunidades autnomas y tural y residente de Aylln (nordeste de
diez provincias: toda la superficie de So- Segovia), es similar a la de algunos nue-
ria; la mayor parte de Cuenca, Guadala- vos pobladores del territorio, humanos
jara y Teruel; el suroeste de Zaragoza; el que han hecho el camino inverso al que
interior de Castell y Valencia; el sureste marca ese enfoque. Gentes como Beln
de Burgos, el nordeste de Segovia y la mi- Andreu y Guillermo Gonzlez, de 41 y
tad meridional de La Rioja. 65.000 km2 42 aos respectivamente, que cambia-
de fro y montaoso territorio. El doble ron el bullicio de Alcorcn (Madrid) por
que Blgica. Mucho ms desarticulado Conquezuela (Soria), donde viven siete
que la glida Laponia. Ms grande que personas, incluyendo a sus dos retoos,
una decena de pases europeos. Sera la Martina y Leo. Como Carolina Santiago,
tercera autonoma por extensin. 1.355 de 38 aos, y su marido Patxi, de 45, que
municipios de los que 631 tienen menos se mudaron de Madrid a Ambrona (So-
de 100 habitantes ms de la mitad de ria), una pedana de Mio de Medinace-
los que hay en todo el Estado con esta li en la que reside apenas una quincena
densidad de poblacin y slo seis po- de personas, y donde hoy cran a sus
blaciones con ms de 5.000 dos hijos de 2 aos y 2 me-
personas. Una densidad ses, respectivamente. La
global de 7,34 hab./km2. visin que dan los medios
Menos de 10 se considera
La Serrana es una parte de la realidad,
un desierto demogrfico. Celtibrica tiene pero es muy pesimista,
En estos montes, 369 mu- una densidad plantea Santiago. Para ella,
nicipios tienen entre dos y de 7,34 hay dos partes del mundo
cuatro hab./km2. Y 456 pue- rural, y sta su da a da
blos no llegan a dos. Es La
habitantes por no es tan difcil.
Espaa vaca, como la bau- km . Menos de
2
Las historias de estas dos
tiz Sergio del Molino en su 10 se considera familias chocan contra dos
libro homnimo (Turner UN DESIERTO tpicos: ni en los pueblos de
Noema, 2016), producto de DEMOGRFICO la Serrana estn carentes
lo que el escritor llama el de futuro ni al campo solo
Gran Trauma, el xodo del se vuelve a vivir de la tierra y
campo a la ciudad de me- la ganadera. Santiago es de
diados del siglo XX cuyas consecuencias Soria y su marido de Madrid. Ella trabaja
estn hoy ms vigentes que nunca. en turismo, aunque estos meses dedica
El viaje de Cerd fue en invierno, para su tiempo a los pequeos, especialmen-
acercarse ms al da a da de quienes vi- te al recin llegado. l es diseador web
ven en este entorno y evitar a personas y trabaja desde casa. Compraron lo que
que estn de paso. Y lo que encontr fue ella llama una ruina hace 17 aos. Hoy
una zona que hace 80 aos tena un mi- lo que fue una casa muerta tiene todas
lln de habitantes, con nios, y que aho- las comodidades y tres plantas que ellos
ra tiene 483.000 censados, el nmero mismos han levantado ao a ao. Lo
es menor bajando aceleradamente y que en principio iba a ser una residencia
sin relevo generacional. Un reportaje temporal se convirti en su hogar.
Mayo 2017 | El Salto 23
Sociolaboral
Es un caso similar al de Andreu y Gon-
zlez. Ella trabajaba como economista
urbana en un estudio de ordenacin del
territorio, l era tcnico de sonido en un
teatro a escasos metros de la Puerta del
Sol. Compraron la casa pensando en el
retiro. Cuando vine, dije: nos la com-
pramos maana, relata ella. Buscaban
precisamente la ausencia de todo, una
casa en el suelo. Era su proyecto de ve-
jez. Pero lleg la crisis, o como Andreu
24 El Salto | Mayo 2017
dice, bendita crisis. A l le ofrecieron
la mitad del salario anterior por el cu-
druple de trabajo, pues su equipo pa-
saba de cuatro personas a l solo. Ella
comenz su propio negocio como tera-
peuta de kinesiologa. Y decidieron dar
el paso: Siempre habamos pensado
vivir en el campo cuanto te jubilas, que
es lo que te venden; curra que algn da
te ganars ese paraso. Pero pensamos,
y si el paraso es ya?. Hoy Andreu pasa
consulta dos das a la semana en Madrid,
adems de en Medinaceli (a 15 km), por
Skype y tres meses al ao en Guadalaja-
ra. Tambin trabaja en un spa cercano
como masajista y da clases de yoga,
mientras que el trabajo de oficina lo hace
desde Conquezuela. l organiza talleres
de talento y motivacin para el empren-
dimiento para la diputacin de Soria y
est proyectando un aula de iniciativas y
desarrollo de proyectos para adolescen-
tes. Tambin se desplaza a Madrid una
o dos veces por semana para trabajar
con musicoterapia para autistas. Entre
los dos, adems, organizan retiros y ac-
tividades de fin de semana para grupos.
Dos moralejas lanza Gonzlez. Primera.
Te vas al campo a hacer un trabajo, no a
coger un trabajo. Segunda. Aqu no se
puede vivir de una sola cosa.
Estas dos parejas son un nuevo perfil
de poblador, alejado del tpico vivir de
 Despoblacin
Nuevos y viejos pobladores.
De izq. a dcha.: la familia
Gonzlez Andreu, Carolina
Santiago y su hija, y Pablo
Prez y Milagros Sotillos. CASTILLA
Y LEN LA RIOJA
Burgos
la huerta, aunque el sector primario Soria que ya no hay ovino, que toma las huer-
tambin tiene posibilidades a pesar de tas y regueras abandonadas. Seis dca-
una poltica comunitaria que ha favo- ARAGN das nada menos, y eso que hoy el trabajo
Zaragoza
recido las grandes explotaciones indus- Segovia es ms duro. Tienes que meterte con
triales y ha acabado con gran parte de mil y pico ovejas, porque si no no haces
las pequeas. Lo cuenta Mara del Mar Guadalajara nada. Es el regalo del mercado global y

Infografa: Byron Maher | Fuentes: ADSC, Paco Cerd

Martn, gerente de la Coordinadora para la poltica ganadera comunitaria. Mien-
el desarrollo integral del Nordeste de Se- Teruel tras que, en tiempos, con un rebao de
govia (Codinse). Este grupo ha consegui- 100 a 400 ovejas daba para una familia,
do traer a la zona a ms de 200 personas hoy hay que multiplicar la cifra. Aun as
desde el ao 2004. Y lo sigue haciendo,
Castelln hay quien se atreve, como Santiago, que
Cuenca
a pesar de las polticas gubernamentales volvi de Madrid hace veinte aos y hoy
y de haber dejado de recibir financia-
CASTILLA - tiene su rebao en Caracena. O en sus al-
cin europea desde hace tres aos. Su LA MANCHA rededores, porque hoy, lo que es hoy, no
programa Abraza la Tierra, en el que se COMUNIDAD hay quien le localice.
integran junto a otras once zonas prin- VALENCIANA
cipalmente de Aragn, Castilla y Len, UN CAMBIO PARA EL CAMPO. Es
Castilla-La Mancha y Cantabria, busca un modelo que agoniza al primar el
facilitar el traslado a personas que quie- mercado explotaciones como la que
ran moverse del medio urbano al rural, plantea la cooperativa navarra Valle de
aunque matiza la responsable cada
vez es ms difcil. Recopilan informa-
La Serrana Celtibrica en cifras Odieta en el municipio de Noviercas
(Soria): ms de 20.000 vacas, la gran-
cin de locales, viviendas y todo tipo de Extensin: 65.835 km2 ja lctea ms grande de Europa. Hay
recursos nunca monetarios para que Poblacin censada: 483.000 habitantes que cambiar ese modelo de explota-
el paso sea lo ms fcil posible. Pueden Densidad de poblacin: 7,34 hab/km2 cin industrial. Se puede hacer de otra
felicitarse de un importante porcentaje Ncleos con ms de 5.000 habitantes: 6 forma, en condiciones ecolgicas, pro-
de xito, aunque ha habido fracasos. Y duciendo alimentos ms sanos y pa-
Municipios con menos de 100 habitantes: 631
es que el paso, a menudo, no es sencillo. gndolos a otros precios, propone la
Pueblos con menos de 2 hab/km2: 456
La gente lo ve fcil, me meto en una gerente de Codinse. Si vas a competir
casa y con un huerto vivo. Eso no es real.
Porcentaje del territorio estatal: 13% con la gran industria, ests fuera.
No hay acceso a la tierra, las casas tienen Porcentaje de poblacin respecto al total estatal: 1% Habla de la necesidad de un cam-
propietario y hay que pagar alquileres. bio radical en las polticas que benefi-
El acceso a la vivienda es un problema, SG-145 Y SO-135 que van de la comarca jores piedras remarca el joven y las cie el retorno al campo para cambiar
incluso en pueblos vacos. Iglesias habla de Aylln (Segovia) a la de Tiermes (So- fachadas se van cayendo. El tiempo, y las cosas. De favorecer realmente
de precios desorbitados por ruinas, y de ria) habla del paso a un nivel superior el viento de montaa de esta zona a ms al medio rural, con temas fiscales de
falta de inmuebles en alquiler. Andreu, de despoblacin, lugares demogr- de 1.000 metros sobre el nivel del mar, todo tipo, apoyo al emprendimiento
de ciento y pico mil euros por una casa ficamente muertos, o en sus ltimos hace el resto. Hoy, en Sotillo, las zarzas rural, infraestructuras, servicios.
en un pueblo de seis habitantes a 200 estertores, sin apenas posibilidad de son las reinas, a pesar del lgubre Wel- Al desierto demogrfico se le puede
km de Madrid. El campo tambin tuvo, regeneracin. Localidades cercanas a come Sotillos que, pintado sobre lo parar, y repoblar, cosas mucho ms
y an tiene, su burbuja. Aylln, como Estebanvela o Santibez, que queda de la fachada de un antiguo grandes se han solucionado, y no creo
Internet demasiadas veces llega a pe- mantienen una ltima hornada de gente casero, da la bienvenida al visitante. que el devenir de la economa de este
dales, cuando llega, relata entre los 60 y los 80: los lti- Pero la vida sigue, y en la Siberia es- pas, con un billn de deuda, depen-
Martn en las tierras donde, mos hijos del pueblo, algn paola, an quedan pastores. Uno por da de si una aldea tiene electricidad o
adems, la falta de cobertu- Te venden curra, jubilado... pero es la ltima. pueblo, donde hay, relata Milagros So- de si unos colegios se cierran, aporta
ra mvil es norma. A me- que algn da, Quedan pocos jvenes con tillos, cuyo apellido quin sabe si bebe Cerd. Y recursos hay para quien quie-
nudo la conexin no sirve vnculos con el pueblo, vie- de un antepasado oriundo del hoy reino ra verlos: patrimonio histrico y paisa-
para trabajar, ms si tardas
cuando te jubiles, nen a la virgen de agosto y del zarzal. Vive en Valderromn (Soria), je para el turismo, tierras y pasto para
15 minutos en mandar un te ganars ese lo asocian con eso. Son donde residen sus dos hermanos, agri- el sector primario, viento y sol para
correo. La burocracia tam- paraso. Pero lugares, remarca, a los que cultores porque aunque las huertas de renovables, agua y frtiles huertas en
bin hace su parte. Licen- pensamos, les quedan 20 aos. Y lo la zona se han perdido en su mayora, los valles, soledad y silencio para el ur-
cias, permisos Este pas que va a pasar ya sucedi, la agricultura intensiva del cereal conti- banita cansado de ruido y estrs, paz
est pensado para que todo Y SI EL tan solo a una decena de na y ganaderos, y Pablo Prez. Este para artesanos y apicultores... No todo
el mundo viva en la ciudad PARASO ES kilmetros, en la provincia ltimo es el pastor del pueblo, a sus 72 es desierto en la Laponia espaola.
concentrado y en el medio YA? de Soria. Es la extincin aos. Soy nacido en Rebollosa de Pe- Mientras tanto, en Codinse y otras
rural no haya nadie, la po- demogrfica de la que ha- dro, donde nadie vive ya. Otra plaza ca- organizaciones similares siguen tra-
ltica est siendo un xito bla Cerd. da. Pero Valderromn resiste. Las casas bajando a contracorriente para que la
en ese sentido, est diseada y pensada estn arregladas y en verano el pueblo nada deje de extenderse. Y mientras
para ello, denuncia Martn. EL REINO DE LAS ZARZAS. Sotillos se llena, relata Sotillos. siga llegando gente como Carolina y
En su voz, la experiencia de ms de es el ms que probable futuro de mu- En Valderromn pervive el modelo de Patxi, como Beln y Guillermo. Mien-
una dcada plantando cara a un drama chos de estos lugares. El ltimo vecino los que ya posean o heredaron tierras y tras Iglesias mantenga su firme pro-
que, aunque reversible si las institu- hace dcadas que march. A la ltima naves para agricultura y ganado. Porque psito de seguir residiendo en Aylln.
ciones quisieran, es muy real. Tan real casa que algn ltimo nostlgico man- empezar de cero es otra historia. Venir Mientras Pablo siga llevando a sus
y crudo como se muestra en Sotillos de tena, comenta Iglesias, le dieron la pa- gente aqu? Y de qu van a vivir? Com- ovejas, estos pueblos tendrn vida.
Caracena, uno de tantos pueblos que tada hace unos meses. Abierta la puer- prar un tractor con lo que vale, unas La que Sotillos, Pozuelo y Rebollosa
perdi la batalla. Su vecino Pozuelo tam- ta, comienza el saqueo. El mismo que tierras Igual te arruinas para toda la de Pedro ya perdieron. Solo el tiempo
bin sucumbi. Lugares donde la vida se ve en decenas de pueblos abando- vida!. Lo dice quien ha llevado a las ove- con permiso de las decisiones pol-
humana solo es un vestigio del pasado. nados y en muchos de los medievales jas por los pastos castellanos desde los ticas dir si ser la vida o la muerte
Mientras Iglesias conduce un todo- castillos que aparecen en el horizonte 9 aos, animales que mantienen a raya quien mande en el desierto demogr-
terreno por las carreteras comarcales celtibrico. La gente se lleva las me- al zarzal que conquista las tierras por las fico de las montaas celtibricas.

Mayo 2017 | El Salto 25

En cifras
no est
de moda
convocar
huelgas
Texto, documentacin y grficas El Salto
La reduccin del nmero de huelgas y de
participantes en los paros habla de ms de
tres dcadas de paz social provocadas por
distintos factores
U
na sentencia del Tribunal Su-
premo, emitida en noviembre
de 2016 y hecha pblica este
ao, fue interpretada como
el penltimo clavo en el atad
del derecho a la huelga. El
alto Tribunal enmendaba a la Audiencia
Nacional y admita la legalidad de la sub-
contratacin de servicios durante una
jornada de paros para cubrir la actividad
de las plantillas en huelga. Los medios
sealaron entonces la trascendencia del
fallo del Supremo, una forma de esquiro-
laje para vulnerar el derecho de huelga
que, sin embargo, no puede ser extra-
polado a otros casos, como sealaron
los sindicatos. Pese a que la sentencia no
transforma las relaciones laborales tal y
como se ha dicho, se suma a un clima de
participantes en huelgas RESPECTO AL TOTAL de poblacin activa
26 El Salto | Mayo 2017
trabajadores en huelga siglo xx-siglo xxi
Comparativa entre el porcentaje de trabajadores que participaron en huelgas
antes y despus del cambio de siglo respecto al total. Media anual.
Antes del ao 2000
De ese ao en adelante
16,95 % 3,99 %
Fuente: Las huelgas laborales
en el Estado espaol
Ministerio de Trabajo
jornadas no trabajadas siglo xx-siglo xxi
Jornadas de trabajo perdidas por las huelgas en el mismo ciclo.
Total 1976-1999 y 2000-2017.
Antes del ao 2000
Despus de ese ao
hostilidad hacia el derecho a la huelga.
Ms de 300 personas han sido encausa-
das en los ltimos aos por participar
en protestas, organizar piquetes o sim-
plemente convocar huelgas generales,
sectoriales o de empresa. A las decisio-
nes judiciales se suman campaas en los
medios y declaraciones polticas vase
el caso de los estibadores que quieren Fuente: Las huelgas laborales
convertir en reliquia una de las formas en el Estado espaol
Ministerio de Trabajo
de protesta que naci con el movimien-
to obrero, a mediados del siglo XIX. No
2.680
obstante, la reduccin del nmero de
huelgas desde la Transicin no puede En 1979 se convocaron 2.680
achacarse solo a factores externos. Las huelgas en las que participaron
grficas hablan de un cambio profun- casi seis millones de personas.
do en las relaciones laborales desde los Esa explosin se produjo tres
tiempos de las huelgas contra el rgimen aos despus de la firma de los
franquista hasta hoy. llamados Pactos de la Moncloa.
 Huelgas

jornadas no trabajadas
1979 es el ao de mayor conflictividad laboral de los ltimos 40. Se convocaron 2.680 huelgas en las que participaron casi seis millones de personas. Otros picos pertenecen a
la huelga general del 14D con el PSOE en el Gobierno (1988), la del 27E, tambin con Felipe Gonzlez (1994), el decretazo de Aznar (2002) y las huelgas de 2012.

Millones
Fuente: Las huelgas laborales en el Estado espaol (Garca Calavia, 2008), Ministerio de Trabajo

salario medio anual (En miles de euros) convenios

Salario real (nominal con el IPC aplicado) medio anual desde el En el ao 2000, el Ministerio comienza a sistematizar las estadsticas de firma de convenios en
ao 76. En la ltima dcada se ha contenido el aumento salarial sus estadsticas. En febrero de 2012 se promulga la reforma laboral del PP.
hasta quedarse estancado por debajo de los 35.000 euros/ao.

Fuentes: AEAT y elaboracin propia (M. Sampayo, A. Sanabria) Fuente: Ministerio de Trabajo

Mayo 2017 | El Salto 27

Pikara
Magazine

Obreras
del cario
las kellys de los cuidados
Texto Teresa Villaverde
e Itziar Pequeo
Fotografa J. Marcos

Llevan un ao
en huelga. Son
gerocultoras de
las residencias
de mayores
de Bizkaia.

