Você está na página 1de 15

RELIEVE.

Revista Electrnica de Investigacin


y Evaluacin Educativa
E-ISSN: 1134-4032
relieve@uv.es
Universitat de Valncia
Espaa

Rosende-Vzquez, Marta; Vieiro-Iglesias, Pilar


LOS PROCESOS INFERENCIALES EN LECTORES CON SNDROME DE DOWN
RELIEVE. Revista Electrnica de Investigacin y Evaluacin Educativa, vol. 19, nm. 1, -, 2013, pp. 1-
14
Universitat de Valncia
Valencia, Espaa

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=91628049004

Cmo citar el artculo


Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

e-Journal of Educational Revista ELectrnica de


Research, Assessment and Investigacin y EValuacin
Evaluation Educativa

LOS PROCESOS INFERENCIALES EN LECTORES CON


SNDROME DE DOWN
[Inferential processes in readers with Down syndrome]
by/por

Article record Ficha del artculo


Rosende-Vzquez, Marta (rosende7@hotmail.com)
About authors Sobre los autores
Vieiro-Iglesias, Pilar (vieiro@udc.es)
HTML format Formato HTML

Abstract Resumen
The aim of this work is to know if the source of the diffi- Este estudio pretende conocer si el origen de la dificultad
culty in making inferences, readers with Down syndrome, para realizar inferencias, en lectores con Sndrome de
is in access to prior knowledge or constructing ideas from Down, se encuentra en el acceso al conocimiento previo o
purely textual knowledge (based on Saldaa and Frith, en la construccin de ideas a partir del conocimiento pu-
2002 for autism). Involved a sample of 20 students with ramente textual (basndonos en Saldaa y Frith, 2002 para
Down syndrome and mild mental retardation (mean IQ = autismo). Particip una muestra de 20 alumnos con Sn-
60) and a control group of 20 children without cognitive drome de Down y discapacidad mental leve (media de
deficits. They were matched as to their extent read metal C.I.= 60) y un grupo control de 20 alumnos sin dficit
age via Prueba de Evaluacin del Retraso Lector (average cognitivo. Ambos fueron igualados en cuanto a su edad
8 years). We created two experimental situations: a) sub- mental lectora medida a travs de la Prueba de Evaluacin
jects had to generate inferences based on physical del Retraso Lector (media 8 aos). Creamos dos situacio-
knowledge, b) social inferences about knowledge. The nes experimentales: a) los sujetos tenan que generar infe-
ability to check and reaction times in the activation of in- rencias basadas en el conocimiento fsico; b) inferencias
ferences about physical and social knowledge. We also acerca del conocimiento social. Se evalu la capacidad de
analyzed the influence that the effect priming. Results verificacin y tiempos de reaccin en la activacin de in-
showed: a) a rate of correct inferences similar verification ferencias sobre conocimiento fsico y social. Tambin se
tasks between the two groups, b) Down subjects take analiz la influencia que el efecto priming sobre ambas
longer to access knowledge that the previous text, c) reac- situaciones experimentales. Los resultados mostraron: a)
tion times used by subjects Down were higher in activat- una tasa de inferencias correctas similar en las tareas de
ing physical inferences, d) there were no significant dif- verificacin entre ambos grupos; b) los sujetos Down tar-
ferences in the population without reaction times gap be- dan ms en acceder al conocimiento textual que al previo;
tween physical and social inferences e) subjects without c) los tiempos de reaccin empleados por los sujetos
deficits benefited effect "priming" in both types of infer- Down fueron mayores en la activacin de inferencias de
ences f) Down subjects only improve reaction time in the carcter fsico; d) no se encontraron diferencias significa-
inferences of social nature. tivas en los TR en la poblacin sin dficit entre inferencias
fsicas y sociales; e) los sujetos sin dficit se beneficiaron
del efecto priming en ambos tipos de inferencias; f) los
sujetos Down slo mejoran el tiempo de reaccin en las
inferencias de naturaleza social.

Keywords Descriptores
Inference, Down syndrome, reading comprehension, prior Inferencias, sndrome Down, compresin lectora, conoci-
knowledge. miento previo.

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 1


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

La activacin del conocimiento previo es un La realizacin del anlisis cognitivo de las


