Você está na página 1de 52

MANUAL DA

ETIQUETA ENERGTICA
FICHA TCNICA:

Ttulo: Manual da Etiqueta Energtica


Edio: ADENE- Agncia para a Energia
Fotografias: Dreamstime
Impresso: VRBL, Lda.
Tiragem: 500 exemplares
ISBN: 978-972-8646-36-3
Depsito legal: N. DL: 422396/17

Para mais informaes contatar:


ADENE- Agncia para a Energia
Av. 5 de Outubro, 208, piso 2
1050-065 Lisboa- Portugal

geral@adene.pt
www.adene.pt

Fevereiro 2017
Todos os direitos reservados
Publicao gratuita

O contedo desta publicao e de todos os documentos produzidos no mbito do


projeto so da responsabilidade dos seus autores e no refletem necessariamente
a opinio da Comunidade Europeia. A Comisso Europeia no so responsvel pela
utilizao que possa ser feita da informao aqui apresentada.

AGRADECIMENTO A TODAS AS ENTIDADES QUE


COLABORARAM NA REVISO E VALIDAO DO DOCUMENTO:

DGEG Direo Geral de Energia e Geologia

DECO Associao de Defesa do Consumidor

ANIMEE - Associao Portuguesa das Empresas do Sector Elctrico e Electrnico

APED - Associao Portuguesa de Empresas de Distribuio

ANQIP - Associao Nacional para a Qualidade nas Instalaes Prediais

DGC Direo Geral do Consumidor

ENA - Agncia de Energia e Ambiente da Arrbida

LNEG - Laboratrio Nacional de Energia e Geologia

Quercus - Associao Nacional de Conservao da Natureza


ndice

O PROJETO LABEL PACK A+ ................................................................................................................................................................................. 04


1 INTRODUO ............................................................................................................................................................................................................ 05
2 O CONTEXTO NACIONAL DA ETIQUETAGEM ENERGTICA .................................................................................................................... 06
3 A ETIQUETA ENERGTICA .................................................................................................................................................................................... 07
3.1 OBJETIVO ................................................................................................................................................................................................................ 07
3.2 QUE PRODUTOS TM ETIQUETA ENERGTICA ...................................................................................................................................... 07
3.3 ONDE ENCONTRAR A ETIQUETA ENERGTICA ...................................................................................................................................... 07
3.4 A ESCALA DE EFICINCIA ENERGTICA .................................................................................................................................................... 08
3.5 COMO LER A ETIQUETA ENERGTICA ........................................................................................................................................................ 09
3.6 PRODUTOS EM VENDA ONLINE ..................................................................................................................................................................... 10
3.7 PRODUTOS EM ESTUDO PELA COMISSO EUROPEIA ........................................................................................................................ 10
4 AS ETIQUETAS ENERGTICAS 11
4.1 TELEVISORES ....................................................................................................................................................................................................... 11
4.2 APARELHOS DE REFRIGERAO PARA USO DOMSTICO ................................................................................................................. 12
4.3 MQUINAS DE LAVAR LOIA ........................................................................................................................................................................... 13
4.4 MQUINAS DE LAVAR ROUPA ........................................................................................................................................................................ 14
4.5 MQUINAS DE SECAR ROUPA ........................................................................................................................................................................ 15
4.6 MQUINAS COMBINADAS DE LAVAR E SECAR ROUPA, USO DOMSTICO .................................................................................. 16
4.7 EQUIPAMENTOS DE AR CONDICIONADO .................................................................................................................................................. 17
4.8 LMPADAS E LUMINRIAS .............................................................................................................................................................................. 19
4.9 AQUECEDORES DE AMBIENTE E COMBINADOS .................................................................................................................................... 22
4.10 AQUECEDORES DE GUA E RESERVATRIOS DE GUA QUENTE ................................................................................................... 26
4.11 CALDEIRAS A COMBUSTVEL SLIDO ........................................................................................................................................................ 30
4.12 AQUECEDORES DE AMBIENTE LOCAIS ...................................................................................................................................................... 31
4.13 ASPIRADORES ...................................................................................................................................................................................................... 32
4.14 FORNOS DOMSTICOS E EXAUSTORES .................................................................................................................................................... 33
4.15 UNIDADES DE VENTILAO RESIDENCIAL .............................................................................................................................................. 35
4.16 ARMRIOS REFRIGERADOS PARA ARMAZENAGEM DE USO PROFISSIONAL .......................................................................... 37
4.17 PNEUS ...................................................................................................................................................................................................................... 38
5 FISCALIZAO - QUE ENTIDADES CONTACTAR ......................................................................................................................................... 39
6 MARCAO CE ......................................................................................................................................................................................................... 40
7 ETIQUETA VOLUNTRIA ....................................................................................................................................................................................... 41
7.1 SEEP-SISTEMA DE ETIQUETAGEM ENERGTICA DE PRODUTOS .................................................................................................. 41
7.2 RTULO ANQIP .................................................................................................................................................................................................... 43
8 RTULO ECOLGICO E OUTROS INSTRUMENTOS .................................................................................................................................... 44
8.1 ISO 14020 .............................................................................................................................................................................................................. 44
8.2 RTULO EUROPEU ECOLGICO .................................................................................................................................................................. 44
8.3 BLUE ANGEL ......................................................................................................................................................................................................... 45
8.4 NORDIC SWAN ...................................................................................................................................................................................................... 45
8.5 ENERGY STAR ...................................................................................................................................................................................................... 45
9 LIGAES DE INTERESSE .................................................................................................................................................................................. 46
9.1 GERAL ...................................................................................................................................................................................................................... 46
9.2 FORNECEDORES ................................................................................................................................................................................................. 46
9.3 CONSUMIDORES ................................................................................................................................................................................................ 46
9.4 OUTRAS INICIATIVAS ......................................................................................................................................................................................... 46
9.4.1 COME ON LABELS ......................................................................................................................................................................................... 46
9.4.2 MARKETWATCH ............................................................................................................................................................................................. 47
9.4.3 TOPTEN .............................................................................................................................................................................................................. 47
9.4.4 PROJETO YAECI .............................................................................................................................................................................................. 47
9.5 RESUMO REGULAMENTOS ........................................................................................................................................................................... 48
BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................................................................................................................... 50
REFERNCIAS ........................................................................................................................................................................................................... 50
O PROJETO LABEL PACK A+

O Label Pack A+ um projeto Europeu, dinamizado no contexto do programa Horizonte 2020, sob a gide da
Comisso Europeia. Tem como objetivo apoiar e promover a implementao da regulamentao relativa
etiquetagem energtica de produtos e sistemas de aquecimento de ambiente e de gua quente.

Esta legislao entrou em vigor a 26 de setembro de 2015 e dita que quer os aquecedores convencionais como
caldeiras, esquentadores, bombas de calor, sistemas solares com apoio eltrico e depsitos de gua quente, quer
os sistemas de aquecimento, constitudos por aquecedores convencionais e controladores de temperatura e/
ou sistemas solares trmicos, devem apresentar, aquando da sua colocao no mercado, etiqueta energtica.
a primeira vez que a Comisso Europeia legisla a etiquetagem dos sistemas constitudos por mais do que um
produto, fomentando assim a adoo de sistemas de energias renovveis com elevado impacto na eficincia
energtica do sistema global, e poupanas reais na fatura energtica de aquecimento.

Com vista a apoiar a entrada em vigor desta regulamentao, o consrcio do Label Pack A+ desenvolveu uma
srie de ferramentas e organizou sesses de formao e informao dedicadas aos vrios agentes de mercado,
desde os fabricantes, aos instaladores, autoridades pblicas e consumidor.

Uma vez que esta etiqueta surge no contexto vasto da aplicao da Diretiva Diretiva n. 2010/30/UE do
Parlamento Europeu e do Conselho de 19 de Maio de 2010 relativa indicao do consumo de energia e de
outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia entendeu-se ser oportuno desenvolver um
manual que apresente todas as etiquetas energticas em vigor, visando disponibilizar aos profissionais do sector
as ferramentas que necessita para apoiar o consumidor final na seleo de produtos mais eficientes nas vrias
categorias em que a etiqueta j se encontra disponvel.

O projeto liderado pela ESTIF Federao Europeia da Indstria Solar Trmica e conta com a participao ativa
de seis pases, Portugal, Frana, Alemanha, ustria, Reino Unido e Itlia sendo que em Portugal os parceiros so a
ADENE Agncia para a Energia, a APISOLAR Associao Portuguesa da Industria Solar e a DECO Associao
de Defesa do Consumidor.

Para saber mais sobre o Label Pack A+ consulte: www.label-pack-a-plus.eu/portugal/

4 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


1 INTRODUO

A etiqueta energtica uma ferramenta de apoio tomada de deciso do consumidor, aquando da aquisio
de novos produtos consumidores de energia, ou relacionados com energia.I Pretende apresentar mtricas de
comparao de fcil compreenso, para que seja possvel ao consumidor comparar o desempenho energtico de
produtos da mesma famlia.

A Diretiva Europeia que regulamenta a etiquetagem energtica a Diretiva n. 2010/30/UE do Parlamento


Europeu e do Conselho de 19 de Maio de 2010 II relativa indicao do consumo de energia e de outros recursos
por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicaes uniformes
relativas aos produtos, transposta para direito interno atravs do Decreto-Lei n. 63/2011 de 9 de maio.

Quer a Diretiva, quer o Decreto-Lei so atos transversais, vlidos para todos os produtos relacionados com a
energia que tenham impacto direto ou indireto no consumo de qualquer forma de energia durante a sua utilizao
que venham a ser abrangidos por esta legislao. Cada categoria de produto posteriormente detalhada por via
de Regulamentos Delegados que, pela sua natureza jurdica, so de aplicao direta no direito interno.

De ressalvar que a etiqueta energtica visa ser uma ferramenta de apoio ao consumidor, abrangendo
essencialmente produtos destinados ao setor residencial, ou seja, produtos de potncias baixas em que a
principal condicionante so as necessidades de conforto na habitao e o fator econmico. Pressupe-se que
para o setor de servios e indstria a tomada de deciso tenha em considerao uma srie de requisitos e
caractersticas locais que vo alm do desempenho energtico da soluo e da implicao financeira da mesma.

Note que, pese embora a gnese da etiqueta energtica seja a informao e sensibilizao do consumidor,
a Comisso Europeia est j a introduzir a regulamentao da etiquetagem energtica em alguns produtos
dirigidos ao setor profissional na tica do business to business (negcio para negcio), sendo disso exemplo os
armrios refrigerados para armazenagem de uso profissional.

A etiqueta energtica pretende ter tambm um carcter universal no contexto Europeu, ou seja, cada etiqueta
de produto nica e vlida em todo o Espao Econmico Europeu, sem necessidade de traduo para qualquer
lngua. A etiqueta cada vez mais baseada em pictogramas e em valores de consumo energtico que permitem
quantificar o desempenho energtico e identificar o tipo de produto a que se refere a mesma.

No contexto da regulamentao de produto importa tambm mencionar a Diretiva n. 2009/125/CE que


estabelece os requisitos de conceo ecolgica dos produtos (Eco Design) relacionados com o consumo de
energia. Esta Diretiva tem como pblico-alvo os fabricantes III e define requisitos mnimos de conceo de
produto, fomentando a otimizao do desempenho energtico/ambiental do mesmo, conservando as suas
caractersticas funcionais.

Diretiva de Etiquetagem Energtica 2010/30/UE


Disponibiliza ao consumidor final informao relativa ao desempenho energtico de produtos relacionados com energia
durante o seu perodo de utilizao, bem como outras informaes relevantes, promovendo uma deciso mais consciente
e por produtos energeticamente mais eficientes.
Abrange toda a cadeia de mercado. O pblico-alvo so os consumidores. Os fornecedores e distribuidores so as
entidades responsveis pela apresentao/divulgao das etiquetas junto dos consumidores. Os fabricantes so os
responsveis pela emisso da etiqueta, e/ou da documentao que permite a emisso da mesma.