Denuncian un Somos psiclogas, enfer- a compaeras llorar por lo que nos exi- deshumanizado. Antes eran abuelos,
doble abuso: meras, fisioterapeutas.
Miramos si tienen fiebre
gen. Sabes que no estn bien atendidos.
No es tu culpa, pero eres la que est ah.
luego residentes y ahora me obligan a
llamarles clientes, cuenta otra. Por eso

la precariedad o heridas, somos las que

estamos con ellos. Te
Prefieren no decir sus nombres, algu-
nas han sido represaliadas; como A, de
comenzaron la huelga el 17 de marzo de
2016, para luchar por un convenio dig-

laboral y el llaman y tienes que decir

espera, ahora voy, no puedo. Sin ha-
UGT, despedida tras varias suspensiones
de empleo y sueldo por sealar fallos
no y visibilizar una crisis de cuidados.
Piden aumento de personal, 1.200

mal cuidado cer descansos. En mi residencia hay

150 abuelos y tres auxiliares de noche
para seis plantas. Acabo con morato-
a las personas nes de lo rpido que voy, pegndome
con todo. He llegado a dar de comer a
dependientes tres a la vez. Sufrimos estrs, he visto
en la medicacin o la falta de paales.
Cunto tardas en levantarte, duchar-
te, echarte crema y vestirte? Nosotras
tenemos siete minutos por residente.
Eso es dignidad?, comenta una. Dicen
que la direccin de las residencias se ha
euros netos de salario y reduccin de
horas, de las 1.698 anuales a las 1.592
del sector pblico. Suelen trabajar en
turnos de siete horas y media, maa-
na, tarde o noche, siete das seguidos,
librando dos y con un domingo libre al

28 El Salto | Mayo 2017


mes. Conciliar o compaginar con otro
empleo es imposible. Su salario es de
1.158,34 euros, hasta un 60% menos que
en las pblicas y 800 euros por debajo
del de direccin del convenio.
La ratio por ley es de 29 trabajadoras
por cada 100 personas usuarias, pero in-
cluye a personal de recepcin o jardine-
ra. Por qu meten en atencin directa Cmo no voy a estar con ellas?.
a todos y cuando hablan de los servicios
mnimos en la huelga slo a gerocultoras
y celadoras de noche?, pregunta Soraya
Garca, gerocultora afiliada a ELA, sindi-
cato que representa al 70% del sector.
Necesitamos ms personal para que
puedan hacer bien su trabajo y tambin
la parte humana, dice Juani Cspedes,
de Babestu, asociacin de familiares
de usuarios que naci para defender la
calidad en el cuidado. A mi padre le le-
vantan, le dan de comer, le acuestan...
ro. Les dan un papel de un pollo y estn
Las familias cuentan que a veces los
ancianos estn orinados, que esperan
horas para ir al bao. Si no hay paales,
se arreglan con esparadrapo. En algu-
nas residencias pasan el da
frente al televisor. Caerse de
la cama por la noche y pa-
sar horas hasta que les reco-
jan es habitual. Se reutilizan
las gasas de limpiar los ojos o las jeringui-
llas de nutricin. Hace aos se hacan
juegos o disfraces. Ya no: es perder dine-
horas con una pintura amarilla, lamen-
ta A. Es inhumano. Son un nmero en
la ropa, confiesa Cspedes. Se estro-
pean fsica y emocionalmente, aade
Pikara
Magazine
Un ao en huelga. Las
gerocultoras de Bizkaia
comenzaron los paros el 17
de marzo de 2016.
Mari Paz, de Babestu. Los usuarios cofi-
nancian su plaza con hasta un 80% de su
pensin, pero hay servicios que se pagan
aparte. La mayora de las residentes son
mujeres el 85%. Viven ms, pero con
qu calidad de vida? Sus pensiones son
bajas y no pueden pagar los analgsicos
que necesitan, asegura Carlos Ruiz, de
la plataforma Pentsionistak Martxan.
El negocio del siglo. Las concesio-
nes de gestin privada de las residencias
se han dado a partir de 2004. Bizkaia
cuenta con 147 centros, 10.140 plazas.
5.056 son gestionadas por la Diputacin
entre residencias pblicas segn el
Instituto Foral de Asistencia Social solo
quedan cuatro, pblicas de gestin pri-
vada o privadas con plazas concertadas.
El precio que paga la Diputacin, de 81
euros por residente al da, ha subido un
11% desde 2009. Los salarios de las ge-
rocultoras han cado un 0,26%. Segn
auditoras consultadas para este repor-
taje, ninguna residencia privatizada ha
dado prdidas en 2015 y la rentabilidad
en algunas supera el 16%. Los beneficios
totales son de ms de 7,5 millones.
El 87% de estas plazas est controlado
por tres grandes grupos relacionados
con constructoras. Destacan Igurco, que
segn ELA obtuvo 3.100.000 euros de
beneficio entre 2014 y 2015, y Vitalitas.
Ambos gestionan tambin residencias
con plazas concertadas. De Igurco for-
maba parte la constructora Urazca, de
la que fue apoderado el diputado foral
de Hacienda Jos Mara Iruarrizaga. Esta
vendi su parte a Adeslas, que forma
Igurco con IMQ y Cosimet, uno de los
principales holdings industriales de Eus-
kadi. El actual director de Promocin de
Autonoma Personal en Accin Social de
la Diputacin, Sergio Murillo, diriga una
de las residencias del grupo. En Vitalitas
es paradigmtico el caso de Juan Carlos
del Campo Bidaurrazaga, que segn el
Registro Mercantil acumula ms de una
veintena de cargos en dis-
tintas sociedades, muchas
He visto a de ellas del grupo Vitalitas,
compaeras que pertenece al grupo
constructor Promega, de la
llorar por lo familia Gorostiza Ezquerra.
que nos exigen. Miembros de esta familia
Sabes que no ostentan cargos en Beurko
estn bien Residencial Vitalitas. Del
Campo es apoderado de Az-
atendidos. No es tertzen Asistenciales, que
tu culpa, pero presidi hasta 2015, y que
eres la que est da el servicio de ayuda a
domicilio del Ayuntamien-
to de Bilbao. Es apoderado
de Babesten y consejero de Mainatzen,
empresas de asistencia del Grupo Urga-
tzi. Urgatzi desarrolla adems parte de
su trabajo con Vitalitas, como demuestra
su pgina, en la que aparecen centros de
ambos. En esa misma web aparece una
residencia de la empresa Egoitz Alai, de
la que Del Campo es apoderado, conse-
Mayo 2017 | El Salto 29
Pikara
Magazine
lucha frente
a cuidados
precarizados
Los cuidados, bsicos para la
sostenibilidad de la vida, estn
precarizados. La externalizacin
de los servicios prima los
beneficios entre unos pocos
a costa de las trabajadoras.
Ellas, lejos de amedrentarse,
han abrazado el sindicalismo
y la lucha colectiva. Al tiempo
que mantienen su duro y poco
reconocido trabajo, cogen el
megfono y salen a la calle
haciendo malabares para
conciliar. Un sacrificio personal
y econmico de un ao en
huelga. Les han dejado de
temblar las piernas cuando la
direccin les llama al despacho.
El empoderamiento que han
experimentado va ms all
de los logros conseguidos;
emocionarse en una sentada de
400 mujeres y decir es que me
siento tan fuerte entre todas.
jero y secretario. Egoitz Alai es, a su vez,
propiedad de la constructora Katillotxu,
presidida por los hijos del exconsejero
de Interior Juan Mara Atutxa; Iskander y
Asier Atutxa Zalduegi, este ltimo, presi-
dente del Puerto de Bilbao.
Mujer y cuidados. Desde que em-
pez el conflicto, las 5.000 huelguistas
han sido criticadas por la Diputacin.
Quieren hacer creer que estamos pi-
diendo ms dinero, seala M, gerocul-
tora desde hace 14 aos. Como usuarios
y potenciales usuarios hicimos una in-
terpelacin en las Juntas Generales. La
diputada de Accin Social dijo que se iba
si se hablaba de residencias. Desde PNV
y PSE tuvieron desprecios bastante po-
tentes, cuenta Carlos. La misma diputa-
da no se ha sentado nunca con ELA y un
juntero del PNV espet a las trabajadoras
que l tambin querra cobrar ms por
menos. Unai Rementera, mxima auto-
ridad de la Diputacin, advirti de que la
dignidad de los mayores est por encima
de cualquier huelga, pero olvid que de-
ba haberse garantizado antes de preca-
rizarse hasta el extremo, justo lo que rei-
vindican las huelguistas. La guinda fue
su artculo en El Correo, Mi versin, en
el que defina el conflicto como un nego-
cio del sindicato, utilizando el miedo
de las mujeres a un mercado laboral
30 El Salto | Mayo 2017
PRIVATIZACIN. Las
concesiones de gestin
privada de las residencias se
comenzaron a otorgar en 2004.
inestable. Ellas lo tachan de insulto:
Parece que no tenemos pensamientos
propios. ELA hace huelga porque las
mujeres lo decidimos. No somos mario-
netas. Diputacin ha abandonado a
nuestros familiares, sostiene Juani. La
relacin con la patronal no ha sido me-
jor: En la mesa ves la lucha de clases en
directo, dice Jone Bengoetxea, encarga-
da de Igualdad en ELA. Son muy edu-
cados, pero te las van tirando como si
furamos gilipollas. Yo dije mal una cifra
y uno me dijo: hay que venir con la infor-
macin aprendida. No s qu me entr
que me puse a llorar, recuerda Juani.
La mesa tambin desprende machismo.
Cuentan que un miembro de la patronal
lleg a afirmar: Esto lo vais a conseguir
por mis cojones, agarrndose los geni-
tales. El de Igurco nos dijo que nuestro
sueldo era complemento al de nuestros
maridos. Y perdona, pero no, relata M.
El conflicto est enquistado y familia-
res, usuarias y trabajadoras creen que es
por ser un sector feminizado y no pro-
ductivo. Con un 95% de mujeres en plan-
tilla dedicadas a cuidados, los paros no
provocan prdidas sino beneficios. Para
Isabel Otxoa, profesora de Derecho del
Trabajo en la UPV/EHU, no es solo que
si fueran hombres el conflicto estara re-
suelto, es que nunca habra existido. La
inversin privada se interes en el sector
basndose en la financiacin pblica
y en salarios muy bajos. Reconocer la
profesionalidad supondra subir suel-
dos. La Ley de Dependencia de 2006,
que regula la ayuda asistencial, coloca
en el centro la rentabilidad, no la cali-
dad. Ms del 50% de las ayudas se dan
al cuidado en el entorno familiar por-
que es ms barato. Esa labor la realizan
en su mayora mujeres, invirtiendo casi
todo su tiempo por una compensacin
mnima y sin cotizar ni acceder a una
pensin. As, la lucha de
las gerocultoras por mejo-
rar sus condiciones va ms El precio
all de un conflicto laboral:
implica blindar unas condi-
que paga la
ciones dignas para todas las Diputacin ha
mujeres y poner en alza los subido un 11%
cuidados. De hecho, algu- desde 2009.
nas son un antes y un des- Los salarios de
pus de la huelga: han to-
mado su sitio en casa y han las gerocultoras
dicho a su familia: Tenis han cado
que colaborar porque aho- un 0,26%
ra voy a estar en la calle, lu-
chando por mis derechos.
Ellas, obreras del cario, luchan frente
a unas polticas pblicas que perjudican
sistemticamente a las mujeres y a la so-
ciedad. Una crisis de cuidados que pug-
na entre dos extremos: los beneficios y la
vida vivible.
Veus - Ahotsak - Voces

Follar amb jovenetes

s de covards
Bel Olid
Aix no s un article sobre persones grans que van al llit amb persones joves,
sin sobre homes cisheteros que acostumen a anar al llit amb noies ms joves que ells.
De fet, no. s una carta a tu, dona de prop de vint, que segurament reps ofertes de sen-
yors de ms de quaranta. I no s per dir-te que no hi vagis al llit, s per dir-te tho passis
tan b com vulguis... sense abaixar la gurdia.
Un home (cishetero, ja ho he dit al principi) que et dobla ledat i et vol seduir s com
a mnim una mica insegur. No sho ha plantejat mai conscientment, per per sentir-se
cmode li cal tenir com a mnim dos elements de poder per sobre teu: el privilegi mas-
cul que ja va rebre noms per nixer amb tita i el privilegi dhaver viscut moltes ms
relacions (damistat, sexuals, amoroses, de tota mena) que tu. Li cal assegurar-se que
podr ensenyar-te coses, que et descobrir tot un mn.
A canvi, no espera que li descobreixis el teu, de mn. Espera ladmiris, que diguis
ooooooh! cada cop que et recita un vers que no coneixies (i que podria ser lnic que
sap) i que quan et fiqui el dit al cul li confessis que no tho havien fet mai. I aqu hi ha
el problema: la relaci no noms parteix dun desequilibri de base, sin que en molts
casos hi ha una part que no busca la reciprocitat, sin la superioritat. Si noms vols una
nit de festa et pot semblar (i segurament s) irrellevant, per tingues-ho en compte.
Els homes grans que no van al llit amb dones de la seva edat no ho fan noms perqu
prefereixin els cossos joves, el que prefereixen en realitat s no trobar-se en una relaci
digual a igual. Si a sobre tenen ms diners, prestigi social, etc., es van multiplicant les
desigualtats. Es creen la situaci ideal per dominar la relaci.
Aix que noia, si et ve de gust, folla-tel. s veritat que als quaranta saben quatre coses
ms que als vint, el que els falta en fora ho compensen amb manya. Per recorda-li de
tant en tant que tamb tens idees prpies, que tamb tens vida, que tamb tens tot un
mn fascinant a oferir. I que no ets menys que ell, noms ms jove. Recorda-lhi a ell
per, sobretot, recorda-tho a tu.

La vietera

emma gasc

Mayo 2017 | El Salto 31

El Salmn
Contracorriente
ecoembes,
un negocio
poco eco
Texto Yago lvarez | Genoveva Lpez | Carlos Saavedra
Fotografa David Fernndez
La empresa que monopoliza el reciclaje
de envases se beneficia de un modelo de
gestin poco ecolgico y eficiente pero
muy lucrativo
L
a gestin de los envases en
Espaa est copada por una
empresa: Ecoembes. Tras
una imagen corporativa basa-
da en el amor a la naturaleza
y sociedades colaborativas se
encuentran las multinacionales dis-
tribuidoras ms grandes del planeta:
Unilever, Coca Cola o Procter & Gam-
ble, todas ellas conocidas por las nu-
merosas denuncias que acumulan por
graves daos al medio ambiente. Ms
de 2.200 empresas se han unido en un
negocio tan opaco como lucrativo.
SIG, Sistema Integrado de Gestin,
es el modelo de gestin de Ecoembes.
En este sistema, una gran empresa or-
ganiza a los distintos actores que inte-
ractan: administraciones pblicas,
ciudadana y empresas de reciclaje.
32 El Salto Mayo 2017
La Comunidad Valenciana, gober-
nada por Comproms, Podemos y
PSOE, ha intentado recientemente
implantar un modelo mixto, aa-
diendo, adems del SIG, el SDDR,
Sistema de Depsito, Devolucin y
Retorno. Con este sistema, las per-
sonas pagan un poco ms al com-
prar los envases y tras su devolucin
reciben una pequea cantidad de
dinero por el retorno. La iniciativa
de la Generalitat ha despertado una
gran polmica por la virulencia con
la que se ha opuesto Ecoembes. Las
razones de la Comunidad Valenciana
son claras: existen muchos envases
que se quedan tirados en el monte o
las calles que no llegan al contene-
dor amarillo y que con el SDDR se-
ran reciclados. Un SDDR favorece
la recogida diferenciada de envases, parte de los ciudadanos y ciudadanas,
permitiendo mejores tasas de recu- que ven con buenos ojos volver a esta
peracin, y abre la puer- prctica, comenta Miquel
ta a envases retornables, Roset, director de Retorna,
que permitiran la reuti- el modelo una organizacin que de-
lizacin, con un menor fiende el SDDR.
coste ambiental que el
de negocio de
reciclaje, apunta Alber- Ecoembes es El pastel valenciano.
to Vizcano Lpez, autor claro: cuantos De los siete millones de
del blog productordesos- ms envases envases consumidos dia-
tenibilidad.es. de usar y tirar riamente en la Comunidad
El SDDR se utilizaba en Valenciana, solamente dos
nuestro pas hace aos y en se consuman, acaban en la planta de re-
la actualidad est implan- ms ingresos ciclaje, previo paso por el
tado en Alemania o Norue- obtiene ejrcito de contenedores
ga. Sus cifras de recogida y amarillos distribuidos por
reciclaje son mucho ms toda su geografa. La reper-
altas que las nuestras. En las encues- cusin ecolgica (la mayora de envases
tas que se han hecho en los ltimos 40 acaban en el fondo de los ocanos) y
aos, existe un consenso del 85% por econmica (Ecoembes cobra por los

CONTENEDOR
AMARILLO
SISTEMA SIG
53%
ndice Medio
de recogida
de envases
1,91
cntimos
/ envase recogido
El coste por envase recogido es
mayor. El sistema no supone un
coste adicional porque ya est
implantado.
9.000
empleos
directos segn
ecoembes
Emisiones
de CO2
Mayor nmero de emisiones,
al no estar compactados los
residuos. Mayor nmero de
emisiones al conseguir menos
tasa de reciclado.
siete millones de envases y no por los
dos) de esta realidad ha provocado que
la Conselleria de Agricultura y Medio
Ambiente se haya lanzado a implantar
el SDDR a partir de 2018. Se cumplira
as con el mandato de las Cortes Valen-
cianas, que en septiembre del pasado
ao vot pedir formalmente al Gobier-
no autonmico el impulso definitivo
del modelo de retorno.
Enfrente, Ecoembes, la plyade de
marcas a sus espaldas y el poder me-
ditico que arrastran. Pero en los cl-
culos y datos que ofrecen, algo falla.
Las cifras que proporciona Ecoembes
para la Comunidad Valenciana elevan
el porcentaje de envases reciclados al
75%, frente al 25% que baraja la Ad-
ministracin valenciana. Los datos de
Ecoembes son dudosos, sobre todo
si se tiene en cuenta que esta empre-
sa, tras la primeras reuniones con los
responsables de la Conselleria de Agri-
cultura y Medio Ambiente de la Gene-
ralitat, prometi esfuerzos para poder
doblar las cifras actuales. Las nego-
ciaciones para implantar el sistema a
partir de 2018 entre todas las partes
implicadas continan.
Mientras tanto, el PP valenciano pro-
pone reforzar el actual sistema, el de
Ecoembes, y Ciudadanos alega falta
de informacin para emitir un vere-
dicto sobre un sistema, el SDDR, que,
aunque en distinto momento de desa-
rrollo, se est pensando implantar en
Baleares, Catalua o Navarra.
El modelo de negocio de Ecoembes
es claro: cuantos ms envases de usar y
tirar se consuman, ms ingresos obtie-
Reciclaje
DEVOLUCIN
DEL CASCO
SISTEMA SDDR
96/99% ndice Medio
de recogida
de envases
1,45
cntimos
/ envase recogido
La eficiencia econmica de este
modelo es mayor. El sistema
supone un coste adicional porque
no est implantado todava.
14.000
hasta
empleos directos
segn fuentes
ndice de
sindicales
reciclado de
Emisiones botellas pet
de CO2 Actualmente solo un 25/31 %
Reduce un 40% el calentamiento de botellas se reciclan con el
global respecto al SIG por compactar sistema SIG, frente al 80% en
los residuos en origen y transportar
ms peso en menos viajes. Puede Noruega y el 77 % en Finlandia
evitar 320kg de CO2-eq/tonelada. con el sistema SDDR.
ne. Si se implantase un SDDR que saca- oficiales sobre residuos no coinciden
se del sistema integrado los envases con con las de la industria del envase de usar
ms inters para el reciclaje, los resulta- y tirar, seala Vizcano.
dos de Ecoembes se veran seriamente Basta con cruzar las cifras anuales
afectados, tanto en lo econmico como que presentan las empresas de envases
en porcentaje de material recuperado fabricados y puestos en el mercado en
explica Vizcano. Un modelo SIG como el Estado: Coca Cola, 9.000 millones;
el que tenemos actualmente, basado en la Asociacin Nacional de Empresas de
un contenedor amarillo de envases lige- Aguas de Bebida Envasadas, 4.900...
ros, obliga a mezclar muchos tipos de De los 17.000 millones de envases de
residuos y materiales diferentes, dificul- los que presume la industria a la hora
tando su posterior recuperacin. de hablar de volumen de negocio a los
En el resto del Estado, el problema con 7.000 millones de los que dice respon-
las cifras de reciclaje se mantiene, no sa- sabilizarse.
len las cuentas: Asturias un 13%, Madrid
un 47% Quiz alguna otra comunidad un negocio redondo. Las dos
autnoma lo est haciendo francamen- flechas enroscadas que identificamos
te bien y consiga elevar la media, pero como smbolo del reciclaje es lo que se
cmo llegaramos hasta el 75%? A estas denomina el punto verde, e indica que
alturas ya sabemos que las estadsticas la empresa que produce el envase ha
Mayo 2017 El Salto 33
El Salmn
Contracorriente

