Você está na página 1de 5

A Hiker Like Anyone Else

Recounting a blind womans cross-country hike

by Ed Talone

I stood on a switchback and looked out over the Mojave Desert.


I had come from Mexico some 150 miles on the Pacific Crest
Trail. The day before in Idyllwild, California, I had met up with Sue
Sue Lockwood if there was a trail to hike.
That first hike led to more as I headed north. The high desert
was perfect for a diabetic who had to keep her feet dry. Sues guide
dog Mac was so dependable that Sue usually set the pace. The only
Lockwood and Gordon Smith. The brother and sister team were
at the campground there enjoying a day off. They were acting as a exceptions were brushy areas where I resembled the sweeper in a
support team for two Pacific Crest Trail thru-hikers who were off the curling match, clearing the trail as we went.
trail for a spell. Weeks later along the John Muir Trail Sue defied medical advice
While we talked Gordon casually asked if Sue could join my walk and decided that she had to experience hiking above 10,000 feet.
tomorrow over to the road at Cabazon. He added that she would Over 19 miles and two passes I described as much scenery as I
have Mac, her guide dog, along. I said sure, and we agreed to meet could. Sue blacked out twice, but both times Gordon was there to
the next day in Snow Creek Canyon. revive her. She knew this was a once in her life event, so she gave it
Now I just had to find them everything.
The road was empty, so I called Sues name. Im over here, she Another goal was realized in California as Sue went backpacking
answered. Over here was under a large Manzanita bush with her for the first time in nearly two decades. Constant dialysis made this
guide dog. It turned out that Sue had been waiting for three hours! difficult. This special day went perfectly until a stumble only 100
She explained that she did not know how fast I walked and did not yards from camp resulted in a broken leg. Leaving Sue in the care of
want to miss a chance to hike. The solution was to get there at 6 a.m. my friend Rob (an EMT) I hiked out and arranged for a helicopter
and wait. rescue. Sue recounted the exciting ride to everyone she knew.
I was stunned, but I soon learned that almost nothing would stop Many people would have ended the summer there, but Sue

4 American Hiker | SUMMER


FALL 20092010
covered another 150 miles on crutches, finding it safer than having Wow charmed us, but
me push her in a wheelchairsomething about hills! Wounded Knee made
Sue used the summer of 1993 to get back in shape by covering us ache. Sue was rolling
long stretches of the Continental Divide Trail. Our next big hike now, often needing
was the North Country Trail in 1994. Hiking was more challenging little or no insulin and
now, as Sue faced dialysis four times daily. This was accomplished feeling great. The key
with Gordons help in their van while I sat quietly wearing a surgical was no days off because
mask. The procedures were done at midnight, dawn, lunch and everything was in
dinner. Despite this, Sue covered nearly 3,000 miles over eight balance.
months.
These trips were prelude to the dream we both shared -- to walk See Sue,
continued on page 6
across the entire country. We talked of it as the winds blew in North
Dakota. We aimed for 1997, but Sues body was giving out. Gordon
saved her life with a donated kidney. A second kidney came nearly a
year later from an anonymous donor, as Sue reached the top of the
nations transplant list. Once during recovery, her heart stopped.
Her explanation to the surgeon was, dont worry, its happened
before.
Finally, in late 1998 the way seemed clear. To test her stamina, we
covered 288 miles in 20 days across Illinois that fall. The winter was
spent furiously planning the route. Our starting point was neither
coast, but rather Alton, Illinois. The reason was that Sues doctor
worried about the effect of summer heat on the transplanted kidney.
The first day as we crossed the Mississippi river at Alton, Sue had
one more decision to make. Gordon, ever protective of his sister,
favored covering the route over two years. He was waiting by the trail
at about 4 p.m. to let her decide. She never hesitated, saying only,
were not done yet. The subject never came up again.
Fully underway, we followed the KATY Trail across much of
Missouri, sharing campsites used by Lewis & Clark under towering
limestone bluffs. Next, steep, narrow roads took us up to Iowa and
postcard towns along the Wabash Trace. We entered Nebraska via
a narrow bridge thanks to a toll collector who stopped traffic. This
was another world. For three
days, winds as high as 70
miles an hour blasted us. At
times we had to walk in the
opposite direction to make
any progress. More than
once we were flattened.
Next up was the Cowboy
Trail. For 249 lonely miles
we followed a path across
endless fields and later
beneath the largest sand
dunes Id ever seen. At
Johnstown, Nebraska, we
met Otto Rosfeld who played
the music of those hills on
his guitar just for us. That
area, Cherry County, was
so empty that there was
no school there until 1933.
Lacking trees and materials,
the school was built of sod.
At the South Dakota
border, we left our country
Opposite page: Sue near Blue Mountain Lake, CA on the PCT, just before breaking her leg. Top: Sue on the Mickelson Trail. Middle: Sue and Ed Talone on
and entered the Lakota the North Country Trail in Michigan. Above: Sue and her guide dog on the Buckeye Trail in Ohio. Ed Talone & Gordon Smith.
Sioux Nation. A Native Pow
American Hiker | SUMMER 2010 5
Sue, continued from page 5

