Você está na página 1de 236

No Brasil, a dcada de

1970 viu um aumento sensvel nas


pesquisas com enfoque em tais te-
mas, especialmente a partir dos es-
tudos de demografia histrica, que
trouxeram vieses interpretativos
distintos dos at ento majorit-
rios, descendentes da noo de fa-
mlia patriarcal tal como pensada
por Freyre (1933).
Ainda que a concepo de
um papel necessariamente submis-
so das mulheres no Brasil colonial
ainda persista em muitos mbitos
sociais, as pesquisas de base que
demonstram as mltiplas formas
de atuao daquela populao j
indicam a necessidade de reavalia-
o dessa premissa. Tais estudos,
incluindo os da presente obra, re-
velaram uma atuao feminina que
no combinava nem com o recato
do lar, nem com o crcere domsti-
co e nem com a devassido. Esta si-
tuao permitiu indagar acerca da
variabilidade da atuao feminina
na Amrica portuguesa, elemento
bastante discrepante da viso con-
sensual sobre as mulheres para tal
perodo. Esta inquietao foi um
dos motes para o surgimento da
presente coletnea: discutir, apre-
sentar, refletir sobre as diferentes
possibilidades de vivncia das mu-
lheres da Amrica portuguesa.
Hilton Costa
Martha Daisson Hameister
Rachel dos Santos Marques
(Organizadores)

TECENDO AS SUAS VIDAS:


AS MULHERES NA AMRICA PORTUGUESA

CASA LEIRIA
SO LEOPOLDO / RS
2017
Tecendo as suas vidas:
as mulheres na Amrica portuguesa

Diagramao: Casa Leiria


Capa: Jlia Leiria Hameister

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)


(Bibliotecria: Carla Ins Costa dos Santos CRB 10/973)

Este trabalho est licenciado com uma Licena


Creative Commons - Atribuio-NoComercial 4.0 Internacional.
TECENDO AS SUAS VIDAS:
AS MULHERES NA AMRICA PORTUGUESA
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

SUMRIO

9 APRESENTAO REDESCOBRINDO AS MULHERES


NA AMRICA PORTUGUESA: UM NOVO OLHAR SOBRE
A HISTRIA E A HISTORIOGRAFIA DAS RELAES DE
GNERO
Hilton Costa
Martha Daisson Hameister
Rachel dos Santos Marques
17 FAZER HISTRIA EM TEMPOS ESTRANHOS
Martha Daisson Hameister
43 COLOCANDO A MULHER NO SEU DEVIDO LUGAR:
UMA REFLEXO SOBRE A AGNCIA FEMININA: A
FREGUESIA DA MADRE DE DEUS DE PORTO ALEGRE
NOS FINAIS DO PERODO COLONIAL
Ana Silvia Volpi Scott
69 A PRESENTE, A AUSENTE E A SANTA: AS MADRINHAS
NO RIO GRANDE DE SO PEDRO (1776-1795)
Rachel dos Santos Marques
95 SOBRE AS DONAS, VIVAS E POBRES: UMA
CONTRIBUIO PARA O ESTUDO DAS MULHERES
COLONIAIS NO EXTREMO SUL (FREGUESIA MADRE DE
DEUS DE PORTO ALEGRE, 1772-1822)
Denize Terezinha Leal Freitas
Jonathan Fachini da Silva
6
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

SUMRIO

123 DINMICA DAS PRTICAS DE NOMINAO LUSO-


BRASILEIRAS: UM ESTUDO DE TRAJETRIAS
FEMININAS NO EXTREMO SUL DA AMRICA
PORTUGUESA ENTRE O FINAL DO SCULO XVIII E O
INCIO DO SCULO XIX
Nathan Camilo
151 AS MULHERES QUE FORAM: NOTAS ACERCA DE DUAS
PORTUGUESAS NA FASE IMIGRATRIA DE TRANSIO
Andr Luiz Moscaleski Cavazzani
167 ENTRE LUZIAS E MARIANAS: VIVNCIAS FAMILIARES
DE MES SOLTEIRAS ESCRAVAS NO MUNDO RURAL
(CAMPOS DE VIAMO, 1747-c.1760)
Marcio Munhoz Blanco
185 AS FORRAS E A LUTA PELA AUTONOMIA NA AMRICA
PORTUGUESA: PRODUO AGRCOLA E PEQUENO
COMRCIO URBANO EM PORTO ALEGRE, DCADAS
FINAIS DO SCULO XVIII
Luciano Costa Gomes
207 CARAMBOLAS OU ARTES DIABLICAS? AS MULHERES
E A FEITIARIA NA SOCIEDADE COLONIAL DO SCULO
XVIII
Bruna Marina Portela
229 AUTORAS, AUTORES E ORGANIZAO
7
APRESENTAO

REDESCOBRINDO AS MULHERES
NA AMRICA PORTUGUESA: UM
NOVO OLHAR SOBRE A HISTRIA
E A HISTORIOGRAFIA DAS
RELAES DE GNERO
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

em grande medida um lugar comum no Brasil pensar


que as mulheres na poca da colnia a Amrica portuguesa
viviam ou no recato do lar ou na devassido. Este tipo de opi-
nio se construiu sobre evidncias de algumas vivncias impor-
tantes para se compreender a questo, mas que no podem (e/
ou no deveriam) ser generalizadas para todas as mulheres dos
referidos momentos da Histria do Brasil. O papel feminino na
Amrica portuguesa , desta forma, simultaneamente uma cons-
truo scio-histrica dos e das agentes de cada perodo e da
historiografia.
O estudo dos papis femininos em sociedades pr-in-
dustriais caminhou lado a lado com pesquisas que se preocu-
param, de forma mais ampla, com a histria da famlia. Desde
pelo menos a dcada de 1950 houve proliferao de estudos que
enfocam a temtica, especialmente no mbito europeu, e seu
desenvolvimento acompanhou as inovaes em termos de m-
todos e questionamentos lanados s formas familiares no pas-
sado e seus significados sociais (LASLETT, 1972).
No Brasil, a dcada de 1970 viu um aumento sensvel
nas pesquisas com enfoque em tais temas, especialmente a par-
tir dos estudos de demografia histrica, que trouxeram vieses
interpretativos distintos dos at ento majoritrios, descenden-
tes da noo de famlia patriarcal tal como pensada por Freyre
(1933).
Apresentao

Ainda que a concepo de um papel necessariamente


submisso das mulheres no Brasil colonial ainda persista em
muitos mbitos sociais, as pesquisas de base que demonstram
as mltiplas formas de atuao daquela populao j indicam
a necessidade de reavaliao dessa premissa. Tais estudos, in-
10

cluindo os da presente obra, revelaram uma atuao feminina


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

que no combinava nem com o recato do lar, nem com o crcere


domstico e nem com a devassido. Esta situao permitiu in-
dagar acerca da variabilidade da atuao feminina na Amrica
portuguesa, elemento bastante discrepante da viso consensual
sobre as mulheres para tal perodo. Esta inquietao foi um dos
motes para o surgimento da presente coletnea: discutir, apre-
sentar, refletir sobre as diferentes possibilidades de vivncia das
mulheres da Amrica portuguesa.
Assim, os artigos aqui reunidos abordam alguns as-
pectos da vivncia feminina em determinadas localidades da
Amrica portuguesa e as formas como estas mulheres agiam
dentro dos seus contextos de vida. Elas atuavam liderando fam-
lias, assumindo sozinhas a criao dos filhos e filhas, figurando
como madrinhas de crianas dos mais variados extratos sociais,
expandindo as redes de relaes sociais de uma famlia. Tambm
buscavam repassar prestgio capital simblico ao transmitir
seus nomes para suas filhas, sobrinhas e/ou afilhadas, fato que

Hilton Costa, Martha Daisson Hameister e Rachel dos Santos Marques


pode revelar a importncia de determinadas donas em seu
contexto. O crcere domiciliar no era uma realidade hegem-
nica: as mulheres da Amrica portuguesa tambm atuavam na
esfera pblica, seja buscando o auxlio da justia, seja comercia-
lizando aquilo que elas produziam ou intermediando as relaes
do grupo familiar com o mundo sobrenatural.
A busca por compreender essas realidades encontra-
das na documentao foi o que levou as autoras e os autores a
lanar perguntas, a partir de seus estudos, especificamente ao
tema da atuao feminina nos contextos estudados por elas e
eles. Essa no uma prerrogativa dos presentes autores. Nos
ltimos anos, diversos trabalhos vm descortinando mltiplas
formas de atuao de mulheres e indicando que a viso que se
tem delas precisa ser repensada. A discusso sobre o papel da
mulher na Amrica portuguesa caminha lado a lado com temas
tais como a presena de uma gama bastante vasta de arranjos
familiares existindo concomitantemente, formao de laos de
ajuda mtua cotidiana e mltiplas estratgias de sobrevivncia e
ascenso social dos diversos atores sociais que compartilharam
vivncias na Amrica portuguesa.
Estas possibilidades de anlise tornaram-se viveis
11

em funo da constituio de novas ferramentas e arcabouos


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

tericos, uma vez que o estudo do universo feminino no pero-


do esbarra em dificuldade bastante grande: a precariedade das
fontes. A maior parte da documentao disponvel foi produzida
em uma sociedade que normalmente dava voz oficial apenas aos
homens, e praticamente s o que era oficial era documentado.
Raros so os documentos que, diretamente, do voz ou deixam
entrever a realidade feminina. Isso faz com que seja necessrio
buscar meios no tradicionais para se chegar a ela. Assim, a me-
todologia do cruzamento nominativo, por exemplo, se mostrou
essencial, fazendo com que, a partir de pequenos vestgios dei-
xados, se tornasse possvel estudar pessoas cuja vida e trajetria
pareciam inatingveis.
A retomada de um tipo de fonte h muito conhecida da
Histria, os registros paroquiais, submetida a esse novo olhar,
colabora para trazer a lume as mulheres da Amrica portugue-
sa. Esses documentos no trazem, evidentemente, o rol desejado
de informaes sobre o mundo feminino, todavia permitem um
contato com um universo que at pouco tempo se julgava inexis-
tente. No por acaso que parte significativa dos trabalhos aqui
reunidos se utiliza majoritariamente desse tipo de fonte.
Os textos aqui apresentados tm em comum mais do
que a tipologia documental ou o fato de que so reflexes prove-
nientes de uma prtica. O foco principal no est nas respostas
que encontraram, especficas de cada localidade, mas nas per-
guntas que lanam. Talvez a inovao metodolgica mais impor-
tante para a existncia da presente obra seja a fornecida pela
micro-histria italiana. Ao invs de partir de pressupostos a res-
peito dos comportamentos esperados dos agentes no passado,
utiliza-se a variao de escala, buscando levar em considerao
o entendimento que os atores sociais tinham da realidade em
que viviam e as possibilidades de ao que eles consideravam
disponveis.
Os casos estudados na presente coletnea podem no
Apresentao

ser generalizveis assim como as pesquisas de base demons-


traram que o modelo de famlia patriarcal proposto por Freyre
tampouco o . Mas a grande pergunta que norteou os trabalhos
aqui presentes certamente pode ser repetida e multiplicada
quantas vezes seja necessrio para que um melhor conheci-
12

mento das realidades vividas no passado seja atingido: quais as


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

possibilidades de vivncia e atuao disponveis s mulheres na


Amrica portuguesa?
Certamente, como se vem argumentando, foram mui-
tas; algumas delas sero discutidas a seguir.
A necessidade de estudos acerca da construo scio-
-histrica da atuao feminina, bem como sua inveno pela
historiografia, alvo de Martha Daisson Hameister. A elaborao
scio-histrica, bem como historiogrfica e poltica da atuao
feminina so elementos abordados por Hameister, explorando
as crticas e as aes contra mulheres em posio de destaque
na contemporaneidade.
O artigo de Ana Silvia Volpi Scott discute diferentes ti-
pos de unio, para alm do casamento catlico, problematizan-
do a ideia das mulheres enclausuradas no lar e trazendo a lume
um mundo que contemplava uma srie de arranjos familiares,
alm daquele recomendado pelo Estado portugus e pela Igreja
Catlica.

Hilton Costa, Martha Daisson Hameister e Rachel dos Santos Marques


Por sua vez, Rachel dos Santos Marques preocupa-se
com as escolhas de madrinhas, de modo a perceber como as mu-
lheres podiam atuar e se relacionar de modo diferente mesmo
dentro de um mesmo contexto, dependendo do grupo familiar e
da circunstncia em que se encontravam. O estudo de Marques
tambm indica que as escolhas de madrinhas podem revelar
muito da percepo do papel feminino vigente poca.
Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da
Silva buscam compreender os significados e usos do ttulo de
Dona, ostentado por algumas mulheres. Nem sempre se trata-
va de figuras que viviam sombra do patriarca; seguidamente
eram ativas na construo de meios para a manuteno de seus
lares e para a conservao do prestgio e do status dos grupos
familiares. Freitas e Silva mostram ainda que o ttuloDonapo-
deria vir nas mais diferentes fases da vida, independente de si-
tuao conjugal e mesmo da situao material, indicando assim
uma economia bastante peculiar para a distribuio do ttulo.
No apenas ttulos carregam significados sociais na so-
ciedade estudada na presente coletnea. Nomes tambm o po-
dem fazer. Nesse sentido, Nathan Camilo investiga as prticas de
nominao da populao da parquia Madre de Deus de Porto
13

Alegre, com o intuito de perceber os processos de atribuio, in-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

corporao e variao na transmisso de nomes. Por meio de


tais processos torna-se possvel desvelar estratgias femininas
alternativas no seio das famlias.
Andr Luiz Moscaleski Cavazzani discute a trajetria
de duas lusitanas que fizeram a travessia do Atlntico rumo
Amrica. Em um universo de imigrao predominantemente
masculina, o autor reflete acerca da experincia feminina nes-
te processo, tratando tambm das questes concernentes s
dificuldades (mas no impossibilidades) em lidar com a escas-
sez de fontes referentes a mulheres que cruzaram o Atlntico
nesse caso, quase sempre tuteladas por homens que as
acompanhassem.
A inexistncia de documentao foi um argumento mo-
bilizado durante alguns anos para explicar/justificar a impossi-
bilidade de se estudar as pessoas escravizadas. A historiogra-
fia contempornea vem demonstrando, empiricamente, que tal
argumento frgil. O trabalho de Mrcio Munhoz Blanco pode
ser alocado entre estes estudos. Blanco traz tona a trajetria
de duas mulheres escravizadas e, a partir destas experincias,
problematiza as possibilidades de vida e desconstituio de ar-
ranjos familiares no seio da populao escravizada, bem como
entre as pessoas egressas do escravismo.
A trajetria de mulheres egressas do cativeiro tambm
o tema de Luciano Costa Gomes,cujo texto tem como objetivo
discutir a insero econmica de mulheres que conseguiram
sair do cativeiro, bem como desnaturalizar a ideia de que as li-
bertas e os libertos eram invariavelmente pobres. O cruzamento
da documentao disponvel crnicas contemporneas, cartas
de autoridades e informaes presentes em registros eclesisti-
cos e civis permitiu ao autor perceber a atuao das ex-cativas
no comrcio alimentcio, bem como no processo de acesso ter-
ra. A atividade comercial permitiu alguma ascenso social para
estas pessoas; de igual modo, o acesso terra, mesmo sem ser
Apresentao

proprietria ou proprietrio, possibilitava uma vida em condi-


es mais favorveis.
J se disse que aquilo em que se acredita existe. Na
Amrica portuguesa o feitio e a feitiaria no s existiam como
eram organizadores sociais relevantes. O temor ao feitio e/ou
14

o feitio como forma de escapar a um mal qualquer eram uma


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

realidade to factvel quanto a sucesso dos dias. Assim, a pes-


soa que dominasse a arte de fazer e desfazer feitios, podia t-la
como arma importante de negociao e ao social, no sem o
contraponto de atrair para si certa desconfiana da comunida-
de. neste cenrio que Bruna Marina Portela investiga, atravs
de processos judiciais, mulheres acusadas de praticar feitios e
as mulheres que foram suas vtimas. Mais do que informar que
o mundo das artes mgicas era predominantemente feminino,
a autora traz discusso as formas como estas mulheres de
origem amerndia e africana, sobretudo acessavam a justia no
perodo, e como elas usavam as armas deste e de outros mundos
para defender seus interesses.
Ocupando diferentes lugares sociais, aquelas mulheres
desenvolveram mecanismos especficos de atuao, de acordo
com suas realidades e capacidades pessoais; cada qual sua ma-
neira procurou agir e agiu sobre o mundo sua volta. A pre-
sente coletnea pretende trazer um pouco destas experincias

Hilton Costa, Martha Daisson Hameister e Rachel dos Santos Marques


a lume, buscando contribuir assim com o conhecimento acerca
daquelas mulheres e do mundo no qual viveram, tambm cons-
trudo por elas.

Hilton Costa
Martha Daisson Hameister
Rachel dos Santos Marques
15
FAZER HISTRIA
EM TEMPOS ESTRANHOS
Martha Daisson Hameister
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Dona Marisa Letcia Lula da Silva, cujas aes marca-


ram de modo indelvel as lutas e as conquistas de todas
as mulheres trabalhadoras brasileiras.
- Marisa Letcia: presente!
Agora e sempre!

Vivemos tempos estranhos. Talvez essa seja uma das


frases mais escritas no ano de 2016. No custa repetir: vivemos
tempos estranhos. Uma crescente onda conservadora ou, pior
ainda, retrgrada, ameaa os avanos e conquistas sociais obti-
das nas ltimas dcadas. Em todos os mbitos. Para onde quer
que se olhe.
No ano de 2015, a infncia, que a caro custo teve a sua
proteo ampliada, foi atacada com a aprovao de um Projeto
de Emenda Constitucional na Comisso de Justia da Cmara
Federal que reduz a maioridade penal de 18 para 16 anos.
Tambm em 2015 as propostas de desarmamento da populao
civil sofreram seu ataque. Propostas de facilitao de acesso s
Fazer histria em tempos estranhos

armas tomaram seu lugar, ignorando os estudos que apontam


para uma reduo dos danos da violncia entre essa mesma po-
pulao civil seja por acidentes, seja por desavenas de motivos
irrelevantes. Nos discursos durante o ano de 2015, o combate
violncia vem cedendo lugar apologia violncia, mascarando
a ideia de justiamento sob uma fachada de justia.
Em paralelo a isso, nesse mesmo ano de 2015, aumen-
taram e ganharam visibilidade os discursos retrgrados sobre
a laicidade do ensino pblico. Tais discursos apontam para a
reimplantao do ensino religioso cristo nas escolas estatais.
Desprezam outras crenas, agem na desqualificao ou mesmo
18

na excluso dos currculos escolares das disciplinas de cincias


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

humanas. Demonstram profundo pejo ou ignorncia pura e sim-


ples, se tivermos um olhar bondoso - por aqueles que no mbito
do ensino e da educao, ateus ou no, no usam sua insero na
comunidade escolar como um plpito para a apologia de valores
religiosos.
Em 2016, a continuidade desses discursos vem cres-
cendo em escolas pblicas e particulares. A liberdade religiosa,
garantida no artigo 5 da Constituio Federal (BRASIL, 1988),
est ameaada, principalmente se essa liberdade disser respei-
to s religies de matriz afro-brasileiras. A despeito da cultura
afro-brasileira ter-se tornado parte integrante dos contedos
escolares, h quem proba seu estudo. Exemplo dessa discrimi-
nao religiosa foi amplamente noticiado no ms de novembro.
Em uma feira de cultura de uma escola particular, alunos foram
proibidos de apresentar trabalho sobre o candombl, com a ale-
gao de no ser de deus (STER; YURI, 2016). No se tratava
de realizar prticas religiosas na escola, mas de apresentar um
estudo sobre a cultura religiosa do povo brasileiro, ou seja, um
estudo no campo das cincias humanas, vetado e demonizado
pela administrao da escola. A despeito da discusso envolven-
do alunos, pais, associaes e pesquisadores da cultura afro-bra-
sileira, o trabalho seguiu vetado. As religies afro-brasileiras no
so as nicas que vm sendo atacadas, j h registros de atos
de intolerncia contra muulmanos, entre outros. Fomenta-se,
assim, ainda mais a intolerncia e o bullying religioso em locais
que deveriam ser de aprendizado da igualdade, da diversidade e
da boa convivncia entre os diferentes.
A autonomia universitria tambm est sendo alvo des-
se grande movimento retrgrado. Uma derivao desse mesmo
discurso, o qual clama pela desideologizao da educao, est
Martha Daisson Hameister

ganhando espao entre polticos da direita brasileira e/ou fun-


damentalistas religiosos. Entendem que a discusso e os debates
acerca de questes sociais brasileiras e mundiais no pertencem
ao mundo do ensino, so contrrios presena de clssicos das
cincias sociais e humanas nos currculos. No mbito especfico
da histria, clamam pela factualidade v e por uma cronologia
que irradia da Europa para a Amrica, incluindo o Brasil.
Essa viso torna a histria eurocentrada em nossa
19

histria ao passo que v como estranhas a histria dos povos


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

africanos e os indgenas americanos. Seriam essas as histrias do


outro e, quando muito, meras influncias na constituio das
sociedades da Amrica e, especificamente, do Brasil. como se
a opo pela factualidade e pela histria cronolgica no fossem
manifestaes claras de escolhas ideolgicas e polticas. Nessa
mope viso da histria, educao e ensino esto descolados do
mundo que os cercam, sobrevoando Paris ou Londres, pairando
em nuvens de algodo doce. Esquecem, no entanto, a prpria
histria e filosofia europeias, como na dantesca viso que teve o
Cndido, de Voltaire, ao se deparar com um homem negro muti-
lado e maltrapilho, escravo em plantation e engenho caribenhos,
que lhe disse que sua triste sina era o preo cobrado pelo acar
consumido no Velho Continente (AROUET, 2008, p. 75-76). Em
suma, nesse discurso, o que menos importa a ptica eurocen-
trada ou no. O que importa o que entendem como despoliti-
zao e desideologizao do ensino, necessrias para a melhoria
da qualidade do ensino. Para isso, por paradoxal que possa pa-
recer, se dispem a negligenciar a qualidade do ensino alegando
faz-lo nome da qualidade de ensino. Aplicam sem questionar
uma ptica muito ideologizada que obriga ao professorado e ao
alunato a reproduzirem um passado idealizado, a no se posicio-
narem ou construrem opinies e explicaes sobre o passado;
a no refletirem sobre o ensino desse passado nas instituies
de nvel mdio ou superior. Esvaziam de significado a memria
de um passado que inclui as parcelas afro-brasileiras, indgenas,
pobres, escravizadas, expropriadas, banidas, agredidas e preen-
chem o seu lugar com uma memria made in Europe, mais boni-
Fazer histria em tempos estranhos

ta, menos conflitiva com o presente que querem consolidar, mas


nem por isso menos ideolgica.
No de se espantar que tambm estejam no foco da tor-
menta as discusses que envolvem relaes de gnero, o direito e
a proteo de mulheres, gays, lsbicas, transgneros e toda a sorte
de pessoas cuja orientao sexual e de gnero diverge dos padres
escolhidos pelos conservadores e retrgrados para ser uma sa-
crossanta normalidade. Tramitam na Cmara Federal vrios pro-
jetos que reduzem direitos j obtidos por esses setores sociais ou
criminalizam prticas at o presente consideradas legais.
Nesses projetos de lei, negam-lhes o direito de decidir
20

sobre as suas vidas, sobre os seus corpos e os deixam merc das


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

longevas agresses sofridas e das supresses de seus direitos.


O intento de criminalizar as formas legais de aborto e o uso da
assim chamada plula do dia seguinte em casos de estupros que
no tenham sido comprovados atravs do exame de corpo de
delito (tramitando com o nome de PL 5069/2013, de autoria
do deputado federal cassado Eduardo Cunha), transforma a v-
tima em suspeita de estar mentindo sobre o prprio estupro.
Agentes de sade que indiquem tais medicamentos, segundo
esse Projeto de Lei, podero tambm sofrer processo criminal.
Tramitam por essa mesma Cmara projetos que in-
viabilizam a adoo de crianas por casais homoafetivos
(PL 6583/2013, de autoria do deputado Anderson Ferreira
Rodrigues). Os apoiadores desses projetos acreditam que o
abandono, os maus tratos, a vida em um orfanato ou pelas ruas
da cidade so melhores para as crianas do que viver cercado
de amor e ateno por uma famlia adotiva. Novamente, o co-
nhecimento cientfico, produzido com metodologia a partir de
dados coletados sobre adoes, foi desprezado e, em seu lugar, a
viso moral e religiosa dos proponentes colocada com verda-
de inquestionvel. Tal projeto desconsidera dados interessan-
tes tais como: casais homoafetivos so os que menos excluem
crianas por cor, sexo ou idade, assim como aceitam a adoo
mltipla, sem desfazer os laos parentais de irmos em situao
de risco e abandono. Alguns setores da grande imprensa bra-
sileira, atentos a essas questes, produziram matrias sobre o
assunto (OLIVEIRA et al, 2016; GEROLA, 2016), ainda que seus
argumentos pouco ou nada incidam sobre os conservadores, re-
trgrados ou fundamentalistas como muitas vezes podem ser
vistos nos comentrios dos leitores de tais matrias, reporta-
gens ou entrevistas.
Martha Daisson Hameister

No est em questo o bem-estar das crianas adota-


das. Est em questo aquilo que mais abominam: a ideologia.
Dois pesos, duas medidas. Abominam medidas inclusivas e an-
tidiscriminatrias, de ampliao de direitos. Entretanto, acirrar
a discriminao, a segregao e o cerceamento de direitos, em
sua viso, no ideologia. Em seu entendimento, o que deter-
mina a natureza ou a lei divina. A farsa da desideologizao
encontra nas bancadas ruralistas e evanglicas seus grandes
21

porta-vozes.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Os que propem e decidem tais disparates, do alto de


suas cadeiras no legislativo brasileiro, pouco se importam com
os dramas dos que vivem ao rs do cho. Tratam de criminalizar
os que tentam a duras penas sobreviver em situao to adver-
sa. Sacam-lhes conquistas duramente obtidas custa de vidas
que se perderam, custa de danos fsicos e mentais. Ao mesmo
tempo, minimizam ou descriminalizam seus prprios crimes,
tais como o uso de violncia ou apologia tortura e a torturado-
res. Resultado disso tem-se, por exemplo, o Conselho de tica e
Decoro Parlamentar da Cmara Federal absolvendo o deputado
Jair Bolsonaro no processo de quebra de decoro parlamentar. O
mesmo deputado j havia sido condenado por apologia ao estu-
pro durante uma discusso com a deputada Maria do Rosrio.
O processo gerado pelo contedo dantesco da sua
declarao ao elogiar e dedicar seu voto pelo impedimento da
Presidenta da Repblica ao homem que chefiou o DOI-CODI e a
torturou durante a ditadura militar teve nove votos favorveis
ao deputado, uma absteno e um nico voto contrrio. A des-
peito da deciso do Conselho de tica, o Cdigo Criminal bra-
sileiro em seu artigo 287 qualifique como crime a apologia de
crime ou criminoso e a Lei 9455 de 7 de abril de 1977 defina a
tortura como crime.
O longo episdio do processo no apenas processo
formal, mas processo social e miditico para o impedimento
da presidenta Dilma contou com um fator a mais. Tratava-se de
uma Presidenta e no de um Presidente. Poucas ou nenhuma
so as dvidas de que as palavras elogiosas ao torturador tam-
Fazer histria em tempos estranhos

bm se devem ao fato de haver sido ele especialmente cruel na


tortura de mulheres, dentre elas a Presidenta Dilma, durante
a existncia de Doutor Tibiri, seu alter ego e codinome nes-
sas operaes ilegais. Nos relatrios da Comisso Nacional da
Verdade e nos depoimentos dos sobreviventes s torturas da
Ditadura Militar no so poucos os trechos em que as violn-
cias sofridas por mulheres incluam agresses fsicas e psicol-
gicas especficas e inerentes condio de serem mulheres, tais
como a condio de mes ao exp-las, torturadas e desumani-
zadas ante seus filhos ainda crianas. Indico o Relatrio dessa
Comisso como fonte para quem se disponha a ir mais fundo no
22

estudo dessas violaes e suas consequncias pessoais, polticas


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

e sociais. Indico em especial o captulo 10, o qual trata de vio-


lncia sexual, violncia de gnero e violncia contra crianas e
adolescentes (COMISSO NACIONAL DA VERDADE, 2014).
Como uma imensa ponte entre esse ano de 2016 em
que essas pginas so escritas e as trevas lanadas sobre os
Direitos Humanos trazidas pela Ditadura Militar, as formas de
tratamento dadas s mulheres que ousaram e continuam ousan-
do romper com o esteretipo que recentemente reascendeu s
discusses: bela, recatada e do lar (LINHARES, 2016). Nessa
ascenso de um antigo e estereotipado papel da mulher extrapo-
la os limites do lar e redescobre a sua funo na nova poltica,
a beleza atuando em favor da caridade e amenizando a feiura do
momento vivido.
Desde a sociloga Ruth Cardoso, esposa do ento pre-
sidente Fernando Henrique Cardoso, o papel de Primeira Dama
passou por profundas transformaes, nas quais de auxiliar nas
aes humanitrias e de caridade passou a ser um ente com
existncia prpria, profissional, social e poltica. Durante os dois
mandatos do ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva, sua esposa
Marisa Letcia, a qual vem de uma ativa participao sindical,
poltica e partidria, tampouco assumiu esse papel de promoto-
ra da caridade. Culminou ento, com a eleio da primeira mu-
lher Presidenta do Brasil. A vacncia do cargo de primeira-dama
colocou as aes sociais e polticas de combate desigualdade
que tiveram incio no governo Lula em outro patamar. Dava a
entender que tais aes no mais seriam vistas como caritativas
e capitaneadas por uma primeira-dama e sim como polticas so-
ciais, de incluso, de reduo da desigualdade e de distribuio
de renda como polticas de Estado aplicadas por uma Presidenta
e seu staff ministerial.
Martha Daisson Hameister

A crueldade no ficou no passado, nas aes de Ustra/


Tibiri. Existiu, tambm em 2016, nas palavras do deputado que
usou como aposto ao nome do torturador a expresso o pavor
de Dilma Rousseff. Com isso buscava, num dos momentos mais
tensos da poltica brasileira nas ltimas dcadas, relembr-la da
ao do torturador sobre si e sobre suas companheiras de crce-
re. Por palavras, tentava aquilo que o torturador no obteve com
suas aes sobre o corpo da Presidenta. Embora buscasse inti-
23

mid-la e fragiliz-la naquele dia, esse esforo do deputado no


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

foi bem-sucedido e provocou indignao (UOL, 18/05/2016). A


sombra da violncia institucionalizada e da violncia especfica
sobre as mulheres faz parte dessa ponte que liga os tempos que
agora vivemos a esse passado tenebroso.
Esse mesmo detalhe: o fato de haver uma mulher exer-
cendo a presidncia da repblica durante o ano de 2014 e 2015
trouxe uma atuao machista e masculinista nas redes sociais
sem precedentes. Os memes que tinham como alvo a Presidenta
extrapolaram o limite das charges e caricaturas polticas, as
quais usualmente so bem prolixas ao caracterizar presidentes
e polticos evidentes como burros, bbados ou ladres, en-
tre outras caractersticas pejorativas usualmente exacerbadas.
Palavras e expresses em seus vieses sexuais, tais como vadia,
vagabunda, larga e arrombada no faltaram nos memes so-
bre a Presidenta. Talvez o limite tenha sido a venda de adesivos
para serem instalados junto tampa do tanque de combustvel
dos automveis, nos quais montagens fotogrficas ou carica-
turas com um corpo qualquer e o rosto da Presidenta deitada,
com as pernas abertas, aguardava a mangueira da bomba de
combustvel. Digo talvez o limite porque por ordem judicial a
venda de tais adesivos foi proibida e denunciado ao Ministrio
Pblico quem os produzia. O fenmeno deu razo a estudos. As
pesquisadoras Julia de Oliveira Ruggi e Lennita de Oliveira Ruggi
tm trabalho recente, j com alguns resultados, apresentados na
International conference on gender and womens studies, realiza-
da em Istambul nesse ano de 2016 (RUGGI; RUGGI, 2016), cujo
tema central so os memes e as representaes da Presidenta na
Fazer histria em tempos estranhos

mdia impressa e nas redes sociais.


Os ataques institucionais do legislativo mera men-
o existncia de questes de gnero que perpassam a nos-
sa sociedade no esto restritos mais alta cmara brasileira.
Exemplo disso foi dado pela Cmara Municipal de Campinas
(REVISTA FRUM, 2015). Uma moo de repdio questo do
Exame Nacional do Ensino Mdio 2015 que trazia uma citao
de Simone de Beauvoir, cuja pronncia do seu nome na voz
do vereador Campos Filho, autor da moo, faz qualquer pessoa
ter um pasmo duradouro foi aprovada por maioria. A Cmara
Municipal de Campinas, felizmente sem ser por totalidade dos
24

votos, considerou tal citao no somente despropositada na


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

prova de Cincias Humanas desse exame e tambm a conside-


rou demonaca, segundo a fala desse mesmo vereador. Na mes-
ma prova, uma questo sobre os ataques ao patrimnio cultural
mundial feitos por um grupo religioso no foi questionada pela
mesma Cmara. Talvez em sua viso torpe, por se tratar de um
grupo religioso, os ataques aos stios arqueolgicos e histricos
sejam vistos como tendo inspirao divina, de um grupo que de-
fende os mandos seu deus nico, fosse legitimada por seu car-
ter mstico, tal como os fundamentalistas vereadores acreditam,
atravs do misticismo religioso, defender valores caros so-
ciedade. Ou talvez tais vereadores nem saibam o que isso, j
que, no debate da moo que foi aprovada, Simone de Beauvoir
foi dita pelo vereador Campos Filho como sendo filsofa l dos
mil e trocentos e pouco, deixando bem claro o seu grau de co-
nhecimento sobre aquilo do qual discorda radicalmente a partir
de critrios que no so acadmicos ou cientficos e sim do m-
bito das suas crenas e de sua ideologia no ideolgica.
Tememos pelo futuro, mas como Cndido, tambm so-
mos otimistas e achamos que um dia ainda riremos de isso tudo,
como nos fez rir riso gostoso Srgio Porto, o Stanislaw Ponte
Preta (PONTE PRETA, 2015) quando escreveu sobre os mandos,
desmandos e besteiras dos retrgrados, autoritrios e ignoran-
tes do passado no to distante assim. Fosse vivo, Stanislaw
Ponte Preta faria a festa com tais pronunciamentos de polticos
brasileiros atuais. Ns riramos muito. Acredito ainda que rire-
mos em um futuro que anseio para que no seja distante, mas
no agora. Agora estamos vendo ressurgir e proliferar ataques
contra conquistas duramente obtidas, de um modo to ignoran-
te quanto viu Srgio Porto entre os anos de 1966 e 1968, quando
publicou sua trilogia FEBEAP. Porto no viveu para ver chegar
Martha Daisson Hameister

o fatdico ano de 1969, o ano do golpe dentro do golpe e do


terrvel AI-5 que entristeceu os sorrisos brasileiros. Ns no sa-
bemos at onde mar atual vai nos levar, por isso devemos agir
nadando contra a correnteza, no nos deixando conduzir sem
resistamos a ela.
Essa onda conservadora ou retrgrada, que amea-
a as conquistas e os direitos das assim chamadas minorias
no exclusividade do Brasil. Nesse ano de 2015 duas funda-
25

es, a Friederich Ebertn Stitfung (http://www.fes.de/de/) e


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

a FondationEuropene Dtudes Progressistes (http://www.


feps-europe.eu/en/), essa ltima financiada pelo Parlamento
Europeu, publicaram, em livro organizado pelas pesquisadoras
Eszter Kovts e Maari Pim, um conjunto de relatrios e artigos
sobre a posio e o papel dos partidos conservadores e de extre-
ma-direita nas mobilizaes antignero na Europa. O livro enfo-
ca os casos especficos de Frana, Alemanha, Hungria, Polnia e
Eslovquia (KOVTS; PIM, 2015).
Entre os partidos conservadores e direitistas organiza-
dos, os discursos e as aes antignero surgem como um aml-
gama entre eles que, por vezes, professam programas polticos
muito dspares. A unanimidade no combate s questes sociais
em pauta ligadas ao gnero uma das poucas coisas que lhes
confere unidade. Uma das estratgias mais recorrentes tentar
reduzir as questes de gnero, as discusses sobre as questes
de gnero, desigualdade de direitos entre os gneros e mesmo
o termo gnero e promover o esvaziamento de seu contedo.
Aludem a elas como ideologia de gnero ou teoria de gnero,
ou seja, negam a existncia palpvel das questes de gnero, das
relaes entre os gneros em nossa sociedade colocando em seu
lugar uma ideologia e atribuem a um feminismo aquilo que
em sua viso ideolgica desideologizada, seria o oposto do ma-
chismo: uma ideologia que prega a opresso feminina sobre o
masculino, que tem por intuito ameaar o status quo e promover
a desestabilizao das famlias e da sociedade.
Segundo as organizadoras do livro, referir-se assim
distorce as conquistas da igualdade de gnero. No h como
Fazer histria em tempos estranhos

discordar disso. Mais adiante, tambm referem-se a esse aml-


gama com o qual os movimentos antignero criam e se investem,
como uma forma de encobrir e escamotear propsitos bem mais
amplos, tais como bloquear os avanos das conquistas em direi-
tos sociais, civis e humanos e promover uma mudana profunda
no sistema poltico e de valores europeus, os quais, nas ltimas
dcadas, tm avanado no sentido da tolerncia e da igualdade
de direitos, podendo mesmo ser dito de uma certa tendncia
progressista europeia dos ltimos tempos. Afirmam ainda que
esse no um fenmeno somente europeu (PET, 2015, p. 126-
128). As observaes aqui trazidas sobre os dois ltimos anos
26

no Brasil reforam essa ideia.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Agora no hora de rir. No nesse momento. No ano


de 2016, a primeira mulher Presidenta do Brasil foi deposta em
um golpe de Estado vil, sem que houvesse crime, sem que hou-
vesse culpa. Alegam-se vrios motivos, mas visivelmente entre
eles h o empenho em desacreditar a capacidade de uma mu-
lher gerenciar um governo. A PresidANTA, como no raro foi
chamada a Presidenta Dilma em memes e comentrios nas re-
des sociais, a encarnao da incompetncia feminina em todos
os mbitos da vida, segundo a direita brasileira que nas ltimas
quatro eleies presidenciais no obteve sucesso e que agora,
atravs de um golpe de Estado, tenta implementar no sem
resistncia popular - o projeto poltico derrotado nas eleies
de 2014.
As polticas de igualdade de gnero, de empoderamen-
to feminino, de criminalizao da homofobia, de proteo s
mulheres esto ameaadas e prestes a serem desintegradas por
uma equipe montada pelos usurpadores do poder. Essa equipe
totalmente composta por homens, brancos e originada nas eli-
tes ou subserviente a elas. Agora hora, portanto, de usarmos
as ferramentas que quem se dedica ao ofcio da histria sabe
manejar e colocarmos em pauta os temas e as discusses que
esto sob ameaa, demonstrando sua pertinncia. necessrio
que historicizemos essas questes que so prementes em nossa
sociedade. Que demonstremos que a situao atual das relaes
de gnero no surge do nada e que a cristalizao desses papis
sociais tidos como normais tambm so construes e, como
tais, passaram um largo processo que ainda no se encerrou.
Agora hora de agirmos para que, no futuro, possamos rir.
Agora o momento para aqueles que, como eu, no
sendo estudiosos dos temas relativos a gnero, tragam pauta
Martha Daisson Hameister

o que foi visto na execuo de projetos de pesquisa que priori-


zavam outros temas. A despeito do que usualmente se pensa,
as tenses entre agentes e grupos sociais que desempenhavam
suas aes na sociedade do perodo colonial brasileiro tambm
eram marcadas pelo modo com que essa sociedade era organi-
zada. Mais ainda, esses papis no eram naturais, e sim fruto
de escolhas da sociedade em sua prpria construo. Foi isso
que me saltou aos olhos durante a execuo de pesquisa que ti-
27

nha como base documental os registros paroquiais de uma loca-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

lidade recm surgida no sculo XVIII visando perceber a gnese


e a manuteno das hierarquias sociais.
Tambm aqui h que se fazer uma considerao mais
profunda sobre o usualmente se pensa dito acima. Fruto de
uma historiografia brasileira, os modelos que se criaram para
falar da sociedade, das famlias e de seus componentes a partir
do sculo XIX pressupunham papis bem marcados e, no raro,
idealizados, para esses comportamentos. No mnimo desde a
obra de Joaquim Nabuco, O Abolicionismo, se v o escravo negro,
africano ou seu descendente, como um ser que no age. Quando
muito, reage. O escravo-coisa, cuja vontade inexiste, foi dese-
nhado dentro de um discurso que desejava a eliminao da es-
cravido da sociedade brasileira. As tintas com que Nabuco pin-
tou o quadro vivenciado pelo escravo o desumanizam, impedin-
do-o de gerar famlia, de ter algum propsito. Demoraram mais
de cem anos para que fossem questionadas as obras que funda-
ram um escravo reificado na sociedade brasileira. Hoje, pululam
pesquisas de grande abrangncia e estudos de caso que vm,
cada vez mais, desmitificando esse escravo reificado. Todavia, o
escravo-coisa, desumanizado, impotente ante a vida e o mundo,
ainda est presente no imaginrio do brasileiro e as pesquisas
que vm sendo produzidas desde, no mnimo, a dcada de 1980
so ignoradas em grande parte pela nossa sociedade.
O mesmo acontece com a famlia. Talvez Casa-Grande &
Senzala de Gilberto Freyre (2000), no seja o ponto de partida
para a construo de uma representao da famlia do passado
brasileiro, idealizada a partir de referenciais de sua prpria po-
Fazer histria em tempos estranhos

ca e seu entendimento sobre esse passado, no qual os familia-


res e dependentes do pai de famlia no tm efetivamente papel
nas aes e decises. No apenas internamente a essa famlia
colonial, mas tambm no contexto da sociedade como um todo.
Certamente, porm, Casa-Grande & Senzala a obra de autoria
de um brasileiro mais conhecida. No Brasil e fora dele.
Tendo na famlia o estruturador dessa sociedade, a
obra de Freyre apresenta os papis internos no mbito fami-
liar. leitura importante e relevante pois, ao contrrio de ou-
tros clssicos que versam sobre a histria colonial brasileira,
Freyre se utilizou largamente de relatos de viajantes e padres
28

que estiveram na colnia e suas observaes. Tais relatos so,


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

antes de mais nada, a interpretao dos ambientes vivenciados


a partir do instrumental mental e social que davam suporte a
esses cronistas. O mesmo pode-se dizer de Freyre que produ-
zia a partir das ferramentas que possua ao seu tempo, deri-
vadas em parte de sua vivncia em ambiente rural brasileiro
e em parte da formao acadmica nas primeiras dcadas do
sculo XX. Convm sempre lembrar que a primeira edio de
Casa-Grande & Senzala de 1933. Bem provvel seja essa a pri-
meira manifestao acadmica para o estudo da sociedade co-
lonial brasileira que destaca a famlia e suas relaes internas
e externas.
Ao contrrio de obras como Razes do Brasil, de Srgio
Buarque de Holanda, publicado em 1936, ou Formao do Brasil
Contemporneo. Colnia, de Caio Prado Jr., de 1942, em Casa-
Grande & Senzala, alm dos homens colonizadores, existem mu-
lheres e crianas, existem agregados, existem ndios e ndias e
existem escravos e escravas. As mulheres, nessa obra, tm sua
presena e ausncia notada.
Presena essa muito mais notada a partir dos desejos
dos lusos conquistadores e colonizadores que, tendo uma hist-
rica experincia pela situao geogrfica de Portugal, situada em
uma esquina do cruzamento entre Atlntico e Mediterrneo,
estariam mais expostos e dispostos ao contato com outros po-
vos. Por ter tido grande parte do seu territrio tomado pelos
mouros, por estar to prximo do norte da frica, por terem os
portugueses se aventurado de modo pioneiro circum-navega-
o da frica, s terras do Oriente, conheceram outras gentes de
outras cores e outras culturas e principalmente o aprendizado
do relacionamento com mulheres no-europeias.
A ausncia, pelo mesmo motivo. Por serem homens que
Martha Daisson Hameister

partiam em grupos para as suas empreitadas em outros conti-


nentes, estavam eles constantemente afastados das mulheres de
seu prprio grupo social, preferenciais e desejveis para o casa-
mento pela vontade de suas famlias. As mulheres de seu grupo
social, por serem crists e catlicas e criadas dentro dos precei-
tos dessa f e dessa religio, poderiam dar a forma religiosa e
afetiva dessa famlia. Tambm esses homens, segundo Freyre,
passavam muito tempo distantes de qualquer tipo de mulher,
29

dada a longa durao das viagens por mar e terra. O conheci-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

mento do outro, ou melhor dito, do outro e das outras que essas


viagens propiciaram, foi aprendizado fundamental para Freyre
justificar uma tendncia lusa miscigenao com outros povos.
Mas frise-se bem: nesses casos eram os homens lusos, catlicos
e brancos que se amasiavam e, menos recorrentemente, despo-
savam essas mulheres de origens distintas. Reproduziam, em
qualquer um dos casos, com essas mulheres. Em suma: nas co-
lnias formavam famlias em que de sada as suas mulheres per-
tenciam a grupos sociais vistos como inferiores pelos critrios
da poca. Esse aprendizado foi alicerce de relaes no Brasil, j
no sculo XVI:

A escassez de mulheres brancas criou zonas de confra-


ternizao entre vencedores e vencidos, entre senhores
e escravos. Sem deixarem de ser relaes - as dos bran-
cos com as mulheres de cor - de superiores com in-
feriores e, no maior nmero de casos, de senhores de-
sabusados e sdicos com escravas passivas, adoaram-
-se, entretanto, com a necessidade experimentada por
muitos colonos de constiturem famlia dentro dessas
circunstncias e sobre essa base (FREYRE, 2003, p. 32).

No dada qualquer nfase ou destaque possibilida-


de, por mnima que seja, de que mulheres lusas, catlicas, aca-
bassem casando ou amasiando com homens no europeus. Isso
no de se estranhar, pensando no contexto brasileiro coevo
composio da obra de Freyre. A situao da mulher brasileira,
enquanto Freyre escrevia Casa-Grande & Senzala, passava por
Fazer histria em tempos estranhos

transformaes, embora boa parte delas no se fizessem sentir


de imediato. Em 1931, durante o governo de Getlio Vargas, foi
sancionada uma lei eleitoral provisria que dava s mulheres,
pela primeira vez, o direito de voto. No sem restries: apenas
as mulheres solteiras ou vivas com renda prpria ou casadas
se tivessem autorizao dos seus esposos (COELHO; BATISTA,
2009, p. 90). De l para c, muita coisa mudou.
No contexto do perodo da II Guerra Mundial, o esfor-
o para conduzir a economia conclamou as mulheres para a sua
participao no mercado de trabalho. O trabalho antes ficava
restrito a relaes de trabalho informais, produo e venda de
30

produtos domsticos, o magistrio nas pequenas escolas e pres-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

tao de servios de prendas domsticas, costura, bordados,


em que pese a mo de obra feminina estar presente desde os
tempos da colnia nas unidades rurais familiares. A partir desse
momento, no contexto da guerra e do ps-guerra, a visibilidade
da mo de obra feminina ganhou muito mais espao nas situa-
es urbanas. Com essa visibilidade, tambm se tornaram mais
visveis as suas demandas. Entretanto, o modelo de famlia e de
organizao social inaugurado por Freyre nessa sua obra crista-
lizou-se. Em muitos sentidos ainda est para ser rompido, seja
em obras que versam sobre o longnquo passado colonial, seja
como referncia para a organizao social e familiar de perodos
posteriores.
importante frisar a obra de Freyre como um marco
na historiografia, pois fundamental para que historicizemos
os temas mulher e gnero. A primeira, praticamente anulada na
principal referncia para o estudo da famlia na historiografia
brasileira e o segundo, como uma relao estabelecida entre os
partcipes das sociedades abordadas por essa historiografia. Na
obra de Freyre as mulheres no tm protagonismo, ao passo
que, nas relaes de gnero, o autor deixa claro a superioridade
do pater famlias nessas relaes, assim como afirma que a vida
das mulheres se restringia ao mbito domstico. No teriam ne-
nhum poder decisrio e, quando saam de sob a capa protetora
e autoritria dos seus pais, era para passarem para a capa pro-
tetora e autoritria de seus maridos ou para a vida religiosa em
conventos.
Isso moldou a historiografia brasileira no que tange s
mulheres e s relaes de gnero de um modo geral, de duas
maneiras. Uma, no enxergando a existncia desses temas, anu-
lando a atuao feminina na histria. A segunda, tratando o pro-
Martha Daisson Hameister

tagonismo feminino, seja em biografias, seja na participao de


episdios vistos como histricos, como se tratando de casos de
mulheres excepcionais ou a frente de seu tempo. Essa segun-
da forma um outro modo de anular e no ver a atuao femini-
na na histria ao rs do cho, no dia a dia, no quotidiano, imersas
nas massas de trabalhadores e nas paisagens urbanas e rurais.
Se as mulheres que protagonizaram eventos, aes, revoltas, lu-
tas, disputas polticas, judiciais, buscaram educao, dedicaram-
31

-se dana, ao teatro, msica, buscaram profissionalizao,


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

salrios, direitos trabalhistas, etc., so mulheres excepcionais, a


normalidade composta de mulheres anuladas, sem capacidade,
vontade ou inteligncia para essas e outras aes. O resultado
o mesmo: a despolitizao da existncia feminina e das relaes
de gnero.
A relao entre o feminino e o masculino em tempos pas-
sados no foi, e nem poderia ser, igual aos dias de hoje. Todavia,
essas relaes guardam um aspecto em comum a todos os pe-
rodos da histria brasileira: uma histria marcada pela desi-
gualdade. Se vemos a histria como a mudana social ao longo
do tempo, precisamos tentar enxergar essas relaes tambm ao
longo do tempo, j que a acentuada desigualdade no suficiente
para homogeneizar o contedo dessas relaes. A desigualdade
entre os gneros ocorreu em nossa histria de inmeras formas
e com muitas faces.
Tambm se faz necessrio ter a sensibilidade para as
diferenas regionais, locais e de situao social. No necessrio
ir ao passado: atualmente, dependendo do grupo social, do nvel
de instruo, do grau de autonomia econmica, da localidade, etc.
em que transcorrem essas vidas, as relaes entre gneros tam-
bm se apresentavam de modo diferente, ainda que permanea
o trao comum imensa maioria dos estudos j procedidos, os
voltados s sociedades atuais e s sociedades do passado: as re-
laes entre o feminino e o masculino no reservam papis com
igualdade de direitos a ambos. J mencionado aqui, o movimento
de mulheres para conquistar o direito ao voto, sem orden-los
cronologicamente, outros tantos direitos conquistados e alguns
Fazer histria em tempos estranhos

j naturalizados so mostras da grande desigualdade que exis-


tia antes dessas conquistas em vrios mbitos da vida. Citam-se
como exemplos os direito de escolher ou recusar cnjuge, de dis-
putar vagas no mercado de trabalho, de fazer negcios em seu
prprio nome sem a necessidade de um aval masculino para as
mulheres que no fossem rfs ou vivas, ser proprietria, ser
considerada chefe de domiclio mesmo com presena masculina,
concorrer a cargos eletivo da poltica, direito educao supe-
rior e exerccio de certas profisses antes restritas aos homens,
trabalho remunerado e regularizado, reconhecimento legal da
existncia e estabelecimento de penas para atos de violncia es-
32

pecfica sobre mulheres no mbito domstico e fora dele.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Nas ltimas dcadas, a historiografia acadmica tem lan-


ado mo de uma diversidade de documentos a servir-lhe de fon-
te. So documentos oficiais ou privados, laicos, religiosos, cultura
material etc. Com essa diversidade e com as perguntas lanadas
ao passado a partir do momento vivenciado pelos autores e au-
toras das pesquisas, h que se destacar tambm as metodologias
empregadas. Buscam-se respostas para as perguntas com kno-
whow distinto do que possua Freyre. Sem sombra de dvidas, as
mudanas havidas na sociedade brasileira nas ltimas dcadas,
com uma relativa democratizao do acesso ao ensino formal de
nvel superior em todas as reas do conhecimento, favoreceram
tambm uma maior democratizao dos temas de estudo em
cincias humanas. Os invisveis e os anulados passaram a ter
suas existncias tambm investigadas pelos acadmicos.
Quando questes atuais, como os mecanismos de
opresso e as formas de atuao das mulheres na sociedade so
lanadas ao passado, surge uma mirade de pequenas janelas pe-
las quais se pode visualizar e entender essas mulheres agindo
na sociedade colonial, se impondo no meio familiar, negociando
algum espao para si. Esses estudos, alguns dos quais colocados
aqui nos captulos que vm em seguimento, demonstram princi-
palmente que gnero e a agncia feminina existiram nesse pero-
do em que, devido a uma viso que centrou na autoridade mas-
culina do pater familias e de alguns protagonistas masculinos,
no eram antes perceptveis. Por mnimo que seja, essa agncia
desafiou a ordem vigente assim como a historiografia que por
dcadas insistiu em sua inexistncia.
Quando voltamos a ateno para o estudo do perodo
colonial, vemos novos trabalhos apontando para espaos con-
quistados pelas mulheres e as suas aes na sociedade em que
Martha Daisson Hameister

viviam. Para o contexto colonial, percebe-se a presena massiva


das mulheres das boas famlias como madrinhas de gente de toda
a espcie suplantando a presena dos homens dessas mesmas fa-
mlias na pia batismal, assim como h o repasse do prenome da
madrinha s afilhadas como forma de manter o elo entre ambas
(HAMEISTER, 2006). H escravas que tecem elos entre diferen-
tes escravarias por conta de sua atuao no mbito religioso e
espiritual (FRAGOSO, 2010), dando a seus senhores um espectro
33

mais longo para a atuao e dando a elas uma rede de influncia


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

mais ampla do que se supunha. H complexos econmicos mon-


tados sobre terras de propriedade feminina (MARQUES, 2010).
H mulheres chefiando famlias (COSTA, 2000). O marco para
essa nova percepo provavelmente se encontra na dcada de
1970, sendo importantssimo para isso o livro A cidade de So
Paulo: povoamento e populao, de Maria Luiza Marclio (1973).
Outros exemplos poderiam ser dados e sero encontra-
dos nos captulos que seguem. Isso demonstra que o modelo de
Freyre para o contexto colonial no regra geral e qui espec-
fica para alguma localidade do perodo colonial. A anulao da
agncia feminina na obra do antroplogo , antes de mais nada,
a sua interpretao de um conjunto de documentos por ele li-
dos e de ideias vigentes poca em que produziu seu escrito. De
nada vale o recurso de voltar os olhos para a historiografia se
essa mesma historiografia no for historicizada.
Nesse momento, ao findar essas pginas, a leitora ou
leitor podem estar a se perguntar quais os motivos desse escrito
com um predomnio de referncias histria recente e muito
pouco ao passado colonial. Evidentemente, no se trata de uma
pesquisa em documentos produzidos nesse perodo. So basi-
camente referncias a notcias e artigos de jornais, a relatrios
produzidos na corrente dcada de 2010 e alguns comentrios a
clssicos da historiografia brasileira.
O que se pretendeu trazer aqui com esse aparentemen-
te desconexo olhar de vaivm em questes tambm aparente-
mente desconexas a reflexo acerca do quanto os problemas
relativos posio da mulher na histria e na historiografia
Fazer histria em tempos estranhos

brasileiras so marcadas pelas condies do tempo e espao


nos quais transcorreram as aes. Isso pode parecer uma ob-
viedade para quem se dedica ao ofcio da Histria. Todavia, pre-
tende-se tambm alertar para o fato de que aquilo que se sabe
ou se apreende sobre as aes de mulheres, sobre a relao en-
tre gneros, tambm depende das perguntas e das ferramentas
de interpretao dos autores que se lanam ao passado. Se os
problemas de pesquisa no incluem a possibilidade da agncia
feminina nessas sociedades, o resultado s pode ser um: a ine-
xistncia dessa agncia. Se, por outro lado, o olhar dos investi-
gadores e investigadoras se torna sensvel percepo de meca-
34

nismos no preconcebidos ou predeterminados por seus proje-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

tos de investigao, explorando as mltiplas formas e instncias


da sociedade, provavelmente encontraro, abrindo espao nes-
sa multiplicidades de facetas da sociedade, algumas tantas mu-
lheres no excepcionais, muitas Marias, muitas Joanas, agindo,
compondo e dando forma a essa sociedade no quotidiano do seu
universo restrito, desigual e geralmente injusto para com elas,
tanto nos tempos em que viveram como em tempos posteriores
analisados por profissionais das Cincias Humanas.
Essa, ento, foi a inteno desse breve escrito: atentar
a todas e todos que se lanam ao estudo da sociedade brasileira,
colonial ou no, que destacar a existncia dessa agncia femini-
na quando essa encontrada ao longo das investigaes, no
ideologia de gnero como querem alguns. ter a sensibilidade
para perceber que mesmo em contexto desigual, desfavorvel,
essa parcela da populao fazia das relaes entre os gneros
algo tenso e politizado, fruto de embates do cotidiano e da busca
por espaos para viverem um pouco melhor.
tambm fazer-lhes justia na produo do conheci-
mento sobre o passado e o presente da sociedade brasileira.
EM TEMPO:
1. enquanto essas pginas eram escritas, um ex-mari-
do entrou, na noite do dia 31 de dezembro de 2016,
na casa da famlia de sua ex-esposa, matando nove
mulheres, incluindo a sua ex-mulher e ex-sogra e
dois homens e seu prprio filho de oito anos de ida-
de, cometendo suicdio logo aps. Na carta deixada,
acusa a vadia me do menino, a vadia velha, av
do mesmo, culpa a lei vadia da Penha por afast-
Martha Daisson Hameister

-lo da famlia aps denncias de violncia domsti-


ca, ao mesmo tempo em que diz no ser machista
e no odiar as mulheres de boa ndole. (G1-Globo,
02/01/2017; Veja-Abril 01/01/2017);
2. em Minas Gerais, um ex-marido comprou um fras-
co de gasolina e ateou fogo sua ex-mulher por no
conformar-se com o fim no relacionamento. A mu-
lher morreu no dia seguinte (Alves in: O Estado de
35

