Portugus Professora Francisca Lanita Lopes

___________________________________________________________________________________________

Ficha informativa 10ano

1 - Textos informativos e textos do domnio educativo e transacional

Marcas lingusticas mais

Gnero de texto Estrutura possvel
comuns

Texto informativo-expositivo
Ttulo
Registo formal
Texto em que se transmitem, de forma Introduo
Vocabulrio claro, objetivo
ordenada, clara e objetiva,
Desenvolvimento
informaes referentes a factos Marcadores discursivos que
concretos/reais. Concluso
organizam o texto e marcam
Ex: Textos informativos dos manuais nexos lgicos.
escolares.
Registo corrente e/ou tcnico
Verbete de dicionrio/dicionrio (rea especfica do saber)
Entrada (palavra/expresso) Vocabulrio denotativo
Texto em que se apresenta informao Expresses nominais
lingustica sobre determinada palavra Artigo (conjunto de informao Abreviaturas e sinais
ou expresso (dicionrio) ou sobre Formas de destaque
determinado assunto (enciclopdia) disponibilizada para cada entrada) Associao entre elementos
verbais e elementos no verbais
(opcional)

Declarao Registo formal

Designao Vocabulrio objetivo,
Texto que consiste numa comunicao Abertura (identificao da monossmico e denotativo
ou numa denncia pblica, para entidade declarante) Tecnicismos legais
atestar/provar a veracidade do que Encadeamento (contedo da Lxico especfico
dito por parte da entidade emissora. declarao) Frmulas fixas
Fecho (local/data, assinatura do Construo frsica na 1 ou 3
Ex: Declarao de presena; declarante) pessoa
Declarao Universal dos Direitos Construes passivas
Humanos

Designao Registo formal

Requerimento Abertura (identificao da Vocabulrio objetivo,
Texto que consiste num pedido ou entidade a quem o documento monossmico e denotativo
numa solicitao a uma entidade dirigido) Tecnicismos legais e
oficial. Encadeamento (identificao do administrativos
requerente, explicitao do Lxico especfico
Ex: requerimento para mudana de pedido) Frmulas fixas
turma, para anulao de matrcula, etc Fecho (pedido de resposta Construo frsica na 1 ou 3
favorvel pede deferimento, pessoa
local/data, assinatura do Formas de tratamento reverente
requerente)
Designao
Relatrio Introduo Registo formal
Corpo do relatrio Vocabulrio objetivo,
Texto que consiste no registo Concluso monossmico e denotativo
circunstanciado e objetivo de um facto ou Tecnicismos legais
ou fenmeno ocorrido, com base no Capa e pgina de rosto Lxico especfico
que se viu, estudou, observou, ndice Frmulas fixas
analisou. Introduo Construo frsica na 1 ou 3
Corpo do relatrio pessoa
Ex: Relatrio de uma visita de estudo. Concluso Construes passivas
Bibliografia
Anexos
Carta formal
Texto que serve de intermdio para
correspondncia entre entidades
individuais ou coletivas e que tem
como objetivo transmitir informao.
Ex: Carta de uma empresa a
comunicar que foi enviada uma
encomenda; carta de reclamao sobre
o mau funcionamento de um produto
adquirido.
Contrato
Texto que estabelece um acordo entre
duas ou mais pessoas ou entidades
envolvidas.
Ex: contrato de leitura; contrato de
trabalho.
Regulamento
Texto que consiste num conjunto de
regras que regulam o funcionamento
de uma atividade ou de um grupo.
Ex: Regulamento Interno de uma
Escola; regulamento de um concurso.
Gnero de texto
Artigo de divulgao cientfica e
tcnica
Texto produzido no mbito do
jornalismo cientfico, de carter
predominantemente informativo-
expositivo, em que se divulga o
conhecimento cientfico ou tecnolgico
a um pblico no especializado.
Entrevista
Texto produzido, geralmente, numa
situao social de interao face a
face, por dois ou mais interlocutores.
Cabealho (identificao do
emissor e do destinatrio,
referncia, data, assunto)
Abertura (saudao inicial)
Encadeamento (exposio do
assunto)
Fecho (frmula de despedida,
assinatura, identificao do cargo
do emissor)
Designao
Abertura (tipo de contrato,
identificao das partes envolvidas
- outorgantes)
Encadeamento (clusulas com as
condies do contrato)
Fecho (, local/data, assinatura
dos intervenientes)
Designao
Prembulo
Captulos referentes a normas,
competncias, direitos, deveres,
sanes, disposies finais)
Datas de aprovao e de entrada
em vigor
2 - TEXTOS DOS MEDIA
Estrutura possvel
Ttulo
Corpo do artigo (introduo,
desenvolvimento, concluso)
Nota: O texto pode surgir articulado
com imagens, esquemas, grficos,
tabelas.
Ttulo (que poder ser
acompanhado de antettulo e/ou
de subttulo)
Texto introdutrio (apresentao
do tema e/ou perfil do
entrevistado)
Pode ser complementada com
imagens/fotografias (com funo
informativa e explicativa) e com
citaes destacadas.
Registo formal
Vocabulrio objetivo,
monossmico e denotativo
Terminologia tcnica, associada
rea em causa
Frmulas de tratamento reverente
Frmulas de abertura,
encadeamento e fecho fixos.
Registo formal
Vocabulrio objetivo,
monossmico e denotativo
Tecnicismos legais e
administrativos
Lxico especfico
Frmulas fixas
Construo frsica na 3 pessoa
.
Registo formal
Vocabulrio objetivo,
monossmico e denotativo
Frmulas fixas
Construo frsica na 3 pessoa
Marcas lingusticas mais
comuns
Vocabulrio claro, objetivo
Terminologia tcnica,
associada rea do
conhecimento em causa.
Construes passivas
Construo frsica na 3
pessoa
Analogias e metforas que
permitem exemplificar
conceitos abstratos
Registo tendencialmente formal,
embora possa haver marcas de
oralidade.
Interao discursiva regulada
pelos princpios de cooperao
pertinncia e cortesia.
Artigo de apreciao crtica
Texto jornalstico de carter
interpretativo e argumentativo em que
algum (conhecedor/perito da rea em
causa) exprime a sua
opinio/apreciao crtica
relativamente a determinado tema ou
objeto.
Linguagem subjetiva e valorativa
Ttulo
(marcada por adjetivos
Introduo (apresentao do
qualificativos, advrbios de
objeto de apreciao)
quantidade e grau, figuras de
Desenvolvimento (descrio
retrica, etc)
impressiva e apreciao crtica do
objeto em anlise)
Concluso (sntese e/ou reforo da
argumentao feita)