Diretiva de Conceo Ecolgica 2009/25/CE (Eco Design)


Estabelece o enquadramento de definio de requisitos mnimos de concepo de produtos consumidores de energia.
Tem como pblico-alvo os fabricantes, que devem garantir que so cumpridos os requisitos mnimos de desempenho dos
produtos para que possam ser comercializados no Espao Econmico Europeu.

5
2 O CONTEXTO NACIONAL DA ETIQUETAGEM ENERGTICA

A Diretiva de Etiquetagem Energtica, n.2010/30/UE, foi transposta para o direito Portugus atravs
do Decreto-Lei n. 63/2011 de 9 de maio, em que se estabelecem os princpios e as obrigaes gerais
da etiquetagem, atravs da definio das indicaes de consumo de energia e de outros recursos, em
produtos relacionados com energia.
Neste decreto-lei so ainda consagradas as responsabilidades da DGEG Direo Geral de Energia
e Geologia, como entidade coordenadora da aplicao deste enquadramento em Portugal, da ASAE
Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica, como entidade responsvel pela fiscalizao do
cumprimento do decreto-lei e da DGC Direo Geral do Consumidor a quem cabe a fiscalizao da
publicidade, devendo assegurar que, sempre que forem divulgadas informaes relativas a um produto
abrangido pela etiquetagem energtica, seja o preo ou informaes relacionadas com a energia, deva
incluir-se uma referncia classe de eficincia energtica do produto.

DGEG artigo 15, n. 1 A coordenao da aplicao do presente decreto-lei, bem como as propostas
de medidas necessrias prossecuo dos seus objetivos e das medidas que se destinam a assegurar
a ligao com a Comisso Europeia e os outros Estados-Membros, cabe Direo -Geral de Energia e
Geologia (DGEG), que pode solicitar a colaborao de outras entidades sempre que o julgue necessrio
s suas funes.

ASAE artigo 16, n. 1 Sem prejuzo do disposto no presente artigo e das competncias atribudas
por lei a outras entidades, a fiscalizao do cumprimento do disposto no presente decreto-lei cabe
ASAE. A ASAE deve enviar, de dois em dois anos, DGEG uma lista das aes de fiscalizao realizadas
naquele perodo, destacando os produtos onde foram verificadas infraes e a natureza das mesmas,
para que esta possa elaborar um relatrio com dados sobre as medidas de aplicao e o nvel de
conformidade, a entregar, de quatro em quatro anos, Comisso Europeia. A instruo dos processos
de contraordenao compete ASAE ou DGC, no mbito das respetivas atribuies, e a quem devem
ser enviados os autos levantados por outras entidades.

DGC artigo 16, n. 2 A fiscalizao do preceituado no artigo 6. compete Direo -Geral do


Consumidor (DGC). A publicidade a modelos especficos de produtos abrangidos por um ato delegado
deve, sempre que forem divulgadas informaes sobre o preo ou relacionadas com a energia, incluir
uma referncia classe de eficincia energtica do produto.

6 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


3 A ETIQUETA ENERGTICA

3.1 OBJETIVO
A etiqueta energtica ajuda os consumidores a escolher produtos energeticamente eficientes. A
disponibilizao de informao precisa e comparvel relativamente ao consumo energtico deve
influenciar a tomada de deciso do consumidor, motivando a escolha de produtos que consumam menos
energia e que assim implicam um menor esforo financeiro na sua utilizao.

3.2 QUE PRODUTOS APRESENTAM ETIQUETA ENERGTICA


A Diretiva aplica-se aos produtos relacionados com a energia que tm um impacto significativo direto ou
indireto no consumo de energia:
Produtos consumidores de energia (por exemplo televisores e esquentadores) e produtos que no
utilizam energia diretamente mas influenciam o consumo de energia (por exemplo reservatrio de
gua quente).
Produtos com elevada penetrao de mercado, mnima de 200.000 produtos/ano.
Produtos com elevado potencial de reduo de consumo energtico e impacto ambiental.
Existem atualmente 16 Regulamentos Delegados, que ditam as regras de Etiquetagem Energtica de 19
grupos de produtos, sendo o 17 regulamento transversal, relativo venda online.
A etiqueta de pneus faz uso de regulamentao prpria no estando abrangida pela Diretiva n. 2010/30/UE.
Nos prximos captulos so apresentadas em detalhes todas as etiquetas por categoria de produto.

3.3 ONDE ENCONTRAR A ETIQUETA ENERGTICA


A etiqueta energtica deve ser um elemento de apoio deciso de aquisio de novos produtos. Como tal
deve estar disponvel aquando da consulta ao mercado para que, a par do preo e das demais caractersticas
do produto, a eficincia energtica do mesmo seja considerada como um dos fatores de deciso.
Na loja fsica cada produto deve apresentar a etiqueta energtica completa. Esta deve ser aposta no
produto, na frente ou superfcie superior, de modo a que seja imediatamente visvel ao cliente que consulta
o produto. No caso de produtos vendidos em embalagem, esta deve apresentar a etiqueta (impressa
diretamente na embalagem ou colada na mesma). o caso das lmpadas, cuja indicao de classe
energtica deve estar junto ao preo, mas na embalagem deve estar impressa a etiqueta completa.
Na loja online, a classe energtica deve ser indicada junto s caractersticas do produto. A etiqueta
energtica, bem como a ficha de produto com as demais caractersticas que importam no contexto da
eficincia energtica do mesmo, devem estar disponveis para consulta direta, ou atravs de um link. Em
folhetos promocionais, ou outros materiais de marketing, a classe energtica deve estar presente. De
referir ainda que o tamanho da indicao da classe energtica deve ser equivalente ao indicativo do preo
do produto.
De realar ainda que a etiqueta energtica deve estar disponvel na sua verso colorida, para destacar a
escala de cores associada classe energtica, e deve respeitar as dimenses impostas na regulamentao.
Tambm aquando da indicao da classe energtica, esta deve ser feita utilizando a respetiva seta colorida,
na cor correspondente classe energtica.

7
INDICAO DA CLASSE ENERGTICA DE UM PRODUTO
APRESENTADO ONLINE

Em materiais promocionais a indicao da classe


energtica do produto deve ser apresentada sempre
que seja indicado o preo de venda do produto
ou informaes relativas s suas caractersticas
tcnicas, nomeadamente relativas ao consumo
energtico.
IMAGEM DE UM FOLHETO PROMOCIONAL EM QUE
A CLASSE ENERGTICA INDICADA JUNTO S
CARACTERSTICAS

3.4 A ESCALA DE EFICINCIA ENERGTICA ATUAL


A escala de eficincia energtica de produtos apresenta tipicamente sete classes, entre A e G.
No entanto, sempre que atribuda etiqueta energtica a um produto prev-se, desde logo que a
etiqueta seja revista em vrios momentos. Para a maior parte dos casos, no momento inicial a escala vai
de A a G e, num segundo momento, aps a etiqueta energtica desse produto estar em vigor h algum
tempo, tipicamente dois anos, so introduzidas novas classes energticas para motivar os fabricantes a
desenvolver solues mais eficientes eliminado as classes inferiores, entre E e G e introduzindo novas
classes no topo da classificao, A+, A++ e A+++.

Importa realar que a diferena de eficincia entre escalas no linear e varia com cada categoria de
produto. As diferenas de eficincia nas classes A podem ser muito significativas, com produtos de classe
A+++ a consumir at menos 30% que um produto de classe A, ou at mesmo 60% no caso dos aparelhos
de refrigerao.
De notar que a etiqueta energtica visa a comparao de produtos semelhantes, ou seja, com as mesmas
caractersticas tcnicas e que tenham sido testados nas mesmas condies. Por exemplo, no se dever
comparar diretamente um frigorfico de 2 portas com um combinado de capacidades diferentes, ou um
esquentador de perfil M com um de perfil XL.
A classe energtica reflete o consumo de energia durante a utilizao do produto, no incluindo as fases
de conceo e final de vida.

8 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


3.5 COMO LER A ETIQUETA ENERGTICA
A etiqueta energtica foi concebida para ser nica no Espao Econmico Europeu, utilizando uma
linguagem neutra com recurso a pictogramas. Tal significa que um produto comercializado em Portugal
dever apresentar a mesma etiqueta energtica que o mesmo produto comercializado num outro pas
Europeu.
A etiqueta energtica tem elementos que so comuns a todas as categorias de produtos etiquetados:
Nome do fornecedor ou marca e identificao do modelo.
Classe de eficincia energtica.
Escala de eficincia energtica atravs de setas coloridas que distinguem os produtos mais
eficientes dos menos eficientes por via da cor e letra associada ao seu desempenho.
Consumo anual de energia em kWh.
Pictogramas que evidenciam algumas das caractersticas dos produtos etiquetados.
Apesar dessas caractersticas genricas, a escala de eficincia energtica e / ou os pictogramas podem
variar consoante a categoria de produto.
Importa tambm salientar que a etiqueta energtica s vlida com todos os parmetros preenchidos,
nomeadamente os relativos ao Fabricante e Modelo do produto.

ESQUEMA DE ETIQUETA DE EQUIPAMENTOS DE REFRIGERAO


(FRIGORFICOS, COMBINADOS E ARCAS CONGELADORAS)

Fornecedor ou marca
comercial e modelo

Classe de eficincia
energtica do aparelho de
refrigerao

O consumo anual de eletricidade,


expresso em kWh/ano, em
termos de energia final

Pictogramas de
caracterizao do
produto

Na etiqueta energtica de aquecedores de ambiente e/ou de gua e tambm na etiqueta de fornos,


apresentado um pictograma adicional no canto superior esquerdo que indica a funcionalidade de
aquecimento (ambiente ou preparao de gua quente) ou a fonte de energia (eltrica ou gs), no caso dos
fornos.

9
ESQUEMA DE ETIQUETA DE EQUIPAMENTOS DE PREPARAO DE GUA QUENTE

Fornecedor ou marca
comercial e modelo

O tipo de produto
identificado pelo
pictograma
Classe de eficincia
energtica do aquecimento
Radiador Toma de gua Reservatrio de gua

Nvel mximo de O consumo anual de eletricidade,


rudo exterior expresso em kWh em termos
de energia final e/ou o consumo
anual de combustvel, expresso
em GJ em termos de GCV (Poder
Calorfico Superior)

Juntamente com a etiqueta energtica deve ser disponibilizado ao consumidor a ficha de produto. Este
sim, o nico elemento informativo que deve ser obrigatoriamente traduzido e que deve ser apresentado
na lngua do pas no qual o produto comercializado.
Neste ponto importa referir que a etiqueta energtica reporta as caractersticas, e sempre que possvel,
os consumos energticos de um produto de acordo com condies de ensaios normalizadas, consumos
e caractersticas essas que podem ser alteradas de acordo com o perfil de utilizao do produto na
residncia de cada consumidor. Este aspeto particularmente importante nos produtos que indicam um
consumo energtico anual, um consumo estimado com base em assunes relativas utilizao expectvel
desse produto ou sua localizao geogrfica, por exemplo para televisores o clculo do consumo anual
tem por base a utilizao diria do televisor durante 4 horas, 365 dias por ano. O consumo de energia real
depender do modo como o televisor efetivamente utilizado.

