586

Accesorios
 587

Accessories Accessoires Acessrios

590
Accesorios Brass Accessoires Acessrios 590 Single 594 Fashion
de metal accessories en mtal de metal 591 Touch 597 Play
592 Select 599 Hotels 2.0
593 People 602 Hotels

605
Accesorios de Stainless steel Accessoires en Acessrios de 605 Superinox
acero inoxidable accessories acier inoxydable ao inoxidvel 606 Superinox Family

608
Accesorios Vitreous china Accessoires Acessrios de 608 Frontalis 611 Onda Plus
de porcelana accessories en porcelaine loua sanitria 609 Box 612 Dobla
610 Doa

613
Accesorios Supplemental Accessoires Acessrios 613 Trix
complementarios accessories complmentaires complementares
588

Accesorios
Los accesorios del bao son los perfectos aliados
para que el resultado final sea tan esttico como
funcional.
Un espacio con mucho orden. Diseos que
complementan, dan estilo y personalidad al
conjunto. Para conseguir ese punto final prctico
y elegante al cuarto de bao, Roca dispone de
una amplia variedad en diferentes materiales y
acabados.
Desde el clsico metal cromado, pasando por el
acero inoxidable o la suavidad de la porcelana, las
tendencias ponen su punto de mira en la fusin de
lneas: combinaciones con atrevidos colores y una
larga gama de estilos y modelos.

SEL ECT P g . 5 92.


Accessories
Bathroom accessories are perfect for making the
end result as good looking as it is functional.
A well-ordered space
Designs that complement and give style and
personality to the whole. To achieve that final and
elegant end in the bathroom, Roca has a wide
variety in different materials and finishes.
From classic chromed metal, to stainless steel or
smooth vitreous enamel, the trend is to focus on
the fusion of lines: combinations with daring colours
and wide range of styles and models.
Accessoires
Les accessoires de bain sont les parfaits allis pour
que le rsultat final soit aussi bien esthtique que
fonctionnel.
Un espace avec beaucoup dordre
Des desseins qui compltent, qui donnent du style
et de la personnalit lensemble. Pour mettre un
point final pratique et lgant la salle de bains,
Roca dispose dun grand ventail de matriel
diffrent et de finitions. Du classique mtal chrom
linox ou la douceur de la porcelaine, la fusion
des lignes constitue le point de mire des tendances
actuelles : assortiments aux couleurs oses et une
large gamme de styles et de modles.
589
Acessrios
Os acessrios para o espao de banho so os
perfeitos aliados para que o resultado final seja
tanto esttico como funcional.
Um espao muito ordenado
Designs que complementam, do estilo e
personalidade ao conjunto. Para conseguir esse
ponto final prtico e elegante casa de banho, a
Roca possui uma grande variedade em diversos
materiais e acabamentos. Desde o clssico metal
cromado, passando pelo ao inoxidvel ou pela
suavidade da porcelana, as tendncias apontam
para a fuso de linhas: combinaes com cores
atrevidas e uma larga gama de estilos e modelos.
D OA P g. 6 1 0
590 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal

Single
816230000 Percha. 816236000 Jabonera.
Robe hook. Soap dish.
Patre. Porte-savon.
Cabide. Saboneteira.

816240000 Repisa bandeja portavaso. 816239000 Bandeja.

Tray and glass holder shelf. Tray.
tagre plateau porte- Plateaur.
verre dent. Prateleira.
Prateleira bandeja
porta copo.

816237000 Contenedor. 816234000 600 mm

Double container.
816233000 400 mm
Container double. Toallero de lavabo.
Porta objetos duplo. Basin towel rail.
Porte-serviettes
pour lavabo.
Toalheiro de lavatrio.

816232000 Toallero de anilla. 816235000 Portatoallas.

Towel ring. Towel rack.
Porte-serviettes Porte-serviettes.
anneau. Porta toalhas.
Toalheiro de anilha.

816231000 Portarrollo. 816238000 Escobillero.

Toilet roll holder. Brush holder.
Porte-papier rouleau. Porte-balayette.
Porta rolo. Porta-Piaaba.
 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal 591

Touch
816160001 Percha. 816167001 650 mm
Robe hook. Repisa.
Patre. Shelf.
Cabide. Tablette.
Prateleira.

816172001 Dosificador gel 816165001 650 mm

de encimera. Toallero de lavabo.
Worktop gel dispenser. Basin towel rail.
Doseur de gel poser. Porte-serviettes
Doseador gel de pour lavabo.
bancada. Toalheiro de lavatrio.

816162001 230 mm 816177001 Portatoallas.

