Você está na página 1de 750

Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Resumo dos tipos de embalagem

1 619 A0 0T 4L – pt – PT-ACE/MKB1 – Printed in Switzerland – Imprimé en Suisse


Programa de

Reservados os direitos a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por


acessórios Bosch
2009/2010

erros de impressão

Os acessórios para ferramentas eléctricas. Programa Bosch 2009/2010.


Robert Bosch Unipessoal, Lda.
Av. Infante D. Henrique, Lt. 2E-3E
1800-200 Lisboa
Tel. Atn. Cliente: 808 202 385
www.bosch-pt.com
www.bosch-diamond.com

Os acessórios para ferramentas eléctricas.


Profissional. Universal.
A Bosch só utiliza embalagens 100% recicláveis. Um passo importante para a protecção do nosso
meio ambiente.

Scintilla_Zub_Umschlag_pt_PT.indd 1 07.11.2008 8:35:04 Uhr


2 | Resumo Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Resumo dos tipos de embalagem Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Resumo dos tipos de embalagem

Apresentamos o programa
de acessórios universais.
Embalagem de plástico (Plastic) Embalagem combinada de cartão/plástico (Plastic and Cardboard)

A empresa, inovações de produtos, resumo das novidades, aces-


4 Introdução sórios adequados para ferramentas eléctricas Bosch, sistema
de apresentação de mercadoria, marketing e formação sobre o
produto.

Acessórios para berbequins, rectificadoras, martelos


19 Furar perfuradores, roscadoras e berbequins de diamante.
P0a Caixa sem furo Euro P0b Saco sem furo Euro P1c Bolsa com furo Euro PC1a Blister com furo Euro PC1b Blister desdobrável com furo Euro PC1c Cartão blistado com furo Euro

P1a Caixa com furo Euro Saco com furo Euro Bolsa outro dispositivo de suspensão
P1b P2c

171 Serras craneanas Acessórios para berbequins. P2a Caixa outro dispositivo de suspensão

199 Aparafusar Acessórios para aparafusadoras com e sem impacto.

Acessórios para martelos perfuradores e demolidores.


235 Cinzelar
Saco com cartão de identificação com Dispositivo de suspensão com furo Euro Plástico aderente sem furo Euro
P1d P1e P0f PC1d Tight Pack com furo Euro
furo Euro

249
Cortar e lixar a Acessórios para rebarbadoras, fresadoras de abrir roços, P2e Outro de dispositivo de suspensão

diamante fresadoras de abrir ranhuras e lixadeiras para betão.

Acessórios para lixadeiras excêntricas, Delta, multi-lixadeiras,


279
Lixar e polir Embalagem de metal Artigo não embalado Embalagem de madeira
vibratórias, de rolos, Vario, rectificadoras direitas, rebarbadoras e
berbequins.
(Metal) (Unpacked) (Wood)

389
Cortar, rebarbar e Acessórios para rebarbadoras, lixadeiras a húmido, rectificadoras
escovar direitas, esmeriladoras duplas, berbequins e escovas eléctricas.

Acessórios para serras verticais, serras multi-usos, serras sabre, Invólucro sem furo Euro Caixa com furo Euro P1m Caixa com cartão de identificação com
443
Lâminas de serras serras exactas de meia esquadria, serras para espuma, electro-
P0h P1k
furo Euro

verticais e serras sabre serras e serrotes eléctricos.


P1h Invólucro com furo Euro

M1a Caixa com furo Euro U0 sem furo Euro W0a Caixa sem furo Euro
529 Serras circulares Acessórios para serras circulares.
Lata de spray sem furo Euro
M0b

559 Fresar Acessórios para tupias.

595 Trabalhar sem fio Acessórios para máquinas sem fio. P0n Cinta sem furo Euro

Robuste Conjuntos robustos para brocas, serras verticais e


611 Conjuntos Robust Line aparafusadoras.

Scintilla_Zub_Umschlag_pt_PT.indd 2 07.11.2008 8:35:15 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Resumo | 3

626
Aplainar e raspar Acessórios para plainas e espátulas eléctricas.

632
Roscar e cortar Acessórios para roscadoras, tesouras universais e tesouras
para chapa.

Acessórios para pistolas de colar e de soldar, agrafadores


636 Unir mecânicos e eléctricos.

648
Soprar, pintar e remover Acessórios para sopradores de ar quente, pistolas de pintar e
papel de parede removedores de papel de parede.

Acessórios para aspiração interna e externa.


657 Aspirar

Programa de malas para transportar e proteger as


686 Malas ferramentas eléctricas.

696 Segurança no trabalho Acessórios para segurança no trabalho.

Pictogramas, índice remissivo, índice de números de encomenda,


resumo das ferramentas eléctricas profissionais da linha azul e
700
Informação geral os respectivos acessórios, data de fabrico ou de embalamento,
sistema de orientação para embalagens e resumo dos tipos de
embalagem.

Linha de aconselhamento Bosch


808 202 438
Neste número poderá entrar directamente em contacto com o nosso
formador, Sr.João Carlos.
Este senhor poderá dar-lhe todas as informações técnicas e de assis-
tência a clientes de forma rápida e sem burocracias. Fora do horário de
serviço, a sua chamada será atendida por um atendedor de chamadas.

SCPT_00_0003_s_OVERVIEW.indd 1 14.11.2008 10:05:09 Uhr


4 | Introdução Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

A Bosch faz m

Back to Overview

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 4 06.11.2008 8:32:25 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Introdução | 5

z mais
por si.
A Bosch apresenta-se como o parceiro ideal para o comércio especializado graças
ao seu abrangente e universal programa de produtos. A Bosch oferece a solução
perfeita para cada aplicação. Compatível com todas as marcas tradicionais e opti-
mizada para cada utilização.
A vasta gama de acessórios é apresentada de uma forma clara, sendo comple-
mentada por uma oferta de serviços bastante abrangente, contribuindo, assim, da
melhor forma para apoiar as vendas.

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 5 06.11.2008 8:32:31 Uhr


6 | Introdução Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

As mais-valias da Bosch
são garantia de sucesso.

Fabricante líder de acessórios para ferramentas eléctricas.


A Bosch aposta numa qualidade excepcional e na satisfação do cliente, pelo que fabrica a maioria dos seus
próprios acessórios. A Bosch é o maior fabricante de lâminas de serras verticais e sabre, brocas de percus-
são e brocas para martelos, cinzéis e pontas aparafusadoras. A Bosch é também um dos principais fabri-
cantes de fresas com encabadouro, discos de serra circular e serras craneanas.

Mount Prospect, Illi- Ravensburg, Alemanha Hangzhou, China


nois, sede EUA Desenvolvimento e fabrico de Desenvolvimento e
Distribuição e serras craneanas, brocas para fabrico de discos de
marketing dos martelos, brocas para pedra e serra circular, brocas
acessórios para fer- de diamante. para martelos e pe­-
ramentas eléctricas. dra, serras craneanas
e pontas aparafu­
St. Niklaus, Suíça sadoras, assim como
Desenvolvimento e fabrico de fabrico personaliza-
lâminas de serra vertical e de do e embalagem.
serra sabre, discos de corte de
diamante, brocas escalonadas,
espátulas e de componentes
para serras craneanas.

European
Customizing
Fábrica em Krsko,
Eslovénia
Fabrico personaliza-
Brembate, Itália do e embalagem.
Desenvolvimento e fabrico
de cinzéis.

Solothurn, Suíça, Sede


Distribuição e marketing a nível mundial dos acessórios para
ferramentas eléctricas.

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 6 06.11.2008 8:32:33 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Introdução | 7

St. Niklaus, Suíça

Qualidade «Made in Switzerland». Na fábrica de alta tecnologia de St. Niklaus, a Bosch produz os discos de corte de diamante segun-
do a técnica de soldadura a laser patenteada. Esta técnica providencia uma distribuição ideal assim como uma melhor fixação dos
diamantes no segmento de corte.

Ravensburg, Alemanha

Ferramentas de alta qualidade precisam de centros de produção fiáveis. Em Ravensburg é fabricada a inovadora broca para martelo
X5L. A cabeça de metal duro maciça é sujeita aos mais elevados controlos de qualidade.

Brembate, Itália

Como líder de mercado na produção de cinzéis, a fábrica em Brembate dispõe dos mais modernos processos de forja e de têmpera.

Hangzhou, China

No local de produção Hangzhou são fabricados discos de serra circular, brocas e serras craneanas.

Tudo de uma só vez – O programa completo com uma qualidade


excepcional.
Com mais de 8000 produtos, a Bosch tem ao seu dispor o acessório ideal para praticamente todas as
aplicações.
Com o programa universal de acessórios da Bosch, o comércio especializado passa a dispor de um progra-
ma de produtos profissional para cada campo de aplicação, para todos os grupos-alvo e todas as marcas de
ferramentas eléctricas.

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 7 06.11.2008 8:32:44 Uhr


8 | Introdução Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Líder em
inovação.
Produtos inovadores e eficientes transformam-se em sucessos de vendas. Nos departamentos de
pesquisa e desenvolvimento da Bosch os acessórios são alvo de um desenvolvimento e optimização
contínuos, para responder às necessidades dos profissionais. Daí que a Bosch tenha já apresentado
o pedido de registo de patente para várias centenas de produtos até hoje, para um maior rendimento,
precisão, durabilidade e trabalhos mais eficazes e económicos. De seguida apresentamos uma selecção
dos nossos mais recentes produtos.

Broca para martelo X5L

Um novo marco em perfuração.

n ponta centradora cónica,


n aresta de corte com formato especial,
n cabeça de metal duro maciço com geometria de
quatro gumes,
n geometria e superfície helicoidais com tensão opti-
mizada,
n marca de desgaste.

Para mais informações sobre a broca para martelo X5L


consulte a página 105.

Serra craneana diamantada e broca de


diamante

Para azulejos duros – Perfurar com sistema.

Serra craneana diamantada:


n Revestimento de diamante para uma longa duração nos
azulejos mais duros.
n Arestas de corte finas para cortes rápidos e precisos.
n Com adaptador Power-Change para fixar e soltar a serra
craneana com rapidez e segurança.

Broca de diamante:
n Apropriados para azulejos macios até mosaicos muito
duros, como grés cerâmico vidrado.

Para mais informações sobre a serra craneana diamantada e


a broca de diamante consulte a página 189.

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 8 06.11.2008 8:32:51 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Introdução | 9

Lâminas de serra vertical Extra-


Clean for Wood e Hard Wood

Um fenómeno inédito: cortes a direito e dos dois


lados sem lascar a madeira.

n Independentemente da serra vertical ser manu-


seada pelo lado de cima ou de baixo.
n A madeira a trabalhar já não precisa de ser marca-
da a partir de baixo. As marcações erradas passam
assim, a ser uma coisa do passado.
n Para um trabalho preciso e exacto com elevada
velocidade de corte e grande durabilidade.

Para mais informações sobre serras verticais con-


sulte a página 443.

Lâminas de serra sabre Endurance for Heavy


Metal

A nova lâmina de serra sabre para metal para as aplicações mais


exigentes.

n Graças à geometria do dente 2 x patenteada juntamente com


uma inovadora Micro-Edge Geometry, são as lâminas de serra
sabre para metal mais potentes do mercado. Endurance for Heavy Metal com Micro-Edge Geometry

n Endurance for Heavy Metal, o novo standard para a serragem de


metal – uma durabilidade jamais alcançada.
Micro-Edge Geometry inovadora:

n Selecção de material orientada para a aplicação.


n Procedimento especial de fabrico.
n Tratamento inovador das arestas de corte.

Para mais informações sobre serras sabre consulte a página 487.

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 9 06.11.2008 8:32:54 Uhr


10 | Introdução Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Resumo
das novidades.

e
nt
oc m
lie
e
de
ulo

pa ntag
a

a
vid

gin
pít

ra
Va
No
Ca


Furar/Furar com percussão Brocas para martelos X5L Extremamente robusta e excepcionalmente 105
potente

Furar/Furar em metal Brocas para metal Standard Brocas para metal para as aplicações mais 42
exigentes.

Furar/Furar com diamante Fresas cónicas de abrir furos para tomadas Para materiais de construção macios e de 133
com adaptador Power-Change dureza média

Brocas de diamante Para azulejos macios até mosaicos muito 128


duros

Serras craneanas Serras craneanas diamantadas Longa duração em azulejos duros 189

Cinzelar Pá larga e o cinzel para ladrilhos SDS-plus Trabalham mais tempo, mais depressa e 242
e SDS-max. mantêm-se mais afiados

Cortar a diamante Discos de corte de diamante Extra-Clean Arestas de corte exactas e muito menos 263
quebras em todos os ladrilhos

Cortar, rebarbar, escovar Discos de corte Rapido Long Life Extrema durabilidade, cortes rápidos e 396
limpos

Discos de corte Rapido Multi Construction Cortar quase tudo sem substituição do disco 395

Discos 3 em 1 Cortar, rebarbar e acabar com um disco 394

Discos de rebarbar semiflexíveis Graças à flexibilidade do disco, é ideal para 400


processar superfícies curvas

Discos de lixa em lamelas Mais fortes no desbaste, mais finos no 377


lixamento

Aparafusar Suporte universal Multifit Adequado para cada ponta aparafusadora 206

Pontas aparafusadoras para parafusos com Novo sortido 214


sextavado interior

Serras verticais Lâminas de serra vertical Extra-Clean for Cortes em madeira sem lascar 455
Wood e Hard Wood

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 10 06.11.2008 8:33:17 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Introdução | 11

e
nt
oc m
lie
e
de
ulo

pa ntag
a

a
vid

gin
pít

ra
Va
No
Ca


Serras sabre Lâminas de serra sabre Heavy for Metal Extremamente robustas, rápidas e fortes 501
com dentes muitos agressivos

S 936 BEF
14+18 TPI

heavyMetal
S936BEF

endurance
150mm/6”

MICRO-EDGE GEOMETRY
Lâminas de serra sabre Special for Inox Lâmina especial para Inox, particularmente 505
S 1136 BEF
duradouras e potentes
14+18 TPI

heavyMetal
S1136BEF
225mm/9”

endurance
MICRO-EDGE GEOMETRY

S936 CHF

heavyMetal Lâminas de serra sabre Endurance for Uma durabilidade jamais alcançada em metal 504
S936CHF
8+10 TPI

endurance
150mm/6”

MICRO-EDGE GEOMETRY
Heavy Metal
S 1136 CHF

heavyMetal
8+10 TPI

S1136CHF

endurance
225mm/9”

MICRO-EDGE GEOMETRY

S 930 CF Acessórios para Bosch Multi-Cutter Ferramenta versátil para serrar, separar, 522
GOP 10,8 V-Li Professional fresar e lixar
8+10 TPI

heavyMetal
S930CF
150mm/6”

endurance
MICRO-EDGE GEOMETRY

S 1130 CF

heavyMetal
8+10 TPI

endurance
S1130CF
225mm/9”

MICRO-EDGE GEOMETRY

Serras circulares Discos de serra circular Construct Metal Cortes especialmente limpos em metal 551

Fresar Acessório para mini-tupia Bosch GKF 600 Novo sortido 590
Professional

Trabalhar sem fio Bateria O 18 V, bateria de encaixar 14,4 V, Novo sortido 601
18 V e 36 V

Conjuntos Robust Line Brocas para martelos Caixa de conservação robusta e prática 614

Brocas de diamante 621

Brocas para metal 615

Brocas para madeira 618

Brocas para betão e brocas multi-funções 619

Serras verticais 622

Aparafusar 623

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 11 06.11.2008 8:33:32 Uhr


12 | Introdução Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Resumos dos acessórios adequados


para a sua ferramenta eléctrica Bosch.
O programa de acessórios para as ferramentas eléctricas Bosch abrange inúmeros acessórios de siste-
ma especialmente adequados às respectivas ferramentas eléctricas. As ferramentas eléctricas Bosch são
desenvolvidos com o conceito de sistema em primeiro plano, p. ex. os discos de corte de diamante e rebar-
badoras com Vibration Control oferecem o sistema ideal para um amortecimento eficaz das vibrações.

A seguir encontra um guia para encontrar o acessório adequado:

Acessórios para trabalhar com as ferramen- Acessórios para trabalhar com as ferramen-
tas eléctricas Bosch p. ex. acessórios para tas eléctricas Bosch p. ex. óculos de protecção
trabalhar com serras circulares Bosch

Capítulo Capítulo
Furar/Furar com diamante a partir da página 19 Segurança no trabalho a partir da página 696
Punhos a partir da página 161
Aparafusar a partir da página 199
Cortar a diamante a partir da página 249
Tampas de Aspiração a partir da página 268
Lixar/Polir a partir da página 279
Cortar/Rebarbar/Escovar a partir da página 389
Tampas de aspiração e de protecção
a partir da página 413
Punhos a partir da página 423
Serras verticais/de sabre a partir da página 443
Serras circulares a partir da página 529
Fresar a partir da página 559
Trabalhar sem fio a partir da página 595
Aplainar a partir da página 627
Colar a partir da página 640
Agrafar a partir da página 643
Raspar a partir da página 629
Roscar/Cortar a partir da página 633
Brasar a partir da página 642
Aspirar a partir da página 657
Malas de transporte a partir da página 686

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 12 06.11.2008 8:33:41 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Introdução | 13

O nosso lema é segurança no trabalho. Por isso, oferecemos-lhe uma vasta gama de acessórios para proteger
olhos, ouvidos, boca e mãos. Os pictogramas de segurança na embalagem ajudam-no a escolher os meios de
protecção.

Os dispositivos de aspiração Bosch garantem uma eliminação não poluente de pó e restos de peças de
trabalho. No capítulo Aspirar na página 657 encontra um resumo detalhado.

Acessórios para ferramentas eléctricas Bosch específicas p. ex. acessórios para a ferramenta multi-
funções Bosch GOP 10,8 V-Li Professional

Capítulo
Aparafusadora sem fio Bosch IXO a partir da página 148
Lixadeira de betão Bosch GBR 14 CA Professional a partir da página 275
Rebarbadora GWS 14,4 V Professional a partir da página 402
Escova eléctrica Bosch GEB 1000 CE Professional/PEB 500 E a partir da página 433
Serra multi-usos Bosch PMS 400 a partir da página 485
Serra multi-usos Bosch PFZ 500 E a partir da página 514
Bosch Multi-Cutter GOP 10,8 V-Li Professional a partir da página 522
Serra exacta de meia-esquadria Bosch GFS 350 E Professional a partir da página 517
Serra para espuma Bosch GSG 300 Professional a partir da página 519
Aparelhos de fresar malhetes de cauda-de-andorinha Bosch ZF 60 a partir da página 588
Rotocut a partir da página 593
Lanternas sem fio Bosch PLI e GLI Professional a partir da página 609
Bomba de ar comprimido Bosch PAG a partir da página 609
Tesoura de ranhuras Bosch GSZ 160 Professional a partir da página 636
Bosch pistola de soldar a partir da página 642
Pistola de pintar Bosch PSP 260 a partir da página 654
Removedor de papel de parede Bosch PTL 1 a partir da página 656

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 13 06.11.2008 8:33:48 Uhr


14 | Introdução Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

A apresentação de programa ideal:


o sistema de apresentação dos acessórios Bosch.

O sistema de apresentação dos acessórios Bosch permite-lhe dis-


por os produtos à sua medida.
Disposição simples e clara do sortido.

O melhor aproveitamento do espaço disponível na sua loja permite acomodar


até mais 40 % de acessórios no mesmo espaço ocupado pelos expositores normais.

