Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PACKAGE: NO 1
BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
PACKAGE: NO 1
BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
CONTENTS
No. of Page
Sl. No. Title
Pages No.
Section I:
1 Invitation for Bids (IFB) 6 3
2 Bid Data Sheet & Annexure 1 9 9
3 Special Conditions of Contract (SCC) 11 18
Section II:
-2-
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
1.0 Steel Authority of India Limited, Rourkela Steel Plant (RSP), invites sealed bids
from eligible (sole/consortium) Bidders for Design, engineering, fabrication,
manufacture, supply including refractories, transportation, insurance , inspection,
testing, painting, marking, handling and storage of equipment & facilities
(including indigenous & imported item), Dismantling, leveling and modification/ re-
routing work of existing over ground and underground facilities as required,
Assembly, erection, supervision, testing and commissioning of all plant,
equipment and facilities, Complete civil and structural work & Demonstration
and establishment of integrated performance guarantee of the Installation of
BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT(Pkg 01) on Divisible Turnkey
Contract basis as per Technical Specification, Standard Bidding Document and
other documents enclosed herewith.
2.0 Interested Bidders may obtain further information from the office of:
-3-
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
C. COST OF BIDDING
DOCUMENT (Non
Rs.5,000.00 (Indian Rupees Five Thousand only)
refundable and Not
Exempted)
D. SALE OF TENDER Start (Web Site): 25.04.2017, 20.30 hrs(IST)
DOCUMENTS Start (By Hand): 29.04.2017, 09.00 hrs IST.
Close (By Hand): 07.06.2017, 17.30 Hrs IST.
Indian Standard Time (IST)
Close (Downloading from Web-Site): 08.06.2017, 18.00. Hrs
Indian Standard Time (IST)
-4-
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
Section I
Section II
7.0 The documents listed in Section-II above can be downloaded from Standard
Document section in home page of website www.sailtenders.co.in or hard
copy can be obtained along with the tender documents.
8.0 The bid will consist of three parts, Part-I - Cost of tender document, Bid
Security, Part-II - Eligibility Criteria Fulfillment & Techno-Commercial Bid and
Integrity pact & Part-III - Price Bids only. Part- I and Part II shall not
contain any price at all. Part- III shall contain prices only without any
terms and conditions
-5-
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
10.2 Alternatively RSP reserves the right to finalize this tender enquiry
through online bidding process. All the bidders who are eligible to
quote and whose offers are found techno-commercially acceptable
become eligible for participating in online bidding to be conducted by
RSPs Service Provider, M/s Mjunction Services Limited over Internet.
10.3 In case of online bidding, the Service Provider would intimate Date &
Time for Start of Auction and duration of auction to the bidders in
advance. Login ID & Password specific to each bidder would be
given and demonstration of bidding (Online) process would also be
provided to enable each bidder to fully understand the process of
bidding online.
11.0 It shall be the responsibility of the parties submitting the bid to ensure
that the bid has been submitted in the formats and as per the terms
and conditions of the tender documents and no change should be
made therein. In the event of any doubt regarding the terms and
conditions/ formats, the party concerned may seek clarifications from
the authorized officer of SAIL/RSP. In case any tampering/
unauthorized alteration is noticed in the Bid submitted from the
Bidding Document available on the SAIL Website, the said Bid shall
be summarily rejected and the company shall have no liability
whatsoever in the matter. However, deviations, if any, proposed by
the bidder may be separately indicated for acceptance or otherwise
by SAIL/RSP. Such proposed deviations will not be treated as
tampering for the purpose of application of the clause.
12.0 As the job is to be executed in the existing plant, bidder may visit the
site to get acquainted with the site conditions, if so desired, before
submitting the offer.
-6-
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
14.0 The successful Bidder shall be required to provide one original and 25
copies of entire signed contract agreement for Employers use within
fifteen days (15) from the date of signing of contract.
16.0 The Bidders may be required to explain/ justify the basis of their
quoted price as and when asked for. In case, any bidder fails to
justify his quoted price or refuse to co-operate in this regard, such
bidder will not be considered for participating in the re-tendering, if
the contract is not finalized from the present bidding.
