Agulhas para mquinas de bordar automticas com um cabeote

e multicabeotes / Agulhas de croch para mquinas a manivela

e mquinas de bordar automticas

Agulhas para mquinas de bordar

automticas com um cabeote e
multicabeotes

Agulhas de croch para mquinas a

manivela e mquinas de bordar
automticas

d a r S C HMETZ
ulh as de bor
Ag
DBXK5 /1738 ES mbinam
KK
DBXKs5no formato da agulha q
ue co
ra s! interior
Melho ortante
en efc ios imp maes veja o
3b for
aiores in
Para m !
eto
do folh

SCHMETZ
 Agulhas de bordar

Agulhas para mquinas de bordar auto-

mticas com um cabeote e multicabeotes
As caractersticas das SCHMETZ DBXK5 e DBXK5 KK/1738 ES
para o bordado perfeito.

Caractersticas Benefcios para o cliente

SCHMETZ Manejo timo da linha devido a

Olho especial para bordar menor frico

Olho duas espessuras maior, p. ex. uma O enfiado fcil minimiza danos e
agulha da espessura 70/10 tem um olho prejuzos a linha de bordado e reduz
da espessura de uma agulha 90/14 tempos improdutivos

Permite utilizao de linhas de bor-

dado especiais, as assim chamadas
linhas de efeito (linhas metlicas
p.ex. lurex, viscosa, polister etc.)

SCHMETZ Passagem fcil da linha atravs do

Polimento qumico do olho e da ranhura olho para bordado
(Polimento total da agulha)
Ruptura mnima da linha
O polimento qumico de toda a agulha
garante um olho de agulha e ranhuras Trato suave da linha
lisos e livres de rebarbas

SCHMETZ Prolongamento da vida til da

Tronco superior reforado agulha

Menor desvio da agulha, sobre todo nas Ruptura mnima da agulha

reas de densidade de pontadas alta
A penetrao reta cria contornos de
bordado impecveis

Minimiza danos e prejuzos a

lanadeira, a chapa de ponto e ao
calcador devidos ao contato com a
ponta da agulha

SCHMETZ Evita as falhas de ponto

Cava com elevao aperfeioada
O formato da cava aperfeioada
Cria a distancia ideal entre a cava e a linha produz um lao da linha maior que
pode ser recolhido facilmente pela
lanadeira
 Agulhas de bordar

Solicite sua amostra grtis da SCHMETZ DBXK5 - DBXK5 KK/1738 ES de: O conselho da SCHMETZ:

Se est a procura de uma

agulha de bordar com uma
ponta muito pequena,
empregue o sistema de
agulhas 287 WK H.
Por favor especifique a espessura da agulha e a forma da ponta:

Produto:

Alem disso as agulhas SCHMETZ para bordar oferecem todas as caractersticas necessrias
para os altos requisitos das mquinas de bordar simples e multicabeotes:

Requisito As caractersticas adicionais
das agulhas para bordar
SCHMETZ
Guia da linha impecvel Ranhura mais larga
(similar ao olho maior)
Integrao da linha na
superfcie txtil
Aplicaes:
Bordado de motivos
individuais, monogramas
em vestimentas previamente
costuradas
Bordado ingls, bordado
de lentejoulas e de pontos
bourbon em tecidos

Menos quebra da agulha

Penetrao suave do material timo formato de ponta

Troca da cor da linha de bordado sem Ponta curta

dificuldades

Compensao do efeito de mola na barra

da agulha

Possibilidade de criar altos relevos

Penetrao sem danos Bordes de olho e ranhura per-

feitamente arredondados
Manejo suave da linha (a linha no danificada)
e do material bordado, particularmente em
transcursos longos.

