La vida y la voz de un comerciante

Pedro Lares Hernandez

Edad: 50
Hijos: 4

Don Pedro Lares, de pequeo estudi en la escuela de Chorraxaj, municipio de

Joyabaj para aprender principalmente las habilidades lingsticas de dos
idiomas Kiche y espaol, paralelo a eso aprendi las bases del rea de
matemtica porque se interes en adquirir conocimientos bsicos y que le
ayudara a sobresalir en su vida personal. Lamentablemente no culmin su
sexto primario por distintas razones, pero el maestro en ese tiempo le pidi su
apoyo para ensear a otros nios del mismo nivel para compartir los mismos
conocimientos que l adquiri. No era una experiencia fcil, al contrario le era
complicado pero lo haca.

En una ocasin tuvo problemas con un compaero de clases que se le olvid su

cuaderno en la escuela, por lo que le pidi favor llevar su morral mientras l
regresaba por su cuaderno, pero Pedro dej el morral en el camino. Al da
siguiente, el pap de su compaero vino a la casa del pap de Pedro para
platicarle sobre el morral de su hijo, lamentablemente se haba perdido y exigi
a que el pap lo pagara. Entonces vino el pap de Pedro y le pregunt con
coraje de lo que haba pasado y le empez a pegar gravemente por el cual l le
qued como aprendizaje no caer en el mismo error y a ser ms responsable
con sus acciones.

A sus ocho aos de edad empez a vender caf, arroz, gaseosas y pan en las
orillas de la carretera entre Joyabaj y Nuevo Chorraxaj y fue entonces, cuando
l aprendi y agarr el sentido del negocio.

En ese entonces; encontr un amigo que lo llev a la capital para ayudarle a

vender y comprar; pero no le pagaba ni un centavo, nicamente le daba de
comer. Las personas vecinas y familiares llegaban con los padres de Pedro a
preguntar: Por qu le dejaron ir a la capital?, sabiendo lo peligroso que es ese
lugar. Pero Pedro aprovech ese viaje como una gran oportunidad; puesto que
conoci lugares donde se venda gran variedad de productos como:
pantalones, camisas, zapatos, gorras entre otros que le permiti acceder y
tener su propio negocio.

Regresando de la capital en el ao 1982, cuando apenas tena 14 aos, fueron

a la finca con su pap y otro hermano para ganar algo de dinero para el
sostenimiento y pagar las deudas que su familia tena, pero haba una vez
cuando estaban en la finca aprovecharon junto con su familia traer semillas de
caf para sembrarla en el terreno de su pap.
Algo inolvidable para Pedro era que, por su edad; cada vez que se mudaban a
la Costa Sur para el corte de caf y corte de caa, no le permitan trabajar
mucho tiempo porque an no era apto para ese campo laboral. Por el dicho
trabajo se enferm y fue trasladado al hospital de la ciudad capital
acompaado de unos lderes de Chorraxaj, ya que no tena recursos para
alquilar, comprar comida, ropa, entre otras necesidades primarias.

Despus de la experiencia de corte de caf y caa, Don Pedro decidi viajar

nuevamente a la ciudad capital para comprar una variedad de ropa para nios,
jvenes y adultos con el fin de tener su propio negocio, con dicha compra sala
a vender en diferentes comunidades del municipio y le result muy factible
porque logr viajar a otros municipios y departamentos del pas. Adems,
conoci a una persona llamado Mayalan que vena desde Alemania que
tambin le interesaba el negocio y otros temas como: sistemas de pecuario,
salud y el manejo de fondos, dicha persona se hizo amigo de Pedro y
trabajaron juntos para fortalecer su negocio y para el desarrollo de la poblacin
de Chorraxaj.

Con el contacto o amigo que encontr Pedro, se integr al grupo de lderes de

la comunidad para buscar apoyos a otras instituciones para el desarrollo de la
comunidad, porque Mayaln tiene amigos de su pas y de otros pases
extranjeros. Primero iniciaron con la educacin, ya que en ese tiempo la
educacin de la poblacin era muy bajo, la mayora eran analfabetos. En
seguida, Mayaln capacit a los lderes de la comunidad respecto a temas de
gestin de proyectos y manejo de fondos, sistema pecuario y salud porque se
daba cuenta que las personas de dicha comunidad estaban abandonados y de
extrema pobreza.