aspecto relevante en el aprendizaje a partir de personas con sndrome de Down es una tarea
los textos, lo cual ha hecho que el estudio de arriesgada y comprometida por la gran canti-
los procesos inferenciales se haya convertido dad de estudios, experiencias y trabajos reali-
en los ltimos aos en el eje principal del es- zados en este campo. La mayora han sido
tudio de la comprensin lectora. realizados con diferentes modelos y su inter-
pretacin se ha realizado desde distintas pers-
Los modelos sobre comprensin lectora, que pectivas cognitivas; lo que ha generado una
inspiran la fundamentacin terica de este tra- propia evolucin tanto en la concepcin de las
bajo, han tratado de explicar cmo se genera la polticas de bienestar social y prcticas profe-
comprensin o interpretacin sobre lo que sionales como en el mbito conceptual e inves-
leemos (Kintsch 1988, 1993; Len y van den tigador (Lpez Melero, 1983, 1997; Martn-
Broek, 2000; Otero, Len y Graesser, 2000). Caro y Otero, 1999).
Los procesos de inferencias ocupan buena par-
te de estos modelos ya que permiten dilucidar Pero a pesar de ello, las principales investi-
qu hacemos cuando tratamos de dar coheren- gaciones en el campo de la discapacidad inte-
cia a lo que percibimos. Las inferencias se lectual nos permiten afirmar que las dificulta-
consideran tan esenciales que nos mueven a des que presentan los sujetos con sndrome de
creer que forman el ncleo de la comprensin, Down en el procesamiento de informacin se
de la interpretacin y de la explicacin huma- pueden explicar, tal y como sucede en otras
na (Graesser, Singer y Trabasso, 1994; poblaciones especiales, mediante el anlisis
McKoon y Ratcliff, 1992; Sharkey y Sharkey funcional de sus procesos y estrategias cogni-
1992). tivas (Mahoney, Perales, Wiggers y Herman,
2007; Roberts, Price y Malkin, 2007; Sten-
Hacer inferencias nos permite acceder a la berg, 1985, entre otros).
informacin implcita (Ford y Milosky, 2008).
De este modo se ha constatado empricamente En este sentido se mantiene que las personas
que los nios con mayores dificultades en con discapacidad intelectual suelen presentar
comprensin muestran dificultades a la hora de problemas en tareas de comprensin lectora
construir inferencias (Cain y Oakhill, 2006; tanto a nivel memoria de secuencial, lo que les
Cain, Oakhill y Lemmon, 2004). impide grabar y retener varias rdenes verba-
les de manera continuada, como a la hora de
Pero, a pesar del inters que despierta el es- utilizar sus metacomponentes o procesos de
tudio de estos procesos de comprensin, son orden superior (Martn-Caro y Otero 1999;
escasas las investigaciones realizadas en el Molina y Arraiz, 1993; Rondal y Ling, 1996;
mbito de la poblacin especial en nuestro Troncoso, 1992; Troncoso y del Cerro, 1991,
pas, salvando excepciones como el trabajo de 1998). Planificar una actividad, controlarla y
Aguado, Ripoll, Zazu y Saralegyi (2007). Por evaluar su resultado provoca una clara incapa-
ello, la presente investigacin pretende pro- cidad para definir los diferentes trminos de un
fundizar en los procesos de comprensin lecto- problema (Wishart, Willis, Cebula y Pitcairn,
ra en sujetos con sndrome de Down, desde el 2007). Cuando se enfrentan a una solucin
anlisis de los procesos automticos y del ac- necesitan una instruccin explcita y muy deta-
ceso al conocimiento previo. llada de la tarea que van a realizar (Butterfield,
Wambold y Belmont, 1973; Campione y
En primer lugar, realizaremos una aproxima- Brown 1978; 1979; Jarrold, Horn y Stephens,
cin a lo que la literatura nos aporta a cerca del 2009; Martn-Caro y Otero, 1999). Posible-
funcionamiento cognitivo en este tipo de po- mente, todo ello redunde en cierta rigidez para
blacin en tareas de comprensin de textos. cambiar de estrategia y considerar el problema
de forma parcial.

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 2


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

Los sujetos con sndrome de Down utilizan por no poder acceder espontneamente a la
espontneamente las estrategias, pero la difi- informacin. De la misma manera, que ocurre
cultad mayor la encuentran cuando las han de en el caso de la discapacidad mental, en el
hacer explcitas. Dificultades verbales y estra- sndrome de Down se obtienen puntuaciones
tgicas parecen combinarse en el origen de las muy bajas en los problemas de razonamiento
dificultades metacognitivas, lo que provoca analgico, que exigen asimismo el uso de los
diferencias significativas entre los sujetos con componentes analgicos.
y sin discapacidad intelectual en la forma de
codificar y organizar los trminos en los pro- Adems, a travs de medidas on-line, princi-
blemas de analogas. Los sujetos con esta dis- palmente relacionadas con la planificacin,
capacidad disponen de una cierta variedad de tambin se observan diferencias significativas
representaciones, pero la incapacidad la mues- con relacin a la poblacin sin dficit. Se ha
tran a la hora de ponerlas en juego, ya que no comprobado que estos ltimos invierten ms
saben cmo utilizarlas (Galeote y cols., 2008; tiempo en la planificacin y codificacin de la
Jarrold, Thorn y Stephens, 2009; Schalock informacin, aunque ejecutan la respuesta ms
1999). Los sujetos con sndrome de Down no rpidamente. Por el contrario, los sujetos con
tienen una estrategia general de organizacin, sndrome de Down, aunque se muestran im-
aun a pesar de utilizarla ms que en otro tipo pulsivos en el momento de planificar y codifi-
de discapacidad cognitiva. car, ejecutan despus la respuesta lentamente
(Feuerstein, Rand, Hoffman y Miller, 1980;
De lo anteriormente expuesto se deriva que Heath, Grierson, Binsted y Elliot, 2007; Lott y
el funcionamiento de los procesos de orden Dierssen, 2010). Evidentemente este hecho
inferior, aparecen deficitarios en el sndrome influye sobre el control que ejercen cuando
de Down. Por ejemplo, cuando estos sujetos ejecutan la tarea, lo cual provoca que los nios
tratan de utilizar el componente llamado de con sndrome de Down tambin muestren una
codificacin de los estmulos del problema, cierta dificultad en este aspecto metacognitivo
demuestran tener ciertas dificultades para uti- (Wishart, Willis, Cebula y Pitcairn, 2007). En
lizar la informacin almacenada. A todo ello general, presentan ciertas carencias para ver el
se une una deficitaria aplicacin o extrapola- proceso total del problema, para analizar en
cin de la regla implcita a los elementos de qu momento de la solucin del problema se
las analogas. As, si les pide que comparen y encuentran (Brown 1978). En el sndrome de
justifiquen las soluciones, los nios con defi- Down esta dificultad relacionada con el con-
ciencia mental muestran una cierta dificultad trol metacognitivo parece poder explicarse por
para expresar verbalmente la solucin. Es de- el retraso del lenguaje que hace que ste no
cir, son frecuentes los problemas que tienen pueda ser utilizado como regulador del pensa-
para integrar la informacin y, para a partir de miento. En este sentido, Butterfield y Belmont
conocimientos parciales, establecer interrela- (1977), Butterfield y Nelson (1989), o ms
ciones que les permitan alcanzar un conoci- recientemente, Price, Roberts, Vandergrift y
miento ms integrado. En este mismo sentido, Martin (2007) comprobaron que los sujetos
pueden presentar dificultades para transferir con discapacidad mental manifiestan una falta
los aprendizajes de una situacin concreta a de planificacin activa y deliberada a travs de
otra, y para generalizar las adquisiciones (Mar- un dficit en el acceso y coordinacin espon-
tn-Caro y Otero, 1999). tnea a los procesos cognitivos, lo cual enden-
tece sus respuestas.
En definitiva, se puede decir que los sujetos
con sndrome de Down presentan una discapa- Sin embargo, estudios actuales (Levorato,
cidad cuando tienen que emplear los procesos Roch y Beltrame, 2009) mostraron que la faci-
ejecutivos para utilizar la informacin necesa- litacin contextual en este tipo de poblacin
ria en la solucin de una determinada tarea, est estrecha y significativamente relacionada

