Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Revisado 25-07-2011
Aceptado 12-09-2011
DOI: 10.3916/C38-2011-02-08
Preprint: 10-01-2012
Publicacin final impresa: 01-03-2012
Los cambios que se han producido en el entorno comunicativo durante la ltima dcada obligan a revisar los parmetros
desde los que se ha de impartir la educacin meditica. En este artculo se ofrecen algunos criterios que deberan presidir
esta educacin y, sobre todo, una propuesta articulada de dimensiones y de indicadores para definir la nueva competencia
meditica. La propuesta ha sido realizada por los autores y ajustada a partir de las aportaciones hechas por 50 reconocidos
expertos, espaoles y extranjeros, y gira en torno a seis grandes dimensiones: lenguajes, tecnologa, procesos de interac-
cin, procesos de produccin y difusin, ideologa y valores, y dimensin esttica. Y est estructurada en torno a dos
mbitos de trabajo: el de la produccin de mensajes propios y el de la interaccin con mensajes ajenos. Se propone de-
sarrollar esta educacin en el marco de la cultura participativa, compaginando el espritu crtico y esttico con la capacidad
expresiva, el desarrollo de la autonoma personal con el compromiso social y cultural. Se pretende, en fin, compaginar la
revolucin tecnolgica con la neurobiolgica, asumiendo los cambios producidos en la concepcin de la mente humana,
sobre todo en lo referente al peso de las emociones y del inconsciente sobre los procesos razonados y conscientes.
The changes occurring in the media environment over the last decade force us to revise the parameters from which media
education is to be implemented today, in a new age of communications. This article seeks to provide some criteria that
media education or media literacy should follow, and especially a coordinated proposal of dimensions and indicators to
define the new media competence. The proposal has been made by the authors of this article from the contributions made
by 50 renowned Spanish and foreign experts in Media Literacy. The proposal focuses on six major dimensions: languages;
technology; interaction processes; production and dissemination processes; ideology and values, and the aesthetic dimen-
sion. And it is structured around two areas of work in every dimension: the production of their own messages and the
interaction with outside messages. We propose to develop this media education in the context of participatory culture,
combining critical and aesthetic thinking with the expressive capacity; the development of personal autonomy with social
and cultural commitment. Finally, we propose to combine technological revolution with neurobiological revolution, as-
suming changes produced in the conception of the human mind, especially as regards the importance of emotions and
unconscious processes over reasoned and conscious ones.
Educacin meditica, competencia meditica, participacin, actitud crtica, emocin, esttica, lenguajes, interaccin.
Media literacy, media competence, participation, critical thinking, emotion, aesthetics, languages, interaction.
Dr. Joan Ferrs Prats es Profesor Titular del Departamento de Comunicacin en la Facultad de
Comunicacin de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona (Espaa) (joan.ferres@upf.edu).
Ms. Alejandro Piscitelli es Profesor Titular del Departamento de Comunicacin en la Facultad de
Ciencias Sociales en la Universidad de Buenos Aires (Argentina) (apiscite@well.com).
3.1. Lenguajes
a) mbito del anlisis
Capacidad de interpretar y de valorar los diversos cdigos de representacin y la funcin que cum-
plen en un mensaje.
Capacidad de analizar y de valorar los mensajes desde la perspectiva del significado y del sentido, de
las estructuras narrativas y de las convenciones de gnero y de formato.
Capacidad de comprender el flujo de historias y de informaciones procedentes de mltiples medios,
soportes, plataformas y modos de expresin.
Capacidad de establecer relaciones entre textos intertextualidad, cdigos y medios, elaborando co-
nocimientos abiertos, sistematizados e interrelacionados.
3.2. La tecnologa
a) mbito del anlisis
Comprensin del papel que desempean en la sociedad las tecnologas de la informacin y de la co-
municacin y de sus posibles efectos.
Habilidad para interactuar de manera significativa con medios que permiten expandir las capacidades
mentales.
Capacidad de manejo de las innovaciones tecnolgicas que hacen posible una comunicacin multi-
modal y multimedial.
Capacidad de desenvolverse con eficacia en entornos hipermediales, transmediticos y multimodales.
b) mbito de la expresin
Capacidad de manejar con correccin herramientas comunicativas en un entorno multimedial y mul-
timodal.
Capacidad de adecuar las herramientas tecnolgicas a los objetivos comunicativos que se persiguen.
Capacidad de elaborar y de manipular imgenes y sonidos desde la conciencia de cmo se construyen
las representaciones de la realidad.
b) mbito de la expresin
Actitud activa en la interaccin con las pantallas, entendidas como oportunidad para construir una
ciudadana ms plena, un desarrollo integral, para transformarse y para transformar el entorno.
Capacidad de llevar a cabo un trabajo colaborativo mediante la conectividad y la creacin de plata-
formas que facilitan las redes sociales.
Capacidad de interaccionar con personas y con colectivos diversos en entornos cada vez ms plurales
y multiculturales.
