Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Clases
SIGLO
Traduccin de
por
PREFACIO
PRIMERA PARTE
CUESTIONES CONCEPTUALES
BIOGRAFA DE UN CONCEPTO: POSICIONES DE CLA-
SE CONTRADICTORIAS
LA LGICA DE LA FORMACIN DE CONCEPTOS
PASOS EN EL ANLISIS DE LA FORMACIN DEL CONCEPTO DE POSI-
CIN CONTRADICTORIA
EL ESCENARIO EMPRICO
CONSTRICCIONES TERICAS
El programa explicativo ".
Propiedades estructurales del concepto d e case
SOLUCIONES ALTERNATIVAS
Polarizacin simple
La nueva pequea burguesa
La nueva ciase
Estratos intermedios
CONSTRUCCIN DE UN NUEVO CONCEPTO
PROBLEMAS CON LA CNCEPTUALIZACIN
SESNDA PARTE
INVESTIGACIONES EMPRICAS
CONCLUSIN 311
EL CONCEPTO DE CLASE CENTRADO EN LA EXPLOTACIN 311
LA ESTRUCTURA DE CLASES DEL CAPITALISMO ACTUAL 313
ESTRUCTURA DE CLASES Y POLTICA 314
IMPLICACIONES POLTICAS 315
BIBLIOGRAFA 359
NDICE ANALTICO 367
NDICE DE NOMBRES 373
PREFACIO
BEATRICE A. WRIGHT
{circa 1960)
Empec a trabajar en este libro hace casi cinco aos, plenamente con-
vencido de que lo terminara ms o menos un ao despus. En este
tiempo, me han sucedido algunas cosas importantes que han afectado
notablemente al plan y a los contenidos de mi proyecto.
Para empezar, se ha producido un cambio significativo en lo que
ios socilogos llamaran m "grupo de referencia", ese crculo de per-
sonas cuyas opiniones y valoraciones tengo en mente mientras tecleo
en el ordenador. Mis trabajos anteriores sobre la estructura de clases,
el estado, la desigualdad de ingresos y otras materias afines fueron, en
general, escritos, o al menos se pusieron en marcha, en mi poca de
estudiante de doctorado en la Universidad de California en los pri-
meros aos setenta. Aproximadamente hasta 1980, la mayor parte de
lo que he publicado haba sido formulado ya en mis aos de estu-
diante, o bien procede directamente del impulso de aquel perodo.
Mi grupo de referencia como estudiante de doctorado estaba
constituido por un crculo de estudiosos marxistas relacionados con
la revista Kapitalistate y por una organizacin informal llamada la
"Unin de Cientficos Sociales Marxistas". Se trataba en general de
estudiantes, en su mayora radicalizados durante el auge de los movi-
mientos antibelicistas y por los derechos civiles de la dcada de los
sesenta, y casi todos adoptaban alguna variedad del enfoque marxista
en la teora social. S bien muchos nos tenamos por poco ortodoxos
en uno u otro sentido, considerbamos que las categoras bsicas del
anlisis marxista, desde la teora del valor-trabajo hasta la teora del
estado capitalista, constituan puntos de partida ms o menos incues-
tionables. ramos muy fervorosos y apasionados y nos sentamos de-
cididamente en posesin de la verdad.
Como suele decirse, los tiempos han cambiado. Muchos de los
estudiantes que se embarcaron en la revitalizacin del marxismo nor-
XH Vrefscio
Mientras se escriba este libro, cuatro personas a las que amaba han
muerto. Mi abuela Sonia Posner, cuyo amor al saber y cuyo compro-
miso nunca roto con los ideales revolucionarios marcaron prohinda-
mente mi vida, falleci en ia primavera de 1980. Luca Perenne, cuya
camaradera y brillantez guiaron mis primeros pasos en el anlisis de
las clases, muri avanzado ese mismo ao. Mi padre, M. Erik Wright,
de quien nunca me abandonarn su educacin, vitalidad y curio-
sidad, falleci en 1981. Y Gene Havens, compaero "' y colega de
quien aprend a ser un acadmico y un marxsta riguroso, muri en
el verano de 1984, cuando el libro estaba casi terminado. A la memo-
ria de los cuatro est dedicado.
EL LEGADO DE MAKK
' Karl Marx, El capital, vol. 3, Madrid, Sigio XXI, 1981; tomo 8, p. 1 123. Tra-
duccin de Pedro Scaron.
^ Los escassimos pasajes en los que Marx reconoce las tendencias hacia la ex-
pansin de ciertos tipos de "clases medias" aparecen en textos relativamente poco co-
nocidos y carecen en general de conexin con sus discusiones tericas de naturaleza
ms abstracta sobre las clases. Por ejemplo, en Teoras sobre la plusvala, Marx escribe:
Lo que [Ricardo] olvida subrayar es e! continuo crecimiento de las clases medias,
4 'Planteamiento del problema
tre las categoras abstractas y polarizadas que Marx usa para analizar
las estructuras de clases y las categoras descriptivas concretas que
aplica al anlisis de los agentes sociales en coyunturas histricas espe-
cficas, tendera entonces' a cerrarse con el tiempo. De esta manera, el
movimiento real del desarrollo capitalista producira la correspon-
dencia efectiva entre las. categoras abstractas y concretas del anlisis
de clase.
aqiaelks que se sitan 3 medio camino entre os trabajadores, por una parte, y los ca-
pitalistas y terratenientes, por la otra, aquellas que en su mayora viven directamente
de sus rentas, aquellas que descansan como un fardo sobre los hombros de los traba-
jadores y que hacen aumentar la seguridad y el poder social de la decena de millar
que estn ms arriba. Citado en Martin Nlcolaus, Proletariat and Middle Class in
Marx, Studies on the Left, 7 (1967), p- 247 [El Marx desconocido, Barcelona, Anagrama,
1972].
5 Los datos parecen indicar que, en muchos pases capitalistas, el autoempleo
comenz a crecer a principios de los aos setenta. En los Estados Unidos, el nivel
ms bajo de autoempleados se alcanz en torno a 1972, con la cifra de aproximada-
mente un 9 % de la fuerza de trabajo (segn datos oficiales de! gobierno norteameri-
cano). partir de entonces, el autoempleo ha ido creciendo de modo sostenido cada
ao, por lo menos hasta 1984.
Elprograffia del anlisis de clase 5
contrapone a ios grupos, ias organizaciones o los individuos; la formacin social se con-
trapone al modo de produccin y a la coyuntura especfica.
^ De esto no se sigue que el anlisis coyuntutal haya de ser una "instantnea" que
capte un punto fijo del espacio y de! tiempo. Lo que se quiere decir es que el anlisis
coyuntural recoge la inEervencin de contingencias y de procesos histricamente es-
pecficos que quedan sin teorizar en el nivel de la formacin social y en el del modo
de produccin.
El programa del anlisis de clase 9
' Vase Nicos Poulantzas, Political Power and Social Classes, Londres, New Left
Books, 1973 [Poder poltico y clases sociales en el Estado capitalista, Madrid, Siglo XX,
3." ed,, 1975]; Theda Skocpol, States and Social Revolutions, Nueva York, 1979, y
Bringing the State Back In: False Leads and Promising Starts in Current Theories
and Research, en Peter Evans, Theda Skocpo! y Dietrich Rueschemeyer (comps.),
Bringing the State Back In, Nueva York, 1985.
10 Planteamiento del problema
^' Desde mi punto de vista, ei trabajo ms importante e innovador sobre las me-
diaciones polticas del proceso de formacin de ciase ha corrido a cargo de Adam
Przeworski. Vase, en concreto, From Proletariat into Class, ob. cit.; Social Demo-
cracy as an Historical Phenomenon, New Left Review, 122 (1980); Materia! Interests,
Class Compromise and the Transition to Socialism, Politics and Society, vol 10, num. 2
1980); The Material Bases of Consent: Economics and Politics in a Hegemonic
System, en Maurice Zeitlin (comp.), Political Power and Social Theory, vol. 1, Green-
wich Connecticut, 1979. Otras obras de importancia sobre las mediaciones polticas
de! proceso de formacin de ciase seran Gran Therborn, The Prospects of Labor
and the Transformation of Advanced Capitalism, New Left Review, 145 (1984); David
Abraham, The Collapse of the 'Weimar Republic, Princeton, 1981; Ron Aminzade, Ckss,
Politics and Early Industrial Capitalism, Binghampton, 1981.
'^ Vase especialmente Michael Burawoy, Manufacturing Consent, Chicago, 1979, y
The Politia of Production, Londres, Verso, 1985; Richard Edwards, Contested Terrain,
Nueva York, 1979; David Noble, Social Choice in Machine Design, Politics and So-
ciety, vol 8, num. 3-4 (1978),
'^ Para una discusin sobre el punto de vista de Kautsky sobre ei problema de los
estratos intermedios, vase Przeworski, From Proletariat into Class,...
El programa del anlisis de clase 13
CUESTIONES CONCEPTUALES
2. BIOGRAFA DE UN CONCEPTO
^ Ei hecho de que las constricciones del mundo real operen a travs de concep-
tos a veces ha llevado a algunos a tratar a la constriccin impuesta por la investiga-
cin emprica como s fuera idntica a la constriccin impuesta por e! marco terico
general, ya que una y otra operan, en cierto sentido, "dentro de! pensamiento'. En mi
opinin, esto es un error. Aun cuando no exista una relacin de uno a uno entre el
modo en que e! mundo "realmente es" y los datos obtenidos en una investigacin em-
prica (ya que los datos se recopilan por medio de conceptos dados de antemano),
con todo, los datos estn constreidos por mecanismos reales del mundo. Si el mun-
do fuera diferente, los datos seran diferentes, del mismo modo que los datos tam-
bin seran otros si cambiaran los conceptos. Esto implica que la constriccin empri-
ca sobre la formacin de conceptos la constriccin impuesta por el hecho de que
los conceptos deben figurar directa o indirectamente en las explicaciones de los fen-
menos empricos puede entenderse como una constriccin mediada procedente
del mundo real mismo.
20 Cuestiones conceptttaks
EL ESCENARIO EMPRICO
CONSTRICCIONES TERICAS
Elprograma explicativo
i' Para una discusin sumamente interesante de este problema, vase Claus Offe
y Helmut Weisenthai, Two Logics of Collective Action, en Maurice Zeitlin (comp.),
Poliljcal Power and Social Theory, vol. 1, Greenwich (Conn), 1980.
Biografa de un concepto 31
que, comoquiera que sea este proceso, est limitado por la forma de
las relaciones de clase que distribuyen el acceso bsico a los recursos
en cuestin.
Las interconexiones entre estos cuatro elementos constitutivos
del concepto de clase se pueden formalizar en lo que eo otro lugar
he llamado un "modelo de determinacin" ^^. Un modelo tal especifi-
ca las formas particulares de determinacin entre elementos. En el
presente contexto, hay tres formas de determinacin que revisten es-
pecial importancia: limitacin, en la que un elemento impone lmites
sobre las posibilidades de variacin de otro; seleccin, en la que un
elemento impone limites ms estrechos sobre la variacin de otro
elemento dentro del espacio definido por unos limites ms amplios
ya establecidos; y transformacin, en la que una prctica por parte de
los agentes sociales (individuos y organizaciones de diversos tipos)
transforma un determinado elemento dentro del margen permitido
por las limitaciones y selecciones.
^^ Vase Class, Crisis and the State, pp. 15-29, 102-108, para una discusin de tales
modelos de determinacin {Clase, crisis y Estado, Madrid, Siglo XX, 1983].
32 Cuestiones conceptuales
'^ Digo "casi" trivial porque no es necesariamente ei caso que cualquier tipo de
lucha "explique" trayectorias; ias trayectorias de cambio podran explicarse medante
36 Cuestiones conceptuales
procesos distintos de las luchas: la difusin cultural, el cambio tcnico que en s mis-
mo no es consecuencia del conflicto, etc. Con todo, las definiciones de !a lucha de
ckses basadas en los efectos hacen que el contenido terico de la proposicin sea
mucho menos rico que en el caso de las definiciones basadas en los agentes o en ios
obietivos.
Biografa de un concepto 37
'^ A primera vista, podra parecer que el uso del trmino "case" para describir a
la pequea burguesa (productores de mercancas autoempieados que no emplean
trabajo asalariado) representa una excepcin. Incluso en este caso, empero, e concep-
to sigue siendo bsicamente relacional, pues la pequea burguesa es una clase sola-
mente en la medida en que los productores pequeoburgueses entran en reiaciones
sistemticas de intercambio con otras clases. Si todos ios productores fueran de hecho
pequeoburgueses (una situacin que histricamente no se ha dado nunca), entonces
dejaran de ser una "clase" en sentido propio.
^ El contraste entre las nociones relacional y gradacional de las clases fue vigoro-
samente sealado por Stanislaus Ossowski, aunque en trminos ligeramente diferen-
tes: Chss Structure in the Social Consciousness, Londres, 963. Para una discusin am-
pliada de esta distincin en trminos directamente relevantes para nuestro anlisis,
vase Erik Olin Wright, Class Structure and income Determination, esptalo 1.
38 Cuestiones conceptuales
^' Merece la pena sealar, a este respecto, que los tericos que adoptan nociones
gradacionaies de ia estructura de clases tienden a tratar a las clases de un modo ex-
Biografa de un concepto 39
tremadamente ahistrico. Todas las sociedades tienen una clase "alta" y una clase "ba-
ja", y las explicaciones gradacionales de la clase tienden a tratar estos trminos como
si tuvieran el mismo significado independientemente de los rasgos histricos especfi-
cos de cada sociedad. As, por ejemplo, Seymour Martin Lipset, en Political Man, Gar-
den City Nj), 1963, p. 311, sostiene que la relacin entre la "posicin de estatus o
de clase" y la lealtad de partido en los Estados Unidos ha sido en esencia la misma
desde finales de! siglo xvni: en todos ios casos, las clases aias tendieron a respaldar al
partido ms conservador, mientras que las clases bajas apoyaban al ms "lbeal".
Naturalmente, semejante afirmacin ignora las vastas transformaciones habidas en
el tipo de agentes integrados en las clases "bajas", y cmo dichas transformaciones
afectaron al contenido de o "liberal": el obrero proletarizado de 1980 y el pequeo
granjero de 1800 pertenecen a clases relacinales cualitativamente diferentes, y esto
tiene consecuencias sistemticas para el contenido de la poltica de ambos perodos y
para las formas del conflicto poltico, aunque ambos pertenecieran a la clase "baja".
40 Cuestiones conceptuales
SOLUCIONES ALTERNATIVAS
'Polarizacin simple
^' Vase Erik Olin Wright, Varieties of Marxist Conceptions of Class Structure,
Politics and Society, vol. 9, num. 3 (1980).
^^ Ejemplifican esta posicin, entre otros. Carles Loreo, Classes in the United Sla-
tes, Davis (Cal), 1977; Francesca Freedman, ^The Internal Structure of the Proletariat:
a Marxist Analysis, Socialist Revolution, 26 (1975); y James F. Becker, Class Struc-
ture and Conflict in the Managerial Phase, Science and Society, vol. 37, nms. 3 y 4
(1973 y 1974).
44 Cuestiones conceptuales
ha nueva clase
Estratos intermedios
^^ Esto podra significar que deberamos abandonar estos dos criterios y dejar
que sean las relaciones sociales de reproduccin o de produccin cultural as que sir-
van de base para especificar ciertas ciases. Ciertamente, esto significara una profianda
reconstruccin de! concepto marxista de ciase, pero ta! vez se trate de una recons-
truccin necesaria. En cualquier caso, ninguno de ios tericos que lian propuesto el
concepto de la "nueva clase" han tratado de hacerla. Debemos sealar aqu que la
nueva reformulacin del problema de las clases que ms adelante ofrecer en el cap-
tulo 3 resulta mucho ms conciliadora con los enfoques de la "nueva clase" que mi
concepto original de posiciones de clase contradictorias.
48 Cuestiones conceptuales
* Por ello he preferido traducit middle strata por estratos intermedios, en lugar
de "estratos medios", "Intermedio" tiene una connotacin ms claramente poscional
(lo que est entre dos extremos), mientras que "medio" tambin puede sugerir un
cojnponente proporcional y de continuidad Jo que no es Jel todo ninguno de los ex-
tremos). Esta ltima ambigedad est presente en el concepto comn de "clase me-
da" [middle class], pero no en el concepto de middle strata en su versin fuerte o teri-
ca, de acuerdo con ei texto. [N. de! T.]
Biografa de un concepto 49
AUTOEMPLEAOOS
S No
SUPERVISAN qi Capiahstas Directivos
EL TRABAJO
DE OTROS ^^ Pequeoburg. Obreros
^^ El uso del trmino "niveles" dentro de este contexto parecera sugerir el esbozo
de una nocin gradacionai de las clases. E! argumento, no obstante, era que las posicio-
nes venan definidas por su ubicacin en una jerarqua complefa de relaciones sociales.
Como resultado de esas relaciones, una determinada posicin llevaba aparejadas ciertas
capacidades para la toma de decisiones y para el control sobre otros. El grado de con-
trol, pues, se presentaba como un indicador de una ubicacin dentro de una pauta com-
pleja de relaciones.
^' Class Boundaries in Advanced Capitalist Societies, New Left Review, 98 (1976).
54 Cuestiones conceptuales
CUSE CAPlTALiSTA
PEQUEOS EMPLEADORES
ALTOS EJECUTIVOS i
DIRECTIVOS I PEQUEA BURGUESA
SUPERVISORES 1
, EMPLEADOS SEMIAUTNOMOSl
C U S E OBRERA
CUSE
- POSICIONES CONTRADICTORIAS DENTRO
J DE U S REUCIONES DE C U S E
" La tipologa forma! de k que procedan los criterios de este mapa de clases
puede encontrarse en los cuadros 2,7, 2.8 y 2.9 de Class, Crisis and the State [en ed.
cast. c!t., pp. 66, 68 y 70].
56 Cuestiones conceptuales
PROBLEMAS CON LA C O N C E P T U A L I ^ A C I O N
" Vase Sewart et al. Social Stratification and Occupations, Londres, 1980;
J. M. Holmwood y A. Steivar, The 3ole of Commimon in Modern Theories of
Social Stratification, Sociology, num. 17 (mayo, 1983); Anthony Giddens, postfacio a
The Class Structure of the Advanced Societies, 2.' ed., Nueva York, 1979, p, 304 [La es-
tructura de clases en las sociedades avanzadas, Madrid, Alianza, 1979, p. 348],
^^ La diferencia entre intereses inmediatos y Aindamentales es a diferencia entre
62 Cuestiones conceptuales
'"' Vase David Noble, Social Choice in Machine Design, PoBtcs and Society,
vol. 8, nms. 3-4 1978), para una interesante discusin de cmo los trabajadores con-
servan una importante implicacin en a "concepcin", incluso en condiciones de ele-
vada automatizacin.
