Painel frontal e traseiro
Alm disso, ao salvar um programa, use este boto para selecionar o local do
Esta seo explica os botes e conectores nos painis dianteiro e traseiro do
StompLab IIG.
Painel frontal
1. Seletor CATEGORY (Seletor de categoria)
No modo de seleo de programas, utilize-o para selecionar o para chamar o
gnero selecionado do programa.
No modo Editar, use isto para selecionar o efeito que ser editado.
Alm disso, voc pode salvar as configuraes de um efeito editado em um
programa quando [WRITE] selecionado com o seletor.
2. Boto VALUE 1
No modo de seleo de programas, utilize este boto para ajustar o ganho do
amplificador (AMP / DRIVE). Ao fazer este ajuste, o visor de PROGRAM/VALUE
indicar o valor de ganho e o LED EDIT e o LED central do afinador piscaro.
No modo Editar, use este boto para definir o primeiro parmetro de um efeito.
programa onde um programa ser salvo (gravado).
3. Boto VALUE 2
No modo de seleo de programas, utilize este boto para ajustar o nvel de sada
do amplificador (AMP / DRIVE). Ao fazer este ajuste, o visor de PROGRAM/VALUE
indicar o nvel de sada eo LED EDIT e o LED # do afinador piscaro.
4. Boto EDIT, LED EDIT (Boto de edio)
Utilize este boto para mudar o modo de seleo de programas eo modo de edio.
Os modos podem ser trocados sempre que o boto pressionado.
Quando no modo Edit, o LED EDIT acende.
No modo de seleo de programas, a funo Bloqueio de valor ativa-se quando
este boto pressionado e mantido durante 2 segundos e a funcionalidade dos
botes VALUE 1 e VALUE 2 ser desativada. A funo Bloqueio de valor cancelada
quando o boto pressionado e mantido novamente por 2 segundos.
Nota: A funo Bloqueio de valor s pode ser ativada no modo de seleo de
programas.
5. Display PROGRAM/VALUE
No modo de seleo do programa, isso indica o nmero do programa selecionado
e o valor do boto. Quando BYPASS / MUTE est ativo, o visor indica o nome da
nota que voc est ajustando.
No modo Editar, indica as abreviaturas dos efeitos e os valores dos parmetros.
Alm disso, isso indica o nmero do programa que foi selecionado como o local de
salvamento quando o programa salvo.
6. Botes ,
No modo de seleo de programas, utilize estes para selecionar programas. O
nmero do programa ir aumentar (diminuir) cada vez que voc pressionar o
boto.
No modo Editar, use estes botes para selecionar um efeito e lig-lo. Use-os para
selecionar o programa no local de gravao e executar a funo de salvar ao salvar
um programa.
Alm disso, a calibragem definida quando o afinador iniciado.
1
 7. Tuner LED (Led do afinador) 10. Boto de definio do pedal de expresso
No modo de seleo de programas, serve como medidor de afinador quando a Este boto define a funo (volume, wah, parmetros de efeito) do pedal de
funo BYPASS / MUTE est ativa. expresso. Voc tambm pode usar este boto para definir o intervalo para usar
parmetros de efeito com um pedal. (Ver o tpico "Definir o pedal de expresso").
No modo Editar:
11. Pedal de expresso
O LED b esquerdo acende quando o nome do efeito indicado no visor do Este pedal usa os parmetros de efeito como o volume e wah.
PROGRAM/VALUE. Voc pode ativar ou desativar a funo alvo do pedal de expresso pressionando
O LED central acende-se ou pisca quando o valor do boto VALUE 1 fortemente o pedal. (Ver o tpico "Pedal de expresso").
indicado no visor do PROGRAM/VALUE.
O LED # direito acende-se ou pisca quando o valor do boto VALUE 2 Painel traseiro
indicado no visor do PROGRAM/VALUE.