Contaminacin. La mayora
de los envases no se reciclan
y acaban en mares y ros.

pagado una tasa para su gestin pos- ros entre los ayuntamientos cada ao, te pblicas. All los residuos se sepa- es la nica fuente que tienen para
terior. Esa tasa se cobra a los consu- en torno a unos 500, y eso le otorga ran y una vez retirados los materia- comprar envases de segunda mano,
midores al comprar el producto. Pa- mucho poder, dice Roset. Lo ms les del contenedor amarillo que no aade. Ecoembes, por tanto, cobra
gamos dos veces. Cuando perverso es ver cmo deberan estar ah, los impropios, dos veces: a la ciudadana por el pun-
compramos un envase Ecoembes dice que se re- Ecoembes paga a los ayuntamientos to verde y a los fabricantes por el ma-
pagamos el punto verde, ecoembes cicla el 70% y cmo el Mi- segn el peso de lo recogido. Ecoe- terial separado.
y luego pagamos la tasa de nisterio acepta esas cifras, mbes debera pagar en funcin del Existen estudios que demuestran
basuras municipal, dice
reparte unos al menos pblicamente. nmero de envases que pone en el que el SDDR es mucho ms eficaz que
Alodia Prez, responsable 500 millones Nadie est poniendo en mercado, no en funcin de lo que se el SIG, sin embargo, en Espaa ha sido
de Recursos Naturales y de euros al su sitio a esta empresa. recoge en el contenedor amarillo. Si imposible implantarlo hasta ahora.
Residuos en Amigos de la ao entre los Adems, amenaza con no estn bien separados, los envases El lobby que realiza Ecoembes para
Tierra. que si ponen en marcha el pueden acabar en vertedero o en mantener su imperio y defender su sis-
Sin embargo, el conte-
ayuntamientos, sistema de retorno van a incineradora, admite Prez. A las tema de gestin es inmenso. Ecoembes
nedor amarillo no lo ges- y eso le otorga ir a la bancarrota y no van plantas de gestin de residuos se di- financia ctedras universitarias, peri-
tiona Ecoembes, sino los mucho poder, a poder dar el dinero que rigen los fabricantes y all compran dicos, radios, organizaciones y campa-
ayuntamientos. Las tornas dice Roset dan a los ayuntamientos, los envases a Ecoembes para volver as de publicidad. Patrocina la seccin
se cambian y es la empresa aade Roset. a utilizarlos. La asociacin de em- de medio ambiente de los peridicos
privada la que paga a una Una vez se han reco- presarios de PET, el material que se de gran tirada, como El Pas, Pblico,
Administracin Pblica por la gestin gido los contenedores amarillos, el usa para embotellar el agua, que s El Mundo o eldiario.es, tambin la Ca-
de un servicio a la ciudadana. Ecoe- Ayuntamiento los lleva a las plantas compran restos, dice que les llegan dena SER. Hablando con periodistas
mbes reparte muchos millones de eu- de gestin de residuos, generalmen- muchos impropios, pero Ecoembes me han comentado que pueden hablar

34 EL SALTO Mayo 2017

 Reciclaje

de cualquier cosa menos del sistema
de depsito si el patrocinio lo realiza
Ecoembes, comentan en Amigos de la
Tierra. La nica ctedra que se dedica
al estudio de los residuos en la Universi-
dad Politcnica de Madrid es la Ctedra
Ecoembes. Recientemente ha sacado
estudios con las universidades de Alca-
l de Henares y Valencia sobre lo per-
judicial que era el sistema de depsito,
con muy poco rigor. Para calcular los
costes del sistema, por ejemplo, han
utilizado el precio del metro cuadrado
de la calle Serrano de Madrid, que evi-
dentemente no es significativo ni simi-
lar al metro cuadrado de los comercios
al uso, denuncia Prez.
una s.a. sin nimo de lucro.
Si hay algo que llama la atencin de
esta empresa es su forma jurdica.
Ecoembes es una sociedad annima
sin nimo de lucro. Este apellido,
sumado a su monopolio del reciclaje,
facilita mostrar una imagen de ONG
medioambiental. Pero esa imagen se
resiente cuando comprobamos quin
est detrs del accionariado de esta
S.A. Son ms de 12.000 empresas
las que estn adheridas al sistema de
el negocio
redondo de
los envases
El importe neto de la cifra de
negocio de Ecoembes en 2015
fue de 472,4 millones de euros,
un 4% ms que el ao anterior.
De esta cantidad, la inmensa
mayora unos 410 millones,
corresponde a las aportaciones
que hacen las empresas
adheridas a cambio de conseguir
el Punto Verde dependiendo del
material y la cantidad de envases
que ponen en el mercado. Los
62 millones de euros restantes
son ingresos obtenidos mediante
la venta de materiales a otras
empresas privadas.
Ecoembes, pero solo unas 60 confor-
man su accionariado.
El 60% del accionariado est contro-
lado por el grupo de envasadores, en
el que se encuentran la mayora de las
grandes compaas de alimentacin y
bebidas, las principales productoras
de envases. Gigantes como Campofro,
Bimbo, Danone, Nestl, LOral, Proc-
ter & Gamble o Henkel se unen en este
curioso accionariado sin nimo de lucro
a PepsiCo y a Coca-Cola, representada
mediante la Asociacin Nacional de Fa-
bricantes de Bebidas Refrescantes.
Otro 20% lo representa el grupo
de materias primas, en el que se en-
cuentran las mayores asociaciones de
reciclaje de materias primas, como Ci-
cloplast, la Asociacin Ecolgica para el
reciclado de hojalata (Ecoacero), la Fe-
deracin Espaola del Envase de Made-
ra (Fedemco) y productores de envases
especficos como la cono-
cida Tetra Pak, responsa-
ble de los ampliamente
utilizados tetra briks, muy
criticados por su difcil tra-
tamiento para el reciclaje.
La quinta parte restan- por el grupo de
te del accionariado est
en manos de otro de los
principales actores en la
cadena de los residuos, las
grandes cadenas de super-
mercados: Carrefour, Al-
campo, Da, El Corte Ingls
o la valenciana Mercadona.
La presencia de estas empresas se
hace ms clara al ver la composicin de
su junta directiva. Aunque la cara visible
es la de su consejero delegado, scar
Martn, el presidente es Ignacio Gon-
zlez Hernndez, consejero delegado
de Nueva Pescanova S.L., empresa re-
sultante de la quebrada Pescanova S.A.
El secretario, Ignacio Larracoechea, es
presidente de Promarca, un lobby que
engloba a la mayor parte de los fabri-
cantes lderes de sectores como la ali-
mentacin, la bebida o la perfumera,
y que tiene como principal misin la
de ensalzar la imagen de las marcas
de los fabricantes que la
conforman frente a las
El 60% de su marcas blancas. Ade-
ms, entre los consejeros
accionariado de Ecoembes podemos
est formado encontrar representa-
cin de Pepsi, LOral,
envasadores: Danone o Carrefour.
Campofro, Tambin es llamativa la
retribucin del personal
Bimbo, de alta direccin. El se-
Danone, Nestl, lecto club de 10 personas
LOral... que dirige esta sociedad
sin nimo de lucro se em-
bols 1.610.000 euros en
2015, un 9% ms que el ao anterior,
con un sueldo medio de 13.416 euros
por directivo al mes.

NO EXISTEN PARASOS FISCALES,

al menos CON FIARE BANCA ETICA.
Contra la especulacin financiera y por una
economa social y solidaria, elige finanzas ticas.
La cuenta bancaria online es una solucin completa
a tus necesidades bancarias.
Con Fiare Banca Etica tendrs garantas ABRE TU CUENTA EN UNOS MINUTOS
de que tu dinero va a inicativas sociales, culturales WWW.FIAREBANCAETICA.COOP/ABRIRCUENTA
o medioambientales.

Para leer las condiciones completas de los
productos y servicios de Fiare Banca Etica visita:
www.fiarebancaetica.coop/folletosdetarifas
1/6
Este nmero es indicativo del riesgo
del producto, siendo 1/6 indicativo de
menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo
Banca Popolare Etica
Sucursal de Espaa est
adherida al Fondo de Garanta
de Depsitos de Entidades
de Crdito italiano. El lmite
de la cobertura por
depositante ed de 100.000
euros en una misma entidad.
rea de descanso
La batida

Humor

Todo se pega
la pegatina ms
famosa era verde
La autora del sol rojo
sonriente que sirvi como
emblema del movimiento
antinuclear, y por extensin
del ecologismo, es la danesa
Anne Lund. Lo hizo en
1975 y nunca cobr por
un diseo que se extendi
rpidamente desde su
comedor a toda Europa.
La autora se reivindica
como activista cedi los
derechos al movimiento
antinuclear y nunca se ha
dedicado al diseo. El lema
ha sido traducido a ms de
50 idiomas. Al Estado lleg
casi simultneamente en
castellano y en euskera en el
contexto de la lucha contra
los proyectos nucleares de
Deva y Lemniz.
Contigo empez todo
La virgen
roja no ve la
Biblioteca y
Archivo de
Repblica
Propaganda
Ramn Adell El 14 de abril, por todas partes, la
Argils. bandera se inclinaba al paso del entierro. As
narraba Federica Montseny el entierro de Teresa
Claramunt, denominada la virgen roja. Haba
fallecido tres das antes de la proclamacin de la II
Repblica, un periodo en el que cristalizaran las
luchas de su generacin.
Naci en 1862 en Sabadell, pero con tres aos
su familia se traslad a Barbastro (Huesca). All
empez a trabajar con solo diez aos. Ya de
joven empez a cobrar conciencia sobre la doble
problemtica que le afectaba, como mujer y
trabajadora. De regreso en su ciudad natal,
comenz a involucrarse en las luchas socia-
les. Teresa no se libr de verse incluida en
las listas negras de cabezas de turco. As, fue
detenida tras el atentado del Liceo de 1891 y
el del Corpus cinco aos ms tarde, as como
en muchos otros casos.
Claramunt desarroll un fuerte compromi-
so en consonancia con las bases del socialis-
mo antiautoritario. Para ella, el antagonismo
de clase vena acompaado por el problema
de la sumisin de las mujeres a los hombres.
El desarrollo tecnolgico, en su opinin,
invalidaba la preeminencia de los hombres
sobre las mujeres en base al fsico. Clara-
munt fund en 1889 la primera organizacin
feminista de Espaa: la Sociedad Autnoma
de Mujeres de Barcelona.
Claramunt pas sus ltimas dcadas prcti-
camente retirada de la vida pblica, aquejada
por graves problemas de salud. No lleg a la
Repblica ni a la Revolucin, pero curio-
samente los franquistas no eliminaron su
nombre de la calle de Barcelona que lo lleva.
Su ignorancia machista les impeda reconocer
la importancia de aquella trabajadora.

Eduardo Prez

La trama
Claro que curras gratis
Gratis se ha trabajado siempre, igual cuando llegues a tu casa hay alguien hacindolo. La
precariedad no es una externalidad negativa a minimizar, sino un efecto buscado, y tampoco es
de ahora, aunque ahora se repita ms el trmino. Tildamos de excepcionales condiciones que son
indispensables para mantener lo que otros han convertido en normalidad, cuando no ventaja.
A menudo nos consideramos con derecho a mantener esa ventaja, pero no a drsela a nadie. El
margen entre trabajar gratis y que nos trabajen gratis se estrecha, y cuando pasamos al otro lado
lo vivimos como flagrante injusticia: Yo me he esforzado para encajar aqu, sin darle demasiadas
vueltas a lo que contiene ese molde. Desde tu madre por amor hasta lo que la academia ya ha
bautizado como hope labor (si me esfuerzo ahora, igual algn da me pagan CON DINERO!);
podemos replicar que gratis no trabajamos, pero ocurrira lo mismo que cuando pintamos en
una pancarta que no somos mercanca en manos de polticos y banqueros: que esa misma es la
condicin de ser un trabajador.
Domingos en Chndal

36 El Salto | Mayo 2017

 12-19
Agosto 2017
Benicssim
cAstelln
#celebratingafrica
shAggy * the WAileRs * gentlemAn & Ky-mAni mARley * steel PUlse * yoUssoU nDoUR * chRoniXX
toots & the mAytAls * lUciAno Ft mAFiA&FlUXy * FelABRAtion Ft seUn KUti & egyPt 80 * U Roy meets Big yoUth Ft mAD PRoFessoR
innA De yARD * tWinKle BRotheRs * Don cARlos * chRistoPheR mARtin * melloW mooD * lA PegAtinA * AmPARAnoiA
the hePtones * the silVeRtones * hemPRess sAtiVA * RAging FyAh * sticK FigURe * BlAcK Roots * AFRicAn heAD chARge
nADine sUtheRlAnD * tReeshA * nKUlee DUBe * PAnDA DUB * nAttAli RiZe * emeteRiAns & FoRWARD eVeR BAnD
mAnUDigitAl Ft JosePh cotton * sR Wilson & the islAnD DeFenDeRs * mARcUs gAD * DeVi ReeD * PAmA inteRnAtionAl
KingFishA * mAclicK * liKle mystic * RUBeRA Roots BAnD * nAKAni KAnte * chAinsKA BRAssiKA * BUgle * AiDoniA
King tURBo * soUl sUPReme * DinAmQ soUnDs intl Ft ReBellion the RecAlleR * sUPeRlocK * tARAnchyUlA
glocKWoRK soUnD * Big mAmA * lUV messengeR * King hoRRoR * FiRe WARRioRs * onDUBgRoUnD liVe
King eARthQUAKe * DUB engine * mAhom DUB * nUcleUs Roots ft simon DAn & Don hARtley
UnlisteD FAnAtic ft moonshine hoRns, mc sAimn-i
KeBRA ethioPiA & the UniVeRsity oF stePPAs ...
FoRo sociAl ms por anunciar
mohAmeD Ben cheiKh premio nobel de la Paz tnez
FiRoZe mAnJi periodista Kenya
lUcA mBomio periodista afrodescendiente espaa
DiA mAmADoU escritor, activista y fundador de la ong hahatay, son risas de gandiol senegal
oDile sAnKARA actriz, escritora, fundadora de la asociacin talents de femmes Burkina Faso
thABiso mohARe director de la asociacin cultural Word n sound sudfrica
RAFAel cResPo centro de estudios Africanos espaa
nAtAliA moleBAtsi poetisa de performance sudfrica
sABA AnglAnA escritora, poetisa, actriz, cantante somalia
eyoUm ngAngUe antroplogo y periodista camern
giUliA AmAti documentalista italia
AFRicAn VillAge
AFRiKemet ghana, eeUU, espaa
KWAme AFRoViBes ghana
elemotho namibia
heRmAnos thioUne senegal
BoniFAce oFogo camern
eD goRsy guinea ecuatorial
FeKAt ciRcUs etiopia
DJ FloRo-AFRoBeAt PRoJect madrid
UniteD minDs Valencia
PRoyecto PotoPoto murcia
AFRomURciA en moVimiento murcia
esPAcio AFRoconcienciA madrid
BlAcK BARcelonA Bcn...
ms por anunciar
venta online
8 das 190 hasta el 7/6 REGGAE UNIVERSITY PACHAMAMA RoToToMCIRCUS MGICoMUNDo No PRoFIT SIMPoSIo ARTSTICo RooTS YARD
www.rototom.com CARIbbEAN UPTEMPo jUMPING SUNbEACH CAMPING MERCADILLo RESTAURANTES Y bARES MERCADo ARTESANo
 te

entrevista

38 El Salto Mayo 2017


Pablo Iglesias
La Administracin
es un instrumento
de transformacin
social fundamental,
por eso tienen tantos
problemas con
que lleguemos
Texto Gladys Martnez | Pablo Elorduy
Fotografa David Fernndez | lvaro Minguito
La tentacin de decir no a la propuesta de
entrevistar a Pablo Iglesias (Madrid, 1978) para El
Salto es grande. Las dificultades de hacerla son
varias: que se interprete como una continuacin
de la campaa electoral constante en la que
viven los partidos polticos; que el entrevistado
rodee con palabras las preguntas ms crticas
o las tilde de ideolgicas; o que d respuestas
de argumentario, prefabricadas y adaptadas
al pblico al que le interesa agradar. Pero
hemos venido a jugar. La entrevista no es una
conversacin. Intentamos sacar al secretario
general de Podemos de los lugares comunes
en los que se mueve alguien que tiene a su
disposicin audiencias de millones de personas
y que se sabe el primero en un territorio nuevo,
en el que un partido vinculado a la izquierda ha
llegado a la cifra de 71 diputados en el Congreso.
Se puede transformar el sistema desde
dentro o es el sistema el que acaba
transformando a quien entra en sus
instituciones?
Entiendo la pregunta. Las instituciones sirven
para transformar la sociedad, pero tienen
dinmicas que muchas veces estn diseadas para
entorpecer esa dinmica de transformacin, y yo
eso lo he visto en el Parlamento. A lo mejor esto es
banalizar demasiado, pero creo que la metfora
sirve: la atraccin por la moqueta. Eso tiene una
parte de verdad. Las instituciones estn diseadas
Pablo Iglesias
para que los que entran en ellas, si pasan
demasiado tiempo en ellas sin salir, se empiecen
a acostumbrar a determinadas dinmicas que
se pueden convertir en una suerte de burbuja
de cristal que te aleje de la sociedad. Por eso es
clave introducir mecanismos para que eso no
ocurra y para asumir esa tensin permanente.
Las instituciones sirven para cambiar las
cosas? La respuesta es que son absolutamente
fundamentales, y dira imprescindibles para
cambiar las cosas. Al mismo tiempo, implican un
riesgo de cooptacin o implican dinmicas que
pueden dificultar en muchos casos esa voluntad
de transformacin del que llega? Tambin. Y hay
que tratar de combatirlo y nadie dijo que fuera
fcil. Es importante dotarte de mecanismos
que eviten que los cargos pblicos empiecen a
no parecerse a la gente que representan y que
nosotros debemos mantener, teniendo claro
que la Administracin es un instrumento de
transformacin social fundamental. Por eso tienen
tantos problemas con que lleguemos. Si no se
cambiaran las cosas desde el Gobierno, no habran
articulado una trama y una conspiracin de
intereses para evitar que nosotros entrramos all.
En pocas semanas se cumplir un ao desde
las elecciones. Unidos Podemos perdi
entonces un milln de votos respecto
a diciembre de 2015. No crees que ha
influido la progresiva rebaja del discurso o la
estrategia de captar votantes socialistas?
Creo que nosotros cometeramos un error
si pensramos que para atraer a sectores
descontentos con el Partido Socialista nos
tenemos que parecer al Partido Socialista.
Mayo 2017 El Salto 39
 entrevista
Y creo que, a veces, algunos sectores de
Podemos confundieron lo que significa la
transversalidad, y transversalidad significa
bsicamente parecerse a la sociedad. Ha
quedado bastante claro que lo que mejor
funciona, tanto en trminos electorales como
en trminos polticos, es ser muy sinceros
con nuestros diagnsticos y con nuestras
propuestas. La transversalidad es parecerse
a Espaa, no parecerse a los partidos
polticos viejos, y creo que eso ha quedado
perfectamente claro y dilucidado, y que nos
va a ir muy bien.
Ha dejado el PSOE de ser rgimen para
Podemos?
El PSOE es el partido poltico ms importante
del sistema poltico del 78. Es el gran partido del
rgimen del 78. Mucho ms que Alianza Popular o
que el PP, o la propia UCD. El PSOE era el partido
que ms se pareca a Espaa, y el partido que es,
de alguna manera, el que disea un proceso de
transformacin poltica, econmica y cultural en
Espaa, que seguramente tiene su manifestacin
ms espectacular en 1992. Nos acordamos de lo
que represent eso con todas sus contradicciones.
El PSOE es, por lo tanto, el partido que se ve ms
afectado y golpeado como consecuencia de lo que
representa el 15M, de esa crisis de rgimen y de
40 El Salto Mayo 2017
esa transformacin que se est produciendo en
Espaa, y ellos ahora navegan una situacin muy
difcil que, adems, no solamente es suya, que
tiene que ver con la crisis de la socialdemocracia
en Europa. Eso en Espaa tiene una traduccin
electoral muy clara. Aqu se aade la dimensin
plurinacional, que afecta enormemente al
PSOE, que era la fuerza poltica de mbito estatal
que era capaz de ganar simultneamente unas
elecciones generales en Andaluca y en Catalua,
y eso cambia tambin porque el desarrollo de las
contradicciones polticas en clave plurinacional
en Espaa avanza. Yo creo que est bastante
claro hacia dnde quieren ir las lites del Partido
Socialista, dnde quiere ir Rubalcaba, dnde
quiere ir Susana Daz, dnde quera ir Pedro
Snchez, hasta que ha ocupado un espacio
poltico que es el nico que quedaba libre. Que sea
evidente lo que quieren las lites de ese partido
y el proyecto que representan, y la clase con la
que se identifican, no cambia el hecho de que
los votantes y los militantes socialistas s estn
teniendo ese debate. Lo decimos siempre: ojal
el Partido Socialista asumiera el cambio histrico
que se ha producido en Espaa y asumiera que el
futuro le convendra ms construirlo con nosotros
que construirlo con el PP.
Pero si Podemos hace un acuerdo con el
PSOE lo est haciendo con sus lites, no con
sus bases. Se puede hacer una poltica de
cambio real de la mano de un partido que t
mismo has calificado como rgimen del 78?
Respondera con ejemplos. Han cambiado cosas
en Madrid desde que gobierna Carmena? Yo
creo que s. Y eso es a partir de un acuerdo con el
PSOE. Han cambiado cosas en Barcelona desde
que gobierna Ada Colau? S, y ha habido que
llegar a acuerdos con el PSC tambin, lo mismo
en Cdiz, Corua o Zaragoza. Con relaciones
contradictorias y conflictivas. Si pensamos en
la Comunidad Valenciana, yo soy muy crtico
con algunas decisiones de ese gobierno y con
el papel que est jugando Ximo Puig, pero creo
que el Pacto del Botnic ha permitido avances
complejos pero interesantes. La poltica implica
a veces buscar acuerdos con quien no piensa
como t y con quien no coincide en todo en tu
proyecto, y eso tiene que estar sometido a una
evaluacin permanente. Hay momentos en los
que eso es posible y deseable, y momentos en
los que no, pero somos conscientes de que, si no
tienes mayora absoluta, tienes que ponerte de
acuerdo con aquellos que no siempre piensan
como t y pueden tener proyectos polticos
diferentes. Eso es la poltica tambin.
 NO NOS CASAMOS
CON NADIE. el salmn