''^ Si uno quisiera mantener la caracterizacin de la autonoma como pequenobur-
guesa, se podra interpretar que lo que estas consideraciones sugieren es que existen
dos tipos de posicin contradictoria, y no uno, que combinan la clase proletaria y la pe-
qaeoburguesa: empleados semiautnomos {autonoma pequeoburguesa dentro de !a
produccin capitalista) y autoempleados semiproleiarizados (subordinacin proletaria
dentro de la produccin pequeoburguesa). En el primer caso, la posicin est en una
situacin proletaria segn las relaciones de apropiacin, pero pequeoburguesa segn
las relaciones de dominacin; en el segundo caso, la posicin se encuentra en una situa-
cin pequeoburguesa segn las relaciones de apropiacin y proletaria segn las relacio-
nes de dominacin.
64 Cuestiones conceptuales
^ Una posible defensa contra esta crtica consistira en argir que la unidad de
anlisis no es el empico concreto que de hecho tiene un determinado individuo, sino
las propiedades generales de una determinada categora ocupacional. En e! ejemplo
del tcnico^ podra argirse que la ocupacin de tcnico se caracteriza estructuralmen-
te por su potencial para la autonoma del individuo, pero que e nivel real de autono-
ma que se manifiesta empricamente en un determinado empico de tcnico depende
de procesos relativamente condngentes, tales como la personalidad del director cien-
Biagrsfia de un concepto 65
tfico dei laboratorio, ia preparacin especfica o ios intereses del lcnco en particu-
lar, etc. Segn este razonamiento, las posiciones de tcnico podran considerarse
generalmente como semiautnomas, aun cuando un determinado tcnico de un
laboratorio no est interesado en actuar autnomamente o no sea capaz de hacerlo a
causa de sus relaciones personales con los superiores. Un enfoque como ste de! pro-
blema de la autonoma, empero, plantea multitud de problemas aadidos, en particu-
lar el de cmo trazar de manera significativa los lmites entre ocupaciones y el de c-
mo definir la autonoma "potencial".
66 Cuestiones conceptuales
'^ La excepcin est representada por ciertos anlisis de la "nueva clase" como
el de lvin Gouldner en The Future of Intellectuals, y el de Ivan Szelenyi y William
Martin en New Class Theories and Beyond {manuscrito indito), 1985 que a! menos
sugieren en parte como habra que analizar las clases dentro del capitalismo de mane-
ra f^ue hubiera lugar para una estructura de ciases poscaptaista.
50 Fue en el curso de una investigacin comparativa entre los Estados Unidos y
Hungra que llev a cabo con el socilogo hngaro Robert Manchin cuando me di
cuenta de que los criterios operacionales de las clases usados en mi anlisis de los
Estados Unidos podan aplicarse a las sociedades de socialismo estatal con muy
pocas modificaciones. Manchin fue la primera persona que me seal las implicacio-
nes adversas que esto tena para mx conceptuaizacn de la estructura de clases de la
sociedad capitalista-
Biografa de un concepto 67
El concepto de explotacin
' Si los pobres fueran capaces de forzar por medios polticos una redistribucin
parcial de ios ingresos de los ricos, podra parecer que, segn esta definicin, tal he-
cho podra presentarse como una situacin en la que los pobres explotan a ios ricos:
los pobres pasan a ser menos pobres a expensas de los ricos. Es, pues, importante
atender al contexto causa! total antes de enjuiciar las relaciones de explotacin. En el
caso que planteamos, si los ricos obtienen sus ingresos mediante explotacin, enton-
ces habra que considerar la redistribucin como una reduccin de explotacin, y no
como contraexplotacin.
Un marco general para el anlish de clase 71
nen del trabajo realizado por la clase explotada. Hay, por tanto, un
nexo causal directo entre la pobreza del explotado y la riqueza del
explotador. Este ltimo se beneficia a expensas del primero.
Roemer ha tratado de elaborar esta visin de la explotacin ha-
ciendo uso de dos estrategias- La primera supone estudiar de manera
muy detallada los flujos de "plustrabajo" que van de una categora de
agentes haca otra en el curso de diversas relaciones de intercambio;
la segunda consiste en el uso de un tipo de enfoque basado en la teo-
ra de juegos para especificar las diferentes formas de explotacin.
Examinmoslas brevemente por separado.
~' El postulado de que la isla del mercado de trabajo y k isla del mercado de cr-
dito son isomrficas es equivalente a! postulado de la economa neoclsica de que es
indiferente si el capital contrata trabajo o el trabajo alquila capital. Roemer se mues-
tra conforme con el argamento neoclsico, pero aade una observacin crucial: en
ambos casos es el capital el que explota al trabajo. En la economa neoclsica, desde
luego, la identidad de las dos situaciones se describe en trminos de U identidad del
beneficio en. forma de ingresos, no en trminos de relaciones de explotacin.
Mnmircogemmlpara el anlisis de ciase 15
s John Roemer, A Geneml Theory of Exploitation and Class (ciEC), p. 394 fed. cast,
cit., p. 2U].
s Ibid-, p. 195 [ibid., p. 214].
76 Cuestiones conceptuales
'" Un criterio alternativo podra ser que a S' le vaya peor si 5 sencliiamente deja
de ptoducit. Esto resolvera el problema en el caso de ks dos isks^ ya que el bienes-
tar de la sia rica no se vera afectado por ks actividades de k isk pobre, y comporta
la idea de que hay una rekcin causal entre ks recompensas de las dos coaliciones.
Pero no vale para el caso de los discapacitados, pues a ellos les ira peor en el caso
de que los normalmente capacitados dejaran de producir. Pot esta razn, me apoyar
ms en el criterio de dominacin a lo largo de esta discusin.
Vft marco general para el anlisis de clase 77
'' Vase Roemer, GTEC, p. 206, En efecto, a servidumbre personal impide que !os
mecanismos del mercado operen de modo que ios salarios se siten en lnea con el
valor del producto marginal.
78 Cuestiones conceptuales
Clase y explotacin
El mensaje central que podemos extraer d e las dos estrategias con las
que Roemer analiza la explotacin es que la base material de la ex-
plotacin reside en la desigual distribucin de los bienes producti-
vos, lo que normalmente se llama las relaciones de propiedad. La co-
nexin bienes-explotacin depende en cada caso de la capacidad que
'^ Esto no quiere decir que a dominacin dentro del proceso de trabajo carezca
instituciomlmente de importancia, ni desde luego que tal dominacin no intensifique
en la prcfica \& expJoacin capiralisa y reuerce la rekcio de ckse cspkal-trahajo.
Lo que dice Roemer es sencillamente que se no es e criterio real de las relaciones
de clase: tal criterio se basa estrictamente en las relaciones de propiedad como tales.
'^ Vase EriJi OJin Wright, The Status of the PoJiticaJ in the Concept of Class
Structure*, Politics and Society, vol. 11, num. 3 (1982).
Ufi marco general para el anlisis de clase 81
'^ Roemer ha reconocido tjue existe una diferencia en el capitalismo entre la ex-
plotacin de ios trabajadores y ia explotacin de los desempleados. l iia recogido
esa diferencia introduciendo el criterio adicional que hemos mencionado ms arriba
en la nota 10: a los capitalistas es ftra peor si los trabajadores dejaran de producir,
pero no si los desempleados dejaran de producir. Cuando introduce este criterio
adicional, Roemer se refiere a os desempleados como "injustamente tratados" ms
bien que como explotados, donde el trato injusto prcticamente equivale a lo que
aqui^ estoy lamando "opresin econmica". Aunque no puedo probario formalmente,
creo que el criterio adoptado por Roemer en este ejemplo equivale a o que yo Ha-
mo "apropiacin de los frutos dei trabajo por ios explotadores": decir que a los capi-
talistas tes ira peor si los trabajadores dejaran de producir (o, io que es lo mismo,
si abandonaran ei juego de capitalismo con sus bienes personales, que en este caso
se reduciran a su fuerza de trabajo) 'es o mismo que decir que, de hecho, est te-
niendo lugar una transferencii de excedente de los trabajadores hacia los capita-
listas.
^^ De hecho, en muchos csos prcticos, ai opresor le ira mejor si el oprimido
muriera, ya que es caracterstico que la opresin ie imponga costes al opresor en la
forma de gastos de control social, y a veces incluso de subsidios a loS oprimidos
(como sucede con la provisin de un nivel de vida mnimo para los pobres en el
estado del bienestar). En nuestro anterior ejemplo del agricultor rico y el agricultor
pobre, el alquiler pagado al agricultor pobre es como una prestacin del estado de!
bienestar por parte del .agricultor rico; a ste le ira mejor matando sencillamente a!
pobre y apoderndose de su tierra.
^' De esto se sigue que, salvo en circunstancias especiales, os explotadores no
f! marco general para el anlisis de clase 85
tendrn un nteres material en ei genocidio de los explotados, mientras que los opre-
sores no explotadores podran tenerlo.
^^ La concesin de credenciales puede restringir la oferta de cualificacin de di-
versas maneras: puede haber una restriccin directa del nmero de personas admiti-
das en las escuelas que confieren las credenciales; pueden establecerse criterios cultu-
rales (basados en o que algunos socilogos gustan de amar "capital cultural") para el
acceso a esas escuelas que de hecho restrinjan el nmero de admitidos aun cuando
no se imponga formalmente ningn limite; los costes inmediatos de la obtencin de
una credencial pueden ser prohibitivamente altos, aunque las contrapartidas finales
compensaran de sobra esos costes. Para nuestros propsitos, no importa demasiado
cules sean exactamente ios mecanismos que expliquen las restricciones en la oferta
de fuerza de trabajo cualificada. Pata una discusin de la importancia de as creden-
ciales en las estructuras actuales de estratificacin, vase R. Collins, The Oedenkl So-
ciety, Os.no, 1979.
86 Cuestioms costceptuaks
^' La distincin entre ei valor de una mercanca y su precio es, por supuesto, una
de k s piedras angulares de h. teora del valor-trabajo. Pero incluso si abandonamos
esa teora en razn de los diversos problemas tcnicos con que tropieza cuando se
enfrenEa a un trabajo heterogneo, entre otras cuestiones, sigue siendo posible definir
un tipo de valor, distinto de os precios empricos, que d cuenta del gnero de trans-
ferencias de que estamos hablando. El "valor" de una mercanca es el precio que ten-
dra si no hubiera barreras para acceder a trabajo o al capital. Cuando el precio est
por encima de ese valor, entonces tiene lugar una apropiacin.
Ufi marco generalpara el anlisis de clase 87
^^ Vase G. A. Cohen, Karl Marx's Theory of History, ^p. 409-441, para una discusin
de por qu habra que considerar a la fuerza de trabajo como parte de las foerzas de
produccin (es decir, como un bien productivo).
^' En este orden de cosas, la esclavitud debera verse como un caso lmite de ex-
plotacin feudal, donde el esclavo no tiene absolutamente ningn derecho de propie-
dad sobre su propia fuerza de trabajo, mientras que el propietario de esclavos tiene
un derecho de propiedad total sobre stos. Esta formulacin confiere algn funda-
mento a la prctica comn de agrupar a todas las sociedades que presentan clases
precaptalistas bajo una etiqueta comn "precapitalstas", dado que, por encima
de sus diferencias, todas descansan en una gica similar de extraccin de excedente.
^^ Segn esta lgica, una vez que los campesinos son libres para trasladarse, libres
Un ffiarcQ general para el anlisis de clase 89
para abandonar ei contrato feudal, las rentas feudaies (y, con ellas, la explotacin feu-
dal) entraran en un proceso de transformacin hacia una forma de explotacin capi-
talista. La transformacin se ver completada una vez que la tierra misma se convier-
ta en capital esto es, una vez que pueda comprarse y venderse libremente en un
mercado.
^^ De acuerdo con esta formulacin, se pueden considerar como formas de ex-
plotacin feudal diversos tipos de discriminacin el uso de criterios adscrptivos
como ia raza, el sexo, la nacionalidad, etc. para bloquear el acceso a ciertas ocupa-
ciones, por ejemplo. De hecho, no existe propiedad equitativa de la propia fuerza de
trabajo si uno no tiene !a capacidad de usarla como ie plazca en pie de igualdad con
otros agentes. Esta visin de la discriminacin se corresponde con a idea de que la
discriminacin es la anttesis de las "libertades burguesas".
90 Cuestiones conceptuales
^ Roemer, GrC, p. 243, reconoce la similitud entre explotacin feudal 5' de sta-
's, pero la juzga ms como un paralelismo interesante que como un problema.
Un marco general para el anlisis de clase 9\
"^ Literaimente "corta-cupones", en referencia a los cupones con los que se van
cobrando ios intereses de los bonos. [N. del T.]
2' La expresin "sociedades estatalistas" resulta algo torpe, ya que e! "estatalismo"
se asocia polticamente con una oposicin genrica a la expansin de las intervencio-
nes de estado, y no, de modo ms restringido, con el problema del control estatal
centralizado y autoritario sobre la produccin como tal. Otras expresiones presentan,
no obstante, inconvenientes mayores. Las expresiones "socialismo burocrtico de
estado" o, simplemente, "socialismo de estado", por ejemplo, contribuyen a la identifi-
cacin de socialismo con produccin controlada por un estado autoritario. En conse-
cuencia, y no sin reparos, emplear para mi exposicin el trmino "estatalismo".
92 Cuestiofies conceptuales
Principal bier}
Tipo de estructura desigualmente Mecanismo de
de clases distribuido explotacin Clases
posee ahora una unidad uno niismo. Este hecho est en el corazn
mismo de lo que se entiende por "libertades burguesas", y es en este
sentido en el que se puede considerar al capitalismo como una faer-
za histricamente progresiva. Pero el capitalismo da lugar al segundo
tipo de explotacin, una explotacin basada en las relaciones de pro-
piedad sobre los medios de produccin y que alcanza un nivel sin
precedentes ^^.
La forma institucional tpica de las relaciones de clase capitalistas
es k plena posesin por parte de los capitalistas de los derechos de
propiedad sobre los medios de produccin y la carencia de ellos por
parte de los obreros. No obstante, histricamente se han dado otras
posibilidades. Los trabajadores en la industria domstica [cottage in-
dustry] del capitalismo temprano posean algunos de sus medios de
produccin, pero no tenan bienes suficientes para producir de he-
cho sos mercancas sin la ayuda de los capitalistas. Estos trabajadores
seguan estando captalistamente explotados, aun cuando no existiera
un mercado de trabajo formal con salarios, etc. En toda explotacin
capitalista, el mecanismo mediador son los intercambios de mercado.
A diferencia de lo que suceda en el feudalismo, el excedente produ-
cido por los trabajadores no es directamente apropiado en la forma
de trabajo forzado o de tributos. En este caso, es apropiado a travs
de intercambios en el mercado: a los obreros se les paga un salario
que cubre los costes de produccin de su fuerza de trabajo; los capi-
talistas reciben unos ingresos fruto de la venta de las mercancas pro-
ducidas por los obreros. La diferencia entre estas cantidades consti-
tuye el excedente explotador de que se- apropian los capitahstas ^^.
Las revoluciones amicapitaistas tratan de eliminar esta forma
distintivamente capitalista de explotacin, la explotacin basada en la
propiedad privada de los medios de produccin. En efecto, la nacio-
nalizacin de los principales medios de produccin supone una igua-
5' Debido a que el capitalismo elimina eri buena medida una forma de explota-
ciji a a vez que acenta otra, resulta difcil decir si, con el paso del feudalismo al
capitalismo, el total de explotacin aument o disminuy.
'2 Debe observarse que esta tesis es gicamente independiente de la teora del
valor-trabajo. No se presupone que las mercancas se intercambian en una propor-
cin egukds por la cantidad de trabajo socsalmente necesario incorporado a ellas.
Lo que se postula es que los ingresos de los capitalistas constituyen e! valor moneta-
rio del excedente producido por los trabajadores, Con esto basta para considerar
esos ingresos como explotadores. Vase G.A. Cohen, The Labor Theory of Value
and the Concept of Exploitation, para una discusin de este tratamiento de la ex-
plotacin capitalista y de su relacin con la teora del valor-trabajo.
Un marco generalpara el anlisis de clase 97
5'' Para una discusin de! problema de k democratizacin del controi organiza-
tivo en el coniexEo de la Revolucin rusa, y de otros intentos de democracia obrera,
vase Carmen Sirianni, Workers Control and Socialist Democracy! Londres, 1982.
^' O, por usar esa expresin que ya no goza del favor de ios crculos marxistas
"finos", que el socialismo es la "dictadura del proletariado".
[/ marco generalpara el anlisis de dase 99
'^ Ntese que, segn esta formuiacin, algunos pequenoburgueses estarn real-
mente expiotados por el capital {& travs de un intercambio desigual en el mercado)
por poseer unos medios de produccin mnimos, mientras que otros sern capitalista-
mente explotadores por poseer una gran cantidad de capital, incluso si no contratan
a ningn asalariado. El estatuto de explotacin, pues, no se puede igualar estricta-
mente al estatuto de autoempleado/asaiariado.
Uf marco general para el anlisis de clase 103
''' No estamos negando que muchos profesionales y direcdvos leguen a ser pro-
pietarios de bienes de capital en un grado significativo mediante el ahorro que les
permiten sus elevados ingresos. En ia medida en que esto ocurra, sin embargo, su po-
sicin de clase comienza a modificarse objetivamente para pasar a una posicin bur-
guesa. Ahora estoy hablando slo de aquellas posiciones profesionales y directivas
que no son vehculos de acceso a la burguesa propiamente dicha.
" Por su parte, k vieja clase media del feudalismo viene definida por los campe-
104 Cuestiones conceptuales
Posicin contradictoria
Modo de produccin Ciases bsicas principal
Feudalismo Seores y siervos Burguesa
Capiaiismo Burguesa y proletariado Directivos/burcraas
Sociaismo burocrtico Burcratas y obreros Intelligentsia/expertos
de estado
'" Pueden hallarse discusiones del modo en que e estado capitalista esta sistem-
ticamente atado a los intereses d la burguesa en Ciaus Offe, Structural Problems
of the Capitalist State: Class Rule and the Potical System, en C. von Beyme (comp.),
106 Cuestiones conceptuales
German Policd Studies, vol. 1, Russel Sage, 1974; Goran Therborn, What Does the Ru-
ling Class Do When it Rules?, Londres, 1978 {Cmo domina k clase dominante?, Madrid,
Siglo XXI, 1979]. Para una visin alternativa, que confiere mucha ms autonoma po-
tencial ai estado respecto del capital, vase Theda Skocpol, Political Response to
Capitalist Crisis: neo-Marxist Theories of the State and the Case of the New Deal,
'Politics and Society, vol, 10, num. 2 (1980).
