Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
espaola
Octubre 2003
Heating systems in buildings. Method for calculation of the design heat load.
Systmes de chauffage dans les btiments. Mthode de calcul des dperditions calorifiques de base.
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 12831 de marzo
de 2003.
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 100 Climatizacin cuya
Secretara desempea AFEC.
NDICE
Pgina
ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 7
INTRODUCCIN............................................................................................................................. 8
6 DATOS REQUERIDOS................................................................................................... 16
6.1 Datos climticos ................................................................................................................ 16
6.2 Temperatura interior de diseo ...................................................................................... 16
6.3 Datos del edificio............................................................................................................... 16
Pgina
Pgina
BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................... 77
donde se asume que estn calentados hasta condiciones estables, en las condiciones de diseo.
Son ejemplos de ese tipo de edificios: edificios residenciales, edificios administrativos y de oficinas, escuelas, bibliote-
cas, hospitales, edificios de recreo, prisiones, edificios de hostelera, centros comerciales y otros edificios de negocios,
edificios industriales.
En los anexos, se da tambin informacin para tratar los siguientes casos especiales:
edificios donde la temperatura del aire y la temperatura radiante media difieren significativamente.
EN 673 Vidrio en la construccin. Determinacin del coeficiente de transmisin trmica, U. Mtodo de clculo.
EN ISO 6946 Elementos y componentes de edificacin. Resistencia y transmitancia trmica. Mtodo de clculo.
(ISO 6946:1996).
EN ISO 10077-1 Caractersticas trmicas de ventanas, puertas y contraventanas. Clculo del coeficiente de transmi-
sin trmica. Parte 1: Mtodo simplificado. (ISO 10077-1:2000).
EN ISO 10077-2 Caractersticas trmicas de ventanas, puertas y contraventanas. Clculo del coeficiente de transmi-
sin trmica. Parte 2: Mtodo numrico para marcos (ISO 10077-2:1998).
EN ISO 10211-1 Puentes trmicos en edificacin. Clculo de flujos de calor y temperaturas superficiales. Parte 1:
Mtodos generales. (ISO 10211-1:1995).
EN ISO 10211-2 Puentes trmicos en edificacin. Clculo de flujos de calor y temperaturas superficiales. Parte 2:
Puentes trmicos lineales. (ISO 10211-2:2001).
EN ISO 10456 Materiales y productos para la edificacin. Procedimientos para la determinacin de los valores tr-
micos declarados y de diseo. (ISO 10456:1999).
EN 12524 Materiales y productos para la edificacin. Propiedades higrotrmicas. Valores de diseo tabulados.
EN ISO 13370 Prestaciones trmicas de edificios. Transmisin de calor por el terreno. Mtodos de clculo.
(ISO 13370:1998).
EN ISO 14683 Puentes trmicos en la edificacin. Transmitancia trmica lineal. Mtodos simplificados y valores por
defecto. (ISO 14683:1999).