O LED no centro do afinador e o LED # piscaro quando os parmetros mostrados

puderem ser definidos como a funo alvo do pedal de expresso. Quando os
parmetros so definidos como a funo de destino do pedal de expresso, o LED
permanecer aceso por mais tempo, uma vez que pisca. Quando os parmetros
no so definidos como a funo de destino, o LED permanecer aceso por um
tempo mais curto, pois ele pisca.

8. Program UP / DOWN Pedals

No modo de seleo de programas, utilize estes pedais para selecionar programas. 1. INPUT Jack
O nmero do programa ir aumentar (diminuir) cada vez que voc pressionar o
Conecte o cabo da guitarra neste jack tipo P10.
pedal.
2. OUTPUT Jack / PHONES
No modo Editar, use estes para mudar a exibio do display de PROGRAM/VALUE. Conecte o cabo saindo deste output ao seu amplificador de guitarra, mixer,
O display comutado na ordem de "Nome do Efeito" "VALUE 1 Value"
gravador ou fones de ouvido.
"VALUE 2 Value".
3. Boto POWER
Para ligar ou desligar o aparelho, aperte este boto durante 1 segundo.
9. LED do pedal de expresso 4. Entrada DC 9V
Este LED indica quando o pedal de expresso est ligado (aceso) ou desligado
Para ligar o adaptador de corrente alternada (A/C). Fonte de 9v.
(desligado). Alm disso, o LED piscar quando o intervalo estiver ajustado para usar
os parmetros de efeito com o pedal.

2
Setup (Configurao) 2. Ligue a sua guitarra entrada INPUT do painel traseiro.

Instalao de baterias
( ! ) No misture pilhas novas e pilhas usadas ou tipos diferentes de pilhas.
1. Remova os 4 parafusos dos ps de borracha que prendem a tampa inferior.
2. Insira quatro pilhas de tamanho AA, certificando-se de que respeitam a
polaridade ("+" e "-") e feche a tampa inferior.
3. Aperte e mantenha pressionado o boto de alimentao e solte o boto quando
o visor de PROGRAM/VALUE se acender.
Quando o StompLab for iniciado, o display de PROGRAM/VALUE indicar o nmero
do programa.
4. Aumente o volume do seu amplificador ou misturador para o volume adequado.

Exemplo de instalao

Compartimento de pilhas AA, disponvel apenas em alguns modelos.

( ! ) Se o nvel da bateria ficar baixo, pode gerar rudo.

Conexes bsicas
Ligue todos os cabos com a alimentao desligada. Se voc no tomar cuidado ao
conectar os cabos, voc pode danificar o amplificador de guitarra ou sistema de
alto-falantes, ou causar outras avarias.

1. Utilize um cabo para ligar o jack OUTPUT / PHONES do StompLab ao seu

amplificador de guitarra, misturador ou gravador.

( ! ) Ao ligar cabos ou ligar a alimentao, certifique-se de diminuir o volume do

seu amplificador ou misturador para que no oua o rudo.

Nota: Se estiver usando fones de ouvido, conecte-os entrada OUTPUT /

PHONES.
Se estiver usando o adaptador de AC opcional, conecte-o entrada de
alimentao DC9V do painel traseiro e, em seguida, conecte o adaptador a uma
entrada AC para ligar a alimentao.

