Recenses
Isabel Carvalho Guerra, Pesquisa qualitativa e anlise de contedo. Sentido e formas de
uso, Estoril, Principia Editora, 2006.
Como o ttulo o sugere, mais do que um ma-
nual de anlise de contedo, este livro de Isabel
Guerra d conta de todo o processo da pesquisa
emprica onde a anlise de contedo o instru-
mento privilegiado de tratamento da informao.
Esta opo apresentao de um conjunto
de tcnicas de anlise e, simultaneamente, dos
pressupostos terico-metodolgicos que as justifi-
cam parece-me particularmente ajustada dado o
contexto actual de desenvolvimento da pesquisa
emprica em sociologia.
Numa perspectiva metodolgica, a distino
entre anlise de dados quantitativos e anlise
de dados qualitativos parece ser um dado adqui-
rido. Dados quantitativos so aqueles que assumem
uma forma numrica e, por natureza, s podem ser
trabalhados no mbito de tcnicas quantitativas,
sendo mais comuns as tcnicas estatsticas basea-
das nos conceitos de frequncia e probabilidade.
Dados qualitativos so os que assumem uma forma
no numrica e, como tal, no so passveis deste
tipo de tratamento (a matemtica qualitativa por
em causa esta distino, mas no a vamos consi-
derar aqui).
tambm um dado adquirido no existirem,
na realidade social, dados quantitativos e dados
qualitativos. Os dados so construdos, e desta
construo que resulta a sua forma: numrica ou
no. Mais, qualquer realidade pode ser formatada
de uma maneira ou de outra, dependendo esta for-
matao dos objectivos daquele que constri os
dados. Os dados quantitativos so nmeros;
entre os dados qualitativos, conhecemos as pa-
lavras e as imagens.
Ora, se no que diz respeito aos dados quan-
titativos, h um consenso alargado sobre o
conjunto de tcnicas que permitem deles retirar
informao pertinente para descrever, classificar,
explicar ou interpretar a realidade social, j no
que diz respeito aos dados qualitativos este
consenso bem mais difcil de atingir: no existe,
neste caso, qualquer tipo de instrumento que
possa ter paralelo com a estatstica. Por um lado,
Cidades Comunidades e Territrios, n. 12/13, 2006, pp. 203 - 210
Por Madalena Matos
por causa da heterogeneidade dos dados qualita-
tivos e, por outro, porque os critrios que lhes
podem ser aplicados no tm a univocidade da
frequncia e da probabilidade, critrios sobre os
quais se constroem as tcnicas estatsticas.
Com efeito, o estudo e a anlise da palavra e
da imagem tm sido desenvolvidos no mbito de
disciplinas muito diferentes, dando origem a uma
panplia de tcnicas baseadas em critrios que no
s so variados, como se revestem de significados
no consensuais, apesar da existncia de uma
palavra que em geral os designa: o sentido.
Como refere Isabel Guerra, este estado
das coisas tem vindo a traduzir-se, no mbito das
cincias sociais, num permanente ascendente
das chamadas pesquisas quantitativas sobre as
chamadas pesquisas qualitativas. Ascendente que
decorre, em grande parte, da maior facilidade de
validao dos resultados cientficos apresentados
em termos estatsticos. Ascendente que se traduz,
entre outros, no volume de publicaes e no grau
de aceitao social dos resultados produzidos. Tal
estado das coisas, no sendo suficiente para fazer
desaparecer das cincias sociais as pesquisas
qualitativas, tem sido suficiente para obrigar os
qualitativistas a, em permanncia, justificar os
fundamentos metodolgicos e epistemolgicos
das tcnicas utilizadas. O que no acontece
certamente quando so accionadas tcnicas
estatsticas: neste caso os fundamentos so sobe-
jamente conhecidos e alargadamente aceites.
Estado de coisas que explica, tambm, a
organizao do livro de Isabel Guerra, onde
a apresentao da anlise de contedo precedida
por uma exposio terico-metodolgica que a
fundamenta. O livro compe-se de quatro captu-
los. No captulo 1 so discutidos os pressupostos
epistemolgicos da utilizao da palavra dos
actores sociais como dado emprico que nos
permite conhecer a realidade social. O captulo 2
dedicado aos mtodos subjacentes utilizao
da entrevista no mbito de uma pesquisa sociol-
gica. O captulo 3 aborda as funes e utilizaes
205
CIDADES Comunidades e Territrios
das entrevistas, isto , dos instrumentos de
recolha de dados sob a forma de rcits de prati-
ques. No quarto e ltimo captulo so apresentadas
as tcnicas de anlise da informao assim produ-
zida.