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 3


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

con habilidades de comprensin de textos. En miento social. Y aunque la percepcin de


concreto este trabajo demuestra que cuando la los estmulos sociales depende de cmo s-
tarea de comprensin lectora se presenta den- tos son categorizados e interpretados por el
tro de un contexto breve, los sujetos con sn- preceptor, de cmo la informacin es orga-
drome de Down tienen mejores resultados. nizada, seleccionada y simplificada, las es-
tructuras mentales necesarias para construir
Bajo esta perspectiva terica planteamos el el conocimiento social las consideramos de
siguiente trabajo de investigacin con un triple ms fcil acceso que las necesarias para
objetivo: construir el conocimiento fsico, pues estos
a) analizar los procesos inferenciales (acce- alumnos aprenden a partir de la experiencia
so al conocimiento fsico vs. social); vivida. Por ello ponemos a prueba esta pre-
misa a fin de verificarla de modo experi-
b) conocer el funcionamiento de los proce-
mental.
sos automticos a travs de medidas on-line;
- Los sujetos Down presentan problemas de
c) analizar el efecto de la facilitacin con-
procesamiento automtico, o en cualquier
textual en los procesos de comprensin.
caso el acceso a la informacin relevante se-
Nuestra investigacin se fundamenta, en lo r ms lento.
que se refiere al diseo de las tareas, en el tra- - Los sujetos con dficit cognitivo sern los
bajo de Saldaa y Frith (2007) en el que se que ms se beneficien en la generacin de
analiza la capacidad de realizacin de inferen- inferencias con la presencia de informacin
cias puente sobre conocimiento fsico vs. so- facilitadora de las mismas (efecto priming)
cial en sujetos autistas. Por el contrario, en
nuestra investigacin intenta replicar la llama- Mtodo
da validacin de efectos encontrados por Sin- Participantes
ger, Halldorson, McLear y Andrusiak (1992) La muestra esta integrada por 40 participan-
sobre inferencias perceptivas con diferentes tes de ambos sexos, 20 con sndrome de Down
materiales y con poblacin infantil. Nuestros y 20 sin dficit cognitivo. La muestra fue se-
participantes fueron sujetos con sndrome de leccionada a partir de la realizacin por parte
Down igualados en cuanto a su nivel lector y de los sujetos de una prueba de evaluacin de
retraso mental (leve). la edad mental lectora (EML), en concreto el
Nuestras hiptesis de trabajo plantean que: PEREL (Maldonado y cols., 1992). Segn
estas puntuaciones se seleccionaron los 16
- Los problemas de comprensin a nivel de sujetos Down con media de 8 aos y 5 meses
integracin textual en sujetos con dficit de EML, y de 12 aos y 5 meses de edad cro-
cognitivo vienen determinados por una in- nolgica. Los sujetos sin dficit presentaban
capacidad de acceso a la informacin tex- una EML media de 8 aos y 4 meses, y una
tual relevante. ste se ver mayormente re- edad cronolgica media de 8 aos y 3 meses
flejado en las inferencias acerca de conoci- en EML. Al mismo tiempo, a travs de la in-
miento fsico frente a las de conocimiento formacin proporcionada por el Departamento
social. de Orientacin de los Centros donde los alum-
Esta hiptesis la fundamentamos en el he- nos se encontraban escolarizados, obtuvimos
cho de que el sujeto construye el conoci- informacin reciente referente al C.I. (evalua-
miento a partir de su interaccin con el en- cin menor a un curso acadmico). Su nivel de
torno fsico y social pero el producto depen- retraso era leve o ligero (media CI=65). Ade-
der del desarrollo de sus capacidades cog- ms los sujetos de cada grupo fueron seleccio-
nitivas. Debido al dficit cognitivo mante- nados en funcin de su homognea experiencia
nemos que el conocimiento fsico se ver educativa en el aprendizaje instrumental lector.
mayormente perjudicado frente al conoci-