Montagem rápida, sem chave sobre painéis perfurados ou não.

Disponível em todas as larguras de sistema comuns.

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 14 06.11.2008 8:33:50 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Introdução | 15

h.
Sistema de orientação do cliente.
Sistema de apresentação de mercadorias e embalagem intuitivos.

1. Cartaz de topo

Cartazes de topo visíveis ao longe para facilitar a orientação.

2. Faixas informativas

Faixas informativas modulares para uma informação objectiva


ao cliente, sobre a aplicação e utilidade do produto.

3. Embalagem

Compatibilidade
3. Dados sobre o produto

Características do produto

Imagem do produto

2.
Número de encomenda

Campos de aplicação

1.
Janela para tocar no produto

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 15 06.11.2008 8:33:56 Uhr


16 | Introdução Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Suporte de vendas da Bosch –


um pacote destinado ao cliente.

Com a introdução da broca para martelo X5L a Bosch estabelece novos padrões na comunicação de produtos: mostrador,
modelo e um programa de aprendizagem interactivo para além dos meios habituais como filme, prospecto do segmento e
página na Internet.

A nova apresentação na Internet fá-lo alcancar mais depressa o seu objectivo através do guia de utilizador intuitivo que está
disponível ao todo para 30 países para a área Ferramentas eléctricas e Acessórios.

www.bosch-pt.com

JZg`^8;ZmZeh`n^
€ˆˆ‡¥€ˆˆ

9\\^llhkb^l8_hk8Hhp^k8Lhhel’
Hkh_^llbhgZe8jnZebmr’
Mgbo^klZe8Ziieb\Zmbhg’

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 16 06.11.2008 8:34:07 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Introdução | 17

Formação competente sobre o produto


e formação contínua do fabricante.

Parceiro forte no comércio especializa-


do.

A Bosch afirma-se como parceiro de agentes autorizados


e faz todos os esforços para tornar as vendas tão eficazes
quanto possível. Um sistema de apresentação de mercado-
rias claro e definido reduz a necessidade de aconselhamen-
to.

Com a sua formação qualificada, a Bosch oferece um curso


de formação abrangente. A elevada percentagem prática
proporciona ao agente autorizado e aos seus colaboradores
um aconselhamento competente aos clientes. Para além
disso, também estão disponíveis para o cliente compêndios
de formação à distância e manuais.

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 17 06.11.2008 8:34:11 Uhr


18 | Introdução Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

CS3_SCPT_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 18 06.11.2008 8:34:11 Uhr


Furar/Furar
com diamante

Back to Overview

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 19 05.11.2008 19:34:55 Uhr


20 | Furar | Resumo Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

O programa de brocas
para todas as aplicações.

Resumo,
informação geral 22

Guia para encontrar a ferramenta de perfuração ideal. 22


Trabalhar metal e plástico 23
Trabalhar pedra e madeira 25
Sugestão de rotações e refrigerante a utilizar 26
Diâmetro dos furos para roscas 28

Brocas para metal e


madeira 29

Resumo do programa de brocas para metal e para 29


madeira
Brocas para metal 30
Brocas para madeira 67

Brocas para pedra e


multifunções 86

Resumo do programa de brocas multifunções e 86


para pedra
Brocas para betão e pedra 87
Brocas multifunções 99
Ferramentas para furar 102
SDS-plus, SDS-max
Brocas de coroa oca 117
Porta-brocas, encabadouros 121

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 20 05.11.2008 19:35:01 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Resumo | 21

Brocas de coroa de diamante 123

Brocas de coroa para furar a húmido 126


Brocas de diamante 128
Brocas de coroa para furar a seco 130
Fresas cónicas de abrir furos para tomadas 133

Acessórios e auxiliares de apoio


para berbequins 142

Buchas, cabeças angulares, dispositivo de agulhas 143


Outros acessórios para berbequins 152
Barras misturadoras, colunas de furar, tornos de bancada,
acessórios para uniões em madeira, bombas de água,
batentes de profundidade, punhos, acessórios para fresar
e lixar para berbequins

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 21 05.11.2008 19:35:09 Uhr


22 | Furar | Resumo Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Guia para encontrar


a ferramenta de perfuração ideal.
As páginas que se seguem servem para apoiar o utilizador na selecção da sua ferramenta de trabalho. Trata-se
de indicar qual a ferramenta ideal para cada aplicação e para cada tipo de material. No entanto, as recomendações
dadas não são fixas, podendo variar de caso para caso. Se tiver algumas questões adicionais, entre em contacto
com o seu representante da Bosch, o qual esclarecerá as suas dúvidas. Muitas vezes não temos em atenção se
a combinação da ferramenta eléctrica e acessório são adequados para a realização do trabalho. Isto implica que
muitas vezes os resultados da tarefa não são optimizados, porque não se teve em atenção a combinação perfeita
ferramenta/acessório.

fio

fio
60 cus m e

70 cus m e

10 cus m e

11 cus m e

m
s

m
0 W são

0 W são

10 são

50 são

ra
att

att
s

ão e
s
até per co

até per co

até per co

até per co

se

se
att

att

d
fio ado
W

uim

rcu im
im

im

im

im

se afus

pe equ
se equ

se equ

se equ

se equ

ss
eq
rb

rb
rb

rb

rb

rb

ar
m
m

Ap

Be

Be
Be

Be

Be

Be

Brocas para metal


Brocas cónicas para chapa até 20 mm
com mais de
30 mm
Brocas de aço até 10 mm
até 13 mm
até 20 mm
Brocas para madeira
Brocas para madeira até 15 mm
até 25 mm
até 32 mm
Broca com espiral em até 18 mm
serpentina até 32 mm

Brocas para instalação e


cofragens 18 mm
30 mm
Brocas planas de fresar
até 40 mm
Brocas forstner até 50 mm
Brocas em metal duro
até 50 mm
Brocas para betão
Brocas para betão até 15 mm
até 20 mm
até 25 mm
Brocas para pedra até 12 mm
até 18 mm
até 24 mm
até 30 mm
Brocas de coroa oca até 68 mm
até 82 mm
Fresas cónicas de diamante
de abrir furos para tomadas até 82 mm
Broca multifunções e broca rotativa

Brocas multifunções
14 mm
Brocas para vidro 12 mm
Serras craneanas
até 40 mm
até 60 mm
até 80 mm
até 152 mm

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 22 14.11.2008 10:07:04 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Resumo | 23

Trabalhar metais
e plásticos.
Quando for possível deve-se trabalhar com refrigeração. Na prática muitas vezes isso não é necessário em ber-
bequins manuais. Por esta razão as nossas brocas HSS estão feitas de forma a garantir um rápido transporte das
aparas. Em geral devem-se utilizar em materiais duros e resistentes ou de tensão curta, brocas com maior ângulo
de ponta e menor ângulo de corte lateral. No caso de materiais brandos e viscosos ou de tensão longa utilizam-se
brocas com maior ângulo de ponta e maior ângulo de corte lateral.

A B C

Modelo N Modelo H Modelo W


Modelo corrente Ângulo de corte Ângulo de corte
Ângulo de corte lateral lateral
lateral γ = 10° até 19° γ = 27° até 45°
γ = 19° até 40°

A B C D

Polimento cruzado Polimento cónico Ponta afiada em cruz Polimento cruzado,


segundo as normas segundo a norma optimizado para aço
DIN 1412 C DIN 1412 A extremamente duro

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 23 14.11.2008 10:07:05 Uhr


24 | Furar | Resumo Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

al de
ca
m2

lat gulo

a
ro
aN à

me ação
ad
/m
ur cia

tim e b

er
rte ân

nd
97
ll
ru istên

re riger
N iN
8

8
óp a d
we

N o
co imo
Ro za

33

18

33

34

33

33
S-G

DI -G

S-C
DI -R

S-R

S-T
ck
re

nt

co
S

S
pt
s

N
t

f
HS

HS

HS

HS

HS

HS
Du

Óp
Po
Re

Re
DI

DI

DI

DI
Metais

Aço de construção Emulsão de furar, óleo


sem liga 350 HRB 62 A N de corte
Aço de construção Emulsão de furar, óleo
sem liga 750 HRC 21 A/B/C N de corte
Aço de ferramenta Emulsão de furar, óleo
sem liga 800 HRC 22 A N de corte
Aço de ferramenta Emulsão de furar, óleo
sem liga 800 HRC 22 A/B/C N éster
Aço de ferramenta sem Emulsão de furar, óleo
liga 880 HRC 26 A N éster

Aços inoxidáveis 1000 HRC 31 A/D N Óleo éster, óleo de corte

Aços inoxidáveis 550 HRB 85 A/D N Óleo éster, óleo de corte

Aço para molas 1100 HRC 34 D N Óleo éster, óleo de corte


Aços resistentes ao
fogo 800 HRC 22 D N Óleo éster, óleo de corte
Emulsão de furar, óleo
Alumínio com liga 1100 HRC 34 A/D N de corte
A/C/ Emulsão de furar, óleo
Alumínio sem liga 800 HRC 22 D N de corte
A/C/
Bronze 700 HRB 95 D N A seco
A/C/ Emulsão de furar, óleo
Chapas de aço 770 HRC 20 D N éster
Emulsão de furar, óleo
Cobre com liga 1100 HRC 34 D N de corte
Emulsão de furar, óleo
Cobre sem liga 180 D W de corte

Ferro fundido cizento 350 A N/W A seco


Emulsão de furar, óleo
Ferro fundido maleável D W de corte
Emulsão de furar, óleo
Fundição de aço A/B N/W de corte
Emulsão de furar, óleo
Fundição de aço A/B N de corte

Latão A/B H Emulsão de furar

Magnésio D N A seco, nunca água


al de
m2

ca

lat gulo

a
ur cia à

ro
/m

me ação
ad
tim e b

er
aN

rte n

nd
97
co mo â
ll
ru stên

re riger
N iN
8

8
óp a d
we

N o
Ro za

33

18

33

34

33

33
S-G

DI -G

S-C
DI -R

S-R

S-T
re
ck

nt
pt
si

co
S

S
ti

f
HS

HS

HS

HS

HS

HS
Du

Óp
Po
Re

Re
DI

DI

DI

DI

Plásticos
PVC, Poliamidas A/B/C N/W Água
Plexiglas A/B/C N Água
Baquelite A/B/C N Água
Pertinax A/B/C N A seco
Resopal A/B/C N A seco
Borracha dura A/B/C N A seco

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 24 05.11.2008 19:35:14 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Resumo | 25

Trabalhar em pedra e Pontas


Bohrspitze
de broca

madeira.
No que se refere ao trabalho da pedra ou do betão a
Bosch recomenda, sobretudo, a broca de martelo com
encabadouro SDS-plus, SDS-top ou SDS-max. No caso Spiralnut
Ranhura em espiral

específico do betão, da pedra e da alvenaria existe à


disposição um vasto leque de brocas empastilhadas a
metal duro com encabadouro cilíndrico. Para madeira e
placas encontra-se à venda uma ampla gama de brocas U-Form,em
Forma Forma em
Halbrund- U-Form,
Forma Espiral as-
Steilspirale,
Spiralnut,
U, form,
U, Spiralnut,
semi-circu- gefräst
cendente
para madeira. gefräst em
ranhura Spiralnutem
ranhura gefräst
lar, und
ranhura
espiral espiral rollgewalzt
em espiral

es

ar

ido
s

a h nte
oe

a s para de
ido ara e
da
a
tão

tão

çõ

fur
oc

úm p a d
dr

pa de a e
ra bri

úm
ma
ril idr

ar ma
d

a
fun
be

be

pe

oa

fur nte oro


a h nte oro
fur nte as
s
lad r a v

fur dia
or
lti

ho

o
t
ra

ra

ra

ma e c
ma e c

ec
ma óni
mu

ec
pa

pa

pa

e
pa as p

dia as d
dia as d

pa as d
dia s c
ad
as

as

as

as

os

ar
a
oc

oc

oc

oc

ra
oc
oc

oc
oc

oc
ra

es
Br

Br

Br

Br

Br
Br

Br
Br

Br
Fr
Pedra

Betão B35

Betão B45

Tijolo maciço *

Tijolo furado * *

Telha *

Pedra calcária *

Alvenaria *

Pedra artificial *

Placas de gesso *
Placas de contraplacado
de cartão e gesso *

Placas de lã mineral
Placas de aglomerado
ligadas com cimento

Xisto

Mármore

Mármore, duro

Diorito

Granito
Placas de fibra ligadas
com cimento *

Clínquer *

Ladrilhos * *

Tijolo duro *

Vidro

Cerâmica * *
*Sem impacto

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 25 14.11.2008 10:07:29 Uhr


26 | Furar | Resumo Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

uro
a

em

es

ns
e
eir

sd

çõ

ge
ld
a p i r al
ad

fra
fun
er

ro
eta
am

sa a s
stn

eir fu

/co
en m es

lti
em

fre lan
aç a
tal ar
ar

ar n r a

mu
or

ão

r
a
ti n

de s p
ins as p
sp

ch a pa
sd
sf
c o

as

a
a

a
a

oc

oc
oc

oc

oc
oc

oc
oc
rp

Br

Br
Br
Br

Br

Br
Br
se
Br
Madeira e materiais em placas
Madeira macia
Madeira dura
Madeiras tropicais
Madeira colada
Placas de aglomerado de madeira folheadas
Com revestimento sintético
Placas de aglomerado de madeira e de fibra
Resopal
Fórmica
Placas de aglomerado ligadas com cimento

Placas de contraplacado de cartão e gesso


Placas de lã mineral
Betão poroso
Plástico térmico
Duroplásticos
Espuma rígida

Sugestão de rotações e Duração

refrigerante a utilizar.
O número ideal de rotações por minuto a utilizar, define-se como a velo-
cidade média de corte. No entanto, a geometria da broca e a capacidade A duração das brocas prolonga-
de avanço da broca também têm uma influência decisiva na determina- se com a refrigeração adequada
máximo no factor 6.
ção do número óptimo de rotações. Por estes motivos, a tabela que se
segue é meramente indicativa. Apesar disso, constitui uma grande ajuda,
pois foi elaborada com base na experiência de muitos utilizadores.
mo
pti
ca
m2

m/ de

a
aN à

ro

me ação
n

ad
/m

roc
ur cia

rte de
mi
tim e b

nd
eb
ll

co ida

mm

mm

m
ru istên

re riger
óp a d
we

m
Ro a

m
a

od
z

loc

2m

5m
re
ck

nt

10

15

20

co
pt
s

f
Tip
Du

Ve
Re

Re
Po

Metais

Aço de construção Emulsão de furar, óleo


sem liga 350 HRB 62 A N 28 – 30 4780 1910 960 640 480 de corte
Aço de construção Emulsão de furar, óleo
sem liga 750 HRC 21 A/B/C N 26 – 28 4460 1780 890 590 440 de corte

Chapas de aço 800 HRC 22 A N 26 – 28 4480 1780 890 590 440 Emulsão de furar
Aço de ferramenta Emulsão de furar, óleo
sem liga 800 HRC 22 A/B/C N 26 – 28 4460 1780 890 590 440 de corte
Aço de ferramenta Emulsão de furar, óleo
sem liga 880 HRC 26 A N 22 – 24 3980 1600 800 530 400 éster
Aço de ferramenta sem Emulsão de furar, óleo
liga 1000 HRC 31 A/D N 12 – 14 2000 830 400 280 210 éster

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 26 05.11.2008 19:35:18 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Resumo | 27

2
mm

ca

m/ de
à

o oca

a
ro

me ação
n

ad
ur cia
N/

rte de
mi
tim e b

tim e br

nd
ru istên

co cida
ll

re riger
a

óp a d
we

m
Ro eza

m
a

od

2m

5m
ck

lo
nt
pt

10

15

20
s

co
r

f
Re

T ip

Ve
Du

Po

Re
óp

D
Metais
Óleo éster,
Aços inoxidáveis 550 HRB 85 A/D N 14 –16 2390 960 480 320 240 Óleo de corte
Óleo éster, óleo de
Aços inoxidáveis 1100 HRC 34 D N 8 –10 1450 570 290 190 140 corte
Óleo éster, óleo de
Aços resistentes ao fogo 800 HRC 22 D N 10 –12 1750 700 350 230 170 corte
Óleo éster, óleo de
Aço para molas 1100 HRC 34 A/D N 8 –10 1450 570 290 190 140 corte

Ferro fundido cinzento 800 HRC 22 A/C/D N 25 –30 4460 1780 890 590 450 A seco
Emulsão de furar,
Ferro fundido maleável 700 HRC 95 A/C/D N 25 –30 4460 1780 890 590 450 óleo de corte
Emulsão de furar,
Fundição de aço 770 HRC 20 A/C/D N 20 –24 3500 1400 700 460 350 óleo de corte
Emulsão de furar,
Fundição de aço 1100 HRC 34 D N 14 –16 2390 960 480 320 240 óleo de corte
Emulsão de furar,
Alumínio sem liga 180 D W 60 – 80 9560 3820 1910 1270 960 óleo de corte
Emulsão de furar,
Alumínio com liga 350 A N/W 50 – 60 7950 3180 1590 1060 790 óleo de corte
Emulsão de furar,
Cobre sem liga D W 30 – 35 5250 2100 1050 700 520 óleo de corte
Emulsão de furar,
Cobre com liga A/B N/W 28 – 30 4780 1910 960 640 480 óleo de corte

Bronze A/B N 40 – 60 7960 3180 1500 1060 790 A seco

Latão A/B H 40 – 60 7960 3180 1500 1080 790 Emulsão de furar

Magnésio D N 60 – 80 9560 3820 1910 1270 980 A seco, nunca água

Plásticos

PVC, Poliamidas A/B/C N/W Água

Plexiglas A/B/C N Água

Baquelite A/B/C N Água

Pertinax A/B/C N A seco

Resopal A/B/C N A seco

Borracha dura A/B/C N A seco

Tabela de rotações para broca para madeira


Brocas para madeira standard 3 –6 13 –18 20 –30 Diâmetro em mm
1000 700 500 r.p.m.
Broca para furar madeira em contínuo com
ponta M 6 8 10 –12 14 –18 20 Diâmetro em mm
Comprimento 250 1600 1400 1000 700 500 r.p.m.
Comprimento 400 1000 800 500 500 r.p.m.
Brocas planas de fresar 6 –25 26 –35 36 –40 Diâmetro em mm
1000 750 600 r.p.m.
Broca para madeira com fresa cónica de 90° 3 –12 Diâmetro em mm
500 –1000 r.p.m.
Brocas para instaladores e cofragens 6 8 –14 16 –22 24 –26 28 –30 Diâmetro em mm
600 500 400 300 200 r.p.m.
Brocas para instaladores e cofragens 10 –14 16 –22 24 –26 28 –30 Diâmetro em mm
com encabadouro SDS-plus 500 400 300 200 r.p.m.

Broca com espiral em serpentina 6 –15 16 –22 24 –26 28 –32 Diâmetro em mm


Comprimento 235 1600 1400 1000 800 r.p.m.
Comprimento 450 1300 1000 800 800 r.p.m.
Broca para furos de charneira 26 30 –35 Diâmetro em mm
1100 800 r.p.m.
Broca para furos de charneira 15 –18 20 –26 28 –35 36 –50 Diâmetro em mm
1500 1400 1000 600 –800 r.p.m.
Brocas forstner 10 –20 22 –25 26 –30 32 –35 36 –50 Diâmetro em mm
1500 1100 900 800 600 r.p.m.