Conocimiento de las posibilidades legales de reclamacin ante el incumplimiento de las normas vigen-
tes en materia audiovisual, y actitud responsable ante estas situaciones.
b) mbito de la expresin
Conocimiento de las fases de los procesos de produccin y de la infraestructura necesaria para pro-
ducciones de carcter personal, grupal o corporativo.
Capacidad de trabajar, de manera colaborativa, en la elaboracin de productos multimedia o multi-
modales.
Capacidad de seleccionar mensajes significativos, apropiarse de ellos y transformarlos para producir
nuevos significados.
Capacidad de compartir y diseminar informacin, a travs de los medios tradicionales y de las redes
sociales, incrementando la visibilidad de los mensajes, en interaccin con comunidades cada vez ms
amplias.
Capacidad de manejar la propia identidad online/offline y actitud responsable ante el control de da-
tos privados, propios o ajenos.
Capacidad de gestionar el concepto de autora, individual o colectiva, actitud responsable ante los de-
rechos de propiedad intelectual y habilidad para aprovecharse de recursos como los creative com-
mons.
Capacidad de generar redes de colaboracin y de retroalimentarlas, y actitud comprometida ante
ellas.
b) mbito de la expresin
Capacidad de aprovechar las nuevas herramientas comunicativas para transmitir valores y para contri-
buir a la mejora del entorno, desde una actitud de compromiso social y cultural.
Capacidad de elaborar productos y de modificar los existentes para cuestionar valores o estereotipos
presentes en algunas producciones mediticas.
Capacidad de aprovechar las herramientas del nuevo entorno comunicativo para comprometerse co-
mo ciudadanos y ciudadanas de manera responsable en la cultura y en la sociedad.
b) mbito de la expresin
Capacidad de producir mensajes elementales que sean comprensibles y que contribuyan a incrementar
los niveles personales o colectivos de creatividad, originalidad y sensibilidad.
Capacidad de apropiarse y de transformar producciones artsticas, potenciando la creatividad, la in-
novacin, la experimentacin y la sensibilidad esttica.
Notas
1) Expertos espaoles: Ignacio Aguaded, Jos Mara Aguilera, Mara Cinta Aguaded, Roberto Aparici, Sue
Aran, Antonio Bartolom, Magda Blanes, Julio Cabero, Daniel Cassany, Mara del Roco Cruz, Pilar de las
Heras, Patricia Dign, Manuel Fandos, Jos Antonio Gabelas, Agustn Garca Matilla, Alfonso Gutirrez
Martn, Laura Lpez, Mara Lozano, Carmen Marta, Enrique Martnez Salanova, Estrella Martnez Rodrigo,
Rafael Miralles, Jos Manuel Prez Tornero, Antonia Ramrez, Paula Renes, Jacqueline Snchez, Josefina San-
tibez, Ana Sedeo, Fernando Tucho, Alejandra Walzer.
2) Expertos extranjeros: Claudio Avendao (Chile), Frank Baker (Estados Unidos), Marlene Blois (Brasil), Cat-
harina Bucht (Suecia), Abel Carlier (Blgica), Susanne Ding (Comisin Europea), Nicoleta Fotiade (Rumana),
Divina Frau-Meigs (Francia), Tania Mara Espern Porto (Brasil), Valerio Fuenzalida (Chile), Nathalie Labour-
dette (Comisin, Europea), Roxana Morduchowicz (Argentina), Sara Pereira (Portugal), Salvador P. Ottobre
(Argentina), Ida Pttinger (Alemania), Daniel Prieto (Argentina), Vnia L. Quinto (Brasil), Vitor Reia-Baptista
(Portugal), Tapio Varis (Finlandia), Klas Viklund (Suecia).
Referencias
Comisin Europea (2010). Study on the Current Trends and Approaches to Media Literacy in Europe
(http://ec.europa.eu/culture/media/literacy/docs/studies/study.pdf) (12-06-2011).
Ferrs J. & al. (2011). Competencia meditica. Investigacin sobre el grado de competencia de la ciudadana
en Espaa. Madrid: Ministerio de Educacin.
Ferrs J. (2006). La competncia en comunicaci audiovisual: proposta articulada de dimensions i indicadors.
Quaderns del CAC, 25; 9-18.
Ferrs J. (2007). La competencia en comunicacin audiovisual: dimensiones e indicadores. Comunicar, 29;
100-107.
Jenkins H. (2008). Convergence cultura. Una cultura de la convergencia. Barcelona: Paids.
Jenkins, H. & al. (2009). Confronting the Challenges of Partipatory Culture. Media Education for the 21st Cen-
tury. Massachusetts: The MIT Press.
Lehrer, J. (2009). How We Decide. New York: First Mariner Books.
LeDoux, J. (1999). El cerebro emocional. Barcelona: Ariel / Planeta.
Obach, X. & Ferrs, J. (2005). Cmo ver la televisin? Material didctico para nios y jvenes. Madrid: Mi-
nisterio de Educacin y Consell de l'Audiovisual de Catalunya.
The High Council for Media Education (Ed.) (2008). Declaration of Brussels (www.declarationdebruxelles.-
be/en/declaration_accueil.php) (12-06-2011).