3
Funo de desligamento automtico
O StompLab tem a funo de Desligamento Automtico, que desliga
automaticamente a alimentao quando uma hora se passou desde a entrada do
usurio mais recente. Se a funo de desligamento automtico estiver ativada, a
alimentao no ser restaurada mesmo se um boto ou pedal for usado. Ser
necessrio ligar novamente pelo boto do painel traseiro.
( ! ) Mesmo que no tenha havido qualquer entrada do usurio, a funo de
desligamento automtico no ser ativada se houver entrada de udio presente na
entrada.
( ! ) A funo de desligamento automtico ativada como padro de fbrica.
Ativando a funo de desligamento automtico
Enquanto mantm pressionado o boto EDIT e o pedal Program DOWN, ligue-o.
Depois de "AP" ser indicado, o display de PROGRAM/VALUE indicar "En".
Desativar a funo de desligamento automtico
Enquanto mantm pressionado o boto EDIT e o pedal Program UP, ligue a
alimentao.
Depois de "AP" ser indicado, o display de PROGRAM/VALUE indicar "dS".
Nota: A configurao para ativar ou desativar a funo de desligamento
automtico salva mesmo quando a alimentao desligada.
Modo de seleo de programas
O modo de seleo de programa onde voc pode selecionar e executar com
programas.
As configuraes para cada efeito so coletivamente chamadas de "programa".
O StompLab possui 120 programas. Esses programas incluem 100 programas que
so programas predefinidos (00-99) e no podem ser sobrescritos e 20 programas
que so programas de usurio (U0-U9, u0-u9) que podem ser sobrescritos.
Os 100 programas predefinidos so divididos em 10 categorias com 10 programas
cada.
Selecionando um programa
1. Verifique se est no modo de seleo de programas.
No modo de seleo de programas, o LED # do afinador e o LED will acendero eo
LED EDIT desligar-se-.
No modo de Edio, o LED EDIT acende-se e desliga-se quando se pressiona o boto
EDIT para mudar para o modo de seleo de programas.
2. Selecione um gnero com o seletor CATEGORY e pressione o boto PROGRAM
UP ou PROGRAM DOWN para selecionar o programa. O display de program / value
mostrar o nmero do programa que voc selecionou.
3. Ajuste o volume master conforme necessrio.
Veja o tpico: "Definir o tipo de dispositivo que vai ligar entrada OUTPUT /
PHONES e ao volume principal - [GBL] (GLOBAL)".
Pedal de expresso
A funo de destino (volume, parmetro de efeito) do pedal de expresso
definida para cada programa. Ao balanar o pedal para cima ou para baixo durante
um desempenho, o tom eo volume sero alterados em conformidade.
Para os programas em que a funo de destino do pedal de expresso diferente
do volume, a funo de destino do efeito desliga-se quando o pedal fortemente
pressionado e o LED do pedal de expresso desliga-se. Se o pedal for pressionado
fortemente de novo, o efeito da funo alvo ser ativado e o LED do pedal de
expresso acender.
Quando o volume definido como a funo alvo do pedal de expresso, o volume
do programa ser ajustado de acordo com a posio atual do pedal.
Para funes de destino diferentes do volume, o tom do programa no pode ser