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 27 05.11.2008 19:35:19 Uhr


28 | Furar | Resumo Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Diâmetro para
roscas métricas

em

em

em

em

em
a

a
oc

oc

oc

oc

oc
mma br

mma br

mma br

mma br

mma br
a

a
sc

sc

sc

sc

sc
d

d
Ro

Ro

Ro

Ro

Ro
Ø

Ø
Rosca métrica padrão ISO segundo as normas DIN 13
M 1,0 0,75 M 2,3 1,90 M6 5,00 M 18 15,50 M 42 37,50
M 1,1 0,85 M 2,5 2,00 M7 6,00 M 20 17,50 M 45 40,50
M 1,2 0,95 M 2,6 2,10 M8 6,80 M 22 19,50 M 48 43,00
M 1,4 1,10 M 3,0 2,50 M9 7,80 M 24 21,00 M 52 47,00
M 1,4 1,25 M 3,5 2,90 M 10 8,50 M 27 24,00 M 56 50,50
M 1,7 1,30 M 4,0 3,30 M 11 9,50 M 30 26,50 M 60 54,50
M 1,7 1,40 M 4,5 3,80 M 12 10,20 M 33 29,50 M 64 58,00
M 2,0 1,60 M 5,0 4,20 M 14 12,00 M 36 32,00 M 68 62,00
Rosca métrica fina ISO segundo as normas DIN 13
M 3 x 0,35 2,6 M 7 x 0,75 6,2 M 18 x 1,5 16,5 M 30 x 1,5 28,5 M 42 x 1,5 40,50
M 3,5 x 0,35 3,1 M 8 x 0,75 7,2 M 20 x 1,5 18,5 M 32 x 1,5 30,5 M 45 x 1,5 43,50
M 4 x 0,35 3,6 M9x1 8,0 M 22 x 1,5 20,5 M 33 x 1,5 31,5 M 48 x 1,5 46,50
M 4 x 0,5 3,5 M 10 x 1 9,0 M 24 x 1,5 22,5 M 35 x 1,5 33,5 M 50 x 1,5 48,50
M 4,5 x 0,5 4,0 M 11 x 1 10,0 M 25 x 1,5 23,5 M 36 x 1,5 34,5
M 5 x 0,5 4,5 M 12 x 1,5 10,5 M 26 x 1,5 24,5 M 38 x 1,5 36,5
M 5,5 x 0,5 5,0 M 14 x 1,5 12,5 M 27 x 1,5 25,5 M 39 x 1,5 37,5
M 6 x 0,75 5,2 M 16 x 1,5 14,5 M 28 x 1,5 26,5 M 40 x 1,5 38,5
Rosca Whitworth segundo as normas DIN 11
W 1/16˝ 1,15 W 7/32˝ 4,60 W 1/2˝ 10,50 W 1˝ 22,00 W 1 5/8˝ 35,50
W 3/32˝ 1,90 W 1/4˝ 5,10 W 9/16˝ 12,10 W 1 1/8˝ 24,75 W 1 3/4˝ 39,00
W 1/8˝ 2,60 W 5/16˝ 6,50 W 5/8˝ 13,50 W 1 1/4˝ 27,75 W 1 7/8˝ 41,50
W 5/32˝ 3,20 W 3/8˝ 7,90 W 3/4˝ 16,50 W 1 3/8˝ 30,50 W 2˝ 44,50
W 3/16˝ 3,70 W 7/16˝ 9,30 W 7/8˝ 19,25 W 1 1/2˝ 33,50
Rosca em tubo Whitworth segundo as normas DIN 228
G 1/8˝ 8,80 G 3/4˝ 24,50 G 1 3/8˝ 42,00 G 2 1/2˝ 72,50 G 3 3/4˝ 104,00
G 1/4˝ 11,80 G 7/8˝ 28,25 G 1 1/2˝ 45,50 G 2 3/4˝ 79,00 G 4˝ 110,50
G 3/8˝ 15,25 G 1˝ 30,75 G 1 3/4˝ 51,50 G 3˝ 85,50
G 1/2˝ 19,00 G 1 1/8˝ 35,50 G 2˝ 57,00 G 3 1/4˝ 91,50
G 5/8˝ 21,00 G 1 1/4˝ 39,50 G 2 1/4˝ 63,00 G 3 1/2˝ 98,00

Rosca macho segundo as normas Rosca fêmea Whitworth (polegadas): Rosca fêmea segundo as normas ISO
ISO 724 (métrica): – o ângulo efectivo nas roscas 724 (métrica):
– o ângulo efectivo nas roscas Whitworth é de 55°. – na rosca padrão é regra geral
métricas ISO é de 60°. – as medidas nominais são regra apenas dada a medida do diâmetro
– as roscas são regra geral divididas geral dadas em polegadas. exterior, por exemplo M 12.
em roscas padrão e finas. – na rosca fina além do diâmetro
exterior, é também dado o passo,
por exemplo M 12 x 1,5.

D3 Diâmetro da carota D1 Diâmetro da carota D1 Diâmetro da carota


D2 Diâmetro do flanco D2 Diâmetro do flanco D2 Diâmetro do flanco
D Diâmetro exterior D Medidas nominais da rosca/ D Medidas nominais da rosca/
diâmetro exterior diâmetro exterior

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 28 14.11.2008 10:08:19 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar| Brocas para metal | 29

Furar/Furar com diamante

CS3_SCPT_01_0029_s_DRILLING-1_METAL.indd 29 05.11.2008 19:38:30 Uhr


30 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal,


encabadouro cilíndrico e sextavado.
Indicadas para a utilização em berbequins manuais e estacionários
Acessórios para exigências acima da média

Brocas para metal em HSS-R, DIN 338 Página 32


Indicadas para a maior parte de metais ferrosos e não-ferrosos
Broca helicoidal com capacidade de resistência à torção e à quebra
Longa duração e grande avanço da perfuração
Os diâmetros disponíveis variam entre os 1,0 e os 20,0 mm

Brocas para metal em HSS-R, DIN 1897 Página 37


Indicadas para o trabalho em carroçarias
Broca especialmente curta com polimento cruzado e auto-centragem
Os diâmetros disponíveis variam entre os 2,0 e os 10,0 mm

Brocas de extremidade dupla HSS-G Página 41


Indicadas para fazer com precisão furos de rebite e furos para roscas em chapas de
aço e de metal não-ferroso e ainda em plásticos
Para a utilização em berbequins manuais (também sem fio) e berbequins eléctricos
Ponta de broca auto-centrada (118°) com polimento cruzado nas duas extremidades

Os diâmetros disponíveis variam entre os 2,0 e os 6,5 mm para diâmetros de ranhu-


ras e roscas standard

Brocas para metal HSS-G, DIN 338 e DIN 340 Página 42


Indicadas para aço, a maior parte de metais ferrosos e não-ferrosos, assim como
material sintético duro
Brocas de aço afiadas com grande precisão, com um avanço de perfuração até
50 % mais rápido e 40 % menos força de avanço comparativamente a brocas
normais com polimento cónico
A ponta de broca de polimento cruzado, torna praticamente desnecessário a
marcação com punção e o furar prévio (até Ø 10 mm)
As rígidas normas de produção garantem uma exactidão de precisão acima da
média dos furos
Disponível em duas qualidades: broca standard e Topline (apenas DIN 338)
Os diâmetros disponíveis variam entre os 0,5 e os 13,0 mm

CS3_SCPT_01_0029_s_DRILLING-1_METAL.indd 30 05.11.2008 19:38:31 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar| Brocas para metal | 31

Brocas para metal em HSS-Co, DIN 338 Página 55


Especialmente indicadas para materiais particularmente duros ou resistentes como
os aços refractários ou inoxidáveis
Furar só com arrefecimento
Disponível em duas qualidades: broca standard e Topline (apenas DIN 338)
Os diâmetros disponíveis variam entre os 1,0 e os 13,0 mm

Brocas para metal em HSS-TiN, DIN 338 Página 60


Indicadas para aço, a maior parte de metais ferrosos e não-ferrosos, assim como
material sintético duro
Brocas de aço afiadas com grande precisão, com um avanço de perfuração até 50 %
mais rápido e 40 % menos força de avanço comparativamente a brocas normais com
polimento cónico
Ideal para a utilização em ferramentas estacionárias com arrefecimento seguro
Com uma duração até 6 vezes superior a uma broca para metal HSS-G graças ao
revestimento e nitreto de titânio
Os diâmetros disponíveis variam entre os 1,0 e os 13,0 mm

Brocas para metal HSS-G com encabadouro Página 54


sextavado, DIN 338

Indicadas para aço, a maior parte de metais ferrosos e não-ferrosos, assim como
material sintético duro
Brocas de aço afiadas com grande precisão, com um avanço de perfuração até 50 %
mais rápido e 40 % menos força de avanço comparativamente a brocas normais com
polimento cónico
Ponta de broca de polimento cruzado para furos precisos sem marcação com punção
ou furar prévio
Graças ao encabadouro sextavado de ¼" é possível trocar de broca mais rapidamente
e sem chave
Os diâmetros disponíveis variam entre os 2 e os 8 mm

Escareadores, brocas escalonadas e para chapa Página 62


Escareadores – Indicados para escarear e rebarbar, sobretudo furos para aplicação
de parafusos e rebites
A geometria do gume especial e o tratamento da superfície garantem um corte
perfeito e evitam o efeito de fusão do pó a frio
Brocas escalonadas e para chapa – Indicadas para metais finos e macios
Brocas escalonadas – Indicadas para furar e rebarbar furos numa só passagem
Troca de broca mais rápida e sem chave graças ao encabadouro sextavado de ¼"

CS3_SCPT_01_0029_s_DRILLING-1_METAL.indd 31 05.11.2008 19:38:33 Uhr


32 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal HSS-R

► Apropriadas para aço com e sem liga até


uma resistência à ruptura de 900 N/mm²,
metais não ferrosos, fundição cinzenta,
material sintético duro
► Elevada elasticidade graças ao fabrico
com deformação a quente
► Reduzido risco de quebra – especialmente
ao perfurar diâmetros inferiores a 6 mm Aplicação universal nos mais Grande capacidade de torção
► Ranhura em espiral com camada de óxido diversos metais, por exemplo reduz a probabilidade de
para um rápido transporte de aparas furar em chapas de latão quebra da broca, por exemplo
► Longa vida útil graças a espessura quando ocorre uma grande
do núcleo robusta e extraordinária dureza vibração
no raio de acção

Brocas para metal em HSS-R, DIN 338


► Broca helicoidal em aço rápido de alto rendimento segundo a norma DIN 338
► Brocas helicoidais de corte para a direita tipo N, ponta de broca 118°,
tolerância de diâmetro h 8
► Espiral laminada com chanfradura afiada, revenida ao vapor
► A haste de encaixe corresponde ao diâmetro da broca, cor da broca: preto
► 2 gumes de corte, cilíndrica, espiral dupla
Ponta B ► Nota: utilize o spray lubrificante 2 607 001 409 ao trabalhar com broca
para metal HSS-R
lho

em
)

a
(L2
ba

ão
nd

lag
tra

diç
m
me

ba
al

ge
m

as
tot

pe
em
de

o
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

T ip

Un
Co

Un


Co

31
Di

Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 2 unid., Ø 1,0 - 4,0 mm


1,0 12 34 2 608 596 783 P1c 2 10 064811
1,5 18 40 2 608 596 784 P1c 2 10 064828

2,0 24 49 2 608 596 785 P1c 2 10 064835


2,5 30 57 2 608 596 786 P1c 2 10 064842
2,6 30 57 2 608 596 787 P1c 2 10 064859

3,0 33 61 2 608 596 788 P1c 2 10 064866


3,2 36 65 2 608 596 789 P1c 2 10 064873
3,5 39 70 2 608 596 790 P1c 2 10 064880

4,0 43 75 2 608 596 791 P1c 2 10 064897

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 32 06.11.2008 21:39:09 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 33

Brocas para metal em HSS-R, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 1 unid., Ø 4,2 - 13,0 mm


4,2 43 75 2 608 596 792 PC1d 1 5 064903
4,5 47 80 2 608 596 793 PC1d 1 5 064910
4,8 52 86 2 608 596 794 PC1d 1 5 064927

5,0 52 86 2 608 596 795 PC1d 1 10 064934


5,5 57 93 2 608 596 796 PC1d 1 5 064941

6,0 57 93 2 608 596 797 PC1d 1 10 064958


6,5 63 101 2 608 596 798 PC1d 1 5 064965

7,0 69 109 2 608 596 799 PC1d 1 10 064972


7,5 69 109 2 608 596 800 PC1d 1 5 065696

8,0 75 117 2 608 596 801 PC1d 1 10 065702


8,5 75 117 2 608 596 802 PC1d 1 5 065719

9,0 81 125 2 608 596 803 PC1d 1 10 065726

10,0 87 133 2 608 596 804 PC1d 1 10 065733

11,0 94 142 2 608 596 805 PC1d 1 5 065740

12,0 101 151 2 608 596 806 PC1d 1 5 065757

13,0 101 151 2 608 596 807 PC1d 1 5 065764

Emb. de 10 unid., Ø 1,0 - 10,0 mm


1,0 12 34 2 607 018 400 C0f 10 1 064736
1,1 14 36 2 608 596 551 C0f 10 1 086141
1,2 16 38 2 608 596 552 C0f 10 1 086158
1,3 16 38 2 608 596 553 C0f 10 1 086165
1,4 18 40 2 608 596 554 C0f 10 1 086172
1,5 18 40 2 607 018 401 C0f 10 1 064743
1,6 20 43 2 608 596 556 C0f 10 1 086189
1,7 20 43 2 608 596 670 C0f 10 1 086196
1,8 22 46 2 608 596 557 C0f 10 1 086202
1,9 22 46 2 608 596 558 C0f 10 1 086219

2,0 24 49 2 607 018 402 C0f 10 1 064750


2,1 24 49 2 607 018 403 C0f 10 1 064767
2,2 27 53 2 607 018 404 C0f 10 1 064774
2,3 27 53 2 608 596 559 C0f 10 1 086226
2,4 30 57 2 608 596 561 C0f 10 1 086233
2,5 30 57 2 607 018 405 C0f 10 1 064781
2,6 30 57 2 607 018 406 C0f 10 1 064798
2,7 33 61 2 608 596 563 C0f 10 1 086240
2,8 33 61 2 607 018 407 C0f 10 1 064804
2,9 33 61 2 608 596 564 C0f 10 1 086257

3,0 33 61 2 607 018 408 C0f 10 1 064989


3,1 36 65 2 607 018 409 C0f 10 1 064996
3,2 36 65 2 607 018 410 C0f 10 1 065009
3,3 36 65 2 607 018 411 C0f 10 1 065016
3,4 39 70 2 607 018 412 C0f 10 1 065023
3,5 39 70 2 607 018 413 C0f 10 1 065030
3,6 39 70 2 608 596 566 C0f 10 1 086264
3,7 39 70 2 608 596 567 C0f 10 1 086271
3,8 43 75 2 607 018 414 C0f 10 1 065047
3,9 43 75 2 608 596 568 C0f 10 1 086288

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 33 06.11.2008 21:39:13 Uhr


34 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal em HSS-R, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda
4,0 43 75 2 607 018 415 C0f 10 1 065054
4,1 43 75 2 607 018 416 C0f 10 1 065061
4,2 43 75 2 607 018 417 C0f 10 1 065078
4,3 47 80 2 607 018 418 C0f 10 1 065085
4,4 47 80 2 608 596 569 C0f 10 1 086295
4,5 47 80 2 607 018 419 C0f 10 1 065092
4,6 47 80 2 608 596 571 C0f 10 1 086301
4,7 47 80 2 608 596 573 C0f 10 1 086318
4,8 52 86 2 607 018 420 C0f 10 1 065108
4,9 52 86 2 608 596 574 C0f 10 1 086325

5,0 52 86 2 607 018 421 C0f 10 1 065115


5,1 52 86 2 607 018 422 C0f 10 1 065122
5,2 52 86 2 607 018 423 C0f 10 1 065139
5,3 52 86 2 608 596 576 C0f 10 1 086332
5,4 57 93 2 608 596 577 C0f 10 1 086349
5,5 57 93 2 607 018 424 C0f 10 1 065146
5,6 57 93 2 608 596 579 C0f 10 1 086356
5,7 57 93 2 608 596 581 C0f 10 1 086363
5,8 57 93 2 608 596 582 C0f 10 1 086370
5,9 57 93 2 608 596 583 C0f 10 1 086387

6,0 57 93 2 607 018 425 C0f 10 1 065153


6,1 63 101 2 608 596 584 C0f 10 1 086394
6,2 63 101 2 608 596 586 C0f 10 1 086400
6,3 63 101 2 608 596 587 C0f 10 1 086417
6,4 63 101 2 607 018 426 C0f 10 1 065160
6,5 63 101 2 607 018 427 C0f 10 1 065177
6,6 63 101 2 608 596 588 C0f 10 1 086424
6,7 63 101 2 608 596 589 C0f 10 1 086431
6,8 69 109 2 607 018 428 C0f 10 1 065184
6,9 69 109 2 608 596 591 C0f 10 1 086448

7,0 69 109 2 607 018 429 C0f 10 1 065191


7,1 69 109 2 608 596 592 C0f 10 1 086455
7,2 69 109 2 608 596 593 C0f 10 1 086462
7,3 69 109 2 608 596 594 C0f 10 1 086479
7,4 69 109 2 608 596 596 C0f 10 1 086486
7,5 69 109 2 607 018 430 C0f 10 1 065207
7,6 75 117 2 608 596 597 C0f 10 1 085809
7,7 75 117 2 608 596 598 C0f 10 1 085816
7,8 75 117 2 608 596 599 C0f 10 1 085823
7,9 75 117 2 608 596 601 C0f 10 1 085830

8,0 75 117 2 607 018 431 C0f 10 1 065214


8,1 75 117 2 608 596 602 C0f 10 1 085847
8,2 75 117 2 608 596 603 C0f 10 1 085854
8,3 75 117 2 608 596 604 C0f 10 1 085861
8,4 75 117 2 608 596 606 C0f 10 1 085878
8,5 75 117 2 607 018 432 C0f 10 1 065221
8,6 81 125 2 608 596 607 C0f 10 1 085885
8,7 81 125 2 608 596 608 C0f 10 1 085892
8,8 81 125 2 608 596 609 C0f 10 1 085908
8,9 81 125 2 608 596 611 C0f 10 1 085915

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 34 06.11.2008 21:39:13 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 35

Brocas para metal em HSS-R, DIN 338

lho

m
)

ge
da
L2
ba

ão
ala
en
(
tra

diç
em
al

b
om
m

as
tot

em

pe
de

g
)m

ala
nc

0.. barr
ex
m to

nto

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de

de
etr

ro
(L1 pri

mm pri

14
31 igo
od
me

ida

ida
âm

d
Tip

Un

Un
Co

Co


Di
Características do produto Informações de encomenda
9,0 81 125 2 607 018 433 C0f 10 1 065238
9,1 81 125 2 608 596 612 C0f 10 1 085922
9,2 81 125 2 608 596 613 C0f 10 1 085939
9,3 81 125 2 608 596 614 C0f 10 1 085946
9,4 81 125 2 608 596 615 C0f 10 1 060691
9,5 81 125 2 607 018 434 C0f 10 1 065245
9,6 87 133 2 607 018 435 C0f 10 1 065252
9,7 87 133 2 608 596 617 C0f 10 1 085960
9,8 87 133 2 608 596 618 C0f 10 1 085977
9,9 87 133 2 608 596 619 C0f 10 1 085984
10,0 87 133 2 607 018 436 C0f 10 1 065269