17.0 SAIL, Rourkela Steel Plant takes no responsibility for delay, loss or
non-receipt of documents sent by post. No financial obligations shall
accrue to SAIL, Rourkela Steel Plant in such an event.
18.0 SAIL, Rourkela Steel Plant reserves the right to accept or reject any
bid or to annul the Bidding process and reject all bids at any time
prior to award of the Contract without assigning any reason
whatsoever and without thereby incurring any liability whatsoever to
the affected Bidder(s). Mere purchase and submission of tender
document shall not mean fulfillment of requirements of eligibility of
the Bidder(s).
-7-
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
Signature:
_________________________
Seal:
-8-
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
PACKAGE: 01
BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
The following bid-specific data for the Facilities including plant and equipment to be
erected, installed & commissioned shall amend and/or supplement the provisions in the
Invitation for Bids (IFB) and Instructions to Bidders (ITB). Whenever there is a conflict,
the provisions herein shall prevail over those in the IFB and ITB.
Installation of Iron Ore Beneficiation and 2 MT Pellet Plant (Pkg 01)
Name of Facilities
as detailed in Technical Specification No. CET/05 /RN /3621/TS
/IS/01/R=6 April 2017.
Contract Name Design, engineering, fabrication, manufacture, supply including
refractories, transportation, insurance , inspection, testing, painting,
marking, handling and storage of equipment & facilities (including
indigenous & imported item), Dismantling, leveling and modification/
re-routing work of existing over ground and underground facilities as
required, Assembly, erection, supervision, testing and commissioning
of all plant, equipment and facilities, Complete civil and structural
work & Demonstration and establishment of integrated performance
guarantee of the Installation of BENEFICIATION AND 2 MT
PELLET PLANT(Pkg 01) on Divisible Turnkey Contract basis as
per Technical Specification, Standard Bidding Document and other
documents enclosed herewith.
Name of Employer Steel Authority of India Limited Rourkela Steel Plant (RSP),
Rourkela 769 011, Odisha, India
Telephone No 0091-651-2413393
Facsimile No. 0091-651- 2411197
Language of bid English
ITB 7.1
-9-
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
Bid Currencies In addition to Indian Rupees, the Bidders may use any freely
convertible foreign currency.
ITB 26.0
Indian Rupees 50,000,000.00(Rupees Fifty Million only) or
Amount of Bid
equivalent amount in any freely convertible foreign currency.
Security ITB 11.1
Bid Validity Period Bid shall be valid for 180 days from 09.06.2017 (deadline for
ITB 12.1 submission of Bid).
Copies ITB 13.1, Original and ten (10) along with soft copy in CD
17.2 (a)
- 10 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
Bid Opening Bids shall be opened at 15.00 hrs (IST) on 09.06.2017 in the office of
the Employer
ITB 14.2 (b) & 18.1
DGM I/c MM (Projects)
MM Building, Projects Department
Steel Authority of India Ltd,
Rourkela Steel Plant,
Rourkela 769 011, Odisha, INDIA
Fax: + 91 661 251 0478/107
Telephone: + 91 661 2448244/2445606/2446295/2445603
- 11 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
Price bid The following criteria will be used in the evaluation in the manner
evaluation stated below:
ITB 25.3
i) The taxes & duties, which are to be borne and paid by the
Employer, shall be considered on the quoted price for
imported supplies & services for the purpose of price
evaluation as follows.
- 12 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
The bidders are to indicate the OVAT input tax credit to be passed on
to RSP in the price bid for the evaluation of the offers. The VAT input
tax credit committed by the Contractor will be reconciled and
necessary adjustment effected.
- 13 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
GCC clause 29.5 Bonus clause is not applicable for this Package.
GCC clause 36.1.11 The surrounding value for the purpose of Insurance shall be considered
as Indian Rupees 25(Twenty Five) crores.
GCC clause 36.1.12 In addition to the coverage mentioned in this clause, the insurance policy
shall also cover terrorism clause.
Reverse Auction SAIL / RSP will have the option of conducting online price bidding
(RA) (Reverse Auction) among techno-commercially acceptable bidders in
place of opening the submitted price bids. The modus operandi of
Reverse Auction (RA), if conducted shall be informed to techno-
commercially suitable bidders subsequently.