The Sioux loved Sue and her new guide


dog, Buddy. One woman, Charlotte Two
Bulls, drove 60 miles over bad roads to give
us $6.75 in change for lunch. With it we
enjoyed Indian Tacos in Pine Ridge.
Too soon, we left the Sioux behind and
followed a spectacular trail through the
Black Hills. The Mickelson Trail featured
a number of long trestles and four rock
tunnels. Trails end at Deadwood marked
another milestone for Sue as she covered
the marathon distance for the first time.
Wyoming was only 17 miles, but we
learned about clay-like material called
Bentonite that is a main ingredient in many
chocolate bars. Chocolate lovers should
avoid this area!
Montana welcomed us at the town
of Olive, population three, and then got
desolate. We were headed for Miles City
and an abandoned railroad called The
Milwaukee Road. It stretched some 2,200
miles from Chicago to Tacoma, Washington. Sue that two toes had to be amputated. She of the state of Washington. Highlights
We would follow it off and on for more than called her doctor, Dr. Khanna in Missouri, included the Seattle ferry crossings and
1,000 miles. Here, we counted tumbleweeds, and was told to come home. She did not the mile-long Hood Canal Floating Bridge.
followed the enchanting Musselshell River, hang up the phone for four hours. When she Crossing this was tricky as there are no
joined a parade in Roundup and sampled did, we had a plan, and hope. We headed for shoulders. I pushed Sue while Gordon
pan fried steak in Martindale, Montana in Spokane, Washington, to visit a colleague walked in front of us to block oncoming
the shadow of an electric locomotive. of Dr. Khanna whom he trusted. There, traffic. Out near Cape Flattery, Washington,
At this point we decided to head for we took our only day off in nine months. Sue dipped a bottle into the Pacific Ocean
eastern Washington to again avoid severe While Sue had surgery, Gordon repaired a and added it to water she had collected from
heat. Along the way, we planned to stop at wheelchair and I prayed. The surgery went the Mississippi River. We celebrated the end
Missoula for Sues routine medical tests. smoothly and Sue could walk without pain, of our westward travels with my parents in
Everything was perfectand then suddenly but she had to keep her foot sterile for three Seattle and a celebration lunch atop the
the hike was over. weeks, hence the wheelchair. Space Needle.
Doctors there found an infection and told Now I walked and Sue rolled across much Sue and I were briefly separated here as
she completed medical follow-ups to
her surgery. At one point she left arrows
on the trail to ensure that I would not
These trips were prelude to the dream we both shared -- be lost. We were reunited at the 2.3
to walk across the entire country. We talked of it as the winds mile long Snoqualmie Tunnel. Sue was
walking again as we headed east to
blew in North Dakota. We aimed for 1997, but Sues body complete Washington.
was giving out. Gordon saved her life ... and finally, in late Idaho was entirely along the route
of the Milwaukee Road. It started in
1998, the way seemed clear. St. Maries with a crossing of an active
2,200-foot trestle, followed by an active
tunnel. We entered a caf there to see if
it was safe to cross, as we had heard it
was closed. I asked the question to one
man who laughed and said, I know
its closed because I run that train.
Back on trail, we passed over 11 major
trestles and through nine tunnels in
one 17-mile stretch. We actually had
to pay $7.50 each for the privilege of
walking this segment. It landed us back
Above: On the plains of North Dakota; Top of page: Sue and Ed on the North Country Trail in Michigan. Gordon Smith & Ed Talone.

6 American Hiker | SUMMER 2010


in Montana after we made an arduous climb over a pass to avoid the early without creating real danger for herself. We had to get through,
still unopened 1.8-mile Taft Tunnel. so we found a way. From here, narrow dangerous roads laden with
We descended to Missoula in happier circumstances, and then coal trucks led us to Pennsylvania.
left the Milwaukee Road Trail to cross the Continental Divide at Trails now blazed with fall color and the nights froze hard. At
Stemple Pass. Near Townsend, Montana, we passed 3,000 miles and Rockwood, Pennsylvania, we sat in old seats from Pittsburghs
left the Missouri River behind. Finally, on August 18th, we arrived Forbes Field and celebrated reaching 4,000 miles together. Sue just
back in Martindale, Montana, and the West was done. After a four said, Im gonna miss this.
day trip by van, we again crossed the Mississippi River at Alton, Quaint towns and stunning views kept us going. We arrived at Big
Illinois and headed east. Savage Tunnel to find it flooded and therefore closed to us. A brutal
East for now meant north, up the Mississippi to Nauvoo, Illinois climb up and over the mountain brought us to the Mason-Dixon
to connect with our hike of the previous fall. One last van ride Line.
across the state took us to Park Forest, Illinois where that hike
began. Indiana was next and was highlighted by a visit from
Sues brother Floyd and his wife Luene. Together we visited
the family farm at Burnettsville and hiked together for a few