Emb. de 5 unid., Ø 10,1 - 13,0 mm


10,1 87 133 2 608 596 621 C0f 5 1 085991
10,2 87 133 2 608 596 622 C0f 5 1 086004
10,3 87 133 2 608 596 623 C0f 5 1 086011
10,4 87 133 2 608 596 624 C0f 5 1 086028
10,5 87 133 2 607 018 437 C0f 5 1 065276
10,6 87 133 2 608 596 626 C0f 5 1 086035
10,7 94 142 2 608 596 627 C0f 5 1 086042
10,8 94 142 2 608 596 628 C0f 5 1 086059
10,9 94 142 2 608 596 629 C0f 5 1 086066

11,0 94 142 2 607 018 438 C0f 5 1 065283


11,1 94 142 2 608 596 631 C0f 5 1 086073
11,2 94 142 2 608 596 632 C0f 5 1 086080
11,3 94 142 2 608 596 633 C0f 5 1 086097
11,4 94 142 2 608 596 634 C0f 5 1 086103
11,5 94 142 2 607 018 439 C0f 5 1 065290
11,6 94 142 2 608 596 635 C0f 5 1 086110
11,7 94 142 2 608 596 636 C0f 5 1 086127
11,8 94 142 2 608 596 637 C0f 5 1 086134
11,9 101 151 2 608 596 638 C0f 5 1 085458

12,0 101 151 2 607 018 440 C0f 5 1 065306


12,1 101 151 2 608 596 639 C0f 5 1 085465
12,2 101 151 2 608 596 641 C0f 5 1 085472
12,3 101 151 2 608 596 642 C0f 5 1 085489
12,4 101 151 2 608 596 643 C0f 5 1 085496
12,5 101 151 2 607 018 441 C0f 5 1 065313
12,6 101 151 2 608 596 644 C0f 5 1 085502
12,7 101 151 2 608 596 645 C0f 5 1 085519
12,8 101 151 2 608 596 646 C0f 5 1 085526
12,9 101 151 2 608 596 647 C0f 5 1 085533
13,0 101 151 2 607 018 442 C0f 5 1 065320

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 35 06.11.2008 21:39:16 Uhr


36 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal em HSS-R com encabadouro reduzido, DIN 338


► Broca helicoidal em aço rápido de alto rendimento segundo a norma DIN 338
► Brocas helicoidais de corte para a direita tipo N, ponta de broca 118°,
tolerância de diâmetro h 8
► Espiral laminada com chanfradura afiada, revenida ao vapor
► A haste de encaixe é inferior ao diâmetro da broca, cor da broca: preto
► 2 gumes de corte, cilíndrica, espiral dupla

uro

em
lho

a
(L2

lag
ba

do

o
d

içã
en
tra

ba

ba
al

om

ed
ge
ca
m

as
tot

em
de

p
)m

ala
en

nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

m do
) m en

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

)m o
m

de

de
etr

ro
(d etr
mm r i

14
(L1 ri

31 igo
od
mp
mp

me

ida

ida
âm

âm

d
Tip

Un

Un


Co
Co
Di

Di

Características do produto Informações de encomenda


10,5 87 133 10 2 608 595 346 P1c 1 5 323673
Ponta B 11,0 94 142 10 2 608 595 347 P1c 1 5 323680
11,5 94 142 10 2 608 595 348 P1c 1 5 323697
12,0 101 151 10 2 608 596 648 P1c 1 1 085540
12,5 101 151 10 2 608 596 649 P1c 1 1 085557
13,0 101 151 10 2 608 596 651 P1c 1 1 085564
13,5 108 160 12 2 608 596 672 P1c 1 1 085571
14,0 108 160 12 2 608 596 652 P1c 1 1 085588
14,5 114 169 12 2 608 596 653 P1c 1 1 085595
15,0 114 169 12 2 608 596 654 P1c 1 1 085601
15,5 120 178 12 2 608 596 655 P1c 1 1 085618
16,0 120 178 12 2 608 596 656 P1c 1 1 085625
16,5 125 184 12 2 608 596 657 P1c 1 1 085632
17,0 125 184 12 2 608 596 658 P1c 1 1 085649
18,0 130 191 12 2 608 596 659 P1c 1 1 085656
19,0 135 198 12 2 608 596 662 P1c 1 1 085663
20,0 140 205 12 2 608 596 663 P1c 1 1 085670

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 36 06.11.2008 21:39:18 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 37

Brocas para carroçarias HSS-R

► Apropriadas para todo o tipo de aço de


construção, metais com liga e metais
não-ferrosos com uma resistência à ruptura
até os 900 N/mm²
► Para perfurar chapas e tubos com uma
espessura de 2 a 6 mm
► Para utilização estacionária e especialmente
indicada para berbequins manuais Perfurar com precisão, Ponta da broca
► Perfurar exactamente no ponto pretendido mesmo em locais estreitos de auto-centragem
sem marcação com punção através de ponta para iniciar o furo
da broca de auto-centragem com precisão sem
► Broca extra-curta para locais estreitos marcar com punção
► Espiral com comprimento de trabalho ideal
para a maior parte dos trabalhos necessários

Brocas para carroçarias em HSS-R, DIN 1897


► Broca helicoidal em aço rápido de alto rendimento segundo a norma DIN 1897
► Brocas helicoidais de corte para a direita tipo N, ponta de perfuração 118°,
polimento cruzado segundo a norma DIN 1412 C, tolerância de diâmetro h 8.
► Espiral laminada com chanfradura afiada, revenida ao vapor
► A haste de encaixe corresponde ao diâmetro da broca, cor da broca: preto
► 2 gumes de corte, cilíndrica, espiral dupla
lho

em

Ponta A
)

a
(L2
ba

ão
nd

lag
tra

diç
m
me

ba
al

ge
m

as
tot

pe
em
de

co
)m

ala

0.. barr
ex
en
nto
m to

or
mb
(D

) m men

de
sp
de
me

.
65 de
ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di

Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 10 unid., Ø 2,0 - 6,5 mm


2,0 12 38 2 608 597 209 C0f 10 1 099769
2,5 14 43 2 608 597 214 C0f 10 1 099813

3,0 16 46 2 608 597 219 C0f 10 1 099868


3,2 18 49 2 608 597 221 C0f 10 1 099882
3,25 18 49 2 608 597 222 C0f 10 1 099899
3,3 20 49 2 608 597 223 C0f 10 1 099905
3,5 20 52 2 608 597 225 C0f 10 1 099929
3,8 22 55 2 608 597 229 C0f 10 1 099967

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 37 06.11.2008 21:39:18 Uhr


38 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para carroçarias em HSS-R, DIN 1897

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda
4,0 22 55 2 608 597 231 C0f 10 1 099981
4,1 22 55 2 608 597 232 C0f 10 1 099998
4,2 22 55 2 608 597 233 C0f 10 1 100007
4,5 24 58 2 608 597 236 C0f 10 1 100038
4,7 24 58 2 608 597 238 C0f 10 1 100052
4,8 26 62 2 608 597 239 C0f 10 1 100069
4,9 26 62 2 608 597 240 C0f 10 1 100076

5,0 26 62 2 608 597 241 C0f 10 1 100083


5,1 26 62 2 608 597 242 C0f 10 1 100090
5,2 26 62 2 608 597 243 C0f 10 1 100106
5,3 26 66 2 608 597 244 C0f 10 1 100113
5,5 28 66 2 608 597 246 C0f 10 1 100137
5,6 28 66 2 608 597 247 C0f 10 1 100144
5,7 28 66 2 608 597 248 C0f 10 1 100151
5,8 28 66 2 608 597 249 C0f 10 1 100168
5,9 28 66 2 608 597 250 C0f 10 1 100175

6,0 28 66 2 608 597 251 C0f 10 1 100182


6,5 31 70 2 608 597 252 C0f 10 1 100199

Emb. de 5 unid., Ø 7,0 - 10,0 mm


7,0 34 74 2 608 597 253 C0f 5 1 100205
8,0 37 79 2 608 597 255 C0f 5 1 100229
9,0 40 84 2 608 597 257 C0f 5 1 100243
10,0 43 89 2 608 597 259 C0f 5 1 100267

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 38 06.11.2008 21:39:22 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 39

Conjuntos de brocas para metal HSS-R, DIN 338

em
da

ão
lag
en

diç
m

ba
om

ge

as
pe
em
ala
nc

0.. barr
ex
mm

or
ee

mb

de
sp

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro

14
o
od

dig
me

ida
ida
âm

Tip

Un
Un


31
Di
Características do produto Informações de encomenda

Conjunto de 5 brocas para metal HSS-R, DIN 338


2,0 2 607 018 351 P1c 5 1 061070
3,0
4,0
5,0
6,0

Conjunto de 6 brocas para metal HSS-R, DIN 338


2,0 2 607 018 352 P1k 6 1 061087
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0

Conjunto de 10 brocas para metal HSS-R, DIN 338


1,0 1 609 200 203 P1k 10 1 004244
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0

Conjunto de 13 brocas para metal HSS-R, DIN 338


1,5 1 609 200 201 P1k 13 1 004220
2,0
2,5
3,0
3,2
3,5
4,0
4,5
4,8
5,0
5,5
6,0
6,5

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 39 06.11.2008 21:39:24 Uhr


40 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Conjuntos de brocas para metal HSS-R, DIN 338

em
da

ão
lag
en

diç
m

ba
om

ge

as
pe
em
ala
nc

0.. barr
ex
mm

or
ee

mb

de
sp

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro

14
o
od

dig
me

ida
ida
âm

Tip

Un
Un


31
Di
Características do produto Informações de encomenda

Conjunto de 19 brocas para metal HSS-R, DIN 338


1,0 2 607 018 354 M1a 19 1 061100
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
1,0 2 607 018 355 P1k 19 1 061117
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0

Conjunto de 25 brocas para metal HSS-R, DIN 338


1,0 2 607 018 725 M1a 25 1 145886
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 40 06.11.2008 21:39:26 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 41

Brocas de extremidade dupla HSS-G

► Apropriadas para muitas aplicações artesanais


e industriais, como chapas de aço e de metal
não-ferroso e plástico
► Para utilização em berbequins manuais
(incluindo ferramentas sem fio) e berbequins
eléctricos, especialmente em montagem
de carroçarias e no sector metalomecânico
(p. ex. furos para rebites ou roscas) Ponta de broca de polimento Diâmetro da broca
► Com o dobro da vida útil graças a duas pontas cruzado para perfurar adaptado para rebite
de broca e espirais sem marcação com punção cego do fabricante líder

Brocas de extremidade dupla HSS-G


► Broca HSS afiada com grande precisão, semelhante a DIN 1897
► Brocas helicoidais de corte para a direita tipo N, ponta de perfuração 118°,
polimento cruzado segundo a norma DIN 1412 C, tolerância de diâmetro h 8.
► Espiral dupla
lho

em
)

a
(L2
ba

ão
nd

lag
tra

diç
m
me

ba
al

ge
m

as
tot

pe
em
de

co
)m

ala

0.. barr
ex
en
nto
m to

or
mb
(D

) m men

de
sp
de
me

.
65 de
ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

T ip

Un
Co

Un


Co

31
Di

Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 10 unid., Ø 2,0 - 6,5 mm


2,0 8 38 2 608 597 580 C0f 10 1 148009
Ponta A 2,5 10 43 2 608 597 581 C0f 10 1 148016

3,0 11 46 2 608 597 582 C0f 10 1 148023


3,1 11 49 2 608 597 583 C0f 10 1 148030
3,2 11 49 2 608 597 584 C0f 10 1 148047
3,3 11 49 2 608 597 585 C0f 10 1 148054
3,4 14 52 2 608 597 586 C0f 10 1 148061
3,5 14 52 2 608 597 587 C0f 10 1 148078

4,0 14 55 2 608 597 588 C0f 10 1 148085


4,1 14 55 2 608 597 589 C0f 10 1 148092
4,2 14 55 2 608 597 590 C0f 10 1 148108
4,5 17 58 2 608 597 591 C0f 10 1 148115
4,8 17 62 2 608 597 592 C0f 10 1 148122
4,9 17 62 2 608 597 593 C0f 10 1 148139

5,0 17 62 2 608 597 594 C0f 10 1 148146


5,1 17 62 2 608 597 595 C0f 10 1 148153
5,2 17 62 2 608 597 596 C0f 10 1 182294
5,5 19 66 2 608 597 597 C0f 10 1 182300
5,7 19 66 2 608 597 598 C0f 10 1 182317

6,0 19 66 2 608 597 599 C0f 10 1 182324


6,5 22 70 2 608 597 600 C0f 10 1 148160

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 41 06.11.2008 21:39:29 Uhr


42 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal HSS-G

► Apropriadas para aço com e sem liga até

Avanço de perfuração [mm/min]


uma resistência à ruptura de 900 N/mm²,
fundição de aço, fundição cinzenta, ferro
sinterizado, ferro fundido maleável, metais
rd -G
não ferrosos, material sintético duro pl
ine anda
oH
SS
To St i c
n
► A broca para aço HSS-G é afiada com grande HS
S-
G S-G
HS to

H H en
precisão permitindo um avanço de perfuração BO
S C
BO
S C
Po
l i m

até 40 % mais rápido e até menos 50 % da


força de avanço a exercer comparativamente Força de pressão [N]
às brocas normais em HSS com polimento
cónico. Brocas para metal HSS-G: até 40 % mais rápida ou 50 % menos
► Com a ponta de broca de polimento cruzado força de pressão a exercer
de auto-centragem não é preciso marcar
com punção, nem pré-furar até Ø 10 mm
► As brocas HSS-G estão disponíveis em duas
qualidades. Brocas Topline para as maiores
exigências e brocas standard para utilização
profissional

Brocas para metal em HSS-G Topline, DIN 338


► Broca helicoidal em aço rápido de alto rendimento segundo a norma DIN 338
► Brocas helicoidais de corte para a direita tipo N, ponta de perfuração 135°,
polimento cruzado segundo a norma DIN 1412 C, tolerância de diâmetro h 8.
► A haste de encaixe corresponde ao diâmetro da broca, cor da broca: polida
► 2 gumes de corte, cilíndrica, espiral dupla
► Nota: utilize o spray lubrificante 2 607 001 409 ao trabalhar com broca para
metal HSS-G
Ponta A
lho

m
)

ge
(L2
ba

o
la

ã
tra

diç
m

ba
al

ge
mm

as
tot

em

pe
de

ala

0.. barr
ex
m to

nto

or
)

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
ee
o

de

de
etr

(L1 pri

mm pri

14
31 igo
od

ida

ida
âm

d
Tip

Un

Un
Co

Co


Di

Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 2 unid., Ø 1,0 - 4,0 mm


1,0 12 34 2 608 596 418 P1c 2 10 060172
1,5 18 40 2 608 596 423 P1c 2 5 060189

2,0 24 49 2 608 596 428 P1c 2 10 060196


2,5 30 57 2 608 596 433 P1c 2 5 060202
2,6 30 57 2 608 596 434 P1c 2 5 064705

3,0 33 61 2 608 596 438 P1c 2 10 060219


3,2 36 65 2 608 596 440 P1c 2 5 060226
3,3 36 65 2 608 596 441 P1c 2 5 060233
3,5 39 70 2 608 596 443 P1c 2 5 060240
3,8 43 75 2 608 596 446 P1c 2 5 060257
4,0 43 75 2 608 596 448 P1c 2 10 060264

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 42 06.11.2008 21:39:30 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 43

Brocas para metal em HSS-G Topline, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 1 unid., Ø 4,1 - 13,0 mm


4,1 43 75 2 608 596 449 PC1d 1 5 060271
4,2 43 75 2 608 596 450 PC1d 1 5 060288
4,3 47 80 2 608 596 451 PC1d 1 5 060295
4,5 47 80 2 608 596 453 PC1d 1 5 060301
4,8 52 86 2 608 596 456 PC1d 1 5 060318

5,0 52 86 2 608 596 458 PC1d 1 10 060325


5,1 52 86 2 608 596 459 PC1d 1 5 060332
5,2 52 86 2 608 596 460 PC1d 1 5 060349
5,5 57 93 2 608 596 463 PC1d 1 5 060356

6,0 57 93 2 608 596 468 PC1d 1 10 060363


6,5 63 101 2 608 596 473 PC1d 1 5 060370
6,8 69 109 2 608 596 476 PC1d 1 5 060387

7,0 69 109 2 608 596 478 PC1d 1 10 060394


7,5 69 109 2 608 596 483 PC1d 1 5 060400
7,8 75 117 2 608 596 486 PC1d 1 5 060417

8,0 75 117 2 608 596 488 PC1d 1 10 060424


8,5 75 117 2 608 596 493 PC1d 1 5 060431

9,0 81 125 2 608 596 498 PC1d 1 10 060448


9,5 81 125 2 608 596 503 PC1d 1 5 060455

10,0 87 133 2 608 596 508 PC1d 1 10 060462


10,5 87 133 2 608 596 513 PC1d 1 5 060479

11,0 94 142 2 608 596 518 PC1d 1 5 060486


11,5 94 142 2 608 596 523 PC1d 1 5 060493

12,0 101 151 2 608 596 528 PC1d 1 5 060509


12,5 101 151 2 608 596 533 PC1d 1 5 060516
13,0 101 151 2 608 596 538 PC1d 1 5 060523

Emb. de 10 unid., Ø 0,5 - 6,5 mm


0,5 6 22 2 608 596 673 P0a 10 1 101103
0,6 7 24 2 608 596 674 P0a 10 1 101110
0,7 9 28 2 608 596 675 P0a 10 1 101127
0,8 10 30 2 608 596 677 P0a 10 1 101134
0,9 11 32 2 608 596 678 P0a 10 1 101141

1,0 12 34 2 608 596 836 P0a 10 1 065771


1,1 14 36 2 608 596 837 P0a 10 1 065788
1,2 16 38 2 608 596 838 P0a 10 1 065795
1,3 16 38 2 608 596 839 P0a 10 1 065801
1,4 18 40 2 608 596 840 P0a 10 1 065818
1,5 18 40 2 608 596 841 P0a 10 1 065825
1,6 20 43 2 608 596 842 P0a 10 1 065832
1,7 20 43 2 608 596 843 P0a 10 1 065849
1,8 22 46 2 608 596 844 P0a 10 1 065856
1,9 22 46 2 608 596 845 P0a 10 1 065863

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 43 06.11.2008 21:39:31 Uhr


44 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal em HSS-G Topline, DIN 338

m
lho

ge
da
L2
ba

ão
ala
en
(
tra

diç
em
al

b
om
m

as
tot

em

pe
de

g
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de

de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

31 igo
od
me

ida

ida
âm

m
m

d
Tip

Un

Un
Co


Co
Di
Características do produto Informações de encomenda
2,0 24 49 2 608 596 846 P0a 10 1 065870
2,1 24 49 2 608 596 847 P0a 10 1 065887
2,2 27 53 2 608 596 848 P0a 10 1 065894
2,3 27 53 2 608 596 849 P0a 10 1 065900
2,4 30 57 2 608 596 850 P0a 10 1 065917
2,5 30 57 2 608 596 851 P0a 10 1 065924
2,6 30 57 2 608 596 852 P0a 10 1 065931
2,7 33 61 2 608 596 853 P0a 10 1 065948
2,8 33 61 2 608 596 854 P0a 10 1 065955
2,9 33 61 2 608 596 855 P0a 10 1 065962