O livro comea com a exposio de uma
teoria da aco com base nos conceitos de estru-
tura, prtica e representao, discutindo-se, no
plano epistemolgico, a articulao objectivida-
de/subjectividade, a relao deduo/induo, e o
confronto entre teoria e empiria na perspectiva das
possibilidades de generalizao do conhecimento
produzido.
No captulo 2 so apresentadas duas propos-
tas de classificao dos mtodos que se baseiam
na informao recolhida por entrevista. A classi-
ficao de Demazire e Dubar que distinguem
as perspectivas ilustrativa, restitutiva e ana-
ltica, e a proposta de Bertaux que distingue as
funes exploratria, analtica e expressiva narrao, etc. Por comodidade, podemos continuar
das entrevistas. De facto, podemos considerar
estas duas propostas como propostas de classifi-
cao de um dos critrios de definio do mtodo
ou desenho de pesquisa. Se considerarmos a
construo do desenho de pesquisa enquanto
delimitao do campo de observao, seleco das
tcnicas de produo da informao e definio do
alcance, ou do estatuto, da informao produzida,
podemos entender as propostas de Demazire e
Dubar e de Bertaux como classificaes deste
estatuto da informao produzida pelas entrevis-
tas. E neste sentido, podemos, talvez, ir mais longe
na reflexo sobre o mtodo se compararmos as duas
classificaes, o que espero tenhamos a oportu-
nidade de vir a fazer noutra ocasio.
O captulo 3 dedicado entrevista enquan-
to tcnica de recolha de informao e so aqui
discutidos dois tipos de questes. Por um lado, as
que dizem respeito seleco dos entrevistados e
aos critrios que organizam esta seleco: a diver-
sificao e a saturao. Por outro lado, as questes
associadas prpria realizao da entrevista,
sendo dado especial destaque aos problemas da
directividade, e da elaborao e utilizao do guio
da entrevista. Num e noutro caso o texto apoia-se
em exemplos concretos retirados de pesquisas
recentes, incluindo as de socilogos portugueses,
o que constitui uma mais valia aprecivel nomea-
damente numa perspectiva pedaggica.
206
No captulo 4 so abordadas as tcnicas de
anlise de contedo. Cabe aqui uma curta refe-
rncia utilizao desta expresso. Como refere
Isabel Guerra, h diferentes tipos de anlise de
contedo, poderamos dizer, mais genericamente,
diferentes tcnicas de anlise de dados qualitati-
vos. Na histria das cincias sociais, a expresso
anlise de contedo ficou associada anlise
categorial de textos escritos ou transcritos, isto
, ficou associada no s a uma tcnica de anlise
em particular, como a uma definio do objecto
dessa anlise enquanto contedo que, alis,
poderia ser formatado como numrico ou no.
Diferentes desenvolvimentos disciplinares, por
exemplo, os da lingustica ou da semitica, vieram
perturbar a definio de tal objecto e por arrasta-
mento de tal tcnica, assim como introduziram
novas expresses, como anlise de ou do dis-
curso, anlise da enunciao, anlise da
a falar de anlise de contedo mas, mais uma
vez, a utilizao desta expresso numa investiga-
o exige um esclarecimento fundamentado do
objecto, da tcnica e dos pressupostos da anlise.
o que faz Isabel Guerra quando apresenta, no
ltimo captulo do livro, e portanto depois de
definidos os pressupostos epistemolgicos e
metodolgicos, quatro tcnicas de anlise de
entrevistas aprofundadas.
So assim apresentadas
a anlise das relaes por oposio;
a anlise de Demazire e Dubar que, em
parte, completa e desenvolve a;
anlise proposicional do discurso tambm
referida, assim como, e sobretudo;
a anlise de contedo categorial tipolgica
e temtica.
nesta ltima tcnica, construda, como a
autora refere, a partir das propostas de Poirier e
Valladon, que se baseia principalmente este cap-
tulo. A anlise tipolgica, categorial e temtica
apresentada detalhadamente e com vrias
dicas prticas, que decorrem da experincia da
autora. Mais uma vez recorrendo a diversos
exemplos concretos, ainda destacado o que nesta
anlise de contedo serve a descrio, a
classificao e a interpretao da realidade social.