"^ Aunque se ha puesto muy de moda entre la izquierda el criticar cualquier aso-
mo de "economicismo" en k teora social, creo pese a todo que la aparicin del tipo
de condiciones polticas e ideolgicas necesarias para el desarrollo de actitudes anti-
capitaiistas entre los directivos y los burcratas estatales es ms probable en una si-
tuacin de estancamiento crnico y de declive que en una situacin de crecimiento y
expansin capitalista.
/K marco general para el anlisis de clase 107
1^ Para una discusin ms completa de lo que implican los argumentos que aquf
presentamos para la teora msrxista de la historia, vase ei captulo 4-
108 Cuestiones conceptuales
Aun aceptando la tesis de que los directivos y los burcratas son ex-
plotadores, uno podra seguir siendo bastante escptico ante el argu-
Xn marco generalpara el anlisis de clase 09
Cualificaciones y clases
'" Quisiera agradecer a Robert van der Veen el haber llamado mi atencin sobre
este punto en concreto.
marco general para el anlisis de clase i 3
nacin racial puede hacer que los blancos como tales, al margen de
su clase econmica, exploten a ios negros.
La cuestin es entonces: por qu privilegiar las relaciones de
propiedad en el anlisis de ciase? Por qu debe girar el anlisis en
torno a la posesin/control de las fuerzas productivas y en torno a la
explotacin y las relaciones de clase que nacen de esa posesin? Por
qu no hablar de clases religiosas, o de clases militares, o de clases
sexuales, o de clases raciales?
Para empezar, habra que sealar que el mecanismo que permite
a los sacerdotes, oficiales, varones o blancos explotar a otros es su
posesin/control sobre bienes productivos, de modo que nada hay
aqu que desafe al anlisis que hemos propuesto en este captulo.
Aunque estos criterios sociales distintos a los bienes seran importan-
tes para explicar la distribucin social de los bienes productivos, si-
gue siendo el caso que la clase y la explotacin seguiran estando de-
finidas en trminos de propiedad.
La dificultad aparece cuando distintos tipos de categoras no pro-
ductivas tienen una pretensin directa y compulsiva sobre el exce-
dente, sin estar mediada por su relacin con el sistema de produc-
cin. Los varones, por ejemplo, pueden apropiarse del plustrabajo de
las mujeres simplemente en virtud de su cualidad de varones dentro
de las relaciones de gnero de la familia, y no en virtud de la distri-
bucin por gneros de los bienes productivos. Esta posibilidad plan-
tea un reto ms serio al enfoque que he venido exponiendo.
Hay fandamentalmente dos razones por las que creo que el con-
cepto de clase debera restringirse a la explotacin basada en las rela-
ciones de produccin, y no extenderse hasta abarcar toda relacin
social posible en la que tenga lugar explotacin. En primer lugar, el
concepto de clase pretende ocupar un lugar central en las teoras
epocales del cambio social, en ias teoras sobre la trayectoria general
del desarrollo histrico. En tales teoras epocales, el desarrollo de las
hierzas productivas de. la tecnologa y de otras fuentes de producti-
vidad desempea un papel crucial '*^. Incluso si no le concedemos
al desarrollo de las fuerzas productivas un papel autnomo, transhis-
^^ No "es sEe el lugar para entrar en debates sobre la teora de la historia en ge-
neral o, en particular, sobre el papel de ias fuerzas productivas en esa teora. Para
una discusin de estos temas, vase Andrew Levine y Erik Olin Wright, Rationality
and CJass Stru^le, Neu/ left Remeta, 123 (1980), y Erik Oln Wright, Gfddens's Cri-
tique of Marxism, New Left Review, 139 (1983).
K marco general para el anlisis de clase 115
''^ El argumento bsicamente consiste en que los cambios tcnicos crean una es-
pecie de "enganaje" en el que e movimiento "hacia atrs" (las regresiones) son menos
probables que la detencin o el movimiento "hacia adeianre" Por tanto, aun cuando
e! cambio tcnico tuviera lugar de manera aleatoria y espordica, generara una dbil
tendencia en el cambio histrico a tener una direccin-
116 Cuestiones conceptuales
' Frank Parkin, Marxism and Class Theory: A Bourgeois Critic, Nueva York 1979,
p. 44.
^ Alvin Gouldner, The Future of Intellectuals and the Rise of the New Class, Nueva
York, 1979, p. 21.
Implicaciones y elaboradne del marco gemral 119
' Anthony Giddens, The Chss Structure of the Advanced Societies, Nueva York 1973,
p. 107 {La estructura de clases en las sociedades avanzadas, Madrid, Aliarla, 1989,
pp. 121-122,]
^ Pueden encontrarse ejemplos de esEe modo de describir las diferencias entre
Weber y Marx en Erik On Wright, Class Structure and Income Determination, captu-
lo 1; Rosemary Crompton y John Gubbay, Economy and Class Structure, Nueva York,
1978, captulo 2.
120 Cuestiones conceptuales
Veso relativo
' Los debates cecieates han. venido a desacreditar en buena medida la idea de
Implicaciones y elaboraciones del marco general 127
LA TEORA DE LA HISTORIA
^ Es obvio que las sociedades capitalistas no slo varan en cuanto a sus estructu-
ras de clases, de modo que nuestros comentarios no pretenden dar a entender que
basta con elaborar la lgica de la variabilidad de esas estructuras para construir un
mapa de la variabilidad de las sociedades capitalistas.
implicaciones y elaboraciones del fftarco general 129
das como para ser capaces al mismo tiempo de socializar los medios
de produccin y de democratizar el control sobre los bienes de orga-
nizacin. Las actitudes polticas que, dentro de los pases capitalis-
tas desarrollados, reclaman una extensin de la democracia a todas
las esferas de la. vida como exigencia bsica de la transicin al socia-
lismo estn, en efecto, reclamando una redistribucin simultnea de
los derechos sobre los medios de produccin y sobre los bienes de or-
ganizacin, esto es, pretenden saltarse el estatalismo como modo de
produccin consolidado ^^
No hay duda de que esta reconceptualizacin del materialismo
histrico encontrar reparos en muchos marxistas, ya que va en con-
tra de varias tesis marxistas tradicionales. En concreto, atenta contra
tres de ellas. En primer lugar, se pone en tela de juicio la idea de que
el socialismo constituye el futuro inmanente inmediato del capitalis-
mo. La transicin del capitalismo al socialismo lleva consigo la iguala-
cin de dos tipos de bienes de explotacin los medios de produc-
cin y la organizacin, y no es lgicamente necesario que ambos se
igualen al mismo tiempo. Hay, pues, al menos dos futuros inherentes
al capitalismo el estatalismo y el sociaHsmo, de manera que el s-
no del capitalismo est mucho menos determinado de lo que a me-
nudo se admite ^^. En segundo lugar, el carcter relativamente abier-
to de los futuros del socialismo implica que ya no puede darse por
hecho que el proletariado sea el nico portador de una misin revo-
lucionaria dentro del capitalismo. Hay otras clases, como observba-
mos en nuestra discusin sobre las "clases medas" en el captulo 3,
que tienen el potencial de desplazar de ese papel a la clase obrera.
En tercer lugar, la caracterizacin del socialismo como una forma de
sociedad con su propia forma distintiva de explotacin va en contra
de la idea marxsta tradicional de que e socialismo es simplemente
el perodo de transicin haca el comunismo. El socialismo, segn la
LEGITIMACIN Y MOTIVACIN
" Como dice Goudner, estas pretensiones de ingresos (por parte de os po-
seedores de distintos tipos de capital) normalmente se imponen reteniendo, o ame-
nazando con retener, el objeto de capital. Future of Intellectuals, p. 21.
136 Cuestiones conceptuales
^' Debe notarse que, aun cuando estos presupuestos motivacionales conserva-
dores fueran correctos, no s'e seguira que el bienestar genera! deba decaer nece-
sariamente en ausencia de explotacin. La productividad podra decaer y el bien-
estar aumentar si, por ejemplo, se redujera la produccin superflua (verbigracia,
reduciendo drsicamene los gastos militares, la publicidad, etc.) y las inversiones
se destinaran ms consistentemente a la satisfaccin de ias necesidades humanas.
El argumento de la productividad se traduce en un argumento del bienestar slo
si se supone que se produce un conjunto idntico de cosas. En muchos sentidos,
la verdadera fuerza de la apelacin al socialismo en trminos del bienestar general
no est en que alcanzar una eficiencia tcnica snayor que e capitalismo, sino en
que alcanzar una mayor eficiencia social.
^^ Uso deliberadamente ia palabra "proclives" en este punto para evitar toda con-
notacin de una "derivacin" estricta de las formas del estado a partir de las "exigen-
Implicaciones y elaboraciones del marco general 139
cas funcionaies" de una forma de relaciones de clase, a la manera de los que enfocan
el estado desde la "lgica de! capital" (vase John Holloway y Sol Piccioo [comps.],
Slale and Oipttal, Austin [Tx], 1978?. Creo que resulta razonable 7ablar de tales exi-
gencias fancionales, ya que stas implican una serie de presiones y de consecuencias
en cadena que tendern a generar las formas apropiadas de instituciones polticas.
Pero se trata slo de tendencias fuertes, no de necesidades. Puesto que no voy a ocu-
parme aqu de esas presiones, mecanismos y cadenas de consecuencias, tratar esta
relacin meramente como a asociacin previsible de las distintas formas de! estado
con ias distintas formas de relaciones de clase.
140 Cuestiones concsptuaks
^ Esto implica que, en una sociedad estataiisa, todava es posible distinguir ios
aparatos polticos de estado de los aparatos econmicos. Lo que estamos postulando
es que, si en una sociedad con un modo de produccin estatalista dominante se de-
mocratizan radicaimente ios aparatos polticos, resultar difcii reproducir las relacio-
nes de ciase autoritarias y centralizadas dentro de los aparatos econmicos estatales.
Lo que sucedera, segn nuestra prediccin, es que, o bien se restauraran unas rela-
ciones esencialmente capitalistas, o se transformaran en relaciones socialistas.
Implicaciones y elabofacioties del marco getieml 14
ALIANZAS DE CLASE
^' De este modo, el famoso anlisis de Max Weber de la tica protestante y ei espri-
tu dei capitalismo puede verse como una explicacin de cmo una forma ideolgica
particular el calvinismo actu como un mecanismo para prevenir a feudalizacin
de la explotacin capitalista, facilitando as el crecimiento de la acumulacin capitalista.
Lo que el calvinismo logr ideolgicamente, lo lograron polticamente las revoluciones
burguesas prohibiendo egalmente a feudalizacin de esa acumulacin.
Implicacioms y elaboraciones del marco general 143
^'' Vase Bowies, Gordon y Weisskopf, pp. 66467. El argumento dice que el cre-
ciroiento de los costes de direccin asociado al crecimiento de las supercorporacones
es uno de ios factores claves en el deterioro del crecimiento de la productividad en de-
terminados pases capitalistas.
144 Cuestiones conceptuales
Hasta aqu, he tenido poco que decir sobre otras formas de opresin
distintas a la clase. Gran parte del debate reciente habido en la teora
radical precisamente ha girado en torno a esas opresiones, en especial
en torno a la relacin entre dominacin de sexos y clase 2''. No aspiro a
^* En ei siglo xix, cuando los hombres de Hecho s tenan ei poder iegal de con-
trolar de diversas maneras la fuerza de trabajo de sus esposas, a relacin tena un ca-
rcter mucho ms cabalmente feudal.
Itnplicsciones y elaboraciones del marco general 147
son las esclavas de sus maridos y, por el mero hecho de ser mujeres,
se las sita en una ubicacin concreta dentro de las relaciones socia-
les de produccin, all constituyen una clase.
Sin embargo, cuando ciertas feministas radicales sientan la tesis
de que las mujeres son una case, no estn afirmando slo que tal
cosa puede suceder bajo condiciones histricas especiales. La tesis es
que sa es a condicin universal de la mujer en las sociedades "pa-
triarcales". Si vamos a usar el trmino "clase" en el contexto de la ar-
gumentacin terica que fiemos desarropado aqu, entonces esta tesis
ms universal carece de andamento. "Clase" no equivale a "opre-
sin", y en tanto diferentes categoras de mujeres posean diferentes
tipos y cantidades de bienes productivos, teniendo en cuenta que esa
posesin da acceso a diferentes posiciones dentro de las relaciones
sociales de produccin, no podremos considerar a as mujeres qua
mujeres como una "clase". Una mujer capitalista es un capitalista y
explota a los obreros (y a otros), tanto hombres como mujeres, por su
condicin de capitalista. Puede tambin estar oprimida de diversas
maneras en cuanto que mujer, y este hecho puede generar en ella de-
terminados intereses no clasistas en comn con las mujeres a as que
explota, pero no la sita a ella junto con sus empleadas en una "cla-
se" comn de sexo.
Me parece que la razn por la que las feministas radicales han
sentido a veces la necesidad de amalgamar los conceptos de clase y
de opresin, tr&x&no asi" a \as mujeres como una ckse, raka en a
preeminencia del marxismo dentro de la teora social radical. Mu-
chos marxistas han insistido, al menos implcitamente, en que la "cla-
se" era el nico tipo importante de opresin y que la lucha de clases
era el nico tipo de lucha con un verdadero potencial transformador.
Dentro de este peculiar discurso, la nica manera de legitimar la lu-
cha por la liberacin de la mujer era tratarla como una forma de
lucha de clases. Esta asimilacin de la opresin de las mujeres a
la clase, empero, ha producido el efecto tanto de oscurecer la espe-
cificidad de la opresin femenina como de reducir la coherencia
terica del concepto de clase. Ms constructiva sera la estrategia
de examinar la relacin entre los mecanismos de opresin clasistas
y sexuales para tratar de construir una teora dinmica de su inter-
accin, asi como las condiciones para la transformacin de cada una
de ellas.
150 Cuestiones conceptuales
CONCLUSION
" Para una discusin de por qu es plausible pensar que las fuerzas de produc-
cin confieren una direcconaiidad a !a historia, vase mi ensayo Giddens's Critique
of Marxism.
152 Cuestiones conceptuales
INVESTIGACIONES EMPRICAS
5. DECISIN EMPRICA ENTRE DEFINICIONES
DE CLASE RIVALES
' Por comodidad, a lo krgo dei presente captulo usar de manera intercambia-
ble las expresiones "clase media" y "asalariados que no son de clase obrera", aun
cuando \a primera no sea utilizada necesariamente por os tericos con tos que discu-
dremos. Poulantzas, por ejemplo, utiliza !a expresic3n "nueva pequea burguesi^a" para
referirse a los asalariados que no pertenecen a la clase obrera, y yo mismo he preferi-
do la expresin "posiciones contradictorias".
^ He considerado tambin ia posibilidad de decidir empricamente entre mi pri-
mera conceptualzacin de las posiciones contradictorias y el actual marco. Esto ac-
156 Investigaciones empricas
LA ESTRATEGIA EMPRICA
rreara el problema de que las dos definiciones de la clase obrera se solapan tanto
que resulta difcil establecer una comparacin emprica, que adems sera muy vulne-
rable 3 los pormenores de las operativizaciones empricas adoptadas. Sobre la base de
las operativiaaciones empleadas en el presente captulo, el 93.5% de los individuos
clasificados en la clase obrera segn e! concepto centrado en la explotacin son adju-
dicados tambin a la clase obrera segn mi anterior conceptualizacin; y el 96% de
los clasificados como obreros en mi primer enfoque se clasifican como obreros o
como obreros marginales en el concepto centrado en la explotacin. La conceptuali-
zacin por la explotacin, en consecuencia, no representa tanto una ruptura emprica
decisiva con respecto al enfoque anterior como una reteorizacin de los criterios
previamente empleados. Valga como ejemplo que, en un anlisis explicativo que exa-
minaba las diferencias empricas en cuanto a predicciones entre estos dos conceptos,
los resultados fueron sumamente equvocos a la hora de decidir sus mritos reiacivos.
Debido a lo pequeo de las cifras barajadas en las categoras en disputa y a la sensi-
bilidad de los resultados a pequeos cambios en los criterios operacionales usados,
no tengo ninguna fe en que esos resultados reflejen diferencias reales en la fuerza em-
prica de ambas conceptuaiizaciones.
Decisin emprica entre defimciones de clase rivales 157
CUADRO 5.1. Categoras para la decisin entre definiciones rivales de la clase obrera
Definicin A
Asalariados de
Clase obrera "clase media"
[11 [2]
Clase clase obrera categora
obrera coincidente confiictiva 1
Definicin B
E3] [4]
Asalariados de categora clase "media"
- "clase media" confUctiva 2 coincidente
158 Investigaciones empricas
[1] [2]
Ciase obrera clase obrera categora
coincidente conflictiva 1
[3] [4]
Clase obrera marginal ambigua ambigua
15]^ 6]
"Clase media" categora "clase meda"
conflictiva 2 coincidente
, ' El carcter provisional de las conclusiones alcanzadas medante este tipo de de-
cisin emprica claramente no es algo exclusivo de tas disputas definicionales. Todos
los "tests" empricos de proposiciones son provisionales debido a la posibilidad de
que existan mecanismos perturbadores como el indicado mas arriba.
Decisin emprica entre definiciones de clase rivales 161
una base suficiente para emitir un juicio definitivo sobre sus mritos
relativos '^.
En segundo lugar, plantearse la decisin entre conceptos de es-
tructura de clases usando datos macrohistricos es algo que exige
un anlisis comparativo muy amplio de a relacin entre estructura
de clases, por un lado, y formacin de case y lucha de clases, por
otro. La lgica de una decisin basada en datos macroestructurales
sera que una determinada manera de especificar las variaciones en
las estructuras de clases, tanto a lo largo del tiempo como entre dis-
tintos casos, explicar mejor las variaciones en la formacin y lucha
de clases que su rival. sta es a todas luces una tarea emprica mu-
cho ms ardua que un enfoque ms centrado en el nivel micro
como el que usamos aqu. No estoy diciendo que semejante tarea
carezca de importancia, pero s que excede mi actual capacidad de
investigacin.
En definitiva, en la eleccin entre definiciones de clase contra-
puestas me centrar primordialmente en variables dependientes que
estn directamente unidas a individuos, en particular en actitudes
orientadas por la clase y en los ingresos persorales. A continuacin
justificar brevemente el uso de estas variables en concreto y explica-
r cmo se van a medir-
Actitudes: justificacin
Por una parte, esto tiene que ver con lo que Weber denomin las
"oportunidades de vida" de un individuo, la trayectoria global de po-
sibilidades con que se enfrentan los sujetos a lo largo de su ciclo vi-
tal. De modo ms cercano, se refiere a las decisiones cotidianas de la
gente sobre qu hacer y cmo hacerlo.