3,0 33 61 2 608 596 856 P0a 10 1 065979


3,1 36 65 2 608 596 857 P0a 10 1 065986
3,2 36 65 2 608 596 858 P0a 10 1 065993
3,3 36 65 2 608 596 859 P0a 10 1 066006
3,4 39 70 2 608 596 860 P0a 10 1 066013
3,5 39 70 2 608 596 861 P0a 10 1 066020
3,6 39 70 2 608 596 862 P0a 10 1 066037
3,7 39 70 2 608 596 863 P0a 10 1 066044
3,8 43 75 2 608 596 864 P0a 10 1 066051
3,9 43 75 2 608 596 865 P0a 10 1 066068

4,0 43 75 2 608 596 866 P0a 10 1 066075


4,1 43 75 2 608 596 867 P0a 10 1 066082
4,2 43 75 2 608 596 868 P0a 10 1 066099
4,3 47 80 2 608 596 869 P0a 10 1 066105
4,4 47 80 2 608 596 870 P0a 10 1 066112
4,5 47 80 2 608 596 871 P0a 10 1 066129
4,6 47 80 2 608 596 872 P0a 10 1 066136
4,7 47 80 2 608 596 873 P0a 10 1 066143
4,8 52 86 2 608 596 874 P0a 10 1 066150
4,9 52 86 2 608 596 875 P0a 10 1 066167

5,0 52 86 2 608 596 876 P0a 10 1 066174


5,1 52 86 2 608 596 877 P0a 10 1 066181
5,2 52 86 2 608 596 878 P0a 10 1 066198
5,3 52 86 2 608 596 879 P0a 10 1 066204
5,4 57 93 2 608 596 880 P0a 10 1 066211
5,5 57 93 2 608 596 881 P0a 10 1 066228
5,6 57 93 2 608 596 882 P0a 10 1 066235
5,7 57 93 2 608 596 883 P0a 10 1 066242
5,8 57 93 2 608 596 884 P0a 10 1 066259
5,9 57 93 2 608 596 885 P0a 10 1 066266

6,0 57 93 2 608 596 886 P0a 10 1 066273


6,1 63 101 2 608 596 887 P0a 10 1 066280
6,2 63 101 2 608 596 888 P0a 10 1 066297
6,3 63 101 2 608 596 889 P0a 10 1 066303
6,4 63 101 2 608 596 890 P0a 10 1 066310
6,5 63 101 2 608 596 891 P0a 10 1 066327

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 44 06.11.2008 21:39:32 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 45

Brocas para metal em HSS-G Topline, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 5 unid., Ø 6,6 - 13,0 mm


6,6 63 101 2 608 596 892 P0a 5 1 066334
6,7 63 101 2 608 596 893 P0a 5 1 066341
6,8 69 109 2 608 596 894 P0a 5 1 066358
6,9 69 109 2 608 596 895 P0a 5 1 066365

7,0 69 109 2 608 596 896 P0a 5 1 066372


7,1 69 109 2 608 596 897 P0a 5 1 066389
7,2 69 109 2 608 596 898 P0a 5 1 066396
7,3 69 109 2 608 596 899 P0a 5 1 066402
7,4 69 109 2 608 596 900 P0a 5 1 066419
7,5 69 109 2 608 596 901 P0a 5 1 066426
7,6 75 117 2 608 596 902 P0a 5 1 066433
7,7 75 117 2 608 596 903 P0a 5 1 066440
7,8 75 117 2 608 596 904 P0a 5 1 066457
7,9 75 117 2 608 596 905 P0a 5 1 066464

8,0 75 117 2 608 596 906 P0a 5 1 066471


8,1 75 117 2 608 596 907 P0a 5 1 066488
8,2 75 117 2 608 596 908 P0a 5 1 066495
8,3 75 117 2 608 596 909 P0a 5 1 066501
8,4 75 117 2 608 596 910 P0a 5 1 066518
8,5 75 117 2 608 596 911 P0a 5 1 066525
8,6 81 125 2 608 596 912 P0a 5 1 066532
8,7 81 125 2 608 596 913 P0a 5 1 066549
8,8 81 125 2 608 596 914 P0a 5 1 066556
8,9 81 125 2 608 596 915 P0a 5 1 066563

9,0 81 125 2 608 596 916 P0a 5 1 066570


9,1 81 125 2 608 596 917 P0a 5 1 066587
9,2 81 125 2 608 596 918 P0a 5 1 066594
9,3 81 125 2 608 596 919 P0a 5 1 066600
9,4 81 125 2 608 596 920 P0a 5 1 066617
9,5 81 125 2 608 596 921 P0a 5 1 066624
9,6 87 133 2 608 596 922 P0a 5 1 066631
9,7 87 133 2 608 596 923 P0a 5 1 066648
9,8 87 133 2 608 596 924 P0a 5 1 066655
9,9 87 133 2 608 596 925 P0a 5 1 066662

10,0 87 133 2 608 596 926 P0a 5 1 066679


10,1 87 133 2 608 596 927 P0a 5 1 066686
10,2 87 133 2 608 596 928 P0a 5 1 066693
10,3 87 133 2 608 596 929 P0a 5 1 066709
10,4 87 133 2 608 596 930 P0a 5 1 066716
10,5 87 133 2 608 596 931 P0a 5 1 066723
10,6 87 133 2 608 596 932 P0a 5 1 066730
10,7 94 142 2 608 596 933 P0a 5 1 066747
10,8 94 142 2 608 596 934 P0a 5 1 066754
10,9 94 142 2 608 596 935 P0a 5 1 066761

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 45 06.11.2008 21:39:33 Uhr


46 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal em HSS-G Topline, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda
11,0 94 142 2 608 596 936 P0a 5 1 066778
11,1 94 142 2 608 596 937 P0a 5 1 066785
11,2 94 142 2 608 596 938 P0a 5 1 066792
11,3 94 142 2 608 596 939 P0a 5 1 066808
11,4 94 142 2 608 596 940 P0a 5 1 066815
11,5 94 142 2 608 596 941 P0a 5 1 066822
11,6 94 142 2 608 596 942 P0a 5 1 066839
11,7 94 142 2 608 596 943 P0a 5 1 066846
11,8 101 151 2 608 596 944 P0a 5 1 066853
11,9 101 151 2 608 596 945 P0a 5 1 066860

12,0 101 151 2 608 596 946 P0a 5 1 066877


12,1 101 151 2 608 596 947 P0a 5 1 066884
12,2 101 151 2 608 596 948 P0a 5 1 066891
12,3 101 151 2 608 596 949 P0a 5 1 066907
12,4 101 151 2 608 596 950 P0a 5 1 066914
12,5 101 151 2 608 596 951 P0a 5 1 066921
12,6 101 151 2 608 596 952 P0a 5 1 066938
12,7 101 151 2 608 596 953 P0a 5 1 066945
12,8 101 151 2 608 596 954 P0a 5 1 066952
12,9 101 151 2 608 596 955 P0a 5 1 066969
13,0 101 151 2 608 596 956 P0a 5 1 066976

Conjuntos de brocas para metal HSS-G, DIN 338, ponta de broca 135°
em
da

ão
lag
to

diç
m
me
n

ba
nju

ge

as
pe
em
mm)

o
lho (s

ala
nc
co

0.. barr
ex
ba nto
mm

or
e

mb
do

de
sp
de
tra me

.
65 de
ee
o

de
de
etr

ro
nh
de pri

14
o
od

dig
me

ida
ida
ma
âm

T ip

Un
Co

Un


31
Ta
Di

Características do produto Informações de encomenda

Conjunto de 6 brocas para metal Robust Line HSS-G, 135°


2,0 24 A 2 607 010 529 P1k 6 1 446136
3,0 33
4,0 43
5,0 52
Tamanho do conjunto A:
6,0 57
156,5 x 69,5 x 21,5 mm 8,0 75

Conjunto de 10 brocas para metal Robust Line HSS-G, 135°


1,0 12 B 2 607 010 535 P1k 10 1 446198
2,0 24
3,0 33
4,0 43
5,0 52
6,0 57
7,0 69
8,0 75
9,0 81
Tamanho do conjunto B:
156,5 x 106,5 x 21,5 mm
10,0 87

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 46 06.11.2008 21:39:34 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 47

Conjuntos de brocas para metal HSS-G, DIN 338, ponta de broca 135°

em
da

ão
lag
to

en

diç
m
jun

ba
om

ge

as
pe
em
mm)

on
lho (s

ala
nc

0.. barr
ex
oc
ba nto
mm

or
ee

mb

de
sp
od
tra me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
nh
de pri

14
o
od

dig
me

ida
ida
ma
âm

Tip

Un
Co

Un


31
Ta
Di
Características do produto Informações de encomenda

Conjunto de 13 brocas para metal Robust Line HSS-G, 135°


1,5 18 C 2 607 010 538 P1k 13 1 446228
2,0 24
2,5 30
3,0 33
3,2 36
3,5 39
4,0 43
4,5 47
4,8 52
5,0 52
5,5 57
6,0 57
Tamanho do conjunto C:
124,0 x 106,5 x 21,5 mm 6,5 63

Conjunto de 19 brocas para metal HSS-G, DIN 338


1,0 - - 2 607 018 726 M1a 19 1 145893
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0

Conjunto de 25 brocas para metal HSS-G, DIN 338


1,0 - - 2 607 018 727 M1a 25 1 145909
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 47 06.11.2008 21:39:37 Uhr


48 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Conjuntos de brocas para metal HSS-G, DIN 338, ponta de broca 118°

em
da

ão
lag
to

en

diç
m
jun

ba
om

ge

as
pe
em
mm)

on
lho (s

ala
nc

0.. barr
ex
oc
ba nto
mm

or
ee

mb

de
sp
od
tra me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
nh
de pri

14
o
od

dig
me

ida
ida
ma
âm

Tip

Un
Co

Un


31
Ta
Di
Características do produto Informações de encomenda

Conjunto de 6 brocas para metal Robust Line HSS-G, 118°


2,0 24 A 2 607 010 528 P1k 6 1 446129
3,0 33
4,0 43
5,0 52
6,0 57
Tamanho do conjunto A:
156,5 x 69,5 x 21,5 mm
8,0 75

Conjunto de 10 brocas para metal Robust Line HSS-G, 118°


1,0 12 B 2 607 010 534 P1k 10 1 446181
2,0 24
3,0 33
4,0 43
5,0 52
6,0 57
7,0 69
8,0 75
9,0 81
Tamanho do conjunto B:
156,5 x 106,5 x 21,5 mm 10,0 87

Conjunto de 13 brocas para metal Robust Line HSS-G, 118°


1,5 18 C 2 607 010 537 P1k 13 1 446211
2,0 24
2,5 30
3,0 33
3,2 36
3,5 39
4,0 43
4,5 47
4,8 52
5,0 52
5,5 57
6,0 57
Tamanho do conjunto C:
124,0 x 106,5 x 21,5 mm 6,5 63

Conjunto de 19 brocas para metal HSS-G, DIN 338


1,0 - - 2 607 018 361 P1k 19 1 061179
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 48 06.11.2008 21:39:39 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 49

Brocas para metal em HSS-G standard, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 2 unid., Ø 1,0 - 4,0 mm


1.0 12 34 2 608 585 906 P1c 2 10 521413
1.5 18 40 2 608 585 907 P1c 2 5 521420

2,0 24 49 2 608 585 908 P1c 2 10 521437


2,5 30 57 2 608 585 909 P1c 2 5 521444
2,6 30 57 2 608 585 910 P1c 2 5 521451

3,0 33 61 2 608 585 911 P1c 2 10 521468


3,2 36 65 2 608 585 912 P1c 2 5 521475
3,3 36 65 2 608 585 913 P1c 2 5 521482
3,5 39 70 2 608 585 914 P1c 2 5 521499
3,8 43 75 2 608 585 915 P1c 2 5 521505

4,0 43 75 2 608 585 916 P1c 2 10 521512

Emb. de 1 unid., Ø 4,1 - 13,0 mm


4.1 43 75 2 608 585 917 PC1d 1 5 521529
4,2 43 75 2 608 585 918 PC1d 1 5 521536
4,3 47 80 2 608 585 919 PC1d 1 5 521543
4,5 47 80 2 608 585 920 PC1d 1 5 521550
4,8 52 86 2 608 585 921 PC1d 1 5 521567

5,0 52 86 2 608 585 922 PC1d 1 10 521574


5,1 52 86 2 608 585 923 PC1d 1 5 521581
5,2 52 86 2 608 585 924 PC1d 1 5 521598
5,5 57 93 2 608 585 925 PC1d 1 5 521604

6,0 57 93 2 608 585 926 PC1d 1 10 521611


6,5 63 101 2 608 585 927 PC1d 1 5 521628
6,8 69 109 2 608 585 928 PC1d 1 5 521635

7,0 69 109 2 608 585 929 PC1d 1 10 521642


7,5 69 109 2 608 585 930 PC1d 1 5 521659
7,8 75 117 2 608 585 931 PC1d 1 5 521666

8,0 75 117 2 608 585 932 PC1d 1 10 521673


8,5 75 117 2 608 585 933 PC1d 1 5 521680

9,0 81 125 2 608 585 934 PC1d 1 10 521697


9,5 81 125 2 608 585 935 PC1d 1 5 521703

10,0 87 133 2 608 585 936 PC1d 1 10 521710


10,5 87 133 2 608 585 937 PC1d 1 5 521727

11,0 94 142 2 608 585 938 PC1d 1 5 521734


11,5 94 142 2 608 585 939 PC1d 1 5 521741

12,0 101 151 2 608 585 940 PC1d 1 5 521758


12,5 101 151 2 608 585 941 PC1d 1 5 521765

13,0 101 151 2 608 585 942 PC1d 1 5 521772

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 49 06.11.2008 21:39:41 Uhr


50 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal em HSS-G standard, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 10 unid., Ø 1,0 - 7,9 mm


1.0 12 34 2 608 595 049 P2a 10 1 290494
1,1 14 36 2 608 585 467 P2a 10 1 474726
1,2 16 38 2 608 585 468 P2a 10 1 474733
1,3 16 38 2 608 585 469 P2a 10 1 474740
1,4 18 40 2 608 585 470 P2a 10 1 474757
1,5 18 40 2 608 595 050 P2a 10 1 290500
1,6 20 43 2 608 585 471 P2a 10 1 474764
1,7 20 43 2 608 585 472 P2a 10 1 474771
1,8 22 46 2 608 585 473 P2a 10 1 474788
1.9 22 46 2 608 585 474 P2a 10 1 474795

2,0 24 49 2 608 595 051 P2a 10 1 290517


2,1 24 49 2 608 585 475 P2a 10 1 474801
2,2 27 53 2 608 595 052 P2a 10 1 290524
2,3 27 53 2 608 585 476 P2a 10 1 474818
2,4 30 57 2 608 585 477 P2a 10 1 474825
2,5 30 57 2 608 595 053 P2a 10 1 290531
2,6 30 57 2 608 585 478 P2a 10 1 474832
2,7 33 61 2 608 585 479 P2a 10 1 474849
2,8 33 61 2 608 595 054 P2a 10 1 290548
2,9 33 61 2 608 585 480 P2a 10 1 474856

3,0 33 61 2 608 595 055 P2a 10 1 290555


3,1 36 65 2 608 585 481 P2a 10 1 474863
3,2 36 65 2 608 595 056 P2a 10 1 290562
3,3 36 65 2 608 595 057 P2a 10 1 290579
3,4 39 70 2 608 585 482 P2a 10 1 474870
3,5 39 70 2 608 595 058 P2a 10 1 290586
3,6 39 70 2 608 595 332 P2a 10 1 323499
3,7 39 70 2 608 585 483 P2a 10 1 474887
3,8 43 75 2 608 585 484 P2a 10 1 474894
3,9 43 75 2 608 585 485 P2a 10 1 474900

4,0 43 75 2 608 595 059 P2a 10 1 290593


4,1 43 75 2 608 585 486 P2a 10 1 474917
4,2 43 75 2 608 595 060 P2a 10 1 290609
4,3 47 80 2 608 585 487 P2a 10 1 474924
4,4 47 80 2 608 595 333 P2a 10 1 323505
4,5 47 80 2 608 595 061 P2a 10 1 290616
4,6 47 80 2 608 585 488 P2a 10 1 474931
4,7 47 80 2 608 585 489 P2a 10 1 474948
4,8 52 86 2 608 595 334 P2a 10 1 323512
4,9 52 86 2 608 585 490 P2a 10 1 474955

5,0 52 86 2 608 595 062 P2a 10 1 290623


5,1 52 86 2 608 585 491 P2a 10 1 474962
5,2 52 86 2 608 595 063 P2a 10 1 290630
5,3 52 86 2 608 585 492 P2a 10 1 474979
5,4 57 93 2 608 585 493 P2a 10 1 474986
5,5 57 93 2 608 595 064 P2a 10 1 290647
5,6 57 93 2 608 585 494 P2a 10 1 474993
5,7 57 93 2 608 585 495 P2a 10 1 475006
5,8 57 93 2 608 595 065 P2a 10 1 290654
5,9 57 93 2 608 585 496 P2a 10 1 475013

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 50 06.11.2008 21:39:42 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 51

Brocas para metal em HSS-G standard, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda
6.0 57 93 2 608 595 066 P2a 10 1 290661
6,1 63 101 2 608 585 497 P2a 10 1 475020
6,2 63 101 2 608 595 067 P2a 10 1 290678
6,3 63 101 2 608 585 498 P2a 10 1 475037
6,4 63 101 2 608 595 335 P2a 10 1 323529
6,5 63 101 2 608 595 068 P2a 10 1 290685
6,6 63 101 2 608 585 499 P2a 10 1 475044
6,7 63 101 2 608 595 336 P2a 10 1 323536
6,8 69 109 2 608 595 069 P2a 10 1 290692
6.9 69 109 2 608 585 500 P2a 10 1 475051

7,0 69 109 2 608 595 070 P2a 10 1 290708


7,1 69 109 2 608 585 501 P2a 10 1 475068
7,2 69 109 2 608 595 337 P2a 10 1 323543
7,3 69 109 2 608 585 502 P2a 10 1 475075
7,4 69 109 2 608 585 503 P2a 10 1 475082
7,5 69 109 2 608 595 071 P2a 10 1 290715
7,6 75 117 2 608 585 504 P2a 10 1 475099
7,7 75 117 2 608 585 505 P2a 10 1 475105
7,8 75 117 2 608 585 506 P2a 10 1 475112
7,9 75 117 2 608 585 507 P2a 10 1 475129

Emb. de 5 unid., Ø 8,0 - 16,0 mm


8,0 75 117 2 608 595 072 P2a 5 1 290722
8,1 75 117 2 608 585 508 P2a 5 1 475136
8,2 75 117 2 608 585 509 P2a 5 1 475143
8,3 75 117 2 608 585 510 P2a 5 1 475150
8,4 75 117 2 608 585 511 P2a 5 1 475167
8,5 75 125 2 608 595 073 P2a 5 1 290739
8,6 81 125 2 608 585 512 P2a 5 1 475174
8,7 81 125 2 608 585 513 P2a 5 1 475181
8,8 81 125 2 608 595 074 P2a 5 1 290746
8,9 81 125 2 608 585 514 P2a 5 1 475198

9,0 81 125 2 608 595 075 P2a 5 1 290753


9,1 81 125 2 608 585 515 P2a 5 1 475204
9,2 81 125 2 608 585 516 P2a 5 1 475211
9,3 81 125 2 608 585 517 P2a 5 1 475228
9,4 81 125 2 608 585 518 P2a 5 1 475235
9,5 81 125 2 608 595 076 P2a 5 1 290760
9,6 87 133 2 608 585 519 P2a 5 1 475242
9,7 87 133 2 608 585 520 P2a 5 1 475259
9,8 87 133 2 608 595 338 P2a 5 1 323550
9,9 87 133 2 608 585 521 P2a 5 1 475266