De la misma necesidad se involucraron en el Instituto Guatemalteco de

Educacin Radiofnica (IGER) para poder estudiar y culminar el sexto grado
primario en el ao 1983. Terminando el sexto grado, Pedro aprendi muchas
cosas de historia de Guatemala y aprendi nuevas palabras para comunicarse
en idioma espaol. Despus de los estudios del nivel primario decidi regresar
en la Capital para buscar nuevos apoyos para proyectos de la misma
comunidad y poder contribuir con el desarrollo de las nuevas generaciones.

Lamentablemente, en ese mismo ao empez la violencia o conflicto armado

en Joyabaj, lo cual le oblig a dejar sus actividades planeadas. Debido a eso,
Don Pedro cuenta como fue la Organizacin de EGP (ejrcito, guerrilleros de los
pobres). Pero muchas de las comunidades del Municipio no estaban de
acuerdo con los objetivos de los guerrilleros ya que debido a eso no se pudo
detener o controlar las masacres, sangres derramadas de nios, nias,
hombres, mujeres y ancianos que sin conocimiento sobre dicha violencia
tuvieron que perder a varios integrantes de sus familias.

Menciona, la organizacin de las patrullas de autodefensa civil para vigilar sus

comunidades pero que los patrulleros de otras comunidades llegaron a torturar
y a matar a mucha de gente de Chorraxaj. Don Pedro y su familia tuvieron que
salir e abandonar la casa porque ya era mucho la violencia que haba y se
mudaron a un cerro para poder esconderse varios das, para salvarse la vida.

Estando en el cerro escucharon disparos a la orilla de un ro, donde varias

personas fueron asesinadas por el ejrcito. Conjuntamente la familia y otras
personas bajaron a ver los asesinatos, de los treinta que murieron, pudieron
rescatar a una sola mujer que fue rescatada el cual ellos le preguntaron
quines fueron los asesinos de ese gran grupo de muertos, ella temblando y
con mucho temor les dijo que fue el jefe de las patrullas.

Lo nico que ellos hicieron, era buscar un lugar para el entierro de cierta
cantidad muertos y dejarlos all, ya que no haba mucho tiempo para llevarlo al
cementerio. Tiempo despus segn el conocimiento de Pedro fueron
escarbados y trasladados en el cementerio debido a las autoridades del
Ministerio Pblico y las fuerzas de seguridad.

A un largo tiempo vivido en la capital regreso en el ao 1987 con el mismo

propsito e intensin de conseguir proyectos para la educacin ya que, la
necesidad principal era el mbito educativo. Llegando en la comunidad se junt
de nuevo con los lderes de la comunidad el cual para plantearles de que iban a
hacer para cambiar la comunidad de Chorraxaj. Hay unos lderes que ya no
estaban en ese tiempo, pero l tuvo la valenta de organizar y formar a otro
grupo cuyo objetivo era seguir con la bsqueda de apoyo con el fin de
alcanzar un buen desarrollo, sacaron un censo general de la comunidad para
luego llevaron a la oficina de IGER, programa de educacin a distancia lo cual
les pidieron a que los jvenes pudieran pagar veinte quetzales de dicho
programa para que pueda ser procesada en la comunidad, pero como los
jvenes no contaban con los recursos suficientes, los padres de familia
decidieron pagar para tener ese programa y un Instituto para bsico en la
comunidad. Con el aporte del mismo programa de estudio IGER, y de los
padres de familia compraron un lote donde construir el Instituto en la
comunidad. Por varios aos pudieron culminar con el proyecto para que los
jvenes tengan donde estudiar. En el primer ao los jvenes y seoritas
recibieron un curso de educacin Maya lo cual pues, con la ayuda de Pedro
formaron un comit que se les llam: Desarrollo de la Juventud Maya Waxaqib
Aj.

Ese grupo de comit, les sirvi de ejemplo a otros jvenes involucrarse en el

estudio y ser parte de grandes lideres de la comunidad. Asi es como Pedro y
sus compaeros Jos Lorenzo Ren y Don Francisco pudieron llevar la educacin
del nivel bsico en la comunidad de Chorraxaj.

En 1991, por lo positivo y amable que era estuvo dando clases en la Institucion
de CONALFA para leer y escribir, la cual solo podan entrar las personas
mayores de edad y duro hasta el ao 1995.

Despus de todo eso, sigui arduamente con su negocio para mejorar sus
condiciones de vida familiar y econmica para poder dar estudios a sus hijos en
el futuro. Fue un hombre luchador que no se dej por vencido a pesar de los
obstculos que tuvo durante su crecimiento hasta llegar a ser un buen
administrador de vendedor. Actualmente vive en el Centro de Joyabaj con
varios negocios y en varios lugares del departamento del Quich.