Ahora bien, ias alternativas objetivas con que se encuentran los
individuos no se transforman directamente" en decisiones o prcticas
reales. Esas alternativas objetivas deben ser percibidas, hay que cali-
brar las consecuencias (materiales y normativas) de cada eleccin, y
hay que elegir una alternativa concreta a la luz de todo ello. Tal pro-
ceso es producto, en parte, de clculos y valoraciones que tienen lu-
gar en la mente de manera consciente y activa; en parte, de lo que
Giddens denomina "consciencia prctica", los procedimientos rutini-
zados por los que los individuos negocian y comprenden su mundo
social; y, en parte, depende de determinaciones psicolgicas en bue-
na medida inconscientes. En cualquier caso, esta subjetividad media-
tiza el modo en que las condiciones objetivas de las distintas posicio-
nes de clase se traducen en las decisiones activas de la accin de
clase. Si bien el contexto social objetivo de la eleccin es a todas lu-
ces importante para la explicacin, yo mantendra que la mediacin
subjetiva de las decisiones el proceso real de elegir es tambin
una parte esencial.
Para nuestros actuales propsitos, el vinculo crucial dentro del
argumento es el que conecta las posiciones de clase con formas de
subjetividad estable y que resulten relevantes a efectos de clase. Po-
dra suceder, por ejemplo, que aunque las formas de consciencia fue-
ran muy importantes para explicar la lucha de clases, los mecanismos
que determinan esa consciencia no estuvieran localizados en las rela-
ciones de clase como tales (o, cuando menos, que no se localizaran
ah en algn sentido importante). Escuelas, iglesias, familia, medios
de comunicacin, podran ser determinantes mucho ms significati-
vos de las formas de consciencia que la ubicaciri dentro de la es-
tructura de clases. Si fuera as, entonces la consciencia de clase no
digamos ya las actitudes, que derivan slo indirectamente de esa
consciencia no resultara un criterio muy efectivo para decidir una
discusin entre definiciones de las estructuras de clase.
Presupongo, por tanto, que la posicin dentro de la estructura de
relaciones de clase es un mecanismo importante de determinacin de
las formas de consciencia. Este presupuesto se basa, al menos en par-
te, en la idea de que las posiciones de clase estructuran objetivamen-
Decisin emprica entre definiciones de clase rivales 167
Actitudes: medida
Ingresos: justificacin
Ingresos: medida
Para nuestros fines, por tanto, adoptar una convencin ms bien ar-
bitraria y definir a todos los empleadores que empleen a diez o ms
personas como capitalistas en toda la extensin de la palabra, y a los
empleadores que empleen entre os y nueve empleados como pe-
queos empleadores. La pequea burguesa se define como cualquier
persona autoempleada que no tenga ms de un empleado. En el pre-
sente anlisis de datos no intentaremos distinguir entre asalariados
plenamente proletarizados y trabajadores semiproletarizados, si bien
podemos introducir esta distincin en un trabajo ulterior apoyndo-
nos en los datos sobre segundos empleos y empleos de otros miem-
bros de la unidad familiar.
" Por ejemplo, en los cdigos del Censo ocupacional oficial de los EE UU, la
persona que se ocupa del departamento de admisiones en un hospital e! "oficial de
admisiones" aparece clasificado como "recepcionista" en ios cdigos ocupacionales
de tres dgitos, una etiqueta en la que tambin se incluyen las personas que reciben a
ios clientes en una oficina. Nosotros tenamos a una oficial de admisiones en nuestra
muestra (motivo por e! que este ejemplo atrajo nuestra atencin) que era una enfer-
mera diplomada con veinticinco aos de experiencia en el hospital en cuestin y para
la que su puesto de "recepcionista" representaba una promocin importante. Al prin-
cipio pensamos que su clasificacin como recepcionista era un error de codificacin,
pero cuando investigamos el asunto descubrimos que realmente se era el modo en
que el Diccionario de ttulos ocupacionales clasificaba su empleo.
'^ El criterio de "autonoma" se usa en este caso, no porque la autonoma como
tal se considere un bien de explotacin, sino porque se considera un indicador de
que un empleo comercial o administrativo desempeado por una persona con una
elevada credencia! acadmica es en realidad una posicin credencializada semiprofe-
sional
Demift emprica entre definiciones de clase rivales 177
todas \&s que vamos a considerar y que, de Iiecho, descansa por com-
pleto en categoras dadas en el discurso cotidiano, creo que esta ope-
rativizacin es fiel al uso comn.
No No No No Obreros segn
la definicin
de Poulantzas
S 0 S 0 S 0 Si Nueva pequea
burguesa
Muestra
i. Hiptesis comunes:
1.1. Los asalariados de la dase "media" coincidene (casilla 6)^ tendrn unos ingre-
sos medios superiores a ios de los asalariados de la clase obrera coincidene
(casilla 1): (casilla 6} (casilla 1) > 0.
1.2. Los asalariados de la ciase "media" coincidente tendern a ser menos pro-
obreros y ms procapialistas que los asalariados de la clase obrera coinc-
dente: {casilla 6) - (casilla 1) < 0.
'Ponderaciones
encuesta que en casi todas las dems ^^- Dado que este sesgo podra
afectar en parte a las comparaciones transnaconales que realizaremos
en los captulos 6 y 7, y como tambin podran tener efectos sobre el
anfisis de datos del presente captulo, he aplicado una serie de pon-
deraciones pos hoc tras las cuales los datos que usaremos reproducen
las distribuciones de educacn-por-ocupacin del censo de 1980.
Las ponderaciones estn diseadas de manera que el total N de la
muestra no se vea afectado por el sistema de ponderacin. A partir
de ahora usaremos siempre los datos ponderados.
Tests estadsticos
25 Me inciino a pensar que buena parEe de ese sesgo se debe a negativas a parti-
cipar en la encuesta. Entre ias personas que iniciaimente se negaron a participar, pero
que finalmente accedieron despus de las llamadas de seguimiento (el 30% de las ne-
gativas iniciales, o el 9% de la muestra final), las distribuciones de educacin y ocupa-
cin se acercan mucho ms a las cifras del censo. Suponiendo que los "retractados"
posiblemente presentan caractersticas demogrficas intermedias entre los participan-
tes iniciales y los no retractados, esto sugiere que haba una menor proporcin de in-
dividuos de estatus alto entre las personas que se negaron a participar en la encuesta
que entre los que s participaron. Ignoro por qu las personas menos educadas y con
ocupaciones de estatus ms bajo son ms proclives a negarse a participar en esta en-
cuesta en particular que en otras encuestas telefnicas elaboradas por el Survey Re-
search Center.
Decisin emprica entre definiciones de clase rivales 187,
grupo son grandes. Con una muestra muy grande, aun cuando los va-
lores dentro de cada grupo estn muy dispersos, podemos tener mu-
cha confianza en que una diferencia en las medias relativamente pe-
quea no es slo un resultado aleatorio del muestreo.
Los /-tests se pueden usar en los denominados tests unilaterales
{one-tailed tests\ y en los bilaterales {two-tailed tests]. Se utiliza un test
bilateral cuando simplemente queremos ver si hay una diferencia en-
tre dos medias, pero no,tenemos ninguna expectativa previa sobre la
direccin de esa diferencia. Por el contraro, un test unilateral est
pensado para comprobar si la media de un grupo es mayor (o menor)
que la de otro. En general, en nuestros anlisis usaremos tests unila-
terales, puesto que tenemos unas expectativas fuertes a priori sobre la
direccionalidad de las expectativas en cuestin.
La mayor parte de las hiptesis que aqu estudiamos no se refie-
ren simplemente a diferencias entre las medias de distintos grupos,
sino que se ocupan ms bien de diferencias en las diferencias entre
grupos (las hiptesis de los apartados 11 y III del cuadro 5.5). En
estos casos, el uso del /-test se vuelve algo ms complicado. Y ello
porque el presupuesto habitual de un /-test es que los grupos compa-
rados son independientes el uno del otro. Tal presupuesto vale para
las comparaciones entre la categora conflictiva y los obreros y entre
la categora conflictiva y los no obreros en nuestra decisin de la de-
finicin de case obrera, pero no vale para la comparacin entre las
dos diferencias, ya. que 3a categora disputada aparece en ambas. Lo
que esto significa tcnicamente es que, al calcular el error tpico para
la diferencia entre diferencias, tenemos que incluir un trmino para
la "covarianza" de las dos diferencias. Esto se consigue mediante la si-
guiente frmula (en donde e.t. significa 'error tpico') ^^;
RESULTADOS EMPRICOS
Hiptesis comunes
CUADRO 5.6. Decisin sobre la definicin de la clase obrera por el trabajo produc-
tivo: ingresos
* Clase obrera = casilla 12 dei cuadro 3.3; Clase obrera marginal casillas 9 y 11;
"clase media" = casillas 4-8 y 10.
CUADRO 5.7. Decisin sobre la definicin de a clase obrera por el trabajo produc-
tivo: escala de actitudes de clase"
Las dos primeras filas del cuadro 5.8 indican que las dos varia-
bles dependientes principaJes que estamos utilizando Ingresos y ac-
titudes de clase efectivamente se comportan del modo esperado.
La clase obrera coincidente, en promedio, gana 6 815 dlares menos
al ao que los asalariados de la clase media coincidente, mientras
que sus valores en la escala de actitudes de clase obrera es 2.3 pun-
tos superior (esto es, de ocho tems combinados en la escala, los
obreros coincidentes adoptan como promedio una actitud proclase
obrera en ms de dos tems que los asalariados de "clase media"). El
elevado "nivel de signifcativdad" de estos resultados indica que po-
demos estar muy seguros de que las diferencias observadas no son
producto del a^ar. En consecuencia, s se est de acuerdo sobre una
192 Investigaciones empricas
CUADRO 5.8. Test de las hiptesis de decisin: definicin por el trabajo productivo
versus definicin por la explotacin
Nivel de
Resultados significatividad
Hiptesis^ empricos (unilateral) Conclusif}
HPTESS COMUNES
ingresos
i.1 (6)M1)>0 $6 185 7.2 0.000 respaldada
Actitudes prac/ase obrera
1.2 (6M1)<0 -2.30 7.6 0.000 respaldada
HPTESISDEDECiSIN
Ingresos
II.1A [1~-2]-[2-6]<0 - $ 6 815 7.0 0.000 fuerte respaido
I.1B [ 1 - 2 ] - [ 2 - 6 ] >0 ll.1AsobreH.1B
Actitudes proclase obrera
[I.2A [ 1 - 2 ] - [ 2 - 6 ] <0 -1.45 3.1 0.001 fuerte respaldo
II.2B [ 1 - 2 ] - [ 2 - 6 ] >0 !I.2A sobre I.2B
CUADRO 5.9. Respuestas a los tems individuales segn la escala de actitudes para
la decisin sobre las definiciones por el trabajo improductivo
CUADRO 5-10. Comparaciones tomando por separado las categoras de sexo y sin-
dicacin: decisin sobre el trabajo productivo
Ingresos
Hombres $15 103 $14 271 $22 870
Mujeres $9 742 $8 429 $13 551
Tamao de la muestra^
Hombres 102 122 255
Mujeres 65 283 123
% hombres 61 3D 67
Ingresos
Sindicados $16 679 $13 596 $20 653
No sindicados $9 545 $9 567 $19 739
Tamao de a muestra
Sindicados 75 60 40
No sindicados 92 345 338
% sindicados 45 15 11
Va!ores ponderados.
^ Clase obrera = casilla 12 del cuadro 3,3; Clase obrera margina! = casidas 9 y 11;
"clase media" ^^ casillas 4-8 y 10.
Contenido de as casillas:
Medias
(Desviaciones tpicas)
Nmero de casos (ponderados)
Hiptesis comunes
CUADRO 5.13. Test de las hiptesis de decisin: definicin por el trabajo manual
versus definicin por la explotacin
A'/j-iS'^?
Resultados significativdad
Hiptesis^ empricos (unilateral} Conclusin
HrPTESiS COMU!^ES
Ingresos
U (6)''-~t>0 $10 505 10.8 0.000 respadatia
Actitudes proclase obrera
.2 ( 6 J - K 0 -2.73 10.0 0.000 respaldada
HIPTESIS DE DECISN
/ngresos
11.1 A [ 1 - 2 ] - [ 2 ^ 6 1 <0 -$8 459 5.3 0.000 fuerte respaldo
III.1B [1-2]-[2--6]>0 iH.IAsobrell.lB
III.2A 1-5]-[5-^6]>0 $896 0.4 ninguna hiptesis
111,28 [1--S]-[5-6]<0 n.s.
es respaldada
Actitudes proclase obrera
II.3A [ 1 - 2 1 - [ 2 - 6 ] < 0 -1.04 0.020 fuerte respaldo
I1.3B [ 1 - 2 ] - l 2 ^ 6 ] > 0 2.1
I.3A sobre III.3B
|y.4A [ 1 - 5 ] - [ 5 ^ 6 l > 0 0.06 n.s. ninguna hiptesis
lil.48 [1~S]~15~~6<0 0.1
es respa}ada
^ Los nmeros de las hiptesis se corresponden con los de! cuadro 5.5.
Los nmeros entre parntesis se refieren a ias casillas de los cuadros 5.10 y 5.11.
CUADRO 5.14. Respuestas a los tems individuales segn la escala de actitudes para
la decisin sobre las definiciones por el trabajo manual
CUADRO 5.15. Comparaciones tomando por separado las categoras de sexo y sin-
dicacin: decisin sobre el trabajo manual
Ingresos
Hombres $13 306 $19 413 $18 120 $25 453
Mujeres ., . $7 718 $9 567 $7 813 $14 710
Tamao de la muestra^
Hombres 183 51 94 170
Mujeres 161 199 17 110
% hombres 53 20 85 61
Ingresos
Sindicados $16 043 $13 540 $20 807 $20 500 ,
No sindicados $7 945 $11 394 $15 447 $21 301
Tamao de la muestra
Sindicados 106 37 19 21
No sindicados 237 212 92 259
% sindicados 31 15 17 8
^ Valores ponderados
CONCLUSIN
No hace falta decir que estos debates difcilmente van a cerrarse con
los datos y anlisis que hemos estudiado. Los partidarios de las pos-
turas que he criticado disponen de una variedad de vas abiertas para
la rplica. En primer lugar, naturalmente, pueden rechazar el proyec-
to completo de la decisin emprica entre definiciones rivales, argu-
yendo que las definiciones son estrictamente convenciones y que la
decisin entre ellas es, por consiguiente, una cuestin estrictamente
de coherencia lgica.
En segundo lugar, se puede aceptar la necesidad de una decisin
emprica, pero la lgica microindividual de las Investigaciones empri-
cas de este captulo puede verse como inadecuada para decidir entre
conceptos de clase rivales. Si tales conceptos pretenden explicar las
trayectorias histricas de la lucha y el cambio, entonces, podra argir-
se, los datos investigados en este captulo resultan radicalmente inapro-
piados para esa tarea. sta es una objecin seria, y no puede despa-
charse sin ms. L rplica a tales crticas es que, incluso s el concepto
de estructura de ciases se ocupa centralmente de tales problemas din-
micos y macrohistricos, al fn y al cabo hay personas reales dentro de
esa estructura de clases, personas reales que se ven afectadas sistemti-
camente de distintas maneras por el hecho de pertenecer a una clase y
no a otra. A menos que se est dispuesto a sostener que los efectos de
la clase sobre los individuos son completamente contingentes esto
es, que no hay nada sistemtico en esos efectos que los arraigue en la
estructura de clases misma, los resultados xtcogios en este captulo
requieren una explicacin, y sta debe ser consistente con el mapa es-
tructural de las relaciones de clase empleado en la teora.
En tercer lugar, se puede aceptar la lgica general de la estrategia
aqu adoptada, pero puede considerarse que los indicadores y crite-
rios empricos concretos son defectuosos. Por una parte, podra afir-
marse que las operativizaciones de las definiciones de clase rivales no
estn bien hechas y por tanto no sirven de base para los tests apro-
piados; o, alternativamente, la seleccin o la medicin de las varia-
bles dependientes podra ser insatisfactora, y por tanto las conclusio-
nes basadas en esas variables estaran injustificadas.
Decisin emprica entre definiciones de clase rivales 211
Trayectorias de clase
Todas las decisiones que hemos explorado en este captulo han teni-
do lugar entre definiciones posicionales de la estructura de clases,
esto es, definiciones que giran en torno a caracterizaciones esencial-
mente estticas de la ubicacin de las personas en las relaciones de
clase. Sin embargo, como prueban los resultados de la decisin sobre
la definicin por el trabajo manual, la existencia de trayectorias de
clase puede influir significativamente en los resultados observados.
En ltima instancia, yo creo que un concepto de clase basado en
las trayectorias es preferible a un concepto posicional. El concepto
de intereses siempre implica algn tipo de horizonte temporal por
parte de los agentes que manifiestan esos intereses. Por tanto, los in-
214 Investigaciones empricas
'^ Esto implica ser capaz de distinguir entre la movilidad que es producto de la
naturaieza de las posiciones mismas por ejemplo, cuando estn inscritas en escala-
fones profesionales y la movilidad que es debida a la intervencin de factores ex-
trnsecos a as posiciones. Una guerra puede generar una movilidad considerable, y
afectar as a tas probabilidades post-facto de que los individuos en posiciones de clase
obrera permanezcan en esa ciase, pero esto no se debe a as propiedades estructura-
les de las posiciones de clase obrera per se. Aunque desde un punto de vista terico
uno puede hacer esta distincin entre fuentes endgenas y exgenas de la movilidad,
en la prctica a menudo es empricamente imposible separarlas.
' Hay todava otra compcaciri que no voy a examinar aqu: las probabilidades
mismas pueden cambiar con el tiempo a medida que cambian las estructuras sociales.
Decisin emprica entre definiciones de clase rivales 215
Vase Peter Wies, The Distribution ojIncome East and West, Amsterdam, 1974.
Ld estructura de clases en el capitalismo contemporneo 217
DISTRIBUCIONES DE CLASE
cin, de modo que es muy sensible a los extremos de pobreza y riqueza en sociedades
en las que la mayor parEe de ias personas tienen una situacin reiativamente buena.
' Una vez ms, como ya he sealado en repetidas ocasiones, esta dificultad para
especificar rigurosamente los criterios para os bienes de cualificacin/credenciales
refleja el subdesarrollo terico de! propio concepto,
" Para comprobar si estas decisiones operacionales tenan consecuencias empri-
cas sustanciales, constru variables de clase paralelas en ias que se exclua completa-
mente el criterio de las credenciales acadmicas para especificar los bienes de cre-
denciales, y nos dejamos guiar exclusivamente por Jos criterios de ocupacin y
autonoma tal como se indica en ei cuadro 5.3. Aunque esto afect moderadamente
3 la distribucin de ios individuos en clases dentro de cada pas, no afect en absolu-
to a la pauta de las diferencias entre pases (esto es, no haba ningn sesgo nacional
en los cambios de distribucin).
