N

ORMAS PARA REFERENCIAR LA

BIBLIOGRAFA SEGN APA 6

1
 NDICE:
1 INTRODUCCIN ............................................................................... 3

2 CITAR FUENTES DURANTE EL DESARROLLO DEL TRABAJO ...................... 3

2.1 2.1 libros y revistas (citas no literales) ............................................ 3

2.2 2.2 LIBROS y revistas (citas literales) ............................................. 7

2.3 PARA CITAR LIBROS .................................................................. 10

2.4 PARA CITAR revistas .................................................................. 12

2.4.1 Revistas impresas ................................................................ 12

2.4.2 Revistas electrnicas con DOI ................................................ 12

2.4.3 Revistas electrnicas sin DOI ................................................. 13

2.5 OTROS RECURSOS .................................................................... 13

2.5.1 Consultas en lnea y pginas web (sin paginacin) ..................... 13

2.5.2 Tesis de maestras ............................................................... 13

2.5.3 Libro electrnico (E-Book) ..................................................... 14

2.5.4 Artculos de peridico (impreso) ............................................. 15

2.5.5 Artculos de peridico (en lnea) ............................................. 15

2.5.6 Blog post ............................................................................ 15

2.5.7 Presentacin Power-Point ...................................................... 16

2
1 INTRODUCCIN
Las referencias bibliogrficas son libros, artculos, consultas en internet,
que han sido citados en el desarrollo del texto y que se recogen en este
epgrafe. Dentro de este apartado se explican varias formas de realizarlo (ver
los ejemplos de los cuadros), adems de las referencias dentro del texto.

2 CITAR FUENTES DURANTE EL DESARROLLO DEL TRABAJO

2.1 LIBROS Y REVISTAS (CITAS NO LITERALES)

Cuando se haya utilizado un libro o revista para escribir algo durante el
desarrollo del trabajo (un dato, una idea, etc.), pero no se haya utilizado de
forma literal (es decir, no se ha copiado el texto directamente), se colocar
entre parntesis el primer apellido del autor, se pondr una coma y a
continuacin, el ao de publicacin. Por ejemplo:

Extracto literal del libro Atlas ilustrado del mundo escrito por Juan Gutirrez Garca.

Vistas estas caractersticas, podramos decir que existe una grave amenaza que se
cierne sobre los ecosistemas propios de los trpicos debido a causas relacionadas con
su poca tolerancia a los cambios bruscos de temperatura, pero especialmente a las
acciones poco consideradas que desarrollamos los seres humanos hacia ellos.

En nuestro trabajo lo escribiramos as (para una referencia no literal)

Los ecosistemas tropicales estn en peligro como consecuencia de los cambios

climticos que experimenta el mundo en la actualidad (Gutirrez, 2012).

3
Por el contrario, si lo que queremos es citar directamente al autor para
referirnos a alguna cosa concreta que haya escrito, lo que tendremos que hacer
ser escribir su primer apellido y poner entre parntesis el ao del libro en el
que aparece la referencia de este modo:

En nuestro trabajo lo escribiramos as (para una referencia no literal)

En otro sentido, Gutirrez (2012) comenta que los ecosistemas tropicales estn
en peligro como consecuencia de los cambios climticos que experimenta el mundo
en la actualidad.

Puede ocurrir que, en lugar de un autor, escriban la obra 2 autores. En este

caso debemos citar los apellidos de los dos autores:

En nuestro trabajo lo escribiramos as (para una referencia no literal de 2 autores).

En otro sentido, Gutirrez y Soler (2012) comentan que los ecosistemas

tropicales estn en peligro como consecuencia de los cambios climticos que
experimenta el mundo en la actualidad.

Si en la publicacin participan 3, 4 o 5 autores. La primera vez que se citan se

ponen los primeros apellidos de todos ellos seguido del ao de publicacin entre
parntesis. Las siguientes veces que se mencionan se pondra el primer apellido
del primero seguido de et al. , seguido de una coma y el ao si la mencin va
entre parntesis; o el primer apellido del primero seguido de et al. seguido del
ao entre parntesis si va en la propia frase.

4
 En nuestro trabajo lo escribiramos as (para una referencia no literal de 3-5 autores).

En otro sentido, Gutirrez, Soler y Mendoza (2012) comentan que los

ecosistemas tropicales estn en peligro como consecuencia de los cambios
climticos que experimenta el mundo en la actualidad.