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 4


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

Materiales ayer por la tarde. Andrea estuvo en casa de su


- Prueba de Evaluacin de Retraso en Lectu- abuela. Se puede aprobar sin estudiar mu-
ra (PEREL) (Maldonado y cols., 1992). Esta es cho? y obsrvese que la pregunta no alude a
una prueba de aplicacin individual que fue la historia leda en s misma, sino a un cono-
diseada para la identificacin de nios con cimiento del mundo que el lector probable-
problemas en el aprendizaje de la lectura y nos mente posee. Es, adems, un conocimiento
permite establecer la edad mental lectora del necesario para la inferencia sobre si se puede
alumno. aprobar sin estudiar mucho. Frente a stas se-
leccionamos otras de carcter fsico que no
- Prueba para la realizacin de inferencias implicaban conocimiento previo, la informa-
con y sin efecto priming nos basamos en el cin se deriva del mismo contexto experimen-
estudio de Saldaa y Frith (2007) que desarro- tal: Luis tena en su casa una lavadora. Luis
llaba las tareas de medicin de inferencias cogi toda su ropa sucia. Lav Luis muchos
siguiendo el trabajo de Singer, Halldorson, pantalones?
McLear y Andrusiak (1992) diseado para
examinar el proceso mental de inferencias De las 8 tareas, 4 son con efecto priming y 4
puente o hacia atrs en la comprensin del sin efecto priming. El efecto de priming hace
discurso. referencia a la influencia que tiene un estmulo
en el rendimiento subsiguiente del sistema de
En base a ello construimos una prueba de procesamiento (Schacter, 1995). La facilita-
aplicacin individual con 8 tareas de conoci- cin semntica debe permitir realizar inferen-
miento fsico y 8 tareas de conocimiento so- cias sobre la naturaleza de las representaciones
cial. Bsicamente, en la primera situacin al mentales que subyacen a la informacin impl-
lector se le proporciona informacin textual cita. El priming semntico, el establecido en
necesaria para resolver la tarea, frente a la se- nuestra situacin experimental, se ha utilizado
gunda donde el lector ha de recurrir a su cono- en mltiples situaciones previas donde tam-
cimiento previo para resolver la cuestin plan- bin se requiere un procesamiento conceptual
teada. Las tareas constan de dos frases y una de los estmulos. As en la tabla 1podemos
pregunta. observar que la condicin de conocimiento
fsico tener mucha sed acta como facilita-
Vanse por ejemplo las tareas de conoci- dor de beber mucho y en conocimiento so-
miento social: Andrea estudi matemticas cial cortase de sentir dolor.

Tabla 1- Ejemplos de tareas segn tipo de conocimiento y con y sin priming


Tareas priming Tareas sin priming Tareas con priming Tareas sin priming
Conocimiento Fsico Conocimiento Fsico Conocimiento Social Conocimiento Social
-Juan tena mucha sed. -Luis tena en su casa -Juan se cort con un -Andrea estudi matem-
una lavadora. cuchillo ticas ayer por la tarde
-Juan cogi un vaso de -Luis cogi toda su ropa -Juan fue al mdico -Andrea estuvo en casa
agua sucia de su abuela
-Bebi mucho Juan? -Lav Luis muchos -Sinti dolor Juan? -Se puede aprobar sin
pantalones? estudiar mucho?

Diseo vs social) y la presencia vs. ausencia del efecto


Empleamos un diseo experimental simple, priming.
con una variable dependiente con dos medidas:
produccin de inferencias (verificacin y Procedimiento
tiempo de reaccin) y dos independientes: tipo En primer lugar, administramos la Prueba de
de enunciado inferencial (conocimiento fsico Evaluacin del Retraso de la Lectura (PE-
REL), para comprobar que los sujetos (tanto el

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 5


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

grupo control como el grupo experimental) conocimientos previos mejor que el realizado a
seleccionados se encontraban en la edad lecto- partir del cocimiento fsico, al margen del
ra adecuada para llevar a cabo dicho experi- efecto priming. Asimismo, tambin quisimos
mento (sujetos que se encontraban en el inter- comprobar si los sujetos con dficit cognitivo
valo de EML 8-8,5 aos). se benefician de este efecto facilitador.
De este modo cada sujeto lea 100 palabras Resultados
y, posteriormente, se calculaba su EML en
Resultados en tarea de verificacin
funcin de las P.D. obtenidas.
Los porcentajes obtenidos por los sujetos en
En segundo lugar, administramos a los suje- las tareas de verificacin de inferencias totales
tos una prueba de realizacin de inferencias en sujetos sin dficit vs. sujetos Down mues-
con y sin efecto priming, siguiendo las pautas tran unos porcentajes similares, si bien reali-
de construccin de la versin inglesa de Singer zan ms los sujetos sin dficit (76% en Down
y cols. 1992. Dicha prueba consista en 16 vs. 89% en sujetos sin dficit). Consideradas
tareas compuestas por dos frases y una cues- las puntuaciones de acuerdo al tipo de cono-
tin): 8 de las tareas se presentaban con efecto cimiento implicado en la realizacin de la infe-
priming, y de stas 4 hacan referencia a cues- rencia (social/fsico) no encontramos diferen-
tiones relativas al conocimiento fsico y las 4 cias entre el tipo de inferencias (conocimiento
restantes relativas al conocimiento social; las 8 fsico vs. social) que realizan los sujetos
tareas restantes se presentaban sin efecto pri- Down. Sin embargo, los nios sin dficit reali-
ming aunque con las mismas caractersticas zan un nmero mayor de inferencias relativas
que las mencionadas anteriormente. Los suje- al conocimiento social que al fsico. En cuanto
tos tenan que leer en una pantalla de un orde- al efecto de priming los sujetos sin dficit se
nador las dos frases y contestar S o NO a la benefician de esta ayuda, al margen de que las
cuestin planteada. Con esta tarea pretende- inferencias se refieran a conocimiento fsico o
mos comprobar que los sujetos realizan un social frente al los sujetos Down que slo se
nmero significativamente mayor de inferen- benefician en las inferencias relativas al cono-
cias sobre conocimiento social, ya que el lector cimiento social.
genera proceso comprensivo a partir de sus

Fig. 1. Porcentaje de acierto de inferencias sobre


conocimiento fsico vs. social en tarea de
verificacin

100

80

60 C.SOCIAL
C.FISICO
40

20

0
DOWN S/DEFICIT

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 6


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

FIG. 2. Porcentaje de aciertos en la tarea de


verificacin segn el tipo de inferencia y el efecto
"priming"