La estructura de clases en el capitalismo contemporneo 2 9
>0
Bienes de cualificadn/credenciales
^ Esta cifra de! 14.7% para los Estados Unidos es considerablemente mayor que
la ofrecida por e! censo decenal de 1980, donde menos del 10% se clasificaban como
autoempleados. Esto puede tener diferentes explicaciones. Ante todo, el censo es un
cuestionario autoapUcado. En la seccin de la encuesta donde aparece el estatus de
empleo, el autoempieo es la ltima opcin en una sta que comienza con Trabaja
usted a cambio de un sueldo o remuneracin?. Muchos individuos autoempleados
que cobran sus servicios por horas seguramente eligieron esta primera opcin. La en-
cuesta que utilizamos en este trabajo fue administrada por entrevstadores que tenan
instrucciones especficas sobre el significado del autoempieo, y todas las opciones de
respuesta se leyeron y explicaron antes de que el encuestado contestara. En segundo
lugar, puede suceder que, por razones que tienen que ver con ios impuestos, muchas
personas duden en identificarse como autoempleados ante una entidad oficial del
Estado ms de lo que !o haran ante un instituto de investigacin acadmica. Esto se
ve confirmado por el hecho de que los clculos sobre el autoempieo de los institutos
de investigacin acadmica normalmente estn por encima de los clculos oficiales.
En cualquier caso, no hay muchas razones para creer que en este caso concreto las
cifras oficiales sean ms exactas que las que nosotros estamos manejando.
222 Investigaciones empricas
Ciase y sexo
^ Para ios datos compietos, vase ei cuadro ill.1 en el apndice de datos (apndi-
ce III).
'' Las categoras estn comprimidas a partir de la tipologa completa de clases del
cuadro 6.1 de la siguiente manera: empleadores " 1 , 2 ; pequeoburgueses = 3; di-
rectivos = 4, 7,10; supervisores = 5, 8,11; no directivos expertos = 6; trabajadores
cualificados = 9; obreros = 12.
/. Estados Unidos
II. Suecia
Claseyrxa
^ Para ios datos compietos, vase el cuadro 111.3 de! apndice t!.
" Las categoras se han coniprimido a partir de ia tipologa completa de ciases del
cuadro 6.1 de la siguiente manera: empleadores " 1 , 2 ; pequeoburgueses =^ 3; di-
rectivos = 4, 7,10; supervisores = 5, 8,11; no directivos expertos = 6; trabajadores
cualificados = 9; obreros '^ 12.
La estructura de clases en el capitalismo contemporneo 227
los varones blancos ocupan con toda claridad una posicin suma-
mente privilegiada en trminos de clase. Ms o menos uno de cada
seis hombres blancos es un capitalista o un directivo experto, esto es,
ocupa una posicin de clase que, o bien es parte de la clase domi-
nante, o bien est estrechamente vinculada a sta. Si aadimos a
stos los dems directivos y expertos, ms de un tercio de todos los
varones blancos en la haerza de trabajo ocupan posiciones de case
slidamente explotadoras.
En secundo lugar, k clase obrera del moderno capitalismo nottea-
mercano est compuesta sustancialmente por mujeres y minoras. Como
ya se ha sealado, el 60.5% de la clase obrera de los Estados Unidos son
mujeres. Si le sumamos a esto los varones negros, !a cifra se aproxima a
ios dos tercios. Cualquier estrategia poltica de movilizacin de la clase
obrera ha de tener en consideracin esta estructura demogrfica.
I. EEUU
1. Empleadores 17.1 26.0' 21-2 10.1 20.2 5.3
2. Pequeoburg. 11.5 22.5 13.0 15J 264 1Q.9
Total autoempteados 14.5 24.4 17.4 12.7 23.1 7.9
3. Expertos directivos 1-4 27.9 10.6 12,t 2-7 4Q.9
4. Otros expertos 1.6 28.4 5.9 11.6 3.5 49.1
Totai expertos 1.5 28.2 7.6 11.8 3.2 47.7
5. Directivos y supervisores
no expertos 3.2 35.7 13-5 11,2 9.5 26.8
5. Trabajadores cualiic, 3.1 43.1 6.8 3.5 6.7 36,7
7. Obreros 2.5 40.8 13.0 9.8 11.5 23.4
Toa! obreros
y trabajadores
cualificados 2.7, 41.3 11-6 8,3 10.4 25.7
Total fuerza de trabajo 4.5 36.1 12.4 10.0 11.3 25.7
. Suecis
1. Empleadores 17.5 39.4 22.4 6.3 6.4 8.0
2. Pequeoburg. 36.1 . 37.3 8.7 5.0 11.4 1.6
Total autoempteados 26.7 38.4 15.6 5.6 8.9 4.8
3. Expertos directivos 0.0 33.0 3.9 11.7 4.1 47.4
4. Otros expertos 0.8 25.9 2.6 3.4 2.6 64.8
Total expertos 0.6 28.Q 3.0 5.S 3.0 59.7
5. Directivos
y supervisores
no expertos 6.0 35.9 10.2 3.4 11.6 33.0
6. Trabajadores cijalific. 0-0 51.3 1.5 2.9 5.3 38.9
7. Obreros 3.6 41.9 11.7 1.5 5.6 35.7
Toa! o&reros
y traba|adores
cualificados 2.6 44.6 8.7 1.9 5.6 36.6
Total fuerza de trabajo 5.3 40.3 8.8 3.1 6.3 36,2
^ Para los datos de ia distribucin de clases dentro de ios sectores econmicos, vase el
cuadro lil.4 de! apndice II!.
" Las categoras se han fundido a partir de a tipologa completa de ciases de! cuadro 6,1 de
la siguiente manera: empleadores " 1. 2; pequeoburgueses = 3; directivos expertos = 4;
otros expertos = 5, 6; directivos y supervisores no expertos = 7, 8,10,11; trabajadores cualifi-
cados - 9; obreros '^ 12.
l estructura de clases en el capitalismo contemporneo 229
* Para los fines de este anlisis, considerar como determinante crtico de la posi-
cin de clase el control sobre ei tipo de bien relevante, independientemente de cul
sea el asiiento institucionai especfico de ese control; un poseedor de capital sigue
siendo un capitalista aun cuando su negocio sean los contratos miiares a largo plazo
con ei Estado y forme parte claramente del "sector estatal" de la produccin; un po-
seedor de credenciales sigue siendo un "experto" incluso si va y viene de los organis-
mos pblicos a las empresas privadas; y, o que quiz sea lo ms problemtico, un
controlador de bienes de organizacin es un directivo, ya se enmarquen esos bienes
en las burocracias estatales o en ias compaas privadas. En definitiva, no considerar
la distincin entre trabaadores pblicos y privados, expertos estatales y privados, y
directivos pblicos y privados, como una distincin entre clases basada en diferentes
modos de produccin.
230 Investigaciones empm
do. Por ejemplo, al igual que sucede con los empleados pblicos
propiamente dichos, las personas que trabajan para empresas
dependientes del estado tienen un inters directo en la expansin de
los presupuestos estatales.
Por consiguiente, para describir con propiedad la relacin entre
el estado y la estructura de clases lo Ideal sera hacer distingos entre
las empresas del sector privado sobre la base de sus vnculos econ-
micos con el estado. Huelga decir que no es tarea emprica fcil ob-
tener informacin fiable sobre tales lazos. Lo mximo que hemos po-
dido hacer ha sido pedir a os encuestados del sector privado de
nuestra encuesta que hicieran un clculo del porcentaje del negocio
que se haca con el estado en las empresas en las que ellos trabaja-
ban. No es muy probable que estos clculos sean demasiado exactos,
pero pueden darnos-alguna idea muy somera sobre tales vnculos in-
directos con el estado.
El cuadro 6.6 presenta la distribucin del "empleo vinculado ai
estado" en distintas posiciones dentro de la estructura de clases. En
ella se muestra una interesante pauta de diferencias y similitudes en-
tre Suecia y los Estados Unidos. Lo ms sorprendente quiz sea la ra-
dical diferencia en los niveles de empleo pbHco directo entre los dos
pases: el 17.5% {el 20-6% de los asalariados) de la muestra de los
Estados Unidos y el 41.6% (el 46.6% de los asalariados) de la mues-
tra de Suecia son empleados pblicos. Esta diferencia se verifica a
todo lo largo de la estructura de clases, pero es especialmente seala-
da entre los expertos (el 63% son empleados pblicos en Suecia, en
comparacin con el 29-5% de los Estados Unidos). Por el contrario,
parece que una mayor proporcin de norteamericanos trabajan en
empresas del sector privado que tienen una vinculacin cuando me-
nos mnima con el estado. De nuevo, el caso de los expertos resulta
ser el ms sealado: el 39% de los expertos estn en este tipo de em-
presas en los Estados Unidos, por slo el 17% en Suecia.
El resultado de estas dos pautas es que, en ambos pases, los ex-
pertos son la categora dentro de la estructura de clases con vnculos
ms estrechos, directos o indirectos, con el estado: slo el 3 1 % en los
Estados Unidos y menos del 20% en Suecia declaran que estn en
empresas del sector privado que no realizan ningn negocio con el
estado. Por contraste, tanto en Suecia como en los Estados Unidos,
los obreros son la categora de asalariados con menores vnculos de
empleo con el estado: el 3(}% de los obreros norteamericanos y el
45% de los obreros suecos. Asimismo, como caba esperar, en ambos
La estructura de clases en el capitalismo contemporneo 231
^ Para los datos completos, vase el cuadro !ll-5 del apndice NI.
'' A los encuestados que no eran empleados pbcos se les pidi que hicieran un clculo
aproximado de a proporcin del negocio totai de su empresa que se realizaba con el estado.
n este cuadro, minimo - 1-9%, alguno ^ ms del 10%. (Slo el 2.4% de los encuestados de
los Estados iJnidos y el 0,8% de los de Suecla declar que sus empresas hacan ms de la
mitad del negocio con el estado).
= Las categoras se han tundido a partir de ia tipologa completa de clases del cuadro 6.1 de
la manera siguiente: autoempeados = 1, 2, 3; expertos = 4, 5, 6; directivos y supervisores no
expertos = 7,8,10,11; trabajadores cualificados = 9; obreros - 12.
pases las posiciones de clase que estn ms aisladas del estado son la
pequea burguesa y los pequeos empleadores en torno al 90%
de estos individuos en ambos pases no hace ningtn negocio con el
estado.
Estos datos sobre el estado y la estructura de clases dan fe de a
importancia del estado en relacin con diversas categoras de "posi-
ciones contEadictorias de clase". Como he sostenido en un ttabajo an-
terior (en el que usaba mi antigua conceptualizacin de la clase), gran
parte de la expansin de lo que por lo general se piensa que son po-
siciones de "clase media" se puede atribuir directamente al creci-
miento del empleo pblico '. Entre 1960 y 1970 prcticamente la to-
' Vase Erik Olin Wright y Joachim Singelmann, Proietarianizaton in the Ame-
rican Class Structure, en Marxist Inquiries, editado por Michael Burawoy y Theda
Skocpol, Supplement &\ American Journal of Sociology, vol. 88 (1982).
232 Investigaciones empricas
'^ Estas cifras se basan en informes de los propos encuestados sobre el nme-
ro de empleados en ei conjunto de la organizacin para la que trabajan. A los en-
cuestados se les pregunt primero si su empleador tena diferentes divisiones, plan-
tas, compaas, etc. Si contestaban que s, se les peda entonces que pensaran en la
empresa en su conjunto e hicieran un clculo aproximado de nmero de emplea-
dos. Si decan que no, se les repreguntaba para que declararan el nmero de em-
pleados de la empresa. No hay duda de que estos informes contienen errores consi-
derables. En algunos casos, los empleados incluso pueden no tener conciencia de
que su empresa es propiedad de un conglomerado multinacional, y en cualquier
caso no tendrn una idea demasiado precisa de las dimensiones mundiales del em-
pleo de tales conglomerados. Con todo, doy por supuesto que, en tanto que clcu-
los aproximados, las cifras no sern inexactas en rdenes de magnitud. Pocas perso-
nas que trabajen en una empresa que tiene ms de diez mil empleados darn cifras
de unos cuantos cientos, por ejemplo. Los datos sobre el tamao de la empresa en
e caso de los autoempleados se reducen simplemente al nmero de personas que
emplean.
" Merece la pena observar que, una vez que se excluye al estado de! anlisis, la
proporcin de trabajadores que pertenecen a corporaciones muy grandes en Suecia y
en los EE UU es muy parecida, aun cuando la poblacin sueca es mucho menor que
la estadounidense.
2J4 Investigizciones empiricm
1. Estados Unidos
^. Empleadores 23.5/96.0= 2.1/4.0 0.0/0.0 0.0/0.0 0.0/0,0
2, Pequeoburg, 22,2/100 0.0/0.0 0.0/0,0 0.0/0.0 0,0/0,0
3, Directivos 10.0/25.6 14.5/17.4 13,2/21.0 13.0/14.7 14.8/21-4
4, Supervisores 10.6/19.4 15.9/13,6 22.7/25.8 27-6/22-4 18.1/18,8
5. No directivos expertos 0.5/4.8 4.0/17-3 3-8/21.7 4-2/16.9 7.6/39.4
6, Trabajadores cualificados 7,1/18.2 15,5/18,6 7.9/12.6 15,4/17.5 22.7/33,1 -
7. Obreros 26.0/21.B 48.0/18.S 52.3/27.2 39,8/14,8 38.8/17,5
Tota) global 32.3 15,1 20.0 14.3 18.3
IL Sueca
1. Empleadores 21.2/93.0 3.3/7.0 0,0/0,0 0.0/0.0 0.0/0.0
2. Pequeoburg. 22.4/100 0.0/0.0 0.0/0,0 0,0/0.0 0.0/0.0
3. Directivos 5.7/11.5 13.5/13.0 13.2/15.5 17,4/14,7 11.1/43.7
4. Supervisores 4,1/ 8.9 9.3/9.8 10.4/13.4 6.8/6.2 14,3/1,8
5. No directivos expertos 2.1/6,6 3.4/5-2 6.3/11.6 8.7/11,5 10,3/66,8 ,
S. Trabajadores cualificados 9.4/11,8 23.2/13.9 18.3/13.4 21.3/11.2 20.1/49.3
7. Obreros 33.3/1 T.3 47.3/11,8 51.7/15.7 45.3/10.0 44.0/45.0
Total global 22.4 10.7 13.1 9.4 44.0
'" Para ios datos completos, vase el cuadro III.6 del apndice Itl.
^ Las categoras se han fundido a partir de a tipologa compieta de ciases det cuadro 6.1 de
te sigijierite forma; empleadores = 1, 2; pequeoburgueses = 3; directivos " 4, 7,10; supervi-
sores = 5,8,11; no directivos expertos = 6; trabajadores cualificados = 9; obreros " 12.
' Las cifras que figuran en cada par a ia izquierda de la barra representan e porcentaje de per-
sonas dentro de la categora de tamao de la empresa que pertenecen a ia clase en cuestin
festo es, se iee en columnas}; las cifras a ia derecha de la barra representan el porcentaje de
personas de la ciase que estn en empresas del tamao en cuestin (esto es, se lee en filas).
" Los porcentajes de empleo pblico difieren ligeramente de ios del cuadro 6.6 debido a falta
de datos sobre la variable del tamao de la empresa.
Sumario
" El enfoque que aqu empleamos est modificado con respecto al adoptado por
H. Browning y J. Singelmann, The Emergence of a Service Society, Springfield, 1975, usa-
do tambin en Erik Olin Wright y Joachim Singelmann, Proletarianization.... Estos
estudios se servan de las tcnicas desarrolladas por G. Palmer y A. Miller, Industrial
and Occupational Trends in Employment, Filadelfia, 1949, y E. Kitakawa, Components
of a Difference between Two Rates, Journal of the American Statistical Association,
vol. 50 (1955), pp. 11684174. La estrategia se describe en detalle en Wright y Singel-
mann, ob. cit-, pp. 202-205.
238 Investigaciones empricas
'"' Por ejemplo, supongamos que ios EE UU y Suecia tienen la misma proporcin
de obreros en todos los sectores excepto en el de servicios sociales, en el que Suecia
tiene ms obreros que los EE UU, y supongamos tambin que en con/unto hubiera
tambin proporcionaimente muchas ms personas en los servicios sociales en Suecia
que en ios EE UU. El hecho de que estas dos diferencias k que seda dentro de ca-
da sector y la que se da entre sectores covaren producira un gran efecto de inte-
raccin.
Le estructura de clases en el capitalismo contemporneo 239
Categoras de
la estructura
de clases Diferencia,,
Categoras usadas original Estados que hay'"
en la descomposicin (cuadro 6.1) Unidos Suecia que explicar
tuye slo el primer paso. Lo que tenemos que hacer aliora es descri-
bir la base estructural de los efectos de clase mismos.
Tal como he conceptuazado la estructura de clases, la distribu-
cin emprica de las personas entre las casillas concretas de la tipolo-
ga de clases depende estrucuralmente de dos fuentes de variacin:
primero, de la pauta de distribucin de ios bienes de explotacin es-
pecficos; y segundo, del grado de interdependencia entre esos bie-
nes. Tomemos, por ejemplo, la categora de los directivos expertos.
Esta categora consiste en aquellas posiciones asalariadas que son al
mismo tiempo explotadoras de bienes de organizacin y de bienes
de credenciales. En consecuencia, su tamao dentro de la estructura
de clases depende de: la distribucin de los bienes de organizacin,
la distribucin de los bienes de credenciales y la asociacin entre am-
bos. Dos sociedades pueden tener la misma distribucin marginal de
cada uno de estos bienes tomado por separado, y tener con todo pro-
porciones muy diferentes de su fuerza de trabajo en posiciones direc-
tivas expertas si difieren en cuanto al grado de asociacin entre los
dos bienes.
De modo que lo que queremos averiguar es en qu medida algu-
nas de las diferencias entre Suecia y los Estados Unidos pueden atri-
buirse a las diferencias de las distribuciones marginales de los bienes
bsicos, o bien a la asociacin entre esos bienes. Para ello llevaremos
a cabo una serie de descomposiciones estructurales, anlogas a las ya
realizadas, sobre las dimensiones de la tipologa de clases misma.