O manual Pesquisa qualitativa e anlise de
contedo. Sentidos e formas de uso assume-se como

uma defesa da pesquisa qualitativa em sociologia.
A este propsito gostaria de deixar uma ltima
observao. Em geral, julgo que existe neste, como
em outros manuais de mtodos qualitativos,
alguma flutuao da terminologia utilizada (alguns
exemplos, relativos em particular ao 1. e 2. captu-
los deste manual, mas que podemos encontrar
noutros manuais: mtodo ou metodologia ou para-
digma; compreensivo ou indutivo ou qualitativo
ou interpretativo; assim com diversas combinaes
destes dois grupos de palavras). Esta flutuao
das palavras do mtodo , sem dvida, o resul-
tado das dificuldades atrs referidas. Mas, do meu
ponto de vista, a concentrao de esforos na
construo de uma terminologia mais estvel no
Jacques Donzelot, 2006, Quand La Ville se Dfait, Quelle politique face la crise des
banlieues?, Paris, ditions Du Seuil, 185 pginas.
Quando as Cidades Ardem
Os acontecimentos despoletados por grupos
de jovens em Frana em Novembro de 2005, e que,
literalmente, colocaram o pas a arder durante
cerca de trs semanas, pretensamente em con-
sequncia do adjectivo pejorativo com o qual o
Ministro do Interior classificou a juventude dos
bairros sociais dos subrbios gentalha , cons-
tituram o pretexto para este livro.
Jacques Donzelot, socilogo e reconhecido
especialista em questes sociais e urbanas1, nele
questiona razes citadinas/urbanas que fizeram
despoletar tais acontecimentos, que o mesmo que
dizer que questiona a poltica de cidade que a
Frana adoptou, nomeadamente desde os anos 50,
poca em que foram construdos os grandes
bairros habitacionais dos subrbios. O prprio
1
autor de uma vasta obra nesta rea, destacando-se entre outros, ttulos como Faire Socit (Seuil), LInvention du Social (Seuil) e La Police de
Famlies (Minuit).
2
Op. Cit., p. 57.
Recenses
seria v, antes constituiria um contributo importan-
te para publicitar, transmitir, legitimar, a chamada
pesquisa qualitativa em sociologia. Este esforo
tanto mais importante quanto a literatura em por-
tugus sobre os mtodos, no s sofre da flutuao
terminolgica inerente (?) pesquisa qualitativa,
como tem sofrido da impreciso que caracteriza as
tradues de trabalhos redigidos noutras lnguas.
Para terminar, concordando ou no, em parte
ou na totalidade, com a perspectiva de Isabel
Guerra, julgo que muitos estaremos de acordo em
que este trabalho tambm deveria permitir relanar
a discusso sobre os mtodos, isto , sobre aquilo
que fazemos. Discusso necessria e certamente
fecunda que continua a fazer-nos falta.
Por Alda Teixeira Gonalves
ttulo elucidativo, remetendo, justamente, para
um questionamento da capacidade de interveno
poltica e social face realidade urbana dos
grandes conjuntos de habitao social existentes
em Frana.
Como sublinha o autor La crise des banlieues
exprime ainsi la fureur dune jeunesse des cits qui
se sait prive davenir et le dit sa manire pour
montrer quelle nen est pas dupe mais naccepte
pas que lon retourne contre elle la lucidit
autodisqualificatrice dont elle se pare, comme avec
le mot de racaille, pour la rejeter encore plus.2
O livro possui uma estrutura relativamente
clssica face abordagem proposta, encontrando-
-se dividido em trs partes complementares: uma
referncia s causas sociais e histricas que
conduziram aos acontecimentos em anlise,
seguida de uma anlise crtica das principais
207
CIDADES Comunidades e Territrios
solues adoptadas, isto , da poltica de cidade
francesa, seguindo-se a apresentao de uma
proposta alternativa de poltica para a cidade,
numa clara apologia de uma identidade urbana,
capaz de aumentar o poder dos cidados e fortale-
cer a coeso social.