Las siguientes veces que se mencionan

Varios autores han hablado del cambio climtico (Gutirrez et al., 2012)
Gutirrez et al. (2012) comentan que.

Si en la publicacin participan ms de 5 autores, desde la primera mencin se

pone slo el apellido del primer autor seguido de et al.

En el caso de no ser integrado en el texto, se colocar entre parntesis el

apellido seguido de et al de una coma y el ao. Y si est integrado en el texto,
solo se pondr entre parntesis el ao.

En nuestro trabajo lo escribiramos as (para una referencia no literal de ms de 5 autores).

En otro sentido, se ha demostrado que los ecosistemas tropicales estn en peligro

como consecuencia de los cambios climticos que experimenta el mundo en la
actualidad (Gutirrez et al., 2012).

En otro sentido, Gutirrez et al. (2012) comentan que los ecosistemas tropicales
estn en peligro como consecuencia de los cambios climticos que experimenta el
mundo en la actualidad.

NOTA: a veces podremos ver la conjuncin y (que separa dos o ms

autores) o el smbolo & con la misma funcin.

Si la revista es espaola veremos y, si la revista es inglesa veremos &. Si se

escribe para revistas espaolas (o el destino es de origen espaol) se usa la
adaptacin espaola y (independientemente de donde provenga). Si la revista

5
es inglesa (o el lugar para donde se escribe es ingls) se utilizar el smbolo &
para unir el ltimo autor con los dems (independientemente de donde est
publicado). Mirar ejemplo:

Imaginemos que escribimos para la revista Tndem (que es una revista espaola; aunque la
procedencia de los autores que citamos son ingleses, pondremos la conjuncin y).

En otro sentido, se ha demostrado que los ecosistemas tropicales estn en peligro

como consecuencia de los cambios climticos que experimenta el mundo en la
actualidad (Cooper, McGuirre y Parker, 2001).

En el apartado de bibliografa tambin y

Cooper, W., McGuirre, B. y Parker, L. (2001). Physical education and language: do
actions speak louder than words? European Journal of Physical education, 6(2),
101-116. Recuperado de
http://www.cabdirect.org/abstracts/20023054009.html;jsessionid=84075868690FE
A97DF8ACD21F400ABC3

Por otro lado, puede ocurrir que una idea reflejada sea apoyada por diferentes
autores en sus diversas publicaciones. De este modo, se citarn las obras
separadas por punto y coma y se ordenarn por orden alfabtico.

En nuestro trabajo lo escribiramos as (para una referencia no literal en la que queremos

incluir a varios autores que han realizado publicaciones diferentes).

En otro sentido, se ha demostrado que los ecosistemas tropicales estn en peligro

como consecuencia de los cambios climticos que experimenta el mundo en la
actualidad (Amador, 2010; Gutirrez et al., 2012).

Asimismo, podra ocurrir que en lugar de un autor, la publicacin estuviera

emitida por corporaciones, asociaciones, agencias gubernamentales y
grupos de estudio. Si la institucin no admitiera abreviatura, se pondra
siempre el nombre completo. Si admitiera abreviatura, la primera vez se citara
al completo y sucesivas veces abreviado.

6
 En nuestro trabajo lo escribiramos as (para una referencia de una corporacin, asociacin).

El Instituto Nacional de Salud Mental (INSM, 2003) encontr que.

Si se volviera a mencionar, en sucesivas veces se pondra:

El INSM (2003) encontr que

2.2 LIBROS Y REVISTAS (CITAS LITERALES)

Hasta el momento, nos hemos ocupado de cmo mencionar si la cita no es
literal. Sin embargo, podra ocurrir que nos interesara ms incluir en nuestro
trabajo la cita literal de lo que dice el autor. En este caso, lo que tendramos
que hacer es copiar la parte que nos interesa y ponerla entre comillas (desde
que empieza lo copiado hasta que termina). A continuacin, una vez que se han
cerrado las comillas, se abrir un parntesis y se escribir el apellido del autor,
una coma, el ao de publicacin del libro, otra coma y despus pondremos una
p seguida de un punto y de la pgina o pginas en las que se encuentra lo
citado. En el caso del ejemplo anterior quedara as:

En nuestro trabajo lo escribiramos as (para una referencia literal).

Por lo que respecta a los climas tropicales, podramos decir que sus mayores
amenazas estn relacionadas con su poca tolerancia a los cambios bruscos en el
clima (Gutirrez, 2012, p. 6).