NOS COMPROMETEMOS
Carmena es un ejemplo del s se puede,
en tus propios mtines, pero hay muchas
diferencias en tu discurso y su accin. Ahora
CONTIGO. ACEPTAS?
mismo tenemos el tema de la deuda y la
relacin con Montoro. Tambin operaciones
urbansticas como la de Chamartn. No
es un poco pronto para decir que se ha
producido un cambio cuando cuestiones tan
PERIODISMO PARA
relevantes no se han resuelto? GENTE INDEPENDIENTE
Es una pregunta complicada, pero no la
www.lamarea.com
situara en una dicotoma segn la cual, en
funcin de lo que decida el Ayuntamiento de
Madrid, estn impugnando el rgimen o se han
convertido en rgimen, porque eso anulara las
Quin necesita ms tu

Foto: Opmeer Reports

posibilidades de la poltica. Y los ayuntamientos
son administraciones con unos lmites
competenciales enormes. Un ayuntamiento dinero? Un gran banco
no tiene competencias para llevar a cabo
una transformacin social que implique una convencional, o la
transformacin poltica de rgimen. Yo no soy
quien debe resolver eso. Creo que esa discusin la
seora Jazdagul?
tienen que tener en Ahora Madrid o en el equipo
del Ayuntamiento, y tienen que valorar diferentes En Oikocredit llevamos ms de 40 aos
Jazdagul Borbukova es una granjera
opciones en clave estratgica. No es sensato que de ovejas de Kirguistn, cuya familia se financiando proyectos empresariales con
el secretario general de Podemos vaya a decirle benefici de formacin en ganadera y impacto social en pases en vas de desarrollo,
al Ayuntamiento de Madrid: Tienen que hacerlo un microcrdito de 185 ofrecidos por gracias a las inversiones de personas como
por aqu o por aqu, si hacen esto estn dentro del Kompanion, una Institucin local Micro-
rgimen, si hacen esto estn fuera. No voy a ser
t. Contribuye a cambiar el mundo: Invierte
financiera socia de Oikocredit. tus ahorros en Finanzas ticas cooperativas.
yo el que les haga los exmenes.

Sigue estando vigente la idea de Proceso

Constituyente con la que arranc el ciclo
posterior al 15M?
Yo creo que ese proceso est en marcha aunque
www.oikocredit.es
mucha gente todava no entienda esa palabra.
Creo que si decimos proceso constituyente
la gente no est discutiendo de esto, y sin
embargo en Espaa se est viviendo ya un
proceso constituyente. Se dan las condiciones
de transformacin de la constitucin material
de nuestra patria, y eso tiene que ver al menos
con dos dimensiones: una dimensin que tiene
que ver con nuestra relacin con el proyecto
poltico europeo, con modelos de defensa de
los derechos sociales del Estado del bienestar,
y es un debate que se est dando en muchos
pases de la Unin. Y luego en Espaa, que es un
pas plurinacional, hace falta un nuevo contrato
en clave de seduccin.
Se tiene que producir
Lo decimos tambin un debate en
siempre: ojal el clave constituyente
sobre un nuevo contrato.
PSOE asumiera Cuando hemos dicho
el cambio plurinacionalidad,
derecho a decidir, blindaje
histrico que se de los derechos sociales
ha producido y soberana, y hemos
sealado la reforma del
en Espaa y artculo 135 como una Detrs de los nmeros
asumiera que involucin en nuestra
historia, creo que no
estn las personas.
el futuro le solamente estamos
convendra ms sealando el camino de
un proceso constituyente,
construirlo con sino que estamos
nosotros que interpretando lo que dice
la sociedad.
con el PP
Cmo hacerlo en
Europa y hasta dnde se puede llegar? El
caso Syriza es el ejemplo de hasta dnde se
puede llegar...
El caso griego, del que se habla mucho...
Consultoria econmico-financiera y estratgica.
Asesoria contable-fiscal-laboral. Subvenciones.
Formacin: Contabilidad, Gestin, Proyectos.
www.puche29consultoria.es
entrevista
estamos hablando de un pas donde no hay
un Gobierno soberano, sino que de alguna
manera se ha convertido en un protectorado
de Europa, lo cual es la prueba de uno de los
fracasos del proyecto de la UE. Es un Gobierno
que no puede tomar una sola decisin que
afecte a su propia soberana. Pero en Espaa no
estamos en una situacin equivalente. A partir
de ah, puede haber un proyecto de pas que
asuma los lmites, las constricciones de una
UE en discusin con un proyecto que tenga
que ver con la recuperacin de los derechos
sociales y con la constitucionalizacin de las
bases materiales de la democracia, que son los
derechos sociales. El problema del proyecto
de Rajoy es que no tiene proyecto. El PSOE de
Felipe Gonzlez tena un proyecto de pas, y
funcion: el proyecto de Solchaga, que tena
que ver con una incorporacin a Europa que
implicaba la desindustrializacin, pero con un
desarrollo notable de los servicios pblicos,
una terciarizacin de nuestra sociedad y una
manera de estar en el mundo que tiene su
expresin cultural ms importante en el 92.
Jos Mara Aznar tambin tena un proyecto de
pas. Es la Espaa en la que Aznar construye su
poder a partir de esas cajas de ahorros que se
convierten en un foco de corrupcin y en un
modelo de desarrollo econmico basado en
burbujas inmobiliarias y pelotazos urbansticos.
De hecho, Espaa era puesta como ejemplo
por parte de las instituciones internacionales,
por el FMI y el Banco Mundial, y ah s funciona
el proyecto de construccin europea, ah s
funciona Maastricht. Todo esto salta por los
aires con la crisis a partir de 2007. Y claro,
Zapatero, que no tena proyecto de pas ms fundamentales de nuestra poltica econmica
all de una serie de medidas muy positivas el
matrimonio gay, la salida de las tropas de Iraq
(aunque siguen en Afganistn), de repente se
encuentra sin modelo de pas cuando tenemos
que hablar de economa, y tiene que llevarse
a su gobierno a las viejas vacas sagradas del
PSOE. Rajoy no tiene proyecto de pas. Es el
efecto Poltergeist. Pretenden decir que se ha
producido una recuperacin construyndola
sobre un cementerio social. Y es mentira, no
hay recuperacin. Los presupuestos generales
que ha presentado Montoro son una estafa. Si
usted dice que va a recaudar lo mismo que en
2007, por qu el gasto social no tiene nada que
ver con 2007? Qu tienen ustedes que ofrecer a
Espaa? Ustedes privatizaron todas las empresas estratgicas y, adems, las han utilizado pases
estratgicas. Primero se las entregaron a los
grandes apellidos del poder econmico en
Espaa, pero es que ahora estn en manos de
fondos de inversin extranjeros. Espaa la est
comprando BlackRock. Los fondos de inversin
ponen dinero para ganar dinero, no fabrican
cosas. Y eso es lo que tiene Rajoy entre sus
manos, no tiene un proyecto para Espaa. Estn
bunkerizados soando con que un da se van a
levantar por la maana y van a volver a los aos
80 o 90, pero eso no va a ocurrir.
Sigue planteando Podemos el impago de la
deuda ilegtima o tan slo reestructuracin?
La reestructuracin de la deuda no es un
examen ideolgico: Si ests por no pagar la
deuda eres ms de izquierdas y si ests por
la reestructuracin ordenada eres menos.
No, estamos hablando de un mecanismo
econmico que se ha utilizado desde los ltimos
60 aos muchas veces y que es el mecanismo
de la reestructuracin. Qu dicen nuestros
economistas? El problema fundamental en
Espaa no tiene que ver con el impago. Con
hacer una auditora pblica, por supuesto que
s, pero nosotros lo que planteamos como lneas
tiene que ver con aumentar los ingresos.
Tenemos capacidad para aumentar los ingresos?
Claro que s, y lo hemos demostrado, y aumentar
los ingresos implica no solamente una reforma
fiscal, que es necesaria en nuestro pas, sino una
poltica presupuestaria informada por criterios
de justicia social pero por criterios de eficiencia
tambin. Cuando nosotros decimos hay que
hacer una reforma fiscal, hay que derogar dos
reformas laborales y proteger el empleo, hay
que mejorar la sanidad y la educacin, no
solamente hablamos de justicia social, es tambin
ms efectivo en trminos econmicos. Y las
diferentes opciones que se pueden manejar con
la deuda son opciones de Estado, son opciones
con gobiernos de ideologas diferentes. No es un
examen ideolgico que te site en el esquema
izquierda-derecha, ms a un lado o ms a otro.
 salta al
seguro
Desde sus inicios hasta las elecciones del 26J,
Podemos ha pasado de un no a la OTAN y
de la propuesta de un referndum para su
abandono a prometer ms autonoma en el
seno de la organizacin. Puede recordar a
ese OTAN, de entrada no del PSOE.

etico!
Tampoco me parece una cuestin ideolgica,
que si dices bases fuera eres ms de izquierdas
y si dices hay que superar la OTAN y apostar por
un sistema de defensa integral a nivel europeo
lo eres menos. Creo que eso no es real, y lo digo
claramente: no me parece que la OTAN sea un
modelo de defensa que sirva para Espaa, y
creo que no tiene ningn sentido que el sistema
de defensa de nuestro pas se fundamente en
la presencia de bases militares de los Estados
Unidos, y creo que es una enorme torpeza, y
lo digo como europesta, hacer depender la
seguridad de Europa del sistema de defensa
de EE UU. Eso implica superar la OTAN? Por
supuesto que s. Y nosotros eso lo tenemos
clarsimo y lo hemos dicho de manera clara
siempre, pero somos una fuerza de gobierno,
una fuerza que no est preocupada solo de que
su programa contente ideolgicamente a una
serie de sectores, que eso ha sido un elemento
muy tradicional en la izquierda no gobernar
jams, por lo tanto, mi programa tiene que ver
con satisfacernos a nosotros mismos, pero no es
un programa de gobierno. Nosotros queremos
gobernar, y por lo tanto probablemente seamos
el primer gobierno de este pas que se plantee
en serio superar el marco OTAN como sistema
de defensa en Espaa y en Europa, pero nos
lo tomamos muy en serio, y tomarlo muy en
serio quiere decir que es un debate que hay
que plantear tambin en Europa, y que implica
avanzar en una relacin de lo que tienen que ser
nuestras fuerzas armadas en el mundo y lo que
tiene que ser nuestra poltica de Defensa, que
tiene que ser una poltica de gobierno, no una
poltica de manifiesto.

Qu pasa con los crculos, que quiz

tengan esa esencia ms
No me parece quincemayista?, tienen
capacidad real de
una cuestin decisin?
ideolgica, que Creo que somos la
formacin poltica, con
si dices bases nuestros fallos, en la que
fuera eres ms la militancia y los inscritos
tienen ms capacidad de
de izquierdas decisin. Eso no quiere
y si dices hay decir que no tengamos
mucho que mejorar y que
que apostar por no necesitemos superar,
un sistema de y en eso estamos, la

defensa integral
dinmica de la mquina
electoral que vivimos y
Los seguros ticos siguen
a nivel europeo asumir que construir un prcticas de transparencia e
Podemos que sea til a los
lo eres menos movimientos populares inversin responsable
pasa por los crculos y
pasa por la organizacin de los crculos no solo T tendrs el mejor servicio, y contribuirs a
en los mbitos especficamente territoriales,
sino en los territorios sectoriales, que es clave
hacer un mundo diferente
para tener una organizacin potente.
Vistanos en www.caes.coop

/ ProyectoCaes Iniciativa
de:
Esta entrevista se publicar / ProyectoCAES SERYES
completa en saltamos.net
Wiriko | Hemisfero Zero

El arte,
herramienta de
transformacin Eric1Key. Rapea sobre
la inseguridad, las
contradicciones y la otra
cara de Ruanda.

44 El Salto | Mayo 2017


hay duda de que el cambio en la cabeza
de la lista es un elemento refrescante en
los ltimos 38 aos, pero tengo poca fe
en un cambio real. Para empezar, no hay
una voluntad real de que las elecciones
sean transparentes. Todo el mundo ha-
bla del candidato del MPLA como el futu-
ro presidente.
Angola Beiro confiesa que no tiene prevista
el rapero perseguido una campaa particular para las elec-
Carlos Bajo Erro ciones, pero est seguro de que aportar
acciones artsticas a las iniciativas civiles
Aunque se abuse de la categora his- que seguro que van a ponerse en mar-
trico, las elecciones previstas para cha. Asegura que no acostumbra a pla-
agosto en Angola tienen, sin duda, ese nificar: Solo hago lo que creo que todo
carcter. Con toda seguridad, el actual artista debe hacer. Voy a actuar ms bien
presidente, Jose Eduardo dos Santos, por las peticiones de cada momento.
no ser reelegido despus de 37 aos El msico reconoce que las autorida-
en el poder. En diciembre del pasado des han intentado poner coto al arte:
ao, Dos Santos confirm su voluntad Es como intentar atrapar una nube con
de no ser candidato en las elecciones. una red de pesca. Confiesa que esas au-
Su actual ministro de Defensa, Joao toridades, en su sed por controlar, han
Loureno, es el aspirante del partido en comprado artistas para domesticarlos,
el poder, el Movimiento Popular para la pero confa en que el arte es una puerta
Liberacin de Angola (MPLA). abierta a la resistencia en los lugares con
En junio de 2015, quince activistas regmenes autoritarios.
fueron detenidos tras participar en un
club de lectura. Lean y debatan sobre
De la dictadura a la democracia, de Gene
Liberia
Sharp, y Ferramentas para destruir o HipCo, lengua verncula
ditador e evitar nova ditadura, de Do- Vanessa Anaya
mingos da Cruz. Para las autoridades,
estas lecturas eran actos encaminados Liberia, que toma su nombre de tierra
a alterar el orden pblico y la seguridad de los libres por ser lugar de acogida
en el pas, o incluso un delito de re- para los esclavos afroamericanos libera-
belin. Los arrestados, ms otros dos dos o nacidos libres que Estados Unidos
acusados, fueron conde- envi all durante el siglo
nados a entre dos y ocho XIX, aparece en el mapa
aos y medio de prisin. meditico por las dos gue-
Entre los Angola 15+2, Luaty Beiro, rras civiles que tuvieron
como se les llama desde en- Ikonoklasta, lugar de 1989 a 2003, dejan-
tonces, se encontraba Lua- remarca que do un balance social deso-
ty Beiro, ms conocido en lador: unos 150.000 civiles
el mundo del rap como Iko-
el arte es una muertos y casi un milln de
noklasta o Brigadeiro Mata puerta abierta personas desplazadas a los
Frakuzx, quien se haba sig- a la resistencia pases vecinos, segn datos
nificado, sobre todo desde en los lugares de la ONU.
las protestas de 2011, como La msica es una de las
un firme defensor de la
con regmenes formas de expresin de una
democracia en el pas y un autoritarios generacin que ha nacido
crtico impenitente de los o se ha criado en la post-
excesos de las autoridades. guerra y que muestra su
Este msico, autntico icono del artivis- desencanto ante la corrupcin y la inca-
mo angoleo, aborda las futuras eleccio- pacidad de uno de los pases ms empo-
nes con una mezcla de sensaciones: No brecidos del mundo para hacer frente a
La fusin de arte y activismo en el
artivismo sigue consolidando su
influencia en los procesos de cambio. No
faltan ejemplos en frica y Amrica Latina,
continentes donde 2017 ser un ao clave
en materia electoral. Hasta qu punto
puede un artista influir en las elecciones?
crisis como la del bola en 2014. A esto se
le une la falta de opciones convincentes
en las prximas elecciones de octubre,
las primeras democrticas tras la guerra
y tras la retirada de la UNMIL (Misin de
Naciones Unidas en Liberia) el pasado
junio. Entre las muchas candidaturas
suenan las de George Weah, del partido
Congress for Democratic Change (CDC),
exfutbolista que perdi ante la actual pre-
sidenta en 2005; Joseph Boakai, actual vi-
cepresidente del Gobierno; y las de otros
partidos de la oposicin que se unieron
para estas elecciones.
El HipCo, un estilo musical nacido en
las calles de Monrovia no hace ms de
cinco aos, est inspirado en el hip hop,
el RnB y otros estilos contemporneos
africanos. Se canta en un slang conocido
como Colloqua y es una de las manifes-
taciones ms crticas y reivindicativas.
Takun J, activista y uno de los mximos
exponentes, habla de violencia sexual, de
los polticos o de la corrupcin policial en
sus temas Song for Hawa, They Lie o
Police Man. El HipCo es nuestra ma-
nera de contarnos las cosas fcilmente.
Intento hablar de mi pas y quiero que la
gente entienda lo que digo, as que por
eso hago que sea vernacular, afirma.
Sin duda, artistas de esta escena estn
pendientes de la celebracin de unas
elecciones que pondrn a prueba la esta-
bilidad social y poltica del pas el prxi-
mo octubre.
Ruanda
Eric 1Key, poesa para
el descontento
Gemma Soles i Coll
Veintitrs aos despus de uno de los
peores captulos de la historia de la hu-
manidad el genocidio de hutus contra
tutsis que se sald con la muerte de casi
un milln de ruandeses en tan solo cien
das, Ruanda mira hacia delante. Hoy se
est convirtiendo en una economa mo-
dlica, con un crecimiento de cerca del
7% anual. Segn el FMI, la pobreza cay
de un 56,7% en 2005 a un 39,1% en 2014,
imitando un modelo de crecimiento si-
milar al de los tigres asiticos y con inten-
cin de centrar sus esfuerzos en la urba-
Internacional
nizacin, la construccin y los servicios.
Un 64% de sus diputados son mujeres. Y
parece ser que, en menos de un cuarto
de siglo, el pas se ha convertido en ejem-
plo de prosperidad.
Sin embargo, la bonanza econmica y
la salud de sus datos macroeconmicos
no implica mayor grado de libertades,
democracia o derechos. El exlder gue-
rrillero del Frente Patritico Ruands,
Paul Kagame, que gobierna desde el ao
2000, consigui ganar un referndum en
2016 para presentarse a un tercer manda-
to en unas elecciones que se celebrarn el
prximo 4 de agosto. As, la posibilidad de
otros cinco aos de presidencia merma la
esperanza de disidentes, familiares de ac-
tivistas desaparecidos, periodistas perse-
guidos o migrados. En definitiva, el tejido
social, dbil y temeroso de por s, puede
verse an ms atenuado en los prximos
meses si Kagame vuelve a salir elegido.
En contrapartida, el poeta urbano
Eric 1Key (1981), una de las voces ms
atrevidas del pas, se erige como ejemplo
de valenta. Hijo de una ruandesa y un
congoleo, tuvo que huir a Goma, Rep-
blica Democrtica del Congo, durante el
genocidio. Se traslad junto a su familia
a Brazzaville, Repblica del Congo, du-
rante los aos posteriores y, tras volver
a Ruanda para terminar la secundaria,
sali hacia Kampala (Uganda) como mu-
chos otros compatriotas, donde se codea
con una escena cultural efervescente.
Hoy, Eric 1Key es uno de los pocos valien-
tes que se atreve a rapear sobre la insegu-
ridad, las contradicciones y la otra cara
de Ruanda: la que no aparece en las esta-
dsticas ni en los ndices de desarrollo. Ra-
peando en kinyaruanda, suajili, lingala,
francs e ingls, teje la poesa con un tras-
fondo musicado que le permite colaborar
con otros artistas. En el octavo corte de su
primer lbum, Entre 2 (2015), interpela a
los ruandeses y cuestiona: Qu es ms
importante, la pasin y la verdad, o el em-
pleo y la inautenticidad?.
Mayo 2017 | El Salto 45
Wiriko | Hemisferio Zero