10,0 87 133 2 608 595 077 P2a 5 1 290753


10,1 87 133 2 608 585 522 P2a 5 1 475204
10,2 87 133 2 608 585 523 P2a 5 1 475211
10,3 87 133 2 608 585 524 P2a 5 1 475228
10,4 87 133 2 608 585 525 P2a 5 1 475235
10,5 87 133 2 608 595 078 P2a 5 1 290760
10,6 87 133 2 608 585 526 P2a 5 1 475242
10,7 94 142 2 608 585 527 P2a 5 1 475259
10,8 94 142 2 608 585 528 P2a 5 1 323550
10,9 94 142 2 608 585 529 P2a 5 1 475266

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 51 06.11.2008 21:39:43 Uhr


52 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal em HSS-G standard, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda
11,0 94 142 2 608 595 079 P2a 5 1 290791
11,1 94 142 2 608 585 530 P2a 5 1 475358
11,2 94 142 2 608 585 531 P2a 5 1 475365
11,3 94 142 2 608 585 532 P2a 5 1 475372
11,4 94 142 2 608 585 533 P2a 5 1 475389
11,5 94 142 2 608 595 080 P2a 5 1 290807
11,6 94 142 2 608 585 534 P2a 5 1 475396
11,7 94 142 2 608 585 535 P2a 5 1 475402
11,8 101 151 2 608 585 536 P2a 5 1 475419
11,9 101 151 2 608 585 537 P2a 5 1 475426

12,0 101 151 2 608 595 081 P2a 5 1 290814


12,1 101 151 2 608 585 538 P2a 5 1 475433
12,2 101 151 2 608 585 539 P2a 5 1 475440
12,3 101 151 2 608 585 540 P2a 5 1 475457
12,4 101 151 2 608 585 541 P2a 5 1 475464
12,5 101 151 2 608 595 082 P2a 5 1 290821
12,6 101 151 2 608 585 542 P2a 5 1 475471
12,7 101 151 2 608 585 543 P2a 5 1 475488
12,8 101 151 2 608 585 544 P2a 5 1 475495
12,9 101 151 2 608 585 545 P2a 5 1 475495

13,0 101 151 2 608 595 083 P2a 5 1 290838

14,0 108 160 2 608 585 593 P2a 4 1 478786

15,0 114 169 2 608 585 594 P2a 4 1 478793

16,0 120 178 2 608 585 595 P2a 4 1 478809

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 52 06.11.2008 21:39:43 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 53

Brocas para metal em HSS-G,DIN 340


► Broca helicoidal em aço rápido de alto rendimento segundo a norma DIN 340
► Brocas helicoidais de corte para a direita tipo N, ponta de perfuração 135°,
polimento cruzado segundo a norma DIN 1412 C, tolerância de diâmetro h 8.
► Brocas helicoidais afiadas a partir do núcleo com superfície com camada
de óxido para o melhor transporte de aparas
► A haste de encaixe corresponde ao diâmetro da broca,
cor da broca: nas emb. de 1 unid. polida, nas de 5, preto
Ponta A
► 2 gumes de corte, cilíndrica, espiral dupla

lho

em
)

da
(L2
ba

ão
lag
en
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di

Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 1 unid., Ø 3,0 - 13,0 mm


3,0 66 100 2 608 595 676 PC1d 1 5 417952
3,2 69 106 2 608 595 677 PC1d 1 5 417969
3,5 73 112 2 608 595 678 PC1d 1 5 417976

4,0 78 119 2 608 595 679 PC1d 1 5 417983


4,2 78 119 2 608 595 680 PC1d 1 5 417990
4,5 82 126 2 608 595 681 PC1d 1 5 418003
4,8 87 132 2 608 595 682 PC1d 1 5 418010

5,0 87 132 2 608 595 683 PC1d 1 5 418027


5,5 91 139 2 608 595 684 PC1d 1 5 418034

6,0 91 139 2 608 595 685 PC1d 1 5 418041


6,5 97 139 2 608 595 686 PC1d 1 5 418058

7,0 102 156 2 608 595 687 PC1d 1 5 418065

8,0 109 165 2 608 595 688 PC1d 1 5 418072

9,0 115 175 2 608 595 689 PC1d 1 5 418089

10,0 121 184 2 608 595 690 PC1d 1 5 418096

11,0 128 195 2 608 595 691 PC1d 1 5 418102

12,0 134 205 2 608 595 692 PC1d 1 5 418119

13,0 134 205 2 608 595 693 PC1d 1 5 418126

Emb. de 5 unid., Ø 1,5 - 13,0 mm


1,5 45 70 2 608 596 808 C0f 5 1 066983

2,0 56 85 2 608 596 809 C0f 5 1 066990


2,5 62 95 2 608 596 810 C0f 5 1 067003
2,6 62 95 2 608 596 811 C0f 5 1 067010

3,0 66 100 2 608 596 812 C0f 5 1 067027


3,2 69 106 2 608 596 813 C0f 5 1 067034
3,5 73 112 2 608 596 814 C0f 5 1 067041
3,8 78 119 2 608 596 815 C0f 5 1 067058

4,0 78 119 2 608 596 816 C0f 5 1 067065


4,1 78 119 2 608 596 679 C0f 5 1 101158
4,2 78 119 2 608 596 817 C0f 5 1 067072
4,5 82 126 2 608 596 818 C0f 5 1 067089
4,8 87 132 2 608 596 819 C0f 5 1 067096
4,9 87 132 2 608 595 504 C0f 5 1 357463

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 53 06.11.2008 21:39:47 Uhr


54 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal em HSS-G,DIN 340

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda
5,0 87 132 2 608 596 820 C0f 5 1 067102
5,1 87 132 2 608 596 680 C0f 5 1 101165
5,2 87 132 2 608 596 682 C0f 5 1 101172
5,3 87 132 2 608 596 684 C0f 5 1 101189
5,5 91 139 2 608 596 821 C0f 5 1 067119
5,7 91 139 2 608 596 685 C0f 5 1 101196
5,8 91 139 2 608 596 687 C0f 5 1 101202

6,0 91 139 2 608 596 822 C0f 5 1 067126


6,4 97 139 2 608 596 823 C0f 5 1 067133
6,5 97 148 2 608 596 824 C0f 5 1 067140
6,8 102 156 2 608 596 688 C0f 5 1 101219

7,0 102 156 2 608 596 825 C0f 5 1 067157


7,5 102 156 2 608 596 826 C0f 5 1 067164

8,0 109 165 2 608 596 827 C0f 5 1 067171


8,5 109 165 2 608 596 828 C0f 5 1 067188

9,0 115 175 2 608 596 829 C0f 5 1 067195


9,5 115 175 2 608 596 830 C0f 5 1 067201
9,6 121 184 2 608 596 831 C0f 5 1 067218

10,0 121 184 2 608 596 832 C0f 5 1 067225

11,0 128 195 2 608 596 833 C0f 5 1 067232

12,0 134 205 2 608 596 834 C0f 5 1 067249

13,0 134 205 2 608 596 835 C0f 5 1 067256

Brocas para metal HSS-G com encabadouro sextavado de 1/4"


► Broca helicoidal HSS afiada com grande precisão segundo a norma DIN 338
► Broca helicoidal de corte para a direita tipo N, encabadouro sextavado 1/4"
segundo a norma DIN 3126-E6.3, ponta de broca 135°, polimento cruzado
segundo a norma DIN 1412 C, tolerância de diâmetro h 8
► Broca helicoidal afiada a partir do núcleo com qualidade superficial excepcional
segundo normas de fábrica especiais
Ponta A ► Cor da broca: metal polido
► Espiral dupla

L1
Embalagem de 1 unid.
2 24 62 2 608 595 511 PC1d 1 5 395366
L2
3 33 74 2 608 595 512 PC1d 1 5 395373
4 43 88 2 608 595 513 PC1d 1 5 395380
5 52 99 2 608 595 514 PC1d 1 5 395397
6 63 106 2 608 595 515 PC1d 1 5 395403
8 75 117 2 608 595 516 PC1d 1 5 395410

Conjunto de 7 brocas Robust Line para metal HSS-G, 135° com encabadouro sextavado 1/4"*
2 24 62 2 607 019 922 P1k 7 1 517027
3 33 74
3 33 74
4 43 88
5 52 99
6 63 106
Tamanho do conjunto A:
8 75 117
156,5 x 69,5 x 21,5 mm

* Disponível a partir de Abril 2009

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 54 06.11.2008 21:39:48 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 55

Brocas para metal HSS-Co

► Apropriadas para aço com e sem liga até


uma resistência à ruptura de 1000 N/mm²,
aço inoxidável V2A/V4A, fundição cinzenta,
fundição de aço, aços resistentes ao calor
e ao ácido
► Brocas de precisão com extraordinária
resistência ao calor e ao desgaste
► Para utilização em coluna de furar ou
berbequins de coluna
► As brocas HSS-Co estão disponíveis em
duas qualidades. Brocas Topline para
Perfurar em aço crómio-níquel, de preferência com berbequim
as maiores exigências e brocas standard
de coluna e líquido de arrefecimento
para utilização profissional

Brocas para metal HSS-Co Topline, DIN 338


► Brocas cilíndricas em liga de aço rápido de alto rendimento segundo as normas
DIN 338, conteúdo de cobalto 5 %
► Brocas helicoidais de corte para a direita tipo N, ponta de perfuração 135°,
polimento cruzado segundo a norma DIN 1412 C, tolerância de diâmetro h 8.
► Broca helicoidal afiada a partir do núcleo com qualidade superficial
excepcional segundo normas de fábrica especiais
► A haste de encaixe corresponde ao diâmetro da broca, cor da broca: bronze
► 2 gumes de corte, cilíndrica, espiral dupla
► Utilize o spray lubrificante 2 607 001 409 ao trabalhar com broca para metal HSS-Co
Ponta D
lho

em
)

a
L2
ba

ão
nd

lag
(
tra

diç
em
e

ba
al

om
mm

as
tot

pe
em
de

lag
nc

0.. barr
ex
to

a
m to

or
)

ee

mb
(D

n
) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di

Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 1 unid., Ø 2,0 - 13,0 mm


2,0 29 49 2 608 596 550 P1c 1 5 060530
2,5 30 57 2 608 596 555 P1c 1 5 060547

3,0 33 61 2 608 596 560 PC1d 1 5 060554


3,2 36 65 2 608 596 562 PC1d 1 5 060561
3,3 36 65 2 608 596 540 PC1d 1 5 101226
3,5 39 70 2 608 596 565 PC1d 1 5 060578

4,0 43 75 2 608 596 570 PC1d 1 5 060585


4,1 43 75 2 608 596 541 PC1d 1 5 101233
4,2 43 75 2 608 596 572 PC1d 1 5 060592
4,5 47 80 2 608 596 575 PC1d 1 5 060608
4,8 52 86 2 608 596 578 PC1d 1 5 060615

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 55 06.11.2008 21:39:49 Uhr


56 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal HSS-Co Topline, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda
5,0 52 86 2 608 596 580 PC1d 1 5 060622
5,1 52 86 2 608 596 542 PC1d 1 1 101240
5,2 52 86 2 608 596 543 PC1d 1 1 101257
5,5 57 93 2 608 596 585 PC1d 1 1 060639

6,0 57 93 2 608 596 590 PC1d 1 1 060646


6,5 63 101 2 608 596 595 PC1d 1 1 060653
6,8 69 109 2 608 596 544 PC1d 1 1 101264

7,0 69 109 2 608 596 600 PC1d 1 1 060660


7,5 69 109 2 608 596 605 PC1d 1 1 060677

8,0 75 117 2 608 596 610 PC1d 1 1 060684


8,5 75 117 2 608 596 545 PC1d 1 1 101271

9,0 81 125 2 608 596 620 PC1d 1 1 060707


9,5 81 125 2 608 596 625 PC1d 1 1 060714

10,0 87 133 2 608 596 630 PC1d 1 1 060721


10,2 87 133 2 608 596 546 PC1d 1 1 101288

11,0 94 142 2 608 596 640 PC1d 1 1 060738

12,0 101 151 2 608 596 650 PC1d 1 1 060745

13,0 101 151 2 608 596 660 PC1d 1 1 060752

Emb. de 10 unid., Ø 2,0 - 6,5 mm


2,0 29 49 2 608 595 647 P0a 10 1 417662
2,5 30 57 2 608 595 648 P0a 10 1 417679

3,0 33 61 2 608 595 649 P0a 10 1 417686


3,2 36 65 2 608 595 650 P0a 10 1 417693
3,3 36 65 2 608 595 651 P0a 10 1 417709
3,5 39 70 2 608 595 652 P0a 10 1 417716

4,0 43 75 2 608 595 653 P0a 10 1 417723


4,1 43 75 2 608 595 654 P0a 10 1 417730
4,2 43 75 2 608 595 655 P0a 10 1 417747
4,5 47 80 2 608 595 656 P0a 10 1 417754
4,8 52 86 2 608 595 657 P0a 10 1 417761

5,0 52 86 2 608 595 658 P0a 10 1 417778


5,1 52 86 2 608 595 659 P0a 10 1 417785
5,2 52 86 2 608 595 660 P0a 10 1 417792
5,5 57 93 2 608 595 661 P0a 10 1 417808

6,0 57 93 2 608 595 662 P0a 10 1 417815


6,5 63 101 2 608 595 663 P0a 10 1 417822

Emb. de 5 unid., Ø 6,8 - 12,0 mm


6,8 69 109 2 608 595 664 P0a 5 1 417839
7,0 69 109 2 608 595 665 P0a 5 1 417846
7,5 69 109 2 608 595 666 P0a 5 1 417853

8,0 75 117 2 608 595 667 P0a 5 1 417860


8,5 75 117 2 608 595 668 P0a 5 1 417877

9,0 81 125 2 608 595 669 P0a 5 1 417884


9,5 81 125 2 608 595 670 P0a 5 1 417891

10,0 87 133 2 608 595 671 P0a 5 1 417907


10,2 87 133 2 608 595 672 P0a 5 1 417914

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 56 06.11.2008 21:39:50 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 57

Brocas para metal HSS-Co Topline, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda
11,0 94 142 2 608 595 673 P0a 5 1 417921

12,0 101 151 2 608 595 674 P0a 5 1 417938

13,0 101 151 2 608 595 675 P0a 5 1 417945

Conjuntos de brocas para metal Robust Line HSS-Co*


lho

em
da
ba

ão
lag
to

en
tra

diç
m
jun

ba
om

ge
m

as
pe
em
de

n
)m

ala
nc
co

0.. barr
ex
m to

or
ee

mb
(D

do
) m men

de
sp

.
65 de
d

ee
o

ho

de
de
etr

ro

14
(L1 pri

o
an

od

dig
me

ida
ida
âm

Tip

Un
Un


Co

31
Ta
Di

Características do produto Informações de encomenda

Conjunto de 6 brocas para metal Robust Line HSS-Co


2,0 29 A 2 607 019 924 P1k 6 1 517041
3,0 33
4,0 43
5,0 52
6,0 57
Tamanho do conjunto A:
156,5 x 69,5 x 21,5 mm 8,0 75

Conjunto de 10 brocas para metal Robust Line HSS-Co


1,0 12 B 2 607 019 925 P1k 10 1 517058
2,0 24
3,0 33
4,0 43
5,0 52
6,0 57
7,0 59
8,0 75
9,0 81
Tamanho do conjunto B:
156,5 x 106,5 x 21,5 mm 10,0 87

Conjunto de 13 brocas para metal Robust Line HSS-Co


1,5 18 C 2 607 019 926 P1k 13 1 517065
2,0 30
2,5 30
3,0 33
3.2 36
3,5 39
4,0 43
4,5 47
4,8 52
5,0 52
5,5 57
6,0 57
Tamanho do conjunto C:
124,0 x 106,5 x 21,5 mm
6,5 63

* Disponível a partir de Abril 2009

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 57 06.11.2008 21:39:51 Uhr


58 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal em HSS-Co standard DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

arr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

eb
) m men

de
sp
me

ee
o

od
de
de
etr

ro
mm pri
(L1 pri

od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co
Di

...
Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 1 unid., Ø 1,0 - 13,0 mm


1,0 12 34 2 608 585 838 P1c 1 5 520737
1,5 18 40 2 608 585 839 P1c 1 5 520744

2,0 29 49 2 608 585 840 P1c 1 5 520751


2,5 30 57 2 608 585 841 P1c 1 5 520768

3,0 33 61 2 608 585 842 P1c 1 5 520775


3,2 36 65 2 608 585 843 P1c 1 5 520782
3,3 36 65 2 608 585 844 P1c 1 5 520799
3,5 39 70 2 608 585 845 P1c 1 5 520805

4,0 43 75 2 608 585 846 P1c 1 5 520812


4,1 43 75 2 608 585 847 PC1d 1 5 520829
4,2 43 75 2 608 585 848 PC1d 1 5 520836
4,5 47 80 2 608 585 849 PC1d 1 5 520843
4,8 52 86 2 608 585 850 PC1d 1 5 520850

5,0 52 86 2 608 585 851 PC1d 1 5 520867


5,1 52 86 2 608 585 852 PC1d 1 1 520874
5,2 52 86 2 608 585 853 PC1d 1 1 520881
5,5 57 93 2 608 585 854 PC1d 1 1 520898

6,0 57 93 2 608 585 855 PC1d 1 1 520904


6,5 63 101 2 608 585 856 PC1d 1 1 520911
6,8 69 108 2 608 585 857 PC1d 1 1 520928

7,0 69 109 2 608 585 858 PC1d 1 1 520935


7,5 69 109 2 608 585 859 PC1d 1 1 520942

8,0 75 117 2 608 585 860 PC1d 1 1 520959


8,5 75 117 2 608 585 861 PC1d 1 1 520966

9,0 81 125 2 608 585 862 PC1d 1 1 520973


9,5 81 125 2 608 585 863 PC1d 1 1 520980

10,0 87 133 2 608 585 864 PC1d 1 1 520997


10,2 87 133 2 608 585 865 PC1d 1 1 521000
10,5 87 133 2 608 585 866 PC1d 1 1 521017

11,0 94 142 2 608 585 867 PC1d 1 1 521024


11,5 94 142 2 608 585 868 PC1d 1 1 521031

12.0 101 151 2 608 585 869 PC1d 1 1 521048


12.5 101 151 2 608 585 870 PC1d 1 1 521055

13,0 101 151 2 608 585 871 PC1d 1 1 521062

Emb. de 10 unid., Ø 1,0 - 7,5 mm


1,0 12 34 2 608 585 872 P2a 10 1 521079
1,5 18 40 2 608 585 873 P2a 10 1 521086

2,0 29 49 2 608 585 874 P2a 10 1 521093


2,5 30 57 2 608 585 875 P2a 10 1 521109

3.0 33 61 2 608 585 876 P2a 10 1 521116


3.2 36 65 2 608 585 877 P2a 10 1 521123
3.3 36 65 2 608 585 878 P2a 10 1 521130
3.5 39 70 2 608 585 879 P2a 10 1 521147

4,0 43 75 2 608 585 880 P2a 10 1 521154


4,1 43 75 2 608 585 881 P2a 10 1 521161
4,2 43 75 2 608 585 882 P2a 10 1 521178

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 58 06.11.2008 21:39:52 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 59