alterado at que o pedal de expresso seja usado aps o programa ser comutado.
DICA: Ajuste o nvel [AMP / DR] (AMP / DRIVE) como a funo de destino quando
o volume controlado pelo pedal de expresso, pois controlado pelo pedal de
volume e quando o volume do programa no se altera at que o pedal seja usado
aps o programa comutado.
4
Bypass and Mute (Ignorar e silenciar)
Bypass (que desliga todos os efeitos, incluindo a reduo de rudo) e Mute (que
silencia a sada StompLabs) so funes convenientes para usar enquanto voc est
ajustando seu amplificador de guitarra, sintonizando durante uma performance ao
vivo, ou comutando guitarras. Veja como usar Bypass ou Mute.
Ignorando o StompLab
Simultaneamente, pressione os pedais PROGRAM UP e PROGRAM DOWN; Todos
os efeitos sero ignorados. Neste momento, o display de PROGRAM/VALUE
indicar "- -".
Silenciando o StompLab
Simultaneamente, pressione e mantenha pressionados os pedais Program UP e
Program DOWN por aproximadamente um segundo e a sada ser silenciada. Neste
momento, o visor de PROGRAM/VALUE indicar "_ _".
Quando desviado ou silenciado, o Auto Chromatic Tuner estar ativo. Para cancelar
a funo de bypass ou silenciar, pressione o pedal Program UP ou Program DOWN
(isto no ir alterar o programa).
Afinador (Tuner)
O StompLab tem um afinador built-in auto cromtico.
Voc pode calibrar o passo de referncia (a nota "A") do afinador em um intervalo
de 438Hz-445Hz.
Procedimento de afinao
1. O Auto Chromatic Tuner ser ativado quando o StompLab for ignorado ou
silenciado. Se voc quiser afinar silenciosamente, como durante uma apresentao
ao vivo, basta silenciar o StompLab.
2. Toque uma nota em sua guitarra e o display de PROGRAM/VALUE indicar o
nome da nota mais prxima.
Os nomes de nota so indicados da seguinte forma:
3. Se a sua guitarra estiver muito aguda (demasiadamente alta), o LED # do afinador
acender. Se a sua guitarra estiver grave (demasiadamente baixa), o LED b do
afinador acender-se-. Em ambos os casos, o brilho dos LEDs indicar at que ponto
se desviou, indicando assim se est afinada ou no.
Quando estiver afinada, o LED central acender.
Claro que isso deve variar para cada guitarrista, onde a afinao poder ser de
alguns tons acima ou abaixo do padro.
Ajuste da calibrao do afinador
Voc pode ajustar o passo de referncia do afinador interno (freqncia central do
piano A).
Voc pode calibrar este passo de referncia em um intervalo de 438Hz-445Hz.
Ao desligar a alimentao, o ajuste de calibrao que voc fez ser descartado e o
StompLab ser automaticamente ajustado para 440Hz.
1. Altere o passo de referncia com o boto ou quando o afinador estiver a
iniciar.
O display do PROGRAM/VALUE indicar um passo de referncia (38-45: 438-
445Hz).
Criando seu som (modo de edio)
O modo de edio onde voc pode definir os efeitos que so usados em cada
categoria, como [PDL] (PEDAL), [AMP / DR] (AMP / DRIVE), [CAB] (CABINET), [NR]),
[MOD] (MODULAO), [DLY] (DELAY) e [REV] (REVERB).
5