50
40
30
20 S/P
C/P
10
0
C.FSICO C.SOCIAL C.FSICO C.SOCIAL

DOWN DOWN S/DEFICIT S/DEFICIT

De cara a comprobar el nivel de significa- rencias sobre conocimiento fsico y social


cin estadstica del contraste de medias en la (p=.018). A su vez, el efecto priming facilit
prueba de verificacin, aplicamos las corres- ambos tipos de inferencias: conocimiento fsi-
pondientes pruebas T- Student para grupos co (p=.023) y social (p=.043).
independientes entre el grupo experimental y Resultados en tiempos de reaccin
control y, para grupos relacionados dentro del
Los porcentajes de TR en generacin de in-
grupo experimental.
ferencias sociales vs. fsicas en los dos tipos de
A un nivel de significacin de p=.05 los re- poblacin estudiados muestran que los sujetos
sultados muestran ausencia de diferencias sig- Down tardan ms en la recuperacin de la in-
nificativas en las puntuaciones de los sujetos formacin relevante, siendo las diferencias
Down y los sujetos sin dficit (p=. 127). ms acusadas en el tiempo de activacin del
conocimiento fsico.
Dentro del grupo Down los resultados no
arrojaron diferencias significativas entre infe- Por lo que se refiere al efecto priming los da-
rencias sobre conocimiento social y fsico tos muestran que slo la poblacin Down se
(p=.244), en cuanto al efecto priming, ste beneficia de esta ayuda en la rapidez en el ac-
benefici significativamente la generacin de ceso al conocimiento social.
inferencias sobre conocimiento social
En cuanto a la poblacin sin dficit el TR pa-
(p=.047), pero no el conocimiento fsico
ra el acceso al conocimiento fsico y social es
(p=.266).
similar. No vindose ste beneficiado por el
Dentro del grupo sin dficit los resultados efecto priming.
mostraron diferencias significativas entre infe-

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 7


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

FIG. 3. Medias de los TR en la generacin de inferencias

100

80

60 C.SOCIAL
C.FSICO
40

20

0
DOWN S/DFICIT

FIG.4. Medias de TR segn el efecto "priming" y el


tipo de inferencia

70
60
50
40
30 S/P
20 C/P
10
0
C.FSICO C.SOCIAL C.FSICO C.SOCIAL

DOWN DOWN S/DEFICIT S/DEFICIT

Con los TR de las inferencias correctas, me- a) diferencias significativas en los TR entre
didos en segundos se aplicaron los correspon- conocimiento fsico y social: tardan ms en
dientes contrastes de medias (T-Student). la activacin del conocimiento fsico
(p=.000);
Los resultados mostraron diferencias signifi- b) diferencias significativas debido al efecto
cativas entre los dos grupos de sujetos: los del priming en inferencias sobre conoci-
alumnos Down tardan significativamente ms miento social (p=.000), el cual se vio facili-
en responder a la inferencia correcta que los tado por esta ayuda;
sujetos sin dficit (p=.000).
c) ausencia de diferencias significativas de-
En cuanto a la poblacin Down los resulta- bido el efecto priming en inferencias sobre
dos arrojaron: conocimiento fsico (p=. 347).

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 8


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

En cuanto a la poblacin sin dficit los con- dificultades para desarrollar estrategias espon-
trastes de media mostraron: tneas para mejorar su capacidad memorstica,
probablemente por falta de adiestramiento
a) ausencia de diferencias significativas en-
(Davis, 2008). Sin embargo, la situacin expe-
tre el tiempo de activacin de las inferencias
rimental que aqu presentamos consiste en dos
fsicas y sociales (p=.494);
oraciones afirmativas facilitadoras de un con-
b) ausencia de diferencias significativas de- texto cognitivo (acceso al conocimiento pre-
bido al efecto del priming en el TR para in- vio), aun cuando el tiempo de procesamiento
ferencias sobre conocimiento fsico sea mayor. De ello se puede derivar una im-
(p=.235) y social (p=.699). portante implicacin educativa: ser recomen-
dable un entrenamiento sistemtico y de exten-
Discusin y conclusiones
sin breve de cara a solventar los conocidos
A lo largo se este trabajo intentamos conocer dficits de memoria, a fin de que puedan res-
la generacin de inferencias on-line (verifica- ponder de inmediato con una operacin men-
cin y TR) en la realizacin de inferencias tal. Ya que como sealan Cain, Oakhill y
derivadas del conocimiento fsico y social, con Bryant (2004) la informacin sensorial puede
y sin efecto priming en sujetos Down y sujetos conservarse temporalmente en la memoria a
sin dficit cognitivo. corto plazo, pero el almacenamiento perma-
Nuestro estudio supone, en ciertas fases, una nente en la memoria de largo plazo requiere
adaptacin del realizado por Saldaa y Frith una consolidacin.
(2007) en poblacin autista, basndose en la En cuanto a los resultados diferenciales
metodologa de Singer y col. (1992). Su apor- acerca de la activacin de inferencias relativas
tacin radica en los resultados en comprensin al conocimiento fsico vs. social los resultados
en poblacin Down y, sobre todo, en la consi- mostraron ausencia de diferencias significati-
deracin on-line a travs de la medida de vas en los sujetos Down, como en sujetos sin
tiempos de reaccin (TR). En este sentido, dficit, a pesar de que apreciamos un mayor
podemos afirmar que los datos ms sobresa- dominio de los procesos inferenciales de ca-
lientes del estudio hacen referencia al tiempo rcter social en la poblacin sin dficit.
que tardan estos sujetos en el acceso a la in-
formacin relevante bien textual, bien de su En este sentido se verifican los datos del es-
conocimiento previo, y no tanto a la propia tudio de Saldaa y Frith (2007) en poblacin
identificacin de la misma. autista, que resultan coincidentes con la pobla-
cin Down: no se encuentran dificultades dife-
Es sabido que las personas con sndrome de renciales entre la capacidad que muestran estos
Down tienen dificultades para retener infor- sujetos para acceder al conocimiento previo
macin, tanto por limitaciones al recibirla y frente a la construccin de ideas a partir del
procesarla (memoria a corto plazo) como al conocimiento puramente textual. Sin embargo,
consolidarla y recuperarla (memoria a largo s se encuentran diferencias significativas a
plazo). Sin embargo, tienen la memoria proce- favor del conocimiento social en poblacin sin
dimental y operativa bien desarrollada, por lo dficit, lo cual puede ser interpretado por las
que pueden realizar tareas secuenciadas con propias capacidades cognitivas de alumnos de
precisin. Y posiblemente sta sea la explica- esta edad, tal y como muestran los estudios
cin de los resultados obtenidos en nuestro evolutivos acerca del desarrollo inferencial. El
estudio: los nios con sndrome Down y dis- reciente estudio de Ford y Milosky (2008)
capacidad intelectual leve presentan importan- muestra la prontitud en la aparicin de las infe-
tes carencias en su memoria explcita o decla- rencias de carcter social, la cuales ya comien-
rativa. De este modo son capaces de llevar a zan a aparecer en edad infantil, de lo cual se
cabo conductas complejas que son incapaces
de explicar o describir, adems de presentar