3.6 PRODUTOS DE VENDA ONLINE


A comercializao na internet tambm alvo da legislao sendo obrigatrio, desde janeiro de 2015, a
disponibilizao das etiquetas energticas e das respetivas fichas de produto em formato eletrnico.
O Regulamento Delegado 518/2014 de 5 de maro, veio introduzir estas obrigaes para um conjunto de
Regulamentos de Etiquetagem Energtica que, data da sua publicao, ainda no previam disposies
nesta matria, sendo que os regulamentos mais recentes j tm incorporadas as disposies referentes
comercializao online. o caso dos fornos, exaustores e unidades de ventilao residencial.

3.7 PRODUTOS EM ESTUDO PELA COMISSO EUROPEIA


A Comisso Europeia lanou recentemente um plano de trabalhos, relativo a medidas de etiquetagem
energtica e de conceo ecolgica de produtos (Eco Design) para o perodo 2016-2019. Este plano,
baseado na experincia dos planos anteriores, apresenta a listagem quer dos trabalhos em curso
data (novembro de 2016), quer das revises de medidas regulamentares existentes e identifica
ainda um conjunto adicional de grupos de produtos a considerar para trabalhos futuros, tendo em
conta possveis medidas regulamentares de conceo ecolgica e de etiquetagem energtica,
bem como a forma como a conceo ecolgica poder futuramente melhor contribuir para os
objetivos da economia circular. Todas essas informaes podem ser consultadas no seguinte link:
http://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/com_2016_773.en_.pdf

10 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


4 AS ETIQUETAS ENERGTICAS

4.1 TELEVISORES
Os televisores (Regulamento Delegado (UE) N. 1062/2010) so um dos equipamentos que mais evoluiu
tecnologicamente nos ltimos anos.
Para acautelar esta situao esto previstas quatro etiquetas com diferentes escalas que so
gradualmente introduzidas no mercado, A a G (30 de novembro de 2011 a 1 de janeiro de 2014), A+ a F (1
de janeiro de 2014 a 1 de janeiro de 2017), A++ a E (1 de janeiro de 2017 a 1 de janeiro de 2020) e A+++ a
D (a partir de 1 de janeiro de 2020).
O fabricante pode no entanto optar por utilizar a etiqueta em vigor ou uma das etiquetas futuras, que
considera as escalas de eficincia mais elevadas.

ETIQUETA ENERGTICA DOS TELEVISORES


EM VIGOR ENTRE AT 1/1/2020

Nome do fornecedor ou marca comercial

Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica

Potncia do televisor em estado ativo, em Watts

Consumo de energia anual em kWh/ano

Indicao de existncia de interruptor que coloca


o televisor num estado de consumo < 0,01W

Dimenso visvel do ecr na diagonal (cm e


polegadas (inch))

O consumo de energia anual em kWh/annum


estimado assumindo o funcionamento do
televisor durante 4h/ 365 dias. No entanto
o seu real consumo depender do perfil de
utilizao da mesmo.

TELEVISORES EM EXIBIO COM APRESENTAO DA


ETIQUETA ENERGTICA, MODELO ANTIGO

11
4.2 APARELHOS DE REFRIGERAO PARA USO DOMSTICO
Os aparelhos de refrigerao para uso domstico (Regulamento Delegado (UE) N. 1060/2010) esto
divididos em:
Aparelhos de refrigerao para uso domstico: frigorficos, combinados e arcas congeladoras.
Aparelhos de armazenagem de vinhos.

ETIQUETA ENERGTICA DOS APARELHOS DE:


A) REFRIGERAO E B) DE ARMAZENAGEM DE VINHOS

Nome do fornecedor ou marca comercial

Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica

Consumo de energia anual em kWh/ano

Volume disponvel para refrigerao acima de -6C

Capacidade de armazenagem de garrafas de 75cl

Volume de armazenagem de alimentos congelados

Emisso de rudo em dB

A B

ETIQUETA ENERGTICA DE FRIGORFICO


POR TECNOLOGIA DE ABSORO

De acordo com o regulamento de Eco Design, os


novos aparelhos de refrigerao, colocados no
mercado devem j apresentar a classe mnima de A+.
Existem frigorficos com tecnologia de absoro (os
convencionais so de tecnologia de compresso)
cuja etiqueta energtica diferente, contemplando
dez classes energticas. Estes aparelhos so
geralmente mais silenciosos, mas consomem mais
energia. Desde 1 de julho de 2015 que apenas podem
ser colocados no mercado aparelhos de refrigerao
com tecnologia de absoro com a classe mnima D.

12 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


4.3 MQUINAS DE LAVAR LOIA
O clculo da classe energtica das mquinas de lavar loia (Regulamento Delegado (UE) N. 1059/2010),
considera o consumo energtico despendido em 280 ciclos de lavagem em programa normal
(aproximadamente 5 lavagens por semana), bem como os consumos nos estados de desativao, desligado,
inativo e stand-by.
Uma vez que o nmero de lavagens realizado por cada consumidor varia, o consumo efetivo pode ser
inferior ou superior dependente da efetiva utilizao da mquina.
Nos pictogramas de caracterizao importante destacar a classe energtica para a operao de
secagem da loia. Na etiqueta no consta o pictograma associado classe de eficincia de lavagem dado
ser obrigatria uma classe de lavagem mnima de A.

ETIQUETA ENERGTICA DE MQUINAS DE LAVAR LOIA

Nome do fornecedor ou marca comercial

Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica

Consumo de energia anual em kWh/ano

Consumo de gua anual em litros por ano

Classe de eficincia de secagem

Capacidade em servios de loia

Emisso de rudo em dB

De acordo com os requisitos de Eco Design estabelecidos no regulamento das mquinas de lavar loia, no
podem ser colocadas venda mquinas com uma classe energtica inferior a A+.

13
4.4 MQUINAS DE LAVAR ROUPA
A classe energtica das mquinas de lavar roupa (Regulamento Delegado (UE) N. 1061/2010) calculada
pelo consumo anual de energia, com base em 220 ciclos de lavagem, no programa normal de algodo a 60C
em plena carga e em carga parcial e no programa de algodo a 40C em plena carga e em carga parcial. Este
consumo de aproximadamente quatro lavagens por semana, sendo o seu consumo real dependente da
efetiva utilizao da mquina, em termos de nmero de lavagens, temperatura de lavagem e carga.
De acordo com os requisitos de Eco Design s podem ser colocadas no mercado mquinas de lavar roupa
com a classe mnima A+.

ETIQUETA ENERGTICA DE MQUINAS DE LAVAR ROUPA

Nome do fornecedor ou marca comercial

Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica

Consumo de energia anual em kWh/ano

Consumo de gua anual em litros por ano

Capacidade, em kg, do programa de lavagem normal

Classe de eficincia de centrifugao

Emisso de rudo nas fases de lavagem e


centrifugao em dB

Complementarmente classe de eficincia


energtica global, a etiqueta indica ainda a classe de
eficincia do processo de centrifugao, um critrio
relevante dado que condiciona o processo seguinte
de secagem da roupa.
A classe de eficincia de lavagem no consta da
etiqueta uma vez que os fabricantes devem garantir
a classe mnima de A.

EXEMPLO DA INDICAO DA CLASSE ENERGTICA


E CORRETA APRESENTAO DA ETIQUETA

14 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


4.5 MQUINAS DE SECAR ROUPA
As mquinas de secar roupa (Regulamento Delegado (UE) N. 392/2012) apresentam no mercado trs
etiquetas distintas em funo do tipo de secador: por exausto, condensao ou a gs.
A classe de eficincia energtica calculada tendo por base 160 ciclos de secagem no programa normal de
algodo, em plena carga e em carga parcial, e dos consumos do equipamento nos estados de desativao
e inativo.
ETIQUETA ENERGTICA DE SECADORES DE ROUPA POR: A) EXAUSTO; B) CONDENSAO E C) GS

A B C

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica Consumo ponderado anual de energia em kWh

Secador por exausto Secador por condensao

Durao do ciclo de algodo, carga total,


Secador a gs
em minutos

Capacidade do programa normal de algodo carga


Emisso de rudo em dB
total (kg)

A classe de eficincia de condensao

Nos secadores a condensao, existe um pictograma adicional que indica a classe de eficincia energtica
por condensao de A a G.
De acordo com o regulamento de Eco Design deste produto no so permitidos no mercado novos
secadores com classe de eficincia energtica inferior a C.

15
4.6 MQUINAS COMBINADAS DE LAVAR E SECAR ROUPA
A etiqueta energtica de mquinas combinadas de lavar e secar roupa (Diretiva 96/60/CE) a nica ainda
em vigor no modelo antigo de etiqueta, ou seja, que utiliza a etiqueta energtica lingustica, que difere
em cada Estado Membro.

ETIQUETA ENERGTICA DE MQUINAS COMBINADAS DE LAVAR E SECAR ROUPA

uma etiqueta a preto e branco e inclui, no campo superior direito, o logotipo do fabricante.
Esta traduo da etiqueta para o mercado em que o produto comercializado da responsabilidade do
fabricante, no sendo permitida a apresentao de etiquetas em diferentes lnguas, mesmo que reportando
ao produto em venda.

16 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


4.7 EQUIPAMENTOS DE AR CONDICIONADO
A etiqueta energtica de equipamentos de ar condicionado (Regulamento Delegado (UE) N. 626/2011)
aplica-se aos equipamentos eltricos com capacidade nominal 12kW para arrefecimento, ou para
aquecimento, se o produto no tiver funo de arrefecimento.
Existem diferentes etiquetas de acordo com a tipologia de equipamento e funcionalidades associadas:
reversvel, apenas aquecimento ou apenas arrefecimento.
Tipicamente os sistemas individuais de ar condicionado podem ser distinguidos nos seguintes tipos:
Monobloco convencional (instalao na janela), composto por uma s unidade, geralmente com uma
dimenso menor que outro tipo de aparelhos, o que pode prejudicar a eficincia. Consome mais energia
do que o de tipo split e j quase no se encontra venda.
Split, o modelo mais comum, composto por duas unidades: uma para colocar no interior e outra no
exterior da habitao. Este tipo de equipamento pode produzir s frio (arrefecimento), pouco comum
no nosso mercado, ou pode ser do tipo reversvel permitindo aquecer e arrefecer o ambiente em casa.
Multi-split, em tudo semelhante ao split, composto por uma unidade exterior e com a possibilidade
de ligao a vrias unidades interiores, o que permite ter ar condicionado em vrias divises da casa.
A etiqueta energtica que caracteriza estes equipamentos uniforme, sendo a distino relativa s
funes de aquecimento e/ou arrefecimento. De realar ainda o mapa da Europa exemplificando trs
estaes de aquecimento no caso das etiquetas dos equipamentos de ar condicionado reversveis e dos
equipamentos de ar condicionado apenas com a funo de aquecimento.
Este mapa indica para os trs climas, mais quente, mdio e mais frio, a carga de aquecimento expectvel e
respetivo consumo anual para garantir as condies de conforto necessrias.
Desde janeiro de 2017 a escala em vigor entre A++ e E.
Aps 2019 entrar em vigor a etiqueta mais exigente entre A+++ e D.

ETIQUETA ENERGTICA DOS EQUIPAMENTOS DE: A) AR CONDICIONADO REVERSVEL; B) AR CONDICIONADO APENAS COM FUNO DE
AQUECIMENTO E C) AR CONDICIONADO APENAS COM FUNO DE ARREFECIMENTO, EM VIGOR A PARTIR DE 1/1/2017

A B C

17
Os pictogramas associados s etiquetas energticas de equipamentos de ar condicionado so vlidos para
todas as etiquetas.