Para simplificar el anlisis, comprimiremos la tipologa bsica de cla-
ses an ms y hmitaremos el estudio a los asalariados. En conse-
cuencia, nos concentraremos en cuatro categoras: directivos cre-
dencializados (casillas 4, 5, 7 y 8 del cuadro 6.1); no directivos
credencializados (casillas 6 y 9 del cuadro 6.1); directivos no creden-
cializados (casillas 10 y 11), y obreros (casilla 12). Estas cuatro catego-
ras se pueden disponer en un sencillo cuadro de dos por dos, sien-
do una dimensin la dicotoma credencializado-no credencalizado, y
la otra directivo-no directivo.
La estrategia del anlisis consiste en descomponer este cuadro
de dos por dos practicando el mismo tipo de juego contrafctico
que ya utilizamos en las descomposiciones por sector y por el empleo
pblico. Primero preguntaremos: cmo sera la estructura de clases
de los Estados Unidos si este pas tuviera la distribucin marginal de
autoridad de Suecia, y al mismo tiempo la distribucin norteamerica-
na de credenciales dentro de cada categora de autoridad? Y a conti-
246 InvsstigscOfies empricas
a Descomposicin de Suecia
(11) (^2) (13) (14)
Diferencia Marginal Marginal Inter-
Clases total autoridsd credenciales accin
(2-1) (2-5) (2-6) (11-12-13)
^ Estas categoras de clase se han comprimido a partir de! cuadro 6.1 como sigue: directivos
credencializados = 4, 5. 7, 8; no directivos credenciazados ^^ 6, 9; directivos no credencializa-
^ s = 10, IV.cAireTOS- 12.
Interpretaciones generales ^^
CLASE Y FAMILIA
^ Vase Institute for Labor Education and Research, What's Wrong with the US
Economy?, Boston, 1982, p. 315.
^' ste puede no ser un principio universal. En determinadas circunstancias, te-
ner vnculos familiares fuera de a clase obrera por ejemplo, con agricultores de
subsistencia puede aumentar la capacidad de! obrero para la lucha, pues su super-
252 Investigaciones empricas
Tipologa de ciasen
Criterios operacionales (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6)
Las entradas de ias casias representan e! % del total de la muestra que pertene-
ce a hogares con una determinada composicin de ciase^
0 1 2 3 4 5 6
Sin
cny.
en la
i de Em- Pequeo- Direct Direct, Expert.
trab. pleador burg. creden. no cred. no dir. Obr.
/. Estados Unidos
1. Empleador 3.9 1.0
2. Pequeoburg. 3.2 1.6 1.4
3. Dr. erad. 9.5 0.8 0.9 1.4
4. Dir. no cred. 9.0 0.6 0.5 1.8 1.1
5. Expert, no dir. 4.7 0.4 0.6 2.3 1.0 1.1
6. Obrero 29.2 1.5 1.7 4.8 4.7 1.6 9.7
//. Suecia
1. Empleador 1.7 0.6
2. Pequeoburg. 1.9 1.3 1.0
3. Dir. cred. 3.4 0,3 0.6 1.6
4. Dir. no cred. 3.6 0.6 0.6 1.1 0.6
5. Expert, no dir. 5.1 0.1 0.7 4.6 0.8 2.4
6. Obrero 23.9 1.9 2.1 5.4 7.7 6.0 20.0
0) (2) (3)
% de todos los
hogares con ai % de todos ios % de hogares con
menos un miembro hogares con un miembro en
en una determinada miembros en una una case y que
clase sola clase son homogneos
1 Estados Unidos
A. De iodos los hogares
1. Empleadores 9.9 4.9 54.3
2. Pequeoburg. 9.8 4.6 46.9
De iodos
los autoempleados 18.1 11.1 61.3
3. Directivos
credencial. 21.6 10.9 50.4
4. Direct, no
credencia!. 18.8 10.1 53.7
5. Ho direct.
credencial. 11.8 5.8 49.2
De todas ^as
pos. contradic. 47.0 32.0 68.1
6. Obreros 52.9 38.9 73.5
B. Hogares con ambos miembros en la f. de trab.
1. Empleadores 15.1 2.7 17.8
2. Pequeoburg. 17.0 3.4 20.0
De todos
los autoempleados 27-8 10.4 37.4
3. Directivos
credenciad. 29.9 3.7 12.3
4. Direct, no
credencial. 24.6 2.7 11.0
5. Nodirect-
credenciai. 16.5 2.7 16.4
De todas las
pos. contradic. 58.7 21.5 36.6
6- Obreros 58.4 23.2 39.7
//. Suecia
A. De iodos los hogares
1. Empleadores 6.5 2.3 35.4
2. Pequeoburg. 8.4 2.9 24.5
De todos
los autoempieados 13.4 6.5 48.5
3. Directivos
credencial 16.8 5.0 29.8
4. Direct, no
credencial. 15.4 4.7 30.5
CUADRO 6 4 5 . Continuacin
^^ Cuan homognea sea una amilia es algo que obviamente depende de cuan es-
trecha o ampliamente defina uno las lneas de demarcacin. Si las categoras se defi-
nen en trminos extremadamente amplios todos los asalariados, por ejemplo, en-
tonces la inmensa mayora de las familias sern homogneas; si las distinciones se
trazan con mucha Bnura, muy pocas o sern.
La estructura de clases en el capitalismo contemporneo 257
CADKO 6.16. Composicin de clase de las familias por ?^xos, .^lo para familias
con ambos cnyuges en la fuerza del trabajo
//. Sue^ia
1. Empieador 1.1 1.6 0.3 0.8 0.2 3.2 7.2
2. peqLieoburg. 0.6 1.8 0.5 0.3 1.0 3.1 7.2
3. Dire^t. cred. 0.0 0.3 2.6 0.8 5.8 7.6 17.0
4. Dir. t^o cred. 0.2 0.5 1.0 1.1 1.3 10.5 14.6
0.0 0.0 2.1 0.2 3.5 5.0 10.8
5. Exp. no direct.
0.2 0.6 1.9 2.6 3.9 33.9 43.1
6. Obrero
cuestados varones sobre su propia clase con las respuestas de ias encuesadas
sobre la clase de sus maridos, y sumando as respuestas <^^ Iss encuestadas so-
bre su propia clase con las respuestas de Sos encuestados varones sobre la ciase
de sus mujeres. En consecuencia, estos clculos son uri promedio de las cifras
que hatiriamos obtenido mirando por separado los cuadros de ios encuestados
varones Y de las encuestadas.
!> Vase el cuadro 6.13 para la operativizacin de las caegonas de clase.
Hiptesis
La coiiceptualizacin de las clases elaborada en esta obra est cons-
truida alrededor del concepto d e explotacin. A u n q u e la relacin en-
tre el concepto terico de explotacin y los datos empricos sobre in-
L eslmctma de clases en el capitalismo contemporneo 259
Vambles
Ingresos personales anuales. La pregunta sobre los ingresos personales
se formul mediante una serie de preguntas categricas sobre los in-
gresos, pues esto tiende a reducir la cantidad de datos obviados en
las respuestas- Como consecuencia de ello, los ingresos se codificaron
inicialmente en una escala de once puntos, en la que 1 representa
unos ingresos anuales inferiores a 5 000 dlares y 11 unos ingresos
anuales por encima de 75 000 dlares, y en a que los tramos aumen-
tan gradualmente su tamao segn pasamos del extremo inferior al
extremo superior de a escala. Los valores de estos intervalos para ios
datos de Suecia se construyeron sobre la base del valor de cambio
del dlar en el momento en que se realizaron las encuestas.
260 Investigaciones emprkss
^' Para los detalles sobre cmo se realiza esta extrapolacin, vase Erik Olin
Wright, Class Structure and Income Inequality, tesis doctoral, Berkeley, 1976, pp. 162-164-
^' En IDS E E U U disponamos de ia informacin sobre ia composicin de ios ho-
gares, ya qe el procedimiento de maestreo ail utilizado lo exiga para seleccionar
aleatoriamente a un encuestado de entre los miembros de la familia. En Suecia esto
no era necesario, pues la muestra se extrajo de una Hsta de individuos, no de una lis-
ta de nmeros telefnicos.
l! estructura de clases en el capitalismo contemporneo 261
Kesukados empricos
CUADRO 6.17. Ingresos individuales medios anuales por posicin de clase en Suecia
y en los Estados Unidos
>0
Bienes de cualificacin
3 Las entradas de las casillas representan las medias de los ingresos individuales brutos
anuales provenientes de todo tipo de fuentes y sin descontar impuestos. Los ingresos de'
Suecia se convirtieron en dlares al cambio de 1980.
CUADRO 6.18. Ingresos no ganados por posicin de clase entre asalariados de los
Estados Unidos
>0
Bienes de cualifcacin
^ Las entradas de las casillas son las medas de os ingresos familiares (no indivi-
duales) procedentes de inversiones distintas de los ahorros bancarios (acciones,
bonos, etc.) y del alquiler o venta de propiedad (excluida la venta de la propia
casa).
Notas:
1. Los encuestados que viven con sus padres han sido excluidos de cuadro, ya
que el concepto de "ingresos familiares" tiene un significado distinto para estos in-
dividuos.
2. No disponemos de datos equiparables en el caso de Suecia.
3. Se han excluido de cuadro las cifras de as categoras de autoempleados, pues
algunos entrevistados autoempleados de la encuesta induyeron los ingresos pro-
cedentes de sus propios negocios como "rentas de inversiones", mientras que
otros limitaron su clculo de los ingresos por inversiones a inversiones externas,
excluyendo as las ganancias de sus propios negocios.
^ Georg Lukcs, History and Class Consciousness, Cambridge (Mass), 1971 (edicin
original de 1922), p. 51.
^ El propio Lukcs, en nota a pie de pgina {ibid., n. 11, p. 81), sugiere que existe
una relacin entre su argumento y os tipos ideales de Max Weber, pero no eiabora
ms esta conexin.
Eslmclura de clases y wnsciencia de clase en h sociedad capitalista contempornea 26 7
^ Una "teleologa objetiva de la historia" implica que existe algn estado final de
la historia o alguna "finalidad" de ia historia objetivamente dados, diferentes a las
finalidades y objetivos de los individuos humanos, que determinan a trayectoria rea!
del desarollo histrico.
268 Investigaciones empneos
que conforman las decisiones intencionales implicadas en esas prcticas. Dado que
las prcticas reales suponen el uso de recursos organizativos y de otros tipos varios
de capacidades colectivas, cuando se extiende el trmino "consciencia" para cubrir
esas prcticas como tales ya no se trata estrictamente de un atributo de los indivi-
duos. Por m parte prefiero limitar la expresin "consciencia" a las dimensiones subje-
tivas del problema y reservar el trmino "capacidades" para describir los recursos co-
lectivamente organizados que se emplean en las luchas, y el trmino "prcticas" para
describir las actividades individuales y colectivas que resultan del vnculo entre cons-
ciencia individual y capacidades colectivas.
'' El trmino awareness puede traducirse en contextos normales como consciencia,
pero no en este caso, ya que sera indiscernible de consciousness (la consciencia de cla-
se, de grupo, etc., a veces traducida como "conciencia", aunque hemos desechado
esta posibilidad por la ambigedad que tiene en castellano). Su traduccin ms exac-
ta, de larga tradicin en psicologa, es apercepcin, que significa la captacin de algo
acompaada de una atencin consciente a esa captacin, esto es, el "darse cuenta" o
apercibirse de lo que est "en la mente" de uno, por contraposicin a lo que puede
estar "en nuestra mente" sin que le prestemos atencin, o a lo que es menta! pero es
"inaccesible discursivamente" para e sujeto. [N. del T.]
270 Investigaciones empinas.
La ideologa es el medio a travs del cual operan esta conciencia y esta signifi-
carividad [...}. As, la concepcin de ideologa aqu empleada incluye delibera-
damente tanto las nociones y la "experiencia" cotidianas como las elaboradas
doctrinas intelectuales, tanto la "conciencia" de los actores sociales como los
sistemas de pensamiento y ios discursos institucionalizados de una sociedad
dada, Pero estudiar todo esto como ideologa significa considerarlo desde una
perspectiva particular: no como cuerpos de pensamiento o estructuras de dis-
curso per se, sino como manifestaciones de! particular ser-en-el-mundo de unos
actores conscientes, de unos sujetos humanos. En otras paiabras, concebir un
texto de unas palabras como ideologa equivale a considerar \& manera en que
interviene en a formacin y transformacin de la subjetividad humana ^,
' El trmino "subjetividad" tiene un estatuto terico bastante vago. No est claro s
se refiere slo a las dimensiones conscientes de ia psique esto es, a aquellos aspectos
de la psique que hacen de las personas "sujetos" o si se usa bsicamente para desig-
nar a todas las facetas de la psique. Dado el nfasis de Therborn sobre la consciencia
en su discusin de la ideologa, sospecho que l est usando el trmino "subjetividad"
en su sentido ms restringido.
^ ideologa y cultura no sot dos tipos distintos de acontecimientos del mundo. En
las prcticas reales de ios actores sociales, ambas se entremezclan de manera continua.
La distincin que estamos haciendo se da entre ios tipos de efectos producidos por de-
terminadas prcticas. Los efectos ideolgicos son efectos centrados en la consciencia y
la cognicin; los efectos culturales son efectos centrados en aspectos no conscientes de
la subjetividad.
272 Investigaciones emprict
'^ Los simpies intereses materiaes en los ingresos y el consumo son un ejemplo
de este inters general en a libertad; estar explotado constituye una restriccin de la
libertad, pues reduce la propia capacidad de actuar en a medida en que los recursos
materiales son constituyentes cruciales de ella. Segn esto, como brillantemente de-
muestra Levine, la igualdad no es en realidad un valor distinto de la libertad, ya que
las desigualdades son un impedimento importante para ia libertad misma.
'^ Vanse en particular las tipologas conceptuales de k consciencia de clase pro-
puestas por D. W. Livingstone, Class and Class Consciousness in Advanced Capitalism,
Toronto, 1984 (manuscrito indito); Michael Mann, Consciousness and Action Among
the Western Working Class, Londres, 1973; Bertel Ollmann, Toward Class Conscious-
ness in the Working Class, Politics and Society (otoo, 1972), pp. 1-24; Therborn, ob. cit
Estructura de clases y consciencia de chse en la sociedad capitalista contempornea 277
LGICA CAUSAL
OPERATIVIZACIONES
Consciencia de dase
'^ Vase, por ejemplo, Gordon Marshali, Some Remarks on the Study of Wor-
king Ciass Consciousness, Politics and Society, vol 12, nm 3 (1983), pp. 263-302.
"' ^ Por ejemplo, los marxistas a menudo sostienen que la diferencia entre explicar
los problemas sociales en trminos individualistas (ios pobres son pobres porque
son perezosos) y explicaros en trminos de la estructura social (los pobres son po-
Estrucura de clases y consciencia de clase en la sociedad capitalista contempornea 2S1
' ' Vase el apndice 11, cuadro II.7, para una presentacin detallada de la lgica
para construir esta tipologa.
'* Debamos haberles preguntado a todos los encuestados, incluidos los actual-
mente autoempleados, si haban sido o no autoempleados en e! pasado. Esto nos
habra permitido construir esta variable estrictamente como una variable de la expe-
riencia histrica no contaminada por k situacin actual del encuestado. Desgraciada-
mente, las preguntas sobre autoempleo previo slo se formularon a las personas que
actualmente no eran autoempleadas.
Estructura de ciases y comciencia de clase en la sociedad capitalista contempornea 283
Una buena parte del anlisis de datos que presentaremos en este ca-
ptulo tiene que ver con el uso del anlisis de regresin mltiple.
Para lectores no familiarizados con la estadstica, un breve comenta-
o sobre cmo interpretar tales ecuaciones puede ser de ayuda.
Una ecuacin de regresin responde bsicamente al siguiente tipo
de pregunta: si tuviramos que comparar a dos personas que difieren
en, digamos, una unidad de educacin, en cunto esperaramos que
difirieran sus ingresos {o cualquier otro resultado)? El monto de esa
diferencia de ingresos es el "coeficiente bruto" (tambin llamado coefi-
ciente 'B') de la variable de educacin en una ecuacin de regresin
en la que se usa b educacin para predecir el ingreso.
Existen bsicamente dos tipos de ecuaciones de regresin que
normalmente se usan en al anlisis de datos. Estn primero las "regre-
siones simples", en las que se usa una "variable independiente" para
predecir una variable dependiente. En el ejemplo anterior, esto es lo
que se haca al usar la educacin para predecir los ingresos. En se-
gundo /igar, hay "ecuaciones de regresin mltiple" o "regresiones
multivariadas". Supongamos que queremos formular una pregunta
ms compleja que la de antes: s tuviramos que comparar 3 dos per-
sonas que difieren slo en una unidad de educacin pero que tienen
la misma edad, sexo y origen social, en cunto esperaramos que di-
firieran sus ingresos? En esta ecuacin multivariada, la educacin, el
sexo, la edad y el origen se tratan todas como variables Independien-
tes que predicen simultneamente los ingresos. Los coeficientes de
cada una de estas variables nos dicen cunto esperamos que difieran
los individuos en cuanto a la "variable dependiente" {los ingresos en
este caso) por una unidad de diferencia en la variable independiente,
controlando las otras variables independientes de la ecuacin.
Una ecuacin de regresin contiene siempre un conjunto de coe-
ficientes para cada una de las variables independientes y un trmino
"constante". El trmino constante nos dice qu valor de la variable
dependiente debe uno esperar observar si todos los valores de las va-
riables predictoras foeran iguales a cero.
Si se multiplica el valor medio de cada una de las variables inde-
pendientes por el coeficiente bruto de esa variable, y se suman todos
284 Investigaciones empricas
" Slo se necesitan once variables imaginarias, puesto que Ja categora duodci-
ma se corresponde con un valor de cero en todas las otras. En el caso senciOo de una
dicotoma que es una tipologa con dos casillas nicamente se necesita una va-
riable imaginaria, por ejemplo hombres = O y mujeres = 1. Sera redundante tener
una variable complementaria con los valores invertidos.
Estructura de clases y consciencia de clase en la sociedad capitalista contempornea 285
mos hacer es convertir estas dos variables en algn tipo de escala "es-
tandarizada" que las haga comparables. Esto es lo que se consigue
con ios coeficientes estandarizados. En esencia, convierten todas las
variables de la ecuacin en unidades de desviacin tpica, unidades
que se definen en relacin con la distribucin real de cada variable.
Esto permite comparar coeficientes dentro de una ecuacin de un
modo razonable.