Fluxo do sinal
Nota: O VOLUME PEDAL pode ser usado quando a funo alvo do pedal de
expresso est ajustada para VOLUME.
(Veja o tpico: "Atribuir volume ao pedal")
Entrando no modo de edio
1. No modo de seleo de programas, aperte o boto EDIT. Voc entrar no modo
Edit e o LED EDIT acender.
Seleo de efeitos e ajuste dos parmetros - [PDL], [AMP / DR],
[CAB], [NR], [MOD], [DLY], [REV]
Selecione um efeito a ser usado em cada categoria e defina o parmetro.
1. Selecione a categoria com o seletor CATEGORY.
2. Selecione o efeito com o boto ou .
O visor do PROGRAM/VALUE indicar uma abreviatura do nome do efeito eo LED
do afinador b acender.
Para os efeitos e parmetros que voc pode selecionar, consulte a seo
"Apndices" na pgina 64.
Quando seleciona um efeito, o StompLab define automaticamente os parmetros
desse efeito para os valores mais eficazes.
Ajustando os parmetros, voc pode ajustar seu som para o que voc tem em
mente.
Quando WAH selecionado na categoria [PDL], o pedal de expresso ser
automaticamente definido como o pedal wah.
Para ativar / desativar um efeito, pressione os botes e simultaneamente.
Quando um efeito est ativado, o nome do efeito exibido e, quando um efeito
desligado, o visor indica "oF".
3. Ajuste o parmetro de efeito com o boto VALUE 1 eo boto VALUE 2.
medida que gira um boto, o visor de PROGRAM/VALUE indica os valores. Para
VALUE 1, o LED do centro do afinador acender ou piscar e, para VALUE 2, o LED
do afinador # acender ou piscar.
Para os parmetros de efeito que so atribudos a cada boto, consulte a seo
"Apndices" na pgina 64.
Nota: [Lo] e [Hi] fazem parte do parmetro [AMP / DR].
E se o [AMP / DR] estiver desativado, o efeito ser desativado. Alm disso, voc
pode ajustar o nvel de volume do programa com o boto [AMP / DR] VALUE 2
(LEVEL).
Nota: Para reduzir o rudo, seleccione [NR] com o selector CATEGORY e ajuste a
sensibilidade com o boto VALUE 1. Ajuste a sensibilidade de reduo de rudo para
que voc no oua o rudo (silvo) quando voc no est tocando sua guitarra.
Dependendo da guitarra que voc est usando, notas sustentadas podem ser
cortadas se voc aumentar o valor de reduo de rudo excessivamente. Este
parmetro deve ser ajustado para que as notas toquem naturalmente.
Definir o pedal de expresso
Atribuio de parmetros ao pedal
Para atribuir parmetros ao pedal, configure-os no modo de edio.
1. Entre no modo de edio.
2. Exiba o valor do parmetro de efeito que voc deseja usar com o pedal de
expresso na exibio de PROGRAM/VALUE. Verifique se o LED central do afinador
ou o afinador #LED est piscando.
( ! ) Se o LED central do afinador ou o afinador #LED no piscar, no possvel
atribuir os parmetros ao pedal de expresso.
3. Pressione o boto de ajuste do pedal.
"CP" aparecer brevemente no visor de PROGRAM/VALUE e o parmetro de efeito
pode ser usado pelo pedal de expresso.
6
Nota: Se o parmetro de efeito for definido como a funo de destino do pedal de
expresso, o efeito da funo de destino ser ativado automaticamente.
Nota: Se o parmetro de efeito definido como a funo de destino do pedal de
expresso for selecionado eo boto de ajuste do pedal for pressionado, "-"
aparecer brevemente no visor de PROGRAM/VALUE eo pedal de expresso no
ter uma funo de destino.
Atribuio de volume ao pedal
Para atribuir volume ao pedal de expresso, pressione o boto de ajuste do pedal
depois que o volume principal ([GBL] VALUE2) aparecer no visor do
PROGRAM/VALUE. "CP" aparecer brevemente no visor do PROGRAM/VALUE eo
volume pode ser alterado usando o pedal de expresso.
Definir o intervalo do parmetro que ser utilizado pelo pedal
Defina o intervalo do parmetro de efeito que ser usado pelo pedal de expresso
no modo de ajuste do pedal.
Os valores a seguir no podem ser salvos.
Volume
Nvel de entrada para efeito de atraso [DLY]
Nvel de entrada para o efeito de reverberao [REV]
Parmetro de pitch de [MOD] PITCH SHIFT
Nota: Para controlar o volume com o pedal, atribua o nvel ([GBL] VALUE 2).
Para controlar os nveis de entrada dos efeitos de reverberao e atraso, atribua
parmetros MIX ([DLY] VALUE 2 e [REV] VALUE 2). Quando uma funo alvo do
pedal de efeito no estiver disponvel, "- -" aparece brevemente no visor de
programa / parmetro e o pedal no pode ser ajustado.
Efeito / tipo de parmetro e exibio do valor do parmetro
No modo de Edio voc pode alternar os nomes dos efeitos ou os valores VALUE
1 e VALUE 2 indicados com os pedais Program UP / DOWN. O LED do afinador b
acende quando o nome do efeito indicado, o LED do centro do afinador acende
quando VALUE 1 indicado e o afinador # LED acende quando VALUE 2 indicado.