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 9


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

derivara una mayor consolidacin de las mis- mental retardation. Vol. 7, New York: Aca-
mas en la edad escolar. demic Press.
Butterfield, E. C. & Nelson, G. D. (1989).
En cuanto al efecto priming, los sujetos sin Theory and Practice of Teaching for Transfer.
dficit no se benefician especialmente de esta Educational Technology Research and De-
ayuda en la realizacin de ambos tipos de infe- velopment, 37 (3), 5-38.
rencias. Sin embargo, en poblacin Down, esta
ayuda mejora las inferencias relativas al cono- Butterfield, E. C., Wambold, C. & Belmont, J.
cimiento social, estos datos pueden interpretar- M. (1973). On the theory and practise of im-
se a partir de lo que los estudios previos indi- proving short-term memory. American Jour-
nal of Mental Deficiency 77, 654-659.
can como caractersticas de esta poblacin
donde la inmadurez no es generalizada para Cain, K. & Oakhill, J. (2006). Profiles of chil-
todo tipo de actividades sino que pueden ser dren with specific reading comprehension dif-
ms marcadas en unas reas que en otras, te- ficulties. British Journal of Educational Psy-
niendo ms predisposicin para las tareas de chology, 76, 683-696.
tipo social: su edad social suele ser ms alta Cain, K., Oakhill, J. & Bryant, P. E. (2004).
que la mental. Quizs por este motivo el Children's reading comprehension ability:
alumno aproveche el efecto facilitador para Concurrent prediction by working memory,
poner de manifiesto estas capacidades. verbal ability, and component skills. Journal
of Educational Psychology, 96, 31-42.
A modo de conclusin decir que no parece Cain, K., Oakhill, J. & Lemmon, K. (2004).
que las dificultades semnticas que presentan Individual differences in the inference of
los nios con sndrome de Down sean del todo word meanings from context: the influence of
explicables por limitaciones en los procesos reading comprehension, vocabulary
inferenciales; aunque puedan encontrar ciertos knowledge, and memory capacity. Journal of
problemas en los textos de contenido social, al Educational Psychology, 96, 671-681.
tiempo que su ejecucin es muy lenta. Estos Campione, J. C. & Brown, A. L. (1978). To-
ltimos resultados podran tambin influir en ward a theory of intelligence: contributions
otros procesos lectores como la realizacin de from research with retarded children. Intelli-
inferencias referenciales o la atribucin de gence, 2 (3), 279-304.
intenciones al autor.
Campione, J. C. & Brown, A. L. (1979). To-
Referencias ward a theory of intelligence : contributions
from research with retarded children. En P. H.
Aguado, G., Ripoll, J.C., Zazu, J. & Saralegui,
Mussen (Ed.), Handbook of Child
B. (2007). Intervencin eficaz en la compren-
Psychology, (Vol. III, pp. 77-166). New
sin lectora en alumnos con trastornos de
York: John Wiley & Sons.
aprendizaje y sin ellos: estimulacin de los
procesos inferenciales. En J.N. Garca Sn- Davis, A. (2008). Children with Down Syn-
chez (Coord.), Dificultades del desarrollo. drome: Implications for Assessment and In-
Evaluacin e intervencin. Madrid: Pirmide. tervention in the School. School Psychology
Quarterly, 23 (2), 271-281.
Brown, A. L. (1978). Metacognitive develop-
ment and reading. En R.Spiro, B.Bruce & Feuerstein, R., Rand, Y., Hoffman, M. B. &
W.Brewer (Eds.), Theoretical issues in read- Miller, R. (1980). Instrumental Enrichment:
ing comprehension. Hillsdale, New Jersey: an intervention program for cognitive modifi-
L.Erlbaun. ability. Baltimore: University Park Press.
Butterfield, E.C. & Belmont, J.M. (1977). As- Ford, J. A. & Milosky, L. A. (2008). Inference
sessing and improving the retarded. En N.R. Generation during Discourse and Its Relation
Ellis (Ed). International review of research in to Social Competence: An Online Investiga-
tion of Abilities of Children with and without

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 10


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

Language Impairment. Journal of Speech, tions in individuals with Down's syndrome.