Los coeficientes de cualquier clase tienen dos propiedades que
resultan de inters estadstico. Una es la magnitud del coeficiente
(tanto en su forma bruta como en la estandarizada); ia otra es el nivel
de sgnificatividad- El nivel de significatividad nos indica qu con-
fianza tenemos en que el coeficiente realmente difiera de cero. (No
hay nada que obligue a que sea el cero el estndar para evaluar los
niveles de significatividad, pero en la mayora de las situaciones no
existe otro valor que tenga un estatuto terico fierte.) Un nivel de
significatividad de 0.001 significa que, sobre la base de determinados
supuestos estadsticos, en slo una de cada mil muestras esperara-
mos un coeficiente de esta magnitud cuando el coeficiente fijera en
realidad indiscernible de cero. Como en el caso de los tests estadsti-
cos de diferencias entre las medias en el anlisis de decisin que rea-
lizamos en el captulo 3, es importante no obsesionarse con los nive-
les d significatividad. Una variable que tiene un elevado nivel de
significatividad estadstica no es por ello un factor causal "ms" im-
portante; significa simplemente que tenemos ms confianza en que
tiene la importancia que tiene, sea sta cual sea.
Un ltimo elemento estadstico en las ecuaciones de regresin es
lo que se llama la "varianza explicada" en la ecuacin, usualmente de-
nominada R^. Este nmero efectivamente nos dice qu proporcin
de la variabilidad de la variable dependiente es explicada por todas
las variables independientes de la ecuacin. Un R? de 0.25 indica
que un cuarto de la varianza ha sido explicado por las variables de la
ecuacin, y que esto no sucede con las otras tres cuartas partes. La
varianza no explicada es una combinacin de varianza que potencial-
mente podra explicarse si incluyramos variables adicionales en la
ecuacin, y varianza que se debe esencialmente a factores aleatorios
(errores de medida, determinantes estrictamente idiosincrsicos de la
variable dependiente, etc.). Naturalmente, no hay manera de saber
qu parte de la varianza no explicada es "explicable" estadsticamente
es decir, qu parte es genuinamente aleatoria y qu parte es siste-
mtica, y esto hace difcil saber si un B? dado es alto o bajo, lo que
286 Investigaciones empricas
RESULTADOS EMPRICOS
I. Estados Unidos
Bienes en medios de produccin
Propietarios No-propietarios (asalariados)
>0
Bienes de cualificacin/credenciaies
II. Suecia
Bienes en medios de produccin
Propearcos No propietarios (asaSariados)
>0
Bienes de cualificacin/credenciales
^ Las entradas dei cuadro son medias sobre !a escaia de consciencia de clase obrera. Los va-
lores de la escaia van de +6 (preciase obrera en todos ios tems) a -6 (preciase capitalista
en todos ios femsj.
290 Investigaciones empricas
^' En los Estados Unidos, los directivos expertos son ligeramente ms procapita-
listas que los propos burgueses, pero ia diferencia entre ellos no resulta estads-
ticamente significaciva. Debe recordarse a este respecto que la mayor parte de
los encuestados pertenecientes a lo que estoy llamando la "burguesa" siguen siendo
capitalistas bastante modestos. El 83% de estos capitalistas tienen menos de cincuen-
ta empleados. Slo el Z% de los directivos expertos, por otra parte, trabajan para em-
presas que tengan menos de cincuenta empleados. Es de esperar que, si tuviramos
datos de una muestra de grandes capitalistas, los resultados seran algo diferentes.
Estructura de clases y comciencia de clase en k sociedad capitaliua contempornea 291
CUADRO 7.2. Identificacin con la clase obrera y respuestas a los tems individua-
les por posiciones de clase
de las huelgas (tem 6 del cuadro 7.2). En los Estados Unidos, aun-
que hay ms obreros que directivos expertos y capitalistas que adop-
tan la posicin proclase obrera, la abrumadora mayora de los en-
cuestados en todas las posiciones de case optaron por la respuesta
del compromiso de clases, esto es, que en una huelga los obreros de-
beran obtener algunas de sus demandas y hacer algunas concesiones.
En Suecia, por el contrario, en torno al 60% de los proletarios y em-
pleados semicredencializados (esto es, obreros cualificados principal-
mente) dijeron que, segn ellos, los obreros deberan obtener la ma-
yor parte de sus demandas, en comparacin con menos del 15% de
los directivos expertos y capitalistas. Aunque en ios Estados Unidos
la hegemona de clase de la burguesa no ha logrado anular las ten-
dencias hacia la polarizacin ideolgica en la estructura de clases
norteamericana, tal polarizacin est muy mitigada si la comparamos
con Suecia, por lo menos cuando la medimos por estas actitudes per-
tinentes a la clase.
Estos datos indican que existe bsicamente un consenso interna-
cional dentro de la clase capitalista en lo que se refiere a actitudes
basadas en la case, mientras que tal consenso no se da en la clase
obrera: los obreros suecos y norteamericanos difieren en promedio
sobre esta escala casi tanto como los obreros y capitalistas norteame-
ricanos entre s. Estos resultados son consistentes con la hiptesis 3,
segn la cual el grado de polarizacin depender en parte de la me-
dida en que los partidos polticos y sindicatos adopten estrategias
que ayuden a cristalizar las experiencias de los obreros en trminos
de clase.
Hay dos tipos de preguntas que se pueden suscitar en torno a los re-
sultados de los cuadros 7.1 y 7.2. En primer lugar, es importante sa-
ber si los resultados se pueden o no reinterpretar como consecuen-
cias de diversas caractersticas de los ocupantes de las posiciones de
clase que no son ellas mismas consecuencia directa de a clase como
tal. Por ejemplo, cada clase tiene una mezcla distinta de sexos y eda-
des, y podra ser que los mapas de la consciencia que dibujan estos
cuadros sean en realidad mapas de edad y de sexo, conectados slo In-
cidentalmente con la estructura de clases. En segundo lugar, es im-
portante saber en qu medida estos resultados son consecuencia di-
recta de la ocupacin de posiciones de clase per se o si actan a travs
de mecanismos intercesores. Las posiciones de clase, por ejemplo,
^ Estos clculos estn basados en las siguientes agregaciones de! cuadro 7.1:
coalicin burguesa sueca = casillas 1, 2, 4; coalicin burguesa norteamericana = casi-
llas 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10; coalicin obrera sueca = casillas 6, 9, 10, 11, 12 {estimacin ba-
ja) y tambin 7 y 8 (estimacin alta); coalicin obrera norteamericana = casillas 9, 11,
12. Ntese que en ninguno de los dos pases a pequea burguesa categora 3 se
integra en coalicin alguna.
294 Invesligaciones empricas
. Estados Unidos
Bienes en medios de produccin
Propietarios No propietarios (asalariados}
>0
Bienes de cualificacin/credenciaies
Hombres (H): N - 807
Mujeres (M): N = 580
Estructura de clases y comciencia de clase en la sociedad capitalista contempornea 293
i. Suecia
Bienes en medios de produccin
Propietarios No propietarios (asalariados)
>0
Bienes de cualifcacin/credenciales
Hombres (H): N - 660
Mujeres (M):N= 519
^' Para una expiicacin de ios procedimientos seguidos en el clculo de las me-
dias ajustadas y de su interpretacin, vase la discusin de los procedimientos esta-
dsticos que aparece ms arriba en la p, 2SX
296 Itjvestigacioies empricas
I. Estados Unidos
Bienes en medios de produccin
Propietarios Ho propietarios (asaiariscDS)
>0
Bienes de cualificacin/credenciales
II. Suecia
Bienes en medios de produccin
' Propietarios No propietarios (asalariados)
>0
Bienes de cualiicacin/credenciaies
^ Las entradas de !as casillas son valores medios ajustados en ia escala de consciencia de cla-
se obrera, calculados a parir de una ecuacin de regresin mltiple que incluye ias variables
imaginarias de ciase, edad, sexo y trayectoria de ciase, Vese la ecuacin (2) del cuadro 7.7.
Estructura de ciases y consciencis de clase en la sociedad capiiasia contempornea 297
Al calcular las medias ajustadas del cuadro 7.6, nos apartamos de! proced-
298 Investigaciones empricas
CUADRO 7.5. Actitudes de dase segn la posicin de clase para sindicados y no sin-
dicados, Estados Unidas y Suecia
>0
Bienes de cualificacin/credenciales
II. Suecia
Bienes en medios de produccin
No propietarios (asalariados)
>0
Bienes de cualificacin/credenciales
^ S = Sindicados; N = no sindicados.
^ Los nmeros entre parntesis son N ponderados.
alguna incidencia sobre las actitudes de clase. A este respecto, los re-
sultados de cuadro 7.5 resultan muy interesantes. En primer lugar,
muestran claramente el papel mediador de los sindicatos; en todas
las casillas, los sindicados tienen actitudes marcadamente ms pro-
clase obrera que los no sindicados, tanto en los Estados Unidos
como en Suecia. Pero no menos interesante resulta el hecho de que,
por io menos en Suecia, se observa la misma pauta de polarizacin y
monotona tanto entre los sindicados como entre los no sindicados.
(En los Estados Unidos, hay tan pocos sindicados en los ngulos no
obreros del cuadro que resulta difcil extraer alguna conclusin.)
Esto indica que la estructura de clases conforma la consciencia, no
simplemente por medio de los efectos de la estructura de clases so-
bre la formacin de clase (medida por la sindicacin), sino tambin
debido a una incidencia directa de la posicin de clase sobre sus
ocupantes-
300 Investigaciones empricas
^' Hay una ambigedad ms en el caso de esta variabie, a la que nos hemos refe-
rido en la nota a! cuadro 6.18, ya que algunos encuestados autoempleados conside-
raron la totalidad de sus ingresos como rentas de inversiones, mientras que otros en-
tendieron que ia pregunta se refera slo a invei-siones distintas a !as realizadas en su
propio negocio. Slo en torno al 55% de los capitalistas norteamericanos de Ja muts-
tta declararon que tenfan rentas de inversiones.
302 Investigaciones empricas
I Sstados Unidos
Bienes en medios de produccin
Propietarios No propietarios (asaarados)
1 Burguesa 4. Directivos 7. Directivos 10. Directivos
expertos semicreden- no creden-
cializados calizados
>0
Bienes de cualificacn/credenciates
!l. Suecia
Bienes en medios de produccin
Propietarios No propietarios (asalariados)
1. Burguesa 4. Directivos 7. Directivos 10. Directivos
expertos semicreden- no creden-
ciazados cializados
>0
Bienes de cualificacn/credenciates
^ Las entradas de las casilias son valores medios ajustados en la escala de consciencia de
clase Obrera, calculados a partir de una ecuacin de regresin mcjitiple que incluye las vana-
bles imaginarias de clase, edad, sexo, trayectoria de clase obrera, relaciones de clase obrera,
variable imaginaria de desempleo, renta personal, variable imaginaria de ingresos no gana-
dos, variable imaginaria de propiedad de la casa y variable imaginaria de sindicacin. Vase
la ecuacin (3) def coadro 7.7.
Estructura de clases y consciencia de clase en la sociedad capitalista contempornea 303
Variables demogrficas
12. Sexo
-0,04 (-0.01) 0.21 { 0.03)
13. Edad
-0.03 (-0.17)* -0.003 { 0.01)
Biografa de clase
14. Trayectoria de dase obrera
-0.01 (-0.01) 0.25 { 0.14)*
Constante
2.07 1.18
R^ ajustado
0.09 0.14
N
1 463 1 188
"Estmctum de clases y consciencia de clase en la sociedad capitalista contempornea 305
Nivel de
significatividad
de ia dierencia
entre los
coeficientes
de EE UU
y Suecia
EEUU Suecia en la ec, (3)
Bm Bm t sig.
Ecuacin (3)
Variables imaginarias de clase
1. Burguesa -0.50 {~0.03 -1,52 (-0.04)
2, Peq. empleador -0,80 (-0.07)' -0.71 (-0.05)
3. Peq. burguesa -0,31 (-0.03} -0.06 (-0.00)
4, Directivo experto -1.40 {-0.10}"' -1.51 (-0,10)"
5. Supervisor experto -0.83 (-0.06)* -1,63 (-0.10)"
6. Obrero experto -0.46 (-0.03) -0.71 (-0.06)' <V ns
7. Direct, semicreden. -0.61 (-0,06)* -0.70 (-0.04)
8. Supervisor semicfeen. -0.73 (-0,07)' -1,45~0-08)*'
9. Obrero semicreden. -0.02 ( 0.00) 0.36 ( 0,04)
10. Directivo no creden. -0,86 (-0.05) -0-19 (-0,01)
11. Supervisor no creden. -0,12 (-0.01) -0,01 (-0,00)
Variables demogrficas
12, Sexo -0,10 (-0.02) 0.04 ( 0.01) <1 ns
13. Edad -0.02 ( 0.12}'" 0.007 { 0.03) 3.07 0.002
Biografa de clase
14. Trayec. e c. obr. -0.06 (-0.03) 0.18 OJO)" 2.76 0.006
16, Relaciones de c. obrera 0.04 ( 0.04) 0.1 K 0.10)"' 1,71 0,08
16. Alguna vez en paro (imaginaria) 0.44 ( 0-08)" om{ 0.12)"" 1.S7 0.06
Consecuencias de la ciase
17. Renta personal (miles de $) -0.20 (-0.10)" -0.43 (-0,11)" 1.44 0.15
18. Renta no ganada (imaginaria) -0.55 (-0.09)'" -0,85 (-0.07)' <1 ns
19. Propietario de Sa casa (imagm.) -0.35 (-0.07)' -0.48 (-0.07)" <1 ns
20. Sindicado [imagin.) 1.33 ( 0.19)*" 1.88 ( 0.26}*" 1,80 0,06
CONCLUSIONES
Este libro comenz con la tesis de que el actual anlisis de clase mar-
sista ha estado tratando de salvar el hiato entre el mapa estructural,
abstracto y polarizado de las clases y el anlisis coyunural concreto
de la formacin de clase y la lucha de clases. En este estudio nuestra
principal preocupacin ha sido acercarnos a este problema volviendo
a reflexionar sistemticamente sobre las categoras estructurales mis-
mas de un modo apto para su incorporacin a teoras de nivel medio
y a ia investigacin emprica. Aunque hemos buceado en muchos
problemas distintos, hay tres conclusiones globales que parecen de
particular importancia: la primera concierne a la viabilidad de la re-
conceptualizacin de la estructura de clases que hemos propuesto; la
segunda se refiere a los rasgos caractersticos de las estructuras de
clases del capitalismo actual de acuerdo con esta reconceptualiza-
cin; y la tercera tiene que ver con el papel de la poltica en el anli-
sis de clase. ''
IMPLICACIONES POLTICAS
' Adam Przeworsk ha argido que el desplazamiento hacia estos fines "cultura-
es" tambin es importante como modo de paliar los efectos de los costes de transi-
cin sobre el respaldo al socialismo. Vase Adam Przeworski, Material Interests,
Class Compromise and the Transition to Socialism, Politics and Society, vol. 10, num. 2
Conclusin 319
(1981). Ciaus Offe y Helmut Weisentha! han sostenido algo parecido, destacando c-
mo e convertir en oh\evo de la lucha rodo el mbito de las necesidades humanas
puede cambiar ios clculos de pros y contras que realizan las personas para decidir s
respaldan o no determinada luclia. Vase su Two Logics of Collective Action, Poli-
tical Power and Social Theory, vol. I, Compilado por Maurice Zeitlin, Greenwich, 1979.
> Para una discusin de las opiniones de Lenin que resulta pertinente para el
presente anlisis, vase mi Clase, crisis y Estado, captulos 4 y 5.
320 Coclusif!
' Los cambios sociaies pueden precipitar procesos de formacin de conceptos por dos razo-
nes: primero, tales cambios pueden simplemente requerir conceptos nuevos sin cuestionar ningu-
no de ios ya existentes; o segundo, esos cambios pueden indicar que e) marco origina! es en s
mismo inadecuado y que hay que transformar los conceptos existentes. Los dos ejemplos mencio-
nados ms arriba son de! segundo tipo.
^ Precapilalist Modes of Produclion, Londres, 1979. Hindess y Hirst han rechazado posterior-
mente algunas de las posturas avanzadas en esta obra. En Jugar de argir simplemente que el con-
cepto de modo de produccin asitico es ilegtimo, sostienen ahora que el concepto de modo de
produccin en s mismo debera ser abandonado y sustituido por el ms simple de relaciones de
produccin.
Estrategias prcticas para la transformacin de conceptos 323,
Por consiguiente, las sociedades identificadas con ese concepto deben verse
como variedades peculiares de la produccin comunal, o quiz en algunos
casos de !a produccin feudal. No quiero entrar en el debate sobre el valor
de esta crtica al concepto de modo de produccin asitico. Lo importante
para nuestro presente contexto es que ia crtica, y el proceso de onnacih
de conceptos que la acompaa, se centra en las inconsistencias entre dife-
rentes conceptos, ms bien que en problemas empricos concretos.
La tercera situacin en la que es probable que tenga lugar un proceso
extendido de formacin de conceptos es ai intentar entrar en las ramifica-
ciones de transformaciones de conceptos previas. No es plausible que una
transformacin significativa de un concepto importante dentro de un marco
terico no tenga ninguna consecuencia para las definiciones de otros con-
ceptos. Manipular los conceptos tiende a producir una cadena de transfor-
maciones conceptuales cuando tratamos de reintegrar la teora. En ocasio-
nes, esa manipulacin puede parecer como si abriera una caja de Pandora a
medida que seguimos sus ramificaciones y ms y ms conceptos asociados se
van modificando o abandonando. El cuesdonamiento inicial por parte de Hin-
dess y Hirst del concepto de modo de produccin asitico les llev en lti-
mo trmino a abandonar el concepto de modo de produccin en su conj'un-
to^En otras situaciones, lo que al principio puede parecer una modificacin
conceptual con implicaciones drsticas, puede producir finalmente efectos
muy limitados sobre otros conceptos de la teora global. Esto es lo que suce-
de, creo yo, con los importantes retos planteados a los conceptos centrales
de la teora del valor-trabajo. Si bien es claro que su importancia es grande
para toda la familia de conceptos que emplean directamente categoras rela-
cionadas con el valor, no me parece que los conceptos marxstas generales
de chss, explotacin, capitalismo, lucha de clases, etc., neccten una rehr-
muiacin sustancial a la luz de esas crticas al concepto de valores-trabajo ''.
J M p. 200.
Para distintas posturas sobre las mplicacioties del dbale sobre la teora dei valor-trabajo.