Toallero de anilla. Towel rack.
Towel ring. Porte-serviettes.
Porte-serviettes Porta toalhas.
anneau.
Toalheiro de anilha.

816161001 Portarrollo. 816175001 Escobillero de pared.

Toilet roll holder. Wall-mounted brush holder.
Porte-papier rouleau. Porte-balayette mural.
Porta rolo. Porta-Piaaba de parede.
592 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal

Select
816301001 Percha. 816302001 Jabonera.
Robe hook. Soap dish.
Patre. Porte-savon.
Cabide. Saboneteira.

816304001 Dosificador de gel. 816303001 Portavaso.

Gel dispenser. Tumbler holder.
Doseur de gel. Porte-verre.
Doseador. Porta copo.

816306001 600 mm. 816312001 750 mm

Repisa. 816311001 600 mm
Shelf. 816310001 450 mm
Tablette. 816309001 300 mm
Prateleira. Toallero de lavabo.
Basin towel rail.
Porte-serviettes
pour lavabo.
Toalheiro de lavatrio.

816314001 130 x 300 mm 816307001 Portarrollo.

816313001 130 x 200 mm Toilet roll holder.
Toallero de bid. Porte-papier rouleau.
Bidet towel rail. Porta rolo.
Porte-serviettes bidet.
Toalheiro de bid.

816305001 Escobillero.
Brush holder.
Porte-balayette.
Porta-Piaaba.
 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal 593

People
816220001 Percha. 816226001 600 mm
Robe hook.
816225001 400 mm
Patre. Repisa.
Cabide. Shelf.
Tablette.
Prateleira.
816224001 600 mm 816221001 200 mm
816223001 400 mm Toallero de anilla.
Toallero de lavabo. Towel ring.
Basin towel rail. Porte-serviettes
Porte-serviettes anneau.
pour lavabo. Toalheiro de anilha.
Toalheiro de lavatrio.

816222001 Portarrollo. 816219001 Escobillero.

Toilet roll holder. Brush holder.
Porte-papier rouleau. Porte-balayette.
Porta rolo. Porta-Piaaba.
594 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal

Fashion
816000001 Percha. 816024001 Gancho.
Robe hook. Robe hook.
Patre. Crochet.
Cabide. Gancho.

816016001 Jabonera. 816017001 Jabonera de encimera.

Soap dish. Worktop soap dish.
Porte-savon. Porte-savon poser.
Saboneteira. Saboneteira de bancada.

816018001 Dosificador. 816019001 Dosificador de encimera.

Dispenser. Worktop dispenser.
Doseur. Doseur poser.
Doseador. Doseador bancada.

816020001 Portavaso. 816021001 Porta Vaso de encimera.

Tumbler holder. Worktop tumbler holder.
Porte-verre. Verre poser.
Porta copo. Copo de bancada.

816012001 600 mm 816027001 400 mm

Repisa portavaso. Contenedor de rejilla.
Shelf-tumbler holder. Grated Container.
Tablette porte-verre. Container grille.
Prateleira porta copo. Porta objetos grelha.

816025001 300 mm 816028001* 400 mm

Contenedor de rejilla. Contenedor colgante.
Grated Container. Hanging container.
Container grille. Container suspendu.
Porta objetos grelha. Porta objetos suspenso.

816026001* 300 mm 81602900Y 185 mm

Contenedor colgante. Contenedor de rincn.
Hanging container. Corner container.
Container suspendu. Container dangle.
Porta objetos Porta objetos de canto.
suspenso.
 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal 595

Fashion
816007001 950 mm 816004001 580 mm
816006001 650 mm Toallero de lavabo
816005001 550 mm curvo.
Toallero de lavabo. Basin towel curved.
Basin towel rail. Porte-serviettes
Porte-serviettes pour pour lavabo courbe.
lavabo. Toalheiro de lavatrio
Toalheiro de lavatrio. curvo.

816008001 480 mm 816001001 400 mm

Extensin toallero. Toallero de pared giratorio.
Towel rail extension. Wall towel rail.
Extension Porte-serviettes mural.
porte-serviettes. Toalheiro de parede.
Extensvel para toalheiro.

816013001* Toallero colgante. 816013001* Toallero colgante.

Hanging towel rail. Hanging towel rail.
Porte-serviettes Porte-serviettes
suspendu. suspendu.
Toalheiro suspenso. Toalheiro suspenso.

816002001 200 mm 816003001 250 mm

Toallero. Toallero de anilla.
Towel rail. Towel ring.
Porte-serviettes. Porte-serviettes anneau.
Toalheiro. Toalheiro de anilha.