Hay que tener en cuenta que si hubiese una falta de ortografa en el texto
original, sta se debera incluir tal cual, indicando con un "sic" esta falta, por
ejemplo: En un libro en el que pone: el deporte en una actividad que.... y en
realidad debera poner: el deporte es una actividad que.... En este caso, si
quisiramos citar literalmente esa frase en nuestro trabajo tendramos que
escribir: el deporte (sic) en una actividad que

7
Otra cuestin a tener en cuenta respecto a las citas literales es que si el texto
que copiamos tiene ms de 40 palabras se separar del propio texto como un
punto y aparte. Estas citas, al publicarse los trabajos en revistas, y sobre todo
en los libros, suelen "sangrarse"; esto es, se reduce la longitud de los
respectivos mrgenes, por ejemplo:

En nuestro trabajo lo escribiramos as (citas literales de ms de 40 palabras).

En este sentido, tras haber analizado los diferentes componentes de la flora y la

fauna de estos ambientes y

vistas estas caractersticas, podramos decir que existe una grave amenaza que
se cierne sobre los ecosistemas propios de los trpicos debido a causas
relacionadas con su poca tolerancia a los cambios bruscos de temperatura,
pero especialmente a las acciones poco consideradas que desarrollamos los
seres humanos hacia ellos (Gutirrez, 2012, p. 6).

En el caso de que se omita una pequea parte del texto de la cita, se

indicar con tres puntos suspensivos y corchete en el lugar en el que se
suprime el texto, por ejemplo:

En nuestro trabajo lo escribiramos as (para citas literales con omisiones).

As pues, tras haber analizado los diferentes componentes de la flora y la fauna de

estos ambientes y vistas estas caractersticas, podramos decir que existe una
grave amenaza que se cierne sobre los ecosistemas propios de los trpicos debido a
causas relacionadas con [] las acciones poco consideradas que desarrollamos los
seres humanos hacia ellos (Gutirrez, 2012, p. 6).

Si la cita estuviera tomada de un libro que menciona a un autor de

forma literal, se pondra igual que si se hubiese consultado la fuente pero se
complementara con un punto y coma despus del ao y se aadira citado
en y los datos del libro que consultamos. Es importante saber que, en estos

8
casos, la referencia que se pone en el apartado de bibliografa al final del
trabajo es la que se ha consultado; nunca la original, que no se ha consultado.

Por ejemplo, si en el caso anterior, no hubisemos consultado el libro de

Gutirrez, sino que hubiramos encontrado la cita en un libro escrito por
Aguilera en 2013, al final del libro reflejaramos el libro de Aguilera que es el
que hemos consultado, y en el desarrollo escribiramos lo siguiente:

En nuestro trabajo lo escribiramos as (para citas de autores que citan a otros autores).

As pues, tras haber analizado los diferentes componentes de la flora y la fauna de

estos ambientes y vistas estas caractersticas, podramos decir que existe una
grave amenaza que se cierne sobre los ecosistemas propios de los trpicos
(Gutirrez, 2012; citado en Aguilera, 2013, p. 13).

En cualquier caso, se deben evitar las referencias que no sean directas. Lo ms

correcto es buscar la fuente original y citar sta.

3 CITAR FUENTES EN EL APARTADO DE BIBLIOGRAFA

Aunque lo ms frecuente es encontrar citada toda la bibliografa consultada al
final del libro y ordenada alfabticamente, hay autores y editoriales que
prefieren incluir, detrs de cada captulo o apartado del libro, la bibliografa
consultada, citada o recomendada.

En el desarrollo de los trabajos de la asignatura optamos por la frmula ms

general y tambin ms comn, es decir, citar todas las referencias bibliogrficas
en el texto y al final del trabajo ordenadas alfabticamente por autores, segn
las siguientes reglas. En este caso, no es lo mismo citar libros que artculos de
peridico o captulos de libros.

9
3.1 PARA CITAR LIBROS
Para citar libros en el apartado de bibliografa, las referencias se realizarn de la
siguiente forma: en primer lugar figurar el primer apellido del autor o autores
(todos) seguido de la inicial del nombre, separado ste de aquellos por una
coma. A continuacin figurar el ao de edicin entre parntesis. Seguidamente
ir el ttulo de la obra, en cursiva, y siempre en minsculas excepto la primera
letra del mismo y las que sigan a un punto. Despus del ttulo se pondr un
punto y a continuacin se escribir el lugar (ciudad) de edicin y luego el
nombre de la editorial. Un ejemplo sobre el modo de citar libros podra ser el
siguiente:

Gutirrez, J. (2012). Atlas ilustrado del mundo. Madrid: Santillana.