Above: Sue celebrates her first time hiking 2,000 miles; A postcard keepsake from their
cross-country thru hike. right: long before her thru-hike, Sue was featured, for her
fearlessness, in the missouri medical review. Patrick Nichols; Missouri Medical Review.

days. After a rugged segment along the undeveloped Cardinal


Greenway, we entered Ohio.
After another family celebration in Cumberland, Maryland,
Ohio featured a number of scenic riverside trails, haunting ghost
we joined the C&O Canal. Gordon and Sue were both stunned
towns, and our only encounter with an aspiring thief. At Chillicothe,
by its beauty. Why do you hike anywhere else? Sue asked. Our
as we slept, the side door of the van opened. A young man poked his
campsites were along the Potomac River, and just perfect. All was
head in. After being greeted by three hikers and a growling dog, he
well until a fluke storm hit at Dargans Bend. Within minutes the
advised us to keep it real and left.
towpath was flooding and we were only saved by a handicapped
At Parkersburg, we crossed the Ohio River and entered West
restroom that had a ramp. Sue waited above the floodwaters while I
Virginia. We followed a series of spectacular rail trails that included
flagged down a car. Within minutes Sue was back at the van and able
14 tunnels that predated the Civil War. At one point, a barbed wire
to dry her feet.The next day, we passed through the Catoctins and all
fence closed the trail so that the EPA could remove soil poisoned by
mountains were behind us.
heavy metals. Vowing to eat no soil, we scaled the fence and finished
the trail. Lest anyone think that we did this lightly, keep in mind that See Sue, continued on page 8
in remote areas, Sue did not have the option of retreat, or stopping
AmErIcAn HIkEr | SUmmEr 2010 7
Sue, continued from page 7 was overcome and waved back trying to take it all in. Halfway across
she asked me, Did they do this just for me?
The miles flew by now. A few days later, we passed through They sure did, I said.
Maryland Universitys Cole Field House during a basketball practice. Too soon it ended, but Sue called it the highlight of the trip. It was
Sue, a former basketball coach herself, asked me to describe the mine too, just to see her smile like that. Sue never sought attention,
drills and then proceeded to tell me what each accomplished. It was but on that day she made an exception and it was wonderful to see.
interesting to hear a coachs point of view. That same day, two long- The end was in sight as we entered Delaware. Barren fields
sought permissions came through. covered with frost marked our route. Seagulls appeared, along with
First, we were escorted through the private portion of the the first sand dunes since Nebraska. At the crest of a final dune,
Patuxent National Research Center. We followed old grassy country we were handed balloons sent by Sues brother. With Gordon, my
lanes and crossed a number of stone bridges here. The second was a parents, brother and others watching, we made our way to the surf
very special gift to Sue from friends she never knew. For more than and touched the Atlantic.
a year we had been trying to get permission to walk across the 4.3- We hugged. Sue said quietly, We did it!
mile Chesapeake Bay Bridge. Now the day was at hand. I couldnt speak.
We entered the administration building and sipped coffee while Sue added Atlantic Ocean water to her stash from the Pacific and
traffic cones were put out blocking one lane of the old bridge. Next the Mississippi, then handed me the bottle. I look at it every day.
we passed through a neat tunnel (our 64th of the trip) under the toll Sue Lockwood died in November 2007. Whenever she was asked
booths. Then we were over the water! The people driving by were about her hiking, she always said Im a hiker just like anyone else.
wonderful, waving, calling encouragement and honking horns. Sue Others wanted her to discuss obstacles and offered the enticement
of fame, but she only saw challenges to be
overcome. Those of us who had the honor of
hiking with her never saw her fail, because she
never failed to give life everything she had.

Want to discuss this more? Ask


Ed, the author, questions about this
incredible hiking experience or
his many others?
Become a fan on Facebook and
join the discussion.

Above: Ed proudly carries Sues water bottle on American Hikings 2010 Hike on the national malll; a postcard sent to Ed
when Sue reached 1,000 in 1993. Heather Sable.

8 AmErIcAn HIkEr | SUmmEr 2010

Você também pode gostar