816007001 950 mm 816004001 580 mm

816006001 650 mm Toallero de lavabo curvo.
816005001 550 mm Basin towel curved.
Toallero de lavabo. Porte-serviettes
Basin towel rail. pour lavabo courbe.
Porte-serviettes pour Toalheiro de lavatrio
lavabo. curvo.
Toalheiro de lavatrio.

816022001 500 mm 816009001 Portarrollo.

Portatoallas. Toilet roll holder.
Towel rack. Porte-papier.
Porte-serviettes. Porta rolo.
Porta toalhas.

816010001 Portarrollo reserva. 816011001 320 mm

Spare toilet roll holder. Portarrollo reserva
Porte rouleaux doble.
de rserve. Double spare toilet
Porta rolo reserva. roll holder.
Porte rouleau de
rserve double.
Porta rolo reserva
duplo.
596 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal

Fashion
816031001* Portarrollos doble 816015001 Escobillero de pared.
colgante. Wall-mounted brush
Double hanging holder.
roll holder. Porte-balayette mural.
Porte rouleaux suspendu Porta-Piaaba de
double. parede.
Porta rolo duplo suspenso.

816014001 Escobillero. 816030001* 180 mm

Brush holder. Revistero.
Porte-balayette. Magazine rack.
Porta-Piaaba. Porte revues.
Porta revistas.

816023000* Saco de ropa.

Clothes basket.
Corbeille vtement.
Saco para roupa.

* Complemento
de lavabo.
para el toallero
* Basin towel rail complement.
* Complment pour porte-serviettes
pour lavabo. * Complemento para o toalheiro
de lavatrio.
 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal 597

Play
816050001 Percha. 816062009 Jabonera.
Robe hook. Soap dish.
Patre. Porte-savon.
Cabide. Saboneteira.

816063009 Jabonera de encimera. 816064009 Dosificador.

Worktop soap dish. Gel dispenser.
Porte-savon poser. Doseur de gel.
Saboneteira de Doseador.
bancada.

816065009 Dosificador de 816066009 Portavaso.

encimera. Worktop tumbler holder.
Worktop gel dispenser. Porte-verre poser.
Doseur de gel poser. Porta copo.
Doseador de bancada.

816060001 600 mm 816069009 300 mm

816059001 300 mm Contenedor.
Repisa. Container.
Shelf. Container.
Tablette. Porta objetos.
Prateleira.

816070009 200 mm 816067009 Vaso de encimera.

Contenedor rincn. Tumbler holder.
Corner container. Porte-verre.
Container dangle. Porta copo de
Porta objetos de canto. bancada.

816055001 600 mm 816051001 380 mm

816054001 450 mm Toallero.
Toallero de lavabo. Towel rail.
Basin towel rail. Porte-serviettes.
Porte-serviettes Toalheiro.
pour lavabo.
Toalheiro de lavatrio.
598 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal

Play
816053001 210 mm 816056001 Portarrollo.
816052001 160 mm Toilet roll holder.
Toallero de anilla. Porte-papier.
Towel ring. Porta rolo.
Porte-serviettes anneau.
Toalheiro de anilha.

816057001 Portarrollo de reserva. 816058001 Portarrollo reserva

Spare toilet roll holder. doble.
Parte rouleau de Double spare toilet
rserve. roll holder.
Porta rolo de reserva. Porte rouleau
de rserve double.
Porta rolo de reserva
duplo.

816061009 Escobillero. 816068009 Escobillero de pared.

Brush holder. Wall toilet brush holder.
Porte-balayette. Porte-balayette mural.
Porta-Piaaba. Porta piaaba de parede.

812166000 Espejo circular 700 . 816071009 Espejo de aumento

Mirror 700 . de encimera.
Miroir 700 . Deck-mounted
magnifying mirror.
Espelho 700 .
Miroir grossissant
poser.
Espelho de aumentar
de bancada.

816023000 Saco de ropa.

Clothes basket.
Corbeille vtement.
Saco para roupa.
 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal 599

Hotels 2.0
816370001 Percha. 816371001 Jabonera de pared.
Robe hook. Soap dish.
Patre. Porte-savon.
Cabide. Saboneteira.

816391001 Dosificador. 816390001 Dosificador de encimera.

Dispenser. Worktop dispenser.
Doseur. Doseur poser.
Doseador. Doseador de bancada.

816389001 Vaso 816388001 Vaso de encimera.

Tumbler Worktop tumbler.
Verre Verre poser.
Copo Copo de bancada.

816372001 600 mm 816385009 250 x 125 mm.

Repisa. Bandeja
Shelf. Worktop tray
Tablette. Plateau pour poser
Prateleira. Bandeja de bancada

816404001 300 x 120 mm. 816403001 200 x 120 mm.