Minas, 02/01/2017);
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

3. o Blog feminista Escreva Lola Escreva, da profes-


sora do curso de Letras da Universidade Federal
do Cear, Dolores Aranovich, sofreu ataques de
milhares de denncias falsas produzidas por rob
programado por um grupo de machistas, alguns
j condenados por crimes e que h anos amea-
am sua vida, seu emprego e pessoas de suas re-
laes, alm de ameaarem com uma chacina de
300 pessoas na UFC caso a professora no fosse
demitida. Os ataques conduziram suspenso do
blog. Autora e muitos de seus leitores recorreram
ao Google sob mltiplas formas e promoveram
tuitao pedindo a sua liberao. Em um dos raros
casos havidos em que a deciso da empresa foi re-
vista, a anlise do material do blog inocentou-o
das acusaes e o Google, empresa que hospeda o
Blogspot recolocou-o de volta aps o seu pessoal
jurdico emitir parecer. (Sanches, 17/12/2015;
Aranovich, 14/01/2017 e 16/01/2017; Revista
Forum 12/01/2017);
4. a prefeitura de uma cidade de Roraima, mandou
revisar e arrancar as pginas dos livros escola-
res antes da sua distribuio na rede pblica. As
pginas alvo da destruio foram aquelas que fa-
lavam sobre unio de pessoas do mesmo sexo e
igualdade de gnero. Em nenhum momento a re-
Fazer histria em tempos estranhos

portagem menciona relaes de gnero e o termo


usado ideologia de gnero. A cmara de verea-
dores aprovou essa medida e os livros chegaro
assim, mutilados, aos educandos, mutilando tam-
bm a formao de um futuro pautado no respei-
to s diferenas. (Carlos, Jeferson. In: O Globo G1,
23/01/2017);
Somente esses quatro ocorridos j so justificativas
suficientes para que um livro como o que os leitores e leitoras
tm diante dos olhos tenha sido produzido e estimule mais aca-
dmicos pesquisa e publicaes sobre as relaes de gnero
36

no passado e no presente.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Referncias

ALVES, Alessandra. Mulher morre depois de ter o corpo queima-


do pelo ex-marido. Estado de Minas, Belo Horizonte, 02
jan. 2017. Disponvel em: <http://www.em.com.br/app/
noticia/gerais/2017/01/02/interna_gerais,836578/
mulher-morre-depois-de-ter-o-corpo-queimado-pelo
-ex-marido.shtml>. Acesso em: 12 jan. 2017.
ARANOVICH, Dolores. Mascus esto conseguindo derrubar um
dos maiores blogs feministas do Brasil. Escreva Lola
Escreva, [S. l.], 11 jan. 2017. Disponvel em: <http://es
crevalolaescreva.blogspot.com.br/2017/01/mascus-es
tao-conseguindo-derrubar-um.html> Acesso em: 12 jan.
2017.
______. Vencemos! Como o Google devolveu meu Blog. Escre-
va Lola Escreva, [S. l.], 14 jan. 2017. Disponvel em:
<http://escrevalolaescreva.blogspot.com.br/2017/01/
vence mos-como-o-google-devolveu-o-meu.html>. Aces-
so em: 12 jan. 2017.
______. Eu sei quem eu sou, e sei quem so eles. Escreva Lola Es-
creva, [S. l.], 16 jan. 2017. Disponvel em: <http://escre
valolaescreva.blogspot.com.br/2017/01/eu-sei-quem
-eu-sou-e-sei-quem-sao-eles.html>. Acesso em: 16 jan.
2017.
BRASIL. Constituio Federal de 1988. Promulgada em 5 de
outubro de 1988. Disponvel em <http://www.planalto.
gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm>. Acesso
em: 12 maio 2015.
Martha Daisson Hameister

CARLOS, Jeferson. Prefeitura manda tirar trechos de livros es-


colares com unio entre gays. G1 Ariquemes e Vale do
Jamari. Ariquemes, RO, 23 jan. 2017. Disponvel em:
<http://g1.globo.com/ro/ariquemes-e-vale-do-jamari/
noticia/2017/01/prefeitura-manda-arrancar-paginas
-de-livros-escolares-sobre-homossexuais.html>. Acesso
em: 23 jan. 2017.
COELHO, Leila Machado; BAPTISTA, Marisa. A histria da inser-
37

o poltica da mulher no Brasil: uma trajetria do es-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

pao privado ao pblico. Revista Pisicologia Poltica,


So Paulo, v. 9, n. 17, p. 85-99, jan./jun. 2009. ISSN 1519-
549X. Disponvel em: <http://pepsic.bvsalud.org/pdf/
rpp/v9n17/v9n17 a06.pdf>. Acesso em: 21 set. 2015.
COMISSO NACIONAL DA VERDADE. Comisso Nacional da
Verdade. Disponvel em: <http://www.cnv.gov.br/index.
php>. Acesso em: 13 out. 2016.
COSTA, Dora Isabel Paiva da. As mulheres chefes de domiclios
e a formao de famlias monoparentais no Brasil, sc.
XIX. Revista Brasileira de Estudos de Populao, Rio
de Janeiro, v. 17, n. 1/2, jan./dez. 2000. Disponvel em:
<http://www.abep.nepo.unicamp.br/docs/rev_inf/
vol17_n1e2_2000/vol17_n1e2_2000_3artigo_47_66.
pdf>. Acesso em: 08 set. 2016.
FRAGOSO, Joo Lus Ribeiro. Efignia angola, Francisca Muniz
forra parda, seus parceiros e senhores: freguesias rurais
do Rio de Janeiro, sculo XVIII. Uma contribuio meto-
dolgica para a histria colonial. TOPOI, Revista de His-
tria do Programa de Ps-graduao em Histria Social
da UFRJ, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 74106, jul./dez.
2010.
FREYRE, Gilberto. Casa-Grande & Senzala. So Paulo: Global,
2003.
GEROLA, Letcia. Sou gay, casado e adotei um adolescente que
esperava h seis anos por um lar. Revista Sou Mais Eu!,
Fazer histria em tempos estranhos

[S. l.], 29 dez. 2016. Disponvel em: <http://soumaiseu.


uol.com.br/noticias/acredito-no-amor/sou-gay-casado
-e-adotei-um-adolescente-que-esperava-ha-seis-anos
-por-um-lar.phtml>. Acesso em: 29 dez. 2016.
HAMEISTER, Martha Daisson. Para dar calor nova povoao:
estudos sobre estratgias sociais e familiares a partir dos
registros batismais da Vila de Rio Grande (1738-1763).
2006. 477 f. Tese (Doutorado em Histria)Instituto de
Cincias Sociais e de Filosofia, Universidade Federal Flu-
minense, Rio de Janeiro, 2006. HOLANDA, Sergio Buar-
que de. Razes do Brasil. So Paulo: Companhia das Le-
38

tras, 1995.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

GLOBO-G1. Atirador deixou carta para amigos e namorada antes


de matar 12 pessoas. G1 Campinas e Regio, Campinas,
SP, 02 jan. 2017. Disponpivel em: <http://g1.globo.com/
sp/campinas-regiao/noticia /2017/01/atirador-deixou-
carta-para-amigos-e-namorada-antes-matar-12-pes
soas.html>. Acesso em: 02 jan. 2017.
KOVTS, Eszter, e PIM, Maari, (orgs). Gender as Symbolic
Glue: The Position and Role of Conservative and Far
Right Parties in the Anti-Gender Mobilizations in Euro-
pe. 1o ed. Bruxelas / Budapest: Foundation for European
Progressive Studies / Friedrich-Ebert-Stiftung, 2015.
Disponvel em: <http://library.fes.de/pdf-files/bueros/
budapest/11382.pdf>. Acesso em: 17 set. 2015.
LINHARES, Juliana. Marcela Temer: bela, recatada e "do lar".
VEJA.com, So Paulo, 18 abr. 2016. Disponvel em:
<http://veja.abril.com.br/brasil/marcela-temer-bela
-recatada-e-do-lar/>. Acesso em: 18 abr. 2016.
MARQUES, Rachel dos Santos. Por Cima da Carne Seca: Hierar-
quia e estratgias sociais no Rio Grande do Sul (c.1750-
1820). 2011. 174 f. Dissertao (Mestrado em Histria)
Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes, Universidade
Federal do Paran, Curitiba, 2012.
NABUCO, Joaquim. O Abolicionismo. So Paulo: Publifolha,
2000.
OLIVEIRA, Luiza et al. Os dramas e xitos na construo de uma
instituio sem glamour: a tradicional famlia homoafe-
tiva brasileira. Famlia Flex | UOL TAB. Disponvel em:
Martha Daisson Hameister

<http://tab.uol.com.br/familia-homoafetiva/>. Acesso
em: 28 nov. 2016.
PONTE PRETA, Stanislaw (Srgio Porto). FEBEAP: Festival de
Besteiras que Assola o Pas. So Paulo: Companhia das
Letras, 2015.
PET, Andrea. "Anti-Gender" Mobilisational Discourse of Con-
servative and Far Right Parties as a Challange for Pro-
gressive Politics. In: KOVTS, Eszter e PIM, Maari (Ed.).
39

Gender as Symbolic Glue: The Position and Role of Con-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

servative and Far Right Parties in the Anti-Gender Mobili-


zations in Europe. Bruxelas; Budapest: FEPS Foundation
for European Progressive Studies; Friedrich-Ebert-Stif-
tung, 2015. p. 126131. Disponvel em: <http://library.
fes.de/pdf-files/bueros/budapest/11382.pdf>. Acesso
em: 17 set. 2015.
PRADO JUNIOR, Caio. Formao do Brasil Contemporneo.
Colnia. So Paulo: Brasiliense, 1973.
REVISTA FRUM. No Sensacionalista: vereadores de Campi-
nas (SP) aprovam moo de repdio a Simone de Beau-
voir. Portal Frum, Porto Alegre, 30 out. 2015. Disponvel
em <http://www.revistaforum.com.br/blog/2015/10/
nao-e-sensacionalista-vereadores-de-campinas-sp
-aprovam-mocao-de-repudio-a-simone-de-beauvoir/>.
Acesso em 30 out. 2015. Vdeo em: <https://youtu.be/
NDEXfUBK0-k>.
______. Blogueira feminista acusa Google de censura aps ata-
ques de grupos de dio na internet. Portal Frum, Porto
Alegre, 12 jan. 2017. Disponvel em: <http://www.revis
taforum.com.br/2017/01/12/blogueira-feminista-acu
sa-google-de-censura-apos-ataques-de-grupos-de-odio
-na-internet/>. Acesso em: 14 jan. 2017.
RUGGI, Lennita Oliveira; RUGGI, Jlia Oliveira. Its just a joke":
the representation of Brazilian President Dilma Rousseff
on Internet memes.International conference on gender
and womens studies. Dakam, Istambul, nov. 2016.
Fazer histria em tempos estranhos

SANCHES, Cludia. Reprter recebe ameaa aps reportagem


na TV. ASSOCIAO BRASILEIRA DE IMPRENSA, 17 dez.
2015. Disponvel em: <http://www.abi.org.br/reporter
-recebe-ameaca-apos-reportagem-na-tv/>. Acesso em:
11 jan. 2017.
STER, Gil; YURI, Alexandre . Alunos so proibidos de apresentar
trabalho sobre entidade do candombl. G1 PA, Belm, PA,
24 nov. 2016. Disponvel em: <http://g1.globo.com/pa/
para/noticia/2016/11/alunos-sao-proibidos-de-apre
sentar-trabalho-sobre-entidade-do-candomble.html.>.
40

Acesso em: 27 nov. 2016.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

UOL. Dilma critica Bolsonaro: " terrvel algum homenagear o


maior torturador do Brasil", UOL Notcias, Poltica, So
Paulo, 18 abr. 2016. Disponvel em: <http://noticias.uol.
com.br/politica/ultimas-noticias/2016/04/19/dilma-cri
tica-bolsonaro-e-terrivel-alguem-homenagear-o-maior
-torturador-do-brasil.htm>. Acesso em: 18 abr. 2016.

41 Martha Daisson Hameister


COLOCANDO A MULHER NO SEU
DEVIDO LUGAR: UMA REFLEXO
SOBRE A AGNCIA FEMININA: A
FREGUESIA DA MADRE DE DEUS
DE PORTO ALEGRE NOS FINAIS DO
PERODO COLONIAL
Ana Silvia Volpi Scott
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Os estudos de gnero tm dado uma contribuio im-


portante nas ltimas dcadas para o enriquecimento e aprofun-
damento das anlises sobre os diferentes arranjos familiares que
caracterizaram o passado brasileiro. Conjugando o uso de dife-
rentes tipos de fontes documentais, os pesquisadores lanam
mo de arsenal terico-metodolgico variado, que tem revelado
situaes vivenciadas por homens e mulheres que estavam lon-
ge de se adequar aos modelos estabelecidos pela Igreja catlica
ou pelo Estado metropolitano. Muito embora Igreja e Estado co-
mungassem de vises coincidentes sobre o tipo de famlia ideal
e os papis que homens e mulheres deveriam desempenhar na
sociedade, a vida de muitos indivduos transcorria a partir de
lgicas muito diferentes daquelas que estavam determinadas.
Para se compreender as diversas organizaes familia-
res existentes, assim como as diferentes funes da famlia e dos
seus integrantes na sociedade brasileira do passado, impor-
tante ter presente o conceito de patriarcalismo1. O termo est
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

diretamente vinculado a valores que impunham o domnio mas-


culino sobre a mulher e a famlia. Assim, a noo de famlia sob
a gide do patriarcalismo era diferente daquela que temos hoje:
pressupunha a ideia de submisso das mulheres, dos filhos e de
todos (parentes e/ou dependentes) que estivessem sob o poder
do pater familias2.
Sobre as relaes entre os integrantes da famlia, espe-
cialmente o papel reservado para as mulheres, a viso da Igreja
pode ser ilustrada atravs das afirmaes do apstolo Paulo, que
1 Veja-se a discusso sobre o patriarcalismo nos trabalhos de Machado, Brgger,
Barickmann, entre outros, referidos na bibliografia final.
2 Etimologicamente a palavra famlia deriva de famulus. Em seu sentido primitivo
designava o conjunto dos escravos/servidores pertencentes ao pater familias,
que tinha poder de vida e de morte sobre todos que estavam sob sua autoridade:
44

a mulher, os filhos, os escravos.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

j dizia: Vs, mulheres, sujeitai-vos a vossos maridos; vs, filhos,


sede obedientes a vossos pais no Senhor; vs, servos, obedecei
a vossos senhores. O modelo de famlia que a Igreja e o Estado
queriam impor era tambm profundamente misgino3. Assim,
sobre o homem dizia-se em sua casa cada um rei; sobre a
relao dos homens com suas esposas, afirmava-se: podemos
dizer que cada marido tem servido em sua mulher, porque lhe
usa de toda a sua substncia, honra e fazenda, e lhe obedece em
tudo.
Desde o incio da colonizao portuguesa nos terri-
trios americanos que viriam a constituir o Brasil, os valores
acima citados e o ideal de famlia monogmica e indissolvel,
legitimado pelo sacramento do matrimnio, foram impostos e
estimulados, atravs da legislao civil, assim como pelas nor-
mativas eclesisticas. Portanto, o fundamento da famlia era o
casamento, realizado sob a gide das determinaes do Estado
e da Igreja.
No primeiro caso estavam baseadas nas Ordenaes do
Reino, sobretudo nas Ordenaes Filipinas (1608), que estive-
ram em vigor no Brasil at 1916, quando se instituiu o Cdigo
Civil. Antnio Hespanha, em artigo clssico, publicado em 1993,
a respeito dos fundamentos histrico-antropolgicos da famlia
na poca moderna, aponta questes importantes para a reflexo
que nos interessa, afirmando que a famlia tem seu princpio em
carter voluntrio, j que a causa eficiente do matrimnio o
consentimento. O matrimnio, enraizado na natureza, devia ter
uso honesto: prticas que no dependiam da vontade dos cn-
juges, mas de imperativos naturais, tm suas finalidades de-
terminadas e estabelecidas hierarquicamente: 1) procriao e
educao da prole; 2) mtua fidelidade e sociedade nas coisas
domsticas; 3) comunho espiritual dos cnjuges; 4) remdio
Ana Silvia Volpi Scott

contra a concupiscncia. As duas ltimas finalidades deixam cla-


ros os vnculos com a viso da Igreja sobre o matrimnio, que
estava regulamentado atravs do direito cannico.
Em relao ao direito cannico, especificamente, foram
as Constituies Primeiras do Arcebispado da Bahia (1707), que
3 Toda uma reflexo sobre a noo de patriarcalismo e misoginia pode ser en-
contrada em Vainfas, R. Trpico dos pecados. Rio de Janeiro: Campus, 1989,
45

especialmente captulo 4 (p. 107-142).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

seguiram as diretrizes fixadas pela Igreja Catlica a partir do


Conclio de Trento (1545-1563), que normatizaram a vida das
populaes no passado brasileiro at o incio do sculo XX.
A justaposio de ambos os conjuntos normativos ia
muito alm da questo religiosa: significava colocar as popula-
es sob o domnio do Estado e da Igreja (lembremos que at a
proclamao da Repblica vigorou o regime do padroado rgio),
que pretendiam ir civilizando e domesticando os sditos da
Coroa portuguesa, no perodo colonial, e depois os sditos do
Imprio do Brasil.
Tal ideia j estava expressa na conhecida obra Espelho
de Casados, escrita em 1540 pelo moralista Joo de Barros.
Afirmava ali que o matrimnio era o fundamento da gerao hu-
mana e sem ele no poderia haver boa repblica. Para o moralis-
ta, do matrimnio [que] nascem bons cidados.
Entretanto, os estudos que analisam a famlia e o casa-
mento numa perspectiva histrica vm demonstrando que nem
sempre os esforos do Estado, as pregaes da Igreja Catlica
ou os conselhos de moralistas espelhavam, orientavam e de-
terminavam o comportamento das populaes. Nem sempre as
normas, os preceitos e as exortaes eram, de fato, cumpridos
risca. Para mais, a presena da escravido entre ns vigente
por quase quatro sculos e o intenso processo de mestiagem
deixaram marcas profundas na sociedade brasileira e nos pr-
prios sistemas familiares.
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

O conflito entre as normas preconizadas pelo Estado e


pela Igreja e o comportamento da populao era muito comum
nas sociedades do Novo Mundo, e essa situao veio tona a
partir dos estudos relativos histria da famlia e da populao
no Brasil, que remontam aos finais da dcada de 1970 e incio da
dcada de 1980. Tais resultados foram corroborados pelos tra-
balhos que se realizaram nas dcadas seguintes, demonstrando
que o concubinato e a ilegitimidade estariam presentes e disse-
minados por todas as regies e teriam papel importante na vida
cotidiana de grande parte da populao, ao passo que apenas
uma parcela viveria sob o signo das normativas eclesisticas, no
que diz respeito relao entre os sexos e reproduo biolgi-
ca. Grosso modo, esses padres mantiveram-se durante o pero-
46

do colonial e mesmo depois, ao longo do sculo XIX.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Alm das unies que no passavam pelo sacramento do


matrimnio e a consequente gerao de crianas fora do casa-
mento legtimo, outra caracterstica da sociedade colonial era a
presena significativa de domiclios chefiados por mulheres, o
que tem levado os historiadores a repensar e reavaliar os papis
que elas desempenharam no passado, nomeadamente em certos
segmentos sociais.
Portanto, hoje se relativiza muito a imagem das mu-
lheres reclusas (especialmente entre os segmentos livres e po-
bres, fossem elas brancas, mestias ou negras), considerando-se,
sobretudo, a intensa mobilidade masculina, o que oportuniza-
va, em circunstncias variadas, que as mulheres assumissem a
gesto da famlia, da casa e, eventualmente, da propriedade ou
negcios.
Contudo, isso no quer dizer que os valores patriarcais
de uma sociedade tradicional no se fizessem presentes. Longe
disso. O que interessa aqui perceber como formas alternativas
de organizao familiar tiveram espao para aflorar, permitindo
que muitas mulheres usassem alguns artifcios para contornar
os ditames e limites estabelecidos por Igreja, Estado e socie-
dade. Nesse sentido, a categoria agncia muito til para se
refletir sobre os papis desempenhados pelas mulheres na so-
ciedade colonial.
Parte-se do pressuposto de que os indivduos (homens
ou mulheres) so agentes, posicionados em suas comunidades
de acordo com seus atributos e/ou qualidades, obedecendo
s hierarquias vigentes nas sociedades de Antigo Regime. Foi o
historiador E.P. Thompson que sintetizou no termo experincia
a crena na capacidade humana de interferir em situaes consi-
deradas como dadas (agency). A agncia geralmente utilizada
para dar conta do grau de liberdade exercido pelos indivduos
Ana Silvia Volpi Scott

face aos constrangimentos sociais. Os agentes podem, em face


de uma mesma situao, conscientemente agir de forma diferen-
te, tendo por referncia os seus objetivos e projetos pessoais4.
4 Agncia a traduo comumente adotada no Brasil para o termo agency, que
est associado noo de que os indivduos so sujeitos de sua prpria hist-
ria, embora em condies que no so escolhidas por eles, e se constituiu em
uma das mais fortes influncias que a obra de Thompson legou historiografia
47

contempornea.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

O problema de partida , portanto, entender como a


agncia feminina pode ser analisada no contexto de uma socie-
dade que posiciona as mulheres numa situao de subalternida-
de e submisso aos desgnios de pais e maridos. Como as mu-
lheres que no se adequaram a esses papis e funes puderam
se inserir na sociedade? Qual o lugar delas naquela lgica so-
cial, especialmente tendo em conta sociedades com alto grau de
hierarquizao?
Para responder ou, pelo menos, problematizar essas
questes de fundo, escolhemos um grupo de mulheres que vive-
ram na freguesia da Madre de Deus de Porto Alegre, nos finais do
perodo colonial, e que tm como caracterstica comum o fato de
no ter acedido aos modelos ideais de famlia, fundados no sa-
cramento do matrimnio. Selecionamos, portanto, as mulheres
livres que tiveram filhos fora do casamento sacramentado pela
Igreja.
A partir desse conjunto mais amplo, procuramos acom-
panhar algumas trajetrias reconstrudas atravs do cruzamento
nominativo de registros de batismo, casamento e bito, que nos
abriram uma fresta para entrever as manobras utilizadas para
enfrentar vicissitudes do cotidiano na freguesia selecionada. A
inteno estabelecer possveis diferenas entre as agncias
de mes de crianas legtimas (ou seja, aquelas que se submete-
ram aos desgnios da Igreja e do Estado em relao ao casamen-
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

to) e aquelas mulheres que optaram, ou foram constrangidas, a


ter sua vida reprodutiva fora dos sagrados laos do matrimnio.
A freguesia da Madre de Deus foi criada em 1772.
Desmembrada de Viamo, comeou como uma pequena locali-
dade de poucos recursos, como pode ser deduzido a partir da
leitura do termo de abertura do primeiro livro de batismos, que
data de abril daquele ano:

H de servir este livro para assentos de Batizandos li-


vres e escravos da Freguesia de S. Francisco do Porto dos
Casais do Distrito de Viamo deste novo Bispado, mas
far o Reverendo Vigrio os assentos dos livres de fls. 1
at fls. 199v, e da at o fim os assentos dos escravos. E
ser numerado e rubricado de graa, atenta pobreza da
Freguesia por Andr de Carvalho... Familiar. Rio em 10
48

de abril de 1772.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Nesta oportunidade cobre-se o intervalo temporal


entre 1775 e 18145, procurando acompanhar os caminhos
percorridos por algumas dessas mulheres, ao longo de quatro
dcadas.
Apesar do comeo modesto, o cenrio onde tal grupo
viveu revelou um contexto de dinamismo populacional e eco-
nmico que se acentuou na virada do sculo XVIII para o XIX.
O fato de ser um porto fluvial, e porta de acesso ao interior do
Continente, colocava a Madre de Deus em uma situao mar-
cada pelo grande movimento de pessoas e embarcaes, reper-
cutindo inclusive na intensa circulao de populao masculina,
especialmente militares, marinheiros e comerciantes6. A refor-
ar essa situao, o proco que realizou rol de confessados e
comungados da parquia, para o ano de 1779, acrescentava ao
final uma lista com dezenas de indivduos (homens e mulheres)
relacionados como andantes.
O testemunho do viajante francs Auguste de Saint-
Hilaire, que esteve na vila de Porto Alegre no incio da dcada de
1820, ilustrativo da trajetria do ncleo populacional:

Fundada h cerca de cinquenta anos, j conta uma po-


pulao de dez a doze mil almas, e algum, a residen-
te; h dezessete anos, me informa que, nesse espao de
tempo, ela aumentou dois teros. Pode ser considerada
como principal entreposto da Capitania, sobretudo, das
regies que ficam ao nordeste. Os negociantes adquirem
quase todas as mercadorias no Rio de Janeiro e as dis-
tribuem nos arredores da cidade; em troca exportam,
principalmente, couros, trigo e carne seca; , tambm,
de Porto Alegre que saem todas as conservas exporta-
das da provncia.7

A respeito do crescimento e dinamismo da populao


Ana Silvia Volpi Scott

da freguesia e da prpria capitania do Rio Grande de So Pedro


5 Este texto faz parte de pesquisa mais ampla que analisa os comportamentos
demogrficos e familiares da freguesia entre 1772 e 1872 (ano de realizao
do primeiro recenseamento geral do Brasil, nico que se situa no perodo
escravista). Projeto Famlia e Sociedade no Brasil Meridional (1772-1872).
Financiamento CNPq.
6 Entre outros estudos, veja-se Jonathan Fachini da Silva (2014).
7 SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem ao Rio Grande do Sul. 4. ed. Porto Alegre:
49

Martins Livreiro Editor, 2002, p. 46.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

existem variados estudos, que corroboram a impresso que fi-


cou registrada pelo viajante francs8.
Considerando-se a rea em que estava inserida, a Madre
de Deus compreendia o ncleo urbano. Pelo rol de confessados
e comungados do ano de 1782, dez anos aps a criao da fregue-
sia, j podemos inclusive perceber mudanas na organizao do
espao urbano e nos entornos rurais9. A populao j se aglo-
merava em oito reas distintas: as Ruas da Praia, da Igreja e Rua
Formosa; as reas identificadas como Arsenal, Campo da Tumasa,
Cristal, Passo dOrnellas, Fora do Porto, alm do Destacamento
de Infantaria da freguesia. Mais da metade (51.5%) se concen-
trava nas trs ruas. As maiores aglomeraes fora desse ncleo
central eram aquelas instaladas Fora do Porto com 17.1%,
Campo da Tumasa com 12.0%, Arsenal que reunia 7.5%, Cristal
com 6.8% e Passo dOrnellas com escassos 2.2%. O destacamento
de infantaria da freguesia reunia 48 soldados, correspondendo a
2.8% da populao total arrolada no referido ano de 1782.
O coronel Jos Marcelino de Figueiredo, que governou
a Capitania do Rio Grande de So Pedro entre 1769 e 1780, teve
papel importante nessa transformao, realizando, por exem-
plo, a transferncia da capital de Viamo para Porto Alegre em
25 de julho de 1773, a construo de uma linha de fortificaes
para defender a freguesia, a abertura de fontes pblicas e outras
medidas, como o incremento plantao de trigo, promoo do
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

estabelecimento de fbricas, moinhos, estaleiros e instalao do


Arsenal, onde se procedia feitura de espadas, conserto de pis-
tolas e confeco de fardamento para a tropa. Do mesmo modo,
a linha de fortificaes em volta do casario serviu tambm para
delimitar a zona urbana.
Portanto, pelos finais da dcada de 1770, com as ruas
delineadas e os colonos aorianos organizados, Porto Alegre
consolidava sua vocao urbana e, em 1794, houve a instalao
do primeiro centro organizado para divertir a populao a Casa
da Comdia que em 1797 passou a se chamar Casa da pera.
8 Veja-se, por exemplo, e mais recentemente, o artigo Counting colonial popula-
tions: a comparative exercise between ecclesiastical and civil sources from the
southernmost region of Portuguese America in the late colonial period (SCOTT
et al.), em processo de publicao nos Anais do CHAM.
50

9 Retomamos aqui informaes contidas em captulo publicado em Scott (2009).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

No decorrer do perodo analisado foram registrados


8.292 assentos de batismo (5.615 livres e 2.677 escravos). Em re-
lao aos assentos de livres10, a amostra rene 857 batizados de
crianas naturais, o que corresponde a 15,2%11 do total de assen-
tos de crianas daquela categoria registrados entre 1775 e 1814.
A anlise da evoluo desses percentuais, por perodos
quinquenais, revela, por outro lado, que o montante de crianas
naturais batizadas registrou tendncia de elevao, conforme se
percebe na tabela 1. Eventualmente esse crescimento reflexo,
no apenas do incremento populacional, mas da prpria circula-
o de pessoas na capital da Capitania (desde 1773, embora fos-
se elevada condio de vila somente em 1809). As tabelas 1 e
2 apontam os dados gerais sobre os assentos de batizados cole-
tados para a Madre de Deus, de acordo com diferentes variveis.
Na tabela 1 apresenta-se a distribuio dos batizados
por condio jurdica para o perodo selecionado. flagrante
o aumento do nmero de batizados assentados a cada perodo
quinquenal, tanto para a populao livre quanto para a popula-
o escrava, o que corrobora o contexto de dinamismo citado
anteriormente. Para mais, deve-se chamar a ateno tambm
para os dados relativos dcada de 1790. Houve um incremento
importante dos assentos de batismo registrados. Em que pese o
aumento geral, h que se destacar que, entre 1790-1794 e 1795-
1799, os assentos relativos a escravos mais que dobraram.
Ana Silvia Volpi Scott

10 Foram includos nessa categoria os assentos de batismos de forros e


administrados.
11 A ttulo de ilustrao, a categoria natural para os escravos batizados correspon-
de a 2.090 assentos (78%), indicando o baixo percentual de crianas escravas
51

nascidas de pais casados (apenas 22%).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Tabela 1 Batizados da Freguesia da Madre de Deus de Porto Alegre


por condio jurdica (intervalos quinquenais 1775-1814)

Ano Livre* Escravo Total


1775-79 259 128 387
1780-84 363 128 491
1785-89 424 189 613
1790-94 575 216 791
1795-99 715 500 1215
1800-04 872 464 1336
1805-09 1054 458 1512
1810-14 1353 594 1947
Total 5615 2677 8292

Fonte: NACAOB Madre de Deus de Porto Alegre (extrao maio de 2015)


* Na categoria livre esto includos administrados e forros.

Por sua vez, a tabela 2 aponta um dado importante em


relao ao quadro de crescimento do nmero de batizados. Alm
do aumento do quantitativo de batismos, registra-se, paralela-
mente, o aumento da participao dos batizados de crianas na-
turais no cmputo geral dos batizados de nefitos livres.
Aqui abrimos um parntesis para tecer alguns co-
mentrios sobre as informaes presentes nas atas de batismo.
Conforme afirma Venncio (2014), nos assentos deveria constar
a informao sobre a condio das crianas, identificadas em uma
destas trs situaes: como filhas legtimas, naturais ou ex-
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

postas (ou seja, abandonadas). Continua o autor a afirmar que,


grosso modo, a Igreja considerava legtimos aqueles nascidos
dos matrimnios sacramentados, ao mesmo tempo em que con-
siderava a possibilidade de existncia de vrios tipos de filhos
naturais. Nesse universo havia, por exemplo, os que podiam ser
publicamente conhecidos e os que deveriam permanecer clandes-
tinos. Um filho de padre representava um srio desrespeito aos
mandamentos da Igreja, expondo a instituio ao escrnio pbli-
co. J a divulgao do nascimento de um filho adulterino podia
levar o marido trado a cometer crimes, assassinando a esposa e
seu amante. Da o cuidado que os procos deveriam ter na confec-
o das atas, evitando o registro de informaes que desmorali-
zassem a Igreja ou incentivassem a violncia, como reconheciam
52

as Constituies Primeiras (VENNCIO, 2014, p. 295).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

E quando o batizado no for havido de legtimo matri-


mnio, tambm se declarar no mesmo assento do livro
o nome de seus pais, se for cousa notria, e sabida, e no
houver escndalo; porm havendo escndalo em se de-
clarar o nome do pai, s se declarar o nome da me, se
tambm no houver escndalo, nem perigo de o haver
(Constituies, 1707).

Considerando, portanto, a importncia e o significado


dessa informao sobre a condio de legitimidade das crianas
batizadas12, vimos que na Madre de Deus o percentual girava em
torno de 10%, nos primeiros dois quinqunios, enquanto que
no ltimo quinqunio analisado (1810-1814) o percentual qua-
se dobrou.
Tabela 2 Percentual de crianas naturais
sobre o total de batizados (livres*)

Batizados Batizados
Perodo de crianas de crianas %
livres naturais**
1775-79 259 27 10,4
1780-84 363 35 9,6
1785-89 424 54 12,7
1790-94 575 72 12,5
1795-99 715 117 16,4
1800-04 872 129 14,8
1805-09 1054 170 16,1
1810-14 1353 253 18,7
Total 5615 857 15,3%

Fonte: NACAOB Madre de Deus de Porto Alegre (extrao maio de 2015)


* Na categoria livre esto includos administrados e forros.
** Entre os naturais no esto includos os expostos.
Ao longo do perodo, mais mulheres se viram na con-
Ana Silvia Volpi Scott

tingncia de exercer sua sexualidade fora do casamento legti-


12 Venncio ainda aponta outro dado muito importante em suas reflexes: o regis-
tro do filho ilegtimo era reconhecido como prova jurdica, regulando sucesses
testamentrias, devendo o proco constatar a efetiva paternidade da criana
para evitar problemas futuros. Para o autor fundamental reter essa informa-
o, pois a partir dela possvel interpretar o registro paroquial de maneira cor-
reta, ou seja, levando em conta que essa fonte quase sempre registrava somente
o nome da me das crianas nascidas fora do casamento, tanto para evitar a
violncia patriarcal, quanto para no pr em risco a transmisso de heranas
53

(2014, p. 295).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

mo, gerando um ou mais filhos naturais. Interessante tambm


destacar que houve um aumento considervel do abandono de
crianas, pelo menos at a dcada de 1820 (SILVA, 2014, p. 123).
Isto , nesse arco temporal, um nmero cada vez mais conside-
rvel de mes teve que se valer de estratgias que no se ade-
quavam aos modelos ideais de unio e procriao.
A anlise agregada dos assentos de batismo utilizados
em nossa reflexo pode dar outros elementos que reforam as
diferenas que marcavam o universo dessas mulheres (mes de
crianas legtimas e mes de crianas naturais). Em que pese o
fato, j conhecido, de que a maioria das mulheres nas sociedades
luso-brasileiras no trazia nome de famlia, sendo identificadas
normalmente pelo nome de batismo, esse percentual mais
significativo entre as mes de crianas naturais. Essa situao
acarreta mais problemas por conta do grande contingente de
mulheres que portam nomes como Maria e Ana, por exemplo, o
que dificulta sobremaneira a identificao precisa das mulheres
que batizaram crianas naturais (sobretudo aquelas que tive-
ram mais de um rebento ilegtimo).
Se, no geral, as mulheres eram escassamente identifica-
das por nomes de famlia (sobretudo as solteiras), dificultando a
comparao entre os universos vivenciados por essas mulheres,
o mesmo no se d em relao aos atributos de cor e/ou etnia,
que foram apontados pelos procos da freguesia da Madre de
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

Deus, seja para as mes, seja para seus filhos.


No caso dos assentos que dizem respeito a crianas
naturais (857), os procos informaram o atributo de cor/etnia
para 442 mes (51,6%). Em relao aos batizandos, esse dado
foi indicado em 228 assentos (26,6%). Apenas em 199 casos
(23,2%) do total analisado foram indicados tais atributos tanto
para os batizandos quanto para as suas mes.
Ao compararmos esses dados com aqueles que dizem
respeito aos assentos de crianas legtimas, isto , de rebentos
que nasceram de casais que tiveram seu matrimnio sacramen-
tado na igreja (4.467), a diferena marcante13.
Entre as mes casadas, o atributo de cor/etnia foi re-
gistrado em raros assentos (menos de 0,3%, o que equivale a
54

13 Aqui se excluram 291 assentos de crianas expostas no perodo.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

11 casos). Da mesma forma, poucas crianas legtimas tiveram


essa informao arrolada nos assentos: apenas 189 (4,2%). Por
fim, os registros em que os procos informaram esse quesito,
no mesmo assento, para mes e filhos, reduziram-se irrisria
quantia de trs casos, ou menos de um dcimo (0,06%).
Claramente estas primeiras constataes revelam que,
aos olhos da Igreja (j que o proco que assentava as infor-
maes), as mulheres que pariam crianas fora do casamento
eram mais comumente reconhecidas atravs de atributos des-
qualificadores, na lgica de sociedades de Antigo Regime, sen-
do apontadas como: parda, crioula, ndia, cabra, mulata.
A identificao desse segmento de mes solteiras aos grupos
populares estigmatizados como desclassificados sociais no
novidade, pois, no incio da dcada de 1980, Laura de Mello e
Souza j fazia essa ligao (SOUZA, 1982).
Mais recentemente, Renato Venncio tambm parte
da mesma perspectiva, ao estudar os atributos de cor dessas
mulheres para uma freguesia do Rio de Janeiro, nos finais do
sculo XVIII (VENNCIO, 2014). O autor refora os motivos
que o levaram a escolher esse grupo: selecionamos as atas de
filhos ilegtimos por registrarem, mais provavelmente, os com-
portamentos e atitudes das camadas populares (VENNCIO,
2014, p. 296).
A confirmao desse pressuposto pode ser encon-
trada na prpria comparao com as informaes no arrola-
das pelos procos da Madre de Deus, ao tratar das mulheres
casadas. Naqueles assentos os redatores paroquiais pouco
se preocuparam em apontar tais caractersticas, embora isso
no indicasse que todas fossem brancas de fato, mas que fos-
sem, pelo menos, socialmente identificadas como tais. Assim,
as mes de crianas naturais, sem sobrenome, integradas, na
Ana Silvia Volpi Scott

maioria dos casos, ao grupo de populao no-branca, j so


indcios que sinalizam o devido lugar ocupado por esse gru-
po de mulheres.
Parto tambm do quesito chefia do domiclio, isto ,
situar a Madre de Deus no quadro comparado da alta incidn-
cia da chefia feminina, que considerada uma caracterstica da
sociedade colonial. Fao uso aqui de dados j apresentados, a
55

comear pela anlise da prpria freguesia, a partir do uso dos


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

ris de confessados e comungados14, para os finais dos anos se-


tecentos (SCOTT, 2009).
Explorando os dados relativos aos anos de 1779 e
1782, encontramos uma tendncia de aumento dos domiclios
chefiados por mulheres: 13% no primeiro momento e em torno
de 19% no momento seguinte (18,6%). Freitas e Silva, analisan-
do a mesma fonte para anos seguintes (ainda nos finais do scu-
lo XVIII), corroboraram o peso significativo da chefia feminina
para os anos de 1791, 1793 e 1797, atingindo, respectivamente,
18,2%, 21,0% e 19,3%15. Disso pode-se concluir que perto de
um quinto dos domiclios, entre 1779 e 1797, eram encabeados
por mulheres.
Contudo, quais eram as caractersticas dessas mulhe-
res? Com base em anlise preliminar, parte significativa da che-
fia feminina estava ligada s vivas e mulheres casadas cujos
maridos estavam ausentes. Entre as solteiras, no foram muitas
aquelas que tiveram filhos naturais e encabearam seus domi-
clios. Predominaram a as solteiras sem filhos. Apesar disso, h
que se chamar a ateno para o fato de que os ris de confes-
sados normalmente no registram as crianas menores de sete
anos, o que pode levar ao sub-registro dos casos de domiclios
chefiados por mulheres solteiras e com filhos que no tinham
atingido a idade de confisso.
Felizmente, para os ris da Madre de Deus, especial-
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

mente para os anos de 1779, 1780, 1781 e 1782, o proco ar-


rolou as idades dos seus paroquianos, assim como as crianas
menores. Dessa forma, possvel partir da premissa de que,
para esses anos, o sub-registro das mulheres solteiras com filhos
no foi to grave, devendo-se sobretudo ao pssimo estado de
conservao da fonte e s inmeras lacunas que, de todo modo,
atingiram todos os indivduos.
J para os primeiros anos do sculo XIX a condio dos
ris de confessados muito precria, o que limitou nossa anli-
se, no caso dessa fonte, apenas ao ltimo quartel do XVIII. A ten-
14 Uso as transcries disponibilizadas pela arquivista Vanessa Gomes de Campos,
do Arquivo da Cria Metropolitana de Porto Alegre, que dizem respeito aos anos
de 1779, 1780, 1781, 1782, 1790 e 1792.
15 Freitas e Silva, em captulo que integra esta mesma obra, sobre as mulheres que
56

receberam o atributo de Dona na Madre de Deus.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

tativa foi de acompanhar algumas dessas mulheres, tendo como


ponto de partida as informaes sobre domiclios chefiados por
mulheres solteiras acompanhadas por filhos naturais, nos ris
de que tivemos acesso s transcries (1779, 1780, 1781, 1782,
1790 e 1792).
No primeiro rol que temos, para o ano de 1779, iden-
tificamos trs mulheres que chefiavam domiclios e que tiveram
filhos naturais arrolados na fonte: Tomsia Cardosa, Antnia de
Jesus e Lourena Fernandes.
O rol seguinte, 1780, est muito deteriorado, o que
compromete e, com certeza, subestima os dados. De todo modo,
encontramos Tomsia Cardosa, Antnia Maria de Jesus (que no
certo tratar-se da mesma Antnia de Jesus) e Maria Incia.
Fechando este rol, h um conjunto de pessoas arroladas sob
a chefia de uma mulher, de que se l apenas o segundo nome:
Madalena. Alm de sua neta, cujo nome no se l, foram lista-
das, pelo menos, outras vinte pessoas, incluindo a muitas mu-
lheres solteiras, duas delas com filhos. Nesse caso, encontramos
Maria Justa e seu filho Joo e Antnia de Jesus e sua filha Ana;
talvez esta seja a mesma listada no rol anterior, encabeando um
domiclio.
No ano de 1781, voltamos a nos deparar com Tomsia
e seus filhos, e mais trs outras mulheres solteiras com filhos:
Ana, preta forra, com sua filha Maria; Luzia Maria, preta forra,
solteira, com dois filhos, Claudiana e Jos; e, por fim, Maria Justa
e dois filhos, Graciana e Jos, que estavam incorporados no fogo
chefiado por Madalena.
No ano seguinte, 1782, foram registradas Gracia
Antonia e suas filhas Ana e Francisca, que residiam na Rua da
Igreja. Nossa velha conhecida, Tomsia, mais uma vez fez-se
presente, tendo sido arrolada com seus filhos na Rua da Praia;
Ana Silvia Volpi Scott

rsula Maria, parda forra, e suas duas filhas (Maria e Margarida),


vizinha de Tomsia na mesma Rua da Praia; Narcisa Maria, par-
da forra, solteira, com duas filhas e duas escravas; Joana, pre-
ta forra, com sua filha Maria; Maria Justa (mais uma vez) com
seus dois filhos (Graciana e Jos [ou Joo]). Morando na regio
de Fora do porto, encontramos Teresa de Jesus, preta forra,
solteira, com dois filhos (Incio e Francisco), acompanhada de
57

nada menos que cinco escravos.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

H que se sublinhar o fato de que a maioria esmagadora


dessas mulheres estava na faixa etria de 20 a 30 anos, acompa-
nhadas de filhos ainda crianas e, como referimos, muitas delas
foram identificadas com atributos desqualificadores (pardas
ou pretas, forras), repetindo o que j havia sido constatado nos
assentos paroquiais.
Destes exemplos fica clara no apenas a instabilidade que
deveria marcar a vida dessas mulheres, como tambm a dificulda-
de de acompanhar suas trajetrias atravs do tempo, utilizando o
recurso metodolgico do cruzamento nominativo de fontes.
A tentativa de recompor o percurso de algumas des-
sas mulheres socialmente desclassificadas e de analisar suas
agncias procurou cruzar as informaes coletadas nos ris de
confessados com os dados coletados nos assentos paroquiais, fi-
xando alguns critrios objetivos para aumentar as possibilidades
de sucesso da iniciativa.
Buscamos selecionar, do conjunto inicial das mes de
crianas naturais (atravs de sua identificao como me nos as-
sentos batismais de seus filhos), aquelas que portavam nomes de
batismo menos comuns e acompanhados de nomes de famlia e/
ou de invocao religiosa ou, pelo menos, nomes compostos. A
partir desse critrio mais amplo, elegemos aquelas mulheres que
deram luz duas ou mais crianas. Entre alguns exemplos, po-
demos mencionar: ngela Francisca Coelho16, Faustina Antnia
de Faria, Feliciana Rosa de Jesus, Francisca Maria da Encarnao,
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

Gordiana Maria de Lima, Joaquina dos Santos Carneiro, Leandra


Tomsia de Almeida, Teresa Gomes de Escovar e a referida
Tomsia Cardozo.
Entre todas essas mulheres, o caso de Tomsia cha-
ma a ateno, pois pudemos acompanh-la atravs dos ris
at 1782. Alm disso, sua trajetria interessante porque sua
prole, composta por filhos naturais, foi numerosa. Diferente de
suas companheiras, os dados apontam que sua vida teve certa
estabilidade.
Sigamos os indcios e sinais deixados por essa famlia,
que no se estruturou de acordo com as exortaes da Igreja e do
16 Nathan Camilo, em texto que integra este volume, faz uma anlise interessante
da trajetria de ngela Francisca Coelho, ao tratar das prticas de nominao dos
58

setores desqualificados da populao da Madre de Deus de Porto Alegre.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Estado, mas logrou inserir-se na comunidade e at mesmo alcan-


ar uma mobilidade ascendente...
Em 1779, de acordo com as informaes do proco,
Tomsia tinha trinta anos e quatro filhos: Perptua, com 9 anos;
Maria, com 6 anos; ngela, cuja idade est ilegvel; e Joaquim,
com apenas 6 meses de idade. Como se percebe, este rol de con-
fessados interessante, no apenas por informar a idade dos in-
divduos, como tambm, e mais importante, por listar as crian-
as menores de sete anos. No ano seguinte, o fogo chefiado por
Tomsia foi listado pelo proco, ela ainda com 30 anos, Perptua
com 14, ngela com 9, Maria com 7 e Joaquim com 1 ano de idade.
Por sua vez, no ano de 1781, as informaes variaram: Tomsia
foi arrolada como Tomsia Pinta, 35 anos, preta forra, mas
a identificao de seus quatro filhos no foi alterada: Perptua
(13); ngela (10); Maria (8) e Joaquim (2). J em 1782, o proco
informava que Tomsia Cardoza (36), preta forra, morava na rua
da Praia, ainda com os quatro filhos, de idades respectivas de 15,
12, 10 e 317, acrescentando-se mais um rebento, de nome Rufino,
de 1 ano, e a pequena Severina, enjeitada de apenas 6 meses...
Quanto ao seu estado matrimonial, no h informao.
A partir do cruzamento entre os ris de confessados e os
assentos paroquiais da Madre de Deus, conseguiu-se recuperar
as informaes sobre os batizados de dois dos filhos de Tomsia:
Joaquim, nascido em 1778, e Rufino, em 1781. provvel que as
filhas mais velhas tenham sido batizadas em outras freguesias, o
que denota, mais uma vez, a mobilidade desse contingente.
Em ambos os assentos ela foi identificada como preta.
O registro de Joaquim foi assentado na folha 39 do livro de ba-
tismos, e nele o proco informava que o recm-nascido era filho
de Tomsia Cardoso, preta forra, e de pai incgnito, nascido no
Ana Silvia Volpi Scott

dia 19 de julho daquele ano e batizado dez dias depois, aos 29


de julho. Tomsia escolheu como padrinhos para o filho Joaquim
Barbosa e Felipa Maria de Sousa, solteiros. No constavam os
avs. Observe-se que aqui o menino recebeu o mesmo nome do
padrinho, o que pode contribuir para cimentar as relaes en-
tre Tomsia e o prprio Joaquim.
17 muito comum que entre as idades apontadas haja alguma impreciso nesse
59

tipo de fonte.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Esse assento permite comprovar que, apesar de soltei-


ra, ela tinha vida sexual ativa e teve relacionamentos, que no s
lhe renderam o nascimento de Joaquim, mas tambm, trs anos
depois, a chegada de mais um filho, Rufino. No registro batismal,
alm de ser reconhecida, novamente, como preta forra, o padre
acrescentou uma informao que desconhecamos at aqui, a
sua naturalidade: Angola. Como no assento de Joaquim, no
constam os avs, e foram padrinhos Manuel Alves de Sousa e sua
mulher Felipa Maria, a mesma que havia amadrinhado Joaquim.
A criana nasceu em 23 de julho de 1781 e foi batizada no dia
05 de agosto do mesmo ano. Mais uma vez, vemos a estratgia
de Tomsia de reforar suas redes atravs do compadrio, ao es-
colher sua comadre (madrinha de Joaquim), desta feita com o
marido dela como padrinho de Rufino.
Como foi referido, Tomsia, alm de criar seus filhos
naturais, tambm tomou sob sua responsabilidade e integrou
em sua casa a pequena Severina, enjeitada, que s foi registrada,
sob seus cuidados, no rol de 1782.
Embora os indcios deixados por Severina sejam par-
cos, outros sinais deixados nas fontes, e trazidos tona atravs
de seu cruzamento, foram revelados e mostram que Tomsia,
nos anos seguintes, recebeu outra criana exposta, desta feita
o pequeno Boaventura, como est registrado na folha 119 do li-
vro de batismos da freguesia. A criana foi exposta na casa de
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

Tomsia em 17 de novembro de 1785. O padrinho foi o Padre


Antnio Soares Gil, por procurao, e no consta a madrinha do
pequeno enjeitado.
Diferentemente de Severina18, a criao de Boaventura
rendeu informaes interessantes sobre Tomsia, que recebeu
auxlio da Cmara19 para manter o pequeno enjeitado, desde
o assentamento do exposto em sua casa, que ocorreu no dia
17/12/1785, pelos trs anos seguintes, at 07/05/1788. Nestas
mesmas fontes no foi encontrado registro de pagamento pela
criao da exposta Severina.
18 Fez-se uma busca nas bases de dados da Madre de Deus e de Viamo, mas nada
foi encontrado, nem nos batizados, nem nos bitos.
19 Agradeo a Jonathan Fachini da Silva, que integrou a equipe do Projeto Famlia
e Sociedade no Brasil Meridional, a disponibilizao das informaes acerca dos
60

Termos de Vereana e pagamento pela criao de expostos.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

O exame dos pagamentos feitos pela Cmara aos criado-


res revelou que Tomsia foi paga em seis oportunidades para criar
Boaventura. Entre dezembro de 1785, quando Boaventura foi
entregue a ela, e 31 de agosto de 1786, recebeu 15089$000, por
cuidar do menino por nove meses e treze dias. O assento seguin-
te refere-se ao pagamento efetuado pela Cmara a Tomsia por 4
meses, 6400$000, em 20 de setembro de 1786. Entre 01 de janeiro
de 1787 e 31 de julho do mesmo ano, por sete meses de criao,
recebeu 11200$000. O ltimo pagamento recebido por Tomsia
foi referente ao perodo entre agosto de 1787 e abril de 1788.
Pelos assentos da Cmara, a partir de ento, o pequeno
Boaventura passou a ser criado por ngela Francisca, que rece-
beu para cuidar do exposto at o ano de 1793, conforme os regis-
tros localizados.
O conjunto de informaes bastante interessante e
revela agncias colocadas em prtica por mulheres de posio
social subalterna, mas que se valem de recursos variados para
aceder a benefcios, inclusive monetrios, que podem contribuir
para diminuir a vulnerabilidade e instabilidade que eram carac-
tersticas desses grupos, como ficou evidenciado atravs da di-
ficuldade de acompanhar suas vidas pelos ris de confessados,
por exemplo. s verificar o montante recebido pela criao de
Boaventura...
Aqui podemos levantar a hiptese de que as mes de
filhos naturais podem ter se valido de redes, montadas atravs
da criao de expostos, que podem estar expressas a partir do
momento em que ngela Francisca Coelha entrou no circuito,
ao assumir a criao do mesmo exposto Boaventura, a partir
de maro de 1789, recebendo pela manuteno da criana at
06/02/1793.
A pergunta que se coloca : havia vnculos entre essas
Ana Silvia Volpi Scott

duas mulheres? Aparentemente, a partir do confronto dos nomes


delas no conseguimos identificar qualquer relao.
Mas a resposta definitiva veio, mais uma vez, do cru-
zamento nominativo de informaes. No primeiro registro do
termo de vereana em que ngela aparece como criadora de
Boaventura l-se: Nesta vereana se mandou pagar a ngela
Francisca herdeira de Thomazia preta forra a quantia pela cria-
61

o do exposto.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

ngela Francisca nada mais, nada menos que filha de


Tomsia, a qual havamos identificado atravs dos ris de con-
fessados, registrada pelo proco apenas como ngela. Aps
o falecimento de Tomsia, manteve a ligao com o pequeno
Boaventura, recebendo da Cmara a ajuda para sua criao at
que o enjeitado chegasse aos sete anos, quando se registrou o
ltimo pagamento pela sua criao. Tudo se confirma ao locali-
zarmos o assento de bito de Tomsia, registrado na Madre de
Deus em 23 de dezembro de 1788, aos 40 anos de idade.
Mais uma vez o cruzamento de informaes revela da-
dos fundamentais para recompor as trajetrias dessas duas mu-
lheres. De acordo com Nathan Camilo, em trabalho apresentado
nesta coletnea, na escritura de alforria de ngela Francisca en-
contraram-se alguns indcios sobre seu nascimento. Foi escrava
do capito-mor Francisco Coelho Osrio, sendo alforriada em
1772 (idade entre trs e quatro anos) junto com outra escrava,
chamada Perptua (idade entre cinco e seis anos), que, como
vimos atravs dos ris, sua irm. O senhor alegou ter certe-
za de [ambas] serem suas filhas com uma sua escrava por nome
Tomsia.
Atravs de estudo de Fbio Khn, verificou-se que
Francisco Coelho Osrio foi Capito Mor da vila do Rio Grande
e que veio a falecer no ano de 1773. Portanto, de se conjectu-
rar que, com a proximidade da morte, Osrio tenha tomado as
providncias para alforriar as duas filhas ilegtimas que tinha
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

tido com sua escrava. Sabemos ainda da existncia do inventrio


post mortem de Francisco Coelho Osrio, o que poder, no futu-
ro, fornecer outras pistas sobre a descendncia que resultou de
seu relacionamento com a preta forra Tomsia. A questo que,
para os demais filhos naturais de sua amsia, desconhecemos a
possvel paternidade.
Se ngela Francisca Coelho jamais se casou, repetindo
a trajetria de sua me, de gerar prole numerosa fora do casa-
mento, o mesmo no se deu com sua irm Perptua, tambm
alforriada por seu pai Francisco Coelho Osrio. No primeiro li-
vro de casamentos da Madre de Deus encontramos o assento
de seu casamento, que ocorreu no dia 4 de fevereiro de 1783.
Nesse ato, casou-se com Cludio Antnio, nascido na Colnia
62

do Sacramento, filho natural de Estevo Gomes e Mariana. Ela,


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

identificada como Perptua Francisca, filha natural de Tomsia


Cardosa, nascida na freguesia da Guarda Velha (Santo Antnio
da Patrulha). Foram testemunhas do matrimnio Bento Barbosa
e Manuel Alves de Souza. Lembremos que Manuel j tinha rela-
es de compadrio com Tomsia, me da noiva, quando foi esco-
lhido como padrinho de seu irmo Joaquim.
O assento de casamento de Perptua nos leva a refle-
tir sobre alguns pontos. Embora o pai tenha reconhecido a filha
pouco antes de sua morte, em 1773, Perptua manteve seu atri-
buto de filha natural, ainda por ocasio de seu casamento; por
outro lado, incorporou o segundo nome Francisca, quem sabe,
uma homenagem e um possvel vnculo com o seu pai. Nos ris
de confessados de 1790 e 1792 o casal Perptua e Cludio no
foi localizado.
Podemos admitir, como hiptese, que a trajetria aqui
recomposta represente formas de agncia e estratgias de
mes de crianas naturais. Em que pese a existncia de algumas
lacunas nesse percurso, interessante pensar nas atitudes que
ela tomou e que reverteram diretamente na alforria de, pelo me-
nos, duas de suas filhas... Sobre a sua prpria alforria ainda nada
sabemos.
O caso estudado revela que a ex-escrava conseguiu
aproximar-se do seu proprietrio, isto , ter um relacionamen-
to afetivo que gerou, pelo menos, duas gravidezes. Vimos que
a filha Perptua nasceu em outra freguesia que no a Madre
de Deus. Ou seja, Tomsia circulou pelo Rio Grande de So
Pedro, antes de se fixar na Madre de Deus, onde tambm teve
relacionamento(s), gerando pelo menos outras duas crianas
naturais.
Depois da bem-sucedida experincia de conseguir
a alforria das filhas, percebe-se que Tomsia teve outras ini-
Ana Silvia Volpi Scott

ciativas para conseguir uma vida mais estvel que aquelas de


outras mes de filhos naturais, que, como vimos, no tivemos
condies de acompanhar. Sem dvida uma opo concreta, e
que deve ter tido papel fundamental para romper o ciclo de
instabilidade, foi o fato de poder contar com o auxlio pecu-
nirio da Cmara, atravs da criao de expostos, para tentar
ultrapassar a vulnerabilidade que marcava sua vida e a de sua
63

prole.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Ainda que muitos dos movimentos dessa famlia per-


maneam ocultos aos nossos olhos, inferimos que as duas filhas
alforriadas tiveram tambm percursos estveis, embora tenham
escolhido caminhos diferentes.
Com base nas informaes disponibilizadas no banco
de dados gerado pelo NACAOB e organizadas por Nathan Camilo
para o captulo que integra este volume, sabemos que ngela teve
cinco filhos naturais e jamais se casou20. Ou seja, ngela repetiu
o percurso de Tomsia: me de vrios filhos naturais e talvez te-
nha usado como artifcio, para garantir maior estabilidade e al-
gum rendimento, a criao de expostos, neste caso, Boaventura,
por cerca de quatro anos. De passagem, chama a ateno o fato
de Boaventura ter sobrevivido aos primeiros anos de vida, di-
ferentemente do destino da maioria dessas crianas enjeitadas.
Assim, os cuidados recebidos, alm de terem certamente criado
vnculos afetivos entre Tomsia, ngela e Boaventura, puderam
garantir a sua sobrevivncia.
Por outro lado, a trajetria de Perptua, sua irm mais
velha, teve estratgias, ou quem sabe oportunidades, diferen-
tes. Embora reconhecida como filha do Capito Mor de Rio
Grande, Francisco Osrio, como sublinhei, no seu casamento
apareceu ainda como filha natural. O cnjuge, bom lembrar,
tambm era filho natural, apesar de serem indicados os nomes
de sua me e de seu pai. Casou-se na Madre de Deus em 1783.
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

At o momento, os cruzamentos efetuados no indicaram que o


casal teve prole na freguesia de seu casamento. Teriam optado
por se fixar em outra localidade? No temos indcios seguros
sobre isso.
Retomando as consideraes iniciais apresentadas,
onde assumi que o conceito de agncia geralmente utilizado
para dar conta do grau de liberdade exercido pelos indivduos
face aos constrangimentos sociais (e de outra natureza, acredi-
to), fica comprovada a utilidade desse recurso para estudar o
segmento composto pelas mulheres que no pautaram suas vi-
das pelas normas vigentes e tiveram comportamentos no-con-
formistas em relao sua sexualidade (afinal, o casamento no
20 Agradeo a Nathan Camilo, que integrou a equipe do Projeto Famlia e Sociedade
64

no Brasil Meridional, a disponibilizao das informaes referidas.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

foi o remdio para a concupiscncia...) e sua vida reprodutiva.