Si un autor tiene ms de una publicacin en distintos aos, se ordenan

de menos reciente a ms reciente:

Gutirrez, J. (2012). Atlas ilustrado del mundo. Madrid: Santillana.

Gutirrez, J. (2013). Atlas ilustrado del mundo II. Madrid: Santillana.

Si un autor tiene varias publicaciones en un mismo ao, se ordenan por

letras minsculas despus del ao:

Gutirrez, J. (2012a). Atlas ilustrado del mundo. Madrid: Santillana.

Gutirrez, J. (2012b). Atlas ilustrado del mundo II. Madrid: Santillana.

Si el libro tiene hasta cinco autores, pero en el mismo se especifica el

coordinador del libro se pone la palabra coord. entre parntesis.

10
 Gutirrez, J. (coord.), Gonzlez, P., Vega, D., Herrn, I. y Castellanos, L. (2012).
Atlas ilustrado del mundo. Madrid: Santillana.

Si el libro tiene hasta cinco autores, se ponen todos.

Gutirrez, J., Gonzlez, P., Vega, D., Herrn, I. y Castellanos, L. (2012). Atlas
ilustrado del mundo. Madrid: Santillana.

Si son ms de 5 autores, se pone los cinco primeros, luego puntos

suspensivos y se termina con el ltimo autor.

Gutirrez, J., Gonzlez, P., Vega, D., Herrn, I., Castellanos, L Prez, T. (2012).
Atlas ilustrado del mundo. Madrid: Santillana.

Si el libro tiene coordinador, con independencia del nmero de autores, slo

se pone el coordinador indicndolo, despus del nombre escribindolo entre
parntesis.

Gutirrez, J. (coord.) (2012). Atlas ilustrado del mundo. Madrid: Santillana.

Cuando se trate de una publicacin oficial sin autor aparente, se supone

que el autor es la propia institucin, que se colocar como autor, con
independencia de que, a su vez, figure como editor, por ejemplo:

Real Academia Espaola (2001). Diccionario de la lengua espaola (22 a edicin).

Madrid: RAE.

Los captulos de libros o las actas de congreso se citan de la siguiente

forma. El apellido y nombre del autor, fecha y el nombre del captulo con un

11
punto y seguido, sin cursiva. A continuacin (y ahora es diferente) las iniciales
del nombre seguido del apellido de los coordinadores del libro o actas. Se
contina con el nombre del libro o actas en cursiva y, entre parntesis, las
pginas con pp y un punto delante de los nmeros separados por guion. Se
termina como cualquier libro. La ciudad de publicacin, dos puntos y la
editorial.

Gutirrez, J. (2012). Estrategias para aprender las matemticas de una manera

divertida. En A. Escudero (coord.) Recopilacin de buenas prcticas en el aula
(pp.123-134). Madrid: Editorial Santillana.

3.2 PARA CITAR REVISTAS

3.2.1 Revistas impresas
Para el caso de revistas impresas sirve todo lo dicho anteriormente para los
libros, aunque con unos pequeos cambios. El ttulo del artculo ir sin cursiva.
A continuacin, se aadir el ttulo de la revista y el volumen de la revista
ambos en cursiva, y le seguir el nmero de la revista entre parntesis,
tambin en cursiva. Y finalmente las pginas de inicio y fin del artculo, sin
cursiva. Un ejemplo podra ser el siguiente:

Berengui, R. y Garces de los Fayos, E. (2007). La sabana africana desde el aire: un

viaje inolvidable. National Geographic, 124(4), 89-103.

3.2.2 Revistas electrnicas con DOI

En el caso de revistas electrnicas con DOI (nmero de Digital Object
Identifier), se aadira a lo anterior, el DOI seguido de dos puntos y el nmero
correspondiente:

12
 Berengui, R. y Garcs de los Fayos, E. (2007). La sabana africana desde el aire: un
viaje inolvidable. NationalGeographic, 124(4), 89-103. doi: 10. 1037/0278-
6133.24.2.225.