Contenedor de rejilla. Contenedor de rejilla.
Grated container. Grated container.
Container grille. Container grille.
Porta objetos grelha. Porta objetos grelha.

816402001 200 x 200 mm.

Contenedor de rejilla de
rincon.
Corner grated container.
Container grille dangle.
Porta objetos grelha de
canto.

816401001 150 x 150 mm.

Contenedor de rejilla de
rincon.
Corner grated container.
Container grille dangle.
Porta objetos grelha de
canto.
600 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal

Hotels 2.0
816386001 Toallero doble. 816376001 750 mm
Double towel rack. Toallero de lavabo.
Porte-serviettes double. Basin towel rail.
Porta toalhas duplo. Porte-serviettes
pour lavabo.
Toalheiro de lavatrio.

816375001 600 mm 816374001 450 mm

Toallero de lavabo. Toallero de lavabo.
Basin towel rail. Basin towel rail.
Porte-serviettes lavabo. Porte-serviettes lavabo.
Toalheiro de lavatrio. Toalheiro de lavatrio.

816373001 300 mm 816377001 210 mm

Toallero de lavabo. Toallero de anilla.
Basin towel rail. Towel ring.
Porte-serviettes lavabo. Porte-serviettes anneau.
Toalheiro de lavatrio. Toalheiro de anilha.

816378001 Toallero doble giratorio. 816379001 Portatoallas.

Double swivel towel rail. Towel rack.
Porte-serviettes.
Porte-serviettes double Porta toalhas.
rotatif.
Toalheiro duplo giratrio.

816396001 800 mm 816395001 600 mm

Asa de bao. Asa de bao.
Support for bath. Support for bath.
Poigne de bain. Poigne de bain.
Pega de banho. Pega de banho.

816394001 400 mm 816398001 135

Asa de bao. Asa de bao angular.
Support handgrip for
bath. Corner grab for bathroom.
Poigne de bain. Poigne dangle.
Pega de banho. Pega angular.

816399001 90 816400001 Asa de bao abatible.

Asa de bao angular. Hinged grab rail.
Corner grab for bathroom. Poigne abattable.
Poigne dangle. Pega rebativel.
Pega angular.

816384001 Portarrollo. 816382001 Portarrollo de reserva.

Toilet roll holder. Spare toilet roll holder.
Porte-papier rouleau. Parte rouleau de rserve.
Porta rolo. Porta rolo de reserva.
 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal 601

Hotels 2.0
816383001 Portarrollo sin tapa. 816369001 Escobillero.
Toilet roll holder. Brush holder.
Parte rouleau. Porte-balayette.
Porta rolo. Porta-Piaaba.

816387001 Escobillero pared. 816380001 Espejo de aumento a

Wall-mounted brush holder. pared 2 brazos con luz.
Porte-balayette mural. Wall-mounted twin-arm
magnifying mirror with
Porta-Piaaba de parede. light.
Miroir grossissant mural
2 bras avec clairage.
Espelho de aumento
para parede, com
2 braos e luz.

816381001 Espejo de aumento a 816392001 6 l.

pared 2 brazos sin luz. Papelera.
Wall-mounted twin-arm Wastepaper basket.
magnifying mirror without
light. Corbeille papier.
Miroir grossissant mural Balde.
2 bras sans clairage.
Espelho de aumento para
parede com 2 braos e
sem luz.

816393001 Secador de pelo.

Hairdryer.
Sche-cheveux.
Secador de cabelo.
602 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal

Hotels
815440001 Percha. 815482001 43 mm
Robe hook. Percha.
Patre. Hook.
Cabide. Patre.
Cabide.

815491001 Percha doble. 815441001 Gancho.

Double robe hock. Robe hook.
Patre double. Patre.
Cabide duplo. Cabide.
Se suministran 10 unidades.
Provided 10 units.
Fournie 10 units.
Caixa 10 unidades.

815410001 Jabonera. 815488001 1l

Soap holder. Dosificador gel para
Porte-savon. encimera.
Saboneteira de Recessed gel dispenser.
lavatrio. Doseur de gel poser
sur plan.
Doseador gel.
Recomendado para hoteles
y colectividades.
Recommended for hotel.
Recommand pour les htels
et les collectivits.
Recomendado para hotis
e colectividades.

815430001 Portavaso. 815402001 600 mm

Tumbler holder. Repisa.
Porte-verre. Shelf.
Porta copo. Tablette.
Prateleira.

815481001 405 mm 815413001 205 mm

Contenedor doble. Contenedor.
Double container. Container.
Container double. Container.
Porta objetos duplo. Porta objetos.