1. Pressione e segure o boto de ajuste do pedal por aproximadamente 1 segundo.
O modo ser alterado para o modo de ajuste do pedal eo LED do pedal de
expresso pisca.
2. Defina o valor quando o pedal de expresso for totalmente retornado para cima
com o boto VALUE 1.
3. Defina o valor quando o pedal de expresso for totalmente pressionado com o
boto VALUE 2.
Verificar os valores guardados num programa (Valor original)
O LED Valor Original no visor de PROGRAM/VALUE permite-lhe verificar os valores
dos parmetros de um programa guardado.
Quando utilizar o boto ou os botes para modificar o valor de um parmetro, o
LED de valor original acender-se- quando esse valor corresponder ao valor que j
foi guardado no programa (ou seja, o valor original).

Nota: O tom mudar dentro do intervalo ajustado quando o pedal for usado.
4. Quando terminar de ajustar as suas definies, aperte o boto de definio do
pedal para sair do modo de definio do pedal.
5. Entre no modo de edio para salvar as configuraes.
Ver Tpico: "Guardar um programa - [WRITE]"

( ! ) O intervalo ajustado retornar configurao anterior se no forem salvos
quando o programa for ligado ou quando a alimentao for desligada.
Se o programa salvo depois de usar o pedal de expresso, a posio do pedal de
expresso (inclinado) ser salva como o valor ajustado.
Nota: No modo de seleo de programas, o LED Valor original acende se os valores
de todos os parmetros coincidirem com os valores guardados no programa.
7
Salvando um programa - [WRITE]
Veja como salvar (escrever) um som que voc criou.
Se voc alternar para um programa diferente no modo Programa ou desligar a
energia sem gravar suas configuraes na memria, as alteraes feitas sero
perdidas.
1. Ajuste o seletor CATEGORY para [WRITE].
O nmero do programa piscar no visor do PROGRAM/VALUE.
2. Utilize o boto VALUE 1, os botes e ou os pedais Program UP / DOWN
para selecionar o local do programa onde pretende guardar as suas definies.
3. Pressione os botes e simultaneamente durante 1 segundo.
O programa ser salvo, eo display de PROGRAM/VALUE indicar brevemente "CP".
( ! ) O programa recm-salvo substituir (ou seja, substituir) as configuraes
existentes, de modo que o programa anterior nesse local ser perdido.
Nota: Para cancelar a gravao do programa, selecione uma categoria diferente de
[WRITE] com o seletor CATEGORY.
Definir o tipo de dispositivo que vai ligar entrada OUTPUT /
PHONES e ao volume principal - [GBL] (GLOBAL)
Voc pode definir o tipo de dispositivo que voc estar conectando entrada
OUTPUT / PHONES e ao volume principal do StompLab.
Nota: Estas definies so definies comuns para todos os programas. O tipo de
configurao do dispositivo ser salvo quando a alimentao for desligada. Quando
a alimentao desligada, o volume principal ser inicializado em 7.0.
1. Selecione [GBL] com o seletor CATEGORY.
2. Defina o tipo de dispositivo que voc estar conectando entrada OUTPUT /
PHONES com o boto VALUE 1.
Esta configurao compensa a sada do modelo de amplificador de guitarra
para que ele seja adequado para conexo entrada de seu amplificador de
guitarra.
A1: Use esta configurao se voc conectou o StompLab a um amplificador
com um caractere distintivo de gama mdia, como um conjunto de back-
back com base no Reino Unido.
A2: Use esta configurao se voc conectou o StompLab a um amplificador
clean sounding, como um tpico combo US-made open-backed.
A3: Use esta configurao se voc conectou o StompLab a um amplificador
empilhado, como um gabinete fechado 4x12.