- 14 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
- 15 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
Eligibility Criteria
i) Technical requirement
Technical Experience:
OR
Technology provider for the Beneficiation Plant can be a bidder. For the Pellet
Plant, the bidder can submit the Bid as technology Provider on the strength of
Licensing Agreement with other technology provider. A Licensor can offer its
technology as a Licensor to only one bidder in this Bid.
OR
Technology provider for the Pellet Plant can be a bidder. For the Beneficiation
Plant, the bidder can submit the Bid as technology Provider on the strength of
Licensing Agreement with other technology providers. A Licensor can offer its
technology as a Licensor to only one bidder in this Bid.
- 16 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
3) Licensor shall furnish an undertaking / MOU with SAIL firmly stating that
they will undertake to execute the project as a subcontractor to the bidder,
complying the process, performance guarantee and other parameters
envisaged in the Contract Technical Specification within the agreed time
schedule complying the terms and conditions of the Contract.
5) Licensor shall undertake and agree with SAIL that if for any reason it
breaches the agreement or fails to fulfill the contractual obligation undertaken
by it in the License agreement with Licensee and such breach will not affect
SAIL in getting the project executed based on the Contract between SAIL and
the Bidder, but in such case, may not be based on Licensor technology. In
case of a breach of License agreement by the Licensee, at the option of SAIL,
Licensor will agree to supply the Technology directly to SAIL on the basis of
the License Agreement with the Bidder.
a) Average annual turnover of the Bidder shall not be less than Rs. 280 Crore
(INR 2800 Million) during last three (3) consecutive financial years ending
31.03.2016.
b) However average annual turnover of each member in case of consortium
shall not be less than Rs. 70 Crore (INR 700 Million) during last three (3)
consecutive financial years ending 31.03.2016.
The bidder shall submit Audited Financial Reports for last three consecutive
financial years in support of the above.
Further, the bidder shall also submit certificate from the concerned Merchant
bankers that the loans given to the bidder are not falling in the category of
non-Performing Assets of the concerned Banks.
- 17 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
- 18 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
The following Special Conditions of Contract [SCC] shall supplement the General
Conditions of Contract [GCC]. Whenever there is a conflict, the provisions herein shall
prevail over those in the GCC. The corresponding clause number of the GCC is
indicated in parentheses.
1.1 Employer
1.2 Engineer
Name: Mr U C Jena.
DGM (Projects)
Steel Authority of India Ltd,
Rourkela 769 011, Odisha, India
Telephone No.+91 661-2445503/2448257.
1.3 Contractor
- 19 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
1.4 Consultant
M/s. SAIL
Centre for Engineering & Technology,
Doranda, Ranchi,
Jharkhand
India
Telephone No. 0091-651-2413393
Facsimile No. 0091-651-2411197
The details at 2.1 and 2.2 given herein below shall be furnished at the
time of placement of order/signing of contract.
M/s. ____________________
_____________________
[Name and address)
Telephone No. ____________
Facsimile No. _____________
E mail : _____________
The Contractor shall supply the oils, grease, and lubricants along with the Plant
& Equipment, required for the initial fill including flushing liquor and also
chemicals for pickling, etc., well in advance for commissioning of the Plant &
Equipment.
The Contractor shall supply the special tools & tackles along with the Plant &
Equipment, required well in advance for erection, commissioning, operation &
maintenance of the Facilities.
- 20 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
The Contractor shall arrange for training in India and abroad of the Employers
personnel for operation, maintenance and other services of the Facilities under
the Contractors scope of work. Training also includes 30 man months of
foreign training The Contractor shall furnish the details of the training to be
provided to the Employers personnel for the approval of the Employer. Employer
may indicate the field of training and man-days, to the Contractor for compliance.
7.2 The consignee for rail dispatches shall be clearly marked as below:
- 21 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
10.0 Any know-how for which royalty or payment has been claimed by the
Contractor and paid by the Employer will become property of the Employer.
11.0 The successful Bidder shall be required to provide 25 (twenty five) copies of
signed contract agreement for Employers use within fifteen (15) days of the
date of signing of the Contract.