Diante de um quadro amplo, formatado de acordo com os mo-
delos de famlia preconizados pela Igreja e pelo Estado, algumas
mulheres conseguiram inserir-se na comunidade e se tornaram
agentes dos seus destinos.
Em face de uma mesma situao, conscientemente agi-
ram de forma diferente, tendo por referncia os seus objetivos
e projetos pessoais. As trajetrias de Tomsia e suas filhas ilus-
tram com eloquncia as diferentes possibilidades. Mais do que
isso, mostram que, apesar da sociedade ser altamente hierar-
quizada, por critrios variados (de cor e qualidade, para usar
um termo caro s sociedades do Antigo Regime), vemos que os
aspectos relacionais se impem...
A vivncia cotidiana punha no mesmo cenrio homens
da elite como Francisco Coelho Osrio, que tinha todos os atri-
butos de distino social valorizados na sociedade. Assim mes-
mo, teve um relacionamento com uma escrava, que se alforria
(no sabemos ainda atravs de que meios/estratgias) e que
consegue que o pai de suas crianas naturais (seu propriet-
rio e amsio) as reconhea e alforrie antes de sua morte. Para
mais, ficou muito claro que o universo das mes solteiras estava
vinculado a outras formas de reproduo ilcita, que acabavam
impondo o enjeitamento de certas crianas.
Os destinos de filhos naturais e de crianas expostas
se cruzaram ao longo da vida dessas mulheres que acompa-
nhamos, e revelaram possibilidades muito diferentes, e que em
grande parte estavam por ser definidas atravs das agncias
dos indivduos. Muito h ainda por desvendar e problematizar,
mas acredito que essas reflexes abrem interessantes caminhos
de pesquisa.
Ana Silvia Volpi Scott

Como foi sublinhado aqui, esses avanos foram muito


facilitados por conta da existncia de bancos de dados nomina-
tivos, montados a partir dos assentos paroquiais, organizados
atravs da colaborao de diferentes pesquisadores. certo que
exigem grandes investimentos humanos e materiais, mas essas
bases de dados abrem infinitas possibilidades de cruzamento,
como singelamente quisemos mostrar atravs do estudo das
65

mes solteiras da Madre de Deus de Porto Alegre.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Referncias

BARICKMAN, B. J. E se a casa-grande no fosse to grande? Uma


freguesia aucareira do Recncavo Baiano em 1835.
Afro-sia, Salvador, n. 29-30, p. 79-132, 2003.
BRGGER, Silvia Maria Jardim. Minas patriarcal: famlia e so-
ciedade. So Paulo: Annablume, 2007.
HESPANHA, A. M. Carne de uma s carne: para uma compreen-
so dos fundamentos histrico-antropolgicos da famlia
na poca moderna. Anlise Social, Lisboa, v. 28, n. 123-
124, p. 951-973, 1993.
JOHNSON, W. On agency. Journal of Social History. Oxford Uni-
versity Press, v. 37, n. 1, p. 113-124, 2003. Disponvel
em: <https://muse.jhu.edu/journals/journal_of_social_
history/v037/37.1johnson.html>. Acesso em: 18 maio
2015.
MACHADO, Cacilda. O patriarcalismo possvel: relaes de poder
em uma regio do Brasil escravista em que o trabalho fa-
miliar era a norma. Revista Brasileira de Estudos de
Populao, Rio de Janeiro, v. 23, n. 1, p. 167-186, 2006.
MESA CASTILLO, Olga. La perspectiva desde el derecho para los
estudios sobre la familia: el derecho romano, el derecho
cannico, la llamada crisis de la familia occidental. In:
Colocando a mulher no seu devido lugar:...

ESTRADA, Ana Vera (comp.). La familia y las ciencias


sociales. La Habana, Cuba: Centro de Investigacin y
Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, 2003. p.
195-210.
SCOTT, Ana Silvia V. Sobre os espaos de sociabilidades a par-
tir do cruzamento nominativo de fontes eclesisticas.
In: DOR, Andra; SANTOS, Antonio Csar de Almeida
(Org.). Temas Setecentistas: Governos e Populaes
no Imprio Portugus. Curitiba: UFPR-SCHLA/Fundao
Araucria, 2009. p. 413-427.
SILVA, Jonathan Fachini da. Os filhos do destino: a exposio
e os expostos na freguesia da Madre de Deus de Porto
Alegre (1772-1837). 2014. Dissertao (Mestrado em
66

Histria)Programa de Ps-Graduao em Histria, Uni-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

versidade do Vale do Rio dos Sinos, So Leopoldo, 2014.


Disponvel em: <http://biblioteca.asav.org.br/vincu
los/000012/0000124B.pdf>. Acesso em: 29 maio 2015.
SOUZA, Laura de Mello e. Desclassificados do ouro: a pobreza
mineira no sculo XVIII. Rio de Janeiro: Graal, 1982.
VENNCIO, Renato P. Filho pardo de me preta: cor e mobili-
dade social no Rio de Janeiro do sculo XVIII. In: SCOTT,
A. S. V. et al. (Org.). Mobilidade social e formao de
hierarquias: subsdios para a histria das populaes.
So Leopoldo: Oikos, 2014. p. 284-306.

67 Ana Silvia Volpi Scott


A PRESENTE, A AUSENTE E A
SANTA: AS MADRINHAS NO
RIO GRANDE DE SO PEDRO
(1776-1795)
Rachel dos Santos Marques
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Nas ltimas dcadas temos assistido a uma proliferao


de estudos que tratam, direta ou tangencialmente, das famlias do
Brasil colonial. Seguindo-se ao interesse pioneiro da Demografia
Histrica pelo tema da variada gama de arranjos familiares poss-
veis, tem-se a diversificao de abordagens que incluem a possi-
bilidade de manuteno da governana no Imprio Portugus via
estratgias familiares (SCOTT, 2014; FRAGOSO et al., 2000).
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

A famlia passou assim para o primeiro plano quando


se consideram as sociedades de Antigo Regime, j que em muitos
aspectos era a partir dela que se cimentavam diversos nveis de
relaes entre os atores sociais. Acompanhando esse movimen-
to, tm sido muito estudados os laos existentes entre diferen-
tes famlias, especialmente os formadores de novos parentescos,
como o caso das relaes de compadrio e apadrinhamento.
Tema relativamente novo na historiografia brasileira, o
compadrio apareceu inicialmente como tema adjacente em tra-
balhos que usavam registros de batismos como fonte1, e sofreu
1 VENNCIO, Renato Pinto. A madrinha ausente: condio feminina no Rio de
Janeiro, 1750-1800. In: COSTA, Iraci Del Nero da (Org.). Brasil: histria eco-
nmica e demogrfica. So Paulo: Instituto de Pesquisas Econmicas, 1986;
SCHWARTZ, Stuart. Segredos internos: engenhos e escravos na sociedade co-
lonial. So Paulo: Companhia das Letras, 1988; RIOS, Ana Maria Lugo. Famlia
e compadrio entre escravos nas fazendas de caf: Paraba do Sul, 1871-1888.
Cadernos do ICHF, p. 104-128, 1990; KJERFVE, T. M. G. N.; BRGGER, S. M. J.
Compadrio: relao social e libertao espiritual em sociedades escravistas
(Campos, 1754-1766). Estudos afro-asiticos, v. 20, 1991; SCHWARTZ, Stuart
B. Escravos, roceiros e rebeldes. Bauru: Edusc, 2001 [1992]; NADALIN, S. O. O
compadrio batismal a partir dos registros paroquiais: sugestes metodolgicas
II. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS, 10.,1996. Anais...
Abep, v. 3, 1996. Disponvel em: <http://www.abep.org.br/>. Acesso em: 30 jan.
2016; BOTELHO, Tarcsio Rodrigues. Batismo e compadrio de escravos: Montes
Claros (MG), sculo XIX. LOCUS: Revista de Histria, Juiz de Fora, v. 3, n. 5,
p. 108-115, 1997; FARIA, Sheila de Castro. A colnia em movimento: fortu-
na e famlia no cotidiano colonial. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998 [1994];
RIOS, Ana Maria Lugo. The Politics of Kinship: Compadrio Among Slaves
in Nineteenth-Century Brazil. The History of the Family: An International
Quarterly, v. 5, n. 3, p. 287298, 2000; BRGGER, Slvia Maria Jardim. Minas pa-
triarcal: famlia e sociedade (So Joo del Rei sculos XVIII e XIX). So Paulo:
70

Annablume, 2007; apenas para citar alguns dos primeiros.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

uma verdadeira exploso em termos de produo nos ltimos


quinze anos, sendo um dos assuntos mais debatidos atualmente.
No entanto, ainda fala-se muito em padrinhos e em compadres,
mas muito pouco em madrinhas e em comadres.
Os assentos de batismo fornecem ao pesquisador o
registro da formao de laos espirituais entre diferentes ato-
res em determinado momento, mas no fornecem informaes
a respeito das motivaes que levaram a determinada escolha,
tampouco apontam qual relao entre pais e padrinhos pree-
xistia ao momento do ritual se eram parentes, amigos, ou se
possuam outro tipo de ligao. A partir disso, o enfoque que se
tem dado na maior parte dos estudos, especialmente aqueles
que tratam das elites, o da vinculao dos homens envolvidos
no compadrio: o pai do batizando e o seu padrinho. Essa pers-
pectiva bastante compreensvel quando se pensa que muito
recentemente se percebeu, no Brasil, a importncia poltica de
tais laos, mbito tradicionalmente associado ao mundo mascu-
lino. No entanto, preciso reconhecer que, sem que se saibam os
meandros da formao de laos entre os atores sociais ocorri-
da de forma cotidiana e quase nunca registrada , a suposio
implcita de que o tecido social de uma famlia era traado pri-
mordialmente por via masculina uma premissa baseada em
preconceito de gnero.
No se pretende afirmar, aqui, a existncia de um ob-
jetivo consciente por parte dos pesquisadores e pesquisadoras
de no se preocupar com o papel exercido pelas mulheres nessa
questo. O tipo de anlise feita ainda em muito determinada
pelo carter da documentao disponvel: proveniente de uma
sociedade na qual pouca coisa era documentada, normalmente
Rachel dos Santos Marques

produzida por homens e referente, na maior parte das vezes, a


outros homens. Por isso mesmo importante, quando se pre-
tende entender com mais clareza a sociedade estudada, questio-
nar as perspectivas a partir das quais se constroem as perguntas
lanadas ao passado, a fim de que questionamentos ainda no
imaginados possam surgir.
O presente texto busca discutir o papel de madrinha na
Amrica portuguesa, a partir do estudo dos batismos na vila de
Rio Grande de So Pedro nas ltimas dcadas do sculo XVIII.
71

Apresenta muito mais perguntas do que respostas, mas consi-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

dera-se que importante repensar esse tema, reconhecendo as


limitaes existentes, para que se possa pensar em novos cami-
nhos, novas maneiras de se ampliar o conhecimento que se tem
sobre as sociedades do passado. O estudo se dar pelo avesso da
questo, tratando dos casos de ausncia de madrinhas e daque-
les em que a mesma foi substituda por uma entidade espiritual,
e de como os mesmos tm sido abordados nos trabalhos que es-
tudam comadrio e amadrinhamento.
O pano de fundo da pesquisa realizada a vila do Rio
Grande de So Pedro. Essa localidade teve seu povoamento por
populao de origem lusa iniciado em 1736, com a fundao do
Presdio de Jesus Maria Jos, e esteve sempre vinculada s dispu-
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

tas territoriais entre as coroas ibricas levadas a cabo na regio,


disputas essas que determinariam diversos acontecimentos na
Vila de Rio Grande durante todo o sculo XVIII. Talvez o prin-
cipal deles tenha sido a invaso da vila por tropas castelhanas,
em 1763, que obrigou a maior parte das cerca de 700 famlias
que ali habitavam a fugir do local, direcionando-se localidade
de Viamo ou espalhando-se pelos territrios da margem norte
do canal da barra da Lagoa dos Patos, fora da rea de conflito
(QUEIROZ, 1992; SANTOS, 1984).
Em 1776 os portugueses retomaram o domnio de Rio
Grande e iniciaram o processo de reconstruo da vila e reorga-
nizao da populao. nesse ano que se inicia a documentao
paroquial abarcada no presente texto. J o marco final do estudo
se d no ano de 1795, em que se encerra o stimo livro de batis-
mos de Rio Grande, ltimo livro cujos dados foram inseridos na
base de dados at o momento.
No ano de 1777 foi assinado entre as duas coroas ib-
ricas o Tratado de Santo Ildefonso, o qual cedia a Colnia do
Sacramento em definitivo aos castelhanos, em troca da recupe-
rao da Ilha de Santa Catarina, e estabelecia novas fronteiras
entre as duas coroas na Amrica Meridional. Especificamente
com relao ao territrio e populao de Rio Grande, esse tra-
tado inaugurou um perodo de paz na regio que se refletiu no
desenvolvimento da vila, que j em 1780 possua 1.825 habi-
tantes, sendo nesse momento a maior da Capitania (QUEIROZ,
1992). Esse crescimento fez-se representar tambm no aspecto
72

econmico: viu-se ressurgir a produo de trigo e os rebanhos


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

recuperaram-se rapidamente em comparao ao contexto beli-


coso anterior. De acordo com Osrio (2007), no final da dcada
de 1780 a regio de Rio Grande j era a segunda zona de maior
produo pecuria da Capitania, ficando atrs apenas de Rio
Pardo, e era a principal na produo tritcola. Nesse perodo
tambm iniciou-se na regio a produo de charque em larga
escala para exportao.
dentro desse contexto de reorganizao econmica e
social que as famlias que ali habitavam escolheram padrinhos e
madrinhas para seus filhos. Fizeram isso muito provavelmente
levando em considerao as questes religiosas que envolviam
a escolha de um pai e uma me espiritual e tambm os aspectos
sociais, relacionados tanto com o contexto no qual viviam como
com a trajetria de cada famlia em particular.
Incluram-se dados referentes ao batismo tanto de li-
vres quanto de escravos, os quais foram analisados conjunta-
mente por se entender que, por mais importantes que fossem
as distines estabelecidas, nessa sociedade, em termos de
condio social, essas diferenciaes eram vivenciadas de for-
ma integrada. Acredita-se que uma anlise conjunta se torna
importante na medida em que muitas das mulheres que foram
convidadas ao compadrio pela populao livre tambm o foram
pela populao escrava.
Observam-se as mltiplas escolhas realizadas por dife-
rentes famlias dessa localidade, assim como a atuao de algu-
mas das mulheres que receberam o maior nmero de convites
para amadrinhar crianas no perodo estudado, com o objetivo
de buscar compreender alguns dos significados atribudos pela
populao estudada ao papel de madrinha.
Rachel dos Santos Marques

A recorrente presena da madrinha ausente

Um aspecto recorrente nos diversos estudos de com-


padrio que tm como foco localidades da Amrica portuguesa
a existncia maior ou menor, dependendo do local e do pe-
rodo de uma parcela dos batizados em que consta apenas o
padrinho. Talvez o primeiro trabalho a tratar da ausncia de ma-
73

drinhas nesse contexto tenha sido o de Renato Pinto Venncio,


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

A madrinha ausente: condio feminina no Rio de Janeiro, 1750-


1800. Nos batismos analisados pelo autor, ocorridos entre 1768
e 1783, essa ausncia variava entre trinta por cento, no caso de
batizandos ilegtimos, e quarenta por cento, entre as crianas le-
gtimas. Essa impressionante cifra estaria relacionada, segundo
o autor, com uma impossibilidade imposta s mulheres de elite
de sarem rua, uma ausncia das mulheres, em outras palavras,
da vida pblica: As mulheres da elite carioca evitavam sair s
ruas, at mesmo para comparecer a cerimnias simples como
a de ser madrinha em um batizado. Venncio relaciona isso a
um cdigo moral que articulava fidelidade conjugal domes-
ticidade, o qual exigiria das mulheres o isolamento e o recato
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

condizentes com sua condio feminina. Apoiou-se, para tais


afirmaes, nos dados citados e tambm em alguns relatos de
viajantes (VENNCIO, 1986).
Esse texto foi extremamente importante por ser o pri-
meiro a tentar explicar a proporo de ausncia de madrinhas no
conjunto de batismos, fenmeno que foi encontrado por grande
parte dos pesquisadores que se lanaram, nas dcadas subse-
quentes, ao estudo das relaes de compadrio na Amrica por-
tuguesa. No entanto, uma vez que seu objetivo no era discutir o
compadrio ou apadrinhamento, e sim tratar da situao da mu-
lher na sociedade carioca do sculo XVIII, no incorporou anlise
elementos especficos desse tipo de relao, como, por exemplo,
o que significaria assumir o papel de madrinha nessa sociedade.
Pouco tempo depois, Gudeman e Schwartz (1988), es-
tudando os laos de compadrio estabelecidos pela populao
escrava no Recncavo Baiano no final do sculo XVIII e incio do
seguinte, observaram que a ausncia ocorria em torno dos trinta
por cento, independentemente de se tratar de batizandos livres
ou escravos. Concluram, a partir desse dado, que a presena
do padrinho foi considerada mais importante que a da madri-
nha (GUDEMAN; SCHWARTZ, 1988, p. 50). Do mesmo modo,
Donald Ramos, estudando Vila Rica no sculo XVIII, encontrou
percentuais de ausncia entre doze e vinte e quatro por cento,
variando em funo da populao estudada (livre ou escrava)
e da freguesia analisada, e concluiu que esses dados sugeriam
que o padrinho era visto como uma figura mais essencial que a
74

madrinha (RAMOS, 2004, p. 53).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Nesse ponto, importante entender as determinaes


estabelecidas pela Igreja Catlica com relao escolha de pa-
drinhos nos batismos. A partir do Conclio de Trento, estipulou-
-se que seria permitido, no mximo, um padrinho por batizando,
sendo tolerada a existncia, conjuntamente, de uma madrinha.
Isso diferia em muito do que era costume at ento em muitas
partes da Europa a escolha de mltiplos compadres, sendo
geralmente convidadas pessoas de variadas posies sociais
(ALFANI; GOURDON, 2010). Levando isso em considerao,
juntamente com a existncia de muitos batizados sem a men-
o de uma me espiritual, concorda-se com as afirmaes dos
referidos autores de que o papel de padrinho foi considerado,
de forma geral, como sendo mais importante do que o papel de
madrinha. Por outro lado, a ausncia referida, embora aconte-
cendo em nmeros bastante significativos, nunca foi absoluta,
ou sequer o caso mais recorrente, j que na maior parte das ve-
zes cada batizando tinha designados, como pais espirituais, um
homem e uma mulher. A partir disso entende-se aqui que, ainda
que o papel de padrinho fosse mais valorizado naquela socie-
dade, isso no significava que o papel de madrinha fosse, em si,
desimportante.
De acordo com as Constituies Primeiras do Arcebispado
da Bahia, documento que adaptou as determinaes do Conclio
de Trento para a realidade da Amrica portuguesa, no deveria
haver, no batismo, mais que um s padrinho, e uma s madri-
nha, e que no admitam juntamente dois padrinhos, e duas ma-
drinhas. As Constituies trataram tambm da funo que deve-
riam ter, ambos, com relao a seu afilhado:
Rachel dos Santos Marques

Mandamos outrossim, que o padrinho, ou madrinha no-


meados toquem a criana, ou a recebam ao tempo, que o
Sacerdote a tira da pia batismal feito j o batismo, e que o
Sacerdote, que batizar, declare aos ditos padrinhos, como
ficam sendo fiadores para com Deus pela perseverana
do batizado na F, e como por serem seus pais espirituais,
tem obrigao de lhes ensinar a Doutrina Crist, e bons
costumes. (Constituies..., TTULO XVIII, 65.).

Segundo a Igreja, esse era o papel que deveriam ter pa-


75

drinhos e madrinhas: seriam os pais espirituais do novo cris-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

to, ensinando-lhe a doutrina e os caminhos da f. No entanto,


para alm dessa funo, os muitos estudos realizados sobre as
relaes de compadrio e apadrinhamento j demonstraram a
importncia das motivaes sociais na escolha de padrinhos. O
batismo de uma criana, sendo um ritual pblico com caracters-
ticas sagradas, modificava o carter da relao entre as pessoas
ali envolvidas: face ao restante da comunidade, um novo relacio-
namento era formado ou um antigo era reafirmado de maneira
formal. Isso poderia significar que o lao ali formado se dife-
rencia de outros tipos de relao e que um mau procedimento
por qualquer uma das partes com relao outra poderia estar
sujeito a sanes sociais (ALFANI; GOURDON, 2010). Alm das
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

implicaes do novo lao perante o restante da comunidade, a


relao entre os compadres, irmos espirituais, se tornaria mais
segura, e essa segurana seria atingida porque o irmanamento
espiritual e os impedimentos matrimoniais dele derivados aju-
dariam a eliminar a desconfiana entre as casas, devendo co-
madres e compadres tratar-se com respeito mtuo (GUDEMAN,
1971). Isso no significa, certamente, que cada uma das relaes
condissesse sempre com as expectativas em torno da institui-
o, porm, so premissas importantes de serem consideradas.
Ainda que os estudos apontem que eram geralmente
escolhidas pessoas consideradas socialmente iguais ou supe-
riores aos pais do batizando (embora no fique claro o que isso
quer dizer em cada caso), na maior parte das vezes o pesquisa-
dor no consegue saber as motivaes especficas que levaram
s escolhas feitas em termos de parentesco fictcio. Tampouco
se sabe a priori quais as caractersticas que deveriam ter um
padrinho ou uma madrinha em potencial. David Sabean (1998)
ressaltou o aspecto multiforme do compadrio, lembrando que
mesmo as pessoas que no eram muito devotas escolhiam pa-
drinhos para seus filhos, o que mostraria que o significado da
escolha ultrapassa os aspectos espirituais, e mesmo esses no
eram estveis, ou pelo menos no to facilmente compreens-
veis ao observador externo. Seria improvvel que os padrinhos/
compadres exercessem o mesmo papel em famlias diferentes
e em momentos diferentes. Assim, aventa-se a possibilidade de
que a atribuio de padrinhos e madrinhas tenha sido utilizada
76

de maneira diferente em cada famlia, em cada momento. Mais


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

do que isso, sugere-se que em um mesmo batismo cada um te-


nha sido escolhido tendo em vista expectativas diferentes com
relao aos laos formados.

Diferentes famlias, diferentes madrinhas

A possibilidade de que a escolha de padrinhos e ma-


drinhas fosse levada a cabo tendo base em objetivos diferentes
aparece com clareza em alguns trabalhos que tratam do compa-
drio entre a populao escrava, j que estes casos colocam em
evidncia as diferenas jurdicas (livres ou escravos) das pes-
soas escolhidas para batizarem essa populao, elemento que
no fica to claro quando se observam apenas os batismos de
livres. De acordo com os trabalhos consultados, o mais comum
estatisticamente era que escravos tivessem padrinho e madri-
nha livres, seguido pela opo padrinho e madrinha escravos.
Quando havia disparidade na condio, no entanto, a tendn-
cia era sempre a ser padrinho livre e madrinha escrava (RIOS,
1990 apud BRGGER, 2004; BRGGER; KJERFVE, 1991 apud
BRGGER, 2004; SCHWARTZ, 2001; BRGGER, 2004).
Mesmo que essa situao de disparidade no fosse pro-
porcionalmente amais comum, levou os pesquisadores a levan-
tarem hipteses extremamente pertinentes ao tema aqui discu-
tido. Para Ana Rios, essa opo teria sido uma maneira de con-
ciliar o interesse no status social do padrinho com os cuidados
e a solidariedade que uma madrinha escrava poderia mais facil-
mente prestar criana (RIOS, 1990, p. 58-59, apud BRGGER,
2004). Tambm Brgger e Kjerfve argumentaram que tal esco-
lha poderia indicar motivos de ordem pragmtica com relao
Rachel dos Santos Marques

aos padrinhos e um desejo de auxlio no cotidiano de criao


dos filhos com relao s mes espirituais (BRGGER; KJERFVE,
1991, p. 230 apud BRGGER, 2004), o que foi salientado por
Silvia Brgger em trabalho posterior (2004). Por sua vez, Stuart
Schwartz salienta, a respeito disso, que

Talvez nisso houvesse reconhecimento da importncia


social do padrinho livre, que poderia fazer as vezes de
protetor e intercessor no futuro, mas uma estratgia pa-
77

ralela e prtica era levar em conta a possibilidade de, em


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

caso da morte da me, a madrinha escrava assumisse


responsabilidade pela criao do afilhado. (SCHWARTZ,
2001, p. 283).

Essa situao abre uma interessante janela de inter-


pretao do papel exercido pelas mulheres no parentesco espiri-
tual, e leva a pensar que padrinho e madrinha poderiam exercer
papis diferenciados e complementares na vida de seu afilhado,
o mesmo podendo ser dito a respeito da relao de compadrio
formada no mesmo momento.
Outra hiptese foi apresentada por Hameister (2006),
dessa vez considerando o outro extremo da populao, ou seja,
a atuao de membros das principais famlias enquanto madri-
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

nhas. A autora observou que algumas mulheres na Vila do Rio


Grande de So Pedro no incio do sculo XVIII batizavam muito
mais do que seus maridos. Os dados por ela apresentados con-
trariam a expectativa de que, em uma localidade ainda em vias
de construo e sempre sujeita a ataques, como era Rio Grande,
as mulheres seriam resguardadas do mundo externo casa. As
mulheres estudadas por Hameister batizaram uma quantida-
de considervel de crianas na localidade e, mais do que isso,
tinham mais afilhados do que seus maridos. Uma das explica-
es aventadas pela autora para tal realidade foi a de que, uma
vez que muitos dos homens dessas famlias ausentavam-se com
frequncia ou sazonalmente da localidade em funo das ativi-
dades que exerciam, caberia s mulheres o gerenciamento coti-
diano de suas unidades domsticas, e entre as tarefas que lhes
competiriam estaria o estabelecimento de laos de compadrio e
amadrinhamento (HAMEISTER, 2006, p. 293-297).
Em outro texto, que trata do mesmo contexto,
Hameister afirma que a constante presena de muitas mulheres
pia batismal no papel de madrinhas mostra a importncia das
mesmas, dentro de suas respectivas famlias, como tecedoras de
relaes sociais importantes para a famlia como um todo. Isso
no era verdade para todas as mulheres, mas o era para muitas
das mulheres das boas famlias:

Sendo as famlias dependentes dessas relaes para a


reiterao de sua posio social, pode-se dizer que da
78

boa atuao dessas mulheres filhas e esposas como


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

madrinhas dependia o sucesso de algumas das estrat-


gias sociais e econmicas. Seus maridos, em boa parte
envolvidos no comrcio de tropas ou nas campanhas
militares, podiam ausentar-se da localidade, pois o te-
cido social estava sendo tramado por suas esposas e
filhas. Remete, ento, a papis complementares e
necessrios para a atuao de homens e mulheres
no interior das famlias e necessidade dessa dife-
renciao para o bom funcionamento dessas fam-
lias como corpo social que eram. (HAMEISTER, 2010,
p. 124-125, grifo meu).

Tanto os estudos dos batizados da populao escrava


quanto o estudo de Hameister, que fala da atuao de mulheres
de elite enquanto madrinhas, levam constatao da importn-
cia desse papel, e de que ele poderia ser exercido de maneiras
diferentes, em contextos diferentes ou por cada famlia estuda-
da. A presena do padrinho, no geral, era mais importante do
que a presena da madrinha, j que algumas famlias escolhe-
ram prescindir dessa ltima em momentos especficos. Porm,
pode-se pensar que, ao invs de funcionarem como necessaria-
mente subordinadas, as escolhas de madrinhas e padrinhos po-
dem indicar, simplesmente, estratgias diferenciadas. Com isso
no se est querendo negar uma hierarquizao da posio de
homens e mulheres nessa sociedade, apenas afirmar a existn-
cia de funes diferenciadas que, embora hierarquizadas entre
si, eram vistas, cada uma, como necessrias e importantes. Resta
buscar entender melhor que papel era esse, o que poderia ser
esperado de uma me espiritual. Algumas hipteses podem ser
elaboradas a partir de um fenmeno que ocorria em muitas pa-
rquias ao longo do sculo XVIII: a substituio da madrinha f-
Rachel dos Santos Marques

sica por uma entidade espiritual, geralmente uma santa.

As madrinhas sobrenaturais

H uma categoria de madrinha que, em termos de


prestgio, pode ser considerada como muito superior a todas as
mulheres disponveis para desempenhar esse papel em uma so-
ciedade de Antigo Regime. Trata-se dos casos em que uma crian-
79

a foi batizada tendo como madrinha ou sob a proteo de uma


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Santa, normalmente Nossa Senhora, em suas muitas formas, ou


Santa Ana.
A questo do apadrinhamento por entidades espiri-
tuais no tratada pelas principais legislaes cannicas do pe-
rodo, j que nada consta a esse respeito nas determinaes do
Conclio de Trento ou nas Constituies Primeiras do Arcebispado
da Bahia (RAMOS, 2004; DA VIDE, 1707). Existem ainda pou-
cos trabalhos que tratam do assunto, porm, ao que parece, esse
tipo de amadrinhamento era uma prtica bastante difundida,
acontecendo em vrios lugares da Amrica portuguesa, em di-
ferentes propores.
Alguns autores, como Renato Pinto Venncio (1986),
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

entenderam a escolha de santas no batismo como mais uma ma-


nifestao da ausncia de madrinhas, e como representativa de
uma singular desvalorizao da mulher. Uma vez que, segundo
o autor, o compadrio seria uma relao criada tendo em vista o
acesso a bens materiais e simblicos, poder-se-ia concluir que
o distanciamento ou inexistncia de madrinhas simboliza as
reais dificuldades das mulheres na manipulao e utilizao do
prestgio e riqueza (VENNCIO, 1986, p. 97).
Essa concluso pode ser entendida como provenien-
te de uma anlise que observa apenas o carter instrumental e
material do compadrio. No entanto, acredita-se aqui que o caso
da escolha de santas seja um dos retratos mais claros de que o
compadrio e o apadrinhamento no podem ser entendidos se
os aspectos sociais e religiosos forem separados um do outro. O
mesmo autor, em trabalho posterior, se refere escolha de enti-
dades espirituais como um gesto provavelmente inspirado na
busca de proteo parturiente (VENNCIO, 2006, p. 276). De
maneira semelhante, Jonis Freire (2004) atribui esse fenmeno
a uma ausncia de padrinhos ou madrinhas carnais disponveis,
ou quem sabe tenham sido escolhidos em virtude de um agra-
decimento por parte de seus pais pela superao de alguma difi-
culdade durante a gravidez (FREIRE, 2004).
Ana Maria Lugo Rios (2000), deparando-se com o au-
mento do nmero de escravos que escolhiam madrinhas santas
ao longo do sculo XIX, imagina que essas escolhas poderiam
estar refletindo uma religiosidade afro-brasileira em uma fase
80

mais madura, quando o simbolismo dos santos catlicos j te-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

ria sido internalizado ao ponto de ser utilizado com segurana.


Ao mesmo tempo, lembra ser significativo que sejam as santas,
no os santos, os escolhidos nesses casos, especialmente Nossa
Senhora e sua me, a Senhora Santa Ana. A funo de uma madri-
nha a de ser me espiritual do novo cristo, responsabilizan-
do-se por sua educao religiosa. No Catolicismo, Nossa Senhora
considerada a me de todos, e Santa Ana, por ser sua me, o
duas vezes. Uma vez que no catolicismo popular uma das fun-
es atribudas a Nossa Senhora interceder junto a Cristo em
favor do cristo, a autora interpreta que o contedo espiritual de
maternidade presente no papel de madrinha que foi reforado
pelos escravos nessas decises.
Donald Ramos, por sua vez, entende a existncia de
madrinhas santas como um dos aspectos tpicos de uma reli-
giosidade catlica popular, especialmente de matriz portugue-
sa. Tambm associa essas escolhas viso de Nossa Senhora e
Santa Ana como personificao da maternidade o que explica
a frequncia com que eram escolhidas como mes sagradas
(RAMOS, 2004, p. 63). O autor ressalta que seria difcil entender
a escolha de uma madrinha sagrada se o compadrio tivesse so-
mente funes sociais, e que sua existncia pode ser compreen-
dida a partir do momento em que se perceba a multiplicidade
de maneiras como o compadrio podia ser utilizado pelas popu-
laes. Entre as explicaes possveis desse fenmeno estariam
o reconhecimento de uma devoo especial, o resultado de uma
promessa feita para alcanar ou agradecer algum bem, o reco-
nhecimento de alguma graa especial (que poderia ser inclusive
a sobrevivncia da criana depois de um parto perigoso) e uma
tentativa de assegurar a sade dos outros filhos, entre muitas
Rachel dos Santos Marques

outras (RAMOS, 2004). Em suas palavras:

A escolha de padrinhos sagrados pode ser vista como


uma maneira de se aproximar do mundo espiritual e de
criar uma ponte entre o profano e o sagrado. Convm res-
saltar que o sagrado introduzido atravs das madrinhas
e no atravs dos padrinhos, pois estes tinham um papel
muito importante na sociedade, talvez to relevante que
o cargo no poderia ser preenchido por um santo. Deus
ou Cristo poderiam ter sido escolhidos, mas iria ser uma
81

escolha presunosa; a funo de Nossa Senhora e a Santa


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Ana era justamente de servir de intermediria entre a o


requerente e Deus ou Cristo (RAMOS, 2004, p. 65).

bastante representativo o fato de que no so quais-


quer santas as escolhidas para esse papel. No constam entre as
madrinhas espirituais de Rio Grande, no final do sculo XVIII,
Santa Luzia, Santa Rita de Cssia ou Santa Isabel, por exemplo.
Constam Nossa Senhora das Dores, Nossa Senhora do Rosrio
ou da Conceio, h Santa Ana, Nossa Senhora, simplesmente, e
mesmo a Coroa de Nossa Senhora. So sempre, portanto, mani-
festaes da imagem materna.
Paulo Moreira (2014), estudando os batismos de es-
cravos em Porto Alegre no sculo XIX, elaborou uma interpre-
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

tao muito interessante a respeito das escolhas por madrinhas


sobrenaturais. Segundo o autor, ter uma santa como madrinha
no pode ser visto como um sinal de fragilidade ou desamparo,
podendo ser considerado

[...] como uma aposta dos pais do rebento na espiritua-


lizao do apadrinhamento, que acabava gerando uma
filiao coletiva, j que remetia a um espao de socia-
bilidade e a uma comunidade de devoo. Ou seja, ser
afilhado de Nossa Senhora era tornar-se irmo de f de
um grupo amplo que compartilhava esta devoo, fre-
quentando igrejas, festividades, procisses e irmanda-
des. Mesmo que menos palpvel, este apadrinhamento
tambm angariava acolhimento e solidariedade. Isso
sem esquecer a forma ampla e criativa com que a co-
munidade negra usufrua estes espaos catlicos, com
a eleio de reis e rainhas, a gestao de lideranas t-
nicas, o aproveitamento estratgico de ritos e espaos
catlicos. (MOREIRA, 2014, p. 325).

A partir dos trabalhos citados fica difcil a interpreta-


o da existncia de madrinhas espirituais como representativa
de um desprezo dessa sociedade pelas mulheres. Ao contrrio,
as santas representam um reforo do papel feminino esperado
aquele de protetora, de me. Se, naquele contexto, a funo prin-
cipal da madrinha era a de ser me espiritual do novo cristo, a
me de Cristo, reconhecida como intercessora das almas junto a
Deus, uma escolha que leva esse aspecto do apadrinhamento
82

a seu extremo.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Acredita-se, portanto, que a frequncia desse tipo de


escolha pode ser vista no como uma desvalorizao da ima-
gem da mulher, e sim como uma supervalorizao da mulher
considerada ideal: a Santa Me. Essa uma imagem que ajuda a
desvelar algumas das projees possveis de terem sido realiza-
das pela populao estudada ao elaborar o papel de madrinha:
a me espiritual, no necessariamente aquela que v fornecer
ganhos materiais, e sim a protetora e amparadora de seus afi-
lhados no mbito cotidiano, aquele que estava mais prximo do
mundo feminino.

As madrinhas em Rio Grande

Na Vila de Rio Grande entre 1776 e 1795 foram ba-


tizadas 3.382 pessoas. Desses batismos, cinquenta e quatro
ocorreram em necessidade, ou seja, em situao em que havia
risco para a vida da criana, caso em que no eram escolhidos
padrinhos ou madrinhas. Em quinze ocasies tampouco h pais
espirituais designados, sem que houvesse explicao para tan-
to. Cinco vezes se deu um fenmeno mais raro, havendo apenas
madrinha, sem padrinho designado. J as madrinhas estavam
ausentes em 563 (16,7%) dos registros, nmero que no inclui
as 151 (4,5%) santas, as quais foram avaliadas como represen-
tando a escolha de uma madrinha real, ainda que no carnal.
Considerando que o batismo de um filho um momen-
to nico no ciclo familiar, e representa objetivos vlidos naquela
ocasio especfica, optou-se por identificar o maior nmero pos-
svel de famlias2, para assim observar o conjunto de escolhas
Rachel dos Santos Marques

realizadas por elas no breve perodo aqui analisado (19 anos).


O nmero de casais ou mes que foram identificadas levando a
batizar um ou mais filhos foi de 1.579, que deram a batizar 3.214
crianas (excluram-se, nesse momento, os batizados de crian-
as expostas, os de escravos adultos e os batismos em necessi-
dade). Provavelmente o nmero real de famlias seja um pouco
menor, porm o tipo de informao presente na documentao
2 Por famlias designam-se casais ou mes solteiras e seus respectivos filhos.
Faz-se isso para facilitar o entendimento, ainda que se saiba que o termo no se
83

restringe a tal configurao nuclear.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

nem sempre permite a identificao dos registros como referen-


tes a uma mesma famlia. Os resultados das escolhas esto apre-
sentados na Tabela 1.

Tabela 1 Escolhas de madrinhas por famlias


(Rio Grande, 1776-1795)
Total de filhos batizados
Nmero de Famlias por cada grupo de
famlias
NA % NA %
Apenas madrinhas
1.036 65,6 1.805 56,2
carnais
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

Apenas madrinhas
34 2,2 35 1,1
santas
Apenas sem
212 13,4 223 6,9
madrinha
Madrinhas carnais
e madrinhas 46 2,9 157 4,9
santas
Madrinhas carnais
195 12,3 763 23,7
e sem madrinha
Madrinha santa e
25 1,6 60 1,9
sem madrinha
Madrinhas carnais,
santas e sem 31 2,0 171 5,3
madrinhas
Total 1.579 100 3.214 100
Fonte: ARQUIVO DA DIOCESE PASTORAL DO RIO GRANDE.
5 a 7 Livros de Batismos de Rio Grande.

A primeira coisa que pode ser percebida que a au-


sncia de madrinhas no era o caso mais recorrente. Mais da
metade das famlias sempre utilizaram a possibilidade de no-
mear uma mulher de seu convvio como me espiritual de seus
filhos. Nos casos em que as famlias optaram, pelo menos uma
vez, por prescindir de madrinha, no h uma concentrao em
termos de condio social (livres, escravos ou forros), uma di-
viso por naturalidade dos pais ou mesmo por legitimidade
dos batizandos. Ou seja, isso ocorria de forma distribuda pela
84

populao.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

O mesmo pode ser dito com relao escolha de ma-


drinhas sobrenaturais: no possvel dizer que os afilhados de
Nossa Senhora e de Santa Ana fossem pertencentes a um grupo
social especfico. Entre as crianas h cento e vinte filhos legti-
mos, a esmagadora maioria, mas esto presentes tambm vinte
e trs filhos naturais, trs crianas expostas, cinco escravos afri-
canos de mais de doze anos e, ainda, Jorge, de 16 anos, natural da
Cidade de Londres, depois de instrudo nos mistrios da Santa
F Catlica, e abjurados os erros da Seita Luterana. As propor-
es com relao legitimidade acompanham o encontrado na
totalidade dos batismos. Se observada a condio social das
mes dos batizandos, tem-se vinte e duas escravas pertencentes
a dezenove proprietrios diferentes, nove forras, duas ndias e
para cento e dezoito mes no consta a condio, o que faz com
que possam ser consideradas, em sua maioria, livres.
Muitas dessas famlias estudadas, no entanto, deram a
batizar apenas um rebento no perodo considerado, o que faz
com que no seja possvel avaliar se a escolha era recorrente ou
nica. Assim, optou-se por observar as escolhas das famlias que
tiveram dois ou mais filhos presentes na amostra (Tabela 2).
Tabela 2 Escolhas de madrinhas por famlias que batizaram dois
filhos ou mais (Rio Grande, 1776-1795)
Total de filhos
Nmero de famlias batizados por cada
grupo de famlias
NA % NA %
Apenas madrinhas carnais 340 52,4 1.124 48,9
Apenas madrinhas santas 1 0,2 2 0,1
Apenas sem madrinha 11 1,7 22 1,0
Rachel dos Santos Marques

Madrinhas carnais e
46 7,1 157 6,8
madrinhas santas
Madrinhas carnais e sem
195 30,0 763 33,2
madrinha
Madrinha santa e sem
25 3,9 60 2,6
madrinha
Madrinhas carnais, santas
31 4,8 171 7,4
e sem madrinhas
Total 649 100,0 2.299 100,0
Fonte: ARQUIVO DA DIOCESE PASTORAL DO RIO GRANDE.
85

5 a 7 Livros de Batismos de Rio Grande.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

O mais recorrente era sempre escolher uma me espi-


ritual para o batizando, seguido pela situao de escolha de ma-
drinhas carnais em alguns momentos e nenhuma em outro. Em
termos proporcionais a realidade prxima da encontrada con-
siderando todos os batismos; no entanto, os nmeros escondem
algumas realidades. Na maior parte das vezes, dentro de uma
mesma famlia, a quantidade de filhos que tiveram madrinha foi
superior dos que tiveram apenas padrinho. Os casos dos casais
que mais tiveram filhos so bastante representativos nesse sen-
tido. Manuel Lucas e Maria de So Mateus tiveram onze filhos,
dez deles com madrinha mencionada. J os casais Francisco
Pereira Madruga e Marta Maria Teixeira, Jos Antnio Campos
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

e Joaquina Antnia Pinto, e Manuel de Barros e Ana Fernandes


tiveram, cada um, dez filhos batizados. Em todos os trs casos
escolheram-se nove vezes madrinhas e em apenas uma ocasio
o padrinho esteve sozinho pia. H casos de famlias em que a
proporo entre ausncia e presena de mes espirituais mais
equilibrada, porm esses so minoria.
No outro extremo da questo, dentre os casais que nun-
ca escolheram formar laos com uma mulher de seu convvio, o
que mais teve filhos foi o formado por Manuel Lus de Mesquita
e Tecla Joaquina da Silva, que, com cinco rebentos, optaram por
duas madrinhas espirituais e no escolheram nenhuma em ou-
tras trs ocasies. Foram onze os casais que sempre optaram
apenas por padrinhos, mas cada um deles batizou somente dois
filhos durante o perodo estudado.
O dado principal que 94,3% das famlias que tiveram
dois filhos ou mais escolheram madrinhas carnais em algum
momento. Raras foram as que optaram, sempre, por prescindir
da escolha de madrinhas/comadres no momento do batismo de
seus filhos. Pode-se inferir a partir disso que esses papis no
parecem ter sido considerados pela maior parte da populao
como desimportantes. Especialmente quando se considera que
a escolha de uma madrinha no era obrigatria, bastando, para
a formalizao do ritual na Igreja, a presena de um padrinho.
Considerando os mltiplos objetivos e as diferentes
estratgias possveis s famlias no momento de escolherem es-
tabelecer novos laos de parentesco espiritual, seria difcil atri-
86

buir os casos de ausncia de madrinha a um motivo nico como,


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

por exemplo, uma desvalorizao da imagem da mulher. Muitas


explicaes so possveis, embora utilizando-se apenas os regis-
tros paroquiais no seja possvel sua verificao.
A primeira hiptese a de que em alguns dos casos o
proco no tenha anotado o nome da madrinha. Certamente isso
no explicaria as altas porcentagens de ausncia encontradas
nos diversos locais, mas algo que deve ser considerado quando
se sabe que, nessa documentao, as omisses so frequentes,
especialmente no que se refere s mulheres. Um exemplo disso
est no fato de que a maior parte dos padres que assinaram os
registros de batismo aqui analisados, ao realizarem o assento de
bito de inocentes, anotaram apenas o nome do pai da criana,
a me constando apenas nos casos de filhos naturais. Por outro
lado, preciso levar em considerao que o registro de batismo
tinha maior importncia do que o de bito, especialmente por-
que, entre outros aspectos, oficializava um irmanamento espiri-
tual, gerador de impedimentos matrimoniais, o que era tratado
com muito cuidado por parte da Igreja. Assim, embora seja pos-
svel que em alguns casos a madrinha no fosse anotada, se isto
ocorreu, deve ter sido em uma parcela muito pequena.
Outro fator que poderia limitar a escolha dos padri-
nhos era a urgncia do batismo, nos casos em que se apresen-
tava risco vida do batizando. Esse sacramento era considera-
do o mais importante, por ser aquele que introduzia a pessoa
na Cristandade e, portanto, dava as condies para a salvao
da alma. Permitir que uma pessoa falecesse sem ele seria en-
vi-la para o outro mundo em pecado. Por isso, as Constituies
Primeiras do Arcebispado da Bahia previam que o batismo nessas
situaes prescindisse da cerimnia na igreja (DA VIDE, 1707).
Rachel dos Santos Marques

No entanto, seguidamente, o registro do batizado em necessida-


de aponta um padrinho ou testemunha, algumas vezes sendo
aquele que realizou o rito emergencial. Tambm madrinhas so
apontadas como testemunhas nesses casos, mas em propor-
o menor encontrada no conjunto dos registros. H, ento,
a possibilidade de que algumas madrinhas no constassem no
registro por no haver tempo hbil ao convite, havendo a possi-
bilidade de terem sido designadas posteriormente.
Ou seja, possvel que madrinhas tenham sido esco-
87

lhidas e convidadas, porm no tenham participado do ritual


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

eclesistico. De todas as hipteses levantadas aqui, essa a mais


difcil de verificar, principalmente por no ter sido levantada a
partir do contato com a documentao, e sim por meio de um
trabalho a respeito de um costume existente entre algumas po-
pulaes no sculo XX no Estado do Rio Grande do Sul. As pes-
quisadoras Cludia Fonseca e Jurema Brites (1988) verificaram
a existncia da escolha de padrinhos de casa, prtica comum
entre algumas famlias provenientes de classes populares, habi-
tantes de Porto Alegre. No h maneira de averiguar a existncia
de prticas semelhantes para os sculos XVIII e XIX, perodo em
que o controle da Igreja sobre a prtica do batismo era maior.
No entanto, possvel que em determinadas situaes houvesse
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

mulheres que exercessem os papis de madrinha na vida de uma


criana e de comadre na vida de seus pais, sem que tivessem
sido convidadas ao ritual eclesistico provavelmente mulhe-
res que j estivessem presentes nas malhas do parentesco: tias,
avs, ou algum que j fosse madrinha de outro filho do casal.
Pensa-se, ainda, que em alguns casos a ausncia da
madrinha possa estar relacionada com o estado matrimonial
do padrinho convidado. Observando a totalidade dos registros,
em 768 (23,2%) ocasies padrinho e madrinha eram casados
um com o outro quando compareceram pia. Esse nmero re-
presenta apenas os casos em que a relao foi explicitada pelo
padre, ou em que se tratava de casal que teve a relao men-
cionada em ocasio anterior. Acredita-se que o nmero de pa-
drinhos e madrinhas de uma mesma criana que eram tambm
marido e mulher seja superior ao mencionado. Ao mesmo tem-
po, enquanto nos batismos com madrinha mencionada os padri-
nhos casados so a maioria (41,3% casados e 26,0%solteiros), a
maior parte dos padrinhos que aparecem solitrios so solteiros
(31,2% solteiros e 15,5% casados). Essa proporo significati-
va, ainda que seja bem maior o nmero de registros em que no
consta o estado matrimonial dos padrinhos no segundo caso
(quando h madrinha, nada consta sobre o estado de ambos em
28,7%, mas quando h apenas um, a falta de informao sobe
para 46,3%).Tambm aumentam as porcentagens de vivos e
religiosos quando no h madrinha.
Um caso interessante nesse sentido se d nos batizados
88

de Antnio Francisco dos Anjos, padrinho de dezesseis crianas


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

entre 1781 e 1794. Nesse mesmo perodo ele casou trs vezes,
j que suas duas primeiras esposas faleceram poucos anos de-
pois do casamento. Sua primeira apario pia foi quando ain-
da solteiro, acompanhado de sua tia. Depois disso, nove de seus
afilhados tiveram como madrinhas uma de suas esposas, e em
quatro ocasies Antnio aparece acompanhado por uma mulher
com quem aparentemente no tem parentesco. Nos momentos
em que estava vivo batizou seis crianas, duas delas em com-
panhia de Cludia Soares e quatro vezes acompanhado por uma
santa. Ou seja, os pais de quatro das crianas batizadas nesses
ltimos casos optaram por no colocar, ao lado do recm-vivo,
uma outra mulher.
Situao parecida ocorreu com Dona Isabel Francisca
da Silveira em sua viuvez. Dona Isabel teve pelo menos sessenta
e cinco afilhados nas localidades de Rio Grande, Viamo e Porto
Alegre entre os anos 1758 e 1795, quase sempre afilhados tam-
bm de seu marido, Manuel Bento da Rocha. Na condio de vi-
va, Isabel Francisca batizou trs crianas, uma vez acompanhada
por seu irmo, Toms Jos da Silveira, e outra por seu cunhado,
Francisco Pires Casado. Numa terceira ocasio, compareceu so-
zinha pia.
Ao que parece, nem sempre pais viam-se com a liber-
dade de colocar, lado a lado na pia batismal, quaisquer homens
ou mulheres de seu convvio.
Existe ainda a possibilidade de que a presena de uma
madrinha tenha sido considerada, muitas vezes, como dispens-
vel. Algumas famlias podem ter considerado preenchidas suas
expectativas com relao ao compadrio e ao apadrinhamento na
figura de um padrinho, o qual aparece sozinho pia. Como j foi
Rachel dos Santos Marques

comentado, a presena do padrinho era mais importante do que


a presena da madrinha, j que muito raramente est ausente o
primeiro.
Optou-se por enumerar essas diferentes hipteses com
o objetivo de apontar as possibilidades e as vantagens de no
se contentar com uma explicao pr-concebida a respeito dos
atores sociais do passado, e de lanar novas perguntas a fenme-
nos j conhecidos. O importante salientar a multiplicidade de
explicaes possveis, especialmente quando se trabalha com o
89

conjunto dos batismos de toda a populao de uma localidade


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

populao composta por pessoas de condies sociais distintas,


diferentes acessos riqueza, estruturas familiares, entre tantos
outros aspectos que as distinguiam.
Por mais bvia que possa parecer a noo de mltiplas
explicaes possveis para um mesmo comportamento, isso nem
sempre considerado quando se trata de mulheres na Amrica
portuguesa, pois muitas vezes se reduzem as explicaes, de
maneira automtica, posio hierarquicamente inferior (com
relao aos homens de sua mesma condio social) ocupada
por elas em sociedades de Antigo Regime. Por mais verdadeira
que seja essa premissa, ela no explica, por si s, o conjunto dos
comportamentos femininos constatados. Essa situao ainda
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

mais grave nos casos de estudos de compadrio, quando no se


considera que os laos formados a partir de um ritual de batis-
mo podem ter sido tecidos via sociabilidade feminina, via rela-
es existentes no apenas entre a me da criana e a madrinha,
mas tambm entre a me e o padrinho.
No se pretende negar, aqui, a noo de que as mulhe-
res ocupavam, na viso que aquela sociedade tinha de si mesma,
um lugar hierarquicamente inferior ao dos homens. No entan-
to, acredita-se que essa premissa no encerra a questo, e que
necessrio estudar melhor a situao feminina em um contex-
to que oficialmente estabelecia que as mulheres necessitavam
sempre da tutela de homens, mas que, ao mesmo tempo, no
podia prescindir da existncia e da atuao delas e que, na pr-
tica, comportava uma mirade de possibilidades de existncia e
vivncias femininas. Uma das maneiras de se ampliar o conheci-
mento a respeito dessas questes se d pelo estudo dos papis
a elas atribudos e de como foram desempenhados em situaes
especficas.
Um dos modos de se perceber a atuao dessas mulhe-
res como madrinhas via legados testamentrios, quando valo-
res considerveis so deixados a afilhados e afilhadas. No entan-
to, isso s deixa ver a pequena parcela de pessoas que tinham
bens a legar, parcela ainda menor de mulheres, que bem mais
raramente deixam testamentos dos trinta e nove testamentos
registrados no 2 e 3 Livros de bitos de Rio Grande, apenas
seis eram de mulheres. Por mais importantes que possam ser
90

esses legados materiais, nem sempre podem ser comparados a


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

uma vida inteira de auxlio cotidiano que poderia ser fornecido


por uma madrinha ou uma comadre. Esse auxlio, aqui supos-
to, muito difcil de ser visto na documentao, sobretudo por
no ser valorizado oficialmente como no costumam ser valo-
rizadas as coisas consideradas comuns. E, principalmente, nem
sempre so elementos pensados pelos historiadores e historia-
doras enquanto estratgicos.
A atuao feminina em um mundo que reforava, em
seus discursos oficiais e em aes sociais, constantemente o
seu papel subalterno, difcil de ser estudada. Mas, a no ser
que se questionem os pressupostos a partir dos quais o passa-
do pensado, corre-se o risco de reproduzir os preconceitos ali
originados.