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Funo de arrefecimento Funo de aquecimento

Classe de eficincia energtica Carga de arrefecimento/aquecimento

Eficincia energtica sazonal para arrefecimento Eficincia energtica sazonal para aquecimento

Consumo energtico anual em kWh/ano, para Emisso de rudo no interior e exterior da


arrefecimento e aquecimento habitao em dB

Na etiqueta de equipamentos de arcondicionado deve ser tida em conta a seguinte informao:


SCOP - Coeficiente de desempenho sazonal de aquecimento, calculado como o quociente entre
a procura anual de aquecimento (considerando necessidades sazonais e respetivas variaes
climticas) e o respetivo consumo anual de eletricidade (considerando diferentes necessidades de
carga do equipamento que do resposta s necessidades de aquecimento). Quanto mais elevado o
valor apresentado maior ser a eficincia do equipamento.
SEER Coeficiente de desempenho sazonal de arrefecimento, calculado como o quociente entre a
procura anual de arrefecimento (de referncia) e o respetivo consumo anual de eletricidade. Quanto
mais elevado o valor apresentado maior ser a eficincia do equipamento.
Existe ainda uma categoria de equipamentos de ar condicionado (unidades interiores) como so por
exemplo as unidades portteis convencionais (semelhantes aos monoblocos, de pequenas dimenses e
menos eficientes). A sua etiqueta energtica ligeiramente diferente, dada a existncia de uma conduta,
simples ou dupla, que faz as funes de extrao e admisso de ar. A sua comercializao no comum no
mercado portugus.
Nestes equipamentos so apresentados os indicadores EER e COP que indicam o desempenho de
arrefecimento e de aquecimento, bem como o consumo por hora de funcionamento, XY kWh/60min.

ETIQUETA ENERGTICA DOS EQUIPAMENTOS DE AR CONDICIONADO DE CONDUTA SIMPLES OU DUPLA:


A) REVERSVEIS; B) S DE AQUECIMENTO E C) S DE ARREFECIMENTO

A B C

18 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


4.8 LMPADAS E LUMINRIAS
As lmpadas e luminrias vendidas com lmpadas incorporadas ou acompanhadas de lmpadas devem
tambm apresentar a etiqueta energtica (Regulamento Delegado (UE) N. 874/201).
Esta obrigatoriedade aplica-se s lmpadas direcionais ou no, quer sejam, de filamento, fluorescentes, de
descarga de alta intensidade, LED (Light Emitting Diode: dodo emissor de luz) ou mdulos LED.
Alm da classe de eficincia energtica, funo da relao entre a potncia da lmpada e o seu fluxo
luminoso til, a etiqueta apresenta o consumo energtico associado por 1000 horas de funcionamento,
que corresponde a 1 ano de funcionamento considerando que est acesa durante cerca de 3h/dia.

ETIQUETA ENERGTICA DE LMPADAS ELTRICAS

Nome do fornecedor ou marca comercial

Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica

Consumo de energia por 1000 horas de


funcionamento em kWh

A etiqueta energtica da lmpada deve constar na embalagem, impressa a cores ou a preto e branco.

EXEMPLO DE ETIQUETA ENERGTICA DE LMPADA IMPRESSA NA EMBALAGEM

Caso as informaes relativas ao fornecedor e ao modelo da lmpada estejam disponveis noutro local
da embalagem, a etiqueta energtica pode omitir estes dois campos, bem como o consumo de energia
ponderado.

19
ETIQUETAS ENERGTICAS DE LMPADAS EM QUE NO SO APRESENTADOS OS CAMPOS DE FORNECEDOR E MODELO

A Luminria (candeeiro) um aparelho que distribui, filtra ou transforma a luz emitida por uma ou mais
lmpadas incluindo todos os componentes necessrios de suporte, fixao e proteo das lmpadas bem
como os circuitos de ligao fonte de alimentao.
A etiqueta energtica destes equipamentos fornece informao relativamente s lmpadas que os
acompanham ou integram. Ou seja, no classificado o desempenho da luminria, mas sim a compatibilidade
entre a luminria e as diferentes tecnologias de iluminao.
Esta etiqueta ligeiramente diferente, porque apresenta no cabealho informao na lngua nacional. De
acordo com o produto etiquetado a informao de compatibilidade entre a luminria e a lmpada pode ser:
Candeeiro compatvel com lmpadas das classes energticas.
Incorpora lmpadas LED.
Incorpora lmpadas LED e tem suporte para lmpadas das classes energticas:
De acordo com cada situao especfica, o leque de classes de eficincia energtica das lmpadas
acompanhado por:
Pictograma de lmpada, com casquilho convencional, que indica as classes das lmpadas substituveis
pelo utilizador compatveis com a luminria.
Cruz sobre as classes energticas de lmpadas no compatveis com a luminria em causa.
Letras LED dispostas verticalmente ao longo das classes A a A++, caso a luminria contenha mdulos
LED no destinados a ser retirados pelo utilizador final.

20 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


ETIQUETAS ENERGTICAS DE LUMINRIAS: A) LUMINRIA QUE FUNCIONA COM LMPADAS SUBSTITUVEIS PELO UTILIZADOR E NO
COMPATVEL COM LMPADAS DAS CLASSES INFERIORES, E INCLUI UMA LMPADA DE CLASSE ENERGTICA A+; B) LUMINRIA QUE FUNCIONA
COM LMPADAS SUBSTITUVEIS PELO UTILIZADOR COMPATVEL COM LMPADAS DE TODAS AS CLASSES DE ENERGIA E NO INCLUI
LMPADAS E C) LUMINRIA QUE CONTM APENAS MDULOS LED NO SUBSTITUVEIS

A B C

A parte inferior da etiqueta d ainda indicaes adicionais relativas (s) lmpada(s) que acompanha(m) o
produto. Consoante a situao aparece uma das seguintes frases:
Inclui uma lmpada da classe energtica x: e frente apresenta a seta colorida com a classe
energtica da lmpada, exemplo:
Um espao em branco se no so includas quaisquer lmpadas com a luminria.
As lmpadas no podem ser substitudas.
A etiqueta energtica das luminrias pode ser tambm apresentada com a orientao horizontal.

21
4.9 AQUECEDORES DE AMBIENTE E COMBINADOS
AQUECEDORES DE AMBIENTE
O Regulamento Delegado (UE) N. 811/2013 define as etiquetas energticas para os aquecedores de
ambiente dedicados e para os combinados, com a valncia de aquecimento ambiente e de preparao de
gua quente.
A valncia de aquecimento ambiente identificada pelo pictograma do radiador,
A valncia de preparao de gua quente pelo pictograma alusivo a uma torneira, , acrescido de
uma letra indicativa do perfil de carga do aquecedor (ver TABELA pgina 35).
So definidas quatro etiquetas para equipamentos de aquecimento de ambiente e duas etiquetas para o
aquecimento combinado, numa primeira fase, desde setembro de 2015, com classes energtica entre A++
e G, e aps 26 de setembro de 2017 entre A+++ e D.

ETIQUETA ENERGTICA DE AQUECEDORES DE AMBIENTE EM VIGOR AT DIA 25 DE SETEMBRO DE 2017:


A) CALDEIRAS; B) EQUIPAMENTO DE COGERAO; C) BOMBAS DE CALOR E D) BOMBAS DE CALOR DE BAIXA TEMPERATURA

A B C D

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Funo de aquecimento de gua com indicao do


Funo de aquecimento ambiente
perfil de carga

Potncia calorfica em kW Classe de eficincia energtica

Emisso de rudo para o interior e exterior da


Funo de gerao de eletricidade
habitao em dB

O mapa da Europa, indicando as trs zonas


Capacidade do aquecedor funcionar fora das horas
climticas distintas e a potncia respetiva da
de pico
bomba de calor

22 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


Na etiqueta relativa s bombas de calor, importante perceber o mapa relativo s trs zonas climticas
Europeias. Dado que a fonte de energia a temperatura exterior, a potncia de desempenho da bomba
depende do local onde est instalada, pelo que importa consultar, no caso de Portugal, a potncia indicada
no tom de azul mais claro. Contudo a classe energtica a mesma em toda a Europa e definida tendo por
base o clima mdio.
As etiquetas de aquecedores combinados apresentam duas classes de eficincia energtica, relativas
eficincia do produto nas suas funes de aquecimento de ambiente e de preparao de gua quente.

ETIQUETA ENERGTICA DE AQUECEDORES COMBINADOS, AMBIENTE E DE GUA, EM VIGOR AT DIA 25 DE SETEMBRO DE 2017:
A) CALDEIRA E B) BOMBA DE CALOR.

A B

23
SISTEMAS DE AQUECIMENTO DE AMBIENTE E COMBINADOS
A par da etiqueta do produto, foi tambm definida a etiqueta do sistema, que serve para classificar
uma soluo de aquecimento constituda pelo aquecedor convencional (por exemplo, eltrico ou a gs)
em combinao com um controlador de temperatura e/ou sistema solar trmico. Recorrendo a estes
dispositivos possvel obter um sistema mais eficiente, seja por este ser mais inteligente ao recorrer
ao controlador de temperatura, seja por via da produo de energia trmica renovvel atravs de
sistemas solares trmicos, que permite reduzir significativamente o consumo energtico dos recursos
convencionais.
ETIQUETA ENERGTICA DE: A) SISTEMAS DE AQUECIMENTO DE AMBIENTE E
B) SISTEMAS COMBINADOS DE AQUECIMENTO DE AMBIENTE E DE GUA QUENTE

A B

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Funo de aquecimento de gua com indicao do


Funo de aquecimento ambiente
perfil de carga

Classe de eficincia energtica do sistema de Classe de eficincia energtica do sistema


aquecimento combinado (aquecimento ambiente e gua)

Classe de eficincia energtica sazonal do Classes de eficincia energtica de aquecimento


aquecedor tradicional ambiente e de gua do aquecedor tradicional

Indicao de que o sistema inclui um dispositivo Indicao de que o sistema inclui um reservatrio
solar de gua quente

Indicao de que o sistema inclui um controlador Indicao de que o sistema inclui um aquecedor
de temperatura complementar

24 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


Na etiqueta do sistemas identificada:
A classe energtica do aquecedor convencional.
Os componentes que constituem o sistema.
A classe de eficincia energtica do sistema.
No caso dos sistemas combinados so indicadas as classes de eficincia energtica, tanto do produto
como do sistema, para ambas as funes de aquecimento de ambiente e preparao de gua quente.
A etiqueta do sistema deve estar disponvel para consulta, a par das etiquetas de produto, no dispensando
a mesma a apresentao e disponibilizao das etiquetas dos produtos individuais.
Existem dois tipos de sistemas:
Pr-fabricado (standard) composto por um sistema de produtos provenientes de um s fabricante
(marca comercial) que so compilados em fbrica e apresentados ao consumidor como uma soluo final.
Customizado composto por um sistema de produtos (no necessariamente da mesma marca
comercial) que so compilados como um sistema pelo distribuidor no momento da venda, para responder
s necessidades de um consumidor especfico.
No caso do sistema pr-fabricado, apresentado em loja como um pacote fechado, a etiqueta da
responsabilidade do fabricante, tal como as etiquetas dos vrios produtos que o constituem. Cabe ao
distribuidor/vendedor garantir que as mesmas so apresentadas junto ao sistema, disponveis para
consulta.
Em relao ao sistema customizado, no existe exposto em loja, um pacote fechado dado que a soluo
definida pelo responsvel da venda. Neste caso, a etiqueta do sistema deve ser simulada e apresentada
juntamente com a proposta de oramento para a soluo final, bem como as demais etiquetas e fichas do
produto dos vrios componentes.

ESQUEMA DOS PRODUTOS QUE CONSTITUEM UM SISTEMA DE AQUECIMENTO AMBIENTE

25
4.10 AQUECEDORES DE GUA E RESERVATRIOS DE GUA QUENTE
AQUECEDORES DE GUA
Para os aquecedores de gua (Regulamento Delegado (UE) N. 812/2013) so apresentadas trs
etiquetas, uma para classificar os aquecedores de gua tradicionais, como por exemplo os esquentadores
e termoacumuladores, uma segunda para bombas de calor, e a terceira para os aquecedores de gua solares
trmicos - sistema termossifo que tenha integrado no depsito de acumulao uma resistncia eltrica.
De realar que os coletores solares trmicos per se no tm etiqueta energtica uma vez que so produtos
que produzem energia e no produtos consumidores. Devem contudo apresentar a ficha de produtos com
as suas caractersticas tcnicas.