Entre a Questo Urbana
e a Questo Social
Na primeira parte designada a questo
urbana ou o surgimento de uma lgica de separa-
o na cidade, o autor reflecte sobre as causas
dos acontecimentos actuais os motins levados a
efeito pelos jovens dos bairros perifricos, encon-
trando nas lgicas de segregao espaciais que vm
evoluindo desde o sc. XIX algumas das razes das
fragmentaes actuais entre os grandes bairros
habitacionais dos subrbios e os centros das
cidades, nomeadamente as fragmentaes sociais
entre a marginalizao dos habitantes dos primei-
ros face integrao social dos habitantes dos
segundos. A reflexo do autor centra-se, portanto,
nas causas que colocam uns nas margens das
cidades, fundamentalmente jovens descendentes de
imigrantes e os outros como cidados inseridos.
Atravs de uma capacidade de sntese not-
vel, o autor permite aos leitores (re)visitarem a
histria da evoluo das cidades francesas, dos
problemas e configuraes que se foram trans-
formando, de forma oscilante, ora em questo
urbana, ora em questo social, tendo quase
sempre por pano de fundo as dimenses de se-
gregao socioespacial. As prprias leituras
efectuadas pelas ideologias polticas dominantes
foram originando respostas, por vezes pouco
adequadas aos problemas reais e, nomeadamente,
s situaes de desigualdade social e de pobreza.
Assiste-se a uma histria frentica de
transformaes e mudanas especialmente respon-
sveis por trs tipos de fragmentaes, tornadas
hoje evidentes por fechamentos intra-urbanos: o
fenmeno de relegao nomeadamente da
populao imigrante e das minorias tnicas, a peri-
urbanizao e a gentrification.
3
Trata-se de uma aco exercida pelo Governo, dirigida aos eleitos locais e transita de uma forma mais formal que contratual para as adminis-
traes centrais do Estado e seus servios locais.
4
Cf. Jean-Claude Chamboredon et Michel Lemaire, Proximit spaciale et distance social: les grands ensembles et leur peuplement, Revue
Franaise de Sociologie, Vol. XI, 1, 1970.
208
Questionar as Polticas de Cidade:
a Valorizao dos Lugares
Face s Gentes
Na segunda parte, a reflexo centra-se na
poltica de cidade francesa, em torno da mixit
ou diversificao social, discutida tambm em
conjunto com o que o autor designa por aco
distncia3 (ou governao distncia), questio-
nando as capacidades e potencialidades deste tipo
de poltica, para evidenciar os seus traos de
ineficcia, nomeadamente por via da fragmenta-
o espacial que ope um par clssico centro e
periferia, imbuda de outras fragmentaes de
mbito social, econmico e ambiental, pelo menos.
A discriminao e o preconceito aparecem como
noes subjacentes poltica de cidade em
questo, que acaba por privilegiar o espao
construdo em detrimento de quem o habita e das
dinmicas a criadas.
Donzelot afirma que o papel dos habitantes
vem perdendo importncia (desde final do sc.
XIX) face relevncia do espao, demonstrando-o
atravs da evoluo e implementao das pol-
ticas.
Sob o II Imprio, a reconstruo de Paris
levada a efeito por Haussmann foi considerada uma
obra de promoo da mixit social, embora
ela no tenha feito mais do que expulsar os
operrios parisienses do centro da cidade, segre-
gando-os. O urbanismo social higinico da
segunda metade do sc. XX , tambm no se
prefigurava favorvel mixit social, j que o
seu objectivo era alojar os mais pobres fora das
cidades, longe dos centros e perto das manufac-
turas. Nos anos 50 e 60, esta filosofia comea a
alterar-se, embora no explicitamente em favor da
ideia de diversificao social dos bairros, mas para
permitir, atravs de custos controlados (HLM), o
acesso habitao por parte do cidado mdio.
Assim, os bairros HLM promoveram uma
Proximit spatiale et distance sociale, de acordo
com expresso de Chamboredon et Lemaire4.
Como refere o autor, on peut identifier trois
types dactions qui se sont ainsi succd dans le cadre

de la politique de la ville. () dveloppement
social, discrimination positive territorial, rnovation
urbaine sont, en ralit, prsentes ds le dpart de
la politique de la ville. Mais chacune clt et se
dploie proportion de lchec relatif des autres et
selon un ordre qui va du plus soft au plus hard. Il y
a donc bien dans cette succession un sens, une
direction, qui part de la valorisation des gens pour
aller de plus en plus vers une transformation des
lieux.5
Entretanto, os programas sucederam-se no
contexto das polticas de cidade, sem que os
anteriores tenham terminado devido a compromis-
sos plurianuais assumidos e, muitas vezes, com
orientaes conflituais entre si.