Fontes

Arquivo da Diocese Pastoral do Rio Grande


5 a 7 Livros de Batismos de Rio Grande
2 e 3 Livros de bitos de Rio Grande

Referncias

ALFANI, Guido; GOURDON, Vicent. Entrepreneurs, formalisation


of social ties and trust building in Europe (14th-20th
centuries). Dondena Working Paper, Milo, Itlia, n.
25, 2010. Disponvel em: <http://www.dondena.uniboc
coni.it/wp25>. Acesso em: 14 fev. 2015.
BOTELHO, Tarcsio Rodrigues. Batismo e compadrio de escra-
Rachel dos Santos Marques

vos: Montes Claros (MG), sculo XIX. LOCUS: Revista de


Histria, Juiz de Fora, v. 3, n. 5, p. 108-115, 1997.
BRGGER, Silvia Maria Jardim. Compadrio e escravido: uma
anlise do apadrinhamento de cativos em So Joo del
Rei, 1730-1850. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS
POPULACIONAIS, 14., 2004. Anais..., 2004.
BRGGER, Slvia Maria Jardim. Minas patriarcal: famlia e so-
ciedade (So Joo del Rei - sculos XVIII e XIX). So Pau-
91

lo: Annablume, 2007.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

DA VIDE, Sebastio Monteiro. Constituies Primeiras do


Arcebispado da Bahia. Coimbra: Colgio das Artes da
Companhia de Jesus, 1707.
FARIA, Sheila de Castro. A colnia em movimento: fortuna e
famlia no cotidiano colonial. Rio de Janeiro: Nova Fron-
teira, 1998 [1994].
FONSECA, Cludia; BRITES, Jurema. O batismo em casa: uma
prtica popular do Rio Grande do Sul. Cadernos de Estu-
dos do Programa de Ps Graduao em Antropologia
Social, Porto Alegre: UFRGS, n. 14, 1988.
FRAGOSO, Joo; GOUVA, Maria de Ftima S.; BICALHO, Maria
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

Fernanda B. Uma leitura do Brasil Colonial: bases da ma-


terialidade e da governabilidade no Imprio. Penlope:
Revista de Histria e Cincias Sociais, Lisboa, n. 23, p.
67-88, nov. 2000.
FREIRE, Jonis. Compadrio em uma freguesia escravista: Senhor
Bom Jesus do Rio Pardo (MG) (1838-1888). In: ENCON-
TRO NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS, 14.,
2004. Anais..., 2004.
GUDEMAN, Stephen; SCHWARTZ, Stuart. Purgando o Pecado
Original: compadrio e batismo de escravos na Bahia no
sculo XVIII. In: REIS, Joo Jos (Org.). Escravido e in-
veno da liberdade: estudos sobre o negro no Brasil.
So Paulo: Brasiliense, 1988.
GUDEMAN, Stephen. The Compadrazgo as a reflection of the nat-
ural and spiritual person. Proceedings of the Royal An-
thropological Institute of Great Britain and Ireland
for 1971, p. 45-48, jan. 1971.
HAMEISTER, Martha Daisson. No princpio era o caos: a forma-
o de um povoado na fronteira americana dos Imprios
Ibricos no sculo XVIII atravs do estudo das relaes
de apadrinhamento e compadrio. Revista de Histria
Regional, Ponta Grossa: UEPG, v. 15, n. 2, 2010.
HAMEISTER, Martha Daisson. Para dar calor nova povoao:
estratgias sociais e familiares na formao da Vila do Rio
Grande atravs dos Registros Batismais (c.1738-c.1763).
92

2006. 474 f. Tese (Doutorado em Histria Social)Pro-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

grama de Ps-graduao em Histria Social do Instituto


de Filosofia e Cincias Sociais, Universidade Federal do
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.
KJERFVE, T. M. G. N.; BRGGER, S. M. J. Compadrio: relao social
e libertao espiritual em sociedades escravistas (Cam-
pos, 1754-1766). Estudos afro-asiticos, Rio de Janeiro,
v. 20, jun. 1991.
MOREIRA, Paulo Roberto Staudt. Escravido, famlia e compa-
drio: a comunidade escrava no processo de ilegalidade
do trfico internacional de escravos (1831-1850). Hist-
ria Unisinos, So Leopoldo, RS, v. 18, n. 2, p. 312-337,
maio/ago. 2014.
NADALIN, S. O. O compadrio batismal a partir dos registros pa-
roquiais: sugestes metodolgicas II. In: ENCONTRO
NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS, 10., 1996.
Anais..., Abep, v. 3, 1996. Disponvel em: <http://www.
abep.org.br/>. Acesso em: 30 jan. 2016.
OSRIO, Helen. O imprio portugus no sul da Amrica: es-
tancieiros, lavradores e comerciantes. Porto Alegre: Edi-
tora da UFRGS, 2007.
QUEIROZ, Maria Luiza Bertulini. Parquia de So Pedro do Rio
Grande: estudo de histria demogrfica (1737-1850).
Tese (Doutorado em Histria)Ps-Graduao em Hist-
ria, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1992.
RAMOS, Donald. Teias sagradas e profanas: o lugar do batismo
e compadrio na sociedade de Vila Rica durante o Sculo
do Ouro. Varia Historia, Belo Horizonte, n. 31, p. 41-68,
2004.
Rachel dos Santos Marques

RIOS, Ana Maria Lugo. Famlia e compadrio entre escravos nas


fazendas de caf: Paraba do Sul, 1871-1888. Cadernos
do ICHF, Niteroi, RJ: UFF, n. 23, p. 104-128, ago. 1990.
RIOS, Ana Maria Lugo. The politics of kinship: compadrio
among slaves in nineteenth-century Brazil. The History
of the Family: An International Quarterly, v. 5, n. 3, p.
287-298, 2000.
SABEAN, David. Kinship in Neckarhausen: 1700-1870. Cam-
93

-bridge: Cambridge University Press, 1998.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

SANTOS, Corcino Medeiros dos. Economia e sociedade do Rio


Grande do Sul: sculo XVIII. So Paulo: Editora Nacional,
1984.
SCHWARTZ, Stuart B. Escravos, roceiros e rebeldes. Bauru:
Edusc, 2001 [1992].
SCHWARTZ, Stuart B. Segredos internos: engenhos e escravos
na sociedade colonial. So Paulo: Companhia das Letras,
1988.
SCOTT, Ana Slvia Volpi. Descobrindo as famlias no passado
brasileiro: uma reflexo sobre a produo historiogrfica
recente. In: SCOTT, Ana Slvia Volpi; CARDOZO, Jos Car-
los da Silva; FREITAS, Denize Terezinha Leal; SILVA, Jo-
A presente, a ausente e a santa: as madrinhas no Rio Grande de So Pedro (1776-1795)

nathan Fachini da (Org.). Histria da Famlia no Brasil


Meridional: temas e perspectivas. So Leopoldo: Oikos,
2014.
VENNCIO, Renato Pinto. A madrinha ausente: condio femi-
nina no Rio de Janeiro, 1750-1800. In: COSTA, Iraci Del
Nero da. Brasil: histria econmica e demogrfica. So
Paulo: Instituto de Pesquisas Econmicas/USP, 1986.
VENNCIO, Renato Pinto; SOUSA, Maria J. F.; PEREIRA, Maria T.
G. O Compadre Governador: redes de compadrio em Vila
Rica de fins do sculo XVIII. Revista Brasileira de Hist-
ria, So Paulo, v. 26, n. 52, p. 273-294, 2006.
94
SOBRE AS DONAS, VIVAS E
POBRES: UMA CONTRIBUIO
PARA O ESTUDO DAS MULHERES
COLONIAIS NO EXTREMO SUL
(FREGUESIA MADRE DE DEUS DE
PORTO ALEGRE, 1772-1822)1
Denize Terezinha Leal Freitas
Jonathan Fachini da Silva
1 Uma verso preliminar deste texto foi apresentada no XII Encontro Estadual
de Histria, realizado nos dias 11 a 14 de agosto de 2014, em So Leopoldo,
no Rio Grande do Sul. O trabalho foi debatido no Simpsio Temtico Ciranda
das Famlias: cenrios de solidariedades e conflitos no Brasil Meridional (scu-
lo XVII ao XIX), coordenado pelas Profas. Dras. Ana Silvia Volpi Scott e Martha
Hameister, s quais agradecemos pelas contribuies.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Conforme a proposta do presente livro, a de pensar-


mos uma agncia feminina na Amrica portuguesa, retomamos
a reflexo de Eni Samara e Igor de Lima (2012) sobre os papis
que as mulheres adquiriam no imprio ultramarino portugus.
No mencionado artigo, os autores chegam concluso de que a
condio feminina variava conforme o estatuto social e jurdico
em que essas mulheres se encontravam na vastido do territrio
portugus, metropolitano e colonial.

(...) a condio feminina no ultramar variava conforme


as estratificaes sociais, sendo muito diferente os mo-
dos de vida das mulheres. Havia, dessa maneira, uma
distncia enorme entre o cotidiano de uma mulher por-
tuguesa em Salvador colonial, uma escrava africana da
Guin na mesma cidade, ou entre uma mulher lusitana
na cidade de Macau e uma chinesa concubina no entre-
posto comercial. (LIMA; SAMARA, 2012, p. 136).

Uma das qualidades comuns entre as mulheres de pres-


tgio social, durante o Antigo Regime, era receberem a denomi-
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

nao de Dona. A historiografia afirma que essa qualidade esta-


va intrnseca ao universo masculino com o qual essas mulheres
se relacionavam, sejam seus pais ou maridos, visto que homens
que possuam alguma qualidade de destaque nessas sociedades
estendiam essas qualidades para as mulheres2.
Nesse caso, se a representao da mulher mutvel
conforme sua condio social, podemos sugerir, tambm, que
a variao de seu papel pode se alterar no espao. Conforme
Giovanni Levi (2014) define, a Histria a cincia das perguntas
gerais, mas das respostas locais. Nesse sentido, propomos, aqui,
96

2 Ver: Fragoso (2010).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

fazer uma reflexo acerca das mulheres que receberam uma dis-
tino social, a qualidade de Dona, num espao especfico, o
extremo sul da Amrica portuguesa, mais precisamente a sede
da provncia do Rio Grande de So Pedro, a Freguesia Madre de
Deus de Porto Alegre, desde sua fundao, 1772, at 1822.
Para esse fim, nos valeremos de uma anlise transver-
sal de vrias fontes eclesisticas e oficiais da Cmara, algumas
seriadas, como os registros paroquiais (batismo, casamento e
bito) que se encontram sistematizados no software NACAOB3.
Utilizaremos tambm os ris de confessados e comungados4 e
os termos de vereana5. Nosso recurso metodolgico se baseia
tanto na Demografia Histrica como na Histria Social a partir
de uma anlise emprica das fontes. A alterao de escala entre
o macro e o micro fundamental para a elaborao deste tra-
balho, no qual o nome ser nosso fio de Ariadne6. o nome
que faz emergir a atuao dessas atrizes sociais e suas relaes
estabelecidas.
Dadas as consideraes tericas, nosso trabalho pre-
tende compreender o significado de ser Dona e como essas mu-
lheres so apresentadas pelas diversas fontes, seus modos de vi-
ver e atuar no interior das famlias da Freguesia Madre de Deus

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


de Porto Alegre no perodo colonial. Nossa hiptese a de que
essas Donas no necessariamente gozavam de uma vida cmoda
sob a sombra do patriarca, pois muitas dessas mulheres tiveram
uma participao social ativa na busca de meios de subsistncia
3 O NACAOB uma ferramenta desenvolvida especificamente para o cadastra-
mento de registros paroquiais (batismo, casamento e bito) e que permite a
reconstituio semiautomtica de famlias. Para mais detalhes a respeito do
NACAOB e suas potencialidades, ver: SCOTT, Ana Silvia Volpi; SCOTT, Dario. Uma
alternativa metodolgica para o cruzamento semiautomtico de fontes nomina-
tivas: o NACAOB como opo para o caso luso-brasileiro. In: BOTELHO, Tarcsio
R.; LEEUWEN, Marco H. D. van (Org.). Histria social: perspectivas metodolgi-
cas. Belo Horizonte: Veredas & Cenrios, 2012, p. 83-108.
4 Refere-se a um arrolamento dos fiis realizado pelo proco no perodo da
Quaresma, com o fim de a Igreja manter o controle sobre os fregueses que cum-
priram os preceitos pascais. Atravs dos olhos do proco, o pesquisador tem em
mos uma fotografia da composio e organizao dos fogos na freguesia.
5 Trata-se das atas de reunio da Cmara.
6 Metfora usada por Ginzburg referente ao mito grego (em que Teseu rece-
be de Ariadne um fio que o orienta pelo labirinto, onde encontrou e matou o
Minotauro). Nesse sentido, o nome o fio que nos orienta atravs do cruzamen-
97

to de fontes para se reconstituir a Histria (GINZBURG, 2007).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

para seus lares, com uma atuao muito mais presente do que se
esperava ou permitia naquela sociedade.

Os desgnios de ser uma Dona na Madre de Deus


A historiografia recente tem lanado algum olhar sobre
o papel da mulher no espao colonial. Podemos dizer que um dos
pontos mais abordados pelos pesquisadores o papel das vi-
vas, por vezes grandes proprietrias de terras, que assumiam o
comando do fogo, ocupando, assim, o papel de patriarca.7 Nessa
esteira, muitos estudos procuraram se distanciar ou se aproxi-
mar do modelo de famlia extensa proposto por Gilberto Freyre,
que foi a grande baliza para a historiografia da famlia. Em resu-
mo, essa viso patriarcal da sociedade colonial brasileira acabou
gerando abordagens que colocaram margem o protagonismo
social das mulheres. Mesmo estudos recentes mostraram que as
mulheres que atuaram como chefes de fogo estavam desempe-
nhando o papel de pater familias, ou seja, apenas ocupavam um
espao vago, devido ausncia ou ao falecimento do marido.8
Entretanto, os trabalhos recentes no mbito da Histria
Social da Famlia vm indicando um quadro mais amplo e com-
plexo de nossa sociedade, sobretudo no que tange revitaliza-
o da atuao social das mulheres na Amrica portuguesa. No
ignoremos, aqui, os(as) autores(as) ditos(as) clssicos(as) que
contriburam com suas pesquisas para alterar profundamente
as vises sobre os papis sociais desempenhados pelas mulhe-
res no perodo colonial.9
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

7 Estudos sobre as vivas administradoras de posses foram desenvolvidos prin-


cipalmente para So Paulo. Os trabalhos de Eni Samara (1989), lida Metcalf
(1990), Carlos Bacellar (1990), Dora da Costa (1997) e Paulo Teixeira (2004)
so bons exemplos, dentre tantos outros. Para outras localidades, destacamos o
estudo ainda em gesto de Cristiane de Veiga (2014), sobre as mulheres Donas
de engenho no Rio de Janeiro, de Ana de Alencar (2014) sobre as sesmeiras do
Cear, assim como o de Marize Campos (2008), para o Maranho, e o de Marcos
Fonseca (2013), para o Rio Grande do Norte. Para o Rio Grande do Sul, a ltima
referncia sobre mulheres vivas o trabalho de Michelle Selister (2014).
8 Para melhor entender essa discusso, ver: B. J. Barickman (2003).
9 Ver: Ronaldo Vainfas (1989), Luciano Figueiredo (1997), Sheila Faria (1998),
Fernando Torres-Londoo (1999), Leila Algranti (1999), Maria Beatriz Nizza
da Silva (2002), Suely Almeida (2005) e Mary Del Priore (2006), entre outros
autores que mostraram os diversos protagonismos sociais das mulheres, de di-
98

ferentes camadas sociais, tanto no mundo domstico quanto em mbito pblico.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Como j salientava Algranti (1999), o grande desafio


dos pesquisadores talvez ainda seja a ruptura com as vises
clssicas, ou melhor, as explicaes dicotmicas com relao s
mulheres na sociedade. Muitas vezes, imbudos das leituras de
poca, acabamos comprando os discursos e tornando nossos
sujeitos histricos extremamente segmentados por estereti-
pos, como, por exemplo: mulheres ricas correspondentes s ca-
madas da elite; mulheres pobres correspondentes s camadas
subalternas da sociedade.
Contudo, vale salientar que tanto homens quanto mu-
lheres poderiam ocupar diferentes posies sociais dependendo
de seus percursos de vida. Dessa maneira, no podemos esque-
cer que o mundo das hierarquias e das naturalizaes corres-
pondente ao rgido sistema de estamento do Antigo Regime
Ibrico no pode ser tomado como equivalente e imutvel quan-
do transportado para o Novo Mundo. A constante mobilidade
social, o processo de colonizao e a miscigenao so alguns
dos fatores que implicam novas interpretaes sobre o que en-
tendemos sobre sociedade de Antigo Regime.
Numa tentativa de rompermos com essas vises idea-

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


listas ou simplificadoras, propomos discutir um quadro social
que encontramos na Freguesia Madre de Deus de Porto Alegre.
Nessa localidade, percebemos que muitas mulheres com quali-
dades de Donas no possuam recurso financeiro algum. Desse
modo, as Donas pobres podem relativizar essa ideia de nobreza.
Porm, o que ressaltamos a complexidade dessa sociedade, so-
bretudo o que entendemos por Donas e como elas so registra-
das na documentao eclesistica da poca nesta localidade.
A diferena entre a teoria e a prtica nos indica que, nas
palavras de Joo Fragoso (2010, p. 87), ao que parece, para en-
trar na sociedade estamental considerada, no bastava ser ami-
go do rei. Alm disso, manter o status quo nem sempre era fcil,
visto que, alm de alguns sacrifcios, muitas vezes surgiam im-
previstos e/ou situaes adversas, sobretudo quando nos referi-
mos ao contexto conflituoso das Coroas Ibricas e suas disputas
geopolticas pelo territrio meridional da Amrica. De modo ge-
ral, nem sempre prestgio social representava segurana econ-
99

mica. Segundo Martha Hameister e Tiago Gil (2007, p. 255),


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Dificilmente houve na Amrica lusa, no sculo XVIII,


fronteira mais conflituosa que a do extremo-Sul. As an-
tigas prticas de Antigo Regime, tais como o sistema
de distribuio de mercs da Coroa, a composio de
unies endogmicas e exogmicas das famlias com no-
breza de sangue ou por direito de conquista , relaes
de compadrio e outras alianas que criavam vnculos de
reciprocidade como fomentadoras da hierarquia social
lusa, encontraram solo frtil nas aventuras de conquista
e reconquista dos territrios meridionais.

Nesse contexto, vamos nos ater, agora, a investigar o


significado da qualidade Dona. Para termos um exemplo, o dicio-
nrio organizado por Raphael Bluteau, no incio do sculo XVIII,
inicia o verbete de Dona como: Mulher de destaque social. Mais
adiante, prossegue: Dona como derivado do Latim Domina quer
dizer Senhoras; com este titulo de Domina ero tratadas geral-
mente entre os Romanos mais cortezos as molheres moas, ou
donzellas, sendo nobres.
Maria Nizza da Silva (2002) alega que o qualitativo de
Dona no era um mero substantivo qualificador, era atribudo
para algumas mulheres que se diferenciavam, em termos de no-
breza, das outras. Ainda para entendermos esse conceito, Joo
Fragoso (2010, p. 80), em relao s famlias da Nobreza da
Terra do Rio de Janeiro, salientava a importncia das Donas para
aquela sociedade:

O ttulo de dona era concedido, pelo cura e pelos demais


fregueses, s mulheres com parentesco direto com fidal-
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

gos da casa real, cavaleiros das ordens militares e ofi-


ciais rgios. Assim, nessa poca, alm da ascendncia na
conquista da capitania, as famlias com maior prestgio
social eram aquelas com servios registrados e reconhe-
cidos pela monarquia. Por seu turno, com o passar do
tempo, o servio prestado monarquia na poca da con-
quista passou a ser considerado, aos olhos da sociedade
colonial, como suficiente para a famlia ter prerrogativa
de mando e suas mulheres ostentarem o ttulo de dona.

Todavia, vale ressaltar que a realidade da Corte estu-


dada por Fragoso (2010) no corresponde em equivalncia a
outras reas de colonizao, sobretudo aquelas dos extremos da
100

Amrica portuguesa. Como refora Costa e Silva (2014, p. 38),


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

havia portugueses de todas as regies e com modos de vida di-


ferentes. Nesse contexto de fronteira, com a poltica de povoa-
mento iniciada pela Coroa, abriu-se caminho para uma povoao
tardia, com vinda de ilhus e reinis dos mais diversos estamen-
tos sociais.10 Como Martha Hameister (2006) mostrou, muitas
das mulheres dessas famlias de ilhus que deixavam para trs
uma situao de pobreza recebiam qualitativos de Donas nessas
paragens.
A questo nesse caso : em que fase da vida a mulher
passa a receber o atributo de Dona? Fora os casos especficos
dos casais de aorianos, como citado acima, o casamento pode
ser o grande evento para a atribuio desse qualitativo. O estudo
de Denize Freitas (2011), que se debruou sobre os casamentos
realizados na Madre de Deus entre 1772 e 1835, mostrou que,
em 2.869 matrimnios, 276 (10%) das noivas que subiram ao
altar foram registradas pelo proco como Donas. Essas noivas
Donas contraram matrimnios com noivos que possuam pre-
dominantemente ttulos de capites ou patentes militares.
Apesar de o casamento se mostrar o grande evento
para a designao desse atributo, percebemos, atravs dos ris

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


de confessados, que mulheres solteiras tambm foram qualifi-
cadas como Donas. Nos ris de confessados da Madre de Deus
nos quais foram arroladas as idades dos fiis (1779, 1780-82),
mulheres entre 12 e 15 anos, solteiras, foram registradas com a
qualidade de Dona. Entretanto, no rol de 1782, at crianas de
alguns meses eram classificadas como tal. Nesse caso, o proco
seguiu a qualidade da me das crianas; se essa era qualificada
como Dona, todas suas filhas seguiam a mesma descrio no do-
cumento, conforme podemos observar no quadro 1.
101

10 Sobre a vinda dos migrantes aorianos, ver as recentes pesquisas: Berute,


Matos e Scott (2014).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Quadro 1 - Fogo do Tenente Jos Maria e sua mulher, Dona


Ana Clemncia, correspondente ao ano de 1782

Matrimonial

Confessou /
Qualitativo

comungou
Crismado
Condio

Condio

Familiar
Jurdica

Relao
Nome

Idade
Sexo
Tenente Jos Maria M Livre Casado Chefe ? c.c. c.
Dona Ana Clemncia F Livre Casada Esposa 29 c.c. c.
Tereza Incia
Dona F Livre - Filha 24 c.c. c.
Irmandade
Dona Rita F Livre - Filha 8 - -
Dona Caetana F Livre - Filha 6 - -
Dona Maria F Livre - Filha 2 - -
Dona Francisca F Livre - Filha 8ms - -
Ana F Escrava - Escrava 30 - -
Josefa F Escrava - Escrava 6 - -
Anastcia Guarani F Escrava - Escrava 11 - -
Madalena Guarani F Escrava - Escrava 30 - -
Fonte: AHCMPA, Rol de Confessados de 1782, fl. 6v.
Alm disso, um ponto importante sobre a designao
da qualidade de Dona que nem sempre a qualidade estava atre-
lada s mulheres que se mantiveram no universo da legitimida-
de, ou melhor, que tiveram a unio sacramentada pela Igreja.
Um batismo realizado no dia 27 de abril de 1816 confirma nossa
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

alegao. Nesse dia, o rebento Luiz recebia os santos leos, filho


de Dona Maria Joaquina da Silveira. O batizando foi registrado
como filho natural da dita Dona, que, por sua vez, era viva.
Como alega a historiografia, a denominao filho natu-
ral poderia indicar tambm frutos de relacionamentos estveis,
isto , casais amancebados, o que a Igreja entendia por um con-
cubinato de portas adentro, no qual a criana permanecia nesse
estado at que os pais se casassem (LEWIN, 1995; LOPES, 1998).
Como se tratava de uma criana ilegtima, no foi regis-
trado o pai no assento de batismo. Esse caso nos apresenta uma
viva reconhecida como Dona ao menos pelo proco que regis-
102

trou o assento batizando o fruto de um relacionamento sem as


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

bnos da Igreja. Ainda percebe-se que o padrinho da criana


um Sargento-mor, o que j nos indica um pouco das relaes
estabelecidas pela viva. Abaixo segue a transcrio completa
do registro:

Aos vinte e sete dias do mes de Abril de mil e oitocen-


tos e dezasseis annos nesta matriz de Nossa Senhora
da Madre de Deos batizou solenemente o reverendo
Coadjutor Jose Ignacio dos SanctosPereyra, e pos os san-
tos oleos a Luiz, nascido aos quinze dias deste mez, filho
natural de Dona Maria Joaquina da Silveira, viuva na-
tural da freguesia Nova de Santa Anna, termo de Laguna,
e neto pela parte materna de Manoel Silveira Marques
e de Izabel do Espirito Santo, naturaes da Ilha de So
Jorge. Foram padrinhos o Sargento Mor Joo Pereira
de Mattos e Nossa Senhora das Dores. E para constar
fiz este assento. (PARQUIA NOSSA SENHORA MADRE
DE DEUS PORTO ALEGRE, 1816, 5 Livro de Batismo, fl.
18v.). [grifo nosso]

Como pudemos observar at aqui, a designao do qua-


litativo de Dona s mulheres pode acontecer em diversas fases
de sua vida, desde os primeiros meses de vida at sua velhice,

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


independentemente de seu estado matrimonial, pois poderiam
ser solteiras, casadas, vivas ou at mesmo amancebadas. O que
queremos problematizar que nem sempre o seu estatuto social
estava em sintonia com sua riqueza material. Pelo contrrio, o
que observamos que muitas Donas acabaram suas vidas vivas
e pobres, tendo que encontrar meios de sobrevivncia a partir
de seu trabalho, no caso, como observaremos, a criao de crian-
as expostas.
Frente a essa realidade da viuvez, muitas dessas mulhe-
res ficavam dependentes de seus escravos, quando os tinham, de
modo que algumas morreram sem testamento, enquanto outras
so encontradas na condio de agregadas em alguns fogos da
Freguesia Madre de Deus de Porto Alegre.

As Donas sem vintm da Madre de Deus

A partir de uma anlise preliminar dos ris de con-


103

fessados da Madre de Deus, podemos alegar que a categoria de


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

agregado bastante fluida e diversificada na configurao dos


fogos. Ocupam essa posio desde livres e libertos pobres at es-
cravos. Vale salientar que a disposio dos parentes dificilmen-
te arrolada dentro dessa categoria, que parece ter um carter
muito mais direcionado aos vnculos de trabalho.
Em vrios momentos houve registros de Donas agre-
gadas aos domiclios na Madre de Deus. Essas Donas agregadas
normalmente aparecem casadas com outros capites ou nego-
ciantes e apresentam-se relacionadas depois dos familiares ou
aps os escravos e agregados do eixo familiar principal. Alm
disso, em alguns casos, aparecem escravos e/ou agregados des-
tas, tornando ainda mais complexa sua posio hierrquica na-
quele fogo.
Um exemplo dessa situao o rol do ano de 1803,
no qual Dona Ritta Maria da Conceio, junto de seu marido,
Joo Antonio Calvete, estava agregada ao lar do Capito Manoel
Antonio de Magalhes e da Dona Francisca Correa de Magalhes.
Conforme constatamos no Almanack da Vila de Porto Alegre,
escrito em 1808, documento que listava os comerciantes da re-
gio, Joo Antonio Calvete compunha a lista. Nesse caso, tratava-
-se de uma estadia passageira a negcios, e Dona Ritta Maria da
Conceio apenas acompanhava seu marido.
Entretanto, h outros casos de Donas agregadas referi-
dos nos ris que apontam para outras situaes. Um exemplo se
d no ano de 1797, em que Dona Isabel est agregada ao fogo de
uma viva, Dona Anna. O estado de agregao parece ser distinto
dos demais indivduos, e isso ocorre porque o sobrenome e os
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

vnculos de consanguinidade no parecem indicar necessaria-


mente que essas Donas sejam irms, primas, esposas, sogras ou
tenham qualquer tipo de ligao familiar com o chefe do fogo.
Alm disso, diferentemente das outras mulheres agregadas, elas
esto arroladas no fogo aps os patriarcas e/ou matriarcas e
seus familiares e antes da escravaria e dos demais agregados.
104
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Quadro 2 - Fogo de Dona Anna correspondente ao ano de 1797

Matrimonial

Confessou /
Qualitativo

comungou

Crismado
Condio

Condio

Familiar
Jurdica

Relao
Nome

Idade
Sexo
Dona Anna F Livre Viva Chefe - c.c. c.
Dona Isabel F Livre Agregada - c.c. c.
Lus M Livre Filho - c.c. c.
Antnio M Livre Filho - c.c. c.
Maria F Livre Filha - c.c. c.
Teresa F Escrava Escrava - c.c. c.
Vicncia F Escrava Escrava - c.c. c.

Fonte: AHCMPA, Rol de Confessados de 1797, fl. 16v.


O quadro acima nos faz questionar: por que Dona Isabel
viveria como agregada, sendo que tantas outras aparecem como
chefes dos fogos ou casadas com abastados homens da socieda-
de? Claro que, mesmo que o proco no tenha mencionado, algu-

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


mas possuem vnculos de consanguinidade com o chefe do fogo,
porm, o que os registros paroquiais de bitos nos indicam
que havia algumas mulheres que, pelas calamidades das guerras
entre as Coroas Ibricas ou pelas inmeras enfermidades que
interrompiam vidas, acabavam vivas precocemente.
Para Paulo Teixeira (2004), a intensa mobilidade mas-
culina j colocava muitas mulheres na posio de chefes de fo-
gos. Muitas dessas tinham que aprender a lidar com as adversi-
dades e com a nova situao. Algumas conseguiram criar seus
filhos mesmo diante das adversidades e, na maioria das vezes,
eram dependentes do auxlio da fora de trabalho dos escravos
e/ou agregados que possuam. Outras optaram pela prpria po-
sio de agregado com familiares ou prximos (relaes de vizi-
nhana), em busca de manterem ou garantirem as condies de
sobrevivncia disponveis.
Alm disso, o prprio processo de colonizao j nos
indica que as primeiras famlias que formaram o contexto suli-
no eram frutos de uma miscigenao com os grupos indgenas
105

e luso-brasileiros presentes ao longo do territrio da Amrica


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

portuguesa.11 Dessa maneira, temos que relativizar as condies


financeiras destas mulheres, mesmo que seu prestgio fosse um
diferencial dentro do quadro social. Conforme Maria Nizza da
Silva (1984), a sociedade era essencialmente constituda de apa-
rncias, caracterstica definida pela autora s condies morais,
mas que pode ser constatada, tambm, para alguns grupos da
elite colonial no cenrio meridional.
Mas ainda existem outras possibilidades de atuao
dessas mulheres. O estudo de Marcos Fonseca (2013) para o ex-
tremo norte, Capitania de Rio Grande (RN), mostra um cenrio
em que mulheres requeriam sesmarias durante o processo de
colonizao. Segundo o autor: o universo feminino na colnia
no era homogneo, mas heterogneo segundo o perodo de
tempo e um local especfico (FONSECA, 2013, p. 12), isto , nem
sempre as sesmeiras mantiveram suas posses e nem sempre ob-
tiveram o protagonismo social dos primrdios da colonizao
nesta localidade.
Podemos perceber que elas no atuaram isoladas, mas
sim inseridas em um contexto familiar e domstico que alterou
fundamentalmente suas posies na sociedade conforme as cir-
cunstncias de sobrevivncia. No caso das sesmeiras, a prpria
diviso da terra entre os filhos poderia fragmentar os recursos
financeiros.
Em outras palavras, o prestgio nem sempre prepon-
derante na manuteno dos recursos de sobrevivncia ou manu-
teno de seus estatutos. Ao verificarmos a situao das Donas
nos registros de bitos, observamos que muitas no fizeram
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

testamento por serem consideradas pobres, muito pobres


ou extremamente pobres. Esses dados indicam que nem sem-
pre um casamento entre iguais ou as condies do dote podem
ser determinantes para a manuteno familiar com o passar do
tempo.

Aos onze dias do mes de Maro de mil oito centos e doze


annos, nesta Villa de Porto Alegre, faleceu de Repente,

11 De acordo com o estudo de Fbio Khn (2006), a constituio da elite nestes


confins meridionais tinha sangue amerndio e de luso-brasileiros, sobretudo
paulistas. Posteriormente, Freitas (2013) observa a chegada de vrios aorianos
106

e reinis, presentes no montante da populao da Freguesia Madre de Deus de


Porto Alegre entre 1772 e 1835.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

sem Sacramentos Dona Ritta Izabel de Castro, natural


da Ilha Terceyra de idade de quarenta e oito annos, pou-
co mais ou menos casada com Joseph Julio de Godois:
no Se lhe achou Testamento por ser muito pobre.
foi encomendada por mim, e sepultada no cemitrio
desta Matriz; E para constar fis este assento. Vig[rio]
Jos Ig[ncio] dos S[antos] P[ereira]. (PARQUIA NOSSA
SENHORA MADRE DE DEUS PORTO ALEGRE, 1814, 2
Livro de bito, fl. 200v.). [grifos nossos]

Outro aspecto fundamental compreendermos o que


significava ser nobre nas sociedades de Antigo Regime do mun-
do moderno ibrico. Segundo Monteiro (1987), a nobreza portu-
guesa tinha vrios segmentos. Os nobres mais importantes eram
os fidalgos ou nobres titulados, enquanto que o segundo grupo,
de menor status, era constitudo por escales poltico-adminis-
trativos (vereadores, juzes, etc.), comerciantes (negociantes,
negociantes de grosso trato, etc.)12 e militares (milicianos, orde-
nanas, oficiais, etc.). De acordo com Ronald Raminelli (2013, p.
85), no Antigo Regime Ibrico

Dividiam-se ainda entre nobreza hereditria e nobreza

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


civil ou poltica. A primeira se definia no nascimento,
originava os fidalgos, e a segunda era composta de cria-
turas enobrecidas pelo soberano, devido a seus mritos
e servios, mas que raramente podiam transmitir os pri-
vilgios a seus filhos. Assim, a nobreza civil no era per-
ptua, mas vitalcia. A hierarquia difusa tambm marca
a nobreza estudada pelos espanhis. A alta nobreza
era composta pelos titulados e grandes enquanto a m-
dia nobreza pelas elites urbanas. A baixa nobreza era
muito heterognea, ainda mais na Espanha dividida por
reinos, usos e costumes.

Nesse sentido, Raminelli (2013) ainda alerta para no


confundirmos poder aquisitivo com posio social e suas rela-
es de poder. Para o autor, no existiria um declnio da nobreza
com o passar do tempo, mas sim uma reconfigurao dos meios
econmicos e polticos, isto , no mbito social, as foras do
12 Deve-se ressaltar que a condio de nobreza, em princpio, exclua os negocian-
tes que viviam de seu prprio trabalho; somente a partir da segunda metade
107

do sculo XVIII os comerciantes de grosso trato comeam a ser incorporados


nobreza. Ver: Furtado (2006).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Antigo Regime no sucumbiram aos primeiros clamores revolu-


cionrios. Sendo assim, no admirvel o fato de encontrarmos
diversas Donas sem vintm ao transportarmos essa realidade
para a colnia, ainda que, como referido anteriormente, numa
rea de ocupao tardia como a do extremo sul, na qual inexistia
uma nobreza como a do Reino.
Alm disso, Nizza da Silva (2005, p. 45), ao se referir ao
conceito de nobreza no mundo lusitano, nos lembra da impor-
tncia dos ttulos como chave de acesso aos meios de sobrevi-
vncia e riqueza do perodo. Os ttulos de nobreza geravam uma
srie de privilgios prprios; entre os favorecimentos, a autora
destaca a iseno de priso em caso de denncia nas devassas,
iseno em encargos camarrios, etc.
Como se v, a atuao das mulheres, mesmo aquelas
oriundas das camadas sociais mais abastadas, nos revela tra-
jetrias permeadas por momentos plurais. Se no mbito eco-
nmico j observamos que as condies nem sempre eram fa-
vorveis ou dignas da posio social, no campo da moral e dos
bons costumes muitas condutas ficavam apenas nos manuais
ou ensinamentos moralistas ou teolgicos. De qualquer modo,
cabe tambm entendermos o que significavam esses momentos
de pobreza.
Para Nizza da Silva (2002, p. 93-94), havia uma dife-
rena na classificao de pobreza atribuda para os homens e
para as mulheres. Para os primeiros, a pobreza est relacionada
sempre a um fator pejorativo, isto , como aleijado, vagabundo,
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

invlido, etc., indicando a sua incapacidade de sustentar ou man-


ter a si mesmo e a sua famlia. Para as mulheres abastadas, bran-
cas e/ou livres, o empobrecimento, segundo a autora, deve-se
incapacidade de obter um progenitor, marido ou demais familia-
res capacitados a promover o seu sustento. De qualquer forma, a
autora afirma que o empobrecimento podia atingir as mulheres
de qualquer estatuto jurdico e social, brancas, mulatas, pardas,
livres e forras.
O estudo de Jos Lus Moreno (2011) sobre a famlia
no Rio da Prata, na Argentina, traz contribuies interessantes
questo da pobreza. O autor problematiza a aplicao dos mode-
108

los de famlias utilizados para os europeus.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

El paradigma de la familia surgido de la realidad his-


trica europea trasladado al mbito americano Dio un
producto nuevo, o si se prefiere un paradigma distinto.
Las bases desde el punto de vista social y etnocultural
fueron diferentes. En Europa pueden inferirse distin-
tas estrategias matrimoniales y patrimoniales de los
diferentes estratos sociales en funcin de su insercin
social. En Amrica la organizacin estamental, pseudo
estamental, y libre, que pretenda organizar las estruc-
turas familiares de blancos, indios y negros no tuvo, en
cuanto al matrimonio, ni El mismo espesor ni la misma
consistencia que en Europa. Una realidad diversa gnero
comportamientos diversos de las estructuras familiares
y por supuesto, del matrimonio. (MORENO, 2011, p. 58).

O autor prope uma anlise que leve em considerao


um novo paradigma para a Histria da Famlia na Amrica Latina,
que inclua a pobreza estrutural. Nesse sentido, a pobreza, tanto
das camadas subalternas das sociedades quanto de uma nobre-
za que desfrutava de ttulos e no de riqueza, deve ser pensada
pelos historiadores a partir de novos modelos de anlise, dife-
rentes dos aplicados para as famlias europeias. A reflexo pro-
posta por Moreno (2011), nesse vis, complementada pelos

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


estudos de Eni Samara e Igor de Lima (2012), que nos mostram
que os papis da mulher variavam conforme a estratificao so-
cial e a localizao espacial no imprio ultramarino portugus.
Podemos, assim, dizer que, no extremo sul da Amrica portu-
guesa, ser designada como Dona no era sinnimo de uma vida
fcil. Como veremos a seguir, muitas Donas, ainda mais as vivas,
tiveram que encontrar uma sada para a manuteno de seu lar,
e uma dessas estratgias, nesse caso, foi a de criar crianas ex-
postas em troca de salrios13 pagos pela Cmara.

As Donas e os filhos de ningum da Madre de Deus


O termo filhos de ningum se refere s crianas que
foram expostas nas portas dos fogos, igrejas, misericrdias ou
13 O termo salrio recorrente nas fontes camarrias para designar esses paga-
mentos. O j referido Vocabulrio portugus organizado por Raphael Bluteau, no
incio do sculo XVIII, atribui o seguinte significado palavra salrio: A recom-
109

pensa, ou remunerao do trabalho, que se tem tomado por amor de alguem, o


estipendio, que se d pelos servios, que se tem feyto.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

conventos no Imprio portugus. A prtica de abdicar da ma-


ternidade e/ou paternidade, enjeitando sua prole, era um fen-
meno corriqueiro no Reino que atingiu grandes propores no
lado de c do Atlntico.14 O fato de trazermos para a discusso
as crianas expostas se deve relao, em diferentes facetas,
que podemos fazer dessas crianas enjeitadas com as Donas de
Porto Alegre colonial.
Muitas dessas mulheres que possuam a qualidade de
Dona foram receptoras de expostos, e algumas criavam essas
crianas pelo exerccio da caridade. Essas mulheres abastadas
exerciam esse papel para legitimar sua posio social. Segundo
Mello e Souza (2006, p. 54): Para homens e mulheres melhor
situados na sociedade, a criao dessas crianas poderia ter o
objetivo de aumentar o nmero de agregados e apaniguados,
visando antes conferir estima e status do que trazer vantagens
pecunirias.
Para essas Donas, dar assistncia a essas crianas aban-
donadas significava criar futuros agregados que serviriam de mo
de obra no futuro. Nesse caso, poderiam ser teis na manuteno
dos servios da propriedade na ausncia de seus maridos. Um
exemplo de uma Dona receptora e criadora de expostos Dona
Anna Marques de Sampaio15. Essa Dona era filha de famlias reinis
que migraram de Laguna para ocupar os campos de Viamo em
meados do sculo XVIII. Seu pai era cirurgio-mor, seus irmos,
no mnimo trs, seguiram a carreira eclesistica, e suas irms con-
traram matrimnio com militares de altas patentes na regio.
Dona Anna Marques de Sampaio era uma celibatria, ou
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

seja, no contraiu matrimnio at os ltimos dias de sua vida, fa-


lecendo com a idade de 103 anos. O aspecto que queremos ressal-
tar da vida dessa Dona que, no perodo de 1818 a 1831, recebeu
nada menos que sete expostos em sua porta. difcil traarmos a
trajetria de todas essas crianas, at mesmo pela morte precoce
de alguns dos expostos ou por terem sido enviados para outro lar.
Felizmente, nos foi permitido, atravs do cruzamento nominati-
vo, acompanhar a trajetria do exposto Duarte, enjeitado na porta
14 Para saber mais sobre os expostos na Freguesia Madre de Deus de Porto Alegre,
ver: Silva (2014).
110

15 Para uma anlise especfica dos expostos recebidos pela Dona Anna Marques de
Sampaio, ver: Freitas e Silva (2013).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

de Dona Anna Marques no dia dezenove de maro de 1822. Esse


caso interessante porque a referida Dona criou essa criana em
seu lar e concedeu-lhe seu nome, pois, quando adulto, chamado
Duarte Marques de Sampaio, assim como foi o testamenteiro da
dita Dona, recebendo uma pequena parte de suas terras.
Esse caso nos mostra a caridade particular de uma
Dona celibatria para com uma criana exposta. Nesse caso, o
exposto, quando adulto, pode ter lhe prestado toda a assistn-
cia necessria, dada sua idade avanada. Esse caso mostrou uma
face da relao das Donas com os expostos, mas h ainda outra,
no caso das Donas que recebiam salrios da Cmara por prestar
assistncia a essas crianas.
Antes, vamos esclarecer como funcionava a assistn-
cia aos expostos pela Cmara. Esta instituio da administrao
portuguesa tinha por dever angariar fundos para a administra-
o da assistncia s crianas expostas. Dessa forma, a Cmara
sulina estipulou salrios a serem pagos aos particulares que re-
cebessem em sua porta ou se propusessem a criar um exposto.
Os salrios pagos s famlias criadeiras eram de 3$200 ris
por ms (criao at os 3 anos de idade), passando para 1$600

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


ris por ms (criao dos 3 aos 7 anos de idade) e acrescenta-
-se, ainda, o pagamento anual de 3$200 ris pelo vesturio da
criana. Despesas funerrias dos anjinhos tambm foram pagas
pela Cmara, mas em raros casos, pois no h um padro para
esses gastos. o caso do exposto Tristo, cujo falecimento impor-
tou em 4$323 reis e com 3$200 ris de mortalha faz a quantia de
7$523 ris (AHPAMV, termo de vereana, 05/06/1799).
O que sabemos com certeza que o salrio era pago
at a criana completar seus sete anos de idade, e o registro de
batismo era o documento comprobatrio. Desse momento em
diante, a famlia criadeira decidiria se ficaria com a criana gra-
tuitamente ou se a devolveria ao procurador do conselho para
que encontrasse outro lar para ela.16
16 Renato Pinto Venncio (2002) observa, nos seus estudos para Salvador, que al-
gumas famlias se afeioavam s crianas, principalmente na ausncia de um
filho legtimo falecido precocemente. Nesse caso, a incorporao da criana ex-
posta famlia seria uma espcie de substituio. No atual andamento da pes-
111

quisa, pensamos ser arriscado estabelecer parmetros neste momento, pois


preciso, ainda, um cruzamento maior das fontes.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Esse salrio oferecido para criao de expostos pare-


ce modesto, entretanto, se somarmos os trs primeiros anos de
criao (3$200 ris mensais por 36 meses) mais os trs anos
de vesturio (3$200 ris anuais por trs anos), teremos o valor
de 124$800 ris. Para termos uma dimenso desse peclio, um
escravo de primeira linha (sexo masculino, entre 20 e 29 anos
de idade) custava, em mdia, 177$351 ris, entre 1812 e 1822.
Nesse sentido, criar um exposto at os sete anos renderia mais
que o valor de um escravo de alta estima no mercado (BERUTE,
2006).
Investigando a documentao camarria de 1773 at
1810 - perodo que vai do ano em que a Cmara do Continente
de So Pedro se desloca para a Freguesia Madre de Deus de Porto
Alegre at a sua alterao para o estatuto de Vila - percebemos
que uma fatia importante das mulheres que receberam salrios
pela criao dos expostos eram Donas, cerca de 5%, e alm de
Donas, algumas eram vivas, cerca de 7%, somando um total de
cerca de 12%.
Tabela 1 Atributos dos criadores de expostos

Mulheres %
Sem referncia 41.7%
Preta forra 25.9%
Viva 16.2%
Dona e viva 7%
Dona 4.6%
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

Preta forra e viva 2.3%


Parda forra 2.3%
Total 100%
Fonte: AHPAMV, Livros de Vereana 1 a 5 (1766-1812).

Uma amostragem do trabalho de Ana Scott (2008) so-


bre Porto Alegre mostrou que, em 1779, havia um total de 230
fogos, e desses, 30 (13%) eram de chefia feminina. E no ano de
1782, de 279 fogos, 52 (18.6%) eram chefiados por mulheres.
Fazendo um exerccio semelhante para os ris posteriores, po-
demos ter algumas amostras do universo dos lares chefiados
112

por mulheres na Madre de Deus. Apenas ressaltamos que, para


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

o exerccio, foram excludos os andantes, que no constituam ou


estavam integrados a um fogo, e a populao flutuante, ou seja,
as tripulaes das embarcaes atracadas no porto.
Tabela 2 Sexo dos chefes de fogos da freguesia
Madre de Deus (1791, 1793 e 1797)

1791 1793 1797


Chefe do fogo
N. A % N. A % N. A %
Homens 288 81.8 361 79 436 80.7
Mulheres 64 18.2 96 21 104 19.3
TOTAL 352 100 457 100 540 100
Fonte: AHCMPA, Rol de Confessados, Madre de Deus, 1791, 1793 e 1797.

Algumas consideraes so importantes, antes da


apreciao dos dados. Devido corroso e ao estado precrio da
documentao, h muitas lacunas e limites na anlise. De qual-
quer forma, possvel dizer, a partir da tabela acima, que, alm
do crescimento considervel do nmero de fogos, os chefiados
por mulheres ficam na mdia de 20%. Para completar nosso
exerccio, procuramos classificar apenas esses fogos chefiados

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


por mulheres, e novas realidades nos so apresentadas, como
podemos ver na tabela abaixo.
Tabela 3 Mulheres chefes de fogos da Madre de Deus (1791, 1793 e 1797)

1791 1793 1797


Chefe do fogo
N.A % N.A % N.A %
Mulheres Donas 13 20.3 16 16.6 35 33.6
Mulheres forras 17 26.5 8 8.4 - -
Mulheres s/ qualitativo 34 53.2 72 75 69 66.4
TOTAL 64 100 96 100 104 100
Fonte: AHCMPA, Rol de Confessados, Madre de Deus, 1791, 1793 e 1797.

Esses dados nos revelam que a predominncia na che-


fia dos fogos de mulheres sem qualitativo algum (53.2%, em
1791; 75%, em 1793; 66.4%, em 1797); entretanto, muitas des-
sas mulheres eram chefes de fogos que no tinham escravos, ou
seja, podemos supor que administravam lares menos favore-
113

cidos. Quanto aos lares chefiados por mulheres detentoras da


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

qualidade de Dona, muitas dessas vivas, h um crescimento


significativo de 1791 (20.3%) a 1797 (33.6%). Pelos registros
de batismos, at o ano de 1797, a predominncia no acolhi-
mento s crianas expostas foi registrada por mulheres, Donas
vivas, paralelamente s pretas forras. Igualmente mostram os
termos de vereana a grande quantidade desse contingente po-
pulacional recebendo os salrios de criao.

Algumas consideraes finais

Receber o qualitativo de Dona era sinnimo de pres-


tgio social numa sociedade fortemente hierarquizada com
resqucios ainda do Antigo Regime. Entretanto, a reflexo que
traamos aqui que no necessariamente esse prestgio social
era acompanhado pela riqueza material, que dependia de ou-
tras demandas. Muitas mulheres que possuam a qualidade de
Dona, mesmo que com certo poder aquisitivo, com a viuvez e a
ausncia dos filhos enxugavam suas riquezas e meios de sobre-
vivncia nessa sociedade patriarcal e misgina. Nesse contexto,
as condies impostas em territrio colonial eram diversifica-
das e invariavelmente tendiam vulnerabilidade social, mesmo
para essas mulheres.
A criao de expostos por parte dessas Donas, em
troca de salrios concedidos pela Cmara municipal, poderia
servir para manuteno de seus lares e tambm como recurso
para a formao de mo-de-obra barata nos afazeres de seus
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

fogos. Ainda outra motivao para essas Donas criarem essas


crianas o amparo na velhice, ou seja, reduzi-los a serviais
domsticos, o que parece ser muito pertinente quando se trata-
va de Donas vivas. Sendo assim, com a ausncia do marido e a
migrao dos filhos, o exposto poderia ser criado no intuito de
proporcionar algum amparo para essas Donas quando atingis-
sem idades avanadas. Esse amparo poderia ser desde a ajuda
nos afazeres domsticos at ser testamenteiro e zelar pelos le-
gados pios dessas mulheres. Assim, criar expostos servia de ma-
nuteno do prestgio social de Donas pela prtica da caridade,
bem como proporcionava riqueza material para a manuteno
114

dos seus lares.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Por fim, podemos concluir que o desgnio de Dona


ainda dizia respeito s hierarquias sociais de Antigo Regime,
mesmo que nos trpicos. A sociedade que se gestou na Madre
de Deus apresenta novas caractersticas, talvez no to rgidas
como em Portugal. Nesse sentido, Joo Fragoso (2010) trouxe,
nos seus estudos, a ideia de Hierarquias Sociais costumeiras, ou
seja, as hierarquias estamentais do Antigo Regime que se recon-
figuravam na Amrica portuguesa, dada sua diversidade tnica
(indgenas e africanos escravizados), adquirindo novos signifi-
cados. Segundo o autor, trata-se de novas qualidades (mercs)
reconhecidas aos sujeitos, que no emanavam necessariamente
do Rei, mas sim de uma elite reinol ou descendente de famlias
proprietrias de terra.
Alm das hierarquias sociais costumeiras, os estudos
de Jos Moreno (2011) para a regio do Prata propem um pa-
radigma estrutural da pobreza a ser considerado quando trata-
mos a famlia no contexto colonial. Nesse caso, levando em conta
a situao de vulnerabilidade social em que vivia grande parte
das populaes coloniais, a designao Dona, apesar de fruto de
uma hierarquia social, se no passar por um crivo crtico, pouco

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


pode nos revelar sobre a realidade social dessas mulheres e suas
famlias no territrio sulino nesse contexto colonial.

Fontes

ALMANACK DA VILA DE PORTO ALEGRE. Transcrio feita por


Fbio Khn. In: MAGALHES, Manuel Antnio de. Alma-
naque da Vila de Porto Alegre com reflexes polticas
interessantes sobre o estado atual da capitania do Rio
Grande de So Pedro. Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico do Rio Grande do Sul, ano 88, v. 143, 2008,
p. 119-139.
ARQUIVO HISTRICO DA CRIA METROPOLITANA DE PORTO
ALEGRE. Parquia Nossa Senhora Madre de Deus de
Porto Alegre. Livros de registros de batismo (1772-
115

1822). [manuscrito]. Porto Alegre, 6 v.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

ARQUIVO HISTRICO DA CRIA METROPOLITANA DE PORTO


ALEGRE. Parquia Nossa Senhora Madre de Deus de Por-
to Alegre. Livros de registros de casamentos (1772-
1822). [manuscrito]. Porto Alegre, 4 v.
ARQUIVO HISTRICO DA CRIA METROPOLITANA DE PORTO
ALEGRE. Parquia Nossa Senhora Madre de Deus de Por-
to Alegre. Livros de registros de bitos (1772-1822).
[manuscrito]. Porto Alegre, 7 v.
ARQUIVO HISTRICO DA CRIA METROPOLITANA DE PORTO
ALEGRE. Parquia Nossa Senhora Madre de Deus de
Porto Alegre. Ris de Confessados e Comungados.[ma-
nuscrito]. Porto Alegre, Anos: 1779-82, 1790-93, 1791,
1792, 1793, 1797-99, 1800-05, 1814. 18 v.
ARQUIVO HISTRICO DE PORTO ALEGRE MOYSS VELLINHO.
Livro dos Termos de vereana. [manuscrito]. 12 v.
1773-1837.
ARQUIVO PBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. Pro-
cesso Judicial/Testamento 1087 Testador: Anna
Marques de Sampaio - 01/01/1844.
BLUTEAU, Rafael, Vocabulario portuguez e latino... Coimbra:
Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1712-1721.
8 v. Disponvel em: <http://www.ieb.usp.br/online/>.
Acesso em: 25 jun. 2014.
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

Referncias Bibliogrficas

ALGRANTI, Leila Mezan. Honradas e devotas: mulheres da Co-


lnia Condio feminina nos conventos e recolhimen-
tos do Sudeste do Brasil, 1750-1822. 2. ed. Rio de Janei-
ro: Jos Olympio, 1999.
ALENCAR, Ana Ceclia Farias de. Declaro que sou Dona, vi-
va e cabea de casal: mulheres administradoras de bens
nos sertes de Quixeramobim (1727-1822). 2014. 151 f.
Dissertao (Mestrado em Histria)Universidade Esta-
116

dual do Cear, Fortaleza, 2014.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

ALMEIDA, Suely Creusa Cordeiro de. O Sexo Devoto: normatiza-


o e resistncia feminina no Imprio Portugus scu-
los XVI-XVIII. Recife: Editora Universitria/UFPE, 2005.
BACELLAR, Carlos de Almeida Prado. A mulher em So Paulo
colonial. Espacio Tiempo y Forma, Srie IV Histria
Moderna, Madrid, v. 3, p. 367-386, 1990.
BARICKMAN, B. J. E se a casa-grande no fosse to grande? Uma
freguesia aucareirado Recncavo Baiano em 1835.
Afro-sia, v. 29-30, p. 79-132, 2003.
BERUTE, Gabriel dos Santos. Dos escravos que partem para
os portos do sul: caractersticas do trfico negreiro no
Rio Grande de So Pedro do Sul, c.1790 c.1825. 2006.
201 f. Dissertao (Mestrado em Histria)Programa de
Ps-Graduao em Histria, Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Porto Alegre, 2006.
BERUTE, Gabriel dos Santos; MATOS, Paulo Teodoro de; SCOTT,
Ana Silvia Volpi (Org.). Gentes das Ilhas: trajetrias tran-
satlnticas dos Aores ao Rio Grande de So Pedro entre

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


as dcadas de 1740 a 1790. So Leopoldo: Oikos, 2014.
CAMPOS, Marize Helena de. Senhoras Donas: economia, po-
voamento e vida material em terras maranhenses (1755-
1822). 2008. 464 f. Tese (Doutorado em Histria Econ-
mica)- Universidade de So Paulo, 2008.
COSTA, Dora Isabel Paiva. Herana e ciclo de vida: um estudo
sobre famlia e populao em Campinas, So Paulo, 1765-
1850. 1997. Tese (Doutorado em Histria)Universidade
Federal Fluminense. Niteroi, 1997.
COSTA E SILVA, Alberto da. Populao e sociedade. In: ______.
(coord.). Crise colonial e independncia: 1808-1830. v.
1. Rio de Janeiro: Objetiva, 2014. (Col. Histria do Brasil
Nao: 1808-2010).
DEL PRIORE, Mary. Histria do amor no Brasil. 2. ed. So Pau-
lo: Contexto, 2006.
FARIA, Sheila Siqueira de Castro. A colnia em movimento. Rio
117

de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

FIGUEIREDO, Luciano Raposo de Almeida. Barrocas famlias:


vida familiar em Minas Gerais no sculo XVIII.So Paulo:
HUCITEC, 1997.
FONSECA, Marcos Arthur Viana da. Donas de terras: sesmeiras
na capitania do Rio Grande setecentista (17001750).
ANAIS DO XXVII SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA,
UFRN, 2013. Disponvel em: <http://www.rn.anpuh.
org/2016/assets/downloads/veeh/ST09/Donas%20
de%20terras%20sesmeiras%20na%20capitania%20
do%20Rio%20Grande%20setecentista.pdf>. Acesso em:
20 jul. 2014.
FRAGOSO, Joo. Efignia Angola, Francisca Muniz forra parda,
seus parceiros e senhores: freguesias rurais do Rio de Ja-
neiro, sculo XVIII. Uma contribuio metodolgica para
a histria colonial. Topoi, n. 21, p. 74-106, jul./dez. 2010.
FRAGOSO, Joo. Capito Manuel Pimenta Sampaio, senhor do
engenho do Rio Grande, neto de conquistadores e com-
padre de Joo Soares, pardo: notas sobre uma hierar-
quia social costumeira (Rio de Janeiro, 1700-1760). In:
GOUVA, Maria de Ftima Silva; FRAGOSO, Joo (Org.).
Na trama das redes: poltica e negcios no imprio por-
tugus, sculos XVI-XVIII. Rio de Janeiro: Civilizao Bra-
sileira, 2009.
FREITAS, Denize Teresinha Leal. O casamento na Freguesia
Madre de Deus de Porto Alegre: a populao livre e
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

suas relaes matrimoniais de 1772-1835. 2011. 215 f.


Dissertao (Mestrado em Histria)Programa de Ps-
-Graduao em Histria, Universidade do Vale do Rio dos
Sinos, So Leopoldo, 2011.
FREITAS, Denize Teresinha Leal; SILVA, Jonathan Fachini da.
Dona Anna Marques de Sampaio: filha do cirurgio-mor
Manuel Marques de Sampaio, irm do Padre Coadjutor
Manuel Marques de Sampaio, Me de Duarte Marques de
Sampaio (exposto) Freguesia da Madre de Deus de Por-
to Alegre, sculos XVIII-XIX. In: XI MOSTRA DE PESQUISA
DO ARQUIVO PBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO
118

SUL, Porto Alegre: CORAG, 2013. p. 221-237.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

GINZBURG, Carlo. O fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictcio.


So Paulo: Companhia das Letras, 2007.
GOLDSCHMIDT, Eliana Maria Rea. Casamentos mistos: liberda-
de e escravido em So Paulo colonial. So Paulo: Anna-
blume/FAPESP, 2004.
HAMEISTER, Martha Daisson. Para dar calor nova povoao:
estudos sobre estratgias sociais e familiares a partir dos
registros batismais da Vila de Rio Grande (1738-1763).
2006. 477 f. Tese (Doutorado em Histria)Instituto de
Cincias Sociais e de Filosofia, Universidade Federal Flu-
minense, Rio de Janeiro, 2006.
HAMEISTER, Martha Daisson; GIL, Tiago Lus. Fazer-se elite no
extremo-Sul do Estado do Brasil: uma obra em trs movi-
mentos. Continente do Rio Grande de So Pedro (sculo
XVIII). In: FRAGOSO, Joo; ALMEIDA, Carla Maria Carva-
lho de; SAMPAIO, Antnio Carlos Juc de. Conquistado-
res e negociantes: histrias de elites no Antigo Regime
nos trpicos. Amrica lusa, sculos XVI a XVIII. Rio de Ja-
neiro: Civilizao Brasileira, 2007. p. 265-310.