815414001 Contenedor de rincn. 815422001 600 mm

Croner contanier. 815420001 450 mm
Container dangle. Toallero de lavabo.
Porta objetos Basin towel rail.
suspenso. Porte-serviettes lavabo.
Toalheiro de lavatrio.

815429001 400 mm 815428001 280 mm

Toallero. Toallero de bid.
Towel rail. Bidet towel rail.
Porte-serviettes. Porte-serviettes bidet.
Toalheiro. Toalheiro de bid.
 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal 603

Hotels
815425001 200 mm 815282001 600 x 275 x 170 mm
Toallero de anilla. Portatoallas doble.
Towel ring. Double towel rack.
Porte-serviettes Porte-serviettes double.
anneau. Porta toalhas duplo.
Toalheiro de anilha.

815409001 600 x 285 x 100 mm 815408001 600 x 225 mm

Portatoallas doble Portatoallas - 4.
Double Towel rack. Towel rack - 4.
Porte-serviettes double. Porte-serviettes - 4.
Porta toalhas duplo. Porta toalhas - 4.
Se suministran 4 unidades.
Provided 4 units.
Fournie 4 units.
Caixa 4 unidades.

815474001 510 mm 815473001 350 mm

Asa-jabonera de bao. Asa de bao recta.
Support-soap for bath. Support handgrip
Poigne-savon de bain. for bath.
Pega de banho com Poigne de bain droite.
saboneteira. Pega de banho reta.

815437001 Portarrollo. 815436001 Portarrollo de recambio.

Toilet roll holder. Spare toilet roll holder.
Porte-papier rouleau. Porte rouleau de
Porta rolo. rserve.
Porta rolo de reserva.

815480001 Escobillero de pared. 815490001 Escobillero metlico.

Wall-mounted brush Metal brush holder.
holder. Porte-balai mtallique.
Porte-balayette mural. Porta-piaaba metlico.
Porta-Piaaba de parede.

815486001 180 mm 815489001 6 l.

Espejo aumento 815487001 3 l.
Magnifying mirror. Papelera.
Miroir grossissant.
Espelho de aumento. Wastepaper basket.
Corbeille papier.
Balde.
604 Accesorios de metal Brass accessories Accessoires en mtal Acessrios de metal

Hotels
81540000L Blanco / White / 815492001 Portakleenex de pared.
Blanche / Branco Kleenex holder.
81540000M Gris / Grey / Gris /
Cinzento Porte mouchoirs en
papier (kleenex).
Asiento ducha abatible. Porta Kleenex de
Folding shower seat. parede.
Sige de douche
rabattable.
Assento chuveiro
dobrvel.

815493001 Tendedero extensible. 815494001 Secador de pelo.

Extensible clothes line. Hairdryer.
Schoir extensible. Sche-cheveux.
Estendedor extensvel. Secador de cabelo.

815496000 1200 mm 815497001 1500 mm

500 W 250 W
815495000 1200 mm Toallero elctrico.
300 W Cromado.
Toallero elctrico. Electrical towel rail.
Blanco. Chrome.
Electrical towel rail. Porte-serviettes
White. lectrique. Chrom.
Porte-serviettes Toalheiro eltrico.
lectrique. Blanc. Cromado.
Toalheiro eltrico.
Branco.
 Accesorios de Stainless steel Accessoires en Acessrios de 605
acero inoxidable accessories acier inoxydable ao inoxidvel

Superinox
81567600Y Percha. 81567700Y Jabonera.
Robe hook. Soap dish.
Patre. Porte-savon.
Cabide. Saboneteira.

81567900Y 200 mm 81568000Y 190 mm

Jabonera de rejilla. Jabonera de rejilla
Grated soap holder. de rincn.
Porte-savon grille. Corner grated soap
holder.
Saboneteira grelha.
Porte-savon grille
dangle.
Saboneteira grelha
de canto.

81567800Y Dosificador. 81568200Y Portavaso.

Dispenser. Tumbler holder.
Doseur. Porte-verre.
Doseador. Porta copo.

81568100Y 600 mm 81568700Y 800 mm

Repisa. 81568600Y 600 mm
81568500Y 400 mm
Shelf.
Toallero de lavabo.
Tablette.
Basin towel rail.
Prateleira.
Porte-serviettes
pour lavabo.
Toalheiro de lavatrio.

81568800Y 400 mm 81569100Y 210 mm

Toallero de pared. 81569000Y 160 mm
Towel rail. Toallero de anilla.
Porte-serviettes. Towel ring.
Toalheiro. Porte-serviettes
anneau.
Toalheiro de anilha.