Ln: Use esta configurao se voc conectou o StompLab a uma entrada de
linha, a um fone de ouvido, entrada do amplificador de potncia de um
amplificador de guitarra ou a um gravador.
3. Ajuste o volume principal com o boto VALUE 2.
Ajustar a sensibilidade do pedal de expresso
Se os valores mnimo e mximo do parmetro forem atribudos como valores
mnimo e mximo do pedal de expresso, mas o efeito ou o volume no atingir o
valor mximo (ou mnimo) quando o pedal de expresso estiver totalmente
avanado (ou retornado), voc Pode ajustar a sensibilidade do pedal de expresso
da seguinte forma para que funcione de forma ptima.
Nota: Ao ajustar a sensibilidade, voc deve usar o pedal de expresso com seu p;
Em alguns casos, pode no ser possvel ajustar a sensibilidade do pedal se voc us-
lo com a mo.
1. Desligue a alimentao.
2. Enquanto mantm pressionado o boto de definio do pedal de expresso e o
boto ligue-o.
3. Quando o display de PROGRAM/VALUE indicar "Pd", solte os botes.
4. Avance o pedal de expresso para que o efeito seja ligado / desligado.
Isto ser atribudo como o peso que ir ligar / desligar o efeito atribudo ao pedal
de expresso.
8
5. Use o p para devolver lentamente o pedal de expresso para si mesmo e retire
o p quando o pedal parar.
Avance suavemente o pedal de expresso e retire o p quando o pedal parar.
Nota: Se voc decidir cancelar este ajuste de sensibilidade, pressione o boto .
7. Aperte o boto .
"CP" aparecer no visor de PROGRAM/VALUE e o modo passar automaticamente
para o modo de seleo de programas.
Se o ajuste de sensibilidade no puder ser executado corretamente, o display do
PROGRAM/VALUE piscar "Er", e ento indicar "Pd". Neste caso, execute o
procedimento a partir do passo 4.
Nota: Se voc tiver repetidamente malsucedido no ajuste da sensibilidade,
possvel que o StompLab tenha funcionado incorretamente. Entre em contato com
o revendedor local da VOX.
Restaurar os programas predefinidos de fbrica
Veja como restaurar (recarregar) os programas do StompLab de volta aos
programas predefinidos de fbrica originais.
Nota: Ao executar esta operao, todos os programas criados e armazenados no
StompLab sero apagados e substitudos pelos programas de fbrica.
1. Enquanto mantm pressionados os botes e , ligue a alimentao.
2. O visor de PROGRAM/VALUE indica "rL" e os LEDs TUNER # e b piscam. Tire sua
mo dos dois botes que voc estava pressionando.
Se voc decidir cancelar a operao de recarga neste ponto, pressione o boto .
3. Se pretender recarregar as definies de fbrica, aperte o boto .
O display do PROGRAM/VALUE indicar "Ld" eo recarregamento comear.
Quando o recarregamento estiver concludo, o visor de PROGRAM/VALUE indicar
"CP" eo StompLab entrar automaticamente no modo de seleo de Programa.
( ! ) Nunca desligue a alimentao enquanto estiver a recarregar.
Soluo de problemas
Se suspeitar de uma avaria, verifique os seguintes pontos. Se isso no resolver o
problema, entre em contato com um revendedor prximo.
1. O poder no liga As pilhas esto gastas?
Quando as pilhas estiverem fracas, o visor do PROGRAM/VALUE ficar
escuro.
Recomendamos que substitua as pilhas o mais rapidamente possvel. Se as
baterias ficarem inutilizveis, remova-as imediatamente. Deixar as pilhas
descarregadas no aparelho pode causar avarias (como fugas de bateria).
Voc tambm deve remover as baterias se voc no vai usar o StompLab
por um longo perodo de tempo.
Certifique-se de que as pilhas esto inseridas com as polaridades (+, -) na
orientao correcta.