Language, and Hearing Research, 51(2), The Lancet Neurology,9 (6),623-633.
367-380. Mahoney, G., Perales, F., Wiggers, B. & Her-
Galeote, M.; Soto, P., Checa, E., Gmez, A. & man, B. (2006). Responsive Teaching: Early
Lamela, E. (2008). The Acquisition of Pro- Intervention for Children with Down Syn-
ductive Vocabulary in Spanish Children with drome and Other Disabilities. Down Syn-
Down Syndrome. Journal of Intellectual & drome Research and Practice, 11 (1) 18-28
Developmental Disability, 33(4), 292-302. Maldonado, A., Sebastin, E. & Soto, P.
Graesser, A.C., Singer, M. & Trabasso, T. (1992). Prueba de Evaluacin del Retraso en
(1994). Constructing Inferences during Narra- Lectura (PEREL). Madrid: Universidad Au-
tive Text Comprehension. Psychological Re- tnoma de Madrid.
view, 101, 3, 371-395. Martn-Caro, L. & Otero, P. (1999). Retraso
Heath, M.; Grierson, L.; Binsted, G. & Elliott, Mental. Historia y caracterizacin. En J.N.
D. (2007). Interhemispheric Transmission Garca Snchez (Coord), Intervencin Psico-
Time in Persons with Down Syndrome. Jour- pedaggica en los Trastornos del Desarrollo.
nal of Intellectual Disability Research, 51 Madrid: Pirmide.
(12), 972-981. Molina, S. & Arraiz, A. (1993). Procesos y
Jarrold, Ch., Thorn, A. S. & Stephens, E. estrategias cognitivas en nios deficientes
(2009). The Relationships among Verbal mentales. Madrid: Pirmide.
Short-Term Memory, Phonological Aware- Otero, J.C., Len, J.A. & Graesser, A.C.
ness, and New Word. Learning: Evidence (2000) The Psychology of the scientific text.
from Typical Development and Down Syn- New York: Erlbaum
drome. Journal of Experimental Child Psy- Price, J, Roberts, J., Vandergrift, N. & Martin,
chology, 102 (2), 196-218. G. (2007). Language Comprehension in Boys
Kintsch, W. (1988). The role of knowledge in with Fragile X Syndrome and Boys with
discourse comprehension: A construction- Down Syndrome. Journal of Intellectual Dis-
integration model. Psychological Review, 95, ability Research, 51(4) p318-326.
2, 163-182. Roberts, J. E., Price, J & Malkin, Ch. (2007).
Kintsch, W. (1993). Information accretion and Language and Communication Development
reduction in text processing: Inferences. Dis- in Down Syndrome. Mental Retardation and
course Processes, 16, 193-202. Developmental Disabilities Research Re-
Mckoon, G. & Ratcliff, R. (1992). Inference views, 13(1), 26-35
During Reading. Psychological Review, 99, 3, Rondal, J. A. & Ling, D.R. (1996). Casos de
440-466. lenguaje excepcional en el retraso mental y el
Len, J.A. & van den Broek, P. (2000) Las sndrome de Down: Perspectivas explicativas.
inferencias a travs de los modelos de com- Revista de Logopedia, Foniatra y Audiologa
prensin. Criterios de taxonomia. En J.A. Vol. 17 (4) 227-243.
Len (Ed.), La comprensin del discurso es- Saldaa, D. & Frith, U. (2002). Do readers
crito a travs de las inferencias: claves para with autism make bridging inferences from
su investigacin. Barcelona: Paids. word knowledge?. Journal of Experimental
Levorato, M., Roch, M. & Beltrame, R. Child Psychology, 96 (4), p310-319.
(2009). Text Comprehension in Down Syn- Schacter, D.L. (1995). Priming and multiple
drome: The role of Lower and Higher Level memory systems: perceptual mechanisms of
abilities. Clinical Linguistics & Phonetics, 23 implicit memory. En D.L. Schacter y E.
(4) p285-300. Tulving (Eds.). Memory Systems 1994 (pp.
Lott, I. & Dierssen, M. (2010). Cognitive defi- 233-268). Massachusetts: MIT Press.
cits and associated neurological complica-

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 11


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

Schalock, R. L. (1999). Hacia una nueva con- en Espaa. Revista Sndrome de Down, 9:8-
cepcin de la discapacidad. III Jornadas 12.
Cientficas de Investigacin sobre personas Troncoco, M.V., del Cerro M. (1991). Lectura
con discapacidad. Salamanca: Amar. y escritura de los nios con sndrome de
Sharkey, A.J. & Sharkey, N.E. (1992). Weak Down. En Flrez, J. y Troncoso, M.V. (Eds.),
contextual constrains in text and word prim- Sndrome de Down y Educacin (pp. 89-122).
ing. Journal of Memory and Language, 31, Barcelona: Masson y Fundacin Sndrome de
507-524. Down de Cantabria.
Singer, M., Halldorson, McLear, J.C. & An- Troncoso, M.V. & del Cerro, M. (1998). Sn-
drusiak, P. (1992). Validation of causal bridg- drome de Down: Lectura y escritura. Barce-
ing inferences, Journal of Memory and Lan- lona: Masson.
guage 31, pp.507-524. Wishart, J. G., Willis, D. S., Cebula, K. R. &
Sternberg, R. J. (1985). A triarchic theory of Pitcairn, T.K. (2007). Collaborative Learning:
human intelligence. New York: Cambridge Comparison of Outcomes for Typically De-
University Press. veloping Children and Children with Intellec-
Troncoso, M.V. (1992). El aprendizaje de la tual Disabilities. American Journal on Mental
lectura y escritura: Pasado, presente y futuro Retardation, 112(5) p 361-374.