Os anos 80 foram marcados pelo desenvol-
vimento social urbano (DSU), atravs da
implementao do programa Habitat et Vie
Sociale (1977), que originou a criao do Con-
selho Nacional de Desenvolvimento Social dos
Bairros, presidido por Hubert Dubedout6, que
considerava que o desenvolvimento da cidadania
devia articular-se ao do urbanismo, pois o desen-
volvimento social deveria corresponder a aces
centradas sobre as pessoas, com objectivo
desenvolver o seu potencial para mudar os bairros.
Dubebout deveria efectuar propostas para os
bairros desfavorecidos, em resposta aos motins
ocorridos no Vero de 1981. No entanto, a tnica
acabou por ser colocada sobre os deficits que os
bairros possuam em termos de servios e de
emprego. A descrena dos habitantes foi
aumentando, j que continuavam sem respostas
para as suas carncias para as dificuldades de
integrao que continuavam a sentir.
A partir dos anos 90, a designao de
desenvolvimento social urbano tornou-se a face
de uma poltica de cidade reorientada para a
discriminao positiva territorial, que teve um
grande impulso entre 19917 e 1997.
Nova reorientao se observou a partir de
1997, agora em torno da reabilitao urbana8 ou
da renovao urbana9, que se foi afirmando
de forma progressiva. Mantinham-se, contudo,
5
Op. Cit. Pp. 65-66.
6
Dubedout foi, durante vrios anos (entre 1965-1983), Presidente da Comuna de Grenoble.
7
Nesta data, surgiu uma lei de orientao para as cidades que, pela primeira vez, estabeleceu a mixit social como um objectivo legal.
8
Designao preferencial da ideologia de esquerda.
9
De acordo com o discurso da direita.
10
Op. Cit., p. 92.
11
A 2. Lei da descentralizao (2003), procura justamente dar a ideia de que o Estado se despoja do seu poder.
Recenses
prticas de financiamento especial das associaes
ligadas ao desenvolvimento social urbano e
prticas de compensao dos deficits dos bairros
desfavorecidos em matria de servios e de
emprego, preconizadas no mbito da discrimi-
nao positiva territorial.
Relativamente mixit social, o autor
refere ainda que a sua filosofia deve ser lida a
vrios nveis, pois pressupe () la lutte contre
les concentrations de pauvret, contre les
communautarismes, mais galement et plus encore
comme la fin dun type durbanisme organis autour
du logement social et de son uniformit relative. La
mixit sonne comme la fin des classes homognes,
lentr durable dans la flexibilit et la prcarit,
lintgration par la proprit et non plus par le seul
travail. La doctrine de la mixit est surtout porteuse
dune transformation du rapport au logement, du
passage une socit de propritaires la faveur
dun ramnagement densemble du logement
social.10
Nesta sequncia, uma sociedade de pro-
prietrios demonstrativa de um apagamento
progressivo do papel do Estado, de um Estado cada
vez com maior pendor neoliberal. Este facto no
significa, para o autor, uma diminuio do seu
poder, mas a demonstrao de uma capacidade para
governar distncia, com menos custos e,
aparentemente, com maior eficcia11. Este tipo de
governao assenta essencialmente em leis que
estabelecem penalizaes e recompensas ao nvel
das intervenes locais, das comunas.
Mas a especificidade da poltica de cidade
consiste no facto de continuamente pensar a
cidade como problema e no como soluo.
Promover uma Identidade Urbana
ou o Esprito da Cidade
Na sequncia de uma perspectiva analtica
bastante crtica, o livro de Jacques Donzelot
culmina, na sua terceira parte, com uma proposta
de poltica para a cidade, no sentido de responder
a questes fundamentais no resolvidas pelas
209
CIDADES Comunidades e Territrios
opes polticas antes enunciadas, como a segre-
gao socioespacial, a pobreza e a excluso das
minorias tnicas e a marginalidade e a violncia12.
No seu entender, s uma poltica assente na
facilitao da mobilidade social, no aumento do
poder dos habitantes face s intervenes/renova-
es dos bairros e na unificao da cidade, poder
conferir-lhe coeso socioespacial.