Boniface Mwangui. Ha sido

encarcelado, golpeado,
amenazado y vilipendiado por
sus protestas pacficas.

reci en la palestra meditica al docu- carrera poltica ha creado el Ukweli (ver- truido su identidad a travs de msicos
Kenia mentar estos trgicos acontecimientos dad, en kisuahili), un nuevo partido que tan comprometidos polticamente como
con su cmara y, en poco ms de una tiene por lema Poder para el pueblo. Vctor Jara, Violeta Parra e Inti Illimani,
El poder para dcada, ha pasado de ser una annima Toda una declaracin de intenciones. a quienes escuchaba desde pequeo.
el pueblo figura nacida en un suburbio de Nairobi No se trata de jugar con reduccionis- Stern particip activamente en las re-
Sebastin Ruiz a uno de los activistas ms premiados mos, pero la tendencia de los diferen- vueltas estudiantiles de 2011, germen del
del pas y de frica del Este. Ha sido en- tes presidentes kenianos ha sido la de llamado Frente Amplio. Inspirada en la
Entre diciembre de 2007 y febrero de carcelado, golpeado, amenazado y vili- favorecer sus propios intereses confor- experiencia que lider Jos Mugica en
2008, la tierra tembl en Kenia. Lo hizo pendiado por sus protestas pacficas e mando la fotografa aproximada de las Uruguay, la coalicin de izquierdas se es-
tanto que volvieron a hacerse visibles intervenciones artsticas. No obstante, ansias de cambio instrumentalizada que trenar este ao en unas elecciones pre-
las grietas salpimentadas que la colo- sus ms de 240.000 seguidores en Fa- se vivieron en las elecciones de 2007. sidenciales buscando representar a una
nizacin britnica promovi durante cebook y 615.000 en Twitter, las giras Actualmente, Uhuru Kenyatta (hijo del ciudadana cansada del bipartidismo. Le
su perodo de gobierno para recaudar fondos en primer presidente del pas Jomo Ken- harn frente los partidos clsicos, agrupa-
promocionando al grupo Estados Unidos y Europa, yatta) se presenta a la reeleccin entre dos en dos grandes coaliciones: Chile Va-
tnico kikuyo. La violencia Quiero ser el y el apoyo incondicional de acusaciones de corrupcin y de generar mos, de centroderecha, cuyo candidato a
postelectoral hizo saltar eco de la voz diferentes artivistas kenia- un clima de inseguridad. Sin embargo, las primarias con ms opciones, segn las
por los aires la rabia con- nos agrupados bajo la mar- una evidencia se pondr de manifiesto encuestas, es el expresidente Sebastin
tenida provocando que del pueblo en ca PAWA 254, han creado en agosto: el arte como expresin crtica Piera, y Nueva Mayora, candidatura
al menos 1.200 personas los espacios el poso necesario para que ha contribuido a entender el funciona- oficialista que lidera la actual presidenta,
fallecieran y que hubiera donde han Mwangui se presente a par- miento de un Estado depredador. Michelle Bachelet.
unos 600.000 despla-
zados. No hubo dilogo
sido ignorados lamentario en las prximas
elecciones presidenciales
En paralelo al surgimiento de estas
nuevas opciones polticas, Chile vive un
nacional. Ni tampoco re-
durante que tendrn lugar el prxi-
Chile auge en la construccin de nuevos discur-
conciliacin. Pero s perso- demasiado mo 8 de agosto. guitarra por bandera sos que a menudo encuentran su forma
nas que se empearon en tiempo Mwangui aspira a con- Alma Toranzo de expresin a travs del arte. El arte nos
explicar que enfrentarse a tinuar su lucha desde los sirve como bandera de lucha, como una
los miedos, al dolor, era la escaos y ha declarado: Deca Salvador Allende que no hay re- manera de crear belleza, de crear pica,
mejor forma de sanar. Quiero ser el eco de la voz del pueblo volucin sin canciones. Estas palabras cuenta Nano Stern, para quien encontrar
Boniface Mwangui es quizs la figura en los espacios donde ha sido ignorado resuenan en la cabeza de Nano Stern, nuevas maneras de hacer canciones que
que mejor resume esta tendencia. Apa- durante demasiado tiempo. Para esta cantautor chileno que afirma haber cons- conecten con los ms jvenes es una

46 El Salto | Mayo 2017


prioridad. Por lo pronto, tenemos que ir
todos a una y acabar con los partidos ae-
jos que ya no responden a las llamadas de
reivindicacin de los derechos, aade el
msico nacido en Santiago de Chile. Para
l, lo mismo en poltica que en el arte, la
clave est en el contenido.
Dime, a quin le importa cuntos discos se
vendieron?
Si salieron en la radio o en televisin.
Ellos son la voz de los que juntos se
murieron,
y ahora son el canto de nuestra generacin.
Dos Cantores, N. Stern
Ecuador
Delfn y el
technofolclore andino
Guillermo Naya y Alma Toranzo
Cuidado, ese alacrn ya nos pic,
ya nos rob. Un banquero en el po-
der, no puede ser!. As reza el es-
tribillo de la ltima cancin que Del-
fn Quishpe, conocido como Delfn
hasta el fn, dirige a Guillermo Las-
Maeztro Urbano. Con sus
piezas callejeras, el graffitero
Maeztro Urbano habla de la
violencia que asola Honduras.
so, lder del Movimiento CREO y en
la oposicin desde las elecciones del
pasado domingo 2 de abril.
Esta cancin de Quishpe, indgena
ecuatoriano, ha calado hondo en los
sectores populares del pas e incluso po-
dra haber decantado el resultado elec-
toral hacia Lenn Moreno, sucesor de
Rafael Correa, quien gan en segunda
vuelta por un porcentaje muy ajustado.
El fenmeno Delfn dio la vuelta al
mundo con Torres Gemelas, un tema
que, empujado por su estilo entre horte-
ra y kitsch, se convirti en viral hace diez
aos, acumulando ms de 15 millones de
visitas en YouTube. Bajo el ttulo El ala-
crn ya nos pic, su nuevo xito crtico
contra Lasso se lanz en plena campaa
electoral. Fiel a su estilo, se trata de una
especie de segunda parte de Torres Ge-
melas en la que explica que ,por culpa
del atraco bancario, su amorcito se tuvo
que ir a Estados Unidos.
El estilo eclctico e idiosincrtico de
Delfn supone un punto de contacto
entre la poblacin indgena (alrededor
de un 7% de la poblacin total) y los
mestizos. Quishpe ha recibido cientos
de crticas de todo tipo desde diferentes
sectores, pero lo cierto es que, por una
razn u otra, su xito es indiscutible.
Internacional
Nano Stern. Cantautor chileno
inspirado en Violeta Parra
que particip en las revueltas
estudiantiles de 2011.
Honduras Desde entonces, oculta su rostro tras
una mscara en apariciones pblicas
paredes con mensaje y forma parte del Colectivo Garawa,
Guillermo Naya creado para desligarse de lo anni-
mo y poder trabajar con contrapartes
Ocho aos despus del golpe de Esta- culturales, dar talleres, trabajar pro-
do contra el Gobierno de Manuel Ze- yectos con ONG y desarrollar progra-
laya, y transcurrido un ao desde el mas con jvenes en riesgo social.
asesinato de Berta Cceres, Honduras Adems, ha protagonizado acciones
afronta unas nuevas elecciones. artsticas contra la reeleccin de Juan
Con sus piezas callejeras, el graffite- Orlando Hernndez (Partido Nacional),
ro Maeztro Urbano habla de la violen- con quien discrepa, entre otras cosas,
cia que asola Honduras y en su apuesta por la cre-
del peso estructural que ciente militarizacin como
debe tener la educacin La sociedad solucin a la violencia ge-
para lograr escapar de hondurea neralizada en un pas que
ella. Para l, la sociedad presenta una de las tasas
hondurea vive someti- vive sometida, de homicidios ms altas
da, quiere gritarlo, pero quiere gritarlo del mundo. Se disputar
no puede o no quiere y, pero no puede el gobierno con Xiomara
de alguna manera, las pa-
redes son propicias para
o no quiere. Las Castro, candidata de iz-
quierda por Libertad y Re-
canalizar todo eso. Una
paredes son fundacin (LIBRE) y Luis
maana, una balacera propicias para Zelaya por Partido Liberal.
de tiros desde un coche canalizar eso En noviembre, el pue-
le sorprendi pintando blo hondureo decidir
una pared. Fue capaz de a quin quiere al frente
esquivar las balas, pero este hondure- de su pas. Y, en ese proceso, Maez-
o de 31 aos asegura que esto mar- tro Urbano habr dejado en las pare-
c un punto de inflexin en su vida. des su personal huella.
Mayo 2017 | El Salto 47
rea de descanso
El vuelo
Versus
Francia
&ultraderecha
Las elecciones presidenciales en Francia han vuelto a poner en la esfera internacional
la larga historia del fascismo y la ultraderecha en el pas, as como la oposicin
popular que en numerosas ocasiones se ha enfrentado a su ascenso.
El rgimen
de Vichy
Tras la invasin de Francia
por la Alemania nazi en junio de
1940, el mariscal Philippe Ptain es
nombrado presidente del Consejo de
Ministros. Ptain toma todo el poder,
se disuelven las cmaras y se firma la
amnista con Alemania, lo que deja un
60% de Francia ocupado directamente
por las tropas nazis y otro 40%, ms
las colonias de ultramar, gobernado
por el rgimen colaboracionista. La
llamada resistencia exterior se
organiz en torno a las rdenes del
general De Gaulle, mientras que en
el interior se crearon redes que se
centraron en crear canales y redes de
evasin, sabotaje y propaganda contra
el rgimen de Vichy.
48 El Salto | Mayo 2017
Texto El Salto Fotografa lvaro Minguito
El siniestro
racismo
de las OAS
En la era de la
liberacin de los pueblos
colonizados, durante la fase previa
a la independencia de Argelia, la
Organizacin del Ejrcito Secreto
(OAS) aterroriz a la poblacin
argelina y a ciudadanos franceses
con la connivencia de mandos
policiales y militares. Pese a que
no todos los miembros de la OAS
se declaraban fascistas algunos
haban estado en la Resistencia,
sus mtodos (asesinatos,
secuestros y desapariciones)
convirtieron al grupo en uno de
los ms siniestros de los aos de
plomo que vivi Europa.
El susto de 2002
Aunque en los sondeos
se predeca que poda pasar, pocos
se lo creyeron hasta que ocurri. En
la primera vuelta de las elecciones
presidenciales francesas de 2002,
el ultraderechista Jean-Marie Le
Pen (16,86%), con un discurso
antiinmigracin e islamfobo, qued por
encima del entonces primer ministro
socialista Jospin (16,18%), lo que le
dio derecho a competir en segunda
vuelta con la derecha neoliberal de
Jacques Chirac. La posibilidad de un
presidente habitualmente acusado de
racismo moviliz a la sociedad francesa:
cientos de miles de personas salieron
a la calle como protesta, y Chirac, cuya
candidatura en segunda vuelta apoyaron
multitud de grupos de izquierda, gan
por un apabullante 82,21%.
Charles
Maurras
y la Accin
Francesa
En 1898, a
raz del Caso Dreyfuss,
un juicio militar contra
el oficial Alfred Dreyfus
con alto trasfondo
antisemita, se cre el
movimiento monrquico
Accin Francesa.
Charles Maurras insufla
al movimiento de una
ideologa nacionalista y
catlica, basada en el
orden y la cohesin de
Francia para hacer frente
a lo que consideraba
un pas minado por
la decadencia y la
corrupcin. La ideologa
teorizada por Maurras,
el nacionalismo
integral, tendr una
gran influencia en
el nacimiento del
fascismo italiano. Qu
es el fascismo? Un
socialismo liberado de
la democracia, lleg a
decir Mauras.
2017: la sombra
de las europeas
Las elecciones
presidenciales de 2017 auguraban,
al cierre de esta edicin, un
empate a cuatro entre los
conservadores de Franois Fillon,
los centristas de Emmanuel
Macron, los izquierdistas de Jean-
Luc Mlenchon y los ultras de
Marine Le Pen. La hija de quien
llev en 2002 al Frente Nacional a
cotas desconocidas fue la artfice
que consigui que su partido
fuese el ms votado (un 25%)
en las elecciones al Parlamento
Europeo de 2014. La posibilidad
de que el resultado se repitiese es
una sombra que, al cierre de esta
edicin, sobrevolaba los comicios.
 Comunidad
El Salto

Estamos a punto
de conseguirlo.
chanos una mano.
Lo tenemos. Casi. El primer gran medio financiado por
la gente est al alcance de la mano. Necesitamos 1.000
nuevos socios/as (ya llevamos 2.400) antes del 24 de
junio para hacer sostenible el proyecto con sus ocho
redacciones territoriales: Andaluca, Aragn, Asturias,
Galiza, La Rioja, Madrid, Nafarroa y Pas Valenci.
Y para ello necesitamos tu ayuda: que te hagas socio/a si
todava no lo has hecho, que convenzas a otras personas
para que lo hagan, que hables de El Salto...
T puedes hacer posible un medio diferente. Un medio
propio, que llegue donde otros no lo hacen, que hable
de lo que otros callan.
Sabemos que es posible. Porque somos ms de 20
proyectos y miles de socios. Porque se puede hacer
periodismo de otra forma. Porque otro periodismo es
necesario. Lo estamos tocando con los dedos.
Lo tenemos, casi. Solo nos faltas t.

Imposible?
Ya lo estamos haciendo 86% MN. PT.

0 5.000 7.500 10.000

6.500 Son los socios/as de

El Salto a finales 7.500 Son los socios/as que necesitamos antes de
verano para convertir en viable el proyecto y 10.000 Objetivo de
socios/as para
de abril de 2017 hacer sostenibles las redacciones territoriales. el siguiente curso.

Hazlo posible
Hazte socio/a Saltamos.net

Mayo 2017 | El Salto 49

Enfoques

Rescate en el Mediterrneo

50 El Salto | Mayo 2017

 Refugiadas

Fotografa y texto
Olmo Calvo
Nios de diferentes pases de
frica subsahariana duermen
en la bodega del Golfo Azzurro,
despus de ser rescatados.

