Você está na página 1de 2

w

Novo Deit-Libras: Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue da 2259 Língua de Sinais Brasileira (Libras)

Fernando C. Capouilla, Walkiria D. Rapho.el, e Aline C. L. Mauricio

W, w: s. m. Vigésima terceira letra do alfabeto do Português, entre "v" e "x". É usada em vocábulos estrangeiros e seus derivados, especialmente do Inglês, em que é pronunciada como "u" (como em "William"), e do Alemão, em que soa como "v" (como em "Volkswagen" e

"Wagner"), bem como em notação cientifica. Ex.: A letra "w" é usada como símbolo internacional de "Watt" que, emfisica, corresponde a uma unidade de potência mecãnica de um Joule por segundo. (Física) Símbolo de "watt". (Química) Símbolo de "tungstênio".

(Mão vertical fechada, palma para frente, dedos indicador, médio e anelar distendidos e afastados um do outro.)

w

*

lri$o

*~*

[l7"'\ /~

walkm.an (CL) (sinal usado em: SP, sq (inglês: walkman): s. m. Aparelho sonoro portátil, composto de receptor de rádio, toca-fitas cassete ou reprodutor de CDs, e dotado de fones de ouvido, para permitir a audição ao ar livre enquanto se executa uma grande variedade de atividadesfisicas. Ex.: É preciso cuidar para que as crianças e jovens não aumentem demasiadamente o volume do walkman para que sua audição não fique

comprometida. (Mãos horizontais fechadas, palmas para trás, dedos indicadores e polegares distendidos e paralelos, tocando o lado direito da cintura. Em seguida, mãos verticais fechadas, palma a palma, dedos indicadores e polegares distendidos e unidos pelas pontas, a cada lado do rosto. Tocar as pontas dos dedos nas orelhas.)

rtf\.fi

~®®ê) ~Q

(iriformática)

(sinal

(ing.lêS:

Web

cam):

WebCam

-)

usado

em:

CE)

Cãmera

de

video

projetada para PCs que acessa a Web, ­ ou seja, a internet. Normalmente é usada para fazer videoconferência, transmissão de videomail (e-mail com vídeoanexo),gravaçõesde vídeo e para tirar fotos digitais. A diferença com relação a uma cãmera digital moderna é que a WebCam, normalmente, é conectada ao computador através de um cabo USB e só funciona enquanto estiver conectada. Já a câmera digital (que tira fotos digitais, grava alguns minutos de vídeo e funciona como WebCam) é portátil e portanto, precisa do cabo - que também costuma ser USB, apenas para transferir as fotos e (ou) vídeo para o computador ou, logicamente, quando for usada na internet. Ex.: Existem vários modelos de WebCam, assim como vários modelos de câmeras digitais sendo a resolução da imagem e o número de FPS (FPS = Frames per Second = Quadros por Segundo) suas principais características. (Mão esquerda em B, palma

para baixo, dedos para a direita, na altura do ombro direito; mão direita vertical, dedos flexionados e paralelos ao polegar, palma para trás, tocando pelo pulso a lateral da mão esquerda. Voltar o rosto para a mão direita.)

\~

O~

~

Windows (11 (informática) (sinal usado em: MS) (inglês: Microsoft Windows TM): s. m. Microsoft Windows é uma popular famt1ia de sistemas operacionais criados pela Microsoft, empresa fundada por Bill Gates e Paul Allen. A palavra windows em inglês significa janelas. A sua interface é baseada num padrão de janelas que exibem informações e recebem respostas dos utilizadores através de um teclado ou de cliques do mouse. Pode-se dizer que um computador não possui nenhuma utilidade prática sem pelo menos um sistema operacional instalado. Resumidamente, ele é responsável pelo funcionamento do computador, controle dos periféricos, execução de aplicativos, gerência de memória, rede, etc. Ex.: O Windows surgiu inicialmente como uma interface gráfica para MS-DOS, que

permitia correr programas em modo gráfico. (Mão esquerda em W, palma para trás; mão direita em W horizontal,

~~Q~~~~ EB

Windows

(2)

palma para trás, à frente da mão esquerda. Mover a mão direita para a direita, tremulando os dedos, duas vezes.)