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


KHN, Fbio. Gente da fronteira: famlia, sociedade e poder no
sul da Amrica portuguesa Sculo XVIII. 2006. 479 f.
Te-se (Doutorado em Histria)Programa de Ps-Gra-
duao em Histria, Universidade Federal Fluminense,
Niteri, 2006.
LEVI, Giovanni. O trabalho do historiador: pesquisar, resumir,
comunicar. Revista Tempo, Niteri, v. 20, p. 1-20, 2014.
LEWIN, Linda. Repensando o patriarcado em declnio: de pai
incgnito a filho ilegtimo no direito sucessrio brasi-
leiro do sculo XIX. In: AMORIM, Maria Norberta; SILVA,
Maria Beatriz Nizza da (Org.). A Famlia na Histria. Re-
vista Ler Histria, n. 29, p. 121-133, 1995.
LIMA, Igor; SAMARA, Eni de Mesquita. Mulheres no imprio
ultramarino portugus. Sculo XVI. In: SAMARA, Eni de
Mesquita (Org.). Mulheres na Amrica e no Mundo
Ibrico. v. 1. So Paulo: Humanitas, 2012. p. 117-141.
LOPES, Eliane Cristina. O revelar do pecado: os filhos ilegtimos
119

na So Paulo do sculo XVIII. So Paulo: Annablume, 1998.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

METCALF, lida C. Woman and Means: Women and Family Pro-


perty in Colonial Brazil. Journal of Social History, v. 24,
n. 2, p. 277-298, 1990.
MONTEIRO, Nuno. Notas sobre nobreza, fidalguia e titulares nos
finais do Antigo Regime. Ler Histria, Lisboa, n. 10, p.
15-51, 1987.
MORENO, Jos Luis. Haciaun paradigma de la historia de la fam-
lia que incluya la pobreza estructural: el caso del Ro de
la Plata. In: GHIRARDI, Mnica; JIMNEZ, Francisco Cha-
cn (ed.). Dinmicas familiares en el contexto de los
bicentenarios latino americanos. Crdoba: CONICET,
2011.
RAMINELLI, Ronald. Nobreza e riqueza no Antigo Regime Ibri-
co Setecentista. Revista de Histria, So Paulo, n. 169, p.
83-110, jul./dez. 2013.
SALISTER, Michelle Raupp. A viva rica com um olho chora e o
outro repica: vivas no Rio Grande de So Pedro na se-
gunda metade do sculo XVIII. Dissertao (Mestrado em
Histria) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
2014.
SAMARA, Eni de Mesquita. As mulheres, o poder e a famlia: So
Paulo, sculo XIX. So Paulo: Marco Zero / Secretaria de
Estado da Cultura de So Paulo, 1989.
SCOTT, Ana Silvia Volpi. Do Porto de Casais Freguesia de Nossa
Senhora da Me de Deus de Porto Alegre: ensaio sobre os
Sobre as Donas, vivas e pobres:...

espaos de sociabilidades a partir do cruzamento nomi-


nativo de fontes eclesisticas. In: DOR, Andra; SANTOS,
Antnio Cesar de Almeida (Org.). Temas Setecentistas:
governos e populaes no Imprio Portugus. Curitiba:
UFPR-SCHLA/Fundao Araucria, 2008. p. 413-428.
SCOTT, Ana Silvia Volpi; SCOTT, Dario. Uma alternativa metodo-
lgica para o cruzamento semiautomtico de fontes no-
minativas: o NACAOB como opo para o caso luso-bra-
sileiro. In: BOTELHO, Tarcsio R; LEEUWEN, Marco H. D.
van (Org.). Histria social: perspectivas metodolgicas.
120

Belo Horizonte: Veredas & Cenrios, 2012. p. 83-108.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

SILVA, Jonathan Fachini. Os filhos do destino: a exposio e


os expostos na Freguesia Madre de Deus de Porto Ale-
gre (1772-1837). 2014. 226 f. Dissertao (Mestrado em
Histria) Programa de Ps-Graduao em Histria, Uni-
versidade do Vale do Rio dos Sinos, So Leopoldo, 2014.
SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Sistema de casamento no Brasil
colonial. So Paulo: T. A. Queiroz, 1984.
SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Donas e plebias na sociedade
colonial. Lisboa: Editorial Estampa, 2002.
SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Ser nobre na Colnia. So Paulo:
UNESP, 2005.
SOUZA, Laura de Mello e. Norma e Conflito. 2. reimp. Belo Hori-
zonte: Ed. UFMG, 2006.
TEIXEIRA, Paulo Eduardo. O outro lado da famlia brasileira:
mulheres chefes de famlia (1765-1850). So Paulo: Uni-
camp, 2004.
TORRES-LONDOO, Fernando. A outra famlia: concubinato,
Igreja e escndalo na Colnia. So Paulo: Loyola, 1999.
VAINFAS, Ronaldo. Trpico dos pecados: moral, sexualidade

Denize Terezinha Leal Freitas e Jonathan Fachini da Silva


e Inquisio no Brasil Colonial. Rio de Janeiro: Campus,
1989.
VEIGA, Cristiane Fernandes Lopes. Gnero e poder na capital do
vice-reinado: mulheres e vivas proprietrias segundo a
relao do Marqus de Lavradio. In: ANAIS DO V ENCON-
TRO INTERNACIONAL DE HISTRIA COLONIAL: CULTU-
RA, ESCRAVIDO E PODER NA EXPANSO ULTRAMARI-
NA (SCULOS XVI AO XIX), Macei, 19 a 22 de agosto de
2014.
VENNCIO, Renato Pinto. Maternidade negada. In: DEL PRIORE,
Mary; BASSANEZI, Carla (coord.). Histria das mulhe-
res no Brasil. 6. ed. So Paulo: Contexto, 2002.
121
DINMICA DAS PRTICAS DE
NOMINAO LUSO-BRASILEIRAS:
UM ESTUDO DE TRAJETRIAS
FEMININAS NO EXTREMO SUL DA
AMRICA PORTUGUESA ENTRE O
FINAL DO SCULO XVIII E O INCIO
DO SCULO XIX
Nathan Camilo1

1 Este trabalho foi realizado com apoio do CNPq, Conselho Nacional de


Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico Brasil. Artigo originalmente escrito
em maio de 2015, durante o processo de construo da dissertao prefe-
rvel bom nome a muitas riquezas: dinmica das prticas de nominao no
extremo sul do Brasil entre o final do sculo XVIII e o incio do sculo XIX, con-
cluda em abril de 2016.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Introduo

Um elemento comum s diversas sociedades que com-


puseram e compem o mundo nos mais variados contextos de
tempo e espao que os seus membros so identificados por
um nome, autoatribudo ou atribudo por outrem. Algo aparen-
temente corriqueiro e naturalizado, mas que envolve uma srie
de fatores, conscientes ou inconscientes, que influem na dispo-
nibilidade e na escolha dos nomes a serem utilizados.
Marc Bloch (1932) j apontava os nomes de pessoa
como importantes indicativos de comportamentos sociais que
no poderiam ser relevados pelos historiadores. Tema que por
um longo perodo permaneceu em segundo plano na historio-
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

grafia, mas que tem recebido crescente ateno em estudos que


analisam as prticas de nominao de uma comunidade ou gru-
po social.
Alm de analisar estoque e frequncia dos nomes, no-
vas pesquisas, como a de Rodrigo de Azevedo Weimer (2013),
tm apontado para a importncia de se investigar os usos dos
nomes pelos indivduos, famlias e sociedades. Ou seja, vislum-
brar os nomes numa perspectiva dinmica: como os nomes
eram atribudos, incorporados, modificados e/ou transmitidos.
Facetas que no so reveladas a partir de abordagens puramen-
te quantitativas, obrigando a um dilogo com a microanlise e o
estudo de trajetrias.
Levando em conta a proposta do presente projeto, de
debater as possibilidades e formas de atuao das mulheres na
Amrica portuguesa, temos por objetivo no artigo aqui apresen-
tado compreender as prticas de nominao adotadas pelas mu-
lheres nesse contexto. Sero expostos os primeiros resultados
124

obtidos e possibilidades de anlise neste recorte.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

As especificidades da onomstica luso-brasileira cons-


tituem-se em problema que torna complexa a utilizao do
mtodo onomstico proposto por Carlo Ginzburg e Carlo Poni
(1989). Particularidades j conhecidas e apontadas por uma s-
rie de pesquisadores, como Ana Silvia Volpi Scott e Dario Scott
(2013, p. 110):

Falta de regras para transmisso dos nomes de famlia,


alterao e/ou inverso de nomes e sobrenomes, au-
sncia de nomes de famlia para a maioria da populao
feminina, concentrao na escolha de alguns nomes de
batismo tanto para homens como para mulheres alto
ndice de homnimos.

Se as prticas nominativas de ento dificultam, con-


forme Norberta Amorim (1983), o trabalho do pesquisador
dos dias de hoje que busca a correta identificao dos indiv-
duos estudados, as mesmas apresentam indcios que revelam
comportamentos referentes ao uso do nome pelas mulheres.
Trabalhamos com a hiptese de que as prticas de nominao
vigentes poca permitiam s mulheres certa margem para
utilizao de seus nomes. Estudos como o de Robert Rowland
(2008) e o de Nuno Gonalo Monteiro (2008) constataram que,
enquanto o restante da Europa j havia estabelecido a trans-
misso do sobrenome pela linhagem paterna, Portugal e suas
colnias no possuam regras especficas antes do sculo XIX.
Panorama que possibilitava a difuso do nome de famlia ma-
terno, caso isso fosse mais favorvel s estratgias a serem
adotadas pelo grupo ou famlia.
Tendo como ponto de partida esta hiptese e a ideia
acima apresentada de vislumbrar os nomes2 numa perspectiva
dinmica, buscam-se as motivaes, estratgias e implicaes
para a utilizao dos nomes pela populao feminina livre e
forra de diferentes estratos sociais da freguesia Nossa Senhora
Nathan Camilo

Madre de Deus de Porto Alegre entre o final do sculo XVIII e o


incio do sculo XIX.
2 Utilizaremos aqui o termo prenome para o primeiro nome prprio do in-
divduo, normalmente atribudo no batismo. Segundo nome ser utilizado
para referir-se ao segundo nome prprio e aos nomes de expresso religiosa.
125

Nomes indicativos de linhagem familiar sero tratados por nome de famlia ou


sobrenome.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Considerando que a sociedade em questo seguia uma


lgica, caracterstica do Antigo Regime nos trpicos, de per-
ceber os grupos por suas qualidades, conforme frisou Joo
Fragoso (2002), utilizaremos este critrio como varivel de
anlise. Nas fontes adotadas registros paroquiais de batismo,
casamento e bito , alguns indivduos apresentam atributos
considerados poca qualificadores (trataremos estes sujei-
tos aqui como qualificadas/os) ou desqualificadores3 (trata-
remos estes sujeitos aqui como desqualificadas/os).
Na pesquisa, emprega-se o cruzamento nominativo dos
assentos paroquiais de batismo, casamento e bito inseridos em
um banco de dados informatizado, o NACAOB4. Mediante trata-
mento quantitativo e qualitativo das informaes pertinentes,
prope-se num primeiro momento a apresentao do panorama
geral dos nomes em Porto Alegre, a fim de constatar a frequn-
cia e origem dos prenomes, segundos nomes e sobrenomes. A
partir das questes da advindas, faremos a reconstruo de
trajetrias de mulheres de diferentes estratos sociais residentes
na freguesia, de modo a tentar elucidar como elas atuavam na
constituio de seus nomes (e, conforme o caso, de suas descen-
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

dncias) ao longo de suas existncias.

O nome e seus significados: prticas de


nominao luso-brasileiras

O conceito de prticas de nominao definido por


Weimer (2013, f. 323) como:
3 Eram considerados qualificadores atributos como: o indicativo de dona, pa-
tentes militares, cargos governamentais, funes eclesisticas ou ttulos nobi-
lirquicos. J os indicativos de cor (parda/o, crioula/o, preta/o, ndia/o...), de
condio jurdica (forra/o, escrava/o), de nascimento de filha/o fora de casa-
mento social e religiosamente reconhecido (filha/o natural, exposta/o...), entre
outros, eram vistos como atributos desqualificadores. Os termos qualifica-
da/o e desqualificada/o aparecero sempre entre aspas para salientar que
os critrios de qualificao e desqualificao eram atribudos pela estratificao
social da poca.
4 Software criado pelo analista de sistemas Dario Scott, segue a metodologia
Henry e permite ao pesquisador ter em mos uma cpia fiel do documento ma-
126

nuscrito original (SCOTT; SCOTT, 2013, p. 110). Sobre as potencialidades do


NACAOB, conferir o artigo de Scott e Scott (2013).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

As maneiras pelas quais os homens, em sociedade, atri-


buem, para si e para outrem, formas de denominao
pessoal; as maneiras pelas quais manipulam, ocultam
ou evidenciam em diversos contextos sociais tais deno-
minaes; as formas pelas quais, atravs de nomes, pre-
nomes, e apelidos, os indivduos relacionam-se com a
histria e com tradies herdadas; as formas pelas quais
os nomes so operados no sentido de reiterar hierar-
quias sociais, afirmar estatutos, ou mesmo contest-los.

Em trabalho clssico, Claude Lvi-Strauss (2012) apon-


tou as seguintes funes principais do nome: identificar, signi-
ficar e classificar. Identificar funo primria do nome; serve
para distinguir o indivduo dos demais dentro de uma popula-
o de referncia (ROWLAND, 2008). Trao estrutural comum,
segundo Martha Hameister (2006), a todas as culturas, variando
as prticas de composio e transmisso dos nomes.
Entretanto, o papel do nome, aponta Lvi-Strauss
(2012, p. 201), vai alm da mera identificao. Os nomes pr-
prios fazem parte integrante de sistemas tratados por ns como
cdigos: modos de fixar significaes, transpondo-as para os
termos de outras significaes. Chega-se assim a outra funo,
significar. Os significados possibilitam que o nome possa rela-
cionar o sujeito com os demais, estabelecendo-se assim a identi-
dade social da pessoa nominada (ROWLAND, 2008). Identidade
construda a partir da relao com os demais sujeitos e suas
identidades. Segundo Franoise Zonabend (1984, p. 23, tradu-
o nossa), a identidade a percepo que cada um tem de
outrem, que feita no que outrem diferente do outro. Neste
sentido, a identidade a diferena.
A escolha de um nome, para Jos Mercer e Srgio
Nadalin (2008), produz um significado. Expe as preferncias
que uma comunidade possui em um determinado perodo de
tempo. Preferncias que recebem influncia da moda vigente, fa-
Nathan Camilo

zendo com que a liberdade ao se escolher um nome seja relativa.


Conforme Dominique Schnapper (1984, p. 14, traduo nossa),
a eleio de um nome est [...] ligada ao sistema de parentesco,
s regras de transmisso de bens materiais e simblicos, ao
do Estado e da Igreja, s normas do jogo social prprio do gru-
127

po de pertencimento, enfim a um gosto, vivido como indivduo


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

mas socialmente determinado. Assim, caso seja escolhido um


nome habitual, se est buscando pertencimento, adeso comu-
nidade. A escolha de um nome extico indica afastamento do
grupo e busca de novas identidades (MERCER; NADALIN, 2008).
Com a interao dos significados atribudos ao nome,
manifesta-se a terceira funo, classificar, que inclui ou exclui
indivduos em um grupo devido ao seu nome. Parte-se do prin-
cpio de que os nomes carregam consigo uma srie de atribu-
tos, positivos ou negativos, inspirando as mais diversas rea-
es: de temor a desprezo, de respeito a malcia, entre outras
(HAMEISTER, 2006).
O nome como elemento classificador pode ter o intuito
de desqualificao ou de dominao. Um exemplo so contextos
de alteridade, quando o grupo dominante atribui compulsoria-
mente um nome aos membros dos povos dominados. Esta fun-
o tambm percebida, segundo Joo de Pina Cabral (2008),
na atribuio discricionria de um nome a outrem, na interdi-
o a nomes que possuam alguma rejeio ou proibio (legal
ou consuetudinria) e na discriminao a formas de nominao
alternativas ao nome oficial.
A classificao tambm pode ter o fim de qualificao.
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

Para Hameister (2006), os j referidos atributos podem ser in-


corporados ao nome prprio de acordo com a histria de vida
do sujeito que o detm e com os feitos exercidos durante este
perodo. A qualificao tambm pode ser considerada no senti-
do inverso, isto , quando se recebe um nome que j tenha atri-
butos incorporados. Aes simultneas e que se complementam
de forma mtua.
A partir dessa perspectiva, chega-se ideia trabalhada
por Hameister (2003; 2006) do nome como um patrimnio ima-
terial familiar que incorporava vrias qualidades e podia ser
transmitido para seus sucessores. Nessa transmisso tambm
entravam os atributos j vinculados ao nome, fazendo com que
a pessoa que o recebesse tambm pudesse herdar o prestgio do
portador original. Em suma, recebia uma herana imaterial, no
sentido trabalhado por Giovanni Levi (2000).
Considerando-se os nomes como patrimnio ima-
terial, os mesmos permitem entrever as estratgias que os di-
128

versos grupos adotavam em sua administrao e transmisso.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Conforme Pierre Bourdieu (1990), a estratgia permite que os


sujeitos atuem conforme as demandas de uma espcie de jogo
social que permite aes sem obedincia estrita s regras, desde
que no ultrapassem os limites do jogo. Para a sociedade da po-
ca, um dos limites mais evidentes era o que Levi (2000, p. 46)
define por racionalidade limitada: as aes individuais so fru-
to do compromisso entre um comportamento subjetivamente
desejado e aquele socialmente exigido, entre liberdade e cons-
trio (LEVI, 2000, p. 46).
Passemos para as prticas de nominao luso-brasi-
leiras. Para Rowland (2008, p. 18), a existncia de elementos
comuns nas prticas nominativas das localidades de Portugal e
Brasil um indicativo de que os nomes possuem um significado
para a sociedade:

Se os nomes prprios fossem, de facto, marcas sem sig-


nificado, seria de esperar que a sua distribuio no in-
terior de uma determinada populao fosse aleatria e
que a sua variedade fosse suficiente para eliminar, no
interior de um mesmo espao de interaco ou universo
de interconhecimento, os riscos de confuso entre pes-
soas. [...] a existncia de uma distribuio regular dos
nomes prprios em qualquer populao, ou a persistn-
cia dessa distribuio ao longo do tempo, constitui um
indcio seguro do carcter socialmente significativo das
prticas de nomeao.

Entre o final do sculo XVIII e o incio do sculo XIX,


refletindo a influncia das concepes do Antigo Regime, as ca-
ractersticas encontradas so as do padro clssico de nomina-
o: uma variedade de nomes menor que a encontrada atual-
mente, com tendncia concentrao de uso nas opes mais
tradicionais. A escolha dos nomes, em vez de individualizar, ti-
nha o intuito de pertena ou mimetizao (BOUTIER, 1988 apud
Nathan Camilo

HAMEISTER, 2006).
No ato de batismo recebia-se apenas o prenome.
Apenas em casos pouco recorrentes o indivduo recebia um se-
gundo nome ou ainda mais raro nome de famlia5. De acor-
129

5 Em Porto Alegre, apenas 31 meninas e 17 meninos (menos de 0,1% do total)


foram registrados com mais nomes alm do prenome.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

do com as Constituies Primeiras do Arcebispado da Bahia, de


1707, os procos no deveriam consentir com a atribuio de
prenomes que no fossem de indivduos beatificados ou canoni-
zados pela Igreja Catlica (VIDE, 1853).
Regra majoritariamente respeitada, mas no de forma
absoluta. Nos registros de batismo de Porto Alegre entre 1772
e 1835, de 6.508 indivduos do sexo feminino e 6.336 do sexo
masculino, foram encontrados 600 meninas (9,5%) e 224 meni-
nos (3,4%) com prenomes que no designam santas/os ou bea-
tas/os catlicas/os6.
Os prenomes dos nefitos da Madre de Deus foram
eleitos dentro de um estoque composto por 382 opes femi-
ninas (260 de santas ou santos flexionados) e 378 masculinas
(316 de santos ou santas flexionadas). Apesar da quantidade re-
lativamente considervel de alternativas, um pequeno nmero
de nomes dominava as preferncias em ambos os sexos e nos
diversos estratos sociais (ver tabelas 1 e 2).

Tabela 1 Frequncia dos cinco prenomes femininos mais usados na


Matriz de Porto Alegre por qualificao dos pais (1772-1835)

Geral Qualificadas Desqualificadas


Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

Nome NA % Nome NA % Nome NA %


1 Maria 1.252 19,8 Maria 153 24,0 Maria 360 19,2
2 Ana 453 7,1 Ana 53 8,3 Ana 110 5,9
3 Francisca 263 4,2 Rita 51 8,0 Francisca 77 4,1
4 Joaquina 254 4,0 Francisca 30 4,7 Joaquina 75 4,0
5 Rita 214 3,4 Joaquina 16 2,5 Rita 55 2,9
Subtotal 2.436 38,4 Subtotal 303 47,6 Subtotal 677 36,2
Outros 377 3.900 61,6 Outros 116 334 52,4 Outros 249 1.194 63,8
Total 6.336 100 Total 637 100 Total 1.871 100

Fonte: AHCMPA. Batismos (1772-1835). Freguesia Nossa


Senhora Madre de Deus de Porto Alegre: Banco de dados
NACAOB. Base Porto Alegre. Extrao 22 abr. 2015.

6 Para classificao dos nomes, tomaram-se por base as obras de Francisco da


Silva Mengo (1889), Rosrio Farni Mansur Gurios (1973) e Douglas C. Libby
e Zephyr Frank (2015). Entre os nomes que no so de santas/os ou beatas/os,
130

no foram includos nomes de santas/os ou beatas/os flexionados para o gnero


oposto.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Tabela 2 Frequncia dos cinco prenomes masculinos mais usados


na Matriz de Porto Alegre por qualificao dos pais (1772-1835)

Geral Qualificados Desqualificados


Nome NA % Nome NA % Nome NA %
1 Jos 890 13,7 Jos 95 15,8 Jos 236 12,4
2 Joo 715 11,0 Joo 77 12,8 Manuel 235 12,3
3 Manuel 698 10,7 Antnio 72 12,0 Antnio 188 9,9
4 Antnio 694 10,7 Manuel 47 7,8 Joo 188 9,9
5 Francisco 431 6,6 Francisco 42 7,0 Francisco 121 6,3
Subtotal 3.428 52,7 Subtotal 333 55,3 Subtotal 968 50,8
Outros 373 3.080 47,3 Outros 108 269 44,7 Outros 260 938 49,2
Total 6.508 100 Total 602 100 Total 1.906 100

Fonte: AHCMPA. Batismos (1772-1835). Freguesia Nossa


Senhora Madre de Deus de Porto Alegre: Banco de dados
NACAOB. Base Porto Alegre. Extrao 22 abr. 2015.
A utilizao dos cinco prenomes mais populares foi
menos recorrente para o sexo feminino e dentro dos setores me-
nos privilegiados da sociedade. Em todas as condies sociais,
os prenomes mais utilizados foram os mesmos, variando apenas
as colocaes no ranking.
Maria foi o prenome mais vezes atribudo s meninas
batizadas em Porto Alegre, com mais que o dobro (ou pratica-
mente o triplo, para as qualificadas e desqualificadas) de
recorrncia em relao a Ana, segundo colocado. Quanto s dife-
renas entre os setores sociais, as famlias qualificadas faziam
uso dos prenomes mais populares de forma mais recorrente do
que o observado no quadro geral.
Em comparao com outras freguesias luso-brasilei-
ras7 contemporneas ao perodo analisado, as nefitas da Madre
de Deus, excetuando-se as de famlias qualificadas, tinham
probabilidade um pouco menor de receberem um dos cinco pre-
Nathan Camilo

nomes mais recorrentes8. Estes foram praticamente os mesmos


7 As localidades referenciadas so: Nossa Senhora das Necessidades
(Florianpolis/SC), analisada por Srgio Luiz Ferreira (2006), So Jos
(Tiradentes/MG), por Douglas C. Libby e Zephyr Frank (2015), e So Joo (Ilha
do Pico/Aores), por Maria Norberta Amorim (2003).
8 Percentuais dos cinco prenomes femininos mais usados nas demais freguesias:
131

Nossa Senhora das Necessidades (SC): 45%. So Jos (MG): 51,6%. So Joo
(Aores): 66%.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

nas trs localidades da Amrica portuguesa, com variaes no


tocante aos percentuais e s posies entre a terceira e a quinta
colocao9.
Em consequncia da concentrao da escolha de pre-
nomes em poucas opes, havia uma grande possibilidade de as
crianas batizadas receberem o mesmo prenome (ou o segun-
do nome) dos pais e/ou padrinhos. Considerando estes casos,
incluindo-se os nomes flexionados em gnero (por exemplo,
Joaquina filha de Joaquim), a mais de 47% das crianas batiza-
das na Madre de Deus foi atribudo como prenome o antenome
ou o segundo nome dos pais e/ou padrinhos. Percentual supe-
rior ao encontrado por Hameister (2003) para Rio Grande, de
42,9%. Nesta freguesia, era mais comum receber o prenome
da/o madrinha/padrinho do que da/o me/pai, panorama que
tambm se apresenta para Porto Alegre, com exceo dos filhos
do sexo masculino de famlias qualificadas.

Tabela 3 Origem dos prenomes (%) dos indivduos do sexo feminino


batizados na Matriz de Porto Alegre por qualificao dos pais (1772-1835)
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

Geral Qualificadas Desqualificadas


Origem do prenome NA % NA % NA %
Pai/me 1.061 16,7 160 25,1 213 11,4
S pai/s me 634 10,0 109 17,1 110 5,9
Padrinho/madrinha 2.023 31,9 205 32,2 521 27,8
S padrinho/S madrinha 1.596 25,2 154 24,2 418 22,3
Pais + padrinhos 427 6,7 51 8,0 103 5,5
Subtotal 2.657 41,9 314 49,3 631 33,7
Outras origens 3.679 58,1 323 50,7 1.240 66,3
Total 6.336 100 637 100 1.871 100

Fonte: AHCMPA. Batismos (1772-1835). Freguesia Nossa


Senhora Madre de Deus de Porto Alegre: Banco de dados
NACAOB. Base Porto Alegre. Extrao 22 abr. 2015.

9 No ranking de Nossa Senhora das Necessidades, em vez de Francisca, consta


Lusa. Na freguesia aoriana, afora Maria, Ana e Francisca (apenas sculo XIX),
132

os demais prenomes do ranking no so os mesmos das parquias da Amrica


portuguesa.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Tabela 4 Origem dos prenomes (%) dos indivduos do sexo masculino


batizados na Matriz de Porto Alegre por qualificao dos pais (1772-1835)
Geral Qualificados Desqualificados
Origem do prenome NA % NA % NA %
Pai/me 1.351 20,8 221 36,7 153 8,0
S pai/s me 858 13,2 164 27,2 98 5,1
Padrinho/madrinha 2.556 39,3 196 32,6 672 35,3
S padrinho/S madrinha 2.063 31,7 139 23,1 617 32,4
Pais + padrinhos 493 7,6 57 9,5 55 2,9
Subtotal 3.414 52,5 360 59,8 770 40,4
Outras origens 3.094 47,5 242 40,2 1.136 59,6
Total Geral 6.508 100 602 100 1.906 100

Fonte: AHCMPA. Batismos (1772-1835). Freguesia Nossa


Senhora Madre de Deus de Porto Alegre: Banco de dados
NACAOB. Base Porto Alegre. Extrao 22 abr. 2015.
A partir dos dados apresentados nas tabelas 3 e 4, per-
cebe-se que, tanto entre as batizadas do sexo feminino quanto
entre os rebentos de famlias socialmente desqualificadas,
eram menos recorrentes as prticas nominativas de se atri-
buir os prenomes mais populares e os oriundos dos pais e/ou
padrinhos.
Numa primeira observao, o quadro apresentado evi-
dencia a posio tradicionalmente subalterna que as mulheres
detinham na sociedade. O menor peso econmico e social, con-
tudo, possibilitava maiores liberdades nas prticas de nomina-
o. Para os indivduos do sexo masculino, devido a seu papel
preponderante e lgica do nome como indicador de perten-
cimento, havia uma maior presso social para que lhes fosse
atribudo prenome usual famlia ou comunidade (MERCER;
NADALIN, 2008). Como as meninas no teriam a obrigao de
portar o prestgio familiar perante a sociedade, cabia a elas, se-
Nathan Camilo

gundo Schnapper (1984), o papel de receber as inovaes ono-


msticas a serem posteriormente incorporadas comunidade.
Processo que, alm de envolver questes de gnero, tambm po-
deria ocorrer entre pessoas de status social menos privilegiado:
por no terem que provar seu estatuto para os demais, estariam
133

mais abertas a nomes menos usuais.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

De qualquer forma, os percentuais eram expressivos, o


que leva a questionar quais motivaes as famlias e a socieda-
de de modo geral tinham para eleger determinados prenomes
em lugar de outros. De incio, a j citada escolha de opes j
existentes no repertrio social e familiar como afirmao de per-
tencimento (MERCER; NADALIN, 2008), voluntrio ou compul-
srio. Mas tambm podia envolver questes como homenagens
ao portador original do nome, um desejo de transmitir atributos
juntamente com o nome ou, no caso de prenomes oriundos dos
padrinhos, a consolidao das relaes estabelecidas mediante
o compadrio (HAMEISTER, 2003; 2006). Por sua vez, para os li-
bertos, o uso recorrente de nomes seria uma maneira de recriar
ancestralidades e a prpria memria do cativeiro (WEIMER,
2013).
Segundos nomes e/ou nomes de famlia (ou sobre-
nomes), conforme o caso, eram adotados ao longo da vida.
Originados, de acordo com Jos Leite de Vasconcelos (1931),
de patronmicos, denominaes geogrficas ou alcunhas, com o
tempo passaram a indicar vnculos de ancestralidade comum,
convertendo-se em nomes de famlia.
Conforme acima mencionado, Portugal e suas colnias
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

no possuam regras definidas para transmisso do sobrenome,


apresentando-se uma srie de possibilidades para composio
do nome. Nomes de famlia podiam vir do pai, da me, de ambos
ou de outro ascendente. Era corriqueiro que irmos portassem
sobrenomes distintos um do outro. Anteposto ao nome de fa-
mlia, ou mesmo o substituindo, podia-se utilizar um segundo
nome, que podia ser um nome de inspirao religiosa ou sim-
plesmente mais um prenome. Ocorria de o segundo nome ser
transmitido aos descendentes, por vezes atravs de geraes,
convertendo-se em nome de famlia. J os escravos costumavam
portar apenas o prenome.
Neste momento, no distinguiremos, para efeito de
anlise quantitativa, segundo nome de sobrenome. A onoms-
tica luso-brasileira tradicionalmente aponta que as mulheres
faziam menor uso de nomes de famlia em prol de segundos
nomes. Entretanto, se forem considerados os segundos nomes
como passveis de transmisso para os descendentes, no se
134

nota grande variao entre os gneros quanto origem familiar


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

dos segundos nomes e/ou sobrenomes. A tabela 5 foi desenvol-


vida a partir dos registros de casamento da Madre de Deus, ten-
do como amostragem as/os noivas/os socialmente desqualifi-
cadas/os e as/os noivas/os socialmente qualificadas/os.
Tabela 5 Origem do(s) segundo(s) nome(s) e/ou sobrenome(s)
(%) das/os noivas/os qualificadas/os ou desqualificadas/
os que se casaram na Matriz de Porto Alegre(1772-1835)

Qualificadas/os Desqualificadas/os
Feminino Masculino Feminino Masculino
Origem do(s) nome(s) NA % NA % NA % NA %
Um nome 18 6,5 12 8,3 163 31,2 130 34,1
Pai 8 2,9 7 4,9 5 1,0 8 2,1
Me 2 0,7 0 0,0 23 4,4 4 1,0
Outra 8 2,9 5 3,5 135 25,9 118 31,0
Dois ou mais nomes 259 92,8 129 89,6 290 55,6 188 49,3
S pai 22 7,9 33 22,9 4 0,8 8 2,1
S me 11 3,9 0 0,0 29 5,6 0 0,0
Pai e me 38 13,6 7 4,9 1 0,2 0 0,0
Pai e outra 99 35,5 47 32,6 10 1,9 13 3,4
Me e outra 24 8,6 8 5,6 52 10,0 12 3,1
Pai, me e outra 12 4,3 7 4,9 1 0,2 0 0,0
S outra 53 19,0 27 18,8 193 37,0 155 40,7
Subtotal 277 99,3 141 97,9 453 86,8 318 83,5
S prenome 2 0,7 3 2,1 69 13,2 63 16,5
TOTAL 279 100 144 100 522 100 381 100
Fonte: AHCMPA. Casamentos (1772-1835). Freguesia Nossa
Senhora Madre de Deus de Porto Alegre: Banco de dados
NACAOB. Base Porto Alegre. Extrao 22 abr. 2015.
Se considerarmos noivas e noivos de condio social
Nathan Camilo

equivalente, encontram-se percentuais semelhantes de indiv-


duos com segundos nomes e/ou sobrenomes oriundos dos nomes
do pai e/ou da me. A diferena mais palpvel a maior probabi-
lidade de as noivas terem incorporado algum dos nomes da me
(31,2% das qualificadas e 20,3% das desqualificadas) que os
135

noivos (15,3% dos qualificados e 4,2% dos desqualificados).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Se no se constatam neste caso grandes diferenas en-


tre gneros, o mesmo no pode ser dito entre os estratos sociais.
As/os desqualificadas/os costumavam utilizar menos nomes e
com maior possibilidade de no serem originrios nem da me
e tampouco do pai, ainda que os dados devam ser relativizados.
Isso porque muitos assentos de casamento de noivas/os social-
mente menos privilegiadas/os no tinham registro de pai ou
me. De todos os modos, o quadro apresentado corrobora a tese
de Srgio Luiz Ferreira (2006), que defende que a transmisso
de nomes de famlia era uma questo de classe e no de gnero.
Anlises quantitativas de estoque e origem familiar dos
prenomes, segundos nomes e sobrenomes suscitam uma srie
de questes a respeito das motivaes e implicaes das prti-
cas nominativas. Entretanto, examinar os nomes apenas em atos
de batismo e casamento no permite antever sua dinmica, que
compreende a construo e a utilizao dos mesmos ao longo de
uma existncia. Parte-se do pressuposto de que, a despeito da
posio subalterna das mulheres na sociedade, o jogo social
permitia certa margem para estratgias de constituio e trans-
misso de seus nomes. Para deslindar e compreender melhor
esses processos necessrio reduzir a escala de observao.
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

Nomes e trajetrias femininas: um exerccio de


possibilidades

A reduo da escala de observao uma das princi-


pais bases da microanlise e da prtica historiogrfica que pas-
sou a ser conhecida como micro-histria. Surgida inicialmente
na Itlia, na dcada de 1970, em contraposio ao modelo ma-
croanaltico dominante no perodo, a microanlise possui uma
ampla produo a respeito de suas concepes que no ser re-
tomada em detalhes aqui.
Vale destacar que a circunscrio do mbito investigati-
vo, conforme Ginzburg e Poni (1989), possibilita a sobreposio
de sries documentais. Para que este processo ocorra de manei-
ra satisfatria, utiliza-se o nome do indivduo como guia, mto-
do denominado por Ginzburg e Poni como mtodo onomstico.
136

Proposta relativamente exequvel para estudos que abordem os


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

estratos sociais mais privilegiados, para os quais via de regra h


documentao mais abundante e maior acesso a dados. Mas e
quanto aos setores subalternos? Como realizar uma investiga-
o nominativa com indivduos que tiveram menos documenta-
o produzida sobre si? Como identific-los corretamente com
dados menos completos e nomes com constituio ainda mais
irregular?
Este problema foi tratado por Ginzburg e Poni (1989, p.
177), que propem como alternativa a escolha de casos relevan-
tes e significativos. Em outras palavras, o excepcional-normal,
entendido aqui no s como documentos indiretos lidos nas en-
trelinhas, mas tambm como objetos de investigao extraordi-
nrios. Estes funcionam como espias ou indcios de uma reali-
dade oculta que a documentao, de um modo geral, no deixa
transparecer. Indcios, conjecturas e imaginaes controladas
que permitem decifrar a realidade opaca, na impossibilidade
de acesso direto ao passado (GINZBURG, 1989).
Em suma, a microanlise faz uso do nome como fer-
ramenta metodolgica para identificao dos indivduos. Sem
embargo, a tendncia dos micro-historiadores, aponta Weimer
(2013), tem sido limitar-se a tratar o nome como ferramenta,
desprezando o papel simblico dos nomes e as questes classifi-
catrias e de significao envolvidas.
Para Weimer (2013, f. 329-330), este procedimento
um erro, pois:

Os nomes no so apenas rastros a serem perseguidos.


Eles no so neutros: traduzem relaes de poder e hie-
rarquias. [...] Expressam formas de classificao social e
disposies identitrias individuais, familiares ou grupais
frente aos demais. [...] Os nomes trazem impressos em si
tradies, memrias e experincias vividas. Evidenciam
formas de relacionar-se com o passado. A ele rendem ho-
Nathan Camilo

menagem e tambm projetam o que se espera do devir.

H que se considerar tambm a dinmica dos nomes.


Relativizando a afirmao de Bourdieu (1998), para quem os no-
mes so uma forma de identidade constante e durvel, Weimer
(2013) assinala que os nomes no so estanques. Podem ser
137

inventados, recriados ou at modificados, sendo maleveis, de


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

acordo com a interao entre os membros de uma comunidade.


Seguindo essa linha de raciocnio que se apresenta a
proposta de trabalhar com a dinmica dos nomes das mulheres
de Porto Alegre, visvel apenas com a reduo de escala e anlise
qualitativa de trajetrias individuais. Apresentaremos resulta-
dos parciais da anlise de trajetrias familiares reconstitudas
para a pesquisa desenvolvida no mestrado, enfocando aqui as
trajetrias femininas. Nesta etapa, realizamos o cruzamento en-
tre registros paroquiais de batismo, casamento e bito e, em um
dos casos, tambm com uma escritura de alforria, que possibili-
tou maiores informaes para o caso.
As fontes utilizadas at o momento, devido a suas ca-
ractersticas e limitaes, somente permitem o exame dos no-
mes oficiais, o que de forma alguma impede de se considerar que
tal forma de nominao no era a nica a ser usada por aquela
sociedade. Novamente Weimer (2013) lembra que os nomes so
plurais, visto que nem sempre o nome oficial era utilizado em to-
dos os contextos. Havia a possibilidade de se utilizar, em mbitos
familiares, ntimos e comunitrios, formas de nominao alter-
nativas. Para isso, seria necessrio o cruzamento com processos
judiciais ou com fontes inexistentes para este recorte temporal,
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

como as orais. Assim, as formas alternativas de nominao no


sero abordadas aqui.
A fim de englobar distintos estratos sociais em Porto
Alegre, optamos por analisar as trajetrias de uma mulher so-
cialmente desqualificada e de uma mulher socialmente qua-
lificada. A primeira, denominada ngela Francisca Coelho, era
classificada como parda forra e foi me solteira de trs filhas
e dois filhos. A segunda, denominada Florinda Flora Leite de
Oliveira Salgado, classificada como dona, era casada com o ma-
jor Andr lvares Pereira Viana. Natural de Triunfo, teve cinco
filhas e trs filhos.
O registro de batismo de ngela no foi localizado, mas
sua escritura de alforria d alguns indcios sobre seu nascimen-
to. Escrava do capito-mor Francisco Coelho Osrio, foi alforria-
da em 1772 (idade entre trs e quatro anos) junto a outra escra-
va, de nome Perptua (idade entre cinco e seis anos). O senhor
alegou ter certeza de [ambas] serem suas filhas com uma sua
138

escrava por nome Tomsia.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

O primeiro documento em que ngela foi citada, aps


sua alforria, foi o testamento do padre Antnio Soares Gil, que a
deixou como sua universal herdeira. Aqui seu nome consta como
ngela Francisca. O nome completo, ngela Francisca Coelho10,
s passou a ser registrado aps o batismo de seu primeiro filho,
Jos; a partir de ento, ela foi arrolada com prenome, segundo
nome e sobrenome na maioria dos registros posteriores. Isso
no aconteceu no batismo de sua segunda filha, Emerenciana,
no batismo das/os filhas/os de Timteo Jos Rodrigues, terceiro
filho de ngela, e nos batismos de trs das cinco crianas que
foram expostas em sua casa. No primeiro caso, ela foi registrada
apenas com o prenome; nos demais, sem o sobrenome.
Percebe-se que ngela completou seu nome com no-
mes oriundos de seu ex-proprietrio, Francisco Coelho Osrio11.
O prenome flexionado do antigo senhor foi incorporado como
segundo nome e um dos nomes de famlia como sobrenome.
De acordo com Weimer (2013, f. 333), no h dvidas de que
o sobrenome dos senhores foi frequentemente no sempre
utilizado pelos antigos escravos, e que eles manejaram com as
vantagens identitrias que eventualmente poderiam ter com um
vnculo simblico com a casa-grande. Aqui, porm, pode ter ha-
vido tambm motivaes referentes ao alegado vnculo familiar
que motivou a sua alforria.
As trs filhas de ngela Emerenciana, Anglica e Ana
tiveram atribudos prenomes cuja possvel origem no foi lo-
calizada. Contudo, improvvel que tenham sido escolhidos de
forma aleatria. Mesmo que porventura os nomes no fossem
originrios de familiares mais distantes, esses j pertenciam ao
estoque nominal da Madre de Deus. Logo, plausvel uma home-
nagem ou uma estratgia de aproximao com alguma pessoa
importante ou querida pela famlia.
O segundo nome adotado pelas trs filhas foi o mesmo
Nathan Camilo

da me Francisca. J o sobrenome do Vale tambm comum


s trs no teve sua possvel origem localizada. Nomes poste-
10 A descendncia de ngela Francisca Coelho (nascidas/os at 1835) est no
Apndice A.
11 A outra escrava alforriada comps seu nome com os mesmos nomes que
139

ngela, sendo referida como Perptua Francisca Coelho (ou apenas Perptua
Francisca).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

riormente incorporados pela filha de Emerenciana, Lusa. Esta,


aps o bito de seu segundo filho (primeiro filho homem), ain-
da recm-nascido, deixa o sobrenome do Vale para adotar o
nome de famlia do esposo Joaquim Balbino Cordeiro. O segun-
do nome, porm, seguiu sendo transmitido dentro da famlia,
mas como prenome: Lusa e Joaquim tiveram uma filha batizada
como Francisca. Quanto s outras duas filhas, Maria recebeu o
prenome de sua av paterna e Cndida teve o prenome vindo do
segundo nome flexionado de seu padrinho.
Uma caracterstica a ser apontada para as mulheres
desta famlia que, ao menos durante o perodo estudado, segu-
ramente todas as que ultrapassaram a infncia adotaram como
segundo nome o mesmo de ngela. Uma possvel conjectura
o uso do segundo nome como elemento de ligao com a figu-
ra paterna nunca reconhecida oficialmente nos registros paro-
quiais. Ou mesmo, baseando-se na hiptese de Weimer (2013),
como um indicativo da memria do cativeiro. J o sobrenome de
ngela foi descartado pelas descendentes em prol de outro, num
possvel processo de criao de novas identidades familiares.
Esta nova identidade pode ter sido motivada por um
processo de ascenso social de algumas mulheres da famlia,
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

dentro das possibilidades de uma sociedade estratificada e de


uma racionalidade limitada. Mobilidade indiciada por alguns
elementos encontrados na trajetria. ngela era tratada nos re-
gistros paroquiais como parda forra; por ocasio de sua mor-
te, teve registrado apenas o atributo parda, alm de constar a
existncia de testamento. Suas filhas tinham como nico atribu-
to desqualificador o designativo filha natural. O mesmo acon-
teceu com Lusa at o nascimento de sua terceira filha. A partir
da, Lusa passou a ser designada filha legtima e incorporou o
atributo de dona12. Nesse processo, o nome Francisca do Vale
seguramente passou a ter um relativo prestgio, ainda que tenha
12 Vale citar que, a despeito de ser referente a um perodo que ultrapassa o re-
corte proposto, uma das filhas de Lusa Francisca Cordeiro casou-se na dcada
de 1860 com o magistrado Francisco de Sousa Cirne Lima. A mulher passou a
se chamar Cndida Cordeiro Cirne Lima. Me de Elias Cirne Lima e av paterna
de Rui Cirne Lima, jurista conhecido pela candidatura indireta ao governo do
Estado do Rio Grande do Sul em 1966, representando a oposio. Intento frus-
140

trado pelo regime autoritrio instaurado dois anos antes, que cassou deputados
oposicionistas, garantindo assim a vitria do candidato governista.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

sido abandonado com a oportunidade de se utilizar um nome


considerado mais importante, possvel motivao que teria le-
vado Lusa a adotar o nome de famlia do marido.
Essa prtica tambm pode ter origem em um processo
de mudana cultural ocorrido na antroponmia lusfona a partir
do sculo XIX. De acordo com Monteiro (2008), as prticas de no-
minao passaram a ter maior influncia de modelos franceses
no Oitocentos, manifestada numa tendncia crescente incor-
porao apenas do nome de famlia paterno. Logo, conjectura-se
que tal mudana tambm se refletiria numa maior adoo, por
parte das mulheres, do(s) sobrenome(s) de seus cnjuges. Lusa
casou-se sete anos aps seu tio Timteo, cuja esposa, Claudina
Maria Assuno, no incorporou o sobrenome do cnjuge. O ni-
co indcio de ascenso visto para Claudina at o momento foi
deixar de ser mencionada como parda a partir do batismo de
seus filhos. Por sua vez, Lusa, conforme visto anteriormente, es-
tava em ingresso a um patamar social mais privilegiado.
A fim de aclarar a questo do emprego dos nomes de
famlia do marido pelas mulheres, bem como outras possibili-
dades, passemos para a trajetria de uma mulher qualificada.
Dona Florinda Flora Leite de Oliveira Salgado13 no teve locali-
zada a origem do prenome e do segundo nome. Os sobrenomes
vieram, respectivamente, do av materno, da me e do pai. Nos
assentos paroquiais, seu nome registrado de forma bastante
irregular. O seu nome est completo em apenas quatro dos vinte
e sete atos (localizados at o momento) onde ela foi citada; um
deles o seu registro de bito. Nos demais, algum sobrenome
est ausente: Leite aparece duas vezes; Oliveira Salgado, doze
vezes; Oliveira, oito vezes.
Os dois filhos homens de Florinda Flora que foram
localizados ao atingirem a fase adulta adotaram ao menos um
nome de famlia da me (Joo Alves Leite de Oliveira Salgado e
Nathan Camilo

Marcos Alves Pereira Salgado). Quanto s duas filhas, alm do


sobrenome, uma recebeu tambm o mesmo prenome (Florinda
Laura de Oliveira) e outra incorporou um segundo nome idnti-
co (Ana Flora Viana de Oliveira).
141

13 A descendncia de Florinda Flora Leite de Oliveira Salgado (nascidas/os at


1835) est no Apndice B.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Florinda Laura de Oliveira faleceu solteira. Ana Flora


Viana de Oliveira, no registro de batismo de seu primeiro filho,
deixou de utilizar o sobrenome Viana, vindo do pai, e adicionou
o nome de famlia Belo, oriundo do marido. Ambas as noras de
Florinda Flora, a partir dos assentos de batismo dos primeiros
filhos, passaram a fazer uso dos sobrenomes de seus maridos.
A esposa de Marcos Alves Pereira Salgado passou a ser Felcia
Clementina Alves Salgado. J a de Joo Alves Leite de Oliveira
Salgado, que no casamento foi registrada como Maria Francisca
Carneiro da Fontoura, teve uma variao maior de nomes. Em
ordem cronolgica: Maria Francisca Leite Carneiro Salgado,
Maria Francisca Carneiro e Francisca Margarida Leite Salgado.
A respeito da anteriormente referida mudana nas pr-
ticas nominativas, influenciada por modelos franceses, Monteiro
(2008) reitera que o sculo XIX presenciou um cenrio de tran-
sio entre dois modelos. No caso da famlia de Florinda Flora
percebem-se os efeitos desse panorama. Enquanto a genitora
em momento algum foi registrada com o sobrenome de seu cn-
juge, sua filha e suas noras o adotaram.
Se com o tempo as mulheres da famlia passaram a in-
corporar os nomes de famlia dos maridos, o mesmo no se pode
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

dizer para a adoo de sobrenomes de linhagem paterna. Uma


caracterstica que pode ser notada nesta famlia uma maior
transmisso de sobrenomes originados de Florinda do que de
Andr. Como visto, mesmo em ocasies que indicam posio
preponderante do sexo masculino, como a adoo pela mulher
do sobrenome do marido, foram utilizados mais nomes de fam-
lia vindos da me do cnjuge do que do pai. Por sua vez, a filha
que casou descartou o sobrenome de seu pai.
Hameister (2006) afirma que era comum priorizar o
uso de algum(ns) sobrenome(s) em detrimento de outro(s). No
caso de Florinda Flora, conforme apresentado acima, os regis-
tros paroquiais apontam para uma menor utilizao do nome de
famlia paterno em prol do materno. Quando utilizado o sobre-
nome do pai, sempre foi em conjunto com o da me.
Na transmisso dos prenomes a preferncia por op-
es originadas na famlia da me tambm percebida. A quatro
filhas e a um filho foram atribudos prenomes de ascendentes
142

de Florinda: Florinda; Ana, do prenome da av materna; Maria


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

(duas vezes), do segundo nome da av materna; Joo, do preno-


me do av materno. As/os demais filhas/os no tiveram origem
familiar encontrada. Das/dos netas/os, apenas os filhos de Ana
Flora herdaram prenomes de linha paterna Lus, prenome do
av paterno, e Andr, prenome do av materno. As/os de Joo e
Marcos foram batizadas/os com prenomes de linha materna: os
j citados Joo e Maria, alm de Ana Maria.
A investigao de Rachel dos Santos Marques (2012)
estuda um caso de uma famlia de elite no Rio Grande onde ca-
bia s mulheres a transmisso dos nomes, o que se traduzia no
papel feminino de manuteno do prestgio familiar. Os indcios
apresentados at o momento para o caso da famlia de Andr e
Florinda Flora levam para o mesmo caminho. Entretanto, ainda
necessrio investigar mais a fundo os indcios apresentados na
documentao paroquial e em demais fontes pertinentes, a fim
de confirmar ou refutar tal panorama.
Longe de ter a pretenso de esgotar as diferentes pos-
sibilidades disponveis, os dois casos acima expostos possibilita-
ram uma explorao preliminar das possibilidades disponveis
s mulheres livres e forras na Amrica portuguesa entre o final
do sculo XVIII e o incio do sculo XIX para constituio, usos
e legao dos nomes. Possibilidades que no se restringiam a
mulheres de elite, pois mesmo as menos privilegiadas podiam
imprimir significado a seus nomes e manej-los, dentro de uma
perspectiva de racionalidade limitada.

Consideraes finais

Esta breve explorao das possibilidades de anlise


das prticas de nominao demonstrou a importncia dos no-
mes para as sociedades. No s como uma ferramenta meto-
dolgica de identificao pessoal em trajetrias, mas como um
Nathan Camilo

elemento portador de significados tanto para os indivduos no-


minados quanto para os grupos familiares e sociais nos quais os
sujeitos esto inseridos. Significados que desencadeiam mlti-
plas reaes, possibilitando que o nome seja utilizado para fins
de classificao, convertendo-se em um patrimnio imaterial
143

que confere prestgio ao seu portador, conforme a sua posio


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

em uma sociedade de desiguais. Logo, o acesso ao nome, bem


como sua transmisso, eram tambm desiguais, influenciados
pelas regras do jogo social. Estas, porm, permitiam aos su-
jeitos, dentro de limites socialmente estabelecidos, atuarem de
inmeras maneiras.
Os dois estudos de caso aqui apresentados possibilita-
ram vislumbrar algumas possveis formas de atuao das mu-
lheres de Porto Alegre entre o final do sculo XVIII e o incio
do sculo XIX quanto aos processos de atribuio, constituio,
utilizao e transmisso de seus nomes. A despeito do papel so-
cial subalterno delas em relao aos homens, as prticas de no-
minao luso-brasileiras vigentes possibilitavam uma margem
de atuao para a construo e transmisso dos prenomes, se-
gundos nomes e sobrenomes das mulheres. Seja para a consoli-
dao de um processo de mobilidade social, seja para a legao
de nomes considerados de maior prestgio que os advindos de
linhagem paterna.

Referncias
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

Fontes manuscritas

ARQUIVO PBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. Livro


de Registros Diversos do Tabelionato de Porto Alegre.
Escritura de Alforria e Liberdade que de hoje para todo o
sempre d o Capito Mor Francisco Coelho Osrio a duas
mulatinhas por nomes Perptua e ngela. [manuscrito].
Porto Alegre, v. 4, f. 18v.-19, 28 dez. 1772. Localizao:
Arquivo Pblico do Estado do Rio Grande do Sul.
PARQUIA NOSSA SENHORA MADRE DE DEUS (PORTO ALE-
GRE). Livros de registros de batismos da populao
livre (1772-1843). [manuscrito]. Porto Alegre, 1772-
1843. 12v. Localizao: Arquivo Histrico Cria Metro-
politana de Porto Alegre.
ARQUIVO PBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. Li-
vros de registros de casamentos da populao livre
144

(1772-1839). [manuscrito]. Porto Alegre, 1772-1839.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

4v. Localizao: Arquivo Histrico Cria Metropolitana


de Porto Alegre.
ARQUIVO PBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. Li-
vros de registros de bitos da populao livre (1772-
1841). [manuscrito]. Porto Alegre, 1772-1841. 6v. Loca-
lizao: Arquivo Histrico Cria Metropolitana de Porto
Alegre.
PARQUIA NOSSO SENHOR BOM JESUS (TRIUNFO). Livro de re-
gistro de batismos da populao livre (1757-1786).
[manuscrito]. Triunfo, 1757-1786. v. 1. Localizao: Ar-
quivo Histrico Cria Metropolitana de Porto Alegre.
PARQUIA SO PEDRO (RIO GRANDE). Livro de registro de
batismos da populao livre (1838-1842). [manuscri-
to]. Rio Grande, 1838-1842. v. 13. Localizao: Arquivo
Diocese Pastoral do Rio Grande.

Referncias bibliogrficas

AMORIM, Maria Norberta. Falando de demografia histrica...


NEPS: Boletim Informativo, Guimares, v. 33-34, p. 4-8,
set./nov. 2003.
AMORIM, Maria Norberta. Identificao de pessoas em duas pa-
rquias do Norte de Portugal (1580-1820). Boletim de
Trabalhos Histricos, Guimares, v. XXXIV, p. 213-279,
1983.
BLOCH, Marc. Noms de personne et histoire sociale.
Annalesdhistoireconomique et sociale, [s.l.], v. 4, n.
13, p. 67-69, 1932.
BOURDIEU, Pierre. A iluso biogrfica. In: AMADO, Janana; FER-
REIRA, Marieta de Moraes (Org.). Usos & abusos da his-
Nathan Camilo

tria oral. Rio de Janeiro: FGV, 1998. p. 183-191.


BOURDIEU, Pierre. Da regra s estratgias. In: ______. Coisas di-
tas. So Paulo: Brasiliense, 1990. p. 77-95.
FERREIRA, Srgio Luiz. Ns no somos de origem: popula-
res de ascendncia aoriana e africana numa freguesia
145

do sul do Brasil (1780-1960). Tese (Doutorado em Hist-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

ria)Programa de Ps-Graduao em Histria, Universi-


dade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2006.
FRAGOSO, Joo. Afogando em nomes: temas e experincias em
histria econmica. Topoi, Rio de Janeiro, n. 5, p. 41-70,
dez. 2002.
GINZBURG, Carlo. Sinais: razes de um paradigma indicirio. In:
______. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e histria.
So Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 143-179.
GINZBURG, Carlo; PONI, Carlo. O nome e o como: troca desigual
e mercado historiogrfico. In: GINZBURG, Carlo; CASTE-
LNUOVO, Enrico; PONI, Carlo. A micro-histria e outros
ensaios. Lisboa: Difel, 1989. p. 169-178.
GURIOS, Rosrio Farni Mansur. Dicionrio etimolgico de
nomes e sobrenomes. 2. ed. rev. amp. So Paulo: Ave
Maria, 1973.
HAMEISTER, Martha Daisson. Na pia batismal: estratgias de
interao, insero e excluso social entre os migran-
tes aorianos e a populao estabelecida na vila de Rio
Grande, atravs do estudo das relaes de compadrio e
parentescos fictcios (1738-1763). In: CONGRESSO BRA-
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

SILEIRO DE HISTRIA ECONMICA, 5., 2003, Caxambu.


Anais eletrnicos... Campinas, ABPHE, 2003. Dispon-
vel em: <http://www.abphe.org.br/congresso2003/Textos/
Abphe_2003_91.pdf>. Acesso em: 15 maio 2010.
HAMEISTER, Martha Daisson. Para dar calor nova povoao:
estudo sobre estratgias sociais e familiares a partir dos
registros batismais da vila do Rio Grande (1738-1763).
Tese (Doutorado em Histria) Programa de Ps-Gra-
duao em Histria Social, Universidade Federal do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.
LEVI, Giovanni. A herana imaterial: trajetria de um exorcista
no Piemonte do sculo XVII. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2000.
LVI-STRAUSS, Claude. O pensamento selvagem. 12. ed.
Campinas: Papirus, 2012.
LIBBY, Douglas C.; FRANK, Zephyr. Naming practices in Eigh-
146

teenth- and Nineteenth-Century Brazil: names, name-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

sakes, and families in the parish of So Jos, Minas Gerais.


Journal of Family History, Ottawa, v. 40, n. 1, p. 64-91,
2015.
MARQUES, Rachel dos Santos. Por cima da carne seca: hierar-
quia e estratgias sociais no Rio Grande do Sul (c.1750-
1820). Dissertao (Mestrado em Histria) Programa
de Ps-Graduao em Histria, Universidade Federal do
Paran, Curitiba, 2012.
MENGO, Francisco da Silva. Diccionario de nomes de Batismo.
Porto: TypographiaElzeviriana, 1889.
MERCER, Jos Luiz da Veiga; NADALIN, Srgio Odilon. Um pa-
trimnio tnico: os prenomes de batismo. Topoi, Rio de
Janeiro, v. 9, n. 17, p. 12-21, jul./dez. 2008.
MONTEIRO, Nuno Gonalo. Os nomes de famlia em Portugal:
uma breve perspectiva histrica. Etnogrfica, Lisboa, v.
12, n. 1, p. 45-58, maio 2008.
NADALIN, Srgio Odilon. A constituio das identidades nacio-
nais nos territrios da imigrao: os imigrantes germ-
nicos e seus descendentes em Curitiba (Brasil) na virada
do sculo XX. Revista del CESLA, Varsvia, n. 15, p. 55-
79, 2012.
PINA CABRAL, Joo de. Recorrncias antroponmicas lusfonas.
Etnogrfica, Lisboa, v. 12, n. 1, p. 237-262, maio 2008.
ROWLAND, Robert. Prticas de nomeao em Portugal durante
a poca Moderna: ensaio de aproximao. Etnogrfica,
Lisboa, v. 12, n. 1, p. 17-43, maio 2008.
SCHNAPPER, Dominique. Essai de lecture sociologique. In: DU-
PQUIER, Jacques; BIDEAU, Alain; DUCREUX, Marie-Eli-
zabeth (Org.). Le prnom, mode et histoire: entre-
Nathan Camilo

tiens de Malher 1980. Paris: cole des Hautes tudes en


Sciences Sociales, 1984. p. 13-21.
SCOTT, Ana Silvia Volpi; SCOTT, Dario. Anlise quantitativa de
fontes paroquiais e indicadores sociais atravs de dados
coletados para sociedades do Antigo Regime. Media-
147

es, Londrina, v. 18, n. 1, p. 106-124, jan./jul. 2013.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

VASCONCELOS, Jos Leite de. Opsculos: volume III: onomato-


logia. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1931.
VIDE, Sebastio Monteiro da. Constituies Primeiras do Ar-
cebispado da Bahia: feitas e ordenadas pelo illustris-
simo, e reverendssimo senhor Sebastio Monteiro da
Vide, bispo do dito Arcebispado, e do Conselho de Sua
Magestade; propostas e aceitas em o Synodo Diocesano,
que o dito senhor celebrou em 12 de junho do anno de
1707. So Paulo: Typographia 2 de dezembro, 1853.
WEIMER, Rodrigo de Azevedo. A gente da Felisberta: conscin-
cia histrica, histria e memria de uma famlia negra no
litoral rio-grandense no ps-emancipao (c.1847 tem-
po presente). Tese (Doutorado em Histria) Programa
de Ps-Graduao em Histria, Universidade Federal
Fluminense, Niteri, 2013.
ZONABEND, Franoise. Prnom et identit. In: DUPQUIER,
Jacques; BIDEAU, Alain; DUCREUX, Marie-Elizabeth
(Org.). Le prnom, mode et histoire: entretiens de Mal-
her 1980. Paris: cole des Hautes tudes en Sciences So-
ciales, 1984. p. 23-27.
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...
148
APNDICE A DESCENDNCIA DE NGELA FRANCISCA COELHO
(nascidas/os at 1835; filhas/os de Lusa Francisca Cordeiro, nascidas/os at 1842)
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

149 Nathan Camilo


Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...