S
on algo ms de las doce del
medioda cuando Kepa avisa
de que ha visto a travs de los
prismticos algo en la lejana
que podra ser un bote de
goma repleto de personas migrantes.
La distancia no permite confirmar que
esa mancha que apenas se aprecia
en la inmensidad del mar sea una
embarcacin. Entonces, y despus de
hablarlo con sus compaeros del barco
de rescate en el que se encuentran, se
preparan los equipos para acercarse a
las inmediaciones. Por mnima que sea
la duda, las organizaciones desplegadas
en la zona lo comprueban. Estn en
juego muchas vidas.
Kepa, un fotgrafo asentado en
Tarragona, fue a ayudar al Golfo Azzurro,
el barco que la ONG Proactiva Open
Arms tiene actualmente para salvar a
las personas que intentan cruzar el mar
para llegar a Europa desde Libia. A da
de hoy existen fundamentalmente tres
rutas migratorias en el Mediterrneo: de
Turqua a Grecia, de Libia a Malta e Italia,
y de Marruecos a Espaa. En 2015 ms
de 800.000 personas, principalmente
sirias, afganas e iraques, llegaron a
las islas griegas procedentes de las
costas turcas, hasta que, en marzo de
2016, Europa y Turqua firmaron un
acuerdo conocido como el pacto de la
vergenza para bloquear esa va. Esto
provoc que durante ese ao la cuota
de llegadas al pas heleno descendiera
hasta las 173.000. Paralelamente,
180.000 migrantes alcanzaron Italia
por sus propios medios o rescatados
por alguna de las ONG que trabajan a
pocas millas de Libia. Precisamente ah,
en el Mediterrneo central, fue donde
el pasado 12 de enero las lanchas de
Proactiva Open Arms encontraron un
bote de goma con ms de 130 personas a
bordo, despus de que Kepa los avistase.
El motor no resisti y pasaron horas a
merced de las olas, hacinadas, bajo la
incertidumbre de no ganar la batalla al
mar y alargar la lista de vidas y sueos
ahogados en la gran fosa comn en la
que se ha convertido el Mediterrneo,
que solo el pasado ao se llev por
delante a 5.000 personas, segn Acnur.
Pero aquello, por fortuna, no ocurri.
Cuando lleg el servicio de rescate
de Proactiva, lo primero que hizo fue
repartir chalecos salvavidas a quienes
viajaban en tan precarias circunstancias.
No solo estaban nerviosos, tambin
exhaustos, descalzos y con lo puesto.
Aun as, recuperaron energa para
facilitar la operacin de salvamento a
la ONG catalana. Uno de los tres botes
encontrados tuvo que ser remolcado

Mayo 2017 | El Salto 51

Enfoques
Migrante salvado durante dos horas. Una maniobra que fue posible
por equipos de gracias a una cuerda a la que se agarraron con fuerza
rescate de la sabiendo que, as, se alejaban de la muerte.
ONG Proactiva Finalmente embarcaron un total de 242 personas
Open Arms mira en el barco Golfo Azzurro, originarias de Mali, Togo,
el mar camino Guinea Conakry, Costa de Marfil y Senegal. Muchas
del puerto de ellas presentaban quemaduras muy graves
siciliano de provocadas por la mezcla de gasolina derramada de
Augusta. los bidones y el agua salada que entraba con las olas
en las inseguras embarcaciones en las que viajaban.
Esta combinacin abras principalmente los cuerpos
de mujeres y nios, dejndoles llagas en carne
52 El Salto | Mayo 2017
viva. Inmediatamente los atendieron
Guillermo y Marta, los asistentes
sanitarios de la misin. Estas eran solo
las heridas visibles de una travesa que,
probablemente, nunca olvidarn.
Aunque ya estaban en buenas manos,
todos queran terminar aquella pesadilla
y pisar la tierra de las oportunidades
por la que haban arriesgado sus vidas:
Europa. En este caso, el lugar indicado
por el Centro Nacional de Socorro
Martimo de Roma era el puerto de
Augusta. Tardaron ms de 36 horas en
llegar. La primera noche fue muy dura.
El mdico y la enfermera atendieron
sin descanso a los heridos y el viento
provoc grandes olas que agitaban el
barco de 43 metros de eslora como si
fuese de juguete.
El hospital de la nave, situado en
la bodega, fue elegido como rea de
descanso para mujeres y nios, a
quienes les suministraron pijamas
azules, secos y limpios con los que
 Refugiadas

Adriaan Huisveld, Rescatados en

capitn del barco en esta el Mediterrneo
misin, en el puente en fila momentos
de mando mientras se antes de desembarcar
buscaban botes. en Sicilia.

sustituyeron sus ropas empapadas.
Como Idris, de tres aitos, y su madre,
Aicha Keita, de 30, tumbadas una junto a
la otra, tratando de paliar el agotamiento
del infernal camino que dejaron atrs.
Todos y todas recibieron mantas
trmicas, agua y comida. Y aunque
el mar embraveci, poco a poco
recuperaron el aliento. Los lazos de
afecto se estrecharon entre tripulacin
y rescatados, algo que contrasta con las
polticas migratorias trazadas desde los
despachos a puerta cerrada en Europa.
Los pasajeros huan de conflictos
o situaciones de mxima necesidad
y vivieron un autntico calvario para
poder embarcar, sometindose a los
abusos de las mafias que controlan estos
flujos migratorios desde Libia.
Dumbia, una adolescente de Costa de
Marfil, fue rescatada junto a sus cuatro
hermanas de entre cinco y 15 aos, que
viajaban solas desde Trpoli huyendo de
la ablacin. Nos amenazaron con no algunos de ellos ataviados con monos
dejarnos ir a la escuela, confesaba al
equipo de Proactiva. Pedimos ayuda a
Europa para poder continuar nuestros
estudios, deca bajo la atenta mirada
de sus hermanas. Aquella splica la
repetira el 14 de enero, cuando, junto
al resto del grupo, desembarcaron en
tierra firme.
Una vez en puerto, tuvieron un
asptico recibimiento por parte del
personal de Cruz Roja, Acnur y Frontex,
blancos, mascarillas y guantes. Pero
antes de adentrarse en la siguiente fase
de incertidumbre y deshumanizada
burocracia en el Viejo Continente, la
despedida del equipo de Proactiva
estuvo envuelta en abrazos y cario. Piel
con piel, celebrando la vida.
Este es tan solo un episodio que
afect a 242 supervivientes en busca
de refugio. En el recuerdo, y a veces
en el silencio, quedan quienes no lo
consiguieron.

Mayo 2017 | El Salto 53

Enfoques

Mujer rescatada
a 29 millas de
Libia descansa
en el Golfo
Azzurro durante
la travesa entre
el lugar del
salvamento y
Sicilia.

Rescatados
desembarcando
en el puerto
siciliano.

54 El Salto Nmero 0
 HACERSE VISIBLE VISUAL 404
Mujeres profesionales de Miradas fuera de campo
la escena reflexionan sobre para definir los gestos
su trabajo y el machismo adolescentes en el cine

Radical cultura, pensamiento y accin

Maternidades que se leen

pginas 62-65
 Radical
En xullo de 2014 ocorreu un apagn no sur de
Galicia. Dos que se deixan sentir. A luz do Club
Deportivo Ourense, equipo histrico da cidade,
fundado en 1952, esmoreca ao entrar en fase de
liquidacin. Pasaba a converterse noutra Sociedade
Annima Deportiva que engrosaba un camposanto
estatal no que choran afeccins orfas.
Texto Dens Iglesias
Fotografa Zlia Garca
Unha dbeda de mis de 2,5 millns de euros, pagos pendentes de
mis de 160.000 euros con antigos xogadores, e o incumprimento
do concurso de acredores de 2006 condenaron un equipo que bo-
tou 13 tempadas en Segunda e que a piques estivo de eliminar ao
FC Barcelona da Copa do Rei no 2000. Mritos xordos.
Un club que si 56
De entre as tebras xurdiu unha alternativa para non deixar
sen ftbol o ourensanismo. A Plataforma SOS Ourense, que con-
vocara manifestacins e presentara alternativas para evitar a
desaparicin, inscriba o 4 de xullo de 2014 a Unin Deportiva
Ourense. A finais dese vern comezaba a competir. Facao no
chanzo mis baixo do ftbol galego, a Terceira Autonmica,
cando ata hai uns meses a cidade viva ftbol de Segunda B. A
UD Ourense vn de acadar o seu obxectivo fundamental, che-
gar a Preferente, logo de tres ascensos consecutivos. Con mis
de 1.300 socios e 14 equipos de ftbol base xa o equipo mis
representativo da cidade. o cun modelo sostible, onde o afec-
cionado o gobernante.
Anda hai hoxe xente que agarda un tropezo para poder dicir-
che: Xa cho dica eu, pero vano ter difcil. Xa non hai ningun-
ha dbida sobre que o Ourense somos ns, esa fase est mis que
superada. Imposible facer unha valoracin mis positiva destes
tres anos, sobre todo co nivel de implicacin da xente. Estes tres
testemuos correspndense con tres piares do proxecto: Diego
Soto, xogador e un dos capitns da UD Ourense; Rubn Conde,
secretario e directivo; e Modesto Garca, presidente da entidade,
cargos puramente testemuais, pois non vemos un duro polo que
facemos. Nin queremos que sexa as, indican.
 Radical
Ftbol popular: un raio que non cesa
O equipo ourensn unha pola mis dun movemento coecido
como ftbol popular, baseado no principio de un socio, un voto,
cunha ducia de exemplos. O decano estatal, o Atltico Club de So-
cios (2007), nace froito do descontento de seareiros do Atltico de
Madrid coa xestin da familia Gil. Toman o exemplo do AFC Wim-
bledon (2002), e do FC United of Manchester (2005), os primeiros
en explorar esta va. Dentro deste grupo tamn hai exemplos coma
os da UDO, nacidos trala desaparicin dun histrico. o caso de
Unionistas de Salamanca (2013), fundado en homenaxe UD Sala-
manca, ou a SD Logros (2009), fundada por afeccionados do CD
Logros. Neste ltimo caso, o equipo compite coa UD Logros,
unha SAD fundada paralelamente. Algo semellante ocorre co Xe-
rez Deportivo FC (2013), que anda convive co Xerez CD SAD.
Despois est o CAP Ciudad de Murcia (2010), erixido por segui-
dores do Ciudad de Murcia; o FC Tarraco (2012), sen ningunha
filiacin por outro club; o Avils Stadium (2015), nacido da crise
do Real Avils; o CFP Orihuela Deportiva (2016); e a UD Aspense
(2016), que ocupa o baleiro deixado polo club que desapareceu en
1998. Xunto con este crecemento paulatino, o ftbol popular fixo
fronte este ano a unha baixa, a do CD Palencia Balompie, nacido en
2011 como continuador do CF Palencia, pero que co ascenso a Se-
popular 57
gunda Divisin caeu en mans dun grupo inversor. O ltimo desati-
no ocorreu o 23 de novembro. O novo presidente Javier Rodrguez
e os seus achegados aprobaban a conversin en SAD (sociedade
annima deportiva) do club popular, algo que os propios estatutos
prohiban. O cambio quedou anulado pola xustiza en decembro e
agora os socios loitan por recuperar o seu mando.
O que sucedeu en Palencia serviunos de advertencia a todos,
conta Rubn Conde, que relata como a UD Ourense vn de modi-
ficar os seus estatutos: Para ser socio (os fundadores son arredor
de 360), tes que botar dous anos de aboador. As evitas que vea
calquera voitre, dende fra, con 400 tipos a roubarche o club sa-
neado, engade Modesto Garca.
Nada sen eles, os ex do CD Ourense
Un dos factores diferenciais da UD Ourense foi contar dende o co-
mezo co apoio dos ex xogadores do CD Ourense. Algn levaba
catro ou cinco anos sen xogar e volveu ao campo por este equipo,
porque o senta seu, lembra o presidente, que pon os exemplos
de Victor Arias, Adolfo Domnguez Cendn ou Ramn Dacosta.
Pero se os tres protagonistas deste relato teen que dar un nome
este o de Antonio Dacosta, o adestrador das tres primeiras tem-
padas da historia da UD Ourense, ex do Deportivo, que chegara a
 Radical

El as
tam n
xogan
e g a an

O
seareiro da UD Ourense ten que multiplicarse.
Aos partidos do conxunto masculino engadiu
axenda, dende a temporada 2015/2016, os do equipo
feminino. A UDO Fminas arrancou en Segunda
Autonmica para que as rapazas da cidade e da provincia
puideran xogar a ftbol once, logo da desaparicin
do vecio UD Barbads. Helena Ferreiro foi unha das
compoentes daquel conxunto ao que, igual que o CD
Ourense, deixaron morrer.
Agora exerce de centrocampista dun dos ncleos
punteiros da Primeira Divisin galega que, s ordes
de Rubn Garca, acadou o ascenso no seu primeiro
ano de vida. Na UDO todo o que vexo ilusin. A
do masculino transmtese a ns. E pola actitude
do presidente, dos directivos e dos socios, somos
conscientes de que hai unha aposta decidida por ns.
Iso dnos confianza, comenta a xogadora.
O club ourensn impulsou o ano pasado a creacin da
primeira Copa Diputacin contra o Ra no Couto, que se
adxudicaron as locais. Dentro do ftbol popular, a SD
Logros, o CAP Ciudad de Murcia e o FC Tarraco tamn
teen seccins femininas na sa estrutura.
unha marabilla velas xogar. un orgullo que leven
o noso nome por toda Galiza, e anda mis, sendo o
nico equipo feminino da cidade, sostn o presidente
da UDO Modesto Garca, nun xuzo tamn compartido polo
directivo e secretario Rubn Conde. Este lembra que
as rapazas sofren tamn o calvario dos campos e teen
que xogar en Velle, a varios quilmetros do centro de
Ourense, o que dificulta o desprazamento dos socios.
Helena comezou con 13 anos nos infants do
Celanova, que daquela eran mixtos. Tito Currs,
capitn da UD Ourense, foi o seu primeiro adestrador.
Pero como tantas outras cativas, tivo que mudar o
seu rumbo. A partir dos 14, as nenas non poden xogar
con eles. Ou ben pasan a estar coas maiores ou optan,
como moitas de ns, polo ftbol sala, lembra quen
foi xogadora do Cidade das Burgas, nunha cidade na
que o futsal ten a supremaca. Xa con 18 consegue
facerse un oco no ftbol once no Barbads, at a
disolucin deste: Non nos tian en conta na sa
estrutura.
A UDO Fminas non allea ao brusco salto de idade.
Helena fala do caso das sas compaeiras Zaira (13
anos), Ada ou Andrea (mbalas das con 15). Malia a xogar co Mallorca en Primeira, e que cubriu a xogadores como
sa corta idade, teen gaado minutos e experiencia Maradona.
nunha tempada marcada polas lesins na que, como lembra Antonio Dacosta foi unha das persoas que sentiu mis fondo a
Rubn Conde, algunha xogadora de campo tivo que prse perda do CD Ourense: A dbeda do club era asumible, haba so-
na portera. Fronte a estas dificultades, unha segunda lucins Pero hai que mirar ao feito e ao futuro. O ftbol non so
volta de ensoo na que as unionistas presentaron a sa negocio e traer e levar xogadores dun lado para outro. Por iso eu
candidatura para o ascenso. me involucrei neste proxecto dende o inicio. E a experiencia ten
Era o noso obxectivo primeiro. Xa por ns, porque sido moi positiva, malia que as veces sentsemos en carne propia
subir conleva unha boa subvencin que fara mis como nos negaban axudas, campos.
doadas as cousas. Pero a metade de tempada tivemos que Logo de ascender a Preferente, Dacosta pode abandonar un
refalalo. E dende aquilo, todo foi a mellor, conta club imposible de entender sen este apelido ou o de Currs, se-
unha futbolista que ve un feixe de deberes pendentes gundo lembra Rubn Conde. Tito Currs central da UD Ouren-
anda neste deporte: Moitas compaeiras doutros se e Fernando, xogador do CD Ourense dos 90 e 2000, coordina
equipos tiveron que marchar. E non a Estados Unidos ou a base. Cristian Dacosta un dos artilleiros unionistas.
Alemaa, a Portugal Non se pode entender que nin en O ltimo en unirse foi Rubn Durn, que pasou de xogar en
Primeira sexan profesionais co nivel que hai. Segunda B co Marbella a Primeira Autonmica. Isto algo que

58
 Radical
Basase no
modelo de
un socio,
un voto,
principio
do ftbol
popular,
ao que se
asocian
unha ducia
de entidades
estatais
s pode pasar nun club como a UD Ourense. Que algun tea ofer-
tas profesionais, pero que escolla volver casa. O que pensou que
via aqu a marcar goles e facer florituras trabucouse. Foi todo
esforzo, sinala Soto, quen indica que neste equipo as persona-
lidades dilense. Eu mesmo decidn dar un paso ao lado esta
tempada. Foi frustrante porque va que anda que quixese, non
poda achegar no campo. Pero o equipo est por riba de calquera
xogador, sinala o capitn, que o ano que vn comezar a adestrar
na base da UDO, logo de anunciar a sa retirada.
A dura tarefa de tecer o msculo futuro
Na canteira onde o equipo das Burgas quere dar un paso adian-
te. Na actualidade conta con 14 conxuntos, pero qudalles moito
por facer: Teen que ser o msculo do futuro, pero agora mesmo
estn lonxe de selo. S van os primeiros pasos, asevera Soto, que
sabe que non hai cousa que mis lle guste a un seareiro que ter xo-
59
gadores cos que se vexa representado no campo.
O aluguer dos terreos para que os mozos xoguen
unha das partidas mis custosas para a UDO. Na
cidade hai unha enorme escaseza de campos, ten-
do en conta o nmero de licenzas. Ns alugamos
os Salesianos (o ano pasado pagaron 12.680 euros
ao colexio ourensn), e aproveitamos os poucos campos pblicos
que nos ceden, explica o presidente. Este destaca o papel que esta
tempada xogaron algns canteirns, coma o central Diego Pousa.
A todos estes xogadores hai que sumarlles os dous equipos do Jin-
shajiang Road Primary School, un colexio de Shangai que leva as
cores e viste a camiseta unionista por iniciativa do seu adestrador,
o tamn ex ourensanista Cote Iglesias.
Malia as lesins, a UDO asegurou a segunda praza s se viu su-
perado polo Bande, a falta de varias xornadas para o remate da
Primera Autonmica, o que lles permite o cambio de categora.
Fxoo diante de case 1.500 seareiros no Couto, o templo do ftbol
ourensn. Os xogadores ergueron as bandeiras do extinto equipo
e soaron os acordes do seu himno nun estadio polo que loitaron.
O primeiro partido no que fora o campo do CD Ourense foi o 21 de
decembro de 2014 (comezaron nos Remedios), diante do Palms.
Haba 2.000 persoas nun partido de Terceira Autonmica. Foi
incrible, rememora Modesto Garca.
O ftbol estatal como meta fundamental
Tamn no Couto xoga o Ourense CF SAD, nome que adoptou o
Ponte Ourense CF SAD logo de confirmarse a desaparicin dos
vermellos, nun intento por ocupar o espazo que este deixaba. En
todas as pelculas ten que haber un malo. En parte estmoslle agra-
decidos, sinala o mximo dirixente da UDO. O equipo do barrio
da Ponte militou esta campaa en Preferente, cunha asistencia aos
seus partidos que apenas sobrepasa o cento de afeccionados, nun
estadio con capacidade para 6.000. Nos seus comezos, o equipo
popular recibiu unha oferta da SAD ourens. Tamn houbo con-
tactos para fusionarse co Covadonga, o decano da cidade, que
daquela militaba en Primeira Rexional. Con isto buscbase que
puidera partir dunha categora mis alta. Con perspectiva, ir pola
nosa conta foi o mellor que puidemos facer, aclara o secretario.
Unha das grandes virtudes deste club a sa independencia.
Para ben ou para mal, o que vaia pasar cousa dos seus socios,
defende Soto. En xuo de 2016 a UD Ourense aprobou un presu-
posto cumprirn tres anos de superavit, do que tan s o 15% se
corresponda con subvencins, cando a SAD chegara a depender
case un 70% destas axudas. E anda temos sen cobrar as de 2016.
O idneo que a porcentaxe fose do 30%, por respeto masa so-
cial que representamos. Xa que deixaron morrer o CD Ourense,
que polo menos agora non afoguen a UDO, argumenta Modesto
Garca. Co salto a Preferente, as obrigas do ascenso directo relxan-
se. Agora o reto ser o equipo da provincia para chegar a Terceira
o antes posible e devolver cidade a onde, como mnimo, debe
estar: unha categora estatal, sentencian.
 Radical
A leccin
napolitana
No filme Diario napolitano (1992), o cineasta Francesco
Rosi regresa onde, trinta anos antes, rodara As mans sobre
a cidade, documento fundamental do realismo crtico
italiano que explora as orixes da especulacin urbanstica
na capital do sur do pas. Rosi volve a Npoles para com-
probar, desta volta sen a mediacin da ficcin, se a historia
Daniel progresa lialmente. Axia entende que non. A Camorra e
Salgado unha desbocada economa financeira -nin tan desbocada,
comparado co que estaba por vir- controlan poder e gober-
nos de maneiras que a sa vella pelcula intura. A destru-
cin da base produtiva sentara as bases da usurpacin. As
o explican no Diario historiadores, economistas e arqui-
tectos. Pero existan lias de fuga. Varios dos intervintes
sinalaban un factor como imprescindbel para a recuperaci-
n da metrpole do Mezzogiorno: unha clase traballadora
organizada e politicamente independente. 1992, pasara
apenas un ano desde a autoinmolacin do PCI e o colapso
da Unin Sovitica.
A practicamente unha dcada da cada de LehmanBro-
thes e da instauracin do estado de excepcin como regra,
60
a dirixencia do bloque dominante responde a esa definici-
n: unha especie de Camorra reconstituda. O Estado opera
como redistribuidor inversa. Do traballo ao capital. Nas
Mans sobre a cidade, polticos corrompidos e corruptores
polticos repartanse estipendios a forza de plans urbansti-
cos amaados, recualificacins pola parte de atrs e libera-
lismo fariseo, dese que afirma estar contra o pblico pero
que o usa para se enriquecer. De Francesco Rosi ao Chirbes
de En la orilla pasan 40 anos e ningunha mudanza cultural
substancial: manda a tica do lucro. Entrementres, a narra-
tiva galega, bardante as ltimas obras de Diego Ameixeiras
e algunha outra excepcin, ocpase en novelas histricas.
Pero desa historia que Walter Benjamin afeaba social-
democracia alem e que formula unha imaxe eterna do
pasado ao tempo que perde a oportunidade revoluciona-
ria na loita polo pasado oprimido.
as que talvez s unha clase traballadora organizada
e politicamente independente sexa quen de se opoer
versin vixente da sociedade da explotacin. Camorra
como fase superior do capitalismo. Significa isto repescar
no bazar das etiquetas o obreirismo estreito e unha ollada
idealista sobre o traballo? Non. Significa comprender que
no mundo do traballo -en mutacin constante e que incle
o traballo non remunerado maiormente feminino- onde se
reproduce a lxica material que conduce dominacin da
maiora por unha minora. Significa que a loita de clases
unha construcin poltica edificada sobre as contradicins
do modo de producin do capital. E significa que esa cons-
trucin a tarefa principal da esquerda de tradicin socia-
lista. O crtico literario ingls Terry Eagleton citaba a Marx
nun libro sobre, precisamente, Walter Benjamin: Cando
unha clase non unha clase? O campesiado minifundista
francs unha clase na medida en que comparte as mesmas
condicins de vida; mais ao existir s unha interrelacin
local entre estes campesios minufundistas e ao non crear a
identidade dos seus intereses unha comunidade, un lazo na-
cional nin unha organizacin poltica entre eles, non forman
unha clase. Reconstrur politicamente unha clase traballa-
dora organizada e independente significa, ao cabo, extraer
conclusins da leccin napolitana que Francesco Rosi, un
director obliterado na historia do cinema posterior cada
do Muro de Berln, dedicou boa parte da sa vida.
Febrero - abrirl 2017 EL SALTO 1
 Radical Copa
menstrual
reutilizable