Distancias curtas entre as pontadas SUK Ponta de bola media

Trato suave da linha

Mquinas:

Mquinas de bordar automticas

Processo de bordado com o material conduzido na horizontal, com um ou vrios cabeotes de
bordar operando paralelamente, vrias agulhas e diferentes linhas de bordar por agulha
Sistema de duas linhas (linha da agulha e linha inferior)
Possibilidade de utilizao de agulhas de bordar e de agulhas de croch em mquinas
especiais
 Agulhas de bordar

A seleo da agulha correta:

O material determina a escolha da
espessura correta e da forma da agulha:

Material Espessura da agulha Forma da ponta

NM SIZE

Malhas Jrsei 65-90 9-14 SUK Ponta de bola mdia

Malha fina 65-80 9-12 SES Ponta de bola pequena

Tecidos 65-100 9-16 SUK Ponta de bola mdia

Denim 80-100 12-16 SUK Ponta de bola mdia

Turco 70-100 10-16 SUK Ponta de bola mdia

Material de tecedura
fechada (microfibras) 65-80 9-12 R Ponta redonda normal
Seda 65-80 9-12 SPI Ponta redonda aguda
Materiais revestidos e
reforados 65-80 9-12 SUK Ponta de bola mdia
Aparncia do bordado:
Materiais laqueados /
imitao de couro 70-90 10-14 SUK Ponta de bola mdia

Produtos de couro fino 70-90 10-14 SUK Ponta de bola mdia

Highlight:
A ponta de bola mdia SUK
da SCHMETZ:
impede a danificao do fio
de bordar quando os pontos
forem muito prximos uns
dos outros
 Agulhas de bordar

Aplicaes:
Ponto corrente, bordado
Agulhas de croch para mquinas de serpentinas e tranas
a manivela e mquinas de bordar Ponto musgo
automticas

Escolha da agulha certa:

Mquina: O tipo de ponto determina o
Mquina manual manivela: comprimento e a forma da agulha
O material a ser bordado de croch.
guiado manualmente
Tipo de bordado Forma de croch
Mquina de bordar automtica:
Conduo programada do materi-
Ponto corrente, croch padro
al a bordar bordado de serpen-
tinas e tranas
O sistema certo depende da
forma da agulha de croch: Ponto musgo croch curto

Tipo de agulha Sistema

Agulha com Croch curto 137x1 SM

rosca no cabo PHx1 SM

Croch padro 253 C

(PHx253 C)
253 M
253 S/C
(PHx253 S/C)
137x1
PHx1

Agulha com Croch padro CEx3

entalho no cabo

Aparncia do bordado:
 Agulhas de bordar

Escolhendo a Filamento contnuo

espessura correta Tipo de fio Polister Viscosa
da agulha Espessura do fio Espessura da agulha Espessura do fio Espessura da agulha
A tcnica do bordado e a Nr.* tex* NM SIZE Nr.* tex* NM SIZE
escolha da linha de bordar
determinam a espessura 40 30 70-80 10-12 60 20 65 9
da agulha.
40 30 65-80 9-12
Dois criterios essenciais
30 40 80-90 12-14
devem ser considerados:
12 100 90-100 14-16
1. Linha para bordar/
Aparncia do bordado
A espessura da agulha
determinada pela espes-
sura da linha para bor- Filamento contnuo
dar e a aparncia dese- Tipo de fio Metlico
jada do bordado.
Espessura do fio Espessura da agulha
2. Material e propriedades
do material Nr.* tex* NM SIZE
Quanto mais duro e
50 23 65-80 9-12
grosso seja o material
mais espessa ter que 40 30 75-90 11-14
ser a agulha. 30 40 80-90 12-14
20 60 80-90 12-14
15 80 80-100 12-16

Core-spun
Tipo de fio Algodo L/Acrlico
Espessura do fio Espessura da agulha Espessura do fio Espessura da agulha
Nr.* tex* NM SIZE Nr.* tex* NM SIZE

30 40 80-90 12-14 12 70 80-100 12-16

50 23 65-80 9-12

* Nr. = nmero da etiqueta

tex = denominao da fineza 1g/1000 m
(p.ex. 17 tex = 1000 m de fio pesam 17 g)

O conselho da SCHMETZ:

Estas tabelas compreendem

Os produtos da SCHMETZ esto disponiveis atravs de: as linhas de bordar mais
usuais.
SCHMETZ Sujeito a modificaes tcnicas 07031, 05/2007 P

Se desejar receber
informaes especiais sobre
estes fios de bordar favor
dirigir-se ao seu fornecedor
de linhas.

FERD. SCHMETZ GMBH, Bicherouxstrae 53 59, 52134 Herzogenrath (Germany)

Phone +49 (0) 2406 85 0, Fax +49 (0) 2406 85 222
www.schmetz.com, info@schmetz.com