81568900Y 500 x 310 x 130 mm 81569300Y 300 mm

Portatoallas doble. Asa de bao recta.
Double towel rack. Support handgrip
Porte-serviettes double. for bath.
Porta toalhas duplo. Poigne de bain droite.
Pega de banho reta.
81568300Y Portarrollo. 81568400Y Portarrollo de recambio.
Toilet roll holder. Spare toilet roll holder.
Porte-papier. Porte-rouleau de
Porta rolo. rserve.
Porta rolo de reserva.

81569200Y Escobillero.
Brush holder.
Porte-balayette.
Porta-Piaaba.

Brillante 1 Mate 2
Polished 1 Satin 2
Brillant 1 Mate 2
Brilhante 1 Mate 2

Sustituir Y de la referencia In the product number replace Remplacer Y de la rfrence Substituir Y da referncia
de producto por el cdigo del Y with the code for the chosen du produit par le code de la do produto pelo cdigo dos
acabado elegido. finish. finition choisie. acabamentos escolhidos.
606 Accesorios de acero inoxidable Stainless steel accessories Accessoires en acier inoxydable Acessrios de ao inox

Superinox Family
81584400Y 1500 mm 81584200Y 900 mm
81584300Y 1200 mm 81584100Y 600 mm
Asas rectas con 3 fijaciones. 81584000Y 400 mm
Straight grab rail 3 fixing points. Asa recta con 2 fijaciones.
Poigne droite 3 fixations. Straight grab rail 2 fixing points.
Pega reta com 3 fixaes. Poigne droite 2 fixations.
Pega reta com 2 fixaes.

81584500Y 515 x 515 mm Asa angular de 90o para plato de ducha

Asa angular de 90o para o baera, con 3 fijaciones.
inodoro con 3 fijaciones. 90o angle grab rail for shower tray or bath
o
90 angle grab rail for WC 3 fixing points.
3 fixing points. Poigne dangle de 90o pour receveur
o
Poigne dangle de 90 pour de douches ou pour baignoire, 3 fixations.
cuvette de WC 3 fixations. Pega angular 90o para base de duche
Pega angular 90o para sanita ou banheira, com 3 fixaes.
com 3 fixaes.

450 x 900 mm
Asa angular a dos paredes para plato de ducha o baera 81584600Y Derecha / Right / Droite / Direita
con 3 fijaciones.
Corner grab rail for shower tray or bath 3 fixing points. 81584700Y Izquierda / Left / Gauche / Esquerda
Poigne dangle pour receveur de douches ou pour baignoire
3 fixations. 81585300Y 750 mm
Pega angular para duas paredes para base de duche Asa abatible.
ou banheira com 3 fixaes.
Hinged grab rail.
Poigne abattable.
450 x 900 mm Pega rebatvel.
81585100Y Derecha / Right / Droite / Direita

81585200Y Izquierda / Left / Gauche / Esquerda

81584800Y 475 x 475 mm 81584900Y 470 x 470 mm

Asa angular de 135o para inodoro Asa angular de 45o para plato de
con 3 fijaciones. ducha o baera con 3 fijaciones.
135o angle grab rail for WC 3 fixing 45o angle grab rail for shower
points. tray or bath 3 fixing points.
Poigne dangle de 135o pour Poigne dangle de 45o pour
cuvette de WC 3 fixations. receveur de douches ou pour
Pega angular de 135o para sanita com baignoire 3 fixations.
2 fixaes. Pega angular 45o para base
de duche ou banheira com
3 fixaes.
 Accesorios de acero inoxidable Stainless steel accessories Accessoires en acier inoxydable Acessrios de ao inox 607

Superinox Family
81585000Y 515 x 515 mm
Asa angular a dos paredes para
plato de ducha o baera con
3 fijaciones.
Corner grab rail for shower
tray or bath 3 fixing points.
Poigne dangle pour receveur
de douches ou pour baignoire
3 fixations.
Pega angular para duas paredes para
base de duche ou banheira com
3 fixaes.

Dimensiones bsicas de las asas.

Basic dimensions of grab rails.
Dimensions de base des poignes.
Dimenses bsicas das pegas.

Zona libre asa a pared 50 mm.

Clearance between rail and wall 50 mm.
Zone libre poigne mur 50 mm.
Zona livre pega parede 50 mm.

Dimetro asa 30 mm .
Diameter of grab rail 30 mm .
Diamtre poigne 30 mm .
Dimetro pega 30 mm .
Distancia barra-pared 80 mm.
Distance between rail and wall 80 mm.
Distance barre-mur 80 mm.
Distncia varo-parede 80 mm.