3.2.3 Revistas electrnicas sin DOI

En el caso de revistas electrnicas sin DOI, se aadira a lo anterior
Recuperado de:

Navarro, V., Santos, M.L., Busc, F., Martnez, L. y Martnez, L.F. (2010). El
encantador tren del circo. Revista Planetario, 52(7). Recuperado de
http://www.revistaplanetario.com.ar/news/view/el-encantador-tren-del-circo.

NOTA: Si el lugar donde se escribe es ingls (Imaginemos que publicamos un

artculo en una revista inglesa), en lugar de Recuperado de se escribir
Retrieved from.

3.3 OTROS RECURSOS

3.3.1 Consultas en lnea y pginas web (sin paginacin)
Para otras consultas en lnea o pginas web, tras los autores se pone el ttulo
en cursiva y Recuperado de:

Navarro, V., Santos, M.L., Busc, F., Martnez, L. y Martnez, L.F. (2010).El
encantador tren del circo. Recuperado de
http://www.revistaplanetario.com.ar/news/view/el-encantador-tren-del-circo.

3.3.2 Tesis de maestras

Si la tesis es indita y est impresa: Apellido, inicial del nombre. (ao). Ttulo
de las tesis en cursiva. (Tesis de maestra). Nombre de la institucin, lugar.

13
 Miranda, V. (2003). Los anuncios comerciales en la televisin de Espaa. (Tesis de
maestra). Universidad de Boston, Boston.

Si la tesis doctoral no est publicada: Apellido, inicial del nombre. (ao). Ttulo
de las tesis en cursiva. (Tesis de maestra no publicada). Nombre de la
institucin, lugar.

Miranda, V. (2003). Los anuncios comerciales en la televisin de Espaa. (Tesis de

maestra no publicada). Universidad de Boston, Boston.

Si la tesis doctoral est publicada y se encuentra en una base de datos

comercial: Apellido, inicial del nombre. (ao). Ttulo de las tesis en cursiva.
(Tesis de maestra). Disponible en (nmero de identificacin).

Miranda, V. (2003). Los anuncios comerciales en la televisin de Espaa. (Tesis de

maestra). Disponible en ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No.
1434728).

Si la tesis doctoral est publicada y se encuentra en la web: Apellido, inicial del

nombre. (ao). Ttulo de las tesis en cursiva. (Tesis de maestra). Recuperado
de:

Miranda, V. (2003). Los anuncios comerciales en la televisin de Espaa. (Tesis de

maestra). Recuperado de http://www.ohiolink.edu/edt/.

3.3.3 Libro electrnico (E-Book)

Para libros electrnicos E-BOOK: Apellido, inicial del nombre. (fecha). Ttulo del
libro en cursiva. Recuperado de:

14
 Navarro, V. (2010).El encantador tren del circo. Recuperado de
http://www.ebookstore.tandf.co.uk/html/index.asp.

3.3.4 Artculos de peridico (impreso)

Para artculos de peridico impreso: Apellido, inicial del nombre. (ao, mes,
da). Ttulo del artculo. Nombre del peridico (en cursiva), pginas.

Moore, F. (2011, mayo, 01). De regreso al trabajo. El Nuevo Da, p.5.

3.3.5 Artculos de peridico (en lnea)

Para artculos de peridico en lnea: Apellido, inicial del nombre. (ao, mes,
da). Ttulo del artculo. Nombre del peridico (en cursiva). Recuperado de:

Moore, F. (2011, mayo, 01). De regreso al trabajo. El Nuevo Da. Recuperado de

http://www.nytimes.com.

3.4 BLOG POST

Si se consulta un blog, se aade detrs de los autores y el ttulo la palabra [Web
blog post], seguido de Recuperado de:

Navarro, V., Santos, M.L., Busc, F., Martnez, L. y Martnez, L.F. (2010).El
encantador tren del circo. [Web blog post]. Recuperado de
http://www.revistaplanetario.com.ar/news/view/el-encantador-tren-del-circo.

15
3.4.1 Presentacin Power-Point
Si se consulta una presentacin power-point, se aade detrs de los autores y
el ttulo en cursiva, la palabra [Diapositivas de PowerPoint], seguido de Recuperado
de:

Navarro, V. (2010). El encantador tren del circo. [Diapositivas de PowerPoint].

Recuperado de http://www.revistaplanetario.com.ar/news/view/el-encantador-tren-del-circo

16