APNDICE B DESCENDNCIA DE FLORINDA FLORA LEITE DE OLIVEIRA SALGADO


150

(nascidas/os at 1835)
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
AS MULHERES QUE FORAM: NOTAS
ACERCA DE DUAS PORTUGUESAS
NA FASE IMIGRATRIA DE
TRANSIO
Andr Luiz Moscaleski Cavazzani
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

mar salgado quanto do teu sal so lgrimas de


As mulheres que foram: notas acerca de duas portuguesas na fase imigratria de transio

Portugal. Escolhendo estas notas Fernando Pessoa enunciou a


relao dos portugueses com a aventura migratria. Aventura
vivida, em parte, por sobre o Atlntico, que foi a superfcie vol-
vel por onde singravam veleiros e, depois, vapores, deslocando
milhares de portugueses com destino ao Brasil. Aventura con-
jugada, tambm, sobretudo no masculino. As lgrimas vertidas
eram, mor das vezes, das mulheres que se colocavam numa es-
pera, no raro intil, dos homens que partiam, aludindo-se ao t-
tulo do importante trabalho de Caroline Brettell acerca do tema.
Contudo, a histria abarca um universo de possibilida-
des e, assim, existiram espaos para que mulheres portuguesas
tambm se tivessem colocado a caminho do Brasil. Este texto
trata desse ponto. O texto breve, assim como so breves as re-
ferncias s mulheres que se deslocaram no contexto da aven-
tura migratria de Portugal ao Brasil. A nfase mais qualita-
tiva, concentrando-se especificamente no caso das portuguesas
Valentina Rosa da Cruz e Joana Branca da Silva. Ambas emigra-
ram na segunda metade do sculo XVIII. O que torna esses ca-
sos ainda mais surpreendentes, visto que o Setecentos, em sua
segunda metade, foi, dentre os perodos migratrios, aquele que
menos trouxe mulheres para o Brasil. Alis, antes que se avance,
cabe um breve parnteses para situar o leitor nas especificida-
des dessa fase de transferncias da populao lusa para c. Isso
porque, se verdade que a emigrao portuguesa para o Brasil
se configura num fenmeno multissecular, igualmente verda-
deiro que numa perspectiva de longa durao podem ser acom-
panhadas importantes especificidades.
152

***
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Miriam Halpern Pereira indica, por exemplo, que se


o fenmeno da transferncia populacional portuguesa para o
Brasil foi interpretado como uma permanncia estrutural,
porque tal interpretao assenta num conceito muito lato da pa-
lavra emigrao, a que lhe corresponde um significado predomi-
nantemente demogrfico.1.Assim, a autora sugere em sua argu-
mentao que, se a emigrao deita razes antigas em Portugal,
ela tambm sofreu, ao longo dos sculos, importantes variaes
diacrnicas, a interferir no perfil dos e/imigrantes, nos fatores
de atrao/repulso, na insero em suas praas de destino e,
finalmente, nas motivaes que lanaram os portugueses ao
Atlntico. Caminhando nessa direo, Renato Pinto Venncio
observou que a vinda dos homens dalm mar em direo ao
Brasil teria compreendido, em sua longa durao, quatro fases
distintas, a saber: a) fase restrita (1500-1700); b) fase de transi-
o (1701-1850); c) fase de imigrao de massa (1851-1960); d)
fase de declnio(1961-1991).2
A exemplo de Renato Pinto Venncio, Robert Rowland
tambm considerou o problema da e/imigrao portuguesa a
partir de fases. Nessa direo, observou que

numa primeira fase, que corresponde aos sculos XVI e


XVII, a presena portuguesa fazia-se sentir, sobretudo,
no litoral do nordeste e traduziu-se na formao da so-
ciedade patriarcal e escravocrata descrita por Gilberto
Freyre. Complementarmente a esta plantation society
houve, como sabido, a penetrao do interior e a for-
mao de uma populao de matriz mameluca. Com a
Andr Luiz Moscaleski Cavazzani

descoberta do ouro e das pedras preciosas teve incio a


segunda fase, em que o fluxo migratrio se tornou quase
incontrolvel. Entre 1700-1760 calcula-se em 480.000
o nmero de portugueses que de uma maneira ou ou-
tra conseguiram passar para o Brasil. Basta relacionar
este nmero com a populao da metrpole nessa al-
tura (dois milhes de habitantes) para compreender as
implicaes do fluxo migratrio. Boa parte desta gente
meteu-se pelo serto adentro indo engrossar o nmero

1 PEREIRA, Mirian Halpern. A poltica portuguesa de imigrao: 1850-1890.


Lisboa: A Regra do Jogo, 1981. p. 30.
2 VENNCIO, Renato Pinto. Presena portuguesa: de colonizadores a imigrantes.
153

In: VAINFAS, Ronaldo (Org.). Brasil: 500 anos de povoamento. Rio de Janeiro:
IBGE, 2000. p. 61.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

dos desclassificados do ouro e ajudando a constituir


um mercado interno que permitiu, a partir das ltimas
dcadas do sculo XVIII, a estruturao do terceiro
modelo.3

Portanto, a fase de transio inicia-se com um impulso


muito forte de imigrao que vai se capilarizando no avanar do
Setecentos, quando cessam, um pouco por toda a parte, as febres
do ouro brasileiro. Porm, importante mencionar que, se o flu-
xo migratrio diminui, ele se mantm constante. E surge, nesta
constncia, um protagonista com um perfil correspondente ao
As mulheres que foram: notas acerca de duas portuguesas na fase imigratria de transio

que seria o terceiro modelo de migrao, e que Joel Serro des-


creveu da seguinte forma:

No seio de uma famlia rural minhota ou beir, proprie-


tria ou arrendatria de uma pequena parcela de terra,
parte dos filhos machos no cabe nos acanhados limites
da explorao familiar. Deitando contas vida, os pais
vendem ou hipotecam alguns de seus bens para pagar as
viagens e mandam para o Brasil filhos que assim e s as-
sim tm possibilidade de tentar uma vida nova. Eles par-
tem, ou antes dos catorze anos para eximirem-se s leis
do recrutamento militar, ou entre os vinte e trinta anos.
Esta emigrao masculina e jovem vai recomendada a
parentes e desembarca no Recife, na Bahia, sobretudo no
Rio de Janeiro, por onde fica, dedicando-se, predominan-
temente, ao negcio, ou seja, rede de distribuio co-
mercial de retalho: caixeiros, pequenos comerciantes, as-
sociando-se, por vezes, a patres abastados, at mediante
o casamento com as respectivas filhas.4

inegvel a plausibilidade desse modelo, sobretudo


quando se tem como referncia o intervalo que vai de 1750 at
1850. Contudo, isso no impede que ele seja, pouco a pouco,
nuanado. Afinal, se inegvel a presena massiva de portugue-
ses nos grandes centros coloniais e, depois, provinciais, escapou
a Joel Serro que o padro de mobilidade, to caracterstico dos
lusitanos, no cessava nas cidades sedes dos grandes portos,
3 ROWLAND, Robert. A cultura brasileira e os portugueses. In: ALMEIDA, Miguel
Vale; BASTOS, Cristiana; FELDMAN-BIANCO, Bela (Org.). Trnsitos Coloniais:
dilogos crticos luso-brasileiros. Campinas: UNICAMP, 2007.
154

4 SERRO, Joel. Emigrao portuguesa: sondagem histrica. Lisboa: Livros


Horizonte, 1977.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

como Salvador, Recife e Rio de Janeiro. Para muitos, o Rio de


Janeiro sempre esteve muito mais para ponto de passagem do
que para polo de fixao. Outro fator de nuance descrio de
Joel Serro se refere ao fato de que no s de futuros comercian-
tes retalhistas ou de grosso trato compunha-se o grupo de por-
tugueses em dispora. Havia algumas mulheres! Pouqussimas,
mas ainda sim participantes das disporas, tal qual Valentina
Rosa da Cruz e Joana Branca da Silva. Porm, antes de abordar as
trajetrias destas duas mulheres, cabe tomar flego para apon-
tar alguns dados mais gerais acerca das mobilidades portugue-
sas em direo ao Brasil, tendo como referncia a Capitania de
So Paulo na virada do sculo XVIII para o XIX.
Nesse cenrio, as vilas porturias ou relacionadas a
grandes rotas comerciais sempre contabilizaram a maior taxa
de incidncia lusitana entre os grupos autctones. E uma das ex-
plicaes para isso est relacionada ao comrcio.
Mesmo que nem todos os portugueses fossem devo-
tados s prticas comerciais, parece inegvel que a mercancia
exercia o seu magnetismo sobre este grupo. Em Paranagu, por
exemplo, havia comrcio e, portanto, portugueses: cerca de 55
em 1801, tendo esse nmero aumentado para 90 em 1830. Esse
dado, naturalmente, ganha parmetro quando cotejado com o
restante da populao. Em 1801 a populao total de Paranagu
somava cerca de 5.467 almas, de maneira que o contingente
lusitano no superou a 1% do total. Em 1830 a populao de
Paranagu j correspondia a 6.650 indivduos. O efetivo portu-
gus equivalia a 1,3% do montante total. Sem dvida, em outros
Andr Luiz Moscaleski Cavazzani

contextos o impacto quantitativo da presena lusitana diante da


globalidade da populao foi muito maior.
Recortando o perodo da migrao de massa, Herbert
Klein levantou que, no Rio de Janeiro de 1890, os 124.000 por-
tugueses ali residentes correspondiam a 24% da populao da
cidade. Focalizando agora a cidade de So Paulo, no ano de 1920,
o mesmo autor levantou que os 65.000 portugueses que para
l migraram perfaziam 11% da populao.5 Nmeros que pre-
figuram uma distncia abissal dos percentuais calculados para
5 KLEIN, Herbert. A integrao social e econmica dos imigrantes portugueses no
155

Brasil dos finais do sculo XIX e no sculo XX. Anlise Social, Lisboa, v. 28, p.
235-265, 1993. p. 244.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

a Paranagu do primeiro quartel do sculo XIX, e que mantm


uma coerncia com as prprias diferenas de fluxos migratrios,
quando comparadas a fase de transio e a fase de imigrao de
massa.
De outro lado, um fator de continuidade entre essas
duas fases da dispora lusitana o fato de que o setor comer-
cial citadino seguia exercendo forte atrao ao mais urbano dos
grupos de novos imigrantes, se comparados aos italianos, ger-
mnicos e demais etnias que chegam ao Brasil aps 1850.6 Se
o Rio de Janeiro e So Paulo j se destacavam em fins do sculo
As mulheres que foram: notas acerca de duas portuguesas na fase imigratria de transio

XIX como polos urbano-comerciais, consistindo em stios, por


excelncia, de concentrao lusitana, o mesmo no ocorreu com
o Paran nesta mesma poca. Ao que tudo indica, esse destino
no era muito conhecido dos portugueses que se colocaram a
caminho aps 1850, no perodo das migraes de massa.7
Nesta localidade, onde os processos de urbanizao
deram-se de forma mais lenta, os portugueses foram sempre
em menor nmero do que os demais grupos imigrantes e no
chegaram perto dos quantitativos descritos acima. Em 1872,
por exemplo, os 534 portugueses contabilizados chegavam n-
fima proporo de 0,42% do total da populao (estimada em
126.722 habitantes). Em 1900 a proporo de portugueses di-
minui mais ainda, atingindo 0,15%, com 504 portugueses diante
de 327.136 habitantes.8 Na fase da migrao de massa, a incidn-
cia lusitana no Paran teria, portanto, aumentado em nmeros
absolutos. Todavia, mesmo que se disponha apenas do exemplo
de Paranagu, no de todo descabido inferir que proporcional-
6 Idem.
7 Como indicativo dessa situao, Celina Fiamoncini observa que, em fins do
sculo XIX, apenas 52 portugueses teriam se dirigido diretamente ao porto
de Paranagu. A grande maioria, segundo a autora, (re) imigrava do Rio ou de
So Paulo em direo ao Paran. FIAMONCINI, Celina. Em defesa da sade e
do amparo: imigrantes portugueses em Curitiba (1898-1930). Dissertao
(Mestrado em Histria) - UFPR, Curitiba, 2011. p. 65.
8 Essas estimativas foram realizadas a partir de dados coligidos por: ANDREAZZA,
Maria Luiza; TRINDADE, Etelvina. Cultura e Educao no Paran. Curitiba:
SEED, 2001. p.71 (dados referentes aos totais da populao no Paran);
BALHANA, Altiva P.; WESTPHALEN, Ceclia M. Portugueses no Paran. In: SZESZ,
Christiane Marques et al. (Org.). Cultura e Poder: Portugal-Brasil no sculo XX.
156

Curitiba: Juru, 2006. p. 31 (dados referentes imigrao lusitana a partir de


1872).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

mente a presena deste grupo foi mais saliente ainda na fase de


transio, quando, alis, o grupo dos portugueses era hegemni-
co entre os estrangeiros.9
Hegemnica tambm era, como se tem insistido,
a presena masculina entre os portugueses registrados em
Paranagu. Cerca de 53 homens para duas mulheres em 1801 e
85 homens para cinco mulheres em 1830.10 Dado que no con-
trasta daquilo que foi observado para outras vilas da Capitania
de So Paulo onde, conforme notou Carlos Bacellar, a presena
da mulher (portuguesa) tambm foi sempre espordica e rare-
feita.11 Na realidade, importante lembrar que a e/imigrao
conjugada no masculino constitui uma caracterstica geral dos
processos de dispora lusitana para o Brasil que persiste at o
sculo XX, quando se torna um pouco mais frequente o ingresso
de mulheres, em geral acompanhando seus maridos.12
Destas mulheres registradas nos recortes indicados,
feitos a partir das listas nominativas de habitantes, pouqussimo
pde ser recuperado.
9 Em 1801 foram registrados apenas dois europeus no portugueses: um alemo
e outro espanhol. Em 1830 o nmero de estrangeiros no portugueses aumenta
para sete (dois ingleses, dois alemes, um uruguaio, um chileno, um espanhol)
diante dos 90 lusitanos. Descontaram-se do cmputo os cativos africanos.
10 Arquivo Pblico do Estado de So Paulo. Listas Nominativas de Habitantes da
Vila de N. Sra. do Rosrio de Paranagu. 1801-1830.
11 BACELLAR, Carlos de Almeida Prado. Os reinis na populao paulista s
vsperas da independncia. Disponvel em <http://www.abep.nepo.unicamp.
br/docs/anais/pdf/2000/Todos/hist1_2.pdf> Acesso em 14/12/2016. Esse
carter episdico da presena da mulher no inibiu, contudo, prolficas anli-
Andr Luiz Moscaleski Cavazzani

ses que tm buscado resgatar o papel feminino no contexto da dispora lusi-


tana. Cf. ANDREAZZA, Maria Luiza; BOSCHILIA, Roseli (Org.). Portuguesas na
Dispora: histrias e sensibilidades. Curitiba: Editora UFPR, 2011.
12 grande e variada a literatura luso-brasileira que enfoca esta que foi uma das
principais caractersticas do movimento migratrio portugus para o Brasil. Cf.
BRETTELL, Caroline. Homens que partem, mulheres que esperam. Lisboa:
Dom Quixote, 2001; SERRO, Joel. Op. cit. No Brasil, ver: KLEIN, Herbert. Op.
cit.e SCOTT, Ana Silvia V.; BORREGO, Maria Aparecida Menezes (Org.). A teia
mercantil: negcios e poderes em So Paulo colonial. So Paulo: Alameda,
2009. Quanto imigrao feminina, como foi dito acima, comeam a surgir al-
guns estudos. Focando o perodo final da fase de transio os estudos so mais
escassos. Concedendo algumas linhas ao ingresso de portuguesas no Par, o tra-
balho de BARROSO, Daniel Souza; VIEIRA JUNIOR, Antnio Otaviano. Histrias
de movimentos: embarcaes e populaes portuguesas na Amaznia joanina.
157

Revista Brasileira de Estudos Populacionais, Rio de Janeiro, v. 27, n. 1, p. 193-


210, jan./jun. 2010. p. 205-207, um raro exemplo nesta direo.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Maria do Carmo, Francisca, Rosa Joaquina, todas elas


naturais dos Aores, viviam com seus maridos, tambm aoria-
nos, em Paranagu. Em 1808, encontrou-se Maria Anglica, na-
tural de Braga, residindo em Paranagu com o Doutor Antnio
de Carvalho da Fonseca, tambm de Braga. A julgar pelo ttu-
lo, tratava-se, provavelmente, de um funcionrio rgio. Maria
Anglica, por sua vez, provavelmente veio do Reino j casa-
da, acompanhando o marido. Distribudas por outras vilas da
Capitania de So Paulo, neste mesmo ano de 1808, foram arro-
ladas cerca de doze mulheres provenientes de Portugal. Todas
unidas por um perfil bastante homogneo: carregavam o predi-
As mulheres que foram: notas acerca de duas portuguesas na fase imigratria de transio

cado de donas; seus maridos eram proprietrios de escravos; e,


por fim, todos os consortes eram tambm portugueses. Ou seja,
ao que tudo indica tratava-se de mulheres que muito provavel-
mente j estavam casadas ao se dirigirem ao Brasil, e que teriam
feito a viagem em companhia dos maridos.
Portanto, o registro da presena de duas lusitanas sol-
teiras buscando habilitao para o casamento, no rol das dis-
pensas matrimoniais de Paranagu, chama a ateno. Eram elas:
Valentina Rosa da Cruz, nascida na vila de Brigel (baixo Alentejo)
e Joana Branca da Silva, natural da cidade do Faro (provncia do
Algarve).13
Dois casos que ensejam, consequentemente, refle-
xes acerca de trajetrias migratrias conjugadas no feminino.
Infelizmente, em funo das limitaes das fontes, foi coloca-
do um ponto final nas consideraes antes do que se gostaria.
Mesmo assim, trata-se de informaes que se cr relevantes
num universo ainda pouco devassado.
Valentina Rosa da Cruz e Joana Branca da Silva provi-
nham do sul de Portugal. Logo, no s na questo do gnero es-
sas personagens contrastam do contexto da dispora lusitana na
cronologia aqui recortada. Vinham do Alentejo e do Algarve, lu-
gares que pouco aparecem quando se investigam, neste perodo
e tambm noutros, as origens dos emigrantes lusitanos.
Alm da coincidncia acerca da origem geogrfica, ou-
tro fator se repetiu em suas histrias: as duas viajaram acompa-
13 Arquivo Metropolitano Dom Leopoldo Duarte Silva Cria de So Paulo
158

Valentina Rosa da Cruz, 1783: caixa PGA 06-04-04; Arquivo... Joana Branca da
Silva, 1796: caixa PGA 07-01-07.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

nhadas de parentes mais velhos. Na realidade, isso no grande


surpresa. Tratava-se de uma sociedade que operava em horizon-
tes mentais caractersticos de Antigo Regime. Nesse ambiente,
a questo das condutas femininas no se restringia apenas
individualidade das mulheres. A honra e a sexualidade da mu-
lher, por exemplo, afetavam a reputao de toda a sua famlia de
origem.14 Por isso mesmo, o proceder feminino era alvo de cons-
tante vigilncia. Da ser incomum mulheres viajando sozinhas.
Amlia Polnia dedicou preciosas linhas participa-
o feminina no movimento da expanso ultramarina. Ela inicia
suas consideraes preocupando-se justamente com as viagens
ultramarinas. nica via, afinal, de acesso aos novos espaos de
povoamento e colonizao. E, nesse sentido, a presena de mu-
lheres nas naus que singravam os mares em direo ao Atlntico
sul era uma prtica de exceo num universo entendido e vivido
como exclusivamente masculino.15
Tal comportamento teria sido resultado da associao
da imagem feminina tentao, nomeadamente de ordem se-
xual. Cabe, pois, mostrar dois excertos, de autoria de clrigos do
sculo XVI, transcritos por Amlia Polnia, que so bastante de-
notativos dessa situao:
1) logo no primeiro dia procuramos botar fora a peo-
nha que o diabo costuma introduzir para a perdio
dos navegantes, e assim botamos fora duas mulheres
sospeitosas.
2) iam outras trs sem arrimo de marido nem de coisa
que bons olhos dessem entre as quais uma em hbito
Andr Luiz Moscaleski Cavazzani

de homem... Procurou que se encarcerassem debaixo


de chave, fazendo lhes um cerrado de tbuas para esse
fim.16

Em pleno sculo XVIII a situao ainda no mudara.


Mulheres viajando sozinhas eram indesejveis nas embarca-
14 VAINFAS, Ronaldo (dir.). Dicionrio do Brasil Colonial (1500-1800). Rio de
Janeiro: Objetiva, 2000.
15 POLNIA, Amlia. Mulheres que partem e mulheres que ficam o protago-
nismo feminino na expanso ultramarina. O Estudo da Histria, n. 4, p. 79-98,
2001.
16 Trata-se de relatos de dois padres jesutas. O primeiro uma carta de 1562 era
159

do Padre Sebastio Jos Gonalves. O segundo, do Padre Joo Batista, teria sido
feito no caminho para as ndias Orientais. POLNIA, op. cit., p. 80.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

es. Mulheres, entretanto, que estivessem ligadas por mater-


nidade, casamento, irmandade ou filiao a qualquer elemento
de referncia masculino poderiam, ainda que com ressalvas, ser
aceitas. Tal vnculo era, portanto, a principal, seno nica, via le-
gitimadora da presena feminina no ambiente das embarcaes.
E foi justamente debaixo da tutela de dois homens que as duas
moas em questo venceram a rota atlntica. Coincidentemente,
os dois homens eram funcionrios rgios que atuaram na
Paranagu setecentista.
Valentina, que entrou com o pedido de licena para ca-
sar em 1783, deixou seus pais Joo da Cruz e Maria Francisca,
As mulheres que foram: notas acerca de duas portuguesas na fase imigratria de transio

viajando para o Brasil em companhia de Dona Lourena de


Albuquerque e do Doutor Ouvidor Geral e Corregedor Antonio
de Matos Barbosa Coutinho. Coutinho no era reinol. Pelo con-
trrio, havia nascido no seio de um importante tronco familiar
mineiro da Freguesia de Nossa Senhora da Glria do Caminho
Novo.17 Entretanto, ele estudou em Coimbra18 e foi, talvez, por
ocasio da sua volta que Valentina emigrou para o Brasil.
Ela conta que aportou no Rio de Janeiro aos dezessete
anos, logo saindo de l em direo a Paranagu. Testemunhou a
seu favor, reiterando seu depoimento, o Dr. Antonio Vidal Lage
de Barbosa, tambm mineiro, tambm bacharel em Coimbra, e
sobrinho do dito ouvidor. O mesmo disse que havia conhecido a
contraente ainda em Portugal. Tanto ele como seu tio do costu-
me nada disseram, no indicando, portanto, nenhum parentesco
com Valentina.
Tal relao s pde ser recuperada a partir do cru-
zamento nominativo. A lista de 1778 revela, finalmente, que
Valentina era fmula do dito ouvidor.19 De origem osca, o vo-
cbulo Famulus remetia a criado, servo, empregado, servidor de
uma famlia. Segundo Morais Silva, o vocbulo poderia significar
moos, estudantes, que servem mesa, e acompanham em ou-
tros servios nas casas dos Bispos e nos Collegios. Subalternos de
17 Cf. RIBEIRO FILHO, Anibal. Paranagu na Histria de Portugal: suas relaes
com a monarquia portuguesa. Curitiba: IHGB, 1967. p. 135.
18 Idem.
19 ARQUIVO PBLICO DO ESTADO DE SO PAULO. Listas Nominativas de
160

Habitantes da Vila de N. Sra. do Rosrio de Paranagu. 1778. Fogo sem numera-


o. fl. 8.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

religiosos, portanto. De fato, numa lista nominativa referente a


So Paulo, para o ano de 1808, constam trs fmulos, todos eles,
alm de criados, eclesisticos.
Desta forma, o caso de Valentina bastante peculiar,
afinal conforme exames anteriores em outras listas nominati-
vas criadas brancas e provenientes do Reino eram uma ocor-
rncia rarssima, ou mesmo inexistente, no contexto analisado.
Infelizmente, no puderam ser recuperados mais da-
dos acerca da vida de Valentina da Cruz. Os levantamentos no-
minativos subsequentes (1783 at 1800) esto pudos, e a partir
do sculo XIX ela no foi mais encontrada. O que se sabe at o
momento que ela estava tratada para se casar com o carioca
Jos Bernardo Silva. Este, conforme a dispensa, no agregava a
seu nome nenhum distintivo social.
A presena de escravos e, lgico, fmulos indica que o
Dr. Ouvidor Antonio de Matos Barbosa Coutinho fazia-se tratar
lei da nobreza.20 Fato que, se no evitou, talvez tenha mes-
mo incentivado a antipatia que os poderes locais nutriam por
ele. Depois de uma representao local para o governador da
Capitania de So Paulo, onde a Cmara narrava sua insatisfao
com de Matos Barbosa, ele acabou por se retirar da vila, rumo ao
Rio de Janeiro.21
Em 1784, sucedendo este ltimo, Francisco Leandro
Benites de Toledo Rondon foi nomeado ouvidor rgio e, ao final
de sua judicatura, assumiria, em 1790, finalmente, o Dr. Manoel
Lopes Branco e Silva.22 Foi na companhia dele que a portugue-
sa Joana Branca da Silva aportou na vila de Paranagu. A rela-
Andr Luiz Moscaleski Cavazzani

o entre os dois logo evidenciada na abertura do processo,


quando fica indicado que a migrante em questo era filha do dito
ouvidor.
Sendo filha do ouvidor, estava prometida para casar
com gente da mesma igualha, a saber, o Capito Jos Francisco
20 Entendido aqui como viver distintamente, visando formas de tratamento dife-
renciadas conforme a camada social, obteno de cargos, dignidades e mercs,
privilgios nas vestimentas e no porte de armas, preocupao com a manuten-
o da linhagem, reforo do parentesco e cristalizao do patriarcalismo. BLAJ,
Ilana. A trama das tenses: o processo de mercantilizao de So Paulo colo-
nial (1681-1721). So Paulo: Humanitas/Fapesp, 2002. p. 331-332.
161

21 RIBEIRO FILHO, Anibal. Op. cit. p.138.


22 Idem.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Cardoso de Menezes, natural de Santos, filho do Capito Francisco


Cardoso de Menezes Sousa e de D. Anna Maria das Neves. Ao que
tudo indica, a nubente portuguesa atara relaes em condio
de prosperidade. Em 1806, em Curitiba, o domiclio do casal foi
arrolado na lista nominativa destacando-se pela quantidade de
escravos. Mais de 60 cativos! Um nmero impressionante para
os padres daquela regio. Na realidade, o Capito era um gran-
de pecuarista e administrava um complexo de fazendas de gado
conhecido como o Vnculo de Nossa Senhora das Neves, loca-
lizado na freguesia de Palmeira, nos Campos Gerais, na poca
As mulheres que foram: notas acerca de duas portuguesas na fase imigratria de transio

Segunda Companhia da vila de Curitiba.


Em 1830 se tem nova notcia do casal. Dona Maria
Joana Branca da Silva havia se tornado viva e inventariante dos
bens que ficaram pelo falecimento de seu marido.23 A anlise do
testamento revela um patrimnio extenso que chegava at as
proximidades de So Paulo. Tal esplio concentrava bens de raiz
(sobretudo casas de fazendas, capelas) e tambm semoventes:
gado vacum, cavalar, porcos e, por fim, escravos. O monte-mor
fora calculado em 12$917.700 contos de ris. Aps o desconto
dos passivos restaram lquidos 6$141.810 contos de ris.
O patrimnio no estava restrito aos Campos Gerais.
Havia tambm bens nos arrabaldes de So Paulo, no caso, na Vila
de Santana de Parnaba. Foi nesta vila, circunscrita administra-
tivamente a Itu, que se deu a inventariao dos bens do falecido.
Para alm dos bens, o inventrio traz algumas informaes que
permitem vislumbrar facetas do que foi o destino daquela por-
tuguesa em terras brasileiras.
Como se esperava das mulheres daquela poca, so-
bretudo as da elite, Joana Branca da Silva gerou descendncia.
O primognito foi chamado de Tristo Cardozo. Depois nasceu
uma menina: Dona Maria Benedita Cardosa. Finalmente, Jos
Thomaz, que era demente e desmemoriado, conforme se l
no testamento. Contando trinta e trs e trinta anos, respectiva-
mente, esses dois filhos ainda moravam com a me. O primog-
nito morava para as bandas dos Campos Gerais, administrando
o vnculo.
162

23 MUSEU REPUBLICANO DE ITU. Inventrio. Maria Joana Branca da Silva, 1829.


Cx. 58.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Entre 1833 e 1840 a reinol foi cabea do domiclio.


Nesse nterim, no se sabe se ela assumiu aquele protagonismo,
um tanto mais agressivo, das Donas que na ausncia dos mari-
dos incorporavam as funes que outrora foram deles. Ou se,
mais passivamente, se colocou sob a guarda do primognito. O
que se sabe com certeza que em 12/10/1841 ela faleceu sem
nunca ter casado de novo. A partir da, o primognito assumiu a
direo da famlia. Conforme estabelecido no testamento, cabia-
-lhe providenciar o necessrio para sua irm seguir assistindo o
caula desmemoriado. Joana Branca da Silva sabia escrever ou,
pelo menos, assinar o nome. Mesmo assim, quando faleceu no
deixou testamento ou qualquer outro testemunho que pudesse
trazer mais luzes sua experincia migratria.
Ao fim e ao cabo, os casos destas imigrantes repetem
um pouco das tendncias descritas quando examinei o desti-
no dos imigrantes homens e portugueses em outros trabalhos.
Tambm para elas o futuro na terra de destino sofreu influncias
do que havia sido o passado de cada uma. Mesmo num lugar e
num perodo em que era rara a oferta de mulheres portugue-
sas no mercado matrimonial, a fmula Valentina Rosa da Cruz
no chegou a se casar com algum importante personagem local.
Casou-se com um indivduo que no trazia insgnia nenhuma
acompanhando seu nome. Joana Branca da Silva, por sua vez,
j veio Dona de Portugal e, no Brasil, seguiu sendo Dona ao se
casar com um prspero capito. Assim como as pessoas, as hie-
rarquias tambm se transferiam do plo de sada para o plo de
destino.
Andr Luiz Moscaleski Cavazzani

Referncias

ANDREAZZA, Maria Luiza; BOSCHILIA, Roseli (Org.). Portugue-


sas na Dispora: histrias e sensibilidades. Curitiba:
Editora UFPR, 2011.
ANDREAZZA, Maria Luiza; TRINDADE, Etelvina. Cultura e Edu-
cao no Paran. Curitiba: SEED, 2001.
BALHANA, Altiva P.; WESTPHALEN, Ceclia M. Portugueses no Pa-
ran. In: SZESZ, Christiane Marques et al (Org.). Cultura e
163

Poder: Portugal-Brasil no sculo XX. Curitiba: Juru, 2006.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

BACELLAR, Carlos de Almeida Prado. Os reinis na populao


paulista s vsperas da independncia. Disponvel
em: <http://www.abep.nepo.unicamp.br/docs/anais/
pdf/2000/Todos/hist1_2.pdf>. Acesso em: 14 dez. 2016.
BARROSO, Daniel Souza; VIEIRA JUNIOR, Antnio Otaviano.
Histrias de movimentos: embarcaes e populaes
portuguesas na Amaznia joanina. Revista Brasileira
de Estudos Populacionais, Rio de Janeiro, v. 27, n. 1, p.
193-210, jan./jun. 2010.
BLAJ, Ilana. A trama das tenses: o processo de mercantiliza-
As mulheres que foram: notas acerca de duas portuguesas na fase imigratria de transio

o de So Paulo colonial (1681-1721). So Paulo: Hu-


manitas/Fapesp, 2002.
BORREGO, Maria Aparecida Menezes. A teia mercantil: neg-
cios e poderes em So Paulo colonial. So Paulo: Alame-
da, 2009.
BRETTELL, Caroline. Homens que partem, mulheres que es-
peram. Lisboa: Dom Quixote, 2001.
FIAMONCINI, Celina. Em defesa da sade e do amparo: imi-
grantes portugueses em Curitiba (1898-1930). 2011.
149 f. Dissertao (Mestrado em Histria)Universidade
Federal do Paran, Curitiba, 2011.
KLEIN, Herbert. A integrao social e econmica dos imigrantes
portugueses no Brasil dos finais do sculo XIX e no s-
culo XX. Anlise Social, Lisboa, v. 28, p. 235-265, 1993.
PEREIRA, Mirian Halpern. A poltica portuguesa de imigra-
o: 1850-1890. Lisboa: A Regra do Jogo, 1981.
POLNIA, Amlia. Mulheres que partem e mulheres que ficam
o protagonismo feminino na expanso ultramarina. O
Estudo da Histria, n. 4, p. 79-98, 2001.
RIBEIRO FILHO, Anibal. Paranagu na Histria de Portugal:
suas relaes com a monarquia portuguesa. Curitiba:
IHGB, 1967.
ROWLAND, Robert. A cultura brasileira e os portugueses. In:
ALMEIDA, Miguel Vale; BASTOS, Cristiana; FELDMAN-
-BIANCO, Bela (Org.). Trnsitos Coloniais: dilogos cr-
164

ticos luso-brasileiros. Campinas: UNICAMP, 2007.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

SERRO, Joel. Emigrao Portuguesa: sondagem histrica. Lis-


boa: Livros Horizonte, 1977.
VAINFAS, Ronaldo (Dir.). Dicionrio do Brasil Colonial (1500-
1800). Rio de Janeiro: Objetiva, 2000.
VENNCIO, Renato Pinto. Presena portuguesa: de colonizado-
res a imigrantes. In: VAINFAS, Ronaldo (Org.). Brasil: 500
anos de povoamento. Rio de Janeiro: IBGE, 2000.

165Andr Luiz Moscaleski Cavazzani


ENTRE LUZIAS E MARIANAS:
VIVNCIAS FAMILIARES DE MES
SOLTEIRAS ESCRAVAS NO MUNDO
RURAL (CAMPOS DE VIAMO,
1747-c.1760)1
Marcio Munhoz Blanco

1 Este trabalho parte da dissertao intitulada Pelas veredas da senzala: famlia


escrava e sociabilidades no mundo agrrio (Campos de Viamo, c.1740-c.1760),
desenvolvida no Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com orientao do prof. Fbio Khn e bol-
sa do Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
(CNPq).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Mariana e Luzia nasceram na frica. Ambas foram


vendidas como escravas no porto de Luanda2 e, uma vez no
Novo Mundo, foram conduzidas ao extremo sul dos domnios
portugueses. Estas duas mulheres assistiram integrao do
Continente do Rio Grande de So Pedro - atual Rio Grande do
Sul - ao complexo ultramarino portugus na Amrica no sculo
XVIII. Luzia foi comprada por Domingos Gomes Ribeiro, portu-
gus de cabedal que depois de uma passagem por Laguna trans-
feriu-se para a Vila de Rio Grande logo nos primrdios de sua
fundao, ocorrida em 1737 (HAMEISTER, 2006, p. 327-328).
J Mariana foi comprada por Francisco Ribeiro Gomes, ajudan-
te3, dono de uma pequena escravaria e morador dos Campos de
Viamo pelo menos desde fins da dcada de 1740.
Embora a fundao da Vila de Rio Grande seja um mar-
co da colonizao lusitana, os chamados Campos de Viamo j
abrigavam, antes deste evento, alguns migrantes e respectivas
famlias que se aventuravam nas novas terras meridionais. O pe-
rodo compreendido entre o incio da povoao e o comeo da
guerra contra os espanhis, em 1763, conhecido como Idade
de ouro dos Campos de Viamo. Datam desta poca a criao do
Entre Luzias e Marianas:...

arraial e da freguesia, o grande crescimento populacional da d-


cada de 1750 e o desenvolvimento das atividades agropecurias
(KHN, 2006, p. 103-115). Data desta poca a transferncia de
Luzia para Viamo (BLANCO, 2012, p. 122). Datam desta poca
os eventos tratados nas pginas seguintes.
2 Nos registros de batismos dos filhos de Mariana, a escrava foi duas vezes apon-
tada como Angola e uma vez como Benguela. 1 LBV: fl. 10, 07.12.1748; fl. 96,
07.05.1751; fl. 118, 28.12.1754- AHCMPA.
3 Nos registros batismais de filhos da escrava Mariana, Ribeiro Gomes apontado
168

uma vez como capito e em duas ocasies posteriores como ajudante. 1 LBV: fl.
10, 07.12.1748; fl. 96, 07.05.1751; fl. 118, 28.12.1754- AHCMPA.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

O mundo de Luzias e Marianas

Muitas outras mulheres e homens, nascidos livres ou


j em cativeiro, foram levados para Viamo para trabalharem
como escravos. O complexo colonial criado na regio esteve ali-
cerado neste tipo de mo de obra. Embora a maior parte dos
domiclios no possusse escravos, naqueles que os possuam
eram estes a principal fora de trabalho. Predominaram as pe-
quenas escravarias, sendo observado o processo de concentra-
o da propriedade escrava entre 1751 e 1758. Principalmente
os pequenos plantis buscavam reforo laboral em trabalhado-
res livres - pees, camaradas, etc. e em menor medida com ind-
genas e forros (BLANCO, 2012, p. 62-101).
Os escravos em Viamo dedicavam-se tanto ao trato
com o gado quanto a prticas agrcolas. Predominavam os es-
cravos traficados do continente africano, como Mariana e Luzia.
Assim como estas duas escravas, outras tantas mulheres e ho-
mens na mesma condio tiveram filhos e/ou se casaram, cons-
tituindo famlias. A quantidade de famlias formadas nas sen-
zalas foi bastante significativa. Comparada a outras localidades
mineiras e paranaenses, por exemplo-, Viamo possua um alto
ndice de matrimnios escravos (LUNA; COSTA, 1981, p. 105-
109; MACHADO, 2008, p. 148; BLANCO, 2012, p.62-151).
Quando foi criada a freguesia de Viamo, em 1747, fo-
ram abertos os primeiros livros de batismo e matrimnios, que
registraram cerimnias envolvendo membros de todas as catego-
rias sociais. No que diz respeito ao estudo da famlia escrava, o
perodo mais recuado que se pode investigar o compreendido
entre 1747 e 1759, abarcado pelo 1 Livro de batismos da par-
Marcio Munhoz Blanco

quia. Para o recorte em questo foram encontradas 116 famlias


escravas (BLANCO, 2012, p. 104). Destas, a maioria era composta
por casais com pelo menos um dos cnjuges na condio de es-
cravo -, com ou sem filhos. No entanto, 27 (23,3%) famlias eram
formadas apenas por mes cativas e sua prole. Situaes em que
nos registros de batismo no feita nenhuma referncia ao pai
da criana ou, no mximo, consta pai incgnito, demonstrando
que o rebento ali apresentado para a comunidade crist no era
169

fruto de um matrimnio. So os chamados filhos naturais e suas


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

respectivas mes solteiras. Tanto Luzia quanto Mariana tiveram


filhos sem serem casadas. exatamente a este tipo familiar que
o presente texto se dedica. E junto com estas mulheres e crianas
emerge da massa documental uma srie de vivncias do cotidiano
escravo, marcadas por relaes de poder e pelas diferentes opor-
tunidades que se apresentavam a cada sujeito. No nossa inten-
o fornecer respostas definitivas problemtica da me solteira
escrava, mas traar um panorama da diversidade de situaes fa-
miliares de modo a levantar questes que possam auxiliar futuras
abordagens das experincias femininas cativas.
Em Viamo, o tamanho dos plantis no determinou
a formao ou no de famlias escravas afinal, estas estavam
distribudas de forma razoavelmente equilibrada entre todos os
tamanhos de escravarias-, porm influenciou o tipo de famlia a
ser formada (BLANCO, 2012, p. 102-151). Para fins analticos,
consideramos pequena a escravaria com no mximo cinco ca-
tivos, mdias aquelas com 6-10 escravos e grandes as que pos-
suam onze ou mais pessoas. As famlias encabeadas por mes
solteiras foram encontradas majoritariamente nas escravarias
pequenas (12 ou 44,4%) e, em segundo lugar, nas mdias (seis
ou 22,2%). Encontramos apenas uma deste tipo nos grandes
plantis. Este tipo de famlia representava mais de 1/3 (35,3%)
das famlias escravas dos pequenos plantis e 17,7% das fam-
lias das posses de mdio porte (Tabela 1). Evidencia-se aqui a
relao existente entre mes solteiras e pequenas escravarias.
Entre Luzias e Marianas:...
170
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Tabela 1 Presena de mes solteiras no universo familiar escravo,


conforme faixa de tamanho de plantel (Viamo, 1747-1759)

Mes solteiras Todas famlias


FTP
N. %a %b N. %a %b
1a5 12 44,4 35,3 34 29,3 100
6 a 10 6 22,2 17,7 34 29,3 100
11 ou + 1 3,7 4,2 24 20,7 100
Indet. 8 29,6 33,3 24 20,7 100
Soma 27 100 23,3 116 100 100
FTP: faixa de tamanho de plantel
% a: porcentual relativo ao grupo familiar
% b: porcentual relativo a cada faixa de tamanho de plantel
Fontes: 1 Livro de batismos de Viamo, 1 Livro de casamentos de Viamo,
Ris de confessados de Viamo (1751, 1756 e 1758) e Triunfo (1758).

No total, detectamos 27 escravas solteiras mes de 37


crianas, distribudas entre 25 plantis. Da mesma maneira que
as progenitoras, os rebentos estiveram em maior nmero nas
pequenas escravarias (56,8%), seguidas pelas mdias (16,2%).
Tais crianas representavam mais da metade (51,2%) daquelas
nascidas em pequenas posses e 13,3% das nascidas em plantel
mediano.
Tabela 2 Distribuio de crianas escravas, conforme tipo
familiar e faixa de tamanho de plantel (Viamo, 1747-1759)

Tipo familiar a que pertence a criana


FTP Me solteira Todas famlias
N. %a %b N. %a %b
1a5 21 56,8 51,2 41 29,1 100
Marcio Munhoz Blanco

6 a 10 6 16,2 13,3 45 31,9 100


11 ou + 1 2,7 3,3 30 21,3 100
Indet. 9 24,3 36 25 17,7 100
Soma 37 100 26,2 141 100 100
FTP: faixa de tamanho de plantel
% a: porcentual relativo ao grupo familiar
% b: porcentual relativo a cada faixa de tamanho de plantel
171

Fontes: 1 Livro de batismos de Viamo, 1 Livro de casamentos de Viamo,


Ris de confessados de Viamo (1751, 1756 e 1758) e Triunfo (1758).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Dada a grande extenso territorial de Viamo, dividi-


mos a parquia em trs zonas de moradia, tomando como base
a organizao do rol de confessados de 17514: zona central ou
Centro (ao sul do rio Gravata, at as margens do lago Guaba e
abarcando o arraial), Guarda (situada entre os rios Gravata e
dos Sinos) e Triunfo (rios Taquari, Ca e Sinos).
Tabela 3 Presena de mes solteiras no universo familiar
escravo, conforme zona de moradia (Viamo, 1747-1759)

Mes solteiras Todas famlias


Zona
N. %a %b N. %a %b
Central 11 40,8 28,2 39 33,6 100
Guarda 9 33,3 22 41 35,3 100
Triunfo 1 3,7 5,9 17 14,7 100
Indet. 6 22,2 31,6 19 16,4 100
Todas 27 100 23,3 116 100 100
FTP: faixa de tamanho de plantel
% a: porcentual relativo ao grupo familiar
% b: porcentual relativo a cada zona de moradia
Fontes: 1 Livro de batismos de Viamo, 1 Livro de casamentos de Viamo,
Ris de confessados de Viamo (1751, 1756 e 1758) e Triunfo (1758).

Seguindo o padro geral, as mes solteiras estiveram


equilibradamente distribudas entre a Guarda e o Centro. A
maior diferena est na zona de Triunfo, que abrigou 17 fam-
lias (14,7% do total), sendo que apenas uma era encabeada por
me solteira - 3,7% deste grupo e 5,9% desta zona.
Tal retrato das famlias escravas centradas na figura
materna incompleto se levarmos a cabo somente uma anlise
quantitativa. A trajetria de Luzia assim nos informa. Somente
Entre Luzias e Marianas:...

depois do segundo filho ela se casou com Francisco, tambm


escravo de Gomes Ribeiro o que a fez no constar nas tabe-
las apresentadas. Quando se casaram, os pretos j tinham uma
vida familiar h no mnimo sete anos (BLANCO, 2012, p. 121-
123). Se nosso recorte temporal se encerrasse antes de 1755
(ano do matrimnio), Luzia constaria no rol das mes solteiras.
Formalmente solteira, porm acompanhada. O que queremos
destacar e apresentaremos argumentos que apontam neste
172

4 Para maiores detalhes, ver: BLANCO, Mrcio Munhoz. op. cit.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

sentido que a existncia de mes solteiras e filhos naturais na


documentao no representa, necessariamente, a ausncia de
cnjuges e pais. Por trs destas mulheres e crianas existe uma
diversidade de situaes familiares incompreensveis na frieza
dos nmeros. fundamental buscar a vivncia destas mulheres.
Aps tomarmos conhecimento da famlia de Luzia, fo-
mos percebendo que tal situao talvez no fosse excepcional.
E este um importante aspecto que afasta Luzia de Mariana.
Enquanto a primeira encontrou um parceiro da mesma condi-
o, com quem se casou, teve filhos e provvel destaque entre a
comunidade escrava, a segunda teve filhos naturais com homens
brancos livres. Enquanto Luzia compartilhou a vida familiar com
seu parceiro sexual, as relaes de Marianaforam perpassadas
pelas hierarquias entre o mundo dos homens livres e o mundo
das mulheres escravas. Deste modo, conheamos outras mulhe-
res escravas, supostamente solteiras, e suas esperanas e angs-
tias familiares.

Cipriana ou O pai ausente

Cipriana era solteira e teve trs filhos, todos de pai


incgnito. A terceira criana, Eufrsia, recebeu os santos leos
em 27 de dezembro de 1754.5 Dezesseis dias depois, Cipriana
casou-se com Jos, ambos registrados apenas como gentio da
Guin.6 Os noivos eram propriedade de Francisco da Silva, se-
nhor escravista de posses medianas com estncia s margens do
rio Taquari, na zona de Triunfo.7 Pela proximidade das datas das
cerimnias, possivelmente este casal vivia situao similar dos
j citados Francisco e Luzia, isto , tendo uma vida familiar sem
Marcio Munhoz Blanco

sacramentar a unio.
possvel que estas mulheres e crianas formassem fa-
mlias nucleares juntamente com seus companheiros/pais. Esta
hiptese baseia-se tambm no fato de 17 plantis (26,6% do to-
tal de 64 plantis com famlias escravas) no apresentarem ca-
sais legitimados formados por escravos. Vrios casais estariam
5 1 LBV: fl. 94, 29.11.1750; fl. 103, 24.07.1752; fl. 117, 27.12.1754- AHCMPA.
173

6 1 LCV, fl. 27v., 12.01.1755- AHCMPA.


7 Rol de confessados de Viamo, 1756- AHCMPA.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

l, mas por no terem as bnos da Igreja no aparecem nos


registros paroquiais.
O casamento uma das situaes em que a intransi-
gncia senhorial pode se manifestar.8 Para Schwartz, o casamen-
to cativo se dava mediante negociao com a esfera senhorial,
cabendo aos escravos barganhar, bajular ou mesmo se recusar
ao trabalho diante do impedimento senhorial unio. Os se-
nhores s vezes achavam mais fcil ou mais prtico anuir aos
desejos dos escravos do que ignor-los (2005, p. 318).As mes
solteiras e pais incgnitos de Viamo talvez tenham fracassado
nestas negociaes. Fracasso ao menos momentneo, pois no
cruzamento de registros batismais e matrimoniais encontramos
cinco casais em que a mulher j possua filhos anteriores ao ca-
srio - talvez frutos da vivncia familiar com o futuro marido
(BLANCO, 2012).
Como a maioria das mes estava em pequenos plantis,
possuam um leque menor de opes e talvez no tenham en-
contrado bons partidos para maridos. Tal o caso que, mes-
mo na escravaria do tenente Francisco Pinto Bandeira um dos
maiores proprietrios de escravos do terceiro quartel do sculo
XVIII, cuja escravaria foi onde mais se encontraram casais ca-
tivos -,algumas mulheres escolheram homens de fora do plan-
tel (BLANCO, 2012, p. 92-96 e 123-125). bastante provvel,
ento, que vrias mes supostamente solteiras de Viamo, no
encontrando companheiro na prpria escravaria, tenham esco-
lhido para parceiros homens escravos de outras propriedades,
constituindo um relacionamento no aprovado pelos propriet-
rios. Afinal, como determinavam as Constituies Primeiras do
Arcebispado da Bahia, de 1707, cativos casados no poderiam
Entre Luzias e Marianas:...

ser vendidos em separado.9 Para fins de negociao, ser casado


poderia se constituir em um entrave para os interesses econ-
micos senhoriais, o que certamente resultou em proibies ao
matrimnio catlico dos escravos.
8 Sobre os arranjos familiares no sancionados pela Igreja Catlica, ver:
VASCONCELLOS, Mrcia Cristina de. Casar ou no, eis a questo: os casais e as
mes solteiras escravas no litoral sul-fluminense, 1830-1881. Estudos afro-
-asiticos, ano 24, n. 2, 2002, p. 291-316.
9 DA VIDE, Sebastio Monteiro. Constituies Primeiras do Arcebispado da
174

Bahia. Coimbra: Colgio das Artes da Companhia de Jesus, 1707, Livro I, ttulo
LXXI.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

As crioulas Josefa e Felizarda ou Projetos


familiares

Josefa nasceu em So Joo del Rei, Minas Gerais. Era


filha da parda Laureana, escrava de Luis Garambeu Martins, e
do ndio carij Manuel de Lima. Como filho de escravo escra-
vo, Josefa tambm pertencia ao dito Garambeu. No fim dos anos
1740, cativos e proprietrio j se encontravam residindo nos
Campos de Viamo, prximo ao rio Ca, na zona de Triunfo.
Em 1749, Josefa deu luz seu primeiro filho, Timteo.
No feita nenhuma referncia ao pai. Para padrinhos foram
chamados a av do menino, a mulata Laureana, e o ndio tape
forro Francisco Gomes. Os laos espirituais estabelecidos por
Josefa e seu compadre os uniram tambm de corpo:10 quatro
anos depois, o ndio e a mulata sacramentaram o matrimnio.
Atravs do registro de casamento, ficamos sabendo que o noivo
era natural do Paraguai e conhecido pela alcunha de castelha-
no.11Neste momento Josefa deixa o rol das mes solteiras para
integrar o conjunto de famlias mistas aquelas em que um
dos cnjuges era escravo e o outro pertencia a condio jurdi-
ca distinta. A famlia em questo era tpica da zona de Triunfo,
que abrigava 41,7% dos casais mistos e 40% dos plantis com
este tipo familiar. Colaboram para esta peculiaridade da zona
a proximidade com territrios indgenas a margem direita
do rio Taquari era terra de tapes- e o fato dela ser compos-
ta, majoritariamente, por pequenas e mdias escravarias, justa-
mente aquelas que mais se valiam de mo de obra no escrava
(BLANCO, 2012, p.111-113).
Cabe indagar se no seria Francisco o pai do meni-
Marcio Munhoz Blanco

no, mantido incgnito para no haver proibio de batiz-lo.


Lembremos que as Constituies Primeiras proibiam que pais
biolgicos figurassem tambm como padrinhos.12 Tal casamen-
to tambm contraria o referido cdigo cannico, que proibia o
10 1 LBV, fl. 13, 06.04.1749.
11 1 LCV, fl. 25, 1753.
12 DA VIDE, Sebastio Monteiro. Constituies Primeiras do Arcebispado da
175

Bahia. Coimbra: Colgio das Artes da Companhia de Jesus, 1707, Livro I, ttulo
XVIII.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

matrimnio entre compadres.13 possvel que o castelhano


fosse um tal Francisco, arrolado como agregado nas terras de
Garambeu em 1751, nascendo ali a amizade entre ele e Josefa
que resultou em compadrio e depois em casamento. Do ponto
de vista de Josefa, vemos que, assim como sua me, escolheu
um marido indgena. Sendo o castelhano o pai da criana, ele
s pde apadrinh-la por no ser reconhecido como progeni-
tor. Trata-se, talvez, de um projeto familiar somente realizvel
margem das normas eclesisticas. Josefa, assim como Cipriana,
parece ter conseguido driblar as adversidades e preservaras vi-
vncias familiares.
Outra situao interessante verifica-se no inventrio
de Miguel Brs. Embora este documento tenha sido aberto so-
mente em 1785 fora do recorte temporal do presente artigo-,
vale a pena tecer alguns comentrios sobre ele, pois nos auxilia
no desenvolvimento de algumas questes. Miguel Brs foi um
dos pioneiros nos Campos de Viamo, sendo que antes de 1735
j possua estncia na localidade, onde criava gado vacum e ca-
valar (FORTES, 1941). Ao longo dos anos 1750 foi um pequeno
escravista, possuindo cinco cativos em 1759.14 Na ocasio de seu
falecimento, em 1785, possua 20 escravos, dos quais nove eram
adultos e onze eram crianas. Os adultos eram quatro homens
e cinco mulheres, ningum casado. Foram arroladas trs fam-
lias escravas, nenhuma com a figura masculina de marido/pai
discriminada.
Destas famlias, a que mais chama ateno no mencio-
nado plantel a de Felizarda, crioula j idosa. Felizarda possua
trs filhas mulheres duas adultas e uma criana - e um filho
homem de nove anos. Vicncia, filha de Felizarda, tambm era
Entre Luzias e Marianas:...

me. Seria coincidncia que me e filha no tivessem contrado


matrimnio?
H que se levar em considerao que talvez estas mu-
lheres no desejassem casar. O matrimnio catlico apresenta-
va algumas restries, conforme mencionado, como no poder

13 DA VIDE, Sebastio Monteiro. Constituies Primeiras do Arcebispado da


Bahia. Coimbra: Colgio das Artes da Companhia de Jesus, 1707, Livro I, ttulo
LXVII.
176

14 Inventrio post-mortem de Miguel Brs Lopes, 2 Cartrio do Cvel de Porto


Alegre, mao 1, n. 21, 1785- APERS.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

casar com parentes consanguneos at quarto grau e nem con-


trair bodas com afilhados e compadres. Alm do mais, o matri-
mnio monogmico. No casar, conforme sugere Hameister,
poderia ser uma forma de preservao cultural para os escra-
vos. Prticas poligmicas, existentes em diversos povos africa-
nos, s poderiam dar-se margem dos sacramentos. No casar e
ocultar o pai poderia liberar os filhos para um futuro casamento
com parentes. So situaes em que no casar o que permite
a experincia familiar (HAMEISTER, 2006).Talvez no casar fos-
se uma estratgia da famlia de Felizarda, pois mantendo parte
dos membros familiares (marido/pai) longe do olhar clerical,
poder-se-ia preservar algum costume ancestral. Outra possibili-
dade que Miguel Brs fosse um senhor intransigente, no dis-
posto a negociaes, no permitindo aos escravos sacralizarem
seus matrimnios, conforme comentado h pouco.
Estes exemplos de vivncias familiares s margens da
norma ilustram a capacidade destas mulheres em levar adiante
seus projetos e necessidades e, no caso de Felizarda e Vicncia,
de iniciar, ou preservar, um padro estratgico familiar. Mesmo
com o no senhorial, foram vivncias que se concretizaram da
melhor (ou nica) forma que lhes foi possvel.

Maria ou Sobre encontros fortuitos

Atentemos para outro caso. Na zona da Guarda de


Viamo vivia o soldado Romualdo Correia, senhor de um peque-
no plantel de escravos. Entre os cativos estava Maria, oriunda
de Angola. Anos antes, em 1748, Maria batizara Josefa, cujo pai
era Roque Maquedo Dias, de nao Tape de Buenos Aires.15
Futuramente, Maria daria luz duas outras crianas, ambas filhas
Marcio Munhoz Blanco

de pai incgnito.16 Aqui j no se trata de uma famlia vivendo s


margens das normas eclesisticas, pois o relacionamento da es-
crava com o ndio j no existia em 1751. No rol de confessados
deste ano, alm de Maria, foram arrolados outros dois escravos,
mas nenhum ndio;17 deste mesmo ano o mencionado batismo

15 1 LBV, fl. 10, 15.12.1748- AHCMPA.


177

16 1 LBV, fl. 97, 27.06.1751; fl. 114, 19.04.1754- AHCMPA.


17 Rol de confessados de Viamo, 1751- AHCMPA.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

da segunda criana. O relacionamento entre a africana e o ndio


dos domnios espanhis parece ter sido temporrio, talvez fruto
do emprego sazonal de mo de obra extra nos pequenos plantis.
Dos 25 plantis com mes escravas solteiras, em onze
foi detectada, em algum momento, a presena de trabalhadores
livres (pees, camaradas), forros ou ndios. No esqueamos que
na medida em que grandes proprietrios incrementavam suas
escravarias, pequenos e mdios senhores se valiam de mo de
obra no escrava,18criando um ambiente propcio para relacio-
namentos casuais. O encontro entre uma escrava e um ndio
ou um peo - que em pouco tempo deixaria a estncia, pois os
servios possuam carter sazonal - poderia gerar uma criana
natural e uma famlia neste caso de fato- sem a figura paterna.

Mariana ou Escravas e concubinas

Voltemos nossa ateno para Mariana, uma das cati-


vas mencionadas no incio deste texto, pertencente a Francisco
Ribeiro Gomes, residente na zona central e pequeno propriet-
rio de escravos para os padres locais.19 A escrava em questo era
a nica mulher nas senzalas de Ribeiro Gomes e, em um interva-
lo de seis anos, deu a luz a quatro crianas.
O primeiro rebento era filho natural de Simo Pereira
Braga, reinol da cidade de Braga.20 Na documentao consultada
nada foi encontrado sobre este sujeito, o que nos permite supor
que fosse algum que permaneceu pouco tempo na freguesia.
Tratar-se-ia neste caso de uma criana fruto de um relaciona-
mento supostamente casual.
Entre Luzias e Marianas:...