Esta proposta fundamenta-se na observao
e anlise de prticas, lies e aprendizagens
resultantes de programas implementados em alguns
pases da Europa e na Amrica do Norte, j
confrontados com problemas similares.
Aps descrever alguns dos programas
implementados nos outros pases e respectivos
resultados, conclui que a importncia de facilitar
a mobilidade mais do que impor a mixit
social, implica ultrapassar as barreiras que a ela
se colocam, essencialmente a trs nveis: aloja-
mento, educao e emprego, sintetizando os
principais eixos responsveis pelas fragmentaes
identificadas na primeira parte do livro, a relega-
o, a peri-urbanizao e a gentrification. Ao
Estado compete tomar medidas para promover esta
facilitao.
Em termos de alojamento, o problema, refere
o autor, o de uma populao pobre habitando num
parque habitacional envelhecido que j no res-
ponde crise de alojamento nem s expectativas
das pessoas, devido ao seu carcter massificado e
sua inadaptao sociedade contempornea.
Portanto, importa construir mais alojamentos e mais
variados nos preos e nos estilos... referindo ainda
a importncia de ter em considerao o estatuto
da propriedade e que aqui o Estado/Municpios
devem assumir um forte papel fiscalizador/regula-
dor13.
A escolarizao outra das barreiras mobi-
lidade social e que se joga fundamentalmente em
dois planos: no da proximidade dos alojamentos
s escolas e no da reputao das escolas, no sen-
tido da negatividade que constitui a existncia de
escolas tnicas. Muitas vezes, as famlias fazem
muitos sacrifcios econmicos, mudando de bairro
para que os seus filhos frequentem escolas de
melhor reputao e que pratiquem um ensino mais
12
O autor relembra a sucesso de acontecimentos violentos de 1981, 1991 e de 2005, como reaces s polticas de cidade.
13
Jacques Donzelot apresenta duas hipteses de soluo nesta matria, uma proveniente dos Pases Baixos e outra da Alemanha, Cf. p. 137.
14
Cf. pp. 140-141.
15
Op. Cit. p. 177.
210
qualificado. Importa, pois, aplicar os princpios da
responsabilidade dos pais e da equidade.
Em matria de acesso ao emprego, terceira
barreira referida e que no deixa de se encontrar
associada s anteriores, o autor prope tambm
duas hipteses: uma consiste em facilitar a sada
do bairro para um emprego, atravs do mercado
pblico, por convite s empresas que demonstrem
vontade de empregar jovens de bairros
desfavorecidos; a outra possibilidade consiste em
aplicar o modelo americano de empowerment
zones14.
Neste contexto, importa ainda aumentar a
capacidade de poder dos habitantes, atravs de
uma concertao permanente entre habitantes,
tcnicos e eleitos, ou seja, em matria de renova-
o urbana importa dar voz expectativa e s
necessidades dos habitantes.
Por fim, reunificar a cidade implica democra-
tiz-la por oposio a um governo distncia.
Em sntese, o que o autor preconiza nesta
poltica para a cidade a facilitao da mobili-
dade residencial para os habitantes, atravs da
promoo da mobilidade residencial voluntria, da
mobilidade profissional e da mobilidade escolar,
propondo, antes de mais, no uma aco circuns-
crita ao bairro, mas uma interveno abrangendo
toda a aglomerao urbana.
Trata-se, em ltima anlise, da busca da
preservao e do reforo de uma identidade
urbana, atravs de ingredientes de promoo
social com reconfiguraes espaciais, pois como
enfatiza na prpria concluso importa preservar o
esprito da cidade, por oposio a uma noo de
generalizao do urbano (acepo de Franoise
Choay).
Por esprito da cidade, entende o autor, (...)
une capacit propre la logique de rseau, la
force des lignes horizontales, dvelopper lnergie
des individus par la mobilit, celle des groupes par
la production de forces au niveau du quartier,
celle de la ville dans le rseau des villes lui-mme
par la construction dune identit politique de
lagglomration.15 E talvez as cidades deixem de
arder...

Roselyne de Villanova e Phillipe Bonnin, Loges, Concierges & Gardiens, 2006, ditions
Craphis, Frana
No passado ms de Novembro foi editado em
Paris o livro Loges, Concierges & Gardiens, um
trabalho colectivo de recolha de informao sobre
o estatuto, histria, e a dimenso internacional de
uma profisso cuja verso portuguesa o porteiro.