ETIQUETA ENERGTICA DE AQUECEDORES


ETIQUETA ENERGTICA DE AQUECEDORES DE GUA: SOLARES, SISTEMA SOLAR TRMICO
A)TRADICIONAL (ESQUENTADOR, TERMOACUMULADOR, ETC.) E B) BOMBA DE CALOR TIPO TERMOSSIFO COM RESISTNCIA
ELTRICA INTEGRADA

A B

A etiqueta de aquecimento de gua apresenta, no canto superior direito, um pictograma, uma torneira com
uma letra, indicativo da funo de aquecedor de gua e respetivo perfil de carga do aquecedor. O perfil de
carga definido por uma sequncia de tomas de gua quente ao longo de 24 horas, a diferentes caudais e
temperaturas, resultando o perfil de utilizao de gua quente que preparada a partir do aquecedor. A
Comisso Europeia definiu vrios perfis, desde o 3XS, que representa tomas de gua pontuais, ao XXL que
representa o consumo de uma famlia numerosa com banhos e duches em simultneo.
Ao analisar a oferta de mercado, este um dos pictogramas que o consumidor deve identificar a fim de
selecionar um produto que d resposta s suas necessidades de gua quente.
A tabela seguinte apoia a identificao do perfil de carga do aquecedor.

26 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


PERFIL DE CARGA DOS AQUECEDORES DE GUA E RESPETIVAS NECESSIDADES ASSOCIADAS

PERFIL DE NECESSIDADES
CARGA DO ASSOCIADAS AO APLICAO
AQUECEDOR PERFIL

Lavagem de Pequenos
3XS mos pontual Escritrios

Lavagens Pequenos
XXS domsticas Escritrios

Cozinha (pontual) e
XS lavagens domsticas Escritrios
em simultneo

Cozinha (lavagem
S pontual pratos) e Escritrios
lavagens domsticas

Cozinha, lavagens Residencial


M domsticas e duches (1 - 2 pax.)

Cozinha, lavagens
Residencial
L domsticas, duches
(3 - 5 pax.)
ou banho

Cozinha, lavagens
Residencial
XL domsticas, duches
(5 - 8 pax.)
e/ou banho

Cozinha, lavagens
Residencial
domsticas, duches
XXL e/ou banho em
(9 ou mais
pax.)
simultneo

27
Relativamente s etiquetas, quer a etiqueta da bomba de calor, quer a etiqueta do aquecedor solar,
termossifo com resistncia eltrica, apresentam um mapa Europeu com trs gradaes de azul.
No caso da etiqueta da bomba de calor o mapa representa o mapa de temperaturas e importa ter ateno
a este pictograma uma vez que, dado que a fonte de energia das bombas de calor a temperatura exterior
a potncia de desempenho da bomba depende do local onde est instalada, pelo que importa consultar, no
caso de Portugal, o consumo indicada no tom de azul mais claro.
Nos sistemas solares tipo termossifo com resistncia eltrica integrada, o mapa diz respeito radiao
solar global. Quanto maior a radiao disponvel, menor a necessidade de recorrer resistncia eltrica
para aquecer a gua, melhorando o desempenho do produto.
No entanto, a classe energtica indicada na etiqueta energtica, em ambos os produtos, diz respeito ao
desempenho do aquecedor em clima mdio, pelo que o consumidor deve consultar o valor de consumo
energtico kWh/ano do tom azul claro, relativo ao clima mediterrneo. Quanto menor o valor, melhor o
desempenho energtico do aquecedor.

RESERVATRIOS DE GUA QUENTE ETIQUETA ENERGTICA DE RESERVATRIO DE GUA QUENTE

A par da etiqueta dos aquecedores de gua foi ainda


definida outra relativa aos reservatrios de gua
quente que classifica o desempenho energtico
dos mesmos de acordo com as perdas trmicas
associadas dissipao de calor.

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Indicativo de reservatrio Classe de eficincia energtica

Perdas permanentes de energia Volume til do reservatrio de gua quente

28 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


ETIQUETA ENERGTICA DOS SISTEMAS DE AQUECIMENTO DE GUA

SISTEMAS DE AQUECIMENTO DE GUA


Tal como para os aquecedores de ambiente, foi
tambm definida, a par da etiqueta de produto, a
etiqueta do sistema para classificar a eficincia
energtica de uma soluo de preparao de gua
quente constituda por um aquecedor convencional e
um sistema solar trmico.
Ao recorrer a um sistema solar trmico possvel
produzir energia trmica para aquecimento de gua,
o que permite reduzir significativamente o consumo
energtico de recursos convencionais (por exemplo
gs, eletricidade).

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Funo de aquecimento de gua com indicao do Classe de eficincia energtica do sistema de


perfil de carga aquecimento de gua

Classe de eficincia energtica sazonal do aquecedor


Indicao de que o sistema inclui um dispositivo solar
tradicional

Indicao de que o sistema inclui um reservatrio


de gua quente

Nesta etiqueta identificada a classe energtica do aquecedor convencional bem como os componentes
que constituem o sistema e a classe de eficincia energtica global deste.
A etiqueta do sistema deve estar disponvel para consulta, a par das etiquetas de produto, no dispensando
a mesma a apresentao e disponibilizao das etiquetas dos produtos individuais.
Existem dois tipos de sistemas:
Pr-fabricado (standard) composto por um sistema de produtos provenientes de um s fabricante
(marca comercial) que so compilados em fbrica e apresentados ao consumidor como uma soluo final.
Customizado composto por um sistema de produtos (no necessariamente da mesma marca
comercial) que so compilados como um sistema pelo distribuidor no momento da venda, para responder
s necessidades de um consumidor especfico.
No caso do sistema pr-fabricado, apresentado em loja como um pacote fechado, a etiqueta da
responsabilidade do fabricante, tal como as etiquetas dos vrios produtos que o constituem. Assim o
distribuidor/vendedor deve garantir que estas so apresentadas junto do sistema, disponvel para consulta.
Em relao ao sistema customizado, no existe exposto em loja, um pacote fechado dado que a soluo
definida pelo responsvel da venda, procurando responder s necessidades especficas do cliente. Neste
caso, a etiqueta do sistema deve ser simulada pelo profissional e apresentada ao consumidor juntamente
com a proposta comercial (oramento) para a soluo final de aquecimento de gua, bem como as demais
etiquetas e fichas de produto dos vrios componentes que constituem o sistema.

29
4.11 CALDEIRAS A COMBUSTVEL SLIDO
A etiquetagem energtica de caldeiras a combustvel slido (Regulamento Delegado (UE) N. 2015/1187
compreende, tambm a etiquetagem de produtos e sistemas.
A nvel de produtos abrange as caldeiras a combustvel slido com potncia calorfica no superior a 70kW
e ao nvel de sistemas abrange sistemas compostos por uma caldeira a combustvel slido com potncia
calorfica nominal no superior a 70 kW, aquecedores complementares, dispositivos de controlo da
temperatura e dispositivos solares.
A etiqueta ser de apresentao obrigatria a partir de 1 de abril de 2017, com classes entre A++ e G e, a
partir de setembro de 2019 passa para de A+++ a D.

CALDEIRAS

ETIQUETA ENERGTICA PARA CALDEIRAS A COMBUSTVEL SLIDO

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica Potncia calorfica, kW

Funo adicional de aquecimento de gua Funo de produo de eletricidade

30 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


SISTEMAS DE AQUECIMENTO AMBIENTE COM CALDEIRA A COMBUSTVEL SLIDO

ETIQUETA ENERGTICA PARA SISTEMAS DE AQUECIMENTO AMBIENTE


COM CALDEIRA A COMBUSTVEL SLIDO

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica do sistema de


Funo de aquecimento ambiente
aquecimento

Classe de eficincia energtica sazonal do


aquecedor tradicional Indicao de que o sistema inclui um dispositivo solar

Indicao de que o sistema inclui um reservatrio Indicao de que o sistema inclui um controlador
de gua quente de temperatura

Indicao de que o sistema inclui um aquecedor


complementar

31
4.12 AQUECEDORES DE AMBIENTE LOCAIS
A etiqueta energtica de aquecedores de ambiente locais (Regulamento Delegado (UE) N. 2015/1186)
contempla equipamentos com uma potncia calorfica nominal de 50kW ou menos, alimentados a
combustveis slidos, gasosos e/ou lquidos. Neste regulamento no so considerados os aquecedores
locais eltricos, a biomassa no lenhosa, de fluxo luminosos ou tubos radiantes e de exterior.
Esta obrigatoriedade entra em vigor a 1 de janeiro de 2018 IV e prev a apresentao da etiqueta, colocada
sobre o aquecedor, bem como a disponibilizao da ficha de produto ao consumidor.
A etiqueta energtica distingue dois tipos de aquecedores locais: os de aquecimento direto, em que a
potncia calorifica do produto, por radiao e conveco de calor, emitida pelo prprio produto, para a
atmosfera; e os de aquecimento indireto, em que a potncia calorfica transmitida pelo produto para um
fluido trmico que distribudo num circuito fechado pela diviso a aquecer.

ETIQUETA ENERGTICA DE AQUECEDORES LOCAIS

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica Potncia calorfica direta, kW

Potncia calorfica indireta, kW

32 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


4.13 ASPIRADORES
A classe energtica dos aspiradores (Regulamento Delegado (UE) N. 665/2013) tem por base 50 utilizaes
anuais numa casa com uma rea de 87m2. So considerados trs tipos de aspiradores, identificados por trs
etiquetas: aspirador para uso geral, aspirador de alcatifas e aspiradores de pavimento duro, sendo os dois ltimos
identificados pelo sinal de excluso do tipo de pavimento ao qual no so adequados.

ETIQUETA ENERGTICA DE ASPIRADORES DE: A) USO GERAL; B) DE PAVIMENTOS DUROS E C) ALCATIFAS

A B C

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica Consumo de energia anual em kWh/ano

Classe de reemisso de p Emisso de rudo em dB

Classe de eficcia de limpeza de alcatifas Classe de eficcia de limpeza de pavimentos duros

Aspirador para pavimentos duros Aspirador para alcatifas

Na etiqueta, alm da classe de eficincia energtica global do aspirador, so tambm indicadas a classe de
reemisso de p que traduz a eficincia de reteno do p aspirado e a classe de limpeza de pavimentos duros
e/ou alcatifas.
Desde a entrada em vigor deste regulamento a 1 de setembro de 2014, e de acordo com as regras de Eco Design
no permitida a colocao no mercado de produtos com potncias superiores a 1600Watts, potncia essa que
ser reduzida para 900W a partir de 2017. tambm em 2017, a partir de 1 de setembro, que a classe energtica
destes produtos passa para a escala de A+++ a D.
Nem todas as tecnologias de aspiradores possuem etiqueta energtica, nomeadamente os aspiradores a
hmido, aspiradores de slidos e lquidos, aspiradores alimentados por bateria, aspiradores-robs, aspiradores
industriais ou aspiradores centrais, polidoras de pavimentos e aspiradores de exterior. Os modelos com filtro de
gua passaro a estar includos a partir de setembro 2017.
A etiqueta energtica deve estar disponvel na superfcie externa do produto ou pendurada, de modo a que seja
claramente visvel.