Brocas para metal em HSS-Co standard DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

arr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

eb
) m men

de
sp
me

ee
o

od
de
de
etr

ro
mm pri
(L1 pri

od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co
Di

...
Características do produto Informações de encomenda
4,5 47 80 2 608 585 883 P2a 10 1 521185
4,8 52 86 2 608 585 884 P2a 10 1 521192

5.0 52 86 2 608 585 885 P2a 10 1 521208


5,1 52 86 2 608 585 886 P2a 10 1 521215
5,2 52 86 2 608 585 887 P2a 10 1 521222
5.5 57 93 2 608 585 888 P2a 10 1 521239

6,0 57 93 2 608 585 889 P2a 10 1 521246


6,5 63 101 2 608 585 890 P2a 10 1 521253
6,8 69 108 2 608 585 891 P2a 10 1 521260

7.0 69 109 2 608 585 892 P2a 10 1 521277


7,5 69 109 2 608 585 893 P2a 10 1 521284

Emb. de 5 unid., Ø 8,0 - 13,0 mm


8,0 75 117 2 608 585 894 P2a 5 1 521291
8,5 75 117 2 608 585 895 P2a 5 1 521307

9,0 81 125 2 608 585 896 P2a 5 1 521314


9,5 81 125 2 608 585 897 P2a 5 1 521321

10,0 87 133 2 608 585 898 P2a 5 1 521338


10,2 87 133 2 608 585 899 P2a 5 1 521345
10,5 87 133 2 608 585 900 P2a 5 1 521352

11,0 94 142 2 608 585 901 P2a 5 1 521369


11,5 94 142 2 608 585 902 P2a 5 1 521376

12,0 101 151 2 608 585 903 P2a 5 1 521383


12,5 101 151 2 608 585 904 P2a 5 1 521390

13,0 101 151 2 608 585 905 P2a 5 1 521406

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 59 06.11.2008 21:39:53 Uhr


60 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas para metal HSS-TiN

► Apropriadas para aço com e sem liga até


uma resistência à ruptura de 900 N/mm².
Ferro fundido maleável, ferro sinterizado,
prata alemã, cobre, bronze e material
sintético duro, como plexiglas.
► Permite um avanço de perfuração até 40 %
mais rápido do que as brocas comparáveis
com ponta de broca sem polimento cruzado Perfurar em plexiglas Vida útil até seis vezes maior
de 118° com efeito de fusão do com o arrefecimento certo
► Fricção mínima graças ao revestimento pó a frio mínimo e com
de nitreto de titânio, tal reduz eficazmente líquido de arrefecimento
o efeito de fusão do pó a frio
► Nota: não usar em alumínio. Trabalhar apenas
com líquido de arrefecimento

Brocas para metal em HSS-TiN, DIN 338


► Broca helicoidal em aço rápido de alto rendimento segundo a norma DIN 338
► Brocas helicoidais de corte para a direita tipo N, ponta de perfuração 135°,
polimento cruzado segundo a norma DIN 1412 C, tolerância de diâmetro h 8.
► Broca helicoidal afiada a partir do núcleo com tratamento da superfície especial
através de revestimento de nitreto de titânio
► A haste de encaixe corresponde ao diâmetro da broca, cor da broca: dourado
► 2 gumes de corte, cilíndrica, espiral dupla
Ponta A
► Utilize o spray lubrificante 2 607 001 409 ao trabalhar com broca para metal HSS-TiN
lho

em
)

a
L2
ba

ão
nd

lag
(
tra

diç
em
e

ba
al

om
mm

as
tot

pe
em
de

lag
nc

0.. barr
ex
to

a
m to

or
)

ee

mb
(D

n
) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di

Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 1 unid., Ø 1,0 - 13,0 mm


1,0 12 34 2 608 596 661 P1c 1 5 060769
1,5 18 40 2 608 596 666 P1c 1 5 060776

2,0 24 49 2 608 596 671 P1c 1 5 060783


2,5 30 57 2 608 596 676 P1c 1 5 060790

3,0 33 61 2 608 596 681 PC1d 1 5 060806


3,2 36 65 2 608 596 683 PC1d 1 5 060813
3,5 39 70 2 608 596 686 PC1d 1 5 060820

4,0 43 75 2 608 596 691 PC1d 1 5 060837


4,5 47 80 2 608 596 696 PC1d 1 5 060844

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 60 06.11.2008 21:39:54 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 61

Brocas para metal em HSS-TiN, DIN 338

lho

em
)

da
L2
ba

ão
lag
en
(
tra

diç
m

ba
al

om

ge
m

as
tot

pe
em
de
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di
Características do produto Informações de encomenda
5,0 52 86 2 608 596 701 PC1d 1 5 060851
5,5 57 93 2 608 596 706 PC1d 1 1 060868

6,0 57 93 2 608 596 711 PC1d 1 1 060875


6,5 63 101 2 608 596 716 PC1d 1 1 060882

7,0 69 109 2 608 596 721 PC1d 1 1 060899


7,5 69 109 2 608 596 726 PC1d 1 1 060905

8,0 75 117 2 608 596 731 PC1d 1 1 060912


8,5 75 117 2 608 596 736 PC1d 1 1 060929

9,0 81 125 2 608 596 741 PC1d 1 1 060936


9,5 81 125 2 608 596 746 PC1d 1 1 060943

10,0 87 133 2 608 596 751 PC1d 1 1 060950

11,0 94 142 2 608 596 761 PC1d 1 1 060967

12,0 101 151 2 608 596 771 PC1d 1 1 060974

13,0 101 151 2 608 596 781 PC1d 1 1 060981

Conjuntos de brocas para metal HSS-TiN, DIN 338

em
da

ão
lag
nto

en

diç
m

ba
om
nju

ge

as
pe
em
mm)
lho (s

ala
nc
co

0.. barr
ex
ba nto
mm

or
ee

mb
do

de
sp
tra me

.
65 de
d

ee
o

ho

de
de
etr

ro
de pri

14
o
an

od

dig
me

ida
ida
âm

Tip

Un
Co

Un


31
Ta
Di

Características do produto Informações de encomenda

Conjunto de 6 brocas para metal Robust Line HSS-TiN, 135°


2,0 24 A 2 607 010 530 P1k 6 1 446143
3,0 33
4,0 43
5,0 52
6,0 57
Tamanho do conjunto A:
156,5 x 69,5 x 21,5 mm 8,0 75

Conjunto de 10 brocas para metal Robust Line HSS-TiN, 135°


1,0 12 B 2 607 010 536 P1k 10 1 446204
2,0 24
3,0 33
4,0 43
5,0 52
6,0 57
7,0 69
8,0 75
9,0 81
10,0 87
Tamanho do conjunto B:
156,5 x 106,5 x 21,5 mm

Conjunto de 13 brocas para metal Robust Line HSS-TiN, 135°


1,5 18 C 2 607 010 539 P1k 13 1 446235
2,0 24
2,5 30
3,0 33
3,2 36
3,5 39
4,0 43
4,5 47
4,8 52
5,0 52
5,5 57
Tamanho do conjunto C:
6,0 57
124,0 x 106,5 x 21,5 mm 6,5 63

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 61 06.11.2008 21:39:57 Uhr


62 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Fresas cónicas, brocas cónicas para chapa,


brocas escalonadas e de fresar
Escareador cónico, aço para ferramentas, encabadouro sextavado
► Apropriado para metais não ferrosos, madeira, plásticos
► Escareador afiado em aço para ferramentas segundo a norma de fábrica
► Com sete gumes de 90°

em
mm

da

ão
lag
en

diç
m

ba
al

ste

om

ge

as
tot

pe
em
as ha

ala
nc

0.. barr
ex
to

to
mm

or
ee

mb
ad da
en

en

de
sp

.
65 de
d
am

ee
o

leg o
rim

de
de
etr

po etr

ro

14
o
re

od
mp

dig
me

ida
ida
âm

âm
ca

Tip

Un
Co

Un


31
Es
Di

Di

Características do produto Informações de encomenda


13,0 90° 50 1/4 1 609 200 315 P1c 1 1 004626

Escareador cónico HSS, encabadouro sextavado


► Apropriado para metais não ferrosos, aço com e sem liga, fundição cinzenta
► Escareador afiado segundo a norma DIN 335 com encabadouro sextavado
com encaixe para bits segundo a norma DIN 3126 C 6.3
► Com três gumes de 90°

6,3 M3 31 1/4 2 608 597 501 P1c 1 1 107167


8,3 M4 31 1/4 2 608 596 405 P1c 1 1 060110
10,4 M5 34 1/4 2 608 597 502 P1c 1 1 107174
12,4 M6 35 1/4 2 608 596 407 P1c 1 1 060127
16,5 M8 40 1/4 2 608 596 408 P1c 1 1 067409
20,5 M 10 41 1/4 2 608 597 503 P1c 1 1 107181

Escareador cónico HSS, encabadouro cilíndrico


► Apropriado para metais não ferrosos, aço, madeira, plásticos
► Escareador afiado segundo a norma DIN 335
► Com cinco gumes de 90°

6,0 M3 48 1/4 2 608 597 500 P1c 1 1 107150


8,0 M4 48 1/4 2 608 596 664 P1c 1 1 085687
10,0 M5 40 1/4 2 608 596 665 P1c 1 1 085694
12,0 M6 40 1/4 2 608 596 371 P1c 1 1 059770
16,0 M8 43 1/4 2 608 596 372 P1c 1 1 059787
20,0 M 10 45 1/4 2 608 596 373 P1c 1 1 059794

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 62 06.11.2008 21:39:58 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 63

Escareador cónico HSS, encabadouro cilíndrico


► Apropriado para metais não ferrosos, aço com e sem liga, fundição cinzenta
► Escareador afiado segundo a norma DIN 335
► Conjuntos de escareadores, ver página 66
► Com três gumes de 90°

em
mm

ão
d

lag
en

diç
em

ba
al

ste

om

as
tot

pe
em
g
as ha

ala
nc

0.. barr
ex
nto

to
mm

or
ee

mb
ad da
en

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

leg o
rim

de
de
etr

po etr

ro
rea

14
o
od
mp

dig
me

ida
ida
âm

âm
ca

Tip

Un
Co

Un


31
Es
Di

Di
Características do produto Informações de encomenda
6,3 M3 45 1/4 2 608 597 504 P1c 1 1 107198
8,3 M4 50 1/4 2 608 597 505 P1c 1 1 107204
10,4 M5 50 1/4 2 608 597 506 P1c 1 1 107211
12,4 M6 56 1/4 2 608 597 507 P1c 1 1 107228
16,5 M8 60 1/4 2 608 597 508 P1c 1 1 107235
20,5 M 10 63 1/4 2 608 597 509 P1c 1 1 107242
25,0 M 12 67 1/4 2 608 597 510 P1c 1 1 107259

Escareador de limalhas HSS-E, encabadouro cilíndrico


► Apropriado para metais não ferrosos, aço com e sem liga, fundição cinzenta,
aço inoxidável
► Escareador afiado em HSS-E com 5 % de teor de cobalto
► Furo transversal segundo a norma de fábrica

- 2-5 45 1/4 2 608 597 511 P1c 1 1 107266


- 5-10 48 1/4 2 608 597 512 P1c 1 1 107273
- 10-15 65 1/4 2 608 597 513 P1c 1 1 107280
- 15-20 85 1/4 2 608 597 514 P1c 1 1 107297
- 20-25 102 1/4 2 608 597 515 P1c 1 1 107303

Brocas cónicas para chapa HSS, encabadouro sextavado


► Apropriadas para metais não ferrosos, chapa de aço, plástico
► Sem pré-perfuração em chapas finas, sem rebarba, sem efeito de fusão do pó a frio
► Broca afiada com encabadouro sextavado com encaixe para bits segundo a norma
DIN 3126 C 6.3
em
mm

ão
nd

lag

diç
m
me

ba
al

ste

ge

as
tot

pe
em
co
as ha

ala

0.. barr
ex
en
to
mm

or
mb
ad da
en

de
sp
de

.
65 de
ee
o

leg o
rim

de
de
etr

po metr

ro

14
o
od
mp

dig
me

ida
ida
âm

Tip

Un
Co

Un


31
Di

Di

Características do produto Informações de encomenda


3-14 60 1/4 2 608 597 522 P1c 1 1 107372
4-20 65 1/4 2 608 597 523 P1c 1 1 107389

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 63 06.11.2008 21:39:58 Uhr


64 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas cónicas para chapa em cromo-vanádio, encabadouro cilíndrico


► Apropriadas para metais não ferrosos, plástico
► Broca afiada

ro

em
ou
m

ão
d

lag
m

ad

en

diç
em

ba
al

ab

om

as
tot

pe
em
g
nc

ala
nc

0.. barr
ex
oe
to
mm

or
ee

mb
en

de
sp
od

.
65 de
d

ee
o

rim

de
de
etr

ro
mmmetr

14
o
od
mp

dig
me

ida
ida
âm

Tip

Un
Co

Un


31
Di

Di
Características do produto Informações de encomenda
3-14 58 6 2 608 596 668 P1c 1 1 085717
5-20 71 8 2 608 596 669 P1c 1 1 085724

Brocas cónicas para chapa HSS, encabadouro cilíndrico


► Apropriada para metais não ferrosos, chapa de aço, plástico
► Sem pré-perfuração em chapas finas, sem rebarba, sem efeito
de fusão do pó a frio
► Broca afiada

3-14 58 6 2 608 596 399 P1c 1 1 060059


5-20 71 8 2 608 596 400 P1c 1 1 060066
16-30,5 76 9 2 608 596 401 P1h 1 1 060073
24-40 89 10 2 608 597 516 P1h 1 1 107310
5-31 103 9 2 608 597 517 P1h 1 1 107327

Broca escalonada HSS, encabadouro sextavado


► Apropriadas para metais não ferrosos, chapa de aço, plástico
► Sem pré-perfuração em chapas finas, sem rebarba, sem efeito de fusão do pó a frio
► Broca afiada com encabadouro sextavado com encaixe para bits DIN 3126 E 6.3
em
mm

ão
nd

lag
es

diç
m
e
alõ

ba
al
ste

om

ge

as
tot

pe
em
sc

as ha

ala
c

0.. barr
ex
m e

en
to

or
mb
)m e

ad da

en

de
ea o d

sp
de

.
65 de
ee
leg o

rim

de
de
(ár metr

po metr

ro

14
o
od
mp

dig
me

ida
ida
â

Tip

Un
Co

Un


31
Di

Di

Características do produto Informações de encomenda

Broca escalonada HSS, sextavado, 9 níveis Ø 4-6-8-10-12-14-16-18-20 mm


4-20 1/4 75 2 608 597 524 P1c 1 1 107396

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 64 06.11.2008 21:39:59 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para metal | 65

Broca escalonada HSS, encabadouro cilíndrico


► Apropriadas para metais não ferrosos, chapa de aço, plástico
► Perfurar sem pré-furar em chapas finas, sem rebarba, sem efeito de fusão
do pó a frio, perfuração gradual, níveis de perfuração sem percussão fixos
► Broca afiada

ro

em
ou

ão
d

lag
es

m
ad

en

diç
em
alõ

ba
al
ab

om

as
tot

pe
em
g
m esc

nc

ala
nc

0.. barr
ex
oe

to

or
ee

mb
)m e

en

de
ea o d

sp
od

.
65 de
d

ee
rim

de
de
(ár metr

ro
mmmetr

14
o
od
mp

dig
me

ida
ida
â

Tip

Un
Co

Un


31
Di

Di

Características do produto Informações de encomenda

Broca escalonada HSS-TiN, cilíndrica, 5 níveis Ø 4-6-8-10-12 mm


4-12 6,0 65 2 608 597 518 P1c 1 1 107334

Broca escalonada HSS, cilíndrica, 9 níveis Ø 4-6-8-10-12-14-16-18-20 mm


4-20 8,0 75 2 608 597 519 P1c 1 1 107341

Broca escalonada HSS, cilíndrica, 14 níveis Ø 4-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30 mm


4-30 10,0 100 2 608 597 520 P1h 1 1 107358

Broca escalonada HSS, cilíndrica, 13 níveis Ø 4-6-8-12-15-18-21-24-27-30-33-36-39 mm


4-39 10,0 107 2 608 597 521 P1h 1 1 107365

Broca escalonada HSS-TiN, encabadouro cilíndrico


► Apropriadas para metais não ferrosos, chapa de aço, plástico
► Broca afiada
► Nota: não usar em alumínio
ro

em
ou

mm

da

ão
lag
s es

ad

diç
m
me
ga calõ

ba
al
ab

ge

as
tot

pe
em
o
nc
da

ala
ole es

nc

0.. barr
ex
oe

to

or
e

mb
)p e

en

de
ea o d

sp
de
od

.
65 de
ee
rim

de
de
(ár metr

ro
mmmetr

14
o
od
mp

dig
me

ida
ida
â

Tip

Un
Co

Un


31
Di

Di

Características do produto Informações de encomenda

Broca escalonada HSS-TiN, cilíndrica,


13 níveis Ø 1/8"-5/32"-3/16"-7/32"-1/4"-9/32"-5/16"-11/32"-3/8"-13/32"-7/16"-15/32"-1/2"
1/8-1/2 6,3 80 2 608 596 402 P1c 1 1 060080

Broca escalonada HSS-TiN, cilíndrica,


9 níveis Ø 1/4"-5/16"-3/8"-7/16"-1/2"-9/16"-5/8"-11/16"-3/4"
1/4-3/4 9,6 70 2 608 596 403 P1c 1 1 060097

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 65 06.11.2008 21:40:00 Uhr


66 | Furar | Brocas para metal Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Broca escalonada HSS-TiN, encabadouro cilíndrico

ro

em
ou

da

ão
lag
es

m
ad

en

diç
m
alõ

ba
al
ab

om

ge

as
tot

pe
em
m esc

nc

ala
nc

0.. barr
ex
oe

to

or
ee

mb
)m e

en

de
ea o d

sp
od

.
65 de
d

ee
rim

de
de
(ár metr

ro
mmmetr

14
o
od
mp

dig
me

ida
ida
â

Tip

Un
Co

Un


31
Di

Di
Características do produto Informações de encomenda

Broca escalonada HSS-TiN, cilíndrica, 9 níveis Ø 4-5-6-7-8-9-10-11-12 mm


4-12 6,0 65 2 608 597 525 P1c 1 1 107402

Broca escalonada HSS-TiN, cilíndrica, 9 níveis Ø 4-6-8-10-12-14-16-18-20 mm


4-20 8,0 75 2 608 597 526 P1c 1 1 107419

Conjuntos de escareadores, encabadouro cilíndrico

uro

em
da
do

ão
lag
al

en
tot

diç
ba

ba
om

ge
ca

as
pe
em
)
mm (s

ala
en

nc

0.. barr
ex
s) nto

or
ee

mb
do

de
sp
tai me

.
65 de
d

ee
o

de
de
ro
mmmetr
(to pri

14
o
od

dig
me

ida
ida
m

Tip

Un
Co

Un


31
Di

Características do produto Informações de encomenda

Conjunto de 3 escareadores cónicos


1 gume 90°, Ø 8-10-12 mm
Apropriado para madeira, plástico, metais não-ferrosos
50 6 2 608 596 667 P1c 3 1 085700
8

Conjunto de 6 escareadores cónicos


para escareamento M 3, M 4, M 5, M 6, M 8, M 10; Ø 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20,5 mm,
3 cortes 90°, HSS segundo a norma DIN 335
Apropriado para metais não-ferrosos, aço, fundição cinzenta
45 5 2 608 597 527 M1a 6 1 107426
63 10