ABOUT THE AUTHORS / SOBRE LOS AUTORES

Rosende-Vzquez, Marta (rosende7@hotmail.com). Licenciada en Psicopedagoga por la Universidad de A


Corua, donde ha cursado los estudios de doctorado con el consiguiente DEA. En estos momentos est relazan-
do su Tesis Doctoral bajo la direccin de la Dra. Pilar Vieiro Iglesias. Su direccin postal es Facultad de Cien-
cias de la Educacin. Grupo de investigacin TLOE. Campus de Elvia s/n. 15071-A Corua (Espaa).

Vieiro-Iglesias, Pilar (vieiro@udc.es) es profesora Titular de Psicologa Evolutiva y de la Educacin en la


Universidad de La Corua y Coordinadora del Grupo de investigacin Intervencin en los Trastornos del Len-
guaje Oral y Escrito. Es la autora de contacto para este artculo. Su trayectoria investigadora versa sobre las in-
vestigaciones en: adquisicin y dificultades en lenguaje escrito, comprensin de textos y memoria de trabajo.
De dichas lneas se derivan libros, artculos y otros trabajos de investigacin. Su direccin postal es: Departa-
mento de Psicologa Evolutiva y de la Educacin, Campus de Elvia s/n. 15071-A Corua (Espaa). Buscar
otros artculos de esta autora en Scholar Google/ Find other articles by this author in Scholar Google

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 12


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

ARTICLE RECORD / FICHA DEL ARTCULO

Reference / Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome
Referencia de Down . RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345
Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down. [Inferential processes in readers with Down
Title / Ttulo
syndrome].
Authors /
Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar
Autores
Review / Revista RELIEVE (Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa), v. 19, n. 1
ISSN 1134-4032
Publication date /
Fecha de 2012 (Reception Date: 2012 October 10; Approval Date: 2013 March 23. Publication Date: 2013 March 23)
publicacin
The aim of this work is to know if the source of the difficulty in making inferences, readers with Down syn-
drome, is in access to prior knowledge or constructing ideas from purely textual knowledge (based on Saldaa
and Frith, 2002 for autism). Involved a sample of 20 students with Down syndrome and mild mental retarda-
tion (mean IQ = 60) and a control group of 20 children without cognitive deficits. They were matched as to
their extent read metal age via Prueba de Evaluacin del Retraso Lector (average 8 years). We created two
experimental situations: a) subjects had to generate inferences based on physical knowledge, b) social infer-
ences about knowledge. The ability to check and reaction times in the activation of inferences about physical
and social knowledge. We also analyzed the influence that the effect "priming". Results showed: a) a rate of
correct inferences similar verification tasks between the two groups, b) Down subjects take longer to access
knowledge that the previous text, c) reaction times used by subjects Down were higher in activating physical
inferences, d) there were no significant differences in the population without reaction times gap between phys-
ical and social inferences e) subjects without deficits benefited effect "priming" in both types of inferences f)
Down subjects only improve reaction time in the inferences of social nature.
Abstract / El presente estudio pretende conocer si el origen de la dificultad para realizar inferencias, en lectores con
Resumen Sndrome de Down, se encuentra en el acceso al conocimiento previo o en la construccin de ideas a partir del
conocimiento puramente textual (basndonos en Saldaa y Frith, 2002 para autismo). Particip una muestra de
20 alumnos con Sndrome de Down y discapacidad mental leve (media de C.I.= 60) y un grupo control de 20
alumnos sin dficit cognitivo. Ambos fueron igualados en cuanto a su edad mental lectora medida a travs de
la Prueba de Evaluacin del Retraso Lector (media 8 aos). Creamos dos situaciones experimentales: a) los
sujetos tenan que generar inferencias basadas en el conocimiento fsico; b) inferencias acerca del conocimien-
to social. Se evalu la capacidad de verificacin y tiempos de reaccin en la activacin de inferencias sobre
conocimiento fsico y social. Tambin se analiz la influencia que el efecto priming sobre ambas situaciones
experimentales. Los resultados mostraron: a) una tasa de inferencias correctas similar en las tareas de verifica-
cin entre ambos grupos; b) los sujetos con Sndrome de Down tardan ms en acceder al conocimiento textual
que al previo; c) los tiempos de reaccin empleados por los sujetos con Sndrome de Down fueron mayores en
la activacin de inferencias de carcter fsico; d) no se encontraron diferencias significativas en los TR en la
poblacin sin dficit entre inferencias fsicas y sociales; e) los sujetos sin dficit se beneficiaron del efecto
priming en ambos tipos de inferencias; f) los sujetos con Sndrome de Down slo mejoran el tiempo de
reaccin en las inferencias de naturaleza social.
Keywords / Inference; Down syndrome; reading comprehension; prior knowledge.
Descriptores Inferencias; sndrome Down; compresin lectora; conocimiento previo.
Institution /
Universidad de La Corua. Departamento de Psicologa Evolutiva y de la Educacin (Espaa).
Institucin
Publication site /
http://www.uv.es/RELIEVE
Direccin
Language /
Espaol & English version (Title, abstract and keywords in English & Spanish)
Idioma

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 13


Rosende-Vzquez, Marta & Vieiro-Iglesias, Pilar (2013). Los procesos inferenciales en lectores con sndrome de Down.
RELIEVE, 19 (1), art. 3. DOI: 10.7203/relieve.19.1.2345

RELIEVE
Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa
E-Journal of Educational Research, Assessment and Evaluation
[ISSN: 1134-4032]
Copyright, RELIEVE. Reproduction and distribution of this articles it is authorized if the content is no modified
and their origin is indicated (RELIEVE Journal, volume, number and electronic address of the document).
Copyright, RELIEVE. Se autoriza la reproduccin y distribucin de este artculo siempre que no se modifique el
contenido y se indique su origen (RELIEVE, volumen, nmero y direccin electrnica del documento).

RELIEVE- Revista ELectrnica de Investigacin y EValuacin Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 14

Você também pode gostar