Brillante 1 Mate 2
Polished 1 Satin 2
Brillant 1 Mate 2
Brilhante 1 Mate 2

Sustituir Y de la referencia In the product number replace Remplacer Y de la rfrence Substituir Y da referncia
de producto por el cdigo del Y with the code for the chosen du produit par le code de la do produto pelo cdigo dos
acabado elegido. finish. finition choisie. acabamentos escolhidos.
608 Accesorios de Vitreous china Accessoires Acessrios de
porcelana accessories en porcelaine loua sanitria

Frontalis
387584..1 180 x 440 mm 387583..1 440 x 440 mm
Percha. Percha triple.
Robe hook. Triple hook.
Patre. Porte-manteaux triple.
Cabide. Cabide triplo.

387581..1 440 x 440 mm 387580..1 440 x 440 mm

Repisa doble. Toallero.
Double Shelf. Towel rail.
Tablette double. Porte-serviettes.
Prateleira dupla. Toalheiro.

387582..1 180 x 440 mm

Toallero de bid.
Bidet towel rail.
Porte-serviettes bidet.
Toalheiro de bid.

Sustituir (..) de la referencia de producto In the product number replace (..) Remplacer (..) de la rfrence du produit Substituir (..) da referncia do produto
por el cdigo de color elegido. with the code for the chosen colour. par le code de la couleur choisie. pelo cdigo de cor escolhido.
00 Blanco 00 White 00 Blanc 00 Branco
91 Edelweiss 91 Edelweiss 91 Edelweiss 91 Edelweiss
 Accesorios de porcelana Vitreous china accessories Accessoires en porcelaine Acessrios de loua sanitria 609

Box
816260..0 Percha. 816263..0 600 mm
Robe hook. Repisa.
Patre. Shelf.
Cabide. Tablette.
Prateleira.

816262..0 300 mm 816261..0 555 mm

Repisa. Toallero de lavabo.
Shelf. Basin towel rail.
Tablette. Porte-serviettes
Prateleira. pour lavabo.
Toalheiro de lavatrio.

816264..0 550 mm 816265..0 Portarrollo.

Toallero de bid. Toilet roll holder.
Bidet towel rail. Porte-papier.
Porte-serviettes bidet. Porta rolo.
Toalheiro de bid.

816266..0 Escobillero. 816267..0 Portarrollo escobillero.

Brush holder. Roll and brush holder.
Porte-balayette. Porte-papier porte-balayette.
Porta-Piaaba. Porta-rolo e porta-piaaba.

Blanco 00 Negro 67
White 00 Black 67
Blanc 00 Noir 67
Branco 00 Preto 67
Sustituir (..) de la referencia de producto In the product number replace (..) Remplacer (..) de la rfrence du produit Substituir (..) da referncia do produto
por el cdigo de color elegido. with the code for the chosen colour. par le code de la couleur choisie. pelo cdigo de cor escolhido.
610 Accesorios de porcelana Vitreous china accessories Accessoires en porcelaine Acessrios de loua sanitria

Doa
816260..0 Percha. 816253..0 400 mm
Robe hook. Contenedor.
Patre. Container.
Cabide. Container.
Porta objetos.

816252..0 400 mm 816251..0 400 mm

Toallero contenedor. Toallero.
Towel rail and container. Towel rail.
Porte-serviettes Porte-serviettes.
conteneur. Toalheiro.
Toalheiro porta objetos.

816254..0 Portarrollo. 816255..0 Escobillero.

Toilet roll holder. Brush holder.
Porte-papier rouleau. Porte-balayette.
Porta rolo. Porta-Piaaba.

Blanco 00 Negro 67
White 00 Black 67
Blanc 00 Noir 67
Branco 00 Preto 67

Sustituir (..) de la referencia de producto In the product number replace (..) Remplacer (..) de la rfrence du produit Substituir (..) da referncia do produto
por el cdigo de color elegido. with the code for the chosen colour. par le code de la couleur choisie. pelo cdigo de cor escolhido.
 Accesorios de porcelana Vitreous china accessories Accessoires en porcelaine Acessrios de loua sanitria 611

Onda Plus
380197001 Percha. 380207001 Percha doble.
Robe hook. Double robe hook.
Patre. Patre double.
Cabide. Cabide duplo.

380357001 Jabonera. 380237001 Jabonera de encimera.

Soap dish. Worktop soap holder.
Porte-savon. Porte-savon poser.
Saboneteira. Saboneteira de
bancada.