Lo de
Ruiseora Porque lo natural no es usar y tirar
www.naturcup.com
no es copla 622 632 321- 662 321 051

Texto Tania B. Martnez

Fotografa lvaro Minguito Eres una cooperativa?
Ruiseora son la voz y las letras de Elia Maqueda y las bases electrnicas
Una empresa tica?
de Atilio Gonzlez. En su Bandcamp se definen como copla o cupl electr- Haz grande
nico, aunque Elia aclara que es ms una voluntad que un hecho: Realmente tu proyecto
Cinco canciones para todo esto viene porque la primera vez que nos planteamos hacer algo juntos, con nosotr@s!
llegar a Ruiseora a mi voz le pegaba cantar copla, pero es verdad que luego una vez que nos
pusimos tampoco nos sala una copla como tal... A m me gusta mucho, pero

1. BaRCO A VENUS
por eso s que no es copla.
Puestas a imaginar, si tuviramos que compararlas, obviamente no pen-
Annciate en
MECANO saramos en las copleras de rasgarse las vestiduras, hacer aspavientos y poner
Mencionar a Mecano hoy muecas de dolor dramtico a lo Marif. Ruiseora recrea un universo ms
tiene mrito. Ruiseora
reivindica esta cancin potico y abstracto, cercano al Zorongo Gitano de Lorca y La Argentinita, o a
como parte de su memoria El da que nac yo, a lo Imperio Argentina o en la versin ms actual de Mara Mucha gente pequea haciendo cosas grandes.
sentimental. Rods. A m la Pantoja o Roco Jurado me hacen gracia. Pero me gustan
ms las primeras copleras cupleteras como Raquel Meyer o La Argentinita,
comenta Elia. Su voz es angulosa pero tan plstica e inagotable en registros
2. Seora azul que tambin sabe aflamencarse.
c no v a s , Semejanzas aparte, Siglo XX, cancin que da nombre al disco, deja claro publicidad@saltamos.net
rodrigo, adolfo uno de los pilares del grupo: la vuelta a lo rural y a lo popular. Contrasta el 91 184 184 7 - Extensin 4
y guzmn tono naif y reivindicativo, tierno y alegre, de la vida tranquila, con un rgano www.saltamos.net
Para Atilio, seores de la apocalptico que anuncia el fin de una era: Los nios jugaban al escondite y
Transicin con un punto aquel limonero los vio perder, ya nadie se acuerda del siglo XX, tuvimos que
muy queer.
crecer. Hay un aire a Vainica Doble obvio, en esta y otras canciones, pero
rico en otros matices, como apunta Atilio: Est en general muy en el ambien-
te del disco y en las armonas de las voces en las que se dobla ella misma.
3. todo eS de color
La segunda de las fuentes de las que bebe Ruiseora es Lole y Manuel.
l o l e y man u e l
La cancin favorita de Para Atilio es uno de sus referentes ms claros: Para m estn muy presentes
Elia Maqueda. Canta a a la hora de buscar las melodas de voz, y en concreto en Altares en el mar
la alegra y a que se vaya lo dijimos expresamente, cancin con una exigencia vocal que sufri Elia,
lo malo, dice la mitad de
Ruiseora. embarazada de ocho meses, con la que casi se desmaya. Tambin se aprecia
en Campo a travs, pero es Animal la que sin duda lo borda. Animal habla de
cmo la vida moderna a veces no deja salir lo grande que tenemos dentro. El
animal como tu verdadera forma de ser, no como algo malo. Y as lo refleja
4. la violetera la letra de Elia, con potentes imgenes visuales.
jos padilla Si pasas un tiempo sin escuchar el disco, es difcil recordar las me-
Ya que hablamos de
copla, hay que destacar lodas de Ruiseora, por la complejidad de sus temas y la mixtura de
esta cancin, dice gneros, que en lo musical tienen mucho que ver con las influencias de
Elia sobre este cupl Atilio: De los 70, el rock progresivo y la psicodelia Y hay mogolln de
compuesto por Jos referencias de Vangelis. Y de los 90 un referente claro es Air, en arreglos
Padilla en 1914.
de cuerda, y ese tipo de cosas se nota. En La prdida, por ejemplo, reco-
nocemos a Air, aunque la voz es muy Mecano en sus inicios. S, hay gente
5. Solera que nos ha hablado de que sonamos a Mecano o incluso a Camela. A m
M E l an g e Camela me encantaba de pequea, nos honra!, reconoce Elia.
El gusto de Ruiseora En cuanto a las letras, hay una temtica variada, pero curiosamente
por lo progresivo y la
psicodelia les acerca a ninguna trata sobre amor romntico. El primer cupl quiere ser un alegato
esta cancin grabada por feminista; Hay un huracn es una nana que canta al miedo ante una futura
un grupo actual que les maternidad. Cierra el disco Rencillas, una recreacin del crimen de Puer-
fascina. to Urraco sencillamente estremecedora y, sin duda, una de las mejores
canciones del disco.

61
 Radical

Maternidades
Cuerpos que
importan
Texto Irene G. Rubio
Fotografa lvaro Minguito

Silvia Nanclares (Madrid, 1975) y Patricia Merino (Bilbao, 1961)

acaban de publicar dos libros que abordan la maternidad desde pun-
tos de partida en principio muy distintos. En Quin quiere ser madre?
(Alfaguara), Silvia novela su deseo de ser madre con 40 aos, mientras
que en Maternidad, Igualdad y Fraternidad (Clave intelectual), Patri-
cia reivindica a las madres como sujeto poltico y hace un detallado
anlisis de las condiciones en las que se desarrolla actualmente la ma-
ternidad. Sin embargo, la lectura de ambos libros acaba resultando
complementaria: el de Patricia explica el contexto social y poltico que
lleva a mujeres como Silvia a retrasar la maternidad.

Ambas coincids en que actualmente se niega lo biolgico. Pa-

tricia seala que, con la maternidad, se niega trascendencia
a todo aquello que es naturaleza en nosotros, y Silvia, con 40
aos, se da de bruces con el fin de la edad frtil.
Patricia Merino: La maternidad es un hecho biosocial. Podemos de-
cir que es un constructo social, pero da igual, la maternidad seguir
siendo un hecho biolgico. O empezamos a tomrnoslo en serio, para
ver cmo se puede organizar, o seguimos en la inopia.
Silvia Nanclares: La maternidad tarda est completamente entron-
cada con lo social. Hay una cosa que se llama vida frtil, que decae a
partir de los 35. Podemos someternos a tratamientos con 45 y 50 aos,
pero estamos negando una realidad que nos atraviesa. A m me lleva
a preguntarme por qu hemos sacado determinadas cuestiones tan
sumamente evidentes del debate. Hay un tab con lo biolgico.

Quizs porque pone en evidencia que somos vulnerables, que

nuestro cuerpo tiene lmites.
S.N.: Rompe esa lgica, y tambin la lgica de la igualdad. A m, mi
madre me ha regalado, como parte de sus conquistas sociales, que
yo tenga las mismas oportunidades que mis hermanos. A eso se
suma esa idea del capitalismo de que todos los deseos se pueden
comprar. Pero eso choca, en mi caso, con las limitaciones de la
vida frtil. Por qu la igualdad es siempre de nosotras hacia ellos?
Por qu, si era un proyecto comn, tuve que ajustarme yo a las
oportunidades de los hombres, que estaban adems basadas en lo
laboral, en la proyeccin individual?
P.M.: Porque el modelo capitalista est hecho para ellos, no para nues-
tra trayectoria vital y laboral. La definicin de una trayectoria laboral
estndar es una definicin masculina, sin cuidados y sin maternidad.
Hay que cambiar ese estndar y hacer otro. Que la matriz base de lo
que es una trayectoria laboral sea la de las mujeres.

Ambas sealis las carencias del feminismo en relacin con la

maternidad. Patricia apunta cmo, para deshacerse del binomio bras a lo que ests viviendo: el deseo de ser madre y no poder.
mujer-madre, al final la maternidad ha desaparecido del discur- P.M.: Yo creo que hay un feminismo muy influido por el neoliberalis-
so. Silvia, porque no encuentra un feminismo que ponga pala- mo, sobre todo desde los 90. En Espaa tenemos la gran desgracia de

62
 Radical

cho de que una de las ideas fuertes del feminismo de los 90 fuese
que las prestaciones que remuneran la crianza son muy negativas
para las mujeres, porque se van a quedar en casa, ha tenido un
efecto perverso.

Hace falta una crtica dentro del feminismo al empleo como

liberacin?
P.M.: Lo ha sido para muchas mujeres y tiene que seguir sindo-
lo, lo que hay que replantear es el empleo. Por qu ocho horas?
Por qu cotizar 35 aos para tener una pensin? Hagamos otro
paradigma. Sabis qu porcentaje de mujeres tiene empleo en
Espaa? No llega al 60%. Un 43% de las mujeres en edad laboral no
tiene empleo formal. Cuando la gente dice que tenemos un pas en
el que hay muchas mujeres emancipadas, habra que preguntarse:
qu mujeres y de qu clase social?

Adems, ahora la crianza se ha convertido en un asunto priva-

do, incluso en espacios de activismo.
S.N.: Se ve como un problema que t te has buscado.
P.M.: Ese es el planteamiento neoliberal de la crianza. Silvia Federici
explica cmo la confluencia entre neoliberalismo y feminismo fue un
proyecto poltico impuesto desde arriba, por organismos como el FMI
y el Banco Mundial. Encontraron la manera de que el feminismo en-
caje con el proyecto neoliberal restringiendo la agenda del feminismo
poltico a un solo objetivo: la participacin de las mujeres en el empleo.

Quizs la baja natalidad tambin tiene que ver con algo que se-
ala Silvia: en nuestra generacin pensamos que siempre ba-
mos a ser jvenes.
S.N.: Perdemos los ritos de paso para convertirnos en adultas. No
nos vamos de casa de nuestros padres, no tenemos independencia
econmica porque ese familiarismo lleva a una gran dependencia
econmica de nuestros padres, no encontramos un curro que nos
d estabilidad, las relaciones afectivas son lquidas, la idea de compro-
miso est difuminada Te quedas instalada en una eterna juventud.
P.M.: Los espaoles nos emancipamos con una media de 28 aos.
En Italia es ms tarde, a los 30. En Suecia se emancipan entre los 21
y 22. Son diez aos! Y diez aos muy importantes, no somos igual
a los 20 que a los 30.

Muchos de los discursos sobre las madres rezagadas son muy

culpabilizadores.
S.N.: Son realidades silenciadas. Como no tenemos vocabulario
ni espacios para hablar de esto, ni siquiera dentro del feminismo,
qu acabamos haciendo? Metindolo debajo de la almohada,
como a los nios y el cuidado.
P.M.: Un feminismo que no plantee estas cuestiones no tiene futu-
ro. Si la maternidad no fuera algo tan incmodo y difcil dentro del
capitalismo, igual seramos madres a los veintipico, treinta aos, y
no habra estos problemas.

Es interesante cmo plantea Silvia el debate sobre la materni-

dad, desde alguien que quiere ser madre pero no sabe si va a
poder. Es un espacio intermedio.
S.N.: Nos tenemos que juntar madres con no madres, con hijas, con
abuelas. Al final, la maternidad nos atraviesa a todas... y a todos. Hay
tanto trabajo que hacer, faltan muchos debates y que no se hagan des-
de bandos. Cmo podemos obviar la reproduccin?

Qu medidas se deberan impulsar para facilitar la vida de las

Merino y
Nanclares
Las dos autoras han publi-
cado libros que abordan la
maternidad desde diferentes
puntos de vista.
que se acab la dictadura en el momento de ascensin del neolibera-
lismo y hemos empalmado merde con merde. Aqu parece que la ma-
ternidad no pinta nada en el feminismo, mientras que en otros pases
no es as. Adems, hay que tener en cuenta que los pases del sur de
Europa son estados familiaristas, no se molestan en tener ningn tipo
de prestacin para la crianza porque ya se ocupan las familias. El he-
madres y de las que quieren ser madres? Me parece muy inte-
resante algo que menciona Patricia: que el acceso a determina-
dos derechos (prestaciones, ayudas) no tenga que estar ligado
al empleo.
P.M.: Los derechos bsicos deben estar desligados del empleo. En
cuanto a la equiparacin del cuidar y el sustentar, es un horizonte leja-
no pero tiene que estar ah. Deberamos pensar medidas que vayan en
esa direccin. Muchos pases de Europa tienen prestaciones por hijo a
cargo, te dan unos 100 euros al mes por criar. Esto cambiara comple-
tamente las tasas de pobreza infantil en este pas. Las prestaciones uni-
versales para los menores de 18 aos son algo bsico. Mucha gente de
clases bajas y medias no puede tener hijos o solo puede tener un hijo.
S.N.: Yo aadira la ampliacin, en la sanidad pblica, de la edad para
los tratamientos de fertilidad. Por ejemplo, en Blgica es hasta los 45
aos. Si te vas a cualquier hospital a la planta de neonatos, ves que las
madres de 40 no son una excepcin.

63
 Radical

Ms all
del relato Texto Irene G. Rubio

color rosa
Fotografa David Fernndez
El devorador
de calabazas
Penelope Mortimer
Silvia Nanclares recomienda
este libro, que habla de
una mujer en los aos 60
que est diagnosticada
como adicta a ser madre. La
escritura es fantstica, y me
ha encantado encontrar un
sujeto deseante y complejo,
una protagonista madre que
no responde a los topicazos
de siempre.

La palabra ms
hermosa
Margaret Mazzantini
Para Silvia Allende, se
trata de una novela valiente
porque su autora se atreve
a desempolvar muchos tabs
en referencia a la materni-
dad, al deseo de ser madres,
a los lmites que se pueden
cruzar y los que no, los que
estamos dispuestas a cruzar
y los que no, por ver cum-
plido nuestro deseo de tener
ese hijo o esa hija ideal con
esa pareja ideal.

El cielo oblicuo
Beln Garca Abia
Luna Miguel destaca este
libro, que en realidad trata el
tema de la no maternidad, de
la imposibilidad de tener hijos
y de lo que eso supone. Pue-
de una mujer que no puede
ser madre, serlo solo por su
deseo? Yo creo que s.
Ensayos, novelas, crnicas, confesiones de famosas De un tiem-
po a esta parte el mercado editorial est proporcionando numerosos
libros que abordan la maternidad desde mltiples ngulos: el deseo de
ser madre y el de no serlo, el embarazo o la crianza. Hay un boom de
libros sobre maternidad?
Las mujeres somos unas vidas consumidoras de literatura y de
cultura, apunta Silvia Allende, creadora de la tertulia Caf para Madres.
Las editoriales se han dado cuenta de esto y cada vez se publican ms
libros, con maternidades bien dispares, historias que vienen a desmon-
tar el modelo ideal de madre, ficciones y no-ficciones en las que no hay
nada que sea blanco o negro. La poeta y periodista Luna Miguel se-
ala que desde la publicacin de Nueve lunas, de Gabriela Wiener, y
de Dnde est mi tribu?, de Carolina del Olmo, el panorama editorial
espaol se ha llenado de nuevas voces que arrojan luz sobre este tema.
Hacan falta relatos para contar la maternidad de otra forma,
ms all del cuento color de rosa de las revistas de crianza o de visiones
de madres represoras y sufrientes? Miguel considera que siempre se
ha tendido a homogeneizar la experiencia de la maternidad, cuando
lo cierto es que no hay ninguna igual. La escritora Silvia Nanclares
coincide: Echo de menos relatos en los que encontrar madres com-
plejas. Siempre son los tpicos o las polarizaciones. La maternidad es
la ambivalencia: vamos a contarla.
Allende cuenta que, cuando fue madre, se dio cuenta de que
necesitaba referentes, espejos, otras mujeres en las que mirarme,
porque lo que encontraba en las libreras, en los libros de pediatra,
en internet, o en los parques de mi pueblo no me serva. Para Nancla-
res tampoco fue fcil encontrar libros que hablasen sobre el deseo de
maternidad. S sobre la infertilidad, pero con el estigma social del fra-
caso, del drama. Las maternidades tardas o la industria de la repro-
duccin, cada vez ms presentes, apenas han traspasado a la ficcin.
Creo que estara muy bien que todos esos cambios que hemos vivido
como sociedad se reflejaran en nuestras ficciones.
Miguel ha sido madre con una edad que se considera joven para
la media en Espaa: ech en falta relatos que hablasen de experien-

64
 Cmo nos relacionamos
con los animales?
La presente antologa de
textos breves recoge algunos
testimonios esenciales de
esa reflexin sobre nuestros
vnculos con los animales
a lo largo de los ltimos
tres milenios.
cias como la suya? En realidad, no me siento tan joven para ser ma-
dre. Mi madre me tuvo a los 17, ella s que lo era. Siempre cont con
su punto de vista sobre lo que signific esta experiencia. Pero s es
cierto que ahora est siendo ms complicado compartir relato con
mujeres de mi generacin. Ninguna de mis amigas es madre. A mu-
chas de ellas ni siquiera les interesa. Pero compartimos experiencias
sobre querer o no querer serlo desde el respeto mutuo.
Para Allende, compartir experiencias entre mujeres es cla-
ve. Hace falta que las mujeres hablemos ms de lo que nos pasa
con esto de la maternidad, de los conflictos que nos crea, de nues-
tros deseos y nuestros miedos. Esta conviccin le llev a crear el
Caf para Madres: Compartir esas historias, compararlas con las
nuestras, con las de nuestras abuelas y nuestras madres, debatir,
discutir, respetar opiniones tan diferentes y querer entender... fue
tan liberador, tan empoderante que lo que empez siendo una es-
pecie de club de debate entre cuatro amigas, hoy se hace en cuatro
municipios de Bizkaia.

www.catarata.org
 Radical
Presos polticos del siglo XXI

PRESO POLTICO 1
Responsable provincial del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) en Jan y concejal de Jan en Comn.
Tres aos y medio de crcel y multa de 1.800 euros por una supuesta agresin a un edil socialista durante
una protesta en septiembre de 2012. La sentencia se basa nicamente en testimonios policiales. Los vdeos
presentados por la polica muestran al preso poltico 1 con un megfono intentando intermediar en el alboroto.
Centro Penitenciario de Jan.
 Radical
Santiago Sierra