33
4.14 FORNOS DOMSTICOS E EXAUSTORES
FORNOS DOMSTICOS
A etiqueta energtica dos fornos domsticos (Regulamento Delegado (UE) N. 65/2014) abrange quer
fornos eltricos, quer a gs e aplica-se tanto aos fornos isolados como aos integrados em foges, excluindo
os aparelhos que tm funo de aquecimento por micro-ondas.
O consumo energtico medido para um ciclo normalizado, num modo convencional e num modo de
ventilao forada, sendo que considerado o menor consumo de entre os dois para o clculo da classe de
eficincia energtica.
A identificao do tipo de forno feita atravs do pictograma superior que distingue se a etiqueta
relativa a um forno eltrico ou a gs.

ETIQUETA ENERGTICA PARA FORNOS: A) ELTRICOS E B) A GS

A B

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Funcionamento eltrico Funcionamento a gs

Classe de eficincia energtica Volume til do forno em litros

Consumo de energia/ciclo em aquecimento normal Consumo de energia/ciclo em ventilao forada

34 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


EXAUSTORES
Nos exaustores a classe de eficincia energtica calculada em funo da potncia do exaustor e do seu
sistema de iluminao, pressupondo que esteja ligada 120min /dia e que o exaustor funcione 60min/dia.
Existe unicamente uma etiqueta energtica para exautores onde alm da classe de eficincia energtica
so apresentadas as classes de eficincia dinmica dos fluidos (ventoinha de exausto), a classe de
eficincia da iluminao e a classe de eficincia de filtragem de gorduras.

ETIQUETA ENERGTICA DE EXAUSTORES

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica Consumo de energia anual em kWh/ano

Classe de eficincia dinmica dos fluidos Classe de eficincia da iluminao

Classe de eficincia de filtragem de gorduras Emisso de rudo em dB

A classe de eficincia energtica deste equipamento vai sendo revista periodicamente. Em janeiro de
2016 entrou em vigor a primeira reviso (A+ a F), e gradualmente entre 2018 e 2020, sero introduzidas as
classes A++ e A+++ e simultaneamente eliminadas as classes G a E.

35
4.15 UNIDADES DE VENTILAO RESIDENCIAL
As unidades de ventilao residencial (Regulamento Delegado (UE) N. 1254/2014) so definidas como
um aparelho eltrico equipado pelo menos com um rotor, um motor e uma caixa, destinados a substituir o
ar utilizado por ar exterior num edifcio ou parte de um edifcio.
As unidades de ventilao residencial abrangidas pela regulamentao so unidades em que:
a) O caudal mximo no excede 250 m3/h.
b) O caudal mximo situa-se entre 250 e 1 000 m3/h, tendo o fabricante declarado que a sua utilizao
prevista exclusivamente para ventilao residencial.
A etiquetagem energtica destas unidades entrou em vigor no dia 1 de janeiro de 2016 e define dois tipos
de etiquetas para:
Unidades de ventilao unidirecional (UVU fluxo de ar num s sentido, do interior para o exterior).
Unidades de ventilao bidirecional (UVB - fluxo de ar entre um espao interior e um espao exterior).

ETIQUETA ENERGTICA DAS UNIDADES DE VENTILAO RESIDENCIAL: A) UVU E B) UVB

A B

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica Emisso de rudo em dB

Caudal mximo em m3/h (UVU) Caudal mximo em m3/h (UVB)

36 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


4.16 ARMRIOS REFRIGERADOS
PARA ARMAZENAGEM DE USO PROFISSIONAL
A etiquetagem energtica de armrios refrigerados para armazenagem de uso profissional (Regulamento
Delegado (UE) N. 2015/1094) a primeira etiqueta claramente dedicada ao setor dos servios e comrcio.
Esto excludos deste regulamento, entre outros, os armrios refrigerados abertos, balces refrigerados
de exposio e armrios profissionais fabricados por medida.
Esta etiqueta entrou em vigor no dia 1 de julho de 2016, com escala de A a G, devendo os fornecedores
que os colocam no mercado afixar a mesma na parte frontal do produto e disponibilizar tambm a ficha de
produto ao consumidor.
A partir de 1 de julho de 2019 entra em vigor o segundo modelo da etiqueta com uma classe energtica
entre A+++ e G.

ETIQUETA ENERGTICA DOS ARMRIOS REFRIGERADOS


PARA ARMAZENAGEM DE USO PROFISSIONAL

Nome do fornecedor ou marca comercial Modelo do fornecedor

Classe de eficincia energtica O consumo anual de eletricidade em kWh /ano

Soma dos volumes lquidos de todos os Soma dos volumes lquidos de todos os
compartimentos refrigerados que funcionam compartimentos que funcionam temperatura de
temperatura de funcionamento de refrigerao funcionamento de congelao

A classe climtica (3, 4 ou 5), juntamente com a temperatura do ar


do bolbo seco associada (em C) e a humidade relativa (em %)

37
4.17 PNEUS
A etiquetagem de pneus tem um enquadramento legal autnomo que se baseia no Regulamento (CE)
N. 1222/2009V, de 25 de novembro, no que respeita eficincia energtica e a outros parmetros
essenciais.
Na etiqueta utilizado um pictograma linguisticamente neutro, mas com caractersticas diferentes,
inspirada na etiqueta energtica existente para os produtos relacionados com a energia, pelo facto de
a mesma ter uma boa aceitao junto dos consumidores e ser eficaz na promoo de aparelhos mais
eficientes.
No entanto a etiqueta dos pneus no apenas uma etiqueta energtica pois apresenta tambm indicadores
de segurana, aderncia em pavimento molhado, e rudo exterior do rolamento.

ETIQUETA ENERGTICA DE PNEUS

Eficincia energtica de combustvel dependente


Classe de aderncia em pavimento molhado
da resistncia de rolamento do pneu

Classe de rudo exterior de rolamento (3 classes) Rudo exterior de rolamento em dB

38 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


5 FISCALIZAO - Que entidades contactar

A etiqueta energtica uma autodeclararo dos fabricantes que, de acordo com o procedimento de clculo
definido em cada regulamento, determina a classe energtica do produto que colocam no mercado. No caso
dos sistemas de aquecimento de ambiente e de gua, a etiqueta, pode ser responsabilidade de diferentes
atores, sendo que, em ltima anlise da responsabilidade do profissional que faz a venda do sistema.
Deve ser apresentada uma queixa junto das entidades de fiscalizao de mercado, no caso do consumidor
se deparar com alguma falha no que concerne etiquetagem energtica como por exemplo:
Ausncia de etiqueta no artigo.
Etiqueta simulada e que no corresponde ao modelo definidos pela Comisso Europeia.
Falta de informao na etiqueta.
Etiqueta que apresenta uma classificao energtica dbia.

Estas instituies so responsveis pela inspeo das atividades econmicas, nomeadamente pela
verificao do cumprimento legislativo no que concerne apresentao e disponibilizao da etiqueta
energtica e demais documentao legal.
Em Portugal, a ASAE- Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica a entidade responsvel pelas
atividades de fiscalizao e vigilncia de mercado.

EXEMPLOS DE ETIQUETAS ENERGTICAS QUE NO ESTO CONFORME,


DADO QUE NO SEGUEM OS MODELOS PR-DEFINIDOS PELA COMISSO EUROPEIA VI

39
6 MARCAO CE

Esta marcao obrigatria para alguns produtos comercializados no Espao Econmico Europeu (EEE)
desde 1985. No entanto pode tambm ser encontrada em pases fora deste territrio, devido exportao
ou importao de artigos, sendo assim reconhecida em todo o mundo, at por aqueles que no esto
familiarizados com o Espao Econmico Europeu.
Esta marcao consiste no logo CE e, se aplicvel, pelos quatro dgitos que identificam o nmero do
Organismo Notificado envolvido no processo de avaliao. Estes organismos so entidades reconhecidas
pelo Organismo de Acreditao Nacional que valida as suas competncias para a avaliao e verificao da
regularidade do desempenho para determinadas normas e produtos.
A Marcao CE um smbolo de comercializao livre no Espao Econmico Europeu (mercado interno)
que, com a declarao do fabricante, d a garantia de que o produto cumpre os requisitos das Diretivas
Europeias aplicveis.
A avaliao da conformidade baseada em:
Atividades desenvolvidas pelo fabricante no mbito do controle de produo em fbrica, incluindo a
conceo e desenvolvimento de produtos, onde aplicvel.
As atividades realizadas por terceiros (normalmente um Organismo Notificado), que podem incluir,
entre outras, exames iniciais de tipo e aprovao do controle de qualidade ou do sistema de produo,
em conjunto com as atividades do fabricante no controle de produo na fbrica.
Fonte: http://www.certif.pt/oquee.asp

LOGO CE E EXEMPLO DA APLICAO DO LOGO CE EM VRIOS PRODUTOS

40 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


7 ETIQUETA VOLUNTRIA

7.1 SEEP-SISTEMA DE ETIQUETAGEM ENERGTICA DE PRODUTOS


A etiqueta energtica, promovida pela Unio Europeia, um instrumento que se aplica a produtos
relacionados com o consumo de energia, sendo a sua classe de eficincia definida em funo desse
consumo.
Neste contexto e no que concerne indstria da construo civil, contextualizado no objetivo que a
Comisso Europeia lanou de ter edifcios com necessidades quase nulas de energia, a ADENE-Agncia
para a Energia desenvolveu o SEEP-Sistema de Etiquetagem Energtica de Produtos, que permite a
caracterizao energtica de produtos no regulados pela Comisso Europeia, onde incorpora outros
aspetos associados comunicao e promoo da qualidade desses mesmos produtos.
Este sistema, de carater voluntrio, permite que diversos intervenientes associados ao processo de
fabrico, comercializao, verificao de qualidade e certificao, incluindo as associaes profissionais
de um determinado sector possam trabalhar em conjunto no sentido de promover a eficincia energtica
desse produto e potenciar a sua visibilidade e comercializao.
Esta ao visa criar condies que permitam a realizao de campanhas de informao e divulgao junto
dos consumidores, promovendo a escolha de produtos etiquetados, energeticamente mais eficientes.
Um outro aspeto diferenciador o controlo de qualidade das etiquetas emitidas no que diz respeito
adequao e rigor tcnico do desempenho energtico identificado. Os fabricantes aderentes ao sistema
esto sujeitos a procedimentos de verificao da correta utilizao das etiquetas emitidas, reforando-se
assim a credibilidade dos seus produtos.
O SEEP permite a operacionalizao de diversos produtos dentro
do sistema podendo o consumidor aceder a toda a informao
atravs do portal www.seep.pt.
Podem tambm ser consultadas as caractersticas gerais dos
produtos, catlogos, manuais e demais informao tcnica,
bem como proceder ao rastreamento da etiqueta de cada um
dos produtos etiquetados, encurtando assim a distncia entre o
consumidor final e o fabricante.
O sistema potencia igualmente a interao com outros sistemas, como o caso do SCE- Sistema de
Certificao Energtica de Edifcios, bem como a recolha de informao de um modo muito expedito.

ETIQUETAGEM DAS JANELAS


Com um perfil orientado para o setor da construo, o arranque do SEEP ocorreu com a etiquetagem de
janelas. Este tipo de produto especialmente interessante, no s pelo papel que desempenha no balano
energtico de uma habitao, mas igualmente pelo dinamismo que permite incorporar ao setor.
A crescente utilizao de janelas com classes mais eficientes de desempenho, quer por opo dos
consumidores, quer por sugesto dos prprios fabricantes ou instaladores, ir potenciar a reduo da
fatura energtica das famlias e relevantes economias de energia para o pas.
As janelas mais eficientes tambm proporcionarem um maior conforto e uma reduo do rudo, adicionando
valor acrescentado no ato de escolha deste produto.
A etiqueta energtica permite aos consumidores comparar solues no mercado mediante a simples
verificao da classe de desempenho energtico, que vai de A (mais eficiente) a G (menos eficiente).