O adaptador de AC est conectado ao conector DC9V do painel traseiro?
O adaptador de AC est conectado a uma entrada AC?
O adaptador AC pode estar danificado?
2. Sem som
O volume da sua guitarra recusado?
Seu cabo de guitarra est conectado corretamente?
O seu cabo de guitarra est quebrado?
Os parmetros [AMP / DR] VALUE 1 (GAIN) ou VALUE 2 (LEVEL) esto
atualmente configurados para um valor baixo?
Os parmetros [Lo] ou [Hi] esto atualmente configurados para um valor
baixo?
Para alguns modelos de amplificador, no pode haver som do amplificador
se os valores de controle TREBLE, MIDDLE e BASS estiverem baixos.
O volume recusado para outro efeito?
A funo Mute est ativada?
Consulte "Bypass e Mute" (pgina 8) e cancele a funo Mute.
O volume principal recusado?
9
 Defina o seletor CATEGORY para [GBL] e gire o boto VALUE 2 para ajustar Especificaes
o volume mestre.
O pedal de expresso totalmente retornado quando o volume, o boto Nmero de efeitos: Tipos de pedais: 8
[AMP / DR] VALUE1 (GAIN) eo boto VALUE2 (LEVEL) so definidos como Modelos Amp / Drive: 62
funo de destino do pedal de expresso? Modelos de Gabinete: 12
Tipos de modulao: 9
3. Os efeitos no se aplicam Tipos de atraso: 8
Poderia um efeito ser desligado? Tipos de reverberao: 3
O boto [MOD] VALUE 2 (DEPTH) ou o boto [DLY] ou [REV] VALUE 2 (MIX) Reduo de Rudo: 1
esto ajustados para um valor baixo? Volume Pedal: 1
o StompLab no modo Bypass? Nmero de programas: 120 (20 utilizadores / 100 predefinidos)
Consulte "Bypass e Mute" (pgina 8) e cancele a funo Bypass. Entrada de udio: ENTRADA (mono)
Sada de udio: OUTPUT / PHONES (estreo)
4. As altas freqncias so distorcidas quando se usa [PDL] (PEDAL) AC
Processamento de sinal: Converso A / D: 24 bit
(ACOUSTIC)
Afinador: Converso D / A: 24 bits
Voc est aplicando muito drive? Reduza o ajuste [AMP / DR] VALUE 1
Calibrao: Faixa de deteco: A0-E6
(GAIN).
Fonte de energia: A = 438 - 445 Hz
Voc est usando uma guitarra que tem alta produo humbucking
Durao da bateria: Quatro pilhas AA alcalinas ou adaptador AC
captadores?
DC9V (vendido separadamente)
Abaixe o volume de sua guitarra.
Tempo de uso com baterias: 7,5 horas (usando quatro pilhas alcalinas AA)
5. A fonte de som conectada ao amplificador de guitarra est distorcida ou Dimenses (W X D X H): 207 X 125 X 64 mm / 8,15 "X 4,92" X 2,52 "
soa mal Peso: 780 g / 1,72 oz.
o boto VALUE 1 (volume de conexo da entrada StompLab OUTPUT / As especificaes e a aparncia esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio para melhorias.
PHONES) em [GBL] definido em Ln (LINE)? Defina para A1-A3 (AMP).
O boto VALUE 2 (LEVEL) est em [AMP / DR] ou o boto VALUE 2 (MASTER
LEVEL) est ajustado em [GBL] muito alto?

10
Apndices

Lista de parmetros
Parmetros que podem ser controlados pelo pedal.
* Parmetros que podem ser atribudos ao pedal e que so atribudos automaticamente quando um efeito selecionado.
Obs.: As informaes das tabelas no foram traduzidas para o portugus, pois so mencionadas em ingls como termo tcnico, independente do idioma.

PDL (PEDAL)

11
12
13
Para ANALOG DELAY (1-4) e ECHO (1-4), o volume de re alimentao pode variar. O volume de re alimentao ser maior medida que o nmero aumentar.

14
 Traduzido do manual original em ingls por Elton Santos Costa
Quer contribuir para a traduo deste manual? Envie-me um e-mail!
elton.du@gmail.com | www.facebook.com/eltonesqui

1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA, UK www.voxamps.com

2012 VOX AMPLIFICATION LTD.

15