La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN), resolvi el amparo directo en revisin

259/2013, a propuesta del Ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo, cuyo tema es el derecho a la modificacin
del nombre, en el caso, el apellido paterno.
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN), resolvi el amparo directo en revisin
259/2013, a propuesta del Ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo, cuyo tema es el derecho a la modificacin
del nombre, en el caso, el apellido paterno.

El asunto se origin por la demanda de dos hermanas, aqu quejosas, las cuales solicitaron cambiar su
nombre en cuanto al apellido paterno, a fin de que fuese adecuado a su realidad, ello en atencin a que es l
quien frente a su familia y la sociedad ha asumido con ellas el rol de padre, desde que tenan ocho y nueve
aos de edad respectivamente. El juez estim improcedente su peticin, situacin que fue confirmada por la
Sala Familiar. Inconformes promovieron amparo, mismo que les fue negado y es el motivo del presente
recurso de revisin.

En un comunicado de la SCJN se inform que la Primera Sala al referirse al derecho al nombre determin que
el principio de inmutabilidad que rige el nombre de las personas, por s slo, no puede considerarse lo
suficientemente objetivo y razonable, para negar la posibilidad de modificar el nombre, a fin de que ste se
adecue a la realidad de la persona que solicita dicha modificacin. Dicha restriccin, adems, es incompatible
con los derechos fundamentales de identidad y proteccin a la familia.

Razn por la cual, se revoc la sentencia recurrida y se concedi el amparo a las aqu quejosas, para el
efecto de que la autoridad responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y emita otra en la que
establezca la validez de solicitar el cambio o la modificacin del nombre, a efecto de que ste se ajuste a la
realidad de la persona que lo solicita y, con plenitud de jurisdiccin, proceda verificar si en el caso realmente
se acredita la necesidad de modificar el nombre de las quejosas a efecto de ajustar su situacin jurdica a su
realidad social, y slo en caso de ser as, conceda dicha modificacin.

Lo anterior es as, ya que si una persona tiene pleno conocimiento de sus orgenes biolgicos, pero debido al
abandono de que fue objeto por parte de uno de sus progenitores, no tiene relacin con el grupo familiar al
que por cuestin de orden biolgico pertenece, es evidente que cuando ello acontece, el nombre de la
persona no corresponde con su realidad, ni con la manera en que se ve a s misma y quiere que los dems la
vean.

As, se tiene entonces que el apellido s permite vincular a las personas con los integrantes de su grupo
familiar y, por tanto, de manera indirecta, constituye un puente de unin con las obras, hechos y acciones de
los integrantes de ese grupo.

Finalmente, la Primera Sala determin que en caso de prosperar dicha modificacin y que ello implique la
expedicin de nuevas actas a las recurrentes, ello no se traduce en que su historia pasada se borre o
desaparezca a partir de ese momento, por lo que todos aquellos actos que hubieren realizado bajo su
identidad anterior y que traan aparejados efectos jurdicos, siguen producindolos y les son exigibles.

De ah que, si es el caso, la expedicin de las nuevas actas, necesariamente, debern llevar la anotacin
marginal que d cuenta de la modificacin, pero nicamente en su acta primigenia ms no en las copias que
de ella se expidan.
Otras resoluciones de cambio de nombre y apellidos
Resolucin de la DGRN (Direccin General Registros y Notariado) de 5-09-2002

Nombre propio y su cambio: 1 No es posible para mujer el masculino Adrin-.

Es posible en cambio Trinidad-Adrin- y se aprueba esta peticin subsidiaria, por economa procesal y por
delegacin.
Resolucin de la DGRN de 15 de marzo de 2002

Cambio del nombre propio: No hay justa causa para cambiar Laurentzi por Entzi

Resolucin de la DGRN de 1 de junio de 2002

Cambio del nombre propio: No hay justa causa para cambiar Bernardino por Bernar, pero, por economa y
delegacin, se concede, ante la peticin nueva en el recurso, el nombre cataln de Bernard, distinto de
Bernar.