(informática) (sinal

(inglês:

Microsoft

Idem Windows (1). Ex.:

usado

em:

CE)

Windows

TM):

2260

w

Novo Deit-Libras: Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue da Língua de Sinais Brasileira (Libras)

Fernando C. Capovilla, Walkiria D. Raphael, e Aline C. L. Mauricio

o Windows é o sistema operacional mais usado no mundo. (Mão esquerda em 1, palma para a direita; mão direita horizontal fechada, palma para trás, dedos indicador e mínimo distendidos e tocando o indicador esquerdo. Mover a mão direita para a direita, com movimentos sinuosos verticais.)

LI

1klf1,

~

~

n~~

'0\"1

®

Windows Explorer (biformátical (sinal usado em: MS) (inglês: Microsoft Windows Explorer TM): s. m. Windows Explorer (literalmente do inglês "explorador de janelas P ) é um gerenciador de arquivos e pastas do sistema Windows. Ou seja, é utilizado para a cópia, exclusão, organização, movimentação e todas as atividades de gerenciamento de

arquivos, podendo também ser utilizado para a instalação de programas. Seu ícone é uma pasta (diretório) amarela com

uma lupa por cima da mesma e o nome de seu arquivo é Explorer.exe, o qual normalmente se encontra em C:\ Windows.

Para encontrar esse programa, clique no botão "Iniciar», em seguida, em Programas e em Windows Explorer. Ex.: A janela

do Windows Explorer tem uma barra de menu, no lado superior, acompanhada ou não de barras de ferramentas. (Mão

esquerda aberta, palma para cima; mão direita em O horizontal, palma para a esquerda, tocando a palma esquerda. Mover a mão direita em pequenos circulos horizontais para a esquerda (sentido anti-horário).)

0; 'fD~~

Word (1)

(informática)

(sinal

usado

em:

MS)

(inglês:

Microsoft Windows Office Word TM): s. m. Aplicativo do Windows produzido pela Microsoft Office, o Word é um processador de textos, assim como o Excel é um o processador de planilhas de dados. Apresenta diversas vantagens quando comparado com uma máquina de escrever, permitindo: Aplicação de uma grande variedade de formatações (tipo, tamanho e coloração das letras, impressão em colunas, alinhamento automático, etc.); utilização de figuras, gráficos, símbolos e sons no texto; movimentação de trechos de um texto dentro dele ou para outros textos; e duplicação de partes ou do texto todo, facilitando correções, armazenamento de textos em arquivos, o que permite usá-los ou modificá-los no futuro. Ex.: O Word faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office. (Soletrar W, O, R, D.)

Word (21 (iriformáticaj (sinal usado em: CEi (inglês: Microsoft

Windows Office Word TM): Idem Word (lJ. Ex.:

A monografia deve ser digitada no

processador de textos Word e entregue em CD.

(Mão em W, palma para a esquerda, ao lado da bochecha. Tocar a bochecha duas vezes.)

worksheet (sinal usado em: RJj (inglês: worksheet): s. f Folha em que se faz qualquer cálculo. Formulário padronizado em que se registram informações. Ex.: O gerente solicitou a worksheet de custos

do projeto. (Fazer este sinal PLANILHA: Mãos em 4, palmas para baixo, mão direita sobre a mão esquerda, dedos cruzados. Mover, ligeiramente, a mão direita para frente e para trás. Em seguida fazer este sinal FICHA: Mãos em L, palmas para frente inclinadas para baixo, lado a lado.)

~~ 'fD ~

workshop (oficina) (sinal usado em: RJj (inglês: workshop): s. m. Atividade prática realizada em grupos, com a presença de um ou mais orientadores. Seminário ou curso intensivo, de curta duração, em que técnicas, habilidades, saberes, artes, etc. são demonstrados e aplícados; workshop, laboratório. Ex.:

A Associação de Surdos promoveu um workshop de conversação em Libras. (Fazer este sinal OFICINA (worlcshopl:

Mãos em W, palmas para frente, mãos tocando-se pelas pontas dos indicadores. Movê-las em arcos para os lados opostos e para frente, fechando-as em S e tocando-se pelas laterais, palmas para trás.)