324 Apndice I
vase Steedman et al. {comps.), The Value Controversy, Londres, 1981. Mi propia postura se ha mo-
dificado con side rab emente en el curso del debate, A principio, en The Value Controversy and
Social Research (reimpreso en The Vahe Controversy), cre que era mucho lo que se jugaba en
ese debate, ya que un rechazo del concepto de vaiores-trabafo socavara el concepto de explota-
cin capitalista, io cual a su vez minara a explicacin marsista de las relaciones de cUse dentEo
del capitalismo. Mi postura posterior, elaborada en Reconsiderations {una rplica a los crticos
de mi ensayo original, pubiicada tambin en The Value Controversy)ftjeque era posible mantener
el ncleo conceptual de la teora marxista de a explotacin y de la clase prescindiendo del apa-
rato formal de la teora del vaor-trabajo,
' Estas cuatro estrategias no pretenden de ningn modo ser exhaustivas. Tampoco se quiere
dar a entender que todas tengan el mismo estatuto lgico. Muchas veces, por ejernplo, al especifi-
car la di mens i on alidad de un concepto se suscitarn otros problemas relativos al significado esen-
cial del mismo que licnen an carcter ms bsico en comparacin con ios cambios que resultan
de volver a agregar as categoras bajo rbricas mas generales. Esta lista, pues, pretende sobre
todo sugerir tipos de estrategias que se pueden usar pragmticamente en el proceso de formacin
de conceptos. No se propone ofrecer tma discusin comprehensiva y filosficamente ordenada
de las estrategias alternativas.
Estrategias prcticas para la transformacin de conceptos 325
' Esta tesis goza de un largo pedigr en la tradicin marxsia. Lo que ha hecho la elaboracin
concepmai ms reciente ha sido dade mucha ms precisin y rigor. Vase en particular Nicos
Poulantzas, Tolitkal Power and Social Class, Londres, 1973, y Gran Therborn, Whal Does the Ru-
ling Class Do When It Rules?, Londres. 1978.
Estrategias prcticas para la tramformacin de conceptos 327
' Probablemente !a crtica ms articulada a a tesis de que !as diversas formas de estado que
existen en las sociedades capitalistas se pueden subsumir con sentido bajo algn concepto gene-
ral de "estado capitalista' ha sido la de Theda Skocpol Vase, por cjeraplo. Political Responses
to Capitalist Crisis; Neo-Marxist Theories of the State and the Case of the New Deals, Politics
and Society, voi. 10, num. 2 (1980); Bringing the State Back In: False Leads and Promising Starts
in Current Theories and Research, en Bringing the State Back In, compilado por Peter Evans, The-
da Skocpoi y Dietrich Rueschemeyer, Cambridge, 1985.
'" No queremos dar a entender que las distinciones descriptivas de una taxonoma se basan
en datos "puros" en un sentido empirista. Lo que queremos decir es que las distinciones estn in-
frateorizadas, apoyadas frecuentemente en criterios pragmticos "de sentido comn".
" Una primera versin de esta tipologa foe la propuesta en Modes of Class Struggle and
the Capitalist State, de Gosta Esping-Anderson, Roger Friedland y Erik Olin Wright, KapHaltsla-
te, nam. 4 (1976).
328 Apndice I
'^ Vase W. S, Landecker, Cass Bounsries, Ai^ierkan Sochlogcd Kevkw, vo!, 25 (J960>,
pp. 868-877; Stanislaus Ossowski, Class Structure in the Social Comciousness, Londres, 1963; Seymout
Martin Lipsec, Social Stratification; Sociai Class. Imernalional Encyclopedia of the Social Sciences,
D, L. Sills {ed.), voi. 15. pp. 296-316; Rosemary Cronipton y John Gubbay, Economy and Society,
Nueva York, 1978; Gerhard Lenski, Power and Privilege: A Theory of Social Strati/ica/ion, Nueva
York, 1966.
'^ Vase Erik Oiin Wright, The Status of the Political in the Concept of Class Structure,
Politics and Society, vol, 11, num. 3 (1982).
330 Apfidice
Relaciones de dominacin
Centrales en el Marginales o ausentes
concepto de clase dei concepto de clase
Definiciones basadas
Centrales Definiciones marxistas
en el mercado: Weber
Relaciones
de apropiacin Deiniciones por ia Deiniciones
Marginales autoridad: Dahrendorf, gradacionaies por e!
LenskJ estatus: Parsons
rano de las clases dentro de la sociedad capitalista, esto significa que las re-
laciones de mercado desempean un importante papel a la hora de especifi-
car las estructuras de clase. Marx, como Weber, hizo hincapi en que los
obreros estaban desposedos de los medios de produccin y deban vender
en ei mercado su fuerza de trabajo a los patronos para obtener los medios
de subsistencia (en forma de salarios). Pero a diferencia de Weber, el con-
cepto marxista de a clase obrera especifica tambin que los obreros estn
subordinados al capital dentro del proceso de produccin mismo. Se rela-
cionan sistemticamente con la clase capitahsta, no slo por va de las rela-
ciones de intercambio en el mercado, sino tambin mediante las relaciones
de dominacin dentro de la produccin.
As, las clases no son simples categoras definidas ni por las relaciones
sociales que distribuyen los recursos econmicos, ni por las relaciones por
las que un grupo domina a otro; estn definidas por aquellas relaciones de
apropiacin que son al mismo tiempo relaciones de dominacin. La domina-
cin sin apropiacin o la apropiacin sin dominacin no constituyen relacio-
nes de clase ^1
En todas estas estrategias para la formacin de conceptos nuevas de-
marcaciones, reespecificacin de las demarcaciones, reagregacones y deco-
difcacin de dimensiones hay una buena dosis de ensayo y error. Se dan
muchas salidas en falso, muchos intentos de reformular conceptos que ter-
minan por confundir las cosas ms de lo que las aclaran, Cuando alcanza el
xito, empero, el proceso de formacin de conceptos abre nuevas percepcio-
nes y nuevas posibilidades a las teoras, ampla su capacidad explicativa y se-
ala el camino hacia nuevos programas de investigacin.
'* Un ejemplo de lo primero es la relacin entre los guardianes de as prisiones y los prisio-
neros; un ejemplo de lo segundo es la relacin entre los hijos (que se apropian de recursos de sus
padres) y los padres. Salvo en casos especiales, ninguna de stas es una relacin de clase.
APNDICE n
CONSTRUCCIONES DE VARIABLES
El paso de las variables "brutas" del cuestionario de una encuesta a una va-
riable elaborada y compleja como la de la tipologa de ciases que hemos ve-
nido usando en este libro supone muchas etapas intermedias. El mapa glo-
bal de este proceso de agregacin se presenta en el cuadro II.1. Los tems
de] cuestionario que sirve de base para esas agregaciones se ofrecen en ei
cuadro 112. Discutir por separado cada uno de los bloques de variables de
este proceso de agregacin, justificando los procedimientos seguidos y sumi-
nistrando sus detalles tcnicos.
Variables
construidas
Variables brutas Variables construidas intermedias finales
tems de Tipologa
participacin - > de toma
en decisiones de decisiones
Tipoioga
(tems de ^ Tipoiogia de posiciones-_ ^ Bienes de
directivas organizacin
supervisin de autoridad
(tem de Dicotoma de
jerarqua 1 posiciones
normal jerrquicas
Tipologa
Ocupacin de la
estructura
Credenciales Bienes de de clases
educativas
credenciales
Autonoma
del empleo
Autoempleo
Propiedad de
Nmero * capital
de empleados
Variables brutas
(Nmero de pregunta
de la encuesta Contenido
de EE UU)
I. Estatus de empleo
Autoempleo Esta usted empleado por otro, est usted autoem-
(Pregunta A7) pleado o trabaja sin sueldo en un negocio o empresa
familiar?
Variables brutas
(Nmero de pregunta
de a encuesta Contenido
de EE UU)
Variables brutas
(Nmero de pregunta
Contenido
de la encuesta
de EE UU)
3. Supervisin
Filtro para Como parte formal de su empleo principal, supervisa
la supervisin usted el trabajo de otros empleados o les dice a otros
(Preguntad) qu trabajo tienen que hacer? [Categoras de respuesta:
Sfn, NO].
tems sobre autoridad Se pidi a los supervisores que indicaran si eran o no di-
en las tareas rectamente responsables de lo siguiente:
{Pregunta C3) a) Decidir ia tarea concreta o la asignacin de trabajo a
sus subordinados.
b) Decidir qu procedimientos, herramientas o materia-
les usan sus subordinados en su trabajo.
c) Decidir la velocidad, a duracin o ia cantidad de tra-
bajo de sus subordinados.
[Categoras de respuesta en cada caso: si, NO]
Variables brutas
(Nmero de pregunta
de la encuesta Contenido
de EE UU)
5. Autonoma
Filtro para A todos los asalariados se les pregunt io siguiente: Es
!a autonoma el suyo un empleo en ei que a usted se le pide que dise-
(Pregunta B1) ne aspectos ImportaAtes de su propio trabajo y que lleve
sus ideas a ia prctica? O es el suyo un empleo en el
que no se le pide que disee aspectos importantes de su
propio trabajo o lleve sus ideas a ia prctica, salvo tal vez
en detalles menores?.
Grado de autonoma A los encuestados a los que se les peda que disearan
(Pregunta B2) su propio trabajo se les pregunt a continuacin: Po-
dra ponerme un ejemplo de cmo disea su propio tra-
bajo o lleva sus ideas a !a prctica? y se registr su res-
puesta literal. Tales respuestas se codificaron entonces
en las siguientes categoras:
1 = autonoma alta
2 = autonoma probablemente alta
3 = autonoma intermedia
4 = autonoma probablemente intermedia
5 = autonoma baja
6 = ninguna auonomra (esto es, una respuesta negativa
a a pregunta filtro inicia! 81)
[Las definiciones de estas categoras se dan en el cua-
dro 11.41
336 Apfidicell
Tipologa de
Futro de decisin tems de decisin individual participacin
en la decisin
m x^ 1. No decisor
s Acotiseja en as decisiones, pero no 2. Asesor
participa directamente en ninguna
s Participa directamente en aguno de 3. Decisor
ios tems de decisin
2. Autoridad
4. Bienes de organizacin
Tipologade posiciones directivas Tipologa de bienes de organizacin
t"3,5-7 \. Qicectivo
9-12 2, Supervisor
4,8.13-15 3. No-drectivo
' Los "supervisores nominaes' en principio son individuos que sirven de correa de transmi-
sin para los superiores pero que no tienen autoridad real sobre los subordinados, eso es, ni
pueden imponerles sanciones ni ordenarles hacer nada. En nuestro cuestionario, no obstante, tie-
ne que haber una cierta cantidad de error de medicin, ya que no les pedimos a los supervisores
una lista absolutamente exhaustiva de sus tareas.
340 Apndice n
Autonoma del empleo. La razn de usar la autonoma del empleo como crite-
rio para los bienes de cualificacin es que, en el caso de aquellos ttulos ocu-
pacionales, como el de comercial o el de administrativo, que resultan parti-
cularmente difusos en cuanto al contenido de cualificacin real del empleo,
el grado de autonoma conceptual en el trabajo probablemente ser un buen
indicador de los bienes de cualificacin adscritos al empleo en cuestin. El
argumento no es que la autonoma como tal sea un bien, sino que puede re-
sultar un buen indicador indirecto de tales bienes en lo que de otro modo
^ Puesto que una cuaficacin-credenciai sio se convierte en una base para la explotacin
cuando se actualiza productivamente, la mera posesin de una credencial es insuficiente para de-
Stiir ia posicin de na persona dentio de las teiaciones de espiotacin. Un dctoc en ciencias
qumicas que trabaja en una cadena de montaje no es un explotador de credenciales.
342 Apndice II
' A ios encuestados autoempleados, tanto en ia muestra de los Estados Unidos como en la
de Suecia, no se les formul esta pregunta. Habra sido til hacerle ia pregunta a todos, peto no
b hicimos. En algunas de las encuestas nacionales que se han realizado despus. Ja pregunta so-
bre autonoma se es ha formulado a todos los encuestados.
^ En la encuesta canadiense se han formulado una serie de preguntas de continuacin a las
personas que, ante la pregunta filtro, decan que no tenan autonoma conceptual, para as detec-
tar ios falsos negativos. Cuando se analicen estos datos podremos ver qu grado de inexactitud
tena nuestra suposicin.
' Cuando la informacin que suministraba el ejemplo era demasiado magra como para codifi-
cara, mirbamos a la descripcin general del empleo ofrecida por el encuesEado en respuesta a la
pregunta sobre su ocupacin. En muchos casos se pudo utilizar esta informacin para codificar la
autonoma cuando los ejemplos resultaban demasiado vagos u oscuros.
Construcciones de variables 343
^ En aigunos casos, los ejemplos resultaban sencillamente demasiado vagos y no nos daban
informacin sufdente pars hacer as distinciones requeridas. so suceda especia I mente con los
maestros de escuela y los poJcas. Aunque sin duda tai procedimiento puede ser criicable, en
estos dos casos nos dejamos guiar por nuestro conocimeno general de ias condiciones ocupacio-
nales de tales empleos y atribuimos a todos los encuestados que tenan esa ocupacin y que afir-
maban tener autonoma conceptual un nivel de autonoma "ako'. El detalle completo de tas
instrucciones de codificacin se puede encontrar en eJ libro de cdigos de uso pblico para ei
Estudio comparativo sobre estructura de clases y conscenci de dase.
344 Apndice II
Cdigo de autonoma
para los ejemplos
de autonoma
de los encuestados Interpretacin
' Vase Joachim Singelmann, From Agriculture to Services. Beveriy Hills, 1978.
346 Apndice U
que seleccionara un rasgo saliente del presente contexto de clase del indivi-
duo que no iera su posicin real de clase, y una variable ms que seleccio-
nara un rasgo representativo de su trayectoria de clase.
La variable de relaciones en la clase obrera se compona de dos elemen-
tos. El primero era una medida de Ja densidad obrera de las relaciones so-
ciales del encuestado, basada en datos relativos a la posicin de clase de los
amigos y el cnyuge (si el cnyuge del encuestado estaba en la fuerza de tra-
bajo); el segundo se defina por la posicin de clase del segundo empleo del
encuestado, si es que lo tena en torno al 15% de la muestra de los
Estados Unidos tena un segundo empleo. Estas dos variables se combina-
ron tal como se indica en la matriz del cuadro 11.7.4. En esta variable
construida, la variable de relaciones sociales tiene un peso considerablemen-
te mayor que k variable de segundo empleo, de acuerdo con la suposicin
de que los lazos sociales tienden a reflejar una propiedad del contexto de
clase de la persona ms dominante y a largo plazo que su segundo empleo.
La variable de trayectoria de clase obrera se compone tambin de dos
elementos: uno que seala los orgenes de clase del encuestado, el otro si ha
sido alguna vez aucoempleado o supervisor. Hubo un error en el diseo del
cuestionario que afect a esta segunda dimensin de la variable. En princi-
pio habramos querido saber de cada encuestado, independientemente de su
posicin de clase actual, si haba sido un autoempleado o un supervisor en
algn empleo anterior. Esto nos habra permitido distinguir rigurosamente
los efectos de la posicin actual de los de la trayectoria pasada. Desgraciada-
348 Apndice 11
NO NO 1. Siempre obrero
NO s 2. Supervisor en el pasado
S! NO o S 3. Autoempleado en el pasado
Levine, Andrew y Wright, Erik On, Rationality and Class Struggle, New
LefiReview, num. 123 (1980), pp. 47-68.
Levine, Andrew, Arguing for Socialism, Londres, Routledge and Kegan Paul,
19S4.
Lipset, Seymour M., Political Man, Garden City (HJ), Anchor Book, 1963 [Bl
hombre politico, Buenos Aires, Eudeba, 1964].
Social Stratification: Social Glass, International Encyclopedia of the Social
Sciences, en D. L- Sills (comp.), Mueva York, Crowell, Collier and MacMi-
ilan, I98, vol. 15, pp. 296-316.
Livingstone, David L., Class and Class Consciousness in Advanced Capitalism,
manuscrito indito, Toronto, Ontario Institute for Studies in Education.
1985.
Loren, Charles, Classes in the United States, Davis (Ca), Cardinal Publishers,
1977.
Lukcs, Georg, History and Class Consciousness, Cambridge (Ma), MIT Press,
1971 [Historia y conscimcia de clase, Barcelona, Griilbo, 1975].
Lukes, Steven, Poiver. A Radical View, Londres, McMillan, 1974 {El poder: un
enfoque radical, Madrid, Siglo XXI, 1985].
Mann, Michael, Consciousness and Action among the Western Working Class,
Londres, McMillan, 1973.
Marshall, Gordon, Some Remarks on the Study of Working Class Cons-
ciousness, Politics and Society, 12:3 (1983).
Marx, Karl, Capital, vol. Ill, Nueva York, International Publishers, 1967 [El
capital Madrid, Siglo XXI, 1975-81, 8 vols.]
Nicolaus, Martin, Proletariat and Middle Class in Marx, Studies on the Left,
num. 7 (1967).
Noble, David, Social Choice in Machine Design, Politics and Society, 8:3-4
(1978).
Nozick, Robert, Anarchy, State and Utopia, Nueva York, Basic Books, 1974
[Anarqua, estado y utopa, Mxico, FCE, 1988].
Offe, Claus, Structural Problems of the Capitalist State: Class Rule and the
Political System, en C, von Beyme (comp.), German Political Studies,
vol. 1, Russel Sage, 1974.
Offe, Claus y Wiesenthal, Helmut, Two Logics of Collective Action, en
Maurice Zeitlin (comp.), Political Power and Social Theory, vol. i, Green-
wich (Conn), jAi Press, 1980.
Ollmann, Bertell, Toward Class Consciousness in the Working Class, Poli-
tics and Society (otoo, 1972).
Ossowski, Stanislaus, Class Structure in the Social Consciousness, Londres, Rout-
ledge and Kegan Paul, 1963.
Palmer, G. y Miller, A., Industrial and Occupational Trends in Employment, Fila-
delfia. University of Pennsylvania, Wharton School, Industrial Research
Department, 1949.
Parkin, Frank, Marxism and Class Theory: A Bourgeois Critique, Nueva York, Co-
Bibliografa 363
Sngemann, J., 227, 237. Veen, R. van cer, xii, xiv, I2n.
Srianni, C , 98n.
Skocpol,T.,9,231n.,327n.
Smith, A, 90 Walker, P., 42n.
Sprague, J., XV Wallerstein, I , 325n.
Steedman, I, 71n., 324n, Weber, M., 22n., 118421,142n., 166,
Steiner, H., xii 266n., 330
Stephens,}., 249n. Weisenthal,H,30n,319n.
Stewart,A., 61n., 215n. Weiskopf,Th, 132n, 143n., 316n.
Stryker, S., xiv Wiles, P., 2In.
Sweezy, P., 325n. Wolpe,H., Un.
Wright, E. O., 26n., 33n., 34n., 37n.,
Szelenyi, I, xiv, 42n., 46-47, 66n.,
43n., 80n., 109n., 113n., 114n.,
104n.
119n., 125n., 231n., 237n., 260n.,
327n., 329n.
Wright, M. K-, XV
Therborn, G., xiv, 12n., 106n., 137n.,
178,270,271n.,326
Thompson, E. P., 28 Zeitlin, M., 12n., 319n.