41
ETIQUETA ENERGTICA DAS JANELAS
Esta classificao resulta da avaliao do comportamento da janela
no ms mais frio e no ms mais quente do ano, traduzindo a melhor ou
pior capacidade de reduzir as perdas trmicas no inverno ou minimizar
o sobreaquecimento no vero. Tudo para o mesmo referencial, o que
permite uma comparao entre janelas para as mesmas condies
climticas.
A metodologia para avaliao do desempenho energtico de
janelas foi desenvolvida pelo ITeCons - Instituto de Investigao e
Desenvolvimento Tecnolgico para a Construo, Energia, Ambiente
e Sustentabilidade e CeNTI Centro de Nanotecnologia e Materiais
Tcnicos, Funcionais e Inteligentes,CENTI, no mbito do Sistema de
Apoio a Aes Coletivas (SIAC), atravs do COMPETE - Programa
Operacional Fatores de Competitividade.
A etiqueta inclui tambm outra informao tcnica mais detalhada,
como os parmetros de clculo que serviram para determinar o seu
desempenho energtico, alm de dados complementares relacionados
com as caractersticas do vidro e a capacidade de atenuao acstica
da janela.
Alm da etiqueta comercial fornecida com o produto, est includa
tambm uma pequena etiqueta, incorporada na caixilharia de forma
permanente e que permite a rastreabilidade de cada janela.

ETIQUETAGEM DE ASCENSORES E ESCADAS ROLANTES


Nos edifcios de habitao, um ascensor pode representar uma parte importante dos custos da fatura de
energia do condomnio. Se somarmos os custos de manuteno, ento o valor sobe exponencialmente.
pois importante conhecer em detalhe o seu consumo de energia, bem como identificar oportunidades de
interveno com vista a melhorar a sua eficincia energtica. Surge neste contexto o segundo subsistema
SEEP com a etiqueta energtica dos ascensores, que permite avaliar de uma forma simples o desempenho
destes equipamentos atravs da classe energtica.
A etiqueta energtica emitida por empresas com elevada experincia no setor, por profissionais
devidamente habilitados, que realizam uma auditoria energtica e identificam em que medida o ascensor
pode ser mais eficiente. Estima-se que a poupana de energia possa chegar aos 80% s com a instalao
de iluminao eficiente na cabine do elevador (projeto E4 Elevadores e Escadas rolantes Eficientes).
Para obter a etiqueta deste produto o condmino dever contactar a empresa que efetua a manuteno
dos ascensores do edifcio ou em alternativa contactar uma das empresas presentes no diretrio de
empresas aderentes ao SEEP disponvel em www.seep.pt.

ETIQUETA ENERGTICA VOLUNTRIA DE:


A) ASCENSORES E B) ESCADAS E TAPETES ROLANTES

A B

42 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


7.2 RTULO ANQIP
A ANQIP- Associao Nacional para a Qualidade nas Instalaes Prediais criou, em 2008, um sistema
voluntrio de Certificao e Rotulagem de Eficincia Hdrica de Produtos.
Esta uma entidade independente que gere todo o processo de rotulagem de eficincia hdrica, atravs de
ensaios iniciais e peridicos e de carcter aleatrio aos produtos colocados no mercado com rotulagem.
O primeiro produto rotulado foram os autoclismos, tendo-se alargado posteriormente a outros
dispositivos, como chuveiros e torneiras. Em geral, a rotulagem apresenta sete classes de eficincia
hdrica, que variam entre A++ e E, permitindo ao consumidor distinguir estes equipamentos de acordo com
o respetivo consumo de gua.

RTULO DE EFICINCIA HDRICA DE PRODUTOS

Os rtulos tm em ateno no s aspetos de uso eficiente da gua, mas tambm questes de sade
pblica, de conforto nas utilizaes e do bom funcionamento das redes prediais.
As etiquetas A+ e A++ contm em geral indicaes sobre as condies especficas de aplicao.

LEGENDA DO RTULO DE EFICINCIA HDRICA DE PRODUTOS

ANQIP Associao Nacional


para a Qualidade nas Instalaes
Prediais entidade que certifica
a eficincia hdrica dos produtos

Criar condies favorveis


para um uso mais racional
do recurso gua

Letra atribuda consoante


o gasto de gua dos
dispositivos
Escala de eficincia dos
produtos. Quanto mais
perto da letra A, menor
consumo de gua
Quanto mais gotas
preenchidas, maior o
consumo de gua

43
8 RTULO ECOLGICO E OUTROS INSTRUMENTOS

Paralelamente etiquetagem energtica, que obrigatria, existem outros instrumentos voluntrios


de classificao de produtos no que concerne ao seu impacto ambiental. A anlise ambiental
operacionalizada por via de um rtulo cuja atribuio garante o cumprimento do produto para com
requisitos determinados pela entidade gestora do rtulo. No se baseiam na classificao/ranking numa
escala, mas visam reconhecer se o produto obedece ou no com determinadas mtricas, sendo esse
cumprimento reconhecido pela atribuio do rtulo. Neste captulo so apresentados alguns dos rtulos
ambientais mais comuns na Europa.

8.1 ISO 14020 RTULOS E DECLARAES AMBIENTAIS


Esta uma iniciativa da Organizao Internacional de normalizao, que aborda os rtulos ecolgicos e as
declaraes ambientais, em trs tipos de etiquetagem:
A ecolgica clssica, que atribui uma marca ou logo com base no cumprimento de uma srie de
critrios Tipo I etiquetagem ambiental (emitido por uma entidade independente);
Declaraes feitas pelos fabricantes ou outro representante comercial, Auto declaraes Tipo II
Auto declaraes ambientais.
Caracterizao ambiental do produto, mais orientada para o business to business, Tipo III.
A Tipo I orientada para o consumidor e visa reconhecer produtos que, de uma perspetiva de ciclo de
vida, satisfaam com os requisitos ambientais pr-determinados e de conhecimento pblico, devendo os
resultados do cumprimento para com os mesmos estar disponveis s entidades competentes.

8.2 RTULO ECOLGICO EUROPEU


Esta uma iniciativa da Comisso Europeia que premeia os produtos
com um impacto ambiental reduzido. Baseia-se na verificao do
cumprimento de uma srie de requisitos ambientais, de sade e de
desempenho, que garantem o seu baixo impacto ambiental nas fases
de conceo, utilizao e fim de vida. A atribuio do Rtulo Ecolgico
Europeu incentiva os fabricantes a conceber artigos amigos do
ambiente e permite aos consumidores europeus identificar facilmente
os mais ecolgicos, oficialmente aprovados em toda a Unio Europeia,
Noruega, Liechtenstein e Islndia.

Esto abrangidos por este sistema os artigos de consumo corrente (exceto alimentos, bebidas e
medicamentos) e servios. At ao momento, o rtulo ecolgico europeu foi atribudo a mais de 36.403
produtos em toda a Europa. Existem critrios para 32 grupos de mercadorias diferentes entre os quais
txteis, tintas, detergentes e frigorficos, estando continuamente a ser acrescentados novos grupos de
produtos e todos os meses ocorrem novas atribuies do rtulo ecolgico.
Atualmente existem em Portugal 12 licenas para a utilizao do Ecolabel e um total de 864 produtos e
servios distinguidos com este rtulo.
Para obter mais informaes deve consultar: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/

44 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


8.3 BLUE ANGEL
Este rtulo um reconhecimento do Governo Alemo para os produtos
mais amigos do ambiente que compreende tanto a proteo ambiental
como do consumidor. O rtulo Blue Angel, presente em produtos e
servios, garante que o mesmo cumpre com os mais elevados padres
de desempenho e requisitos de sade e ambiente, ao longo do seu ciclo
de vida.

8.4 NORDIC SWAN


Este o rtulo ecolgico dos pases do Norte da Europa, Sucia,
Noruega, Finlndia e Dinamarca. Foi criado pelo Conselho de Ministros
Nrdico com o objetivo de distinguir positivamente produtos
ambientalmente conscientes, ajudando os consumidores no momento
da compra.
Abrange j 63 grupos de produtos, nacionalmente gerido por diferentes
entidades nrdicas, cada uma assumindo as responsabilidades de
definio de critrios, licenciamento, comunicao e auditoria.

8.5 ENERGY STAR


Este um programa voluntrio de etiquetagem energtica de
equipamento de escritrio como os computadores, servidores, ecrs/
monitores, equipamentos de imagem (fotocopiadoras, impressoras,
scaners, etc.) e UPSs.
So os fabricantes os responsveis pelo pedido de adeso,
submetendo os seus produtos aos testes necessrios para verificao
do cumprimento dos respetivos requisitos.
As condies para a etiquetagem so definidas inicialmente tendo
como objetivo abranger 25% dos artigos j existentes, por forma
a puxar o restante mercado para que produza equipamentos mais
eficientes, merecedores da etiqueta Energy Star. Os requisitos
so revistos quando abrangerem 75% dos produtos no mercado,
desencadeando assim um processo de reviso onde so definidos
novos requisitos.
Dado que estes equipamentos so comercializados a nvel global
existem acordos entre os Estados Unidos da Amrica e a Unio
Europeia sobre esta matria. Atualmente vigoram o terceiro acordo
assinado em dezembro de 2012 e o Regulamento 174/2013 que
estabelece as normas relativas ao Programa da Unio de Etiquetagem
em matria de Eficincia Energtica para Equipamento de Escritrio.

45
9 LIGAES DE INTERESSE

9.1 GERAL
A Comisso Europeia providencia vrios contedos, incluindo uma lista periodicamente atualizada dos
Regulamentos Delegados que vigoram para a etiqueta energtica, Eco Design e respetivos documentos
conexos, tais como perguntas e respostas, documentos de orientao, listas de normas harmonizadas,
mtodos transitrios e ferramentas de clculo:
https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/list_of_enegy_labelling_measures.pdf
https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/list_of_ecodesign_measures.pdf

9.2 FORNECEDORES
Gerador de Etiqueta (Energy label generator): http://eepf-energylabelgenerator.eu/
Ficheiros das Etiquetas: https://ec.europa.eu/energy/en/energy-labelling-tools

9.3 CONSUMIDORES
Iluminao
https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/FIN%202%20Consumer%20guide%20-%20lighting.pdf

Aspiradores
http://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/Consumer%20guide%20-%20vacuum%20cleaners%20FIN.pdf

Aquecedores de ambiente
https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/FIN%20Consumer%20guide%20space%20heaters.pdf

Aquecedores de gua
https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/FIN%20Consumer%20guide%20water%20heaters%20EN.pdf

Fornos e exaustores
http://ec.europa.eu/energy/en/topics/energy-efficiency/energy-efficient-products/cooking-appliances

Pneus
http://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/FIN%20User%20guide%20-%20tyres.pdf

9.4 OUTRAS INICIATIVAS


Sob o tema da etiquetagem energtica com participao portuguesa.

9.4.1 COME ON LABELS


http://www.come-on-labels.eu/o-projecto-pt/bem-vindo-pt

Este projeto pretendeu dar apoio implementao do sistema de etiquetagem energtica, revisto
em 2010, bem como recolher e divulgar as melhores experincias europeias relacionadas com esta
temtica. O objetivo passou por incrementar a visibilidade e a credibilidade da etiqueta energtica
europeia e melhorar o desempenho energtico dos produtos etiquetados.
Principais objetivos:
Garantir a presena de informao adequada nas etiquetas, por exemplo, verificar a conformidade
dos artigos atravs de ensaios laboratoriais.
Garantir e verificar a correta colocao das etiquetas energticas nos aparelhos presentes nas
lojas, catlogos e stios de venda e publicidade online.
Promover atividades de divulgao destinadas aos consumidores finais, atravs de campanhas e
material de informao, educao e sensibilizao.