Resolucin de la DGRN de 22 de abril de 2004

Cambio del nombre propio: Hay justa causa para cambiar Mirian por Miriam, forma primitiva hebrea de
Mara.

Resolucin de la DGRN de 24 de marzo de 2004

Cambio del nombre propio: No es admisible Xevi, hopocorstico de Xavier. (Este lmite es de directa
aplicacin en que se pretende imponer por va de cambio un vocablo que no pasa de ser un diminutivo o
variante familiar de un nombre propio sustantivo).

Resolucin de la DGRN de 20 de febrero de 2004

Cambio del nombre propio: No es admisible Katy, hipocorstico sin sustantividad de Catalina. (Este lmite
es de directa aplicacin en que se pretende imponer por va de cambio un vocablo que no pasa de ser un
diminutivo o variante familiar de un nombre propio sustantivo)

Resolucin de la DGRN de 1 de marzo de 2004

Cambio del nombre propio: No es admisible Mabel, hipocorstico de Mara Isabel. (Este lmite es de
directa aplicacin en que se pretende imponer por va de cambio un vocablo que no pasa de ser un diminutivo
o variante familiar de un nombre propio sustantivo)

Resolucin de la DGRN de 25 de marzo de 2004

Cambio del nombre propio: Es admisible el cambio de Carmen por Catuxa, independizado actualmente
de su origen Catarina.

Nombres propios que inducen a error en cuanto al sexo

No son admisibles los nombre que inducen a confusin en cuanto al sexo del interesado.
Transexuales: mientras no obtenga el interesado por la va judicial oportuna la rectificacin del dato sobre su
sexo, no puede permitirse una contradiccin total entre su sexo inscrito y su nombre propio.

Resoluciones desestimatorias:
Resolucin de la DGRN de 27 de marzo de 2004

Cambio del nombre propio: No es admisible el cambio de Francisco Javier por Africa, porque ste es un
nombre inequvocamente femenino. Ello sin perjuicio del derecho del interesado de solicitar que, en
cumplimiento de lo previsto en el artculo 137, regla 1 del Reglamento del Registro Civil, se complete la
inscripcin de su nacimiento con el simple dato de hecho de ser conocido con otro nombre, usado
habitualmente, a travs de la correspondiente nota marginal.

Modificacin de los apellidos o el orden de los mismos

El simple abandono de las obligaciones legales del padre respecto de su hija menor no es suficiente a efectos
de que prospere el cambio de apellidos de la hija determinados por su filiacin biolgica, por los dos apellidos
en su orden, de la madre.
Resolucin de la DGRN de 29 de junio de 2005

No prospera el expediente de cambio de apellidos por no concurrir los requisitos legales, dejando a salvo la
va especial para el caso de circunstancias extraordinarias que concede el Gobierno por Real Decreto a
propuesta del Ministerio de Justicia.

Consulta de la DGRN de 2 de junio de 2004: Sobre utilizacin de la partcula Y entre los apellidos en
inscripciones de nacimiento

En contestacin a su consulta sobre la utilizacin de la partcula y entre los apellidos, se informa lo siguiente:
Para resolver la cuestin objeto de la presente consulta hay que partir de la regla establecida por el prrafo
segundo del artculo 194 del Reglamento del Registro Civil, en el sentido de que en el Registro el apellido
paterno y el materno se expresarn intercalando la copulativa y. Esta regla tiene indudablemente su
fundamente en la posibilidad de que al escribir uno despus de otro los apellidos pueda surgir la duda,
tratndose espacialmente de apellidos compuestos, de dnde termina el primer apellido y donde comienza el
segundo, pero, siendo este as, la regla no es de aplicacin respecto de los apellidos del nacido que, en el
modelo actual de la inscripcin de nacimiento, se escriben en casillas distintas y en renglones tambin
diferentes. Obviamente carece de sentido, porque eso no sera intercalar, consignar la conjuncin y entre
uno y otro rengln.