380337001 Jabonera-asidero. 380347001 Jabonera-esponjera.

Handrail soap holder. Soap and sponge
Porte-savon poigne. holder.
Saboneteira com pega. Porte-savon ponge.
Saboneteira-esponjeira.

380387001 Jabonera de rincn. 380367001 Portacepillos.

Corner soap holder. Toothbrush holder.
Porte-savon dangle. Porte-brosse dents.
Saboneteira de canto. Porta-piaaba.

380247001 550 mm 380327001 620 mm

Repisa. 380377001 420 mm
Shelf. Toallero de lavabo.
Tablette. Basin towel rail.
Prateleira. Porte-serviettes
pour lavabo.
Toalheiro de lavatrio.

380287001 205 mm 380227001 Portarrollo.

Toallero de anilla. Toilet roll holder.
Towel ring. Porte-papier rouleau.
Porte-serviettes anneau. Porta rolo.
Toalheiro de anilha.

380217001 Portarrollo de reserva. 380257001 Escobillero.

Spare toilet roll holder. Brush holder.
Porte-rouleau de rserve. Porte-balayette.
Porta rolo de reserva. Porta-Piaaba.
612 Accesorios de porcelana Vitreous china accessories Accessoires en porcelaine Acessrios de loua sanitria

Dobla
390413001 Percha. 390406001 Jabonera.
Robe hook. Soap holder.
Patre. Porte-savon.
Cabide. Saboneteira.

390409001 500 mm 390402001 600 mm

Repisa. Toallero de lavabo.
Shelf. Basin towel rail.
Tablette. Porte-serviettes
Prateleira. pour lavabo.
Toalheiro de lavatrio.

390404001 180 mm 390411001 Portarrollo.

Toallero de anilla. Toilet roll holder.
Towel ring. Porte-papier.
Porte-serviettes anneau. Porta rolo.
Toalheiro de anilha.
 Accesorios Supplemental Accessoires Acessrios 613
complementarios accessories complmentaires complementares

Trix

814001000 Taburete de bao Bathroom stool Tabouret de bain Banco Trix de lavatrio

Dimetro 30 cm, altura Diameter 30 cm, height Diamtre 30 cm, hauteur Dimetro 30 cm, altura 39 cm
39 cm y resistencia 120 kg. 39 cm and load 120 kg. 39 cm et rsistance 120 kg. e resistncia 120 kg.
Consta de tres puntos de apoyo It has three perfectly balanced Comprend trois points dappuis Tem trs pontos de apoio
perfectamente equilibrados con legs with insets which prevent parfaitement quilibrs avec perfeitamente equilibrados com
tacos que evitan el rayado del scratching the floor, soften the patins, anti-rayures, amortisseurs protectores que evitam riscar
suelo, amortiguan el peso load and eliminate noise. et rducteurs de bruit. o cho, amortecem o peso
y eliminan el ruido. Composition: coloured Composition: rsine thermostable e eliminam o rudo.
Composicin: resina termoestable thermostable resin. colore dans la masse. Parties Composio: resina termoestvel
coloreada en masa. Metal fixings are plated to prevent mtalliques de fixation traites colorida na massa. Partes
Partes metlicas de fijacin rusting. contre loxydation. metlicas de fixao bronzeadas
pavonadas para evitar su Calibrated torque wrench. Cl calibre dynamomtrique. para evitar a sua oxidao.
oxidacin. Chave calibrada com dnamo.
In the product number replace (..) with Remplacer (..) de la rfrence du produit
Llave calibrada dinamomtrica. the code for the chosen colour. par le code de couleur choisie.
Substituir os (..) da referncia do produto
Sustituir (..) de la referencia de producto por el pelo cdigo de cor escolhido.
cdigo del color elegido.

Montaje: Assembly: Montage: Montagem:

Para sujetar el asiento, el To fasten the seat, the Trix stool Pour fixer lassise, le tabouret Para fixar o assento, o
taburete Trix contiene una llave is supplied with a calibrated Trix contient une cl calibre tamborete Trix tem uma chave
calibrada dinamomtricamente torque wrench to avoid over- dynamomtrique pour viter calibrada com dnamo para
para evitar pasarse de rosca. tightening the nuts. de forcer le pas de vis. evitar que a rosca se desgaste.
En menos de 5 minutos tendr In less than 5 minutes you will En moins de 5 minutes le Em menos de 5 minutos ter
montado el taburete de la forma have assembled the stool as tabouret sera mont comme montado o tamborete da forma
que se indica en las vietas shown in the figures, without indiqu sur le croquis que se indica nos desenhos
sin necesidad de herramientas need of extra tools. sans ncessit doutils sem necessidade de outras
suplementarias. supplmentaires. ferramentas.