Tendo em conta a infelicidade desta nomen-
clatura, bem como o pouco desenvolvimento da
actividade em Portugal, este estudo uma boa
notcia para quem no se cansa de procurar um
desenvolvimento na organizao do mundo laboral.
tambm um passo mais alm da esfera profissio-
nal: tirando partido do leque de possibilidades que
a pesquisa histrica e a comparao internacional
oferecem uma premire no universo das portarias
faz sobressair um raio de aco que ao extrava-
sar a escala de competncias restritas ao pequeno
mundo do edifcio, pode alcanar uma lgica
urbana.
Semelhante alheamento de um meio profis-
sional dotado de grande capacidade de manobra
no plano social, no um exclusivo nacional.
um fenmeno que tambm acontece alm-fron-
teiras, mesmo nos pases onde a reflexo e um
constante (re)enquadramento profissional coexis-
tem paralelamente.
Sucede que em Frana, qui o caso mais no-
trio deste grupo, a coabitao do avano e recuo
estatutrio ganhou um sbito relevo com o debate
gerado em torno da revolta dos subrbios. Entre
muitas interrogaes sobre causas e efeitos, a evo-
luo da profisso do porteiro, socialmente
intermediria e profundamente ancorada na
cultura urbana francesa, foi identificada como
sendo um dos pilares em falta numa estrutura
social pouco consolidada.
O presente estudo, da responsabilidade de
Roselyne de Villanova (Casas de Sonho) e Phillipe
Bonnin, vem ao encontro deste debate, empregan-
do uma frmula que inverte as narrativas do gnero.
Sem nunca abordar acontecimento algum da
Recenses
Por Joo Ribeiro Lopes
actualidade meditica, centra-se em torno de uma
nica personagem que analisada lupa, no
deixa de a enquadrar numa zona de influncia
escala da cidade. O porteiro, encarado na expe-
rincia francesa e enriquecido de outras experin-
cias internacionais, detm as chaves de um posto
relevante no jogo de actores das polticas urbanas.
A metodologia de anlise simples, decom-
pondo-se em duas seces : num primeiro tempo
narrado o enquadramento profissional do porteiro
em cinco pases europeus. O caso francs ocupa o
centro da exposio, sendo tambm o mais
complexo. Como contraponto, os autores servem-
-se dos casos espanhol, italiano, ingls e norue-
gus. Nesta etapa constata-se uma actividade
caracterizada por uma grande diversidade formal
e com amplas mutaes no tempo. Um captulo
alis reservado para a questo da nomenclatura,
smbolo das evolues rpidas e normalmente
pouco concertadas da profisso.
Num segundo momento a anlise centra-se
no espao da portaria, um lugar ambguo onde o
limite entre o privado e o pblico se confundem.
Neste ponto as variaes formais so enormes, a
fronteira varia com o caso, pas e tempo, no sendo
fcil identificar padres. O maior contraste verifi-
ca-se entre os pases do Norte e do Sul da Europa,
e Portugal aqui citado como exemplo, onde
presena discreta de um indivduo num espao de
acesso livre nrdicas se opem as cidades
privadas da bacia do Mediterrneo.
O cruzamento da informao no final da obra
traz a lume vrias questes que evidenciam um
descontentamento dos autores para com a evolu-
o da profisso. No ar fica uma interrogao quanto
ao modelo econmico da progressiva profissiona-
lizao dos servios. A economia resultante do
desaparecimento do espao da casa e de uma
pessoa com um vasto leque de competncias
poder ser ilusria. Apesar de real ao nvel do
211
CIDADES Comunidades e Territrios

condomnio, uma perda escala da urbana, qual esta diz respeito com uma pea do puzzle at
sendo o espao pblico a primeira vtima identifi- agora inexistente: a comunicao internacional das
cada. experincias e uma vontade expressa de um
No entanto, apesar de todas as dificuldades, enquadramento profissional to unido quanto a
incluindo a natureza da prpria publicao uma Europa da troca de bens e servios. Oxal possam
obra pensada para viver longamente num contexto este tipo de publicaes ter esta mesma sorte.
editorial extremamente voltil fica o pblico

212