PRESO POLTICO 2
Militante antifascista, miembro de la pea Bukaneros.
Cuatro aos de crcel por tenencia de explosivos. La bolsa que supuestamente le incautaron mientras
participaba en un piquete en la huelga general del 14N de 2012 no tena sus huellas. Un ao ms de crcel
por resistencia a la autoridad.
Centro Penitenciario Madrid IV, Navalcarnero.
 Radical
Texto Mara Montenegro
Fotografa David Fernndez

Matxalen
Dez
Est formulando un Carme Portaceli: Creo que la opinin pblica maneja la teora de
proyecto de igualdad de que en las artes hay ms visibilidad femenina, pero si estudias la
realidad te das cuenta de que no.
Mujeres profesionales de la escena gnero en el mbito
Lola Fernndez: Yo tambin creo que a nivel oficial hay una su-

El arte
laboral y, desde su tarea
de gerente, aspira a
humanizar el trabajo.
puesta igualdad, pero las estadsticas cuentan lo que cuentan. El
teatro y la dramaturgia tienen una dimensin pblica que nunca
ha sido el mbito en el que se han movido las mujeres por tradicin.
Carme Portaceli: Nos desenvolvemos en un mundo muy me-

de hacerse
diatizado, la opinin se manipula. La visibilidad de las mujeres
es nula en general: cientficas, pintoras, teatreras que en pleno
siglo XXI siguen sin nombrarse en las escuelas. Las mujeres nun-
ca estamos de moda.

visible
En 2007 se hizo efectiva una ley de paridad cultural y de
visibilidad de las mujeres en las artes escnicas. Por qu no
se termina de aplicar?
L.F.: [La asociacin] Clsicas y Modernas envi una carta a los tea-
tros solicitando su cumplimiento. Albert Boadella, director de los
Sabemos que ltimamente todas las canciones pop hablan Teatros del Canal en ese momento, respondi con una carta a prensa
de nosotras, que han puesto cambiadores de bebs en los baos de que tenas que respirar profundo para poder leerla: en el fondo era
caballeros, que se han introducido algunos cambios tipogrficos y un hombre enfadado porque iba a perder sus privilegios.
lo agradecemos. Como agradecemos las flores en el da del amor,
pero ahora aspiramos a cambios un poco ms estructurales: que-
remos cobrar ms. Tambin queremos que los puestos de poder se
repartan a partes iguales entre nosotras y vosotros y, adems, ha-
cernos ms visibles en determinados mbitos laborales, como el ar-
tstico. En el teatro, por ejemplo, la participacin femenina no llega
en ninguno de los casos al 25%. Cuatro profesionales de este sector:
Matxalen Dez Vivanco, ayudante de produccin tcnica y gerente;
Lola Fernndez Sevilla, dramaturga; Carme Portaceli, directora del
Teatro Espaol; y Ester Bellver, actriz teatral y autora, comparten
sus reflexiones. Porque, adems de sentir, piensan. Y producen. Y
tienen experiencias. Y se fortalecen a partir de ellas. A ver si resulta
que van a ser humanas.

A qu creis que es debida tan baja participacin de las

mujeres en el teatro?
Ester Bellver: Venimos de una sociedad muy machista y cuesta salir
de ah. En los repartos, la mayora de personajes son masculinos.
Hay ms apertura pero la cosa va despacio.
Matxalen Dez: Yo creo que la igualdad es una asignatura pendiente
en nuestra democracia, pero la realidad es que vivimos en un sistema Lola
heteropatriarcal capitalista que hace que las mujeres, en la cultura y Fernndez
el teatro, como en el resto de los medios, no estn representadas. Participa en Helvticas, una
Mi mbito, el de lo tcnico, est reservado a los hombres porque la escuela de escritura con
tecnologa, dentro del sistema capitalista, es un arma muy podero- perspectiva de gnero, y
sa. Adems, ellos toleran jornadas ms largas de trabajo y horarios tiene en mente trabajar en
nocturnos porque no estn dedicados a los cuidados como nosotras. teatro infantil con tteres.

68
 Radical

Carme
Portaceli
Dirige el Teatro Espaol
desde octubre de 2016.
Entre sus propsitos asegura
que est trabajar para tener
un teatro para todas y todos.
encontramos temas relacionados con la sublevacin y la subordina-
cin. Por otra parte, lo que a m en particular como dramaturga me
preocupa es no hacer personajes estereotipados.
E.B.: Pienso que la gracia del teatro est en que sea hiriente de
verdad y consiga, tanto en el hacedor como en el espectador,
cuestionar los roles sociales que representa. Las etiquetas, a mi
modo de ver, limitan siempre.
M.D.: El teatro, en esencia para todos, es de todas y es de todos. Divi-
dirlo en femenino y masculino es simplificar la mirada del teatro. El
teatro como arte no tiene que tener gnero.

Si te encargaran una adaptacin/produccin/interpretacin de

M.D.: Desde mi experiencia, en teatro privado y en el sector pbli-
co en Madrid Destino, quizs hay los mismos hombres y las mismas
mujeres contratados, pero eso no significa que haya igualdad. Los
mejores cargos y los mejores sueldos siempre recaen en los hombres.
Paridad quizs s, pero igualdad no.
E.B.: Nuestros trabajos muchas veces son visibles gracias a festivales o
premios especficos para la mujer creadora. Para m lo deseable sera
que no fuera necesario implementar leyes, ni festivales especficos,
para reconocer nuestro valor profesional.
Hay un teatro femenino y otro masculino?
C.P.: Yo creo que toda persona inteligente est abocada a ser femi-
nista ahora mismo porque sabe que somos iguales, pero hay una
sociedad muy enferma respecto a eso. No hay teatro femenino,
pero s una ptica: no recaemos en el tpico de lo que es una mu-
jer, etiqueta de chica loca porque se la follen o vestida para ellos,
y esa es la ptica de muchsimos buenos profesionales hombres.
Nosotras no estamos creadas para ellos.
L.F.: Sin caer en un esencialismo, creo que s hay unos temas que se
estn desarrollando por parte de mujeres autoras: el tema de lo do-
mstico est presente por necesidad, y est bien que as sea para no
tratar siempre los grandes temas como la libertad o el amor (con ma-
ysculas). Al estar siempre posicionadas en los mrgenes, tambin
Ester
Bellver
En octubre estrenar R-
quiem, un monlogo creado
a partir de textos que escri-
bi mientras acompaaba a
su padre en el hospital hasta
que falleci.
algn autor espaol, por ejemplo de los aos 30 o 40, con un
humor basado en chistes machistas, con una imagen de la mujer
estereotipada, los quitaras?
M.D.: Abogo por un teatro diferente que no est anclado en lo de siem-
pre, que bastante hay ya.
L.F.: Yo dejara el chiste en entredicho. Quizs sea ms efectivo contes-
tar en el mismo plano con humor y desmontarlo. Reivindico el humor
en el feminismo.
E.B.: Lgicamente, pudiendo elegir, lo rechazas. Si traspasa ciertos
lmites, desde luego. Yo creo que lo que habra que hacer es ms bien
volver a las races para recuperar un teatro que ponga en cuestin las
cosas en lugar de que venga cargado de ideologa.
C.P.: Un teatro nuevo. No hay sentido del humor para las bromas ma-
chistas. No hay bromas para insultar. Ya no hay vuelta atrs.
Estamos viviendo una revolucin feminista?
C.P.: S, pero todava queda trabajo. Queda, por ejemplo, prohi-
bir la prostitucin.
M.D. y L.F.: Estamos ante un cambio de paradigma.
Algn ejemplo de discriminacin en el trabajo a lo largo
de tu carrera que deje patente que la discriminacin sexis-
ta es una realidad?
E.B.: En dos ocasiones, al terminar una prueba, me propusieron tener
relaciones sexuales a cambio del papel. Aquello fue una demostracin
de abuso de poder machista. Pero pienso que la verdadera lucha es
contra el poder, lo ejerza quien lo ejerza.
C.P.: Para m, la violencia machista es un hecho. Hay que dejar de usar
eufemismos: no es violencia de gnero. Es violencia contra las mujeres.
Segn datos del Ministerio del Interior llevamos 57 mujeres muertas en
lo que llevamos de ao. Personalmente, en mi mbito laboral, no he
llegado a sentirme incmoda, pero s que a mis espaldas harn lo suyo.
M.D.: A lo largo de mi carrera he tenido que demostrar continua-
mente mi vala y siento que los hombres, por el mero hecho de ser
hombres, pueden estar ms cmodos. Tambin he estado contratada
como auxiliar administrativo en vez de como ayudante tcnica y he
tenido que ejercer los dos trabajos. Por otra parte, en las entrevistas
me han preguntado si quiero ser madre. A las empresas no les interesa
pagar bajas de maternidad.
L.F.: Mi campo son las palabras. Me veo obligada continuamente a
argumentar que el lenguaje es excluyente. Si hablamos de autores y
autoras ests visibilizando a las autoras. Si hablas de autores, a m no
me ests representando.

69
 Radical

Inslita
pennsula
Javier de Frutos Llueve y no hay nadie en la Isla de los Faisanes. Es una len-
gua de tierra deshabitada varada en el cauce del ro Bidasoa
muy cerca de la desembocadura. La contemplo desde la orilla
francesa. Ningn deseo de volver. Ningn deseo de cruzar la
frontera.
II El ro Bidasoa sirve de lmite entre Francia y Espaa.
Aunque tambin cabra decir que recorre las tierras altas del
Pas Vasco, entre Guipzcoa y Lapurdi. Cuestin de gustos.
Espacio fronterizo en todo caso, en su seno emerge la Isla de
los Faisanes, prxima e inaccesible. Como no te acerques en
piragua o as, me dice sonriendo una mujer que se quita los
auriculares y deja por un momento de correr y de escuchar
msica, aunque creo que no deja de moverse, como si temiera
perder el ritmo. Sigue sonriendo cuando se aleja.
La literatura cuenta que ese breve islote con forma de
barco estilizado es el condominio ms pequeo del mundo, y
Lluvia en que Francia y Espaa se alternan en el ejercicio de su adminis-
la Isla de tracin desde finales del siglo XIX. Seis meses uno y seis meses
los Faisanes otro. Supongo que se dedican a la poda del arbolado y al cuida-
do de la hierba. Tal vez limpien el monumento que conmemo-
ra el Tratado de los Pirineos. Eso tambin lo cuenta la literatu-
ra: en la Isla de los Faisanes, Espaa y Francia firmaron en 1659
la paz que puso fin a la guerra de los Treinta Aos; y en junio
de 1660 Felipe IV y Luis XIV ratificaron el acuerdo en la isla,
para entonces convertida, gracias a los oficios de Diego Velz-
quez, en una escenografa pomposa al servicio del encuentro
entre dos monarcas, dos reinos. Para los aficionados a forzar el
relato, algunas versiones atribuyen la muerte de Velzquez en
agosto de aquel mismo ao al agotamiento que le produjeron
los viajes y los preparativos del encuentro regio.
Llueve sobre el Bidasoa. En el lado francs, en el munici-
pio de Hendaya, una pequea exhibicin de civismo urbano
acompaa el curso del ro. Desde la orilla se sucede una lnea
Cmo llegar? de jardn, un paseo rojizo de piso amortiguado, otra lnea de
hierba, un carril bici, una pradera con pinos y una hilera de
casas de dos plantas, con tejados a dos aguas y elementos que
imitan el entramado de madera de los caseros. Al otro lado
me resulta extrao escribir en el lado espaol, aunque tam- Un lugar indefinido. Un espacio de nadie en el lmite. Un limbo
bin me resulta extrao evitarlo, detrs de la isla se recortan de tierra en la desembocadura de un ro. La posibilidad de no
tres edificios de cinco alturas precedidos por una carretera de
trfico constante. El tercero de los edificios, el que queda ms
prximo a la desembocadura del ro, ofrece ya el inevitable
ladrillo visto y una slida reja en las ventanas inferiores. Mien-
tras lo anoto, soy consciente del punto demaggico de contra-
poner un pequeo decorado francs con la fachada de Irn.
Pero tambin intuyo que en ese contraste se resumen algunas
de las razones de la pereza que provoca cruzar el puente,
volver a la pennsula.
La etimologa sostiene que la Isla de los Faisanes debe su
nombre a un malentendido. Los trminos franceses faussans
(en alusin a la condicin de paso) y faisans (en alusin tal vez
a los hacedores, negociadores, que en la isla intervinieron) se
convirtieron en faisanes, sin que se tenga noticia de que esta
ave haya poblado alguna vez ese espacio hoy colmado de un
arbolado frondoso, con algunas hojas despidiendo el otoo y
otras volcadas en la primavera.
Llueve y nadie se detiene. Caminantes de zancadas
rpidas, ciclistas, corredores. La versin productiva del paseo
asoma en la ribera de un ro que deja entrever su fondo cena-
goso. Con la marea baja, la isla parece cercana. Muy cercana
en el lado de Irn. Valoro incluso la idea de cruzar el puente y
tratar de alcanzar el islote a pie, pero pronto, calado de barro
al aproximarme a una pequea rampa del lado francs, dese-
cho esta inclinacin al periodismo de aventuras. Mejor seguir
contemplando.
Pasa una piragua. Huele a rocas de mar y a hierba recin
cortada. Me despido del viaje. Toca cruzar el puente, poner fin
al parntesis. Tal vez eso es la Isla de los Faisanes: un parnte-
sis deshabitado. Ni de un lado ni de otro. Un punto intermedio.
pertenecer a nada. Tendr que volver en piragua para saber
qu se siente en semejante estado. Sigue lloviendo.

Desde Irn,
cruzar el puente
internacional por
carretera direccin
Francia a la altura
de Behobia; en la
segunda rotonda,
tomar el tercer
desvo (zona
comercial).

70
 Radical

Imgenes pertenecientes a la pelcula

American Honey, dirigida por Andrea
Arnold (2016); la serie Big Little
Lies, producida por HBO (2016)
y basada en el libro homnimo de
Liane Moriarty; About Ray, dirigida
por Gaby Dellal (2016); Raw, dirigida
por Julia Ducournau (2016), y las
obras pictricas de Therese Dreaming,
Balthus (1938); And bells on her
toes, de Andrew Wyeth (1997), y el
fondo King Pleasure, de Jean Michel
Basquiat (1987).

200X
ADOLESCENCIAS

Bajo el tpico nacidos despus de los 2000, encuadramos varios ttulos

recientes que han abordado en sus imgenes la adolescencia y las
problemticas que esta encara. Siendo un tema recurrente en el cine,
es ahora cuando la propia naturaleza del mismo permite dejar atrs
el clasicismo que muestra dicha temtica en otras vertientes del
arte. El cine se erige hoy como la va ms transgresora para romper
con los lugares comunes, no es una casualidad que todos los ttulos
hayan sido dirigidos por mujeres. Los gestos adolescentes son siempre
los mismos: miradas fuera de campo, movimientos que enlazan con un
mundo interior en desarrollo, que se muestran en estas obras, hoy
libres de nostalgia de aquella cultura pop. Lo vemos reflejado en los
gestos de la protagonista de American Honey en paralelo a cualquiera
de las muchachas que Balthus retrat. Adolescentes veganas forzadas
al canibalismo, white trash estafando en barrios residenciales,
menores de edad cambiando de gnero y nias que imponen tendencias
musicales en la vida de sus padres. Jvenes con identidades complejas
y personalidades arrolladoras en donde el despertar de la sexualidad y
el amor romntico, tantas veces explotado en las clsicas teen movies
de los aos 80 y 90, han quedado relegados a tramas secundarias.

| N 1 | Mayo 2017
Aterraxe
Mara Xos Silvar, Ses, cantante
Isto unha guerra,
dos grandes contra
os pequenos, e eu teo
claro con quen estou
Hai medio ano da presentacin de Opoerse extincin, o
Texto Toni Tarela Fotografa Hctor Barandela
ltimo traballo ata o momento da prolfica Ses. Un disco de
coidada producin, froito como ela mesmo di dun proceso
de contnuo aprendizaxe e que est a funcionar moi ben ao
vivo. Compositora e intrprete, tamn asume a producin
dos seus traballos. Estamos ante un universo propio, onde
difcil distinguir entre a artista e a persoa. Honesta e directa,
bergantiana orgullosa e gran conversadora, convirte a en-
trevista nunha intensa conversa onde os temas van xurdindo
fluidamente. Vela tedes un anaco do que falamos con Maria
Xos Silvar, Ses.
En Opoerse extincin, falas da perda de indentidade
humana e da nosa identidade como pobo. Son procesos
en paralelo?
Por suposto. Imaxinas unha globalizacin alternativa non
centrada na homoxenizacin, senn en resaltar a beleza da
diversidade? Sera evidentemente positiva, pero esa non a
realidade que vivimos. Ao que nos enfrontamos perda de
moitsimas realidades socioculturais por todo o mundo. Ns
estamos sufrindo, como moitas outras linguas minorizadas,
que vou vexo que a rapazada non fala
a agona. Por calquera dos sitios polos
que vou, vexo que a rapazada non fala
galego, por moi pequenos ou moi de
aldea que sexan. E isto non pasaba hai
vinte anos. Nesta aldea na que estamos
agora, ningn neno fala galego, nunca. O
proceso de asimilacin obvio, e o papel
que xoga a TV neste proceso como axen-
te homoxeneizador fundamental.
Cres que un proceso reversible?
Desde o nico punto de vista do que eu
contemplo este tema, que o da eco-lin-
gstica, complexo, xa que as linguas
que non teen poder econmico non
poden defenderse. Sera reversible cun
cambio poltico, que non ten moita pin-
ta de que se vaia dar a da de hoxe: hai
unha superestructura ideolxica que
nos domina. Sempre digo nos concertos
que estamos condenadas a ser libres, a
Contacto: info@saltamos.net | 91 184 1847
Luca de Tena, 13 | 28045 Madrid | D. L. M-8485-2017
Impreso en Calprint | Ctra. Olmedo CL602 KM 54.5 47400 Medina del Campo (Valladolid)
Por calquera dos sitios polos
galego, por moi pequenos
ou moi de aldea que sexan
actitude individual est presente e moi potente. Pero non
vexo unha resposta colectiva.
Nas tas letras o amor est no centro do espazo narra-
tivo. Amor terra, identidade, s persoas, especial-
mente a moitas mulleres. O vitalismo aflora detrs da
extincin da que falas.
Isto unha guerra, os grandes contra os pequenos, e eu teo
claro con quen estou. Non podes ir guerra sen vitalidade,
tes que ir gaar. Hai unha frase que a min me encanta que di
loito desde a desesperanza pero sin contemplar a deser-
cin. Eu non creo que vaia ver esta situacin revertida, pero
cando peor est, mis forza saco da carraxe que me produce.
Tampouco me gusta vivir enfadada, se ti te deixas levar por
iso, perdes a vida. Eu non son catlica, s teo unha vida e
quero vivila ben, pero unha cousa ben e outra cega, son
das cousas ben diferentes.
O feminismo est moi presente no teu traballo, pero
nunca o explicitas. (E logo?)
A palabra feminismo algo que me afecta, que abrazo e
estou encantada de que se me atriba. Pero para min unha
verdade tan aplastante que non recorro a esa palabra porque
eu defendo a coherencia e a lucidez, e todo tipo de igualita-
rismos. Enfdame moitsimo que algun crea que mis ca ti
ou mis ca min, ou que ten sangue azul ou que a sa familia
mellor ca mia. Xa est! No 1863, cando Rosala publica
Cantares Galegos vale, pero que estamos no 2017, isto xa as,
e quen non o vexa est enfermo. E non hai mis.