O segundo e o terceiro filhos foram registrados como


tendo pai incgnito. Curioso que ambas crianas foram alfor-
18 Para mais detalhes acerca da posse de escravos e uso de mo de obra auxiliar
na freguesia de Viamo, ver o segundo captulo de: BLANCO, Mrcio Munhoz.
Pelas veredas da senzala: famlia escrava e sociabilidades no mundo agr-
rio (Campos de Viamo, c.1740-c.1760). Dissertao (Mestrado em Histria)
Programa de Ps-Graduao em Histria, Instituto de Filosofia e Cincias
Humanas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
19 Possua cinco escravos em 1758. Rol de confessados de Viamo,
178

1758- AHCMPA.
20 1 LBV, fl. 10, 07.12.1748- AHCMPA.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

riadas pia batismal: a pequena Maria aparece como mulata


forra21, e no assento de batismo de Ana Maria consta que era
mulata por forra e ainda que mandou dizer o seu senhor por
uma carta [que] a batizasse por forra que o declaro.22 O quar-
to filho de Mariana foi com seu proprietrio, conforme o regis-
trado: e pai seu senhor Francisco Ribeiro Gomes, solteiro, de
quem escrava.23 Este foi o nico caso documentado de filhos de
mulheres escravas e seus proprietrios para o recorte espacial e
temporal em questo.
Os registros batismais dos filhos de Mariana mostram
que esta escrava teve pelo menos dois parceiros sexuais, ambos
brancos do Velho Continente. Neste caso seria incomum que qual-
quer um dos relacionamentos ultrapassasse o nvel do concubina-
to. Conforme Brgger, o casamento era, acima de tudo, um arran-
jo familiar calcado em interesses de ordem socioeconmica e/ou
poltica. Era, portanto, um projeto para a satisfao das famlias
envolvidas. O concubinato, por seu turno, afirma a autora, seria
voltado para as satisfaes individuais, configurando-se em um
ambiente para o contentamento afetivo e sexual (2007, p. 122).
necessrio cogitar se teria Ribeiro Gomes alforriado
a infanta Ana Maria por esta ser sua filha. Teria ocorrido o mes-
mo com a primeira menina de nome Maria? plausvel supor
que Mariana fosse amsia de seu proprietrio e que este tenha
alforriado as crianas devido paternidade. Mas por que no al-
forriou a ltima criana, a qual reconheceu como filha? Talvez o
tenha feito ao final da vida, como era costume de muitos homens
brancos reconhecerem paternidade e concubinato com suas
escravas. Fato que quando foi aberto o inventrio de Ribeiro
Gomes, em 1772, Mariana e suas trs ltimas filhas j no apa-
receram como escravas. Os nicos cativos inventariados foram o
Marcio Munhoz Blanco

casal Loureno e Rosa.24 Loureno justamente o nome do pri-


meiro filho de Mariana, cujo pai era o portugus Simo Pereira
Braga. possvel que, ao contrrio das irms, tenha permaneci-
do escravo por no ter vnculos sanguneos com o proprietrio.
21 1 LBV, fl. 96, 07.05.1751- AHCMPA.
22 1 LBV, fl. 105, 19.09.1752- AHCMPA.
23 1 LBV, fl. 118, 28.12.1754- AHCMPA.
179

24 Inventrio post-mortem de Francisco Ribeiro Gomes, 1 Cartrio do Cvel de


Porto Alegre,mao 1, n 6, 1772- APERS.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Os intercursos sexuais entre mulheres negras e ho-


mens brancos no Brasil escravista constituem assunto comple-
xo, dotado de extensa bibliografia, impossvel de ser abordado
em toda sua complexidade em poucas pginas. Todavia, no po-
demos nos furtar a alguns comentrios a partir da trajetria de
Mariana. De acordo com Alves, pensar as relaes sexuais no
escravismo perceb-las permeadas por estratgias que tenta-
vam garantir o confronto entre liberdade e dependncia, repre-
sentadas, tambm, pelo direito ao prazer sexual (2010, p. 70).
Ou seja, se por um lado existe uma cultura sexual e uma poltica
de gnero favorveis aos proprietrios, que legitimam o assdio
destes s escravas e naturalizam o abuso e a explorao sexual,
por outro lado existe a tentativa destas mulheres de sobreviver
a este ambiente e, quando possvel, alcanar alguma benesse. O
assdio dos senhores s escravas estava relacionado com o ofe-
recimento de prmios como a liberdade ou trabalhos mais le-
ves- e castigos trabalhos individuais mais pesados ou venda de
integrantes da famlia (SLENES, 1998, p. 287-288). Assim, tor-
nar-se concubina do prprio senhor podia ser uma estratgia de
vida no cativeiro ou um fardo a carregar na tentativa de impedir
algum outro tipo de dano, ilustrando a violncia fsica e simbli-
ca intrnseca escravido.

Consideraes finais
Os casos elencados nos permitem tecer algumas con-
sideraes. Evidencia-se uma diversidade de situaes deriva-
das tanto de estratgias familiares quanto das impossibilidades
de ao e opresso decorrentes do cativeiro. Para as mulheres
Entre Luzias e Marianas:...

escravas de Viamo, no sacramentar o casamento podia ser


resultado da falta de opes para marido - principalmente nos
pequenos plantis, mas verificvel em menor grau tambm em
plantis de maior porte -, o que demonstra que nem todos os
escravos eram considerados bons partidos; a proibio se-
nhorial ao matrimnio outro elemento importante. No que
tange s impossibilidades eclesisticas, em muitos casos a ex-
perincia familiar se dava s margens da regra. Tais situaes
mostram-se afinadas com pesquisas para outras localidades
180

(VASCONCELLOS, 2002, p. 291-316).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Luzia, Mariana e as demais escravas aqui apresentadas


viveram sob o signo da escravido e conheceram na pele toda a
crueldade deste sistema. Todas foram reduzidas condio de
mercadoria, com um preo; o ventre de todas e sua capacida-
de reprodutiva se constituram em importante patrimnio para
seus proprietrios. Suas possibilidades de ao eram reduzidas,
por serem elas escravas - em um mundo onde este tipo de explo-
rao era considerada natural- e mulheres - onde o poder mas-
culino era a referncia (ALVES, 2010, p. 31). Por certo no lhes
foi possvel, na maioria das vezes, agir conforme seus prprios
interesses e valores; mesmo assim, elas aproveitaram as brechas
surgidas para tambm fazerem, da forma que lhes foi possvel,
sua prpria histria.

Fontes

Arquivo Histrico da Cria Metropolitana de Porto Alegre


(AHCMPA)
1 Livro de Batismos de Viamo (1747-1759). In: NEUMANN,
Eduardo; KHN, Fbio (Coord.). Projeto Resgate de fon-
tes paroquiais: Porto AlegreViamo (sculo XVIII).
1 Livro de casamentos de Viamo (1747-1759). In: NEUMANN,
Eduardo; KHN, Fbio (Coord.). Projeto Resgate de
fontes paroquiais: Porto AlegreViamo (sculo XVIII).
Ris de Confessados de Viamo anos de 1751, 1756, 1757 e
1578.

Arquivo da Cria Metropolitana do Rio de Janeiro


Marcio Munhoz Blanco

TRANSLADO do Rol de Confessados da nova parquia do Senhor


Bom Jesus do Triunfo, 1758.

Arquivo Pblico do Estado do Rio Grande do Sul (APERS)


Inventrio post-mortem de Miguel Brs Lopes, 2 Cartrio do C-
vel de Porto Alegre, mao 1, n 21, 1785.
Inventrio post-mortem de Francisco Ribeiro Gomes,1 Cartrio
181

do Cvel de Porto Alegre, mao 1, n 6, 1772.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Fontes primrias impressas ou digitalizadas


DA VIDE, Sebastio Monteiro. Constituies Primeiras do
Arcebispado da Bahia. Coimbra: Colgio das Artes da
Companhia de Jesus, 1707.

Referncias bibliogrficas

ALVES, Adriana Dantas Reis. As mulheres negras por cima: o


caso de Luzia Jeje. Escravido, famlia e mobilidade so-
cial- Bahia, c.1780-c.1830. 2010. 262 f. Tese (Doutorado
em Histria)Programa de Ps-Graduao em Histria
Social, Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2010.
BLANCO, Mrcio Munhoz. Pelas veredas da senzala: famlia es-
crava e sociabilidades no mundo agrrio (Campos de Via-
mo, c.1740-c.1760). 2012. 209 f. Dissertao (Mestrado
em Histria) - Programa de Ps-Graduao em Histria /
Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
BRGGER, Silvia Maria Jardim. Minas patriarcal: famlia e so-
ciedade (So Joo del Rei sculos XVIII e XIX). So Pau-
lo: Annablume, 2007.
FORTES, Joo Borges. Rio Grande de So Pedro (povoamento
e conquista). Rio de Janeiro: Bloch, 1941.
HAMEISTER, Martha Daisson. Para dar calor nova povoao:
estudo sobre estratgias sociais e familiares a partir de
registros batismais da vila do Rio Grande (1738-1763).
Entre Luzias e Marianas:...

2006. 474 f. Tese (Doutorado em Histria)Programa de


Ps-Graduao em Histria Social / Instituto de Filosofia
e Cincias Sociais, Universidade Federal do Rio de Janei-
ro, Rio de Janeiro, 2006.
KHN, Fbio. Gente da fronteira: famlia, sociedade e poder no
sul da Amrica portuguesa sculo XVIII. 2006. 479 f.
Tese (Doutorado em Histria)Programa de Ps-Gradua-
o em Histria Social, Universidade Federal Fluminen-
182

se, Niteri, 2006.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

LUNA, Francisco Vidal; COSTA, Iraci Del Nero da. Vila Rica: nota
sobre casamentos de escravos (1727-1826). Revista
frica, So Paulo, n. 4, p. 105-109, 1981.
MACHADO, Cacilda. A trama das vontades: negros, pardos e
brancos na produo da hierarquia social do Brasil es-
cravista. Rio de Janeiro: Apicuri, 2008.
SCHWARTZ, Stuart. Segredos internos: engenhos e escravos
na sociedade colonial. So Paulo: Companhia das Letras,
2005 [1985].
SLENES, Robert. Senhores e subalternos no oeste paulista. In:
ALENCASTRO, Luiz Felipe de (Org.). Histria da vida
privada no Brasil. Volume 2. Imprio: a corte e a moder-
nidade nacional. So Paulo: Companhia das Letras, 1998,
p. 233-290.
VASCONCELLOS, Mrcia Cristina de. Casar ou no, eis a questo.
Os casais e as mes solteiras escravas no litoral sul-flumi-
nense, 1830-1881. Estudos afro-asiticos, ano 24, n. 2,
2002, p. 291-316.

183Marcio Munhoz Blanco


AS FORRAS E A LUTA PELA
AUTONOMIA NA AMRICA
PORTUGUESA: PRODUO
AGRCOLA E PEQUENO COMRCIO
URBANO EM PORTO ALEGRE,
DCADAS FINAIS DO SCULO XVIII
Luciano Costa Gomes
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Introduo

Os primeiros documentos que demonstram com maior


preciso a dimenso da participao demogrfica de forros no
Continente do Rio Grande de So Pedro so os mapas de popula-
o de 1798 e 1802. Em ambos, Porto Alegre e Rio Grande des-
pontam como as localidades que concentravam os maiores n-
meros absolutos de libertos. Ao considerar que predominavam
numericamente os escravos homens em Porto Alegre, no sculo
XVIII, enquanto eram as cativas mulheres as que mais frequen-
temente conseguiam obter a carta de alforria (SCHANTZ, 2009,
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

p. 36s), gostaramos de problematizar a insero econmica


das forras na capital do Rio Grande de So Pedro no perodo em
questo.
A existncia de um amplo segmento formado por es-
cravos que conseguiram alforria e seus descendentes uma das
caractersticas marcantes da histria do Brasil colonial e impe-
rial. Russel-Wood enfatiza que a liberdade era acompanhada por
um duro processo de integrao ao mundo livre, no qual fato-
res psicolgicos, institucionais e informais tendiam a impedir
os forros de conseguirem estabilidade em sua vida econmica
e social. O leque de alternativas de atividades variava conforme
regio e perodo, mas, em linhas gerais, poucas eram as possi-
bilidades de forros exercerem ocupaes lucrativas. Para cada
pessoa de cor que se tornava independente com o pequeno co-
mrcio, por exemplo, havia centenas que mal conseguiam ga-
nhar a vida como tabuleiras e intermedirias na venda de ali-
mentos (RUSSEL-WOOD, 2005, p. 86-92).
Abordagens recentes, iniciadas pelo trabalho de Sheila
186

de Castro Faria, mostram a necessidade de no se naturalizar a


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

vinculao entre libertos e pobreza, elemento marcante da


historiografia. Ao estudar os forros do Rio de Janeiro e de So
Joo del Rey, dialogando com diferentes pesquisas, Faria defen-
de que o comrcio de retalho permitia algum nvel de enriqueci-
mento s mulheres forras, de modo que algumas delas poderiam
chegar a possuir escravos e joias, ainda que no houvesse um
correspondente aumento de seu prestgio (FARIA, 2000, p. 77-
86). Na esteira deste trabalho, Juliana Farias, em estudo sobre
a trajetria de uma vendedora mina do Rio de Janeiro, aponta
como a capacidade dos libertos mina de dominar as regras do
escravismo e do jogo mercantil, a vinculao matrimonial e a
participao na irmandade de Santo Elesbo e Santa Efignia
foram elementos importantes no apenas na consolidao eco-
nmica como tambm na estabilizao social de um grupo des-
tacado de forros enriquecidos (FARIAS, 2013).
Para o caso de Porto Alegre, Viamo e Aldeia dos Anjos,
os trabalhos de Gabriel Aladrn e Ana Paula Schantz trouxeram
contribuies importantes sobre as atividades econmicas, as
vinculaes familiares e comunitrias e as estratgias de as-
censo social de forros e forras. Os dados levantados por am-
bos em inventrios e testamentos demonstram a diversidade de
ocupaes s quais se dedicava tal categoria entre 1750 e 1835.
Algumas vezes de maneira concomitante, atuavam eles como al-
faiates, curtidores, barbeiros, calafates, pedreiros, carpinteiros,
marceneiros, sapateiros, canoeiros, tanoeiros, lavradores e ven-
dedores de rua (ALADRN, 2008, p. 71, 79; SCHANTZ, 2009, p.
85).
Utilizando inventrios e baseado no fato de predo-
minarem as atividades rurais na regio, Aladrn defende que
a maioria dos forros vinculava-se ao trabalho agropecurio.
Schantz, pelo contrrio, no que diz respeito exclusivamente a
Luciano Costa Gomes

Porto Alegre, enfatiza a existncia de diferentes atividades e que


os forros residiam em todas as reas da freguesia (ALADRN,
2008, p. 81s; SCHANTZ, 2009, p. 86s). Por termos constatado
a existncia de distino entre uma rea urbana e outra rural
em Porto Alegre nas ltimas trs dcadas do sculo XVIII, e ve-
rificado que a primeira concentrava a maioria da populao de
libertos (GOMES, 2012, p. 89, 112), tendemos a concordar com
187

Schantz: havia, em nosso entender, uma ampla demanda de tra-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

balho em diferentes atividades que poderia oferecer ocupao


aos libertos, garantindo-lhes melhores condies na luta pela
sobrevivncia e, em alguns casos, permitindo o acmulo de al-
guma riqueza.
Porto Alegre, nas trs ltimas dcadas do sculo XVIII,
participou do processo de amplo crescimento demogrfico e
econmico da capitania do Rio Grande. Capital desde 1772, sede
da Cmara sem ser vila, ponto de articulao comercial e militar
entre o Oceano Atlntico e o interior do Continente, a fregue-
sia apresentava uma populao bastante variada em termos de
origem e estatuto social. No permetro urbano encontravam-se
comerciantes, militares, funcionrios reais e artesos. Na rea
rural dominavam os lavradores aorianos e seus descendentes.
Ao nvel de crescimento populacional anual de 3,7%, sua popu-
lao passou de pouco mais de 1.700 para quase 4.000 habitan-
tes, entre 1780 e 1802. Nesse mesmo perodo, a freguesia j era
bastante dependente do escravismo: de um ano ao outro os es-
cravos passaram de 31% para 40% da populao (GOMES, 2012,
cap. 1 e 2).
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

Os forros representavam uma parcela relativamente pe-


quena da populao da freguesia, inferior a 7% do total, segundo
o mapa de populao de 1802. Conforme o rol de confessados de
1782, os libertos somavam 10% dos chefes de fogo (ou domiclio)
e 7% do total dos escravistas. Entre todos os domiclios, aqueles
que apresentavam escravos somavam 62%; se tomados apenas
os chefiados por forros, o percentual cair para 45%. Os ris de
confessados1 indicam que a maioria dos libertos deveria residir
no ncleo urbanizado, espao delimitado por um muro constru-
do na dcada de 1770. No espao do documento referente a essa
rea encontravam-se 19 dos 22 chefes libertos listados (GOMES,
2012, cap. 2 e 3). Evidencia-se, portanto, que os forros enfrenta-
vam maior dificuldade de acmulo de patrimnio que os indiv-
duos livres e que tendiam a morar na rea urbanizada.
1 Ris de confessados de Porto Alegre de 1779, 1780, 1781, 1782, 1790 e 1792,
Arquivo Histrico da Cria Metropolitana de Porto Alegre (AHCMPA). Os ris
eram arrolamentos dos cristos residentes nas freguesias portuguesas elabora-
dos pelos padres durante o perodo da Quaresma. Funcionam como verdadeiras
188

listas nominativas. Os documentos foram transcritos em trabalho coordenado


pelos Professores Fbio Khn e Eduardo Neumann.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Com o objetivo de estudar a insero econmica das


forras, o presente artigo divide-se em duas etapas. Na primei-
ra, abordaremos a insero de libertas nas atividades urbanas
por meio do estudo de um ramo particular: o comrcio de bens
alimentares e bebidas. Sero utilizados diferentes tipos de docu-
mentos, como crnicas contemporneas, cartas de autoridades
e informaes presentes em registros eclesisticos e civis, com o
intuito de tentar captar as formas de participao de forras nes-
ses negcios. Na segunda etapa, problematizaremos o papel das
mulheres no processo de acesso terra por parte de forros. Duas
fontes mostraram-se particularmente importantes, uma por
mostrar as caractersticas mais comuns aos libertos propriet-
rios e outra por servir de indcio de prticas de acesso ao uso das
terras de terceiros. Essas fontes so, respectivamente, a Relao
de moradores de Porto Alegre de 1784 e os ris de confessados.
Ao longo deste trabalho haver o recurso ao estudo de
casos, por meio da articulao de informaes obtidas em va-
riados documentos pertinentes vida de um nico indivduo ou
grupo familiar. Tal estratgia til no trabalho de compreenso
de certas prticas sociais e econmicas, assim como ajuda na
percepo de contradies entre instituies ou entre interesses
diferentes e aponta para as solues inesperadas criadas pelos
indivduos para resolver situaes encontradas em suas vidas
(LEVI, 1996, p. 179).

O comrcio urbano: africanas e crioulas nas


vendas e tabuleiros

Neste tpico, trataremos da participao das mulhe-


res forras e de algumas escravas no funcionamento do comrcio
Luciano Costa Gomes

de gneros alimentcios para o mercado urbano. Neste estudo,


o conjunto das informaes utilizadas tem um carter bastan-
te fragmentrio, pois formado a partir de dados obtidos em
diferentes documentos. Cruzaremos as informaes de obras
literrias produzidas no perodo com documentos eclesisticos
e civis, de modo a produzir um quadro de anlise o mais com-
plexo possvel. Como enfatiza Maria Odila Dias (1995, p. 50), tal
189

situao inescapvel aos pesquisadores dos subalternos das


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

sociedades passadas, especialmente as mulheres, dos quais os


registros disponveis foram predominantemente produzidos
por homens das classes dominantes.
Antnio lvares Pereira Coruja, natural de Porto
Alegre, nascido em 1806 e falecido em 1889, um dos mais
famosos cronistas de sua cidade, onde viveu at 1837. Fugido
para a Corte devido perseguio poltica no contexto da guer-
ra dos Farrapos, escreveu para os jornais desta cidade algumas
memrias referentes aos tempos de sua juventude e incio da
vida adulta na capital gacha (FRANCO, 1996). Em um de seus
textos, Coruja inventou uma pequena histria com o intuito de
citar nomes e alcunhas de antigos moradores de Porto Alegre.
O heri do romance um guarda nacional chamado
Pisa-Flores de Figueiredo, que percorre toda a vila em um do-
mingo bastante movimentado. Certa feita, aps levar suas irms
para comprar umas tigelinhas em olarias, sobe ao Porto (isto
, dirigiam-se eles do subrbio da vila ao seu centro murado),
onde oferece s meninas doces comprados junto doceira Rita
Mina (CORUJA, 1996, p. 28). Apesar de o relato basear-se em
memrias, possvel que se refira com alguma preciso pri-
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

meira metade da dcada de 1830, pois o Pisa-Flores pertencia


Guarda Nacional, instituio criada em 1831.
Encontramos, nesse trecho, um interessante retrato
de uma africana escrava ou forra a trabalhar com a venda de
quitutes. Mas possvel que cenas semelhantes se repetissem
num perodo muito anterior. No rol de confessados de 1781,
em domiclio listado no interior dos portes, encontramos Rita,
uma preta forra de 42 anos, chefa de domiclio solitria. a ni-
ca oportunidade, entre 1779 e 1782, em que aparece esta des-
crio. Um ano antes, em 1780, foi feito o inventrio do lavrador
Anto Silveira, no qual foi elencada a dvida da preta forra Rita
pela compra de trigo2. possvel que os dois documentos, o rol
e a lista de dvidas do inventrio, estejam a tratar da mesma
pessoa. Isso nos daria o seguinte quadro: uma africana liberta
a viver por si na rea urbanizada da freguesia, capaz de con-
trair dvidas com produtores locais e obter trigo, produto ne-
2 Inventrio post-mortem de Anto Silveira, Porto Alegre, 1782. Arquivo Pblico
190

do Estado do Rio Grande do Sul, Comarca de Santa Catarina, 1 Vara da Famlia


e Sucesso, Registro 97.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

cessrio para a elaborao de pes e alguns quitutes para serem


vendidos.
Separadas por algumas dcadas, duas libertas africa-
nas de nome Rita viviam dos lucros do pequeno comrcio pe-
las ainda jovens ruas e caminhos de Porto Alegre. Junto a elas,
outras tantas se dedicaram ao mesmo ofcio. Ana Paula Schantz
revelou aspectos da vida de algumas delas por meio de seus
inventrios, entre fins do sculo XVIII e incio do XIX. Algumas
delas possuam no apenas equipamentos de cozinha como ins-
trumentos agrcolas, animais e, mesmo, pequenas propriedades
de terra. Entre elas, Catarina Duarte, senhora de escravos e pos-
suidora de joias e vestidos de melhor qualidade, de quem fala-
remos adiante.
O comrcio local de gneros alimentcios no Brasil co-
lonial e imperial contou com vultosa participao feminina, es-
pecialmente de africanas e suas descendentes, escravas ou liber-
tas. Conforme aponta Maria Odila da Silva Dias, em seu clssico
estudo sobre as mulheres de So Paulo em fins do sculo XVIII
e no XIX, era crescente o nmero de mulheres independentes
que viviam de seus negcios (padeiras, costureiras, roceiras),
algumas das quais empregavam cativas na expanso dos seus
negcios. De maneira geral, pelos provveis baixos rendimentos
dessas atividades, as mulheres solitrias muitas recm-sadas
da escravido deveriam viver nos limites da sobrevivncia,
enquanto nos domiclios chefiados por matriarcas, que manti-
nham rgido controle sobre filhos, netos, agregadas e escravas,
haveria maior margem de segurana contra os azares da vida
(DIAS, 1995).
Para Porto Alegre, alguns cronistas lanam informa-
es bastante interessantes. Saint-Hilaire, ao passar por Porto
Alegre no incio dos anos 1820, observou ampla presena de
Luciano Costa Gomes

negros a circular pela vila e a exercer diferentes atividades.


Particularmente, enfatizamos que ele notou a presena de ne-
gras vendedoras na Rua da Praia, umas acocoradas, outras com
barracas. Havia negros a vender fazendas. Comum era, tambm,
o comrcio de pinho (2002, p. 72). Coruja, ao recordar o nome
de taverneiros locais, cita o Z das Negras (ou dos Negros), o
Angolista e o Manuel das Mulatas (1996, p. 112). Provavelmente,
191

eram eles pequenos comerciantes que empregavam seus escra-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

vos e escravas em diferentes atividades de carregamento, produ-


o de alimentos, comrcio ou organizao do espao da venda.
Se as padarias eram mais frequentemente possudas
por homens3, em relao s doceiras Coruja afirma que havia-as
de patente, sendo elas capazes de suprimir a inexistncia de con-
feitarias. Era uma atividade exercida por muitas mulheres, apa-
rentemente: no falarei na quantidade de broinhas, queijadas,
pes de l e confeitos com que se adornavam os tabuleiros bem
ou mal asseados em dias de festa, porta das igrejas, porque as
que os faziam no passavam de doceiras annimas (1996, p. 52).
Dentre as mulheres livres de quem se recorda, Coruja cita as fi-
lhas do Coronel Incio Joaquim e a Dona Maria Frana e sua filha.
A atividade de fabricar doces em Porto Alegre era, portanto, ine-
gavelmente feminina, como tambm envolvia o uso de escravos.
Ao falar das doceiras de Porto Alegre, Coruja recorda-
-se das pretinhas da famlia Leal, da Rua Clara, que vendiam seus
quitutes pela noite, dizendo: vai, Ma-no-, st quentinho (1996,
p. 53). Podemos supor que as mulheres (esposas e filhas) de fa-
mlias enriquecidas deveriam ser as responsveis pelo funciona-
mento de semelhante negcio, que poderia envolver o agencia-
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

mento de escravos e agregadas.


Os registros de Saint-Hilaire e de Coruja referem-se a
um perodo relativamente distante do aqui estudado. Resta-nos
saber sobre a existncia (ou no) de tais estabelecimentos nas
dcadas finais do sculo XVIII, sobre o que temos algumas infor-
maes pertinentes. Em 1777, aps receber uma ordem da ra-
inha para fechar todas as casas de sorte (isto , de jogo) existen-
tes no Continente do Rio Grande, o famigerado governador Jos
Marcelino de Figueiredo respondeu no existirem tais casas no
territrio4. No entanto, as ordens rgias parecem ter sido suma-
riamente descumpridas nos anos seguintes.
Em um edital de 1803, o ento governador do Rio
Grande de So Pedro, Paulo Jos da Silva Gama, alega que so
3 Produzia-se po branco, po de rala, broas de milho e roscas, vendidos em tabu-
leiros e nas tavernas. Havia apenas dois padeiros com negcio de maior monta.
Os padeiros citados por Coruja eram todos homens, mas havia uma Bernardina
padeira que fazia doces e uma Bernardina doceira que fazia pes (1996, p. 52).
4 Carta do governador do Rio Grande de So Pedro, brigadeiro Jos Marcelino de
192

Figueiredo, rainha, de 7 de novembro de 1777. AHU, ACL, CU, Cx. 2, Doc. 192
(BERWANGER; OSRIO; SOUZA, 1999).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

muitos os tumultos, desordens e ajuntamentos ocorridos em


Porto Alegre durante a noite, especialmente na Rua da Praia (por
sinal, a rua onde, alguns anos depois, Saint-Hilaire viu enorme
concentrao de negras comerciantes). Por esse motivo, o go-
vernador ordena aos marinheiros voltarem aos seus navios aps
as Aves Marias e que depois do toque da caixa para recolher
se fecharo imediatamente as vendas, botequins, casas de bilhar
e quaisquer outras de comestveis e bebidas5. Ao considerar o
grande nmero de marinheiros descritos no rol de confessados
de 1792 e a provvel demanda de alimentos e diverso por eles
gerada (GOMES, 2012, p. 93), podemos supor que as casas de
jogos e vendas de alimentos e bebidas funcionassem pelo menos
desde finais da dcada de 1780.
As descries acima elencadas evidenciam um pouco
da dinmica do mercado ambulante e das tavernas em Porto
Alegre, dois segmentos fundamentais na alimentao das popu-
laes urbanas do Brasil colonial. Saint-Hilaire e Coruja eviden-
ciam ampla participao de negros, libertos ou escravos nesse
ramo. A partir das informaes disponveis, pode-se levantar a
hiptese de que existisse um mercado de bens alimentares e be-
bidas nas ltimas dcadas do sculo XVIII. Tal mercado deveria
funcionar a partir de cadeias de produo e comercializao de
diferentes gneros que compreendiam lavradores locais, donos
de estabelecimentos, mulheres livres ou forras com algum ca-
pital para produzir quitutes independentemente e escravas e
agregadas pobres submetidas aos donos de estabelecimentos
ou produtores independentes.
O caso da forra Rita, do incio dos anos 1780, apresen-
tado no incio deste tpico, significativo. Por algum tempo, ela
residiu sozinha e conseguiu comprar gros de um lavrador sem
Luciano Costa Gomes

necessitar de intermedirios. Ela deveria ter crdito na comu-


nidade, recurso este valioso em uma sociedade to dependente
das relaes pessoais e informais para seu funcionamento. Seu
trabalho dirio deveria ser fundamental para que garantisse a
prpria sobrevivncia.
5 Edital n 3 anexo ao Ofcio do governador do Rio Grande de So Pedro, Paulo
Jos da Gama, ao secretrio de Estado da Marinha e Ultramar, visconde de
193

Anadia, Joo Rodrigues de S e Melo. Porto Alegre, 25 de julho de 1803. AHU,


ACL, CU, Cx. 10, Doc. 463 (BERWANGER; OSRIO; SOUZA, 1999).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

H outros casos de pretas forras a exercer o peque-


no comrcio urbano, como o de Catarina Duarte e seu esposo
Teodsio Pires. Alm de produtora rural, como veremos no pr-
ximo tpico, Catarina possua peneiras, pilo e balana, elemen-
tos que fizeram Schantz considerar que ela deveria produzir
alimentos para a venda. A preta forra Mariana de Morais, cujo
inventrio data de 1788, alm de uma morada de casas na Rua
do Cotovelo, possua objetos de cozinha e dvidas por ter com-
prado fazendas e trigo (SCHANTZ, 2009, p. 72-4). Tais casos evi-
denciam a possibilidade de mulheres forras conseguirem sobre-
viver e, mesmo, adquirir patrimnio, por meio de seus negcios
em Porto Alegre na dcada de 17806.
No entanto, talvez mais comuns fossem as escravas e
libertas que trabalhassem para donos e donas de estabeleci-
mentos. Schantz encontrou as cartas de alforria de trs escra-
vos cozinheiros, Afonso, Maria e Rufina, datadas de 1779, 1785
e 1792, respectivamente (2009, p. 84). De nossa parte, encon-
tramos o caso de um dono de venda que utilizava o trabalho de
escravas e que concedeu a liberdade para duas cativas e seus
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

filhos. Antnio Martins possua idade avanada, residia na rea


urbanizada da freguesia, era o nico membro livre de seu domi-
clio, detinha razovel nmero de escravos e abrigava agregados
forros. No h informaes precisas sobre as atividades exerci-
das pelos seus dependentes, o que no nos impede de levantar
hipteses minimamente razoveis.
Antnio Martins foi encontrado nas cartas de liberda-
de como proprietrio de uma venda de molhados (MOREIRA;
TASSONI, 2000, p. 100, 435). Em 1773, libertou sua escra-
va Gracia pelo valor de quase 77 mil ris, pagos por Incio
Francisco. Alguns anos depois, como ltimo de seus desejos,
Antnio Martins registrou a alforria da escrava crioula Rosa,
seus filhos mulatinhos Antnio e Eufrsio, mais os dois filhos de
Gracia, Francisco e Jos. Antnio Martins foi tambm encontrado
nos ris de confessados de 1779, 1780 e 1782. Em seu domiclio
esto listados Rosa e seus filhos, cerca de outros oito escravos
e um agregado preto forro adulto. Semelhante composio de
194

6 As duas ltimas tiveram boa parte de seu patrimnio liquidado para saldar d-
vidas, ficando seus herdeiros com pouco do que conquistaram.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

domiclio, no qual o trabalho era executado completamente por


escravos, deveria ser idntica dos domiclios de donos de ta-
vernas do tempo de Coruja, cujas alcunhas remetiam escravi-
do, como a venda do Manuel das Mulatas. No caso da venda de
Antnio Martins, podemos imaginar Rosa trabalhando, dentre
tantas tarefas possveis, na cozinha, na limpeza e organizao
do espao ou mesmo a vender produtos na prpria loja ou pelas
ruas de Porto Alegre.
Os filhos de Rosa so descritos como mulatinhos e
foram, com sua me, libertados sem qualquer pagamento em
troca. Os filhos de Gracia tambm foram classificados como
mulatos, mas esta teve de pagar por sua alforria. Por esse
motivo, suspeitamos da existncia de envolvimento entre o
senhor e a escrava Rosa, bem como a relao de paternidade
entre o senhor e os mulatinhos filhos dela. No Brasil escravis-
ta, no era de todo incomum senhores terem filhos de suas
escravas e reconhecerem isso em testamentos (SCHWARTZ,
2001, p. 197).
de se notar tambm, como enfatiza Adriana Reis, que
os livres envolviam-se com escravas ou forras no por falta de
opo, mas por vontade e interesse prprio. Houve casos, inclu-
sive, de homens que deixaram esposas para viverem com suas
amantes negras. Por sua vez, as escravas poderiam transformar
a obedincia aos senhores (que poderia resultar at em unies
ntimas, foradas ou desejadas) em meio para obter acesso ao
mundo dos livres para si ou seus filhos (REIS, 2012, p. 25ss, 31).
Se considerarmos a possibilidade de paternidade senhorial,
no podemos deixar de suspeitar de possvel preocupao do
senhor em, nos ltimos dias de sua vida, garantir a liberdade
dos filhos bastardos.
Luciano Costa Gomes

Independente de no conhecermos o verdadeiro pai


das crianas, podemos imaginar a preocupao da me e seus
esforos em garantir a liberdade dos filhos. Como assevera
Schwartz, baseado nas cartas de manumisso baianas, a ma-
ternidade era uma estimvel proteo aos pequenos nascidos
na escravido (2001, p. 204). Infelizmente, o destino no deu a
Rosa a possibilidade de ver realizada a sua liberdade, pois ela
195

faleceu no ano de 1793, aos quarenta anos, enquanto seu idoso


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

senhor ainda vivia7. Ao menos, deve ter expirado com esperana


de que seus filhos teriam um futuro melhor que o seu. Utilizando
o argumento de Reis, podemos supor que a submisso de Rosa
ao senhor, no mnimo, garantiu o acesso de seus descendentes
ao mundo dos livres (2012, p. 31).
Mencionamos, neste tpico, curtos momentos das vi-
das de Catarina Duarte, das escravas em processo de liberta-
o do comerciante Antnio Martins e das pretas forras Rita
e Mariana de Morais. Esse conjunto de histrias referentes ao
final da dcada de 1770 e incio dos anos 1780 mostra que, se
realmente no havia casas de jogos durante o governo de Jos
Marcelino, certamente existiam vendas e tabuleiros onde se po-
dia comprar alimentos e bebidas. Nelas, negras forras e escravas
viviam a trabalhar, evidentemente contando com a companhia
de cativos ou forros homens. Os pequenos negcios funciona-
vam das mais variadas maneiras, compreendendo desde vendas
nas quais escravas trabalhavam e poderiam obter dinheiro para
a liberdade at mulheres forras solitrias ou casadas e relativa-
mente independentes, possuidoras de instrumentos, escravos e
crditos investidos. Os indcios so significativos no sentido de
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

apontar a importncia das atividades urbanas para mulheres


forras num perodo to recuado da histria de Porto Alegre.

As mulheres forras e o trabalho agrcola na


capital

Gabriel Aladrn mostrou, com bastante propriedade,


alguns dos elementos presentes no percurso de ex-escravos que
conseguiram acesso terra e tornaram-se pequenos lavradores
em Porto Alegre e suas imediaes, na primeira metade do sculo
XIX. Casamento, vnculos de vizinhana e parentela com outros
libertos, subordinao a grandes proprietrios livres (os quais
poderiam ser os antigos senhores) como agregados e aquisio
de escravos em diferentes combinaes fizeram parte da
histria do preto forro assassinado Pedro Gonalves, bem como
7 Falecimento de Rosa, escrava de Antnio Martins, em 01/05/1793. Primeiro
196

livro de bitos de Porto Alegre, folha 156 verso, Arquivo Histrico da Cria
Metropolitana de Porto Alegre (NEUMANN; KHN, 2000).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

dos tambm pretos forros Domingos da Costa e Francisco Jos


Landim (2008, p. 90ss). Se recuarmos no tempo para as ltimas
dcadas do sculo XVIII, igualmente encontraremos libertos e
libertas que adquiriram propriedade fundiria em Porto Alegre.
Para estudar este perodo mais recuado, utilizaremos
dois documentos: a Relao de Moradores de Porto Alegre de
1784 e os ris de confessados da mesma freguesia. O uso des-
tas duas fontes pode trazer elementos diferentes para pensar os
modos de acesso propriedade ou ao uso da terra por libertos
e libertas, bem como as caractersticas dos grupos que conse-
guiam produzir suas roas ou lavouras ou, mesmo, criar seus
rebanhos.
Na Relao de Moradores de Porto Alegre de 17848, uma
espcie de lista de proprietrios e produtores rurais, registram-
-se quatro proprietrios pretos forros, dentro de um conjunto
de 89 indivduos. um nmero reduzido que evidencia a dificul-
dade de acesso propriedade ou posse da terra para esse gru-
po social, situao bem diferente das freguesias do sul da Bahia
produtoras de alimentos para o Recncavo, onde eram comuns
os pequenos roceiros pardos (RUSSEL-WOOD, 2005, p. 95).
Somam-se dois homens casados, um vivo idoso e uma mulher
solteira. Trs das propriedades foram compradas e uma obtida
por concesso. Tais informaes apontam, desde j, para a im-
portncia do casamento e da vinculao do trabalho de homem
e mulher entre os africanos forros para adquirir terras.
Em realidade, a aquisio de propriedade fundiria
era um fenmeno estreitamente associado formao de uma
famlia. Ao estudar os inventrios de lavradores da Baixada
Fluminense e de Campos, no Rio de Janeiro, Hebe Matos de
Castro constatou serem casados ou vivos mais de 80% dos
Luciano Costa Gomes

produtores. A autora concluiu que a posse da terra e a constitui-


o de famlias nucleares eram variveis interligadas (CASTRO,
1995, p. 64-67). A concluso de Matos de Castro, nesse sentido,
tambm pertinente para os forros de Porto Alegre.
Os libertos em questo possuam alguma distino
econmica e social, pois trs deles foram encontrados nos ris
8 Relaes de moradores de Porto Alegre e Gravata de 1785, borradores de
197

1785 e 1797, Cdice F-1198, AHRGS; Relao de moradores que tm campos e


animais no Continente, Cdice 104, v. 6, 7 e 8, Arquivo Nacional.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

de confessados como senhores de poucos escravos. Apesar de a


propriedade da terra estar frequentemente associada ao nome
masculino do casal nos documentos da poca, as mulheres re-
presentavam um papel decisivo no processo de acmulo fami-
liar de bens. Como j mostrou Ana Paula Schantz, a maioria da
populao liberta de Viamo e Porto Alegre por ela encontrada
na localidade era casada (SCHANTZ, 2009, p. 47).
Um dos casais formado por Luzia da Conceio e
Garcia de Souza, africanos angola que provavelmente traba-
lharam como escravos em Rio Pardo antes de irem para Porto
Alegre. Possuam duas propriedades de terra e trs escravos
com mais de dez anos. Em sua casa conviviam tambm com al-
guns pretos forros agregados, a maioria idosa. Estes elementos
evidenciam o intenso trabalho do casal ao longo de anos para
acumular um razovel patrimnio, algum nvel de autoridade
social pois possuam terras e governavam escravos e agrega-
dos jovens, inegveis elementos de prestgio e sua capacidade
de proteger libertos em idade avanada, quem sabe parentes
seus. Schantz tambm encontrou um caso de relao solidria
entre forros, o da forra mina Josefa Maria da Conceio, que,
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

apesar de possuir casa prpria, morava como agregada em casa


de um casal de forros mina por encontrar-se enferma (2009, p.
65s).
Informaes interessantes so encontradas na car-
ta de liberdade de Luzia da Conceio (MOREIRA; TASSONI,
2000, p. 429). Sua liberdade foi obtida pelo pagamento de 102
mil ris oferecidos pelo marido, Garcia de Souza, sendo que a
filha do casal j era forra, alm de ser afilhada do senhor. Neste
processo de liberdade, fizeram-se presentes a famlia negra e a
entrega de dinheiro obtido por contnuo trabalho, aliados a uma
poltica pouco comum de aproximao ao senhor: os escravos
tornaram-se compadres do prprio senhor por meio do ritual
do batismo (GUDEMAN; SCHWARTZ, 1988; SCHWARTZ, 2001,
p. 197). Para o dono dos cativos, antes de ser contraditria, a
concomitncia entre ceder a liberdade comadre e afilhada e
receber dinheiro pela alforria da primeira vinculava as satisfa-
es de agraciar seus protegidos espirituais, ver respeitada sua
posio hierrquica e ser ressarcido pela perda da propriedade
198

(SCHWARTZ, 2001, p. 217).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

O nvel de complexidade ao qual poderiam chegar as


relaes entre escravos e senhores no cabe dentro de um pa-
dro que estabelece ou a resistncia total ou a subservincia
irrestrita. Os cativos, na medida em que conseguiam acumular
diferentes recursos (sociais, econmicos, simblicos), esfora-
vam-se para aumentar a margem de sua liberdade, o que fre-
quentemente implicou na necessidade de obedecer e respeitar
aqueles que detinham domnio sobre suas vidas. Sem esse m-
nimo de obedincia, poucos cativos teriam conseguido levar
adiante a luta por maior margem de autonomia.
Diferente da histria de Luzia e Garcia, Teresa de Jesus
era uma preta forra solteira possuidora de uma chcara com-
prada de um padre, conforme a Relao de moradores de 1784.
No rol de 1782, estava acompanhada de dois filhos, ambos com
mais de dez anos, e dos escravos adultos Jos e Maria, mais os
trs filhos desta. A liberdade de Teresa foi concedida em 1771
pelo seu antigo senhor, o reverendo Joo Ferreira Rodrigues,
seguramente o dono anterior das terras compradas. Portanto,
Teresa foi capaz de trabalhar e juntar dinheiro no apenas para
sua liberdade, como para obter a chcara. Talvez tenha sido aju-
dada pela sorte, pois o padre deixou o Rio Grande de So Pedro
e dirigiu-se a Coimbra, situao que pode ter facilitado seu pro-
cesso de liberdade (MOREIRA; TASSONI, 2000, p. 432).
No contexto mais amplo do sofrimento e opresso em
que viviam os africanos, crioulos e pardos escravizados no Rio
Grande de So Pedro do sculo XVIII, os casos desses libertos
evidenciam algumas das condies, no necessariamente obri-
gatrias, para que escravos conseguissem sua liberdade formal
e os meios para garantir sua posterior autonomia de vida por
meio do trabalho agrcola. Eles formaram famlias, trabalharam
e juntaram peclio, conseguiram aproximar-se de seus senhores
Luciano Costa Gomes

para deles obter a autorizao para comprar a liberdade. J li-


bertos, a continuidade do trabalho familiar permitia a aquisio
de animais, terras, escravos e alguns bens de prestgio.
Nota-se, tambm, que esses libertos afastaram-se de
seus antigos senhores. O casal Garcia e Luzia mudou-se de Rio
Pardo para Porto Alegre; Teresa viu o padre voltar para Portugal.
Ao recordarmos que os ex-escravos deviam obedincia a seus an-
199

tigos senhores (SCHWARTZ, 2000, p. 201), levantamos a hiptese


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

de que a ausncia dos mesmos pudesse ser considerada, em al-


guns casos, um elemento a dar maior dignidade e autonomia aos
alforriados.
Apesar de serem realmente poucos os africanos que
conseguiram se tornar proprietrios fundirios em Porto
Alegre, na dcada de 1780, possvel que alguns tenham con-
seguido pelo menos o acesso ao uso das terras de terceiros por
meio de agregamento, favor, arrendamento ou acordos de traba-
lho. Um exemplo disso o casal Catarina Duarte e Teodsio Pires
da Mota, citado no tpico anterior, bem estudado por Ana Paula
Schantz. No inventrio de Catarina, de 1780, consta um rebanho
razovel de bois, indicao segura da prtica da agricultura9.
No h referncia propriedade de terras, apenas de uma mo-
rada de casas, o que, pela posse dos animais, fez a autora supor
que fosse uma propriedade rural (2009, p. 72). No entanto, h
um registro junto Fazenda Real de uma concesso de data de
cho para casas na Rua da Bragana, datado de 1793, em nome
de Teodsio. provvel, portanto, que ambos os documentos (o
inventrio e o registro de concesso) refiram-se mesma pro-
priedade (AHRGS, 1995, p. 297). Nesse caso, o casal deveria fa-
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

zer uso das terras de algum dos lavradores da regio ou, ento,
de algum terreno baldio nas proximidades. Encontramos uma
referncia nas fontes que pode fortalecer essa hiptese.
Como mencionamos no incio deste artigo, os ris de
confessados indicam a localizao das residncias dos morado-
res da freguesia, se estavam nas ruas do ncleo urbanizado de
Porto Alegre ou nos bairros rurais (GOMES, 2012, p. 71ss). Em
1782, a maioria dos fogos chefiados por forros (19 de 22) encon-
trava-se no espao reservado aos moradores da rea urbaniza-
da, entre os quais se inclui o do ento vivo Teodsio Pires. Em
1780 a situao semelhante. No entanto, em 1781, Teodsio
aparece em uma das ltimas descries de domiclio do rol, lo-
calizado no espao reservado rea rural. Nessa situao, o seu
e outros domiclios chefiados por pretos forros ou livres com
famlias pequenas encontravam-se intercalados entre as des-

9 Inventrio post mortem de Catarina Duarte, Porto Alegre, 1780, Arquivo Pblico
do Rio Grande do Sul, Comarca de Santa Catarina, 1 Vara da Famlia e Sucesso.
200

Agradecemos Professora Helen Osrio por gentilmente ceder as informaes


deste documento.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

cries das famlias de lavradores escravistas, alguns dos quais


com mais de uma propriedade de terras. No quadro a seguir es-
to representados os chefes de fogo conforme a ordem em que
se encontram na fonte.
Quadro 1 Chefes de domiclio de Porto Alegre em 1781, parcela da rea rural

Situao Condio Fami- Escra-


Fogo Nome Ocupao conjugal jurdica Idade liares vos
Antnio da Marinheiro/
245 Casado Livre 56 8 4
Cunha Lavrador
246 Pedro Gomes Arranchado Casado Livre 75 2 2
Jose Pereira
247 Lavrador Casado Livre 40 7 1
Garcia
Antonio
248 Casado Livre 80 4 0
Rodrigues
Antonio
249 Lavrador Casado Livre 45 3 3
Francisco Gomes
250 ... Da Silva Livre 0 1 0
Lucas Ferreira Livre/
251 Casado 45 3 1
Veloso forro
Rodrigo
252 Lavrador Casado Livre 37 2 4
Francisco
253 Henrique Xavier Casado Livre 40 4 1
Livre/
254 Manuel Jose Casado 40 2 0
forro
Antonio Pereira
255 Lavrador Casado Livre 54 2 6
Vieira
Manuel
256 Livre 0 1 0
Francisco
Manuel
258 Lavrador Casado Livre 60 7 14
Fernandes
Livre/
259 Caetana de Sena Casado 30 2 1
forro
Jose Coelho
260 Lavrador Casado Livre 38 6 6
Severino
Luciano Costa Gomes

Antonio D [cor-
261 Casado Livre 40 5 0
rodo]s
262 Manuel Garcia Lavrador Casado Livre 23 9 8
Teodsio Pires Livre/
264 Vivo 39 1 2
DA Mota forro
Manuel da Silva
265 Lavrador Casado Livre 43 7 8
Ferreira

Fonte: Rol de confessados de Porto Alegre, 1781, Arquivo


201

Histrico da Cria Metropolitana de Porto Alegre. Informao


de ocupao obtida na Relao de moradores de 1784.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Ao observarmos a ordem dos domiclios no documen-


to, apresentada no quadro, e considerando a posse da terra e
a condio jurdica dos chefes de fogo, lanamos uma hiptese:
os forros e livres sem terra, com suas famlias e alguns escra-
vos, foram abordados pelo proco responsvel pela elaborao
dos ris no momento em que estavam a trabalhar nas terras de
terceiros como agregados temporrios, arrendatrios ou con-
tratados temporrios dos lavradores escravistas. Pela poca da
coleta das informaes, talvez estivessem envolvidos no plantio
de trigo. Ao levar em conta esse conjunto de dados, parece-nos
razovel supor que Catarina Duarte e Teodsio residissem em
sua casa, na rea urbanizada, e seus animais fossem criados em
outras terras.
Prestemos ateno, agora, no conjunto dos quatro for-
ros listados no quadro anterior. Se considerarmos todos como
trabalhadores agrcolas, mesmo que temporrios, e levarmos
em conta que trs eram casados e um vivo, vemos evidenciada
novamente a importncia da conjuno do esforo de homem e
mulher como condio para o desenvolvimento das atividades
rurais. provvel que nenhum dos outros trs tenha chegado ao
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

mesmo nvel de riqueza de Catarina e Teodsio, mas, ao concor-


darmos com o argumento de Sheila de Castro Faria (2000), no
podemos classific-los como pobres. Para a autora, possuir es-
cravos indica no s a posse de um bem de bastante valor, como
o exerccio de uma atividade minimamente rentvel.
Acreditamos que a proximidade dos domiclios desses
forros e dos lavradores escravistas no rol de confessados no
casual. Com base em informaes obtidas nos livros de batis-
mo, verificamos que Catarina Duarte e Teodsio Pires foram es-
colhidos como padrinhos dos filhos dos casais forros vizinhos
Lucas Ferreira (ou Fernandes) e Josefa Maria e de Caetana (ou
Catarina) de Sena e Manuel, escravo do provedor da Fazenda
Real, Incio Osrio Vieira (fogos 251 e 259 do Quadro 1, respec-
tivamente). Por sua vez, os casais Teodsio-Catarina e Lucas-
Josefa foram escolhidos como padrinhos dos filhos de Francisca,
escrava do lavrador Manuel Fernandes (fogo de nmero 258 do
Quadro 1).
No convvio junto s lavouras, laborando em proprie-
202

dades vizinhas ou na mesma, ao compartilhar origens culturais


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

semelhantes por provavelmente terem desenvolvido uma lngua


franca de base banta (pois a maioria desses africanos classi-
ficada como angola), libertos e escravos aproximavam-se entre
si ao ponto de constiturem laos espirituais diante da Igreja e
da comunidade. Tais laos, ao implicarem em deveres recprocos
entre compadres e comadres e entre padrinhos, madrinhas e afi-
lhados, sacralizavam as diferenas sociais e de trajetrias entre
eles e tornavam-nos comprometidos com o bem-estar comum.
Os padrinhos formavam um grupo de adultos preparados para
proteger material e espiritualmente os pequenos recm-nasci-
dos, como tambm se tornavam guias dos jovens que se inse-
riam nessa sociedade recentemente formada pela interrelao
de africanos bantos, negros e pardos americanos, ndios guara-
nis, luso-americanos de diferentes procedncias e portugueses
continentais e insulares (HAMEISTER, 2006, p. 315-26).
So poucos os proprietrios fundirios negros encon-
trados em Porto Alegre em 1784. Tal resultado evidencia as difi-
culdades ento existentes para os libertos tornarem-se donos de
terras, o que se alcanava somente por meio de um esforo feito
por homens e mulheres que aproveitavam oportunidades dis-
ponveis a poucos dos seus. Outros casais, por sua vez, deveriam
conseguir acesso ao usufruto da terra como agregados, arrenda-
trios, conchavados ou ocupando as terras de favor. Certamente
a diferena entre ser agregado e possuir terras poderia estar li-
gada ao ciclo de vida de cada famlia10, mas a maioria possua
caractersticas em comum: formaram famlia, estabeleceram
relaes mais amenas com os senhores e desenvolveram ativi-
dades que garantiam a criao de peclio. Alguns deles, ainda,
devem ter se afastado definitivamente de seus antigos senhores.
No convvio do trabalho dirio, africanos e africanas, libertos e
Luciano Costa Gomes

escravos, aproximavam-se ao ponto de tornarem-se compadres


10 A partir de informaes de processos criminais do Rio Grande de So Pedro, do
perodo entre 1779 e 1834, Helen Osrio pde estudar os perfis dos diferentes
tipos de produtores (pees, capatazes, roceiros, criadores e lavradores) e per-
cebeu uma associao entre ciclo de vida e etnia enquanto elementos impor-
tantes para a compreenso das caractersticas de cada categoria. Se os brancos,
ao envelhecerem, tinham maior tendncia a se tornarem lavradores ou mesmo
criadores, aos pardos e negros era mais comum tornarem-se roceiros, categoria
203

onde os casados so mais freqentes e que possua algum nvel de autonomia,


por disporem de acesso terra e pequenas plantaes (OSRIO, 2013, p. 196ss).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

e comadres, padrinhos e madrinhas, de modo a criar um am-


biente mais estvel para reconstrurem suas vidas aps o gran-
de trauma do trfico. Portanto, antes de haver um predomnio
do papel masculino entre os libertos, apesar de frequentemente
serem os maridos os indivduos nomeados nos diferentes docu-
mentos da poca, a participao ativa de mulheres foi decisiva
no acesso posse ou ao uso da terra por parte de ex-escravos
em Porto Alegre.

Concluso

A partir de documentao heterognea, pode-se verifi-


car que as mulheres forras ou em processo de liberdade atuavam
em duas diferentes frentes econmicas em um perodo bastante
recuado na histria da capital do Rio Grande do Sul. H indcios
significativos de que, no permetro urbanizado, elas estavam a
produzir e comercializar, por conta prpria ou sob as ordens de
um chefe, bens alimentares e bebidas destinados crescente po-
pulao que frequentava as ruas da freguesia. Pouco sabemos so-
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

bre suas relaes ntimas, mas frequentemente no casavam na


Igreja. Poderiam elas, sim, manter relaes consensuais com ou-
tros forros, homens livres ou, quem sabe, com o prprio senhor.
Por outro lado, os dados disponveis parecem indicar
certa dificuldade de acesso terra por parte dos forros. Eram
aqueles que estavam num ciclo de vida mais avanado, j casa-
dos, que conseguiam obter terras prprias ou trabalhar nas de
terceiros. Isso evidencia a necessria conjugao entre o traba-
lho de mulheres, esposos e filhos como condio para o exerccio
de atividades agrrias. Pelo trabalho das mulheres passava, por-
tanto, no apenas o caminho para a liberdade, como o to difcil
mas possvel acmulo de capital material, social e simblico
de famlias recm-sadas do cativeiro.

Instrumentos de pesquisa

ARQUIVO HISTRICO DO RIO GRANDE DO SUL (AHRGS). Anais


do Arquivo Histrico do Rio Grande do Sul, volume 11.
204

Porto Alegre: AHRGS, 1995.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Documentos impressos ou digitalizados

BERWANGER, Ana Regina; OSRIO, Helen; SOUZA, Suzana. Pro-


jeto Resgate Rio Grande do Sul: produo de catlogo e
ndices de documentao do Arquivo Histrico Ultrama-
rino. Lisboa, 1999.
CORUJA, Antnio Alvares Pereira. Antigualhas: reminiscncias
de Porto Alegre. Porto Alegre: Unidade Editorial, 1996.
MOREIRA, Paulo; TASSONI, Tatiani. Que com seu trabalho nos
sustenta: as cartas de alforria de Porto Alegre (1748-
1888). Porto Alegre: EST, 2007.
NEUMANN, Eduardo; KHN, Fbio (Org.). Projeto Resgate
de Fontes Paroquiais: Porto Alegre e Viamo (sculo
XVIII) Batismos e bitos. Porto Alegre: UFRGS, 2000.
[CD-ROM].
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem ao Rio Grande do Sul.
Braslia: Senado Federal, 2002.

Referncias bibliogrficas

ALADRN, Gabriel. Liberdades negras nas paragens do sul:


alforria e insero social de libertos em Porto Alegre,
1800-35. Dissertao (Mestrado em Histria)Universi-
dade Federal Fluminense, Niteri, 2008.
CASTRO, Hebe. As cores do silncio: significados da liberdade
no sudeste escravista Brasil sculo XIX. Rio de Janeiro:
Arquivo Nacional, 1995.
Luciano Costa Gomes

DIAS, Maria Odila. Quotidiano e poder em So Paulo no scu-


lo XIX. So Paulo: Brasiliense, 1995.
FARIA, Sheila de Castro. Mulheres forras - riqueza e estigma so-
cial. Tempo, Rio de Janeiro, n. 9, p. 65-92, 2000.
FARIAS, Juliana. De escrava a Dona: a trajetria da africana mina
Emilia Soares do Patrocnio no Rio de Janeiro do sculo
XIX. Locus: Revista de Histria, Juiz de Fora, v. 18, n. 2, p.
205

13-40, 2013.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

FRANCO, Srgio da Costa. Introduo. In: CORUJA, Antnio Alva-


res Pereira. Antigualhas: reminiscncias de Porto Alegre.
Porto Alegre: Unidade Editorial, 1996.
GOMES, Luciano. Uma cidade negra: escravido, estrutura eco-
nmico-demogrfica e diferenciao social na formao
de Porto Alegre, 1772-1802. 2012. 292 f. Dissertao
(Mestrado em Histria)Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
GUDEMAN, Stephen; SCHWARTZ, Stuart. Purgando o pecado ori-
ginal: compadrio e batismo de escravos na Bahia no scu-
lo XVIII. In: REIS, Joo (Org.). Escravido & Inveno da
Liberdade. So Paulo: Brasiliense, 1988, p. 33-59.
HAMEISTER, Martha. Para dar Calor Nova Povoao: estrat-
gias sociais e familiares na formao da Vila do Rio Gran-
de atravs dos Registros Batismais (c.1738-c.1763). 2006.
474 f. Tese (Doutorado em Histria Social)Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.
LEVI, Giovanni. Usos da biografia. In: AMADO, Janana; FER-
REIRA, Marieta de Moraes (Org.). Usos & abusos da
As forras e a luta pela autonomia na Amrica portuguesa:...

histria oral. Rio de Janeiro: FGV, 1996.