46 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


9.4.2 MARKETWATCH
http://www.market-watch.org.pt

Esta uma iniciativa financiada pelo Programa Energia Inteligente Europa da Unio Europeia, que
pretende avaliar de que forma os fabricantes e retalhistas respeitam ou no as regras da etiquetagem
energtica.
Guia para os retalhistas
No contexto deste projeto foi elaborado um guia da etiquetagem energtica para os retalhistas. Este
documento pretende resumir as principais obrigaes legais dos fornecedores das lojas fsicas e
online, e facultar informao que os habilite a ajudar os consumidores no ato de compra.
O guia pode ser descarregado em:
http://www.market-watch.org.pt/wp-content/uploads/2016/03/Guia_retalhistas_PT_digital.pdf

Guia para os consumidores


O consrcio do MarketWatch preparou tambm um guia para consumidores:
O guia pode ser descarregado em:
http://www.market-watch.org.pt/wp-content/uploads/2016/03/MW-NGO-guide_Final_PT.pdf

9.4.3 TOPTEN
http://www.topten.pt/

Este um portal de pesquisa que pretende por um lado orientar o consumidor na escolha de
equipamentos domsticos com melhor desempenho energtico e ambiental, comparando as poupanas
entre modelos e, por outro, exercer influncia juntos dos fabricantes para a reduo progressiva do
consumo de energia e de recursos.
Os modelos energeticamente mais eficientes, de entre as vrias categorias de produto, so selecionados
mediante a aplicao de critrios baseados na informao includa na etiqueta energtica, na ficha de
produto, e noutros sistemas de certificao, como o Energy Star ou o Total Cost Owership. So ainda
disponibilizados, para cada categoria de produto, conselhos relativos compra, instalao, utilizao,
manuteno e fim-de-vida dos produtos.

9.4.4 YAECI-YEARLY APPLIANCE ENERGY COST INDICATION


Este um projeto financiado pelo programa Energia Inteligente Europa, coordenado pela NL Agency-
Agncia Nacional de Energia da Holanda, do qual a ENA- Agncia de Energia e Ambiente da Arrbida
foi parceira com mais 11 entidades europeias, cujo objetivo o de complementar a informao
disponibilizada pela etiquetagem energtica notificando sobre os custos anuais associados ao consumo
de energia e gua (quando aplicvel) dos eletrodomsticos.
Para tal foi desenvolvida uma base de dados com os custos de utilizao de todos os equipamentos
sujeitos a etiquetagem vendidos nos pases envolvidos no projeto permanentemente atualizada e
disponibilizadas s lojas aderentes.
Os pontos de venda beneficiaram desta iniciativa, uma vez que passam a ter ao seu dispor esta
ferramenta para elucidar os seus clientes quanto aquisio de um produto, que sendo mais caro no
momento da compra, ser mais eficiente e com repercusses econmicas vantajosas no perodo de
utilizao.
Pretende-se beneficiar principalmente os consumidores com a disponibilizao de informao mais
clara sobre a relao entre o custo de aquisio e o real custo do funcionamento dos equipamentos.
http://www.appliance-energy-costs.eu/pt/sumario-do-projeto/sumario

47
9.5 RESUMO REGULAMENTOS

PRODUTO ENQUADRAMENTO LEGAL

AQUECEDORES DE GUA E RESERVATRIOS


RD (UE) n. 812/2013, alterado pelo RD (UE) n.518/2014
DE GUA QUENTE

AQUECEDORES DE AMBIENTE E
RD (UE) n. 811/2013, alterado pelo RD (UE) n.518/2014
AQUECEDORES COMBINADOS

AQUECEDORES DE AMBIENTE LOCAL E


AQUECEDORES DE AMBIENTE LOCAL A RD (UE) n.2015/1186
COMBUSTVEL SLIDO

APARELHOS DE AR CONDICIONADO RD (UE) n.626/2011, alterado pelo RD (UE) n.518/2014

APARELHOS DE REFRIGERAO PARA USO


RD (UE) n.1060/2010, alterado pelo RD (UE) n.518/2014
DOMSTICO

ARMRIOS REFRIGERADOS PARA


RD (UE) n.2015/1094
ARMAZENAGEM DE USO PROFISSIONAL

ASPIRADORES RD (UE) n.665/2013, alterado pelo RD (UE) n.518/2014

CALDEIRAS A COMBUSTVEL SLIDO RD (UE) n.2015/1187

FORNOS E EXAUSTORES DE COZINHA


RD (UE) n.65/2014
DOMSTICOS

LMPADAS ELTRICAS NO DIRECIONAIS

LMPADAS DIRECIONAIS, DE DODOS RD (UE) n.874/2012, alterado pelo RD (UE) n.518/2014


EMISSORAS DE LUZ E EQUIPAMENTOS
CONEXOS

MQUINAS COMBINADAS DE LAVAR E SECAR


Diretiva 96/60/CE
ROUPA PARA USO DOMSTICO

MQUINAS DE LAVAR LOIA PARA USO


RD (UE) n.1059/2010, alterado pelo RD (UE) n.518/2014
DOMSTICO

MQUINAS PARA LAVAR ROUPA DE USO


RD (UE) n.1061/2010, alterado pelo RD (UE) n.518/2014
DOMSTICO

PNEUS Regulamento (CE) 2009/1222

SECADORES DE ROUPA PARA USO


RD (UE) n.392/2012, alterado pelo RD (UE) n.518/2014
DOMSTICO

TELEVISORES RD (UE) n.1062/2010, alterado pelo RD (UE) n.518/2014

UNIDADES DE VENTILAO RESIDENCIAL RD (UE) n.1254/2014

48 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


OBSERVAES

Inclui a etiqueta dos sistemas constitudos por aquecedores convencionais e dispositivos solares.

Inclui a etiqueta dos sistemas constitudos por aquecedores convencionais, dispositivos solares e/ou
controladores de temperatura.

Contempla equipamentos com uma potncia calorfica nominal de 50kW ou menos.

Aplica-se a equipamentos alimentados a partir da rede eltrica com capacidade nominal 12kW para
arrefecimento, ou para aquecimento.

De acordo com o regulamento de Eco Design (Reg. n 643/2009) associado, novos aparelhos colocados no
mercado devem apresentar a classe mnima de A+.

a primeira etiqueta claramente dedicada ao setor dos servios e comrcio.

Desde 1 de setembro de 2014, e de acordo com a regulamentao de Eco Design (Regulamento


N. 666/2013), no permitida a colocao no mercado de produtos com potncias superiores a
1600Watts, potncia essa que ser reduzida para 900W a partir de de setembro de 2017.
A etiqueta obrigatria a partir de 1 de abril de 2017, com classes entre A++ e G, revistas a 26 de setembro
de 2019 para classes entre A+++ e D.
A etiqueta abrange quer a fornos eltricos, quer a fornos a gs e aplica-se tanto a fornos isolados como a
fornos integrados em foges.

A etiqueta energtica da lmpada deve constar da embalagem da mesma, podendo ser diretamente
impressa a cores ou a preto e branco.

a nica etiqueta no homogeneizada pelo processo de reviso da etiqueta lingustica e como tal diferente
em cada Estado Membro.

O clculo da classe considera o consumo energtico de 280 ciclos de lavagem (5 lavagens por semana).

De acordo com o regulamento de Eco Design associado (Regulamento N.1015/2010), as novas mquinas
de lavar roupa colocadas no mercado devem ser no mnimo classe A+.
Contempla para alm do consumo de energia, questes de rudo e de segurana como a aderncia em
pavimento molhado.
De acordo com o regulamento de Eco Design (Regulamento N. 932/2012) no so permitidos no mercado
novos secadores com classe de eficincia energtica inferior a C.
O consumo de energia anual estimado assumindo o funcionamento do televisor durante quatro horas por
dia, 365 dias.
Aplica-se a unidades com caudal mximo de 250 m3/h, ou entre 205 e 1000 m3/h desde que o fabricante
declare que uma unidade de uso residencial.

49
BIBLIOGRAFIA

ANQIP (2015) Catlogo de Produtos Certificados,


http://www.anqip.pt/

Dias, M (2015) COMPETNCIAS DA ASAE NA FISCALIZAO DE MERCADO; Seminrio de Eco Design


e Etiquetagem Energtica de Produtos,
https://www.seep.pt/pt-PT/Noticias/Paginas/Seminario-Etiquetagem-Energetica2.aspx

Dee, B.; et all (2012 ) Environmental labels and declarations, How ISO standards help,
www.iso.org

Quercus A.N.C.N (2013) Etiqueta Energtica - Guia de Bolso (2 Edio revista e actualizada). Projecto
IEE Come On Labels

Quercus A.N.C.N. & Consrcio MW (2016) Etiquetagem energtica de produtos - Guia das obrigaes
legais para retalhistas. Projecto IEE Market Watch.

Gomes, P. (2015) Binmio Regulamentar Eco Design Etiqueta Energtica, Eficincia Energtica no
contexto da poltica de produto; Seminrio de Eco Design e Etiquetagem Energtica de Produtos,
https://www.seep.pt/pt-PT/Noticias/Paginas/Seminario-Etiquetagem-Energetica2.aspx

Krivok, J. ; Attali, S. (2014) Market surveillance of Energy Labelling and Eco Design product
requirements, ADEME

Mattsson, J. (2009)A GUIDE TO ENVIRONMENTAL LABELS - for Procurement Practitioners of the


United Nations System,
www.unops.org

The Blue Guide on the implementation of EU product rules (2014)

Toulouse E., (2013) Fine-tuning the Eco Design engine Improving on the Least Life Cycle Cost criterion
for a doubling of energy savings,
www.coolproducts.eu

WEBSITES

https://ec.europa.eu/energy/en/topics/energy-efficiency/energy-efficient-products
www.newenergylabel.eu/
http://www.certif.pt/oquee.asp

REFERNCIAS
I
Definio de acordo com a Diretiva N. 2010/30/UE, Produto relacionado com a energia ou produto: qualquer bem que tenha um impacto no consumo de energia durante a
sua utilizao, colocado no mercado e/ou colocado em servio na Unio, incluindo peas a incorporar em produtos relacionados com a energia abrangidos pela presente diretiva e
colocadas no mercado e/ou colocadas em servio como peas individuais para utilizadores finais e cujo desempenho ambiental possa ser avaliado de forma independente;
II
De notar que a Diretiva N. 2010/30/UE foi alterada pela Diretiva N. 27/2012/UE no que concerne aplicao do artigo 9, n. s 1 e 2, referentes a contratos pblicos e revogados
a partir de 5 de junho de 2014.
III
Definio de acordo com a Diretiva N. 2010/30/UE, Fornecedor: o fabricante ou o seu representante autorizado na Unio ou o importador que coloca o produto no mercado
ou o coloca em servio no mercado da Unio. Na sua falta, considerada fornecedor qualquer pessoa singular ou coletiva que coloque no mercado ou coloque em servio produtos
abrangidos pela presente diretiva;
IV
Exceo so os aquecedores de ambiente locais ligados a uma conduta de evacuao que utilizem combustveis slidos e aquecedores de ambiente locais abertos para chamin
que utilizam combustveis slidos, nesses casos o regulamento aplicvel partir de 1 de janeiro de 2022.
V
Alterado pelo Regulamento (UE) 228/2011 e (UE) 1235/2011
VI
Fonte - Dias, M (2015) COMPETNCIAS DA ASAE NA FISCALIZAO DE MERCADO; Seminrio de Eco Design e Etiquetagem Energtica de Produtos,
https://www.seep.pt/pt-PT/Noticias/Paginas/Seminario-Etiquetagem-Energetica2.aspx

50 MANUAL DA ETIQUETA ENERGTICA


Av. 5 de Outubro, 208 2 piso
1050-065 Lisboa
www.adene.pt