12.0 The bidder to quote in summary price schedule only (Table No 1 of Appendix 1
of FOCA ) based on which evaluation will be done and successful bidder will be
required to submit price Break-up in tables 1.1 to 1.5 within 10(ten) days of
request from the employer.
In case of Consortium, the price for each member will be indicated for their
scope of work. For this purpose extra columns may be added in the price
format for each consortium member.
13.0 Pursuant to clause nos 18.2, 18.3 & 18.4 of GCC, the Successful Bidder
shall be required to submit progress report indicating the targets &
achievements in respect of physical quantities also in a form acceptable
to the Engineer. The same has to be reported on monthly basis for off-
site activities and on weekly basis for on-site activities.
14.0 Bonus for Completion of the Facilities before Time Schedule (Reference
GCC clause 29.5)
Not Applicable
16.0 The Employer shall open the price bid of the Bidders, in the presence of
designated representatives of the Bidders who choose to attend, at a
date, time and venue communicated to the Bidders by the Employer.
In case of online bidding, the Service Provider would intimate Date &
Time for Start of Auction and duration of auction to the bidders in
advance. Login ID & Password specific to each bidder would be given
and demonstration of bidding (Online) process would also be provided
to enable each bidder to fully understand the process of bidding online.
17.0 Minimum wage to contract labourers shall be paid as per circular issued by
RSP from time to time. Circular indicating the applicable present rate is
enclosed.
- 22 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
All bought out items shall be as per list of acceptable makes of the TS/
RSPs List of Approved Vendors/ Preferred Makes.
21.0 (a) PAC, Commissioning, PG Test and FAC certificates for both
Beneficiation and Pellet plant shall be issued separately.
(b) Successful bidders shall submit separate price schedules both for
Beneficiation and Pellet plant during finalization of contract.
22.0 Bidders to submit separate price bids in sealed envelopes for (i) 2 years
Spares & insurance spares (ii) Operation of the Facilities till
Commissioning (iii) Maintenance of the Facilities for one year from the
date of Commissioning in 5 sets (1 original + 4 copies). This will not be
taken in to the account for price evaluation of the main package.
The Scope of work under these heads are indicated separately. The
work under these heads is optional and will be decided separately for
finalization by SAIL, RSP as per the need and requirement.
23.0 Price for Operation of the Facilities till Commissioning shall be kept
valid till commissioning of the main package. Price for Maintenance of
the Facilities for one year from the date of Commissioning and 2 years
Spares & insurance spares shall be valid upto 6 months of
commissioning of the main package.
- 23 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
- 24 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
- 25 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
ANNEXURE A
AFFIDAVIT
DEPONENT
VERIFICATION
That the above statement of mine is true and correct in the best of my
knowledge and belief and nothing has been concealed therefrom.
DEPONENT
- 26 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
ANNEXURE-B TO SCC
Tender No.
Name of Facilities:
10 Bar Chart
- 27 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
31 st March 2016.
12 Company (s) name, Address, Company
Profile along with Registration
Certificate/ Certificate of Incorporation
and Article & Memorandum of
Association, Indian Income Tax PAN
card., Tax Residency Certificate of
Foreign Bidders, Bank A/c No. with
address, Copies of Excise Registration,
CST registration, Odisha VAT
registration/ Affidavit as per Annexure A,
Service Tax Registration, Odisha VAT
Clearance Certificate valid upto 31 st
March 2017, EPF registration No. &
Certificate, Odisha ESI registration No. &
Certificate, etc. All certificates needs to
be notarized.
13. Details of past experience along with
documentary evidence such as attested
copies of award letter/ Contract
Agreement(s) / Work order(s) / Purchase
order(s) along with completion
certificates and performance certificates
of previous Jobs/ works executed by
them from the respective Client(s) /
Customer(s) in support of their meeting
the above stipulated technical
requirement (as mentioned in technical
eligibility requirement above)
17 Others, if any.
Part-III
1 Price Bid
- 28 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
ANNEXURE-C TO SCC
INTEGRITY PACT & Guidelines to Banning (Attached separately)
- 29 -
STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
ROURKELA STEEL PLANT (RSP), ROURKELA
COMMERCIAL VOLUME FOR
Package No 01: BENEFICIATION AND 2 MT PELLET PLANT
ANNEXURE-D to SCC
- 30 -