Crnica
Ttulo
Texto produzido no mbito da
imprensa peridica, marcado pela Introduo
articulao entre o registo jornalstico Linguagem subjetiva e valorativa
Desenvolvimento
e o registo literrio. A crnica um Utiliza a ironia;
texto de carter reflexivo e Concluso Registo de lngua corrente ou
interpretativo, que pode partir de um cuidado
assunto do quotidiano, um
acontecimento banal, sem significado Nota: a estrutura da crnica
relevante. Especificidade da crnica literria
bastante varivel.
Crnica literria
Predomnio do registo literrio Exemplos de estruturas possveis: Vocabulrio plurissignificativo,
com valor conotativo.
- estrutura descritiva;
Crnica de imprensa Figuras de retrica/tropos e outros
Predomnio do registo jornalstico; sem - estrutura narrativa; recursos expressivos.
pretenses literrias - estrutura argumentativa

Exemplos de alguns textos

DECLARAO

Para efeitos de ser presente no Centro de Sade da sua rea de

residncia, se declara / se certifica / se atesta (declaro / certifico / atesto)
que JOANA MARIA DA SILVA PENEDA habita na Rua de Santa Catarina,
n. 189, 1., 4000-450, no Porto, desde o passado ms de maio.
Por ser verdade e nos (me) ter sido pedido, se passou (passei) o
presente documento que vai assinado pelo Presidente desta Junta de
Freguesia.
Porto, 12 de julho de 2014

Assinatura
________________________________
(O Presidente da Junta de Freguesia)
 REQUERIMENTO

Exma. Sra.
Conservadora do Registo Civil do Porto

Joana Maria da Silva Peneda, moradora na Rua de Sta. Catarina, n. 189, 1.,
4000-450 Porto, portadora do Bilhete de Identidade n. 5797128, emitido em 28
de maro de 2002 pelo Arquivo de Identificao de Lisboa, vem requerer a V a
Ex. que se digne mandar passar uma certido de nascimento a fim de poder
tratar do seu novo passaporte.
Mais solicita que o referido documento seja emitido com toda a celeridade
possvel, uma vez que necessita de se ausentar em breve para o estrangeiro.

Pede deferimento
Porto, 25 de julho de 2014
A Requerente,
________________________

CARTA FORMAL

Cabealho
Joo Martins
Av. Do Alentejo, 5
2000-009 Serpa
Ex. mo Senhor,
Dr. Miguel Antunes
Rua do Jeito, 9 R/C
5230-007 Aveiro
Serpa, 10 de dezembro de 2014

Assunto: Envio de documentao

Abertura e exposio do assunto (vrias hipteses)

mo ma mos
Ex. Senhor / Ex. Senhora / Ex. Senhores:

Junto envio a documentao referente ao

Venho enviar a documentao / Envio em anexo o meu Curriculum
Vitae
Venho solicitar a V. Ex.a se digne conceder-me uma audincia
Solicito a ateno de V. Ex.a para o assunto que passo a expor:
Em resposta ao anncio publicado no jornal do passado dia, venho
apresentar a V. Ex.as a minha candidatura ao lugar de
Na sequncia da conversa telefnica com, venho comunicar a V. Ex.a a
minha disponibilidade para
Venho informar V. Ex.a de que estou inteiramente ao vosso dispor para
uma possvel colaborao com a vossa empresa.
Como do conhecimento de V. Ex.a, encontro-me atualmente a
desempenhar as funes de

as
Venho solicitar a ateno de V. Ex. para os factos que passo a
expor.
 Vimos chamar a ateno de V.Ex.as para a seguinte situao.

Fecho (vrias hipteses)

Agradecendo antecipadamente a ateno de V. Ex.a, apresento os meus
melhores cumprimentos,
Com os (meus/nossos) melhores cumprimentos,
Atentamente,
Grata(o) pela ateno dispensada
.

Assinatura

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Fontes do documento Exame Nacional Portugus 10ano, Porto Editora (adaptado)

Vrios sites da Internet