OSRIO, Helen. Com a sua marca: trajetrias e experincias de
trabalhadores escravos e livres na pecuria no Brasil me-
ridional. In: FORTES, Alexandre et al. (Org.). Cruzando
fronteiras: novos olhares sobre a histria do trabalho.
So Paulo: Fundao Perseu Abramo, 2013, p. 187-203.
REIS, Adriana. Mulheres afro-ascendentes na Bahia: gnero,
cor e mobilidade social (1780-1830). In: XAVIER, Giovana
et al. (Org.). Mulheres negras no Brasil escravista e do
ps-emancipao. So Paulo: Selo Negro, 2012, p. 24-34.
RUSSEL-WOOD, A. J. R. Escravos e Libertos no Brasil Colonial.
Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2005.
SCHANTZ, Ana Paula. Libertos no Rio Grande de So Pedro:
Porto Alegre e Viamo no final do sculo XVIII e incio do
XIX. 2009. 107 f. Dissertao (Mestrado em Histria)
Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2009.
SCHWARTZ, Stuart. Escravos, roceiros e rebeldes. Bauru:
206

EDUSC, 2001.
CARAMBOLAS OU ARTES
DIABLICAS? AS MULHERES E
A FEITIARIA NA SOCIEDADE
COLONIAL DO SCULO XVIII1
Bruna Marina Portela

1 Esta pesquisa foi desenvolvida no mbito do projeto de doutorado, cuja tese foi
defendida em setembro de 2014 no Departamento de Histria da Universidade
Federal do Paran, intitulada Gentio da terra, Gentio da Guin: a transio
da mo de obra escrava e administrada indgena para a escravido africana
(Capitania de So Paulo, 1697-1780)..
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.

Capitania de So Paulo, sculo XVIII. ndios, negros,


brancos, mestios. Escravos, libertos, administrados e livres.
Esta regio da Amrica portuguesa meridional agregou em seu
territrio uma pluralidade de indivduos, de diferentes origens e
status sociais, que conviveram e estabeleceram os mais diversos
tipos de relaes, fossem elas pacficas ou no.
Esta pluralidade de indivduos e de status sociais foi
permitida, em parte, pela falta de uma economia de exporta-
o mais estruturada, como era, por exemplo, o Nordeste e
suas plantaes de cana de acar. Sem uma economia forte, o
pouco capital acumulado pelos colonos no foi suficiente para
que os escravos africanos, de custo elevado, entrassem massi-
vamente na regio, como j vinha acontecendo na Bahia e em
Pernambuco desde o sculo XVII. Em So Paulo, durante todo
o sculo XVII e parte do XVIII, era a mo de obra indgena, mais
barata e acessvel, que garantia a sobrevivncia e o desenvolvi-
mento das propriedades dos colonos da regio. Os escravos afri-
canos e afrodescendentes j se faziam presentes desde os anos
finais de 1600, mas em nmero pouco significativo. a partir da
segunda metade dos anos de 1700 que essa populao comea
a crescer e a superar os indgenas, que pouco a pouco deixam
de aparecer na documentao como mo de obra dos senhores
mais abastados.
A historiografia sobre a Capitania de So Paulo j vi-
nha demonstrando a presena significativa de ndios e seus des-
cendentes na regio ainda no sculo XVIII e, por outro lado, o
nmero diminuto de escravos de origem africana, quando com-
parado com outras reas da Amrica portuguesa no mesmo pe-
rodo (LUNA; KLEIN, 2005, p. 28; MONTEIRO, 1994, p. 220-226).
208

Porm, faltam ainda estudos empricos sobre essa realidade.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

A anlise de casos baseados em documentos ainda escassa.


Apesar da documentao para o sculo XVIII no ser to abun-
dante e acessvel como a do sculo XIX, por exemplo, possvel
encontrar fontes riqussimas que trazem tona essa realidade
exposta pela historiografia para a Capitania de So Paulo.
Para a Comarca de Paranagu, territrio pertencente a
So Paulo e localizado ao sul dessa Capitania, h um conjunto de
documentos que permitiu uma aproximao a essa configurao
social marcada pela forte presena de indgenas na primeira me-
tade do sculo XVIII e a paulatina entrada de escravos africanos
e afrodescendentes, principalmente a partir de 1750. Trata-se
de processos judiciais, oriundos de instncias variadas, desde o
Juzo Ordinrio at a Ouvidoria da Comarca, com apelaes, em
alguns casos, ao Tribunal da Relao. Esta documentao per-
tence ao acervo do Arquivo Pblico do Paran (DEAP), que para
o perodo colonial conta com aproximadamente 4.400 proces-
sos. Os documentos judiciais j vm sendo utilizados por mui-
tos historiadores, que viram nesse tipo de documentao um
enorme potencial. Apesar de serem fontes geradas pela justia
colonial, ou seja, por rgos oficiais, atravs delas possvel ter
acesso ao universo de homens e mulheres que dificilmente dei-
xaram outro tipo de registro escrito. Sobre processos criminais e
autos de inquirio de escravos fugidos, Silvia Lara argumentou
que, apesar da fala ser filtrada pela pena do escrivo, ela traz at
ns o registro do cotidiano colonial (LARA, 1988, p.24). Analisar
fontes judiciais, portanto, uma maneira de se aproximar do
universo de pessoas que ocupavam o nvel mais baixo da hie-
rarquia social, como eram os negros e os ndios, mas que, ainda
assim, no deixaram de figurar em processos judiciais, refletin-
do o campo de tenses em que estavam inseridos na sociedade.
Bruna Marina Portela

A populao negra e indgena sem dvida ocupava


um lugar desprivilegiado na hierarquia social, inclusive nas
Capitanias mais pobres, como era o caso de So Paulo. As mu-
lheres integrantes deste grupo ocupavam, muitas vezes, um lu-
gar de menor prestgio do que os homens, mesmo entre aqueles
de mesma origem social. A predominncia masculina no univer-
so colonial no que diz respeito ocupao de cargos oficiais e
em outras atividades como a medicina, o comrcio ou o direi-
209

to, fez com que as mulheres aparecessem na documentao de


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

maneira secundria, tanto aquelas pertencentes a famlias mais


abastadas como aquelas de status social mais baixo, o que inclui
negras e ndias. No entanto, essa aparente invisibilidade das mu-
lheres no mundo colonial desaparece quando a documentao
analisada de forma pormenorizada e, tambm, quando se faz um
cruzamento de diferentes tipos de fontes.
As mulheres, no h dvidas, estavam presentes no co-
tidiano colonial e eram parte atuante na construo da configu-
rao social. possvel, portanto, encontrar nas fontes judiciais
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.

evidncias da atuao feminina nesta sociedade, mesmo que de


maneira indireta e menos frequente. H casos na documentao
judicial aqui mencionada em que senhoras figuram como pro-
prietrias e administradoras de grandes fortunas, fazendas de
gado e de escravos, por exemplo. Por outro lado, tambm pos-
svel encontrar na documentao judicial a atuao de mulheres
das camadas mais pobres, que fizeram uso da justia para garan-
tirem seus interesses.
Este foi o caso de algumas mulheres indgenas, adminis-
tradas, que recorreram justia para garantirem suas liberdades.
A administrao de indgenas era uma realidade na Comarca de
Paranagu na primeira metade do sculo XVIII. No eram escra-
vos, mas sim administrados, que necessitavam, como uma crian-
a, de algum para lhes dar alimento, vesturio e doutrinao. Os
ndios, conforme formulou Bartolom Clavero, seriam rsticos,
miserveis e menores, precisando contar com um administrador
que lhes orientasse. Eram rsticos pela falta de participao na
cultura letrada dos colonizadores, miserveis pois no pode-
riam se valer socialmente, assim como as vivas e os rfos e,
finalmente, eram menores por sempre precisarem de tutela, sem
terem razo e domnio sobre si mesmos. Este era o espao do
indgena dentro do direito colonial (CLAVERO, 1994, p. 13-15).O
sistema da administrao favorecia os colonos, que poderiam se
utilizar dos indgenas para o trabalho em suas propriedades, for-
necendo-lhes roupa e comida, numa relao que muitas vezes se
assemelhava escravido. Dessa convivncia, no eram raros os
casos de relacionamentos mantidos entre homens brancos e mu-
lheres ndias que resultavam em filhos e filhas bastardos. Este foi
o argumento utilizado por alguns administrados e administradas
210

para se livrarem de seus administradores.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Um processo datado de 1736, tramitado na vila de


Curitiba, em que a ndia Thereza Dias foi justia atravs de um
procurador reclamar contra o capito Antnio da Veiga Bueno,
seu administrador, um dos casos de mulheres indgenas que se
envolveram com homens brancos. Ela alegou que teve trs filhos
com o capito e que outros cinco que teve com o seu marido, j
falecido, haviam sido dados como dote a uma filha do capito
Bueno, chamada Joanna, a quem tambm ela, Thereza, havia sido
dada. Disse ainda que Antonio da Veiga Bueno a queria reduzir
novamente sua administrao, o que no poderia fazer por ser
ela livre, em razo de ter tido filhos com ele e tambm por ser
oriunda do gentio da terra que por sua natureza so livres e
isentos de toda a obrigao servil (DEAP, 1736, p. 3). Thereza,
mulher, gentio da terra, conseguiu iniciar um processo judicial,
atravs de um procurador, para conseguir sua liberdade. O pro-
cesso encerrado sem que se tenha uma concluso para o caso.
Ao que parece, o juiz ordenou que Thereza apresentasse provas
do que alegava. Entretanto, mesmo sem saber se teve sucesso
em seu intento, este documento mostra a atuao de uma mu-
lher na sociedade colonial, bem como as suas estratgias e rela-
cionamentos mantidos com diferentes atores sociais.
Outro processo judicial que evidencia a atuao femi-
nina na sociedade de Antigo Regime, marcada pelo protago-
nismo masculino, a petio apresentada por Francisca Leme
no ano de 1729 na vila de Curitiba. Francisca se dizia filha bas-
tarda de Francisco Leme e da ndia Anna Brbara, administra-
da de Francisco. Da mesma maneira que Thereza, Francisca foi
at a justia para requerer sua liberdade. Francisco Leme, seu
pai, j havia falecido, e foi contra sua viva, Maria Antunez, que
Francisca brigou na justia. No ano de 1730, aps apelar da sen-
Bruna Marina Portela

tena do juiz ordinrio da vila de Curitiba ao ouvidor geral da


Comarca de Paranagu, Francisca Leme conseguiu sua liberda-
de, ficando livre da administrao da viva de seu pai.
Os dois casos acima expostos revelam que o aciona-
mento da justia era usado pelas mulheres no perodo colonial
para alcanarem seus interesses. Ainda que precisassem de um
procurador para fazer isso, elas estavam longe de serem alheias
sociedade e de estarem restritas ao ambiente da casa e da fa-
211

mlia. Teciam tambm suas redes de relacionamentos interde-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

pendentes, que a qualquer momento poderiam acionar para


atingir seus objetivos. Os documentos judiciais, portanto, tra-
zem tona a atuao feminina em situaes diversas, inclusive
daquelas mulheres que sempre estiveram no nvel mais baixo da
hierarquia social, quais sejam, as negras e as ndias.
Tanto Thereza quanto Francisca, apresentadas acima,
figuram nos processos judiciais enquanto autoras, ou seja, como
demandantes de uma causa. Mas as mulheres tambm apare-
ciam em outras situaes menos confortveis. Muitas foram v-
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.

timas e outras tantas foram rs nos casos mais diversos, desde


ofensas fsicas at assassinatos. Na documentao judicial aqui
referida, quatro processos com uma nica temtica chamaram
ateno. Eram todos referentes a casos de feitiaria. Analisando
estes documentos, revelou-se um universo majoritariamente
feminino.
De fato, durante o perodo colonial, as mulheres apare-
cem como as grandes protagonistas nos casos de feitiaria. No
ano de 1728, o padre Raphael Bluteau, no verbete feiticeira de
seu dicionrio, chamou ateno para a ideia recorrente de que
haja maior nmero de feiticeiras que de feiticeiros (BLUTEAU,
1728, v. 4, p. 63). A explicao dada pelo padre para a existncia
de mais mulheres do que homens envolvidos com a feitiaria
simples: ou porque as mulheres mais facilmente se deixam en-
ganar pelo Demnio, ou porque, como so naturalmente mais
vingativas e invejosas que os homens, com mais curiosa mal-
cia estudam o modo de satisfazer estas paixes. Bluteau no
para por a. Segundo ele, as mulheres so embusteiras e no
sabem a arte que professam, como certos homens insignes nela
(BLUTEAU, 1728, v. 4, p. 64). A desigualdade e a posio des-
privilegiada ocupada pelas mulheres nessa sociedade ficam evi-
dentes na definio de Bluteau.
A princpio, apenas quatro processos podem no pare-
cer suficientes para uma anlise mais aprofundada de um tema
to complexo quanto a feitiaria. No entanto, as 382 pginas que
compem esses quatro processos trazem informaes bastante
minuciosas e interessantes a respeito das relaes mantidas en-
tre os indgenas e a populao branca e tambm sobre as cren-
as e supersties dessa sociedade. Mais ainda, estes processos
212

permitem analisar as relaes de poder das mulheres e a manei-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

ra como se comportavam nessa configurao social especfica.


So pelo menos 27 pessoas acusadas de praticar feitiaria, sejam
diretamente indiciadas nos processos ou apenas citadas pelas
testemunhas. As vtimas somam 43, o que d um universo de
70 pessoas envolvidas diretamente com a feitiaria, fosse como
acusadas ou como vtimas, isso sem contar as testemunhas. Tudo
isso num espao de 40 anos entre o primeiro processo (1735) e
o ltimo (1775).
Analisando o conjunto da documentao, tem-se um
quadro bastante interessante. Dos 27 acusados, 24 so mulhe-
res, ou seja, 89%. Dentre as 43 vtimas, 29 so mulheres, ou 68%
do total. Como se v, esse um universo majoritariamente femi-
nino, apesar de no exclusivo.
Maria Beatriz Nizza da Silva analisou a presena cons-
tante das mulheres nos casos sobre feitiaria no Brasil Colonial.
Fazendo uso de documentao da Inquisio em Lisboa, junta-
mente com as visitas inquisitoriais feitas ao Brasil, esta autora
escreveu um artigo chamado Magia e Heterodoxia Femininas
no Brasil Colonial (SILVA, 2002). Ela faz uma espcie de tipo-
logia dos feitios praticados por mulheres, classificando-os em
Rituais propiciatrios do amor, Curas e benzeduras, Malefcios,
Adivinhaes, Visionrias e Blasfmias e Desacatos.
Seguindo as definies de Nizza da Silva, todos os casos
encontrados na documentao aqui referida podem ser classifi-
cados dentro do malefcio, ou seja, a provocao de um mal em
algum, como uma doena ou at mesmo a morte. Mas, ainda de
acordo com essa mesma autora, malefcio pode significar tam-
bm o conjunto de coisas ou objetos que o causavam, que eram
colocados em locais como a soleira das portas ou embaixo das
camas. Para as fontes aqui analisadas, a primeira definio a
Bruna Marina Portela

mais adequada.
No processo mais antigo, datado de 1735, Maria, mu-
lher do gentio da terra, foi acusada de fazer malefcios esposa
de Manoel Gonalves Carreira (DEAP, 1735). Segundo o denun-
ciante, sua mulher estava enferma h muito tempo, sem que
houvesse remdio algum que a curasse. Segundo depoimentos
de testemunhas, a mulher sentia dores e calores no peito, alm
de andar de gatinhos e gritar a todo momento. O nico alvio
213

que conseguia era com as sesses de exorcismo.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

No processo mais complexo dos quatro, em que 19


pessoas so acusadas, vrias mulheres da freguesia de So Jos
comearam a vomitar coisas extraordinrias, como penas de
passarinho, ossos e dentes de animais, camalees, baratas vivas,
castanhas e rendas velhas. A explicao encontrada para tal com-
portamento foi a feitiaria. Como afirmou o denunciante, s por
arte diablica as podem lanar pela boca quando pela grandeza
das coisas se faz incrvel sair pela garganta (DEAP, 1763, p. 2).
Da mesma maneira, Francisca Rodrigues da Cunha e
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.

sua filha Luiza foram acusadas de matar a um homem com male-


fcios, o qual ficara acamado durante anos, at que veio a falecer
(DEAP, 1775). As duas so tambm acusadas de serem as culpa-
das pela doena que acometeu a Rita Rosa, que no encontrava
remdio que a curasse, entre outras vtimas citadas ao longo do
processo.
O malefcio causado por feitio, portanto, pode ser en-
carado como doena. Conforme argumentou Andr Nogueira,
os malefcios causados por feitios eram vistos pela popula-
o setecentista como mais um achaque de que poderiam ser
acometidos e contra o qual tambm procuravam se proteger
(NOGUEIRA, 2011, p. 5). Pelo que pode ser apreendido na docu-
mentao, um dos possveis remdios para essa doena eram os
exorcismos da Igreja, realizados em algumas das mulheres que
vomitavam coisas extraordinrias pela boca e tambm na mu-
lher que andava de gatinhos.
As acusaes, portanto, eram todas pelo que Nizza da
Silva chamou de malefcios. No entanto, em meio aos depoimen-
tos, surgem dados sobre outros tipos de feitiaria praticados nas
vilas da Capitania de So Paulo durante o sculo XVIII.
No processo em que me e filha so acusadas de serem
feiticeiras, surge em meio defesa das rs a figura de um escra-
vo de Pantaleo Pedroso, que seria adivinhador. Este negro teria
vindo dos Campos Gerais a pedido de Rita Rosa, uma das supos-
tas vtimas, para adivinhar quem teria lhe colocado os feitios.
No processo descrito, inclusive, o ritual praticado pelo escravo,
que fez uso de um prato de aguardente, no qual recebia ofertas
em dinheiro para fazer suas adivinhaes. O procurador das rs,
Joaquim Gaspar Teixeira, desqualifica o negro, chamando-o de
214

fingido feiticeiro. Independente da atuao do escravo, fato


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

que a populao se utilizava desse tipo de prtica. O escravo adi-


vinhador deveria ter alguma fama, pois veio dos Campos Gerais
at Curitiba, onde viviam Rita Rosa e as rs. Alm disso, segundo
consta no processo, todas as noites havia concurso de gente
para ver as adivinhaes do escravo (DEAP, 1775, p. 15-16).
Outra prtica que aparece na documentao a ad-
ministrao de remdios naturais. No processo mais antigo, de
1735, o denunciante Manoel Carreira chamou um ndio que vivia
em So Francisco do Sul para ajudar a desfazer os feitios que
foram feitos contra sua mulher, o que parecia ser uma alternati-
va aos exorcismos da Igreja para conseguir algum alvio para as
vtimas enfeitiadas. O ndio chamava-se Alexandre Pereira, tes-
temunha jurada no processo, que disse viver de fazer curas de
vrias ervas e cascas de paus e razes tudo por saber as virtudes
delas (DEAP, 1735, p. 21). Este ndio prestou depoimento com
a ajuda de um intrprete por no saber falar a lngua portugue-
sa mais que to somente a lngua da terra (DEAP, 1735, p. 21).
Alexandre, juntamente com o denunciante, o escravo Bernardo
(seu intrprete) e a acusada Maria, foi at o local onde estavam
enterrados os feitios para desfaz-los, e tambm foi ele quem
buscou a casca de uma rvore para fazer um cozimento, na pro-
messa de trazer algum alvio para a vtima.
A administrao de remdios naturais surge tambm
no processo em que Francisca e sua filha Luiza so acusadas de
feitiaria. Na defesa das rs, o procurador afirmou que Francisca
ama a seu prximo com muito amor e quando os v com mo-
lstias lhe faz aqueles remdios que entendem ser proveitosos
como que se fosse para si prpria (grifo meu). Uma das teste-
munhas tambm afirmou que
Bruna Marina Portela

as rs foram criadas em casa de Luzia da Cunha, pessoa


de muita caridade e boa crist, e que da lhe procedeu
o zelo com que trata os enfermos e os acodem em suas
molstias, administrando alguns remdios que sabe e
lhes podem ser proveitosos. (grifo meu) (DEAP, 1775,
p. 37).

As curas com ervas, plantas e razes, aliadas a rituais


mgicos, poderiam ser consideradas curandeirismo e eram con-
215

denadas pela Igreja. Nos dois casos aqui expostos, no fica evi-
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

dente que existisse algum tipo de ritual alm da administrao


dos remdios em si. No entanto, no deixam de ser prticas de
curandeirismo, ligadas sabedoria popular e no aos saberes
mdicos. Ao mesmo tempo em que Manoel Carreira abomina-
va as prticas sobrenaturais executadas por Maria, chamou
um curandeiro, na esperana de encontrar um antdoto para a
doena de sua mulher. Como disse Laura de Mello e Souza, o
curandeiro tinha funo paradoxal: identificado ao feiticeiro, era
frequentemente chamado para desfazer feitios (SOUZA, 1986,
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.

p. 167).
No caso de Francisca, a administrao de remdios na-
turais colocada como algo benfico, somente com a inteno
de ajudar o prximo. Na verdade, essas prticas admitidas por
Francisca podem ter lhe dado a fama de feiticeira. Ela era uma
mulher indgena e que provavelmente tinha conhecimentos so-
bre os efeitos de ervas e plantas. Sua filha Luiza, cujo pai era um
escravo negro do Hospcio de Curitiba, deve ter aprendido as
referidas prticas com a me, pelo que tambm foi acusada de
feitiaria.
Analisando mais uma vez o conjunto da documenta-
o, percebe-se que, alm da predominncia de mulheres entre
as acusadas, h tambm a predominncia de indgenas e seus
descendentes: 18 dos 27 acusados eram do gentio da terra.
Em contrapartida, h apenas dois negros escravos e uma mu-
lata. Para os seis restantes no foi possvel saber a origem t-
nica. Apesar da predominncia dos indgenas, os diferentes in-
divduos presentes no conjunto desta documentao refletem a
configurao social da regio em questo, composta por grupos
sociais distintos, mas que mantinham relaes interdependen-
tes entre si. O caso de Francisca e sua filha Luiza, por exemplo,
mostra a estreita relao que poderia existir entre negros e n-
dios. Francisca, mulher indgena, era casada com um escravo ne-
gro, de quem teve uma filha mestia.
A predominncia de indgenas pode ser explicada
em parte pelo fato de existir ainda na regio da Comarca de
Paranagu, assim como em toda a Capitania de So Paulo, para
o sculo XVIII, um nmero significativo de ndios no mbito dos
assentamentos portugueses, administrados ou no, ao contrrio
216

do que acontecia em outras regies da Amrica portuguesa. O


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

estudo j citado de Andr Nogueira para Minas setecentista en-


controu uma maior presena de africanos e crioulos envolvidos
nos crimes de feitiaria, isso porque a populao mineira desse
perodo contava com um grande nmero de escravos e libertos
(NOGUEIRA, 2011). Laura de Mello e Souza, pesquisando fei-
tiaria nas devassas eclesisticas no apenas para Minas, mas
para vrias partes da Colnia, tambm constatou que as prti-
cas mgicas estavam carregadas de elementos africanos e que
os escravos e libertos eram presena constante na documenta-
o (SOUZA, 1999, p. 25). Para os documentos aqui analisados, a
presena de elementos africanos quase no se faz notar, e a acu-
sao de escravos e libertos muito pequena, frente presena
significativa de indgenas nessa seara. A seguir ser traado um
perfil de algumas das acusadas de feitiaria.
Maria Bicuda, do gentio da terra, era casada com o n-
dio Verssimo e viviam em Paranagu no ano de 1735. Ela a
acusada no processo, mas seu marido tambm referido por
muitas testemunhas como sendo feiticeiro. Esse casal de ind-
genas, pelo que consta da documentao, no era administrado
de nenhum senhor. Eles frequentavam a casa do denunciante
Manoel Carreira, segundo depoimento de testemunhas, e pos-
svel que fossem agregados da propriedade desse senhor. Isso
explicaria a relao com a famlia do denunciante e a motivao
para Maria fazer os tais feitios mulher de Manoel, os quais
teria confessado.
Sobre essa confisso, ao ler as primeiras pginas do
documento, tem-se a ntida noo de que Maria s confessara
porque foi atemorizada de alguns castigos, conforme o pr-
prio denunciante afirmou. No entanto, ao longo do processo, v-
rias so as testemunhas que afirmam terem ouvido da prpria
Bruna Marina Portela

Maria que fora ela quem fizera os feitios. Aliado a isso, tem-se
o fato de que ela fora juntamente com o denunciante e o ndio
Alexandre Pereira mostrar aonde havia feito os feitios e que,
com efeito, foi encontrada uma cova com carves, que Maria con-
fessou servirem para causar dores mulher de Manoel Carreira.
Maria parece no temer as consequncias de sua confisso e,
mais ainda, parece segura de suas aes, conforme demonstrou
o depoimento de uma das testemunhas, que disse que a dita
217

denunciada dissera que se procedessem a priso contra ela ou


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

castigassem e morresse que todos de casa do dito denunciante


haviam de morrer (DEAP, 1735, p. 41). Maria usava a feitiaria
tambm para se defender e ameaar. Certamente sabia do temor
que a populao tinha de ser enfeitiada e fazia uso disso para
defender seus interesses, que no momento eram no ser casti-
gada e nem morta. As artes diablicas de Maria, no entanto, no
impediram que ela fosse condenada a quatro anos de degredo
para fora da Comarca.
Em outro caso, no ano de 1763, Manoel da Cunha foi
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.

at o juzo ordinrio da vila de Curitiba para fazer uma denn-


cia. Dizia que sua mulher e quatro irms padeciam de malefcios
e que era pessoa do povo que est vendo este delito to ativo
por falta do castigo e tantos padecendo a fora de malefcio e o
caso de difcil prova, de forma que s por devassa se poder vir
no conhecimento dos delinquentes (DEAP, 1763, p. 2). Manoel
no denunciou a ningum, apenas relatou o sofrimento das mu-
lheres de sua famlia e pediu que fosse feita uma devassa. Seu
pedido foi atendido e 30 testemunhas foram inquiridas. este
processo o mais complexo, pois dentre os depoimentos surgi-
ram 19 nomes de supostos feiticeiros e feiticeiras e 29 vtimas
desses feitios.
Nome unnime entre todas as testemunhas foi o de
Elena, administrada de rsula Almeida de Siqueira. Vrias des-
tas testemunhas afirmam ter ouvido Elena confessar suas artes
diablicas, afirmando que foi o diabo quem a tentara a fazer tais
coisas. Depois de presa, a administrada foi inquirida e afirmou
que sua tia, por nome Januria,

lhe dera uns embrulhos com umas manduzagens ensi-


nando-lhe que os enterrasse a flor da terra para com eles
fazer mal a umas filhas de Estevo Ribeiro, mas que s ao
longe se lhe figuravam que viam vrias coisas em diver-
sas figuras, mas que nunca chegou a falar com o diabo,
nem teve pacto com ele, e que s usava das ditas coisas
por lhe ensinar a dita Januria. (DEAP, 1763, p. 16).

Ainda sobre Elena, a testemunha Joo Barbosa


Calheiros afirmou ter encontrado em uma cinta da administrada
um livrinho com penas de aves e cabelos e umas razes de pau
218

encruzadas umas coisas com as outras. (DEAP, 1763, p. 9).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Tia e sobrinha foram presas, alm de trs filhas de


Elena, chamadas Ana, Clara e Vernica. No entanto, antes de
serem presas na cadeia da vila, h outro processo judicial, que
no se refere diretamente feitiaria, mas sim a ofensas fsicas,
que informa que essas mulheres foram torturadas na casa de
Estevo Ribeiro Baio. Foram acusados de tal crime Joo Batista
Vitoriano, Joo Ferreira do Prado, um administrado chamado
Gregrio e um escravo chamado Paulo. Os dois primeiros acusa-
dos aparecem como testemunhas no processo citado anterior-
mente, e ambos acusaram Elena e sua filha Clara, alm de outras
mulheres, de serem feiticeiras.
O processo que se refere s ofensas fsicas datado de
1772, apesar do fato ter acontecido no ano de 1763. Joo Batista
Vitoriano foi acusado de ferir com ferro quente a quatro admi-
nistradas: Elena, suas filhas Ana e Vernica, e Januria. Foi feito
um auto de perguntas s mulheres presas que

responderam [...] que as prenderam e que depois de pre-


sas as tiveram na mesma priso alguns dias em casa do
ajudante Estevo Ribeiro Baio morador na freguesia
de So Jos termo desta vila achando-se este ausente
para as partes do Rio de Janeiro e pelas ditas Elena e
Januria foi dito que elas nas ditas prises as trataram
com aoites de ramos com espinhos e instrumentos de
ferros quentes [...]. (DEAP, 1772, p. 12-13).

No mesmo momento em que foi feito o auto de pergun-


tas, o tabelio e dois juzes ordinrios procederam a exame de
vistoria, comprovando os ferimentos alegados pelas vtimas que
pareciam serem feitos com instrumentos de ferro quente. As
quatro mulheres, antes de serem presas pela justia, ficaram em
crcere privado conforme referenciado no processo na casa
Bruna Marina Portela

de Estevo Ribeiro Baio. Segundo elas, os autores dos ferimen-


tos que descreveram foram Joo Batista Vitoriano, Joo Ferreira
do Prado, Gregrio, administrado de Gonalo Soares Pais, e
Paulo, escravo do tenente Francisco da Silva Freire. O documen-
to ao qual se teve acesso refere-se apenas ao ru Joo Batista
Vitoriano.
O ru alegou em sua defesa que no tinha nenhum
219

motivo para espancar as administradas, pois no havia sido


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

prejudicado por elas com seus feitios e nem era parente de ne-
nhuma vtima, ao contrrio de Estevo Ribeiro Baio, cujas fi-
lhas ficaram gravemente enfermas, resultado dos feitios que as
administradas lhes fizeram. Pela anlise do processo que incri-
minou as mulheres indgenas, citado anteriormente, v-se que
Joo Batista Vitoriano no estava to distante das administradas
quanto alegou em sua defesa. Ele foi uma das testemunhas da
devassa realizada no ano de 1763 para saber quem teria feito
feitios mulher de Manoel da Cunha (DEAP, 1763). Em seu de-
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.

poimento, Joo Batista afirmou que uma de suas escravas criou-


las foi enfeitiada e que

[...] viu ele testemunha botar pela boca por fora de re-
mdios contra malefcios castanhas ou caroos de psse-
gos, pedaos de rendas velhas, pavios de candeias, linhas
brancas do Reino, baratas e vrios bichos desconhecidos,
casco de gado, cabelos de negro, e pela via do intestino
reto, duas penas de papagaio. (DEAP, 1763, p. 7).

E quando foi perguntado sobre quem havia feito tais


feitios, no hesitou em responder que sabia de cincia certa
que Elena administrada de rsula de Almeida e mais duas filhas
da dita Elena por nomes Anna e Vernica so feiticeiras [...]. A
julgar por este depoimento, Joo Batista Vitoriano teria moti-
vos para querer vingar-se das administradas acusadas de feiti-
aria, no apenas por ter uma sua escrava crioula prejudicada,
mas tambm pela comoo e dio que tais mulheres geravam
na populao. No entanto, a estratgia de Joo Batista funcionou
e, no processo em que foi acusado de ser um dos autores dos fe-
rimentos feitos s mulheres presas, foi absolvido tanto pelo juiz
ordinrio quanto pelo ouvidor, que confirmou a sentena pro-
ferida na instncia inferior. O processo, porm, seguiu apelado
para o Tribunal da Relao do Rio de Janeiro, do que no consta
a resoluo.
Este documento evidencia um caso de violncia contra
mulheres que chegou at a justia colonial sem que, contudo, o
agressor fosse condenado. No entanto, certamente nem todos os
atos violentos contra mulheres chegavam at os juzes. Muitos
deveriam permanecer no mbito particular, sem que houvesse
220

um registro por escrito do ocorrido. Todas as mulheres que apa-


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

receram nos processos aqui mencionados com certeza sofreram


algum tipo de violncia e de discriminao por parte desta so-
ciedade colonial, fosse ela fsica ou social. O domnio da feitia-
ria, por um lado, causava medo entre a populao, que se via no
direito de hostilizar essas mulheres. Por outro lado, as feiticeiras
tambm causavam certo fascnio e curiosidade, fazendo com que
algumas pessoas recorressem a elas para resolver seus proble-
mas. Francisca e sua filha Luiza, por exemplo, certamente eram
procuradas pelos seus conhecimentos de remdios naturais. No
entanto, isso no impediu que fossem acusadas de feitiaria.
Interessante notar a relao de parentesco que existia
entre Januria, Elena e suas trs filhas. Trata-se de cinco mulhe-
res da mesma famlia envolvidas com a feitiaria, as mais velhas
transmitindo os ensinamentos para as mais novas, pois, como
a prpria Elena informou, sua tia Januria era sua mestra e ela,
por sua vez, ensinara a suas filhas. Uma das testemunhas afir-
mou ter visto Elena ensinando a uma de suas filhas, com uma
agulha e um fio. E a tradio de feiticeiras na famlia no para
por a. Foram tambm citadas no processo, porm sem serem
presas, uma irm de Januria chamada Rebeca e sua filha, cha-
mada Silvania. Temos ento sete mulheres indgenas, da mesma
famlia, acusadas de feitiaria.
Outro nome que chamou ateno na documentao foi
o de Sipriana Rodrigues Seixas. Filha de Joo Mulato, casada com
Antonio de Lima, impressiona o nmero de mortes imputadas a
ela. So sete pessoas, sendo quatro escravos, um bastardo forro
e duas mulheres livres. Sipriana foi presa e pronunciada no mes-
mo processo de 1763 em que as mulheres da famlia de Elena
foram presas. Nove das trinta testemunhas citaram Sipriana
como suspeita de praticar feitiaria, e uma delas afirmou que
Bruna Marina Portela

esta aprendeu as artes diablicas com um escravo chamado


Francisco, pertencente a Maria de Mendona. Interessante notar
que Sipriana era mulata e, se o depoimento da testemunha for
verdadeiro, ela aprendeu os feitios com um escravo, provavel-
mente mulato como ela, talvez conhecido de sua famlia ainda
dos tempos do cativeiro.
O quarto processo, ainda no mencionado aqui, refe-
re-se justamente a Sipriana. No ano de 1773, dez anos depois
221

do primeiro processo em que foi pronunciada e presa, feito


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

um auto cvel de libelo crime entre partes na Ouvidoria Geral da


Comarca de Paranagu, cujo ouvidor nesse perodo estava em
correio na vila de Curitiba (DEAP, 1773). A justia a autora
e Sipriana, representada por seu procurador, a r. O processo
refere-se devassa produzida em 1763, da qual consta traslado
das partes que referiam-se r em questo. Em 1773 ela estava
presa na cadeia de Curitiba, mas no possvel saber se ficou
durante estes 10 anos na priso. Alm disso, infelizmente, esse
processo est incompleto e no possvel saber se Sipriana foi
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.

condenada ou absolvida. Se dependesse do empenho de seu pro-


curador, muito provvel que ela fosse absolvida, como ser co-
mentado adiante.
Do outro lado da histria estavam as vtimas dos male-
fcios. Quem eram essas pessoas? Como foi mencionado, do total
de 43 vtimas referidas nos processos, mais da metade eram mu-
lheres (29 ou 68%). Doze dessas pessoas eram escravos, o que
pode incluir algum administrado, pois h casos em que as tes-
temunhas referem-se a escravo e depois o senhor ou o prprio
mencionado confirmam que se tratava, na verdade, de um ind-
gena administrado. Quatro eram indgenas, sendo um bastardo
forro, um carij, e dois administrados (me e filho).
A grande maioria das vtimas era, no entanto, livre,
pelo menos at onde se tem informaes. possvel que algumas
das pessoas referidas fossem libertas ou at mesmo bastardas,
sem que isso fosse mencionado na documentao. Mas certo
que, entre as vtimas dos malefcios que faziam vomitar coisas
extraordinrias, a maioria eram moas brancas como inclusi-
ve refere uma testemunha e livres (DEAP, 1763). O principal
alvo de Elena, sua tia Januria e suas filhas foram, nesse caso,
mulheres brancas e livres. H, ento, uma clara distino entre
as acusadas e suas vtimas. Pertenciam a camadas diferentes da
populao que, no raramente, deveriam entrar em conflito.
Em apenas um dos casos, o de Francisca e sua filha Luiza,
uma das testemunhas afirma que Francisca colocara feitios em
um de seus filhos por este ter dado uma bofetada em um seu neto.
Nos outros casos, nem as testemunhas ou mesmo as acusadas in-
formam o que as motivou a fazer o feitio. Apenas Elena e Maria
Bicuda dizem terem sido tentadas pelo demnio, sem dar nenhu-
222

ma pista da existncia de alguma desavena entre os envolvidos.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Mesmo sem saber os reais motivos que podem ter le-


vado as acusadas a fazerem os feitios, preciso levar em conta
que a grande maioria das pessoas acusadas nesses processos
aqui analisados pertencia s camadas mais pobres da popula-
o. Eram marginalizados por sua condio, fosse de indgena,
escravo ou at mesmo liberto. E se os homens j eram marginali-
zados, as mulheres eram mais ainda. Os documentos oficiais no
deixam dvida da submisso das mulheres no sculo XVIII e da
condio de inferioridade em relao aos homens. Nos proces-
sos judiciais, por exemplo, a mulher quase nunca aparece como
testemunha e, quando aparece, no poderia assinar seu depoi-
mento, mesmo que soubesse ler e escrever. Depois do testemu-
nho, o escrivo diz: por ser mulher e por no saber ler nem es-
crever assinou ele doutor ouvidor com o seu nome inteiro.
A feitiaria, portanto, pode ser vista como uma manei-
ra dessas mulheres barganharem melhores condies dentro
dessa sociedade dominada por homens. A ameaa do feitio, te-
mida por todos, poderia ser uma moeda de troca, como mostrou
o caso de Maria Bicuda: se fosse castigada ou morta, todos da
casa do denunciante morreriam. O fato de a maioria das envol-
vidas nos processos ser de origem indgena tambm revela que
esse grupo cada vez mais estava ciente de que seu papel dentro
desta sociedade estava mudando. O passado ligado escravido
indgena estava ficando para trs e, por consequncia, o grau de
reteno de poder destas pessoas aumentava, dando margem
para que fizessem ameaas a seus opositores a partir, neste caso,
dos feitios e malefcios.
Por outro lado, deve-se pensar tambm nos motivos
que levaram os denunciantes a acusar determinadas pessoas.
possvel que o nome de alguns dos acusados tenha sido citado
Bruna Marina Portela

apenas por vingana ou algum conflito mal resolvido. Como afir-


mou Laura de Mello e Souza, denncias de feitiaria frequente-
mente refletiam tenses existentes entre vizinhos, conhecidos,
inimigos (SOUZA, 1986, p. 197). Essa foi justamente a estrat-
gia dos dois procuradores que aparecem nos documentos aqui
analisados.
Joaquim Gaspar Teixeira, procurador de Francisca
Rodrigues da Cunha e sua filha Luiza, disse que suas constituin-
223

tes foram primeiramente acusadas por Romana Alvares Teixeira,


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

vizinha das rs, com quem travaram uma ao na justia. Os


animais de Romana teriam invadido o stio das rs e destrudo
suas roas. O juiz deu ganho de causa para Francisca, pelo que
Romana teria dito que me e filha eram feiticeiras e que tinham
inclusive enfeitiado os juzes. J o escravo adivinhador, que
disse terem sido Francisca e Luiza as responsveis pela doena
de Rita Rosa, teria sido motivado pelo fato de querer casar-se
com Luiza e seus pais no consentirem. A estratgia de Joaquim
Gaspar Teixeira funcionou, pois me e filha foram absolvidas da
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.

acusao por falta de provas e tambm pelo depoimento das tes-


temunhas, que confirmaram as histrias contadas na defesa do
procurador.
Sipriana e seu procurador, Francisco Caetano de Noro-
nha, tambm fizeram uso da mesma estratgia. Desqualificaram
seus acusadores, afirmando terem sido motivados por ques-
tes particulares. Segundo a defesa, o nome de Sipriana foi ci-
tado primeiramente por dois homens: Antonio Malachias e Joo
Batista Vitoriano, o mesmo acusado de torturar Januria, Elena e
suas filhas. O primeiro teria inveja dos poucos bens que Sipriana
possua, e o segundo queria ter tratos ilcitos com ela e no foi
bem-sucedido no seu intuito. Toda a acusao teria comeado
por essas duas figuras, e as outras testemunhas que acusaram
Sipriana teriam sido influenciadas pelo discurso daqueles dois
senhores. Francisco Caetano de Noronha, para estruturar a de-
fesa de sua constituinte, fez anotaes ao lado dos depoimentos
no processo. Em vrios momentos ele escreve a palavra caram-
bola, que segundo Rafael Bluteau significa artifcio e enga-
no para algum escapar e zombar de pessoa com quem trata
(BLUTEAU, 1728, v. 2, p. 135). Alm disso, escreve frases como
Ouvira dizer no prova atendvel, ou ainda, E quem viu fazer
os feitios?. Infelizmente, como j foi mencionado, esse proces-
so est incompleto e no foi possvel saber se os esforos do pro-
curador surtiram efeito.
Fossem carambolas ou artes diablicas, a feitiaria es-
teve presente no cotidiano da populao que vivia na Capitania
de So Paulo no sculo XVIII. Ela reflete os conflitos que existiam
entre as diferentes camadas da sociedade e at mesmo entre os
iguais, que no estavam livres de se verem em situaes de con-
224

flito e inimizade. Como afirmou Laura de Mello e Souza,


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Muito do que ficou dito nas devassas no deve ter acon-


tecido exatamente daquela forma e talvez no tenha
acontecido nunca. Mas isso no me parece grave: fan-
tasia ou realidade, as denncias e relatos das testemu-
nhas apresentam um valor que ultrapassa os subsdios
eventualmente fornecidos para a melhor compreenso
das condies materiais de vida das camadas pobres
nas Minas setecentistas: elas permitem a elaborao de
estudos sobre a mentalidade desses indivduos e, nesse
sentido, seu valor inestimvel. (SOUZA, 1999, p. 27).

Apesar de referir-se s devassas eclesisticas que usou


em seu trabalho sobre Minas Gerais, a citao de Laura de Mello
e Souza serve perfeitamente para os processos aqui analisados.
Antes de refletir a realidade tal qual acontecida, esse tipo de do-
cumentao permite apreender sobre os relacionamentos, con-
flituosos ou no, entre os diferentes grupos que compunham a
sociedade colonial.
Para alm disso, os processos judiciais de feitiaria da
Capitania de So Paulo revelaram um universo predominante-
mente feminino e tambm indgena, trazendo tona uma das
maneiras encontradas pelas mulheres para atuarem na socieda-
de colonial. Se a reteno de poder de uma mulher era menor em
relao a um homem, certamente ser feiticeira contribua para
o aumento deste poder e, consequentemente, aumentavam as
possibilidades de barganha e de movimentao dentro desta so-
ciedade. Para as mulheres indgenas, e tambm para as negras,
ter conhecimento sobre a feitiaria as colocava em uma posio
ambgua, pois ao mesmo tempo em que tinham poder para ne-
gociar tambm estavam sujeitas a acusaes, ameaas, ofensas
fsicas e prises, como demonstraram os documentos.
A partir da documentao judicial, portanto, foi poss-
Bruna Marina Portela

vel acompanhar alguns episdios da vida de mulheres do sculo


XVIII que viveram em pequenas vilas da Capitania de So Paulo,
como Curitiba e Paranagu. Estes esparsos, porm significativos
fragmentos mostraram a dimenso da atuao social das mulhe-
res, que, mesmo sendo colocadas em segundo plano em muitos
aspectos, teciam as suas prprias redes de relacionamentos e en-
contravam uma maneira de buscar e alcanar seus objetivos. Mais
225

ainda, a documentao mostrou que a feitiaria poderia ser usada


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

por mulheres de origem indgena ou africana como estratgia de


relacionamento dentro da sociedade colonial. As relaes interde-
pendentes mantidas por elas marcavam a sua atuao como feiti-
ceiras. Carambolas ou artes diablicas, fato que essas mulheres
exerciam um papel ativo e influente na sociedade colonial.

Fontes

DEAP BR PRAPPR PB045 PC163.5. Denunciao que faz Manoel


Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.

Gonalves Carreira contra Maria do gentio da terra casa-


da com outro ndio por nome Verssimo da Silva, 1735.
DEAP BR PRAPPR PB045 PC179.6. Causa cvel entre partes. Au-
tora: Thereza Dias, Ru: Antonio da Veiga Bueno. Curiti-
ba, 1736.
DEAP BR PRAPPR PB045 PC1363.41. Traslado de auto de devas-
sa que mandou fazer o juiz ordinrio o capito Manoel
Gonalves de Sampaio para por ele devassar do contedo
na petio do queixoso Manoel da Cunha. Curitiba, 1763.
DEAP BR PR APPR PB045 PC1767.55. Traslado de autos de li-
vramento crime que so partes a justia por seu promo-
tor autor, e ru Joo Batista Vitoriano. Curitiba, 1772.
DEAP BR PRAPPR PB045 PC1837.57. Autos cveis de libelo cri-
me entre partes, em que autora a justia e r Sipriana
Rodrigues Seixas. Curitiba, 1773.
DEAP BR PRAPPR PB045 PC1947.61. Auto de priso, hbito e
tonsura feito a Francisca Rodrigues da Cunha e a sua filha
Luiza Rodrigues da Cunha, 1775.

Bibliografia
BLUTEAU, Raphael. Vocabulrio Portuguez & Latino, 1728, v.
2 e 4.
CLAVERO, Bartolom. Derecho indgena y cultura constitu-
cional em America. Ciudad de Mexico, Buenos Aires,
Madrid: Siglo XXI, 1994.
ELIAS, Norbert. Introduo Sociologia. Lisboa: Edies 70,
226

1970.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

LARA, Silvia H. Campos da violncia: escravos e senhores na


Capitania do Rio de Janeiro, 1750-1808. Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1988.
LUNA, Francisco Vidal; KLEIN, Herbert S. Evoluo da Sociedade
e Economia Escravista de So Paulo, de 1750 a 1850.
So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2005.
MONTEIRO, John M. Negros da terra: ndios e bandeirantes nas
origens de So Paulo. So Paulo: Companhia das Letras,
1994.
NOGUEIRA, Andr Lus Lima. As doenas de feitio e as Minas
do sculo XVIII. Anais do XXVI Simpsio Nacional de
Histria ANPUH. So Paulo, jul. 2011, p. 1-16.
SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Magia e heterodoxia femininas no
Brasil Colonial. Separata da Revista de Cincias Hist-
ricas da Universidade Portucalense Infante D. Henri-
que, v. XVII, 2002, p. 185-210.
SOUZA, Laura de Mello e. O diabo e a terra de Santa Cruz: feiti-
aria e religiosidade popular no Brasil Colonial. So Pau-
lo: Companhia das Letras, 1986.
SOUZA, Laura de Mello e. Norma e conflito: aspectos da hist-
ria de Minas no sculo XVIII. Belo Horizonte: Ed. UFMG,
1999.

227Bruna Marina Portela


AUTORAS, AUTORES
E ORGANIZAO
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Andre Luiz Moscaleski Cavazzani


Possui graduao em HISTRIA pela Universidade
Federal do Paran (2002) e mestrado em Histria pela
Universidade Federal do Paran (2005), Doutor em Histria pelo
programa de Histria Social na Universidade de So Paulo, com
perodo sanduche na Faculdade de Letras da Universidade do
Porto. Ps doutor no Departamento de Histria da Universidade
Federal do Paran. Tem experincia na rea de educao tendo
atuado como professor de Histria no ensino bsico e supe-
rior. reas de interesse: histria da famlia; histria da infn-
cia; histria atlntica, imigrao;histria regional. Atualmente
coordenador do curso de Licenciatura em Histria do Centro
Universitrio Internacional Uninter.
Ana Silvia Volpi Scott
Possui Graduao em Histria pela Universidade de So
Paulo (1981), Mestrado em Histria Social pela Universidade
de So Paulo (1987) e Doutorado em Histria e Civilizao
pelo Istituto Universitario Europeo / Florena-Itlia (1998).
Professora vinculada ao Departamento de Demografia e Ncleo
de Estudos de Populao (NEPO), ambos da UNICAMP. Foi do-
cente do Programa de Ps-Graduao em Histria da UNISINOS
(2005-2015) e Coordenadora do mesmo Programa entre mar-
o de 2014 e fevereiro de 2015. Secretria Geral da Associao
Brasileira de Estudos Populacionais (ABEP - gesto 2013-2014
e 2015-2016). Membro Suplente do CA-SA/ CNPq (2014-2017).
Membro do Panelon Historical Demography IUSSP (2014-2017).
Autoras, autores e organizao

Sub-Moderadora da RED Formacin, comportamientos y repre-


sentaciones de la Familia en Latinoamrica (Familias Histricas),
2012-2016; Coordenadora-adjunta do Comit Assessor da rea
de Cincias Humanas e Sociais da Fundao de Amparo Pesquisa
do Estado do Rio Grande do Sul (2011-2014). Coordenadora do
Grupo de Trabalho Populao e Histria da ABEP (2009-2010).
Atua principalmente nos seguintes temas: famlia, demografia
histrica, populao, metodologia, emigrao/imigrao portu-
guesa para o Brasil. Foi contemplada com o Prmio de Histria
Alberto Sampaio (Portugal) pela tese de doutorado Famlia, for-
230

mas de unio e reproduo no noroeste portugus (1999).


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Bruna Marina Portela

Mestre (2007) e Doutora (2014) em Histria pela


Universidade Federal do Paran. Historiadora do Museu de
Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal do Paran e Chefe
da Unidade de Cultura e Saberes Populares da mesma instituio.
Desenvolve atividades de organizao de acervo museolgico e
curadoria de exposies. Alm disso, tem experincia na rea de
organizao e descrio de acervos arquivsticos, principalmente
de documentao dos sculos XVIII e XIX. Possui conhecimento e
experiente na leitura e interpretao de processos judiciais dos
perodos colonial e imperial, com nfase nos autos envolvendo
africanos, afrodescendentes e indgenas. Tem tambm experincia
em elaborao de material didtico para o Ensino Fundamental.
Atua principalmente nos seguintes temas: Escravido, Histria do
Brasil Colnia e Imprio, Histria do Paran.

Denize Terezinha Leal Freitas

Doutoranda em Histria pela Universidade Federal do


Rio Grande do Sul (Bolsista CAPES) e Professora de Histria na
Escola Estadual de Ensino Fundamental Ezequiel Nunes Filho -
Esteio/RS. Integrante do Grupo de Pesquisa do CNPq Sociedades
de Antigo Regime no Atlntico Sul. Mestre em Histria Latino-
Americana na Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS).
Possui graduao em Histria Licenciatura pela Universidade do
Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) e incompleta em Engenharia
Ambiental na mesma instituio. Possui Especializao: O ensi-
Autoras, autores e organizao

no da Geografia e da Histria: saberes e fazeres na contempora-


neidade, na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Co-editora e Membro do Conselho Editorial da Revista Brasileira
de Histria & Cincias Sociais (ISSN: 2175-3423), membro do
Grupo de Trabalho Infncia, Juventude e Famlia da ANPUH-RS
e membro do Grupo de Pesquisa/Cnpq Sociedades de Antigo
Regime no Atlntico Sul (SARAS).

Hilton Costa (Org.)

Graduado em Histria pela Universidade Federal do


231

Paran (2002), Mestre em Histria pela Universidade Federal


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

do Rio Grande do Sul (2004), Graduado em Cincias Sociais pela


Universidade Federal do Paran (2010), Doutor em Histria pela
Universidade Federal do Paran (2014). reas de interesse e pes-
quisa so: Histria dos Intelectuais e das Intelectuais, Histria das
Ideias, Relaes Raciais no Brasil,Sociologia do Conhecimento.
Professor Adjunto do Curso de Cincias Sociais da Universidade
Estadual de Maring (UEM-PR).
Jonathan Fachini da Silva
Atualmente doutorando em Histria pela Universidade
do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), instituio em que foi
Mestre em Histria Latino-Americana (2014) e Graduado em
Histria Licenciatura (2010). Tambm graduando em Filosofia
na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Atua
nas reas da Demografia Histrica, Histria da Famlia, da
Criana e da Populao. Tem como principais temticas: demo-
grafia histrica, crianas expostas, populao e famlia no pe-
rodo Colonial e Imperial. vice-coordenador do GT Histria da
Infncia, Juventude e Famlia da ANPUH-RS, Membro da Red de
Estudios de Historia de lasInfanciasen Amrica Latina (REHIAL)
e integrante do Grupo de Pesquisa-CNPq Demografia & Histria
(UFPR). Co-editor da Revista Brasileira de Histria & Cincias
Sociais - RBHCS (ISSN 2175-3423).
Luciano Costa Gomes
Mestre e doutorando em Histria no PPGH da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Pesquisa sobre re-
Autoras, autores e organizao

laes sociais, economia, demografia e escravido no Rio Grande


do Sul no perodo colonial. Graduado em Histria pela UFRGS.
Mrcio Munhoz Blanco
Possui graduao (2009) e mestrado (2012) em Histria
pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Tem experincia
na rea de Histria do Brasil, com nfase em Histria do Brasil
Colnia, atuando principalmente nos seguinte temas: escravido,
africanos, famlia e elites socioeconmicas. Atualmente profes-
sor substituto na Universidade Estadual do Maranho, lecionan-
232

do na rea de Teoria e Metodologia da Histria.


Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa

Martha Daisson Hameister (Org.)


Possui graduao em Licenciatura Plena Em Histria pela
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1999), mestrado em
Histria Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2002)
e doutorado em Histria Social pela Universidade Federal do Rio
de Janeiro (2006). Foi assistente em administrao do Centro
Federal de Educao Tecnolgica de Pelotas e professora substi-
tuta na Universidade Federal de Pelotas. Atualmente professo-
ra adjunta nvel I no Departamento de Histria da Universidade
Federal do Paran. Tem participao em projeto de pesquisa da
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem experincia na rea
de Histria, com nfase em Histria Moderna, Histria do Brasil e
da Amrica Coloniais, Histria Social e Histria Econmica, atuan-
do principalmente nos seguintes temas: Relaes de Compadrio,
Registros Eclesisticos, Teoria e Metodologia da Histria, Histria
Social, Histria Econmica, Histria da Famlia, Fronteiras.
Nathan Camilo
Licenciado em Histria pela Universidade do Vale do
Rio dos Sinos (2011), na qual atuou como bolsista de Iniciao
Cientfica entre os anos de 2009 e 2011, integrando o grupo de
pesquisa Demografia e Histria;. Mestre em Histria pela mesma
instituio, tendo integrado o mesmo grupo de pesquisa. Tem atua-
do na rea de Histria, na qual trabalhou, at o presente momento,
principalmente com os seguintes temas: populao, famlia, com-
padrio e prticas de nominao. Atualmente trabalha como agente
administrativo da Universidade Estadual do Rio Grande do Sul.
Autoras, autores e organizao

Rachel dos Santos Marques (Org.)


Possui graduao em Histria pela Universidade
Federal de Pelotas (2009) e mestrado (2012) e doutorado (2016)
em Histria pela Universidade Federal do Paran. Atualmente
professora do Ensino Bsico, Tcnico e Tecnolgico no Instituto
Federal Farroupilha - Campus Alegrete. Tem experincia na rea
de Histria social, com nfase em Histria do Brasil Colnia,
atuando principalmente nos seguintes temas: hierarquia social,
relaes de compadrio, histria da famlia, prticas de nomina-
233

o, histria agrria, escravido.


CASA LEIRIA
Rua do Parque, 470
So Leopoldo-RS Brasil
Telefone: (51)3589-5151
casaleiria@casaleiria.com.br
Hilton Costa: Graduado em Histria pela
Universidade Federal do Paran (2002), Mestre
em Histria pela Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (2004), Graduado em Cincias
Sociais pela Universidade Federal do Paran
(2010), Doutor em Histria pela Universidade
Federal do Paran (2014). reas de interes-
se e pesquisa so: Histria dos Intelectuais e
das Intelectuais, Histria das Ideias, Relaes
Raciais no Brasil,Sociologia do Conhecimento.
Professor Adjunto do Curso de Cincias Sociais
da Universidade Estadual de Maring (UEM-PR).
Martha Daisson Hameister: Possui gra-
duao em Licenciatura Plena Em Histria
pela Universidade Federal do Rio Grande do
Sul (1999), mestrado em Histria Social pela
Universidade Federal do Rio de Janeiro (2002) e
doutorado em Histria Social pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (2006). Foi assistente
em administrao do Centro Federal de Educao
Tecnolgica de Pelotas e professora substituta
na Universidade Federal de Pelotas. Atualmente
professora adjunta nvel I no Departamento
de Histria da Universidade Federal do Paran.
Tem participao em projeto de pesquisa da
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem
experincia na rea de Histria, com nfase
em Histria Moderna, Histria do Brasil e da
Amrica Coloniais, Histria Social e Histria
Econmica, atuando principalmente nos seguin-
tes temas: Relaes de Compadrio, Registros
Eclesisticos, Teoria e Metodologia da Histria,
Histria Social, Histria Econmica, Histria da
Famlia, Fronteiras.

Rachel dos Santos Marques: Possui gradua-


o em Histria pela Universidade Federal de
Pelotas (2009) e mestrado (2012) e doutorado
(2016) em Histria pela Universidade Federal
do Paran. Atualmente professora do Ensino
Bsico, Tcnico e Tecnolgico no Instituto
Federal Farroupilha - Campus Alegrete. Tem
experincia na rea de Histria social, com n-
fase em Histria do Brasil Colnia, atuando
principalmente nos seguintes temas: hierar-
quia social, relaes de compadrio, histria da
famlia, prticas de nominao, histria agrria,
escravido.
Os artigos aqui reunidos abordam al-
guns aspectos da vivncia feminina em deter-
minadas localidades da Amrica portuguesa e
as formas como estas mulheres agiam dentro
dos seus contextos de vida. Elas atuavam lide-
rando famlias, assumindo sozinhas a criao
dos filhos e filhas, figurando como madrinhas
de crianas dos mais variados extratos sociais,
expandindo as redes de relaes sociais de uma
famlia. Tambm buscavam repassar prestgio
capital simblico ao transmitir seus nomes
para suas filhas, sobrinhas e/ou afilhadas, fato
que pode revelar a importncia de determina-
das donas em seu contexto. O crcere domici-
liar no era uma realidade hegemnica: as mu-
lheres da Amrica portuguesa tambm atua-
vam na esfera pblica, seja buscando o auxlio
da justia, seja comercializando aquilo que
elas produziam ou intermediando as relaes
do grupo familiar com o mundo sobrenatural.