Brocas de fresar HSS, encabadouro cilíndrico


► Broca afiada, ponta de broca com polimento cruzado 118°, dentes gumes repuxados
uro

em
)

a
(L2

do

ão
nd

lag

diç
ba

m
e

ba
al

om

ge
m

ca

as
tot

pe
em
)m

ala
en

nc

0.. barr
ex
nto

or
ee

mb
(D

m do

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

)m o

de
de
etr

ro
(d metr
mm pri

14
o
od

dig
me

ida
ida
âm

T ip

Un
Co

Un


31
Di

Di

Características do produto Informações de encomenda

Broca de fresar afiada, ponta da broca com polimento cruzado 118°, dentes gumes repuxados
Apropriada para metais não-ferrosos, madeira
N.º de rotações recomendado 1000 até 2000 r.p.m.
6 90 6 2 608 597 528 P1c 1 1 107433

Brocas de fresar com picagem fina


Apropriadas para metais não-ferrosos, aço, materiais sintéticos e madeira
N.º de rotações recomendado 1000 até 2000 r.p.m.
6 85 6 2 609 200 199 P1c 1 1 085151

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 66 06.11.2008 21:40:01 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para madeira | 67

Brocas para madeira,


encabadouro cilíndrico, SDS-plus e
sextavado.
Indicadas para madeira, assim como materiais compostos e revestidos
Acessórios para exigências acima da média

Brocas em espiral para madeira Página 70


Indicadas para madeira macia e dura, assim como madeira colada e revestida
Brocas normais para elevado rendimento de corte – também para berbequins
sem fio
Os diâmetros disponíveis variam entre os 3,0 e os 30,0 mm

Brocas para furar madeira em contínuo com ponta M Página 71


Dois machos cónicos
Brocas com ponta M polida a nitreto cúbico de boro
A forma helicoidal especial impede que encrave e assegura o rápido transporte
das aparas
Os diâmetros disponíveis variam entre os
Ø 6,0 e os 20,0 mm com comprimento de broca de 250 mm
Ø 8,0 e os 20,0 mm com comprimento de broca de 400 mm

Brocas em espiral HSS com encabadouro sextavado ¼" Página 73


Indicadas para madeira macia e dura
Com ponta centradora e dispositivo de corte de ressaltos para furos precisos
e sem lascar
Encabadouro sextavado de ¼" segundo a norma DIN 3126 E6.3 para uma
troca de broca mais rápida e sem chave
Os diâmetros disponíveis variam entre os 2,0 e os 10,0 mm

Brocas com espiral em serpentina Página 74


Indicadas para madeira macia e dura
Com ponta roscada de penetração automática e de auto-centragem, assim como
gume principal e macho cónico
Espaços de corte lisos de grandes dimensões para o transporte de aparas sem
emperrar mesmo em madeira húmida
Encabadouro sextavado para aperto sem derrapar na bucha
Os diâmetros disponíveis variam entre os
Ø 6,0 e os 32,0 mm com comprimento de broca de 160 e 235 mm
Ø 8,0 e os 32,0 mm com comprimento de broca de 450 mm
Ø 10 e os 32 mm com comprimento de broca de 600 mm.

CS3_SCPT_01_0067_s_DRILLING-1_WOOD.indd 67 05.11.2008 19:40:22 Uhr


68 | Furar | Brocas para madeira Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Broca forstner Página 78


Indicadas para fazer círculos em madeira macia e dura, assim como folheada
Para berbequins de utilização estacionária
Capacidade de perfurar e retirar material de largos círculos planos sem levantar
farpas
Os diâmetros disponíveis variam entre os 10,0 e os 50,0 mm

Brocas em metal duro Página 77


Indicadas para madeira colada, madeira com revestimento sintético e placas de
aglomerado de madeira, madeira dura, assim como placas de fibra lenhosa abrasiva
Brocas empastilhadas com metal duro para berbequins manuais e utilização
estacionária
Cada um com dois gumes laterais afiados com diamante e gumes principais com
ponta curta de centragem
Forma da broca semelhante a DIN 7483 G com tolerância de diâmetro h 8 e
encabadouro reduzido de 10 mm
Os diâmetros disponíveis variam entre os 15,0 e os 50,0 mm

Broca para furos de charneira Página 79


Indicadas para madeira dura e madeira com revestimento sintético, materiais
abrasivos com percentagem de minerais, ladrilhos de dureza média
Brocas empastilhadas com metal duro para a perfuração de círculos para
berbequins manuais e utilização estacionária
Também disponível num modelo sem metal duro e uma boa relação qualidade/preço
Disponível para todas as ferragens das portas mais comuns com 26/30/35 mm
de diâmetro

CS3_SCPT_01_0067_s_DRILLING-1_WOOD.indd 68 05.11.2008 19:40:23 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para madeira | 69

Brocas planas de fresar Página 80


Indicadas para madeira macia e dura
Com uma duração três vezes superior e o dobro do rendimento de corte
comparativamente a brocas de fresar planas standard, ponta roscada de penetração
automática e geometria do gume optimizada
Podem-se afiar sem problemas
Os diâmetros disponíveis variam entre os 6,0 e os 40,0 mm com comprimento de
broca de 152 mm e 400 mm

Brocas HSS para instaladores e cofragens Página 83


Indicadas para materiais leves, compostos e de isolamento, madeira, chapas
de metal
Ideal para perfurações em cofragens e de instalações no estaleiro de obras e
construção de interiores
Opcionalmente disponível com encabadouro cilíndrico ou SDS-plus
O formato especial da ranhura, aliado às pontas das brocas torneadas, impede que
elas fiquem encravadas
Robusta broca multifunções com encabadouro comprido e ponta da broca HSS,
corpo de perfuração é enroscado na extremidade do encabadouro
Estas brocas satisfazem todas as normas de segurança do Instituto do Trabalho da
Madeira, graças à sua melhor concentricidade e elevada segurança contra fractura
Os diâmetros disponíveis variam entre os 6,0 e os 30,0 mm, com profundidade de
perfuração máx. de 600 mm

CS3_SCPT_01_0067_s_DRILLING-1_WOOD.indd 69 14.11.2008 10:10:03 Uhr


70 | Furar | Brocas para madeira Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas em espiral para madeira

► Todas as brocas em espiral para madeira


fabricadas segundo uma norma de fábrica Bosch
► Ferramentas para furar extremamente afiadas
para furos de precisão sem lascar
► Com método de esmerilar com nitreto cúbico
de boro e disco de lixa de nitreto cúbico
de carboro cristalino em material totalmente
temperado afiado com precisão Brocas em espiral para Ponta de broca M afiada
madeira standard para com precisão com dois
furar ininterruptamente machos cónicos para furos
até Ø 30 mm (mesmo com sem lascar e paredes do
berbequim sem fio) furo lisas

Brocas em espiral para madeira standard


► Apropriadas para madeiras duras e macias
► Brocas com ponta centradora e dispositivo de corte de ressaltos
► Cor da broca: preto, chanfradura afiada
► Espiral dupla
ro
lho

em
)

ou

a
(L2
ba

ão
nd

lag
ad
tra

diç
m
me

ba
al

ab

ge
m

as
tot

pe
em
de

co
nc
)m

ala

0.. barr
ex
en
oe
nto
m to

or
mb
(D

) m en

de
sp
de
m od
me

.
65 de
ee
o

de
de
etr

ero
d m etr
mm ri

14
(L1 ri

o
od
mp
mp

dig
ida
ida
âm

âm

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di

Di

Características do produto Informações de encomenda

Emb. de 1 unid., Ø 3,0 - 30,0 mm


3 30 60 3 2 608 596 300 PC1d 1 5 059060
4 40 70 4 2 608 596 301 PC1d 1 5 059077
5 45 85 5 2 608 596 302 PC1d 1 5 059084
6 50 90 6 2 608 596 303 PC1d 1 5 059091
7 60 105 7 2 608 596 304 PC1d 1 5 059107
8 65 110 8 2 608 596 305 PC1d 1 5 059114
9 70 115 9 2 608 596 306 PC1d 1 5 059121

10 75 120 10 2 608 596 307 PC1d 1 5 059138


11 80 142 10 2 608 596 308 PC1d 1 5 059145

D 12 95 150 10 2 608 596 309 PC1d 1 5 059152


13 95 150 10 2 608 596 310 PC1d 1 1 059169
14 95 150 10 2 608 596 311 PC1d 1 1 059176
15 100 160 10 2 608 596 312 P1c 1 1 059183

L1 16 105 160 10 2 608 596 313 P1c 1 1 059190


18 130 180 10 2 608 597 202 P1c 1 1 099684

L2 20 140 200 10 2 608 597 203 P1c 1 1 099691


22 140 210 13 2 608 597 204 P1c 1 1 099707
24 140 210 13 2 608 597 205 P1c 1 1 099714
26 145 215 13 2 608 597 206 P1c 1 1 099721
28 145 220 13 2 608 597 207 P1c 1 1 099738

d 30 145 220 13 2 608 597 208 P1c 1 1 099745

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 70 06.11.2008 21:40:03 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para madeira | 71

Brocas para furar madeira em contínuo com ponta M (2 machos cónicos)


► Brocas com ponta M polida a nitreto cúbico de boro
► A forma helicoidal especial impede que encrave e assegura
o rápido transporte das aparas
► Cor da broca: metal polido, preta
► 2 gumes de corte, cilíndrica, espiral dupla

uro
lho

em
)

a
(L2
ba

do

ão
d

lag
en
tra

diç
ba

em

ba
al

om
ca
m

as
tot

pe
em
de

g
)m

ala
en

nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

m do
) m en

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

)m o
m

de
de
etr

ro
(d etr
mm r i

14
(L1 ri

o
od
mp
mp

dig
me

ida
ida
âm

âm

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di

Di
Características do produto Informações de encomenda

Comprimento total 250 mm


6 190 250 6 2 608 597 187 P1c 1 1 099530
8 190 250 8 2 608 597 188 P1c 1 1 099547
10 190 250 10 2 608 597 189 P1c 1 1 099554
12 190 250 10 2 608 597 190 P1c 1 1 099561
14 190 250 10 2 608 597 191 P1c 1 1 099578
D 16 190 250 10 2 608 597 192 P1c 1 1 099585
18 190 250 10 2 608 597 193 P1c 1 1 099592
20 190 250 10 2 608 597 194 P1c 1 1 099608

L1 Comprimento total 400 mm


8 340 400 8 2 608 597 195 P1c 1 1 099615
L2 10 340 400 10 2 608 597 196 P1c 1 1 099622
12 340 400 10 2 608 597 197 P1c 1 1 099639
14 340 400 10 2 608 597 198 P1c 1 1 099646
16 340 400 10 2 608 597 199 P1c 1 1 099653
18 340 400 10 2 608 597 200 P1c 1 1 099660

d 20 340 400 10 2 608 597 201 P1c 1 1 099677

Conjuntos de brocas em espiral para madeira


em
da

ão
lag
nto

diç
m
me

ba
nju

ge

as
pe
em
mm)

o
lho (s

ala
nc
co

0.. barr
ex
ba nto
mm

or
e

mb
do

de
sp
de
tra me

.
65 de
ee
o

de
de
etr

ro
nh
de pri

14
o
od

dig
me

ida
ida
ma
âm

T ip

Un
Co

Un


31
Ta
Di

Características do produto Informações de encomenda

Conjunto de 5 brocas em espiral para madeira Robust Line


4 40 A 2 607 010 527 P1k 5 1 446112
5 45
6 50
8 65
Tamanho do conjunto A:
156,5 x 69,5 x 21,5 mm 10 75

Conjunto de 8 brocas em espiral para madeira Robust Line


3 30 B 2 607 010 533 P1k 8 1 446174
4 40
5 45
6 50
7 60
8 65
9 70
Tamanho do conjunto B:
156,5 x 106,5 x 21,5 mm 10 75

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 71 06.11.2008 21:40:04 Uhr


72 | Furar | Brocas para madeira Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas em espiral para madeira com escareador 90°


► Apropriadas para madeira macia e dura, placas de aglomerado revestidas
e não revestidas, contraplacado
► Perfurar e escarear numa só passagem
► O escareador também pode ser usado como batente de profundidade
► Cilíndrico, espiral dupla

em
a

ão
m

lag
en
rm

diç
em

ba
om
m

as
io

pe
em
g
)m

ala
nc
ter

0.. barr
ex
or
ee

mb
(D

ex

de
sp

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

etr

ro

14
o
od

dig
me

ida
ida
âm

âm

Tip

Un
Un


31
Di

Di
Características do produto Informações de encomenda
3 16 2 608 595 345 P1c 1 1 323666
4 16 2 608 596 391 P1c 1 1 059978
5 16 2 608 596 392 P1c 1 1 059985
6 16 2 608 596 393 P1c 1 1 059992
7 16 2 608 596 394 P1c 1 1 060004
8 20 2 608 596 395 P1c 1 1 060011
10 20 2 608 596 396 P1c 1 1 060028
12 20 2 608 596 397 P1c 1 1 060035

Fresa cónica de encaixe fêmea para broca em espiral para madeira


► Apropriada para madeira macia e dura, placas de aglomerado revestidas
e não revestidas, contraplacado
► O escareador também pode ser usado como batente de profundidade

3,0 16 2 608 585 737 P1c 1 1 510998


4,0 16 2 608 585 738 P1c 1 1 511001
5,0 16 2 608 585 739 P1c 1 1 511018
6,0 16 2 608 585 740 P1c 1 1 511025
8,0 19 2 608 585 741 P1c 1 1 511032
10,0 19 2 608 585 742 P1c 1 1 511049

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 72 06.11.2008 21:40:05 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para madeira | 73

Brocas em espiral HSS com encabadouro sextavado 1/4"


► Apropriadas para madeira macia e dura
► Broca em espiral para madeira HSS de precisão, rectificada a partir do núcleo,
com ponta centradora e dispositivo de corte de ressaltos
► Com encabadouro sextavado segundo DIN 3126 E 6.3
► Troca de broca rápida, sem chave
► Cor da broca: metal polido
► Espiral dupla

lho

em
)

a
L2
ba

ão
d

lag
en
(
tra

diç
em

ba
al

om
m

as
tot

pe
em
de

g
)m

ala
nc

0.. barr
ex
nto
m to

or
ee

mb
(D

) m men

de
sp
me

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro
mm pri

14
(L1 pri

o
od

dig
me

ida
ida
âm

m
m

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Di

Características do produto Informações de encomenda


L1
2 24 62 2 608 595 518 PC1d 1 5 395434

L2
3 33 74 2 608 595 519 PC1d 1 5 395441
4 43 88 2 608 595 520 PC1d 1 5 395458
5 52 99 2 608 595 521 PC1d 1 5 395465
6 63 106 2 608 595 522 PC1d 1 5 395472
8 75 117 2 608 595 523 PC1d 1 5 395489
10 87 133 2 608 595 524 PC1d 1 5 395496

Conjuntos de brocas para madeira com encabadouro sextavado

em
da

ão
lag
en

diç
m

ba
om

ge

as
pe
em
ala
nc

0.. barr
ex
mm

or
ee

mb

de
sp

.
65 de
d

ee
o

de
de
etr

ro

14
o
od

dig
me

ida
ida
âm

Tip

Un
Un


31
Di

Características do produto Informações de encomenda

Conjunto de 5 brocas para madeira


2 2 608 595 525 P1k 5 1 395502
3
4
5
6

Conjunto de 7 brocas em espiral para madeira Robust Line, encabadouro sextavado 1/4"
disponível a partir de Abril de 2009
2 2 607 019 923 P1k 7 1 517034
3
3
4
5
6
Tamanho do conjunto A:
156,5 x 69,5 x 21,5 mm 8

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 73 06.11.2008 21:40:07 Uhr


74 | Furar | Brocas para madeira Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas em serpentina Cabeça de perfuração de elevada


resistência com ponta roscada de
penetração automática
Perfurar rapidamente, sem esforço,
Gume principal cortado só é necessária a pressão mínima
com precisão A broca perfura o material em todo
Furos rápidos, necessária o comprimento até à abertura
pouco poder de perfuração

Novo macho cónico


Furos precisos e rápidos

Centro maciço, espiral


de pouco atrito
Furos direitos, elevado
transporte de aparas

Geometria da cabeça da broca


Reduzida resistência ao atrito
no corpo da broca

Brocas em serpentina, encabadouro sextavado


► Apropriada para todas as madeiras duras e macias, e em madeira húmida
► Ideal para quem trabalha em profissões relacionadas com a indústria da construção
civil, carpinteiros, telhadores
► Aplicável em todos os berbequins com bucha de 13 mm
► Para perfurações e pré-furações de pregos de barrotes e furos para fixador direito
► Afiadas com precisão para furos exactamente à medida
► Elevado avanço do furo devido à óptima geometria em espiral
► Elevada segurança contra fractura, polimento fino da superfície

L1
o

em
alh

as

a
(L2

ão
nd

lag

L2
rab

ad

diç
m
e

ba
al

leg

om
et

ge
mm

as
tot

mm

pe
em
po
od

ala
nc

0.. barr
ex
nto

or
D)

ee
d)

d)

mb
t
) m men

de
sp
o(

o(

o(
me

.
65 de
d

ee
m

de
de
etr

ro
nh

nh
mm ri

14
(L1 ri

o
od
mp
mp

dig
me

ida
ida
ma

ma
âm

T ip

Un
Co

Un


Co

31
Ta

Ta
Di

Características do produto Informações de encomenda


d Comprimento total 160 mm
6 100 160 4,8 3/16 2 608 585 694 P1h 1 1 488648
7 100 160 5,6 7/32 2 608 585 695 P1h 1 1 488655
8 100 160 6,35 1/4 2 608 585 696 P1h 1 1 488662
10 100 160 6,35 1/4 2 608 585 697 P1h 1 1 488679
11 100 160 6,35 1/4 2 608 585 698 P1h 1 1 488686
12 100 160 6,35 1/4 2 608 585 699 P1h 1 1 488693
13 100 160 7,9 5/16 2 608 585 700 P1h 1 1 488709
14 100 160 11,1 7/16 2 608 585 701 P1h 1 1 488716
15 100 160 11,1 7/16 2 608 585 702 P1h 1 1 488723

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 74 06.11.2008 21:40:09 Uhr


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Brocas para madeira | 75

Brocas em serpentina, encabadouro sextavado

em
alh

as

da
(L2

ão
lag
rab

ad

en

diç
m

ba
al

leg

om
et

ge
mm

as
tot

mm

pe
em
po
od

ala
nc

0.. barr
ex
nto

or
D)

ee
d)

d)

mb
t
) m men

de
sp
o(

o(

o(
me

.
65 de
d

ee
m

de
de
etr

ro
nh

nh
mm r i

14
(L1 ri

o
od
mp
mp

dig
me

ida
ida
ma

ma
âm

Tip

Un
Co

Un


Co

31
Ta

Ta
Di
Características do produto Informações de encomenda

Comprimento total 160 mm


16 100 160 11,1 7/16 2 608 585 703 P1h 1 1 488730
18 100 160 11,1 7/16 2 608 585 704 P1h 1 1 488747
20 100 160 11,1 7/16 2 608 585 705 P1h 1 1 488754
22 100 160 11,1 7/16 2 608 585 706 P1h 1 1 488761
24 100 160 11,1 7/16 2 608 585 707 P1h 1 1 488778
25 100 160 11,1 7/16 2 608 585 708 P1h 1 1 488785
26 100 160 11,1 7/16 2 608 585 709 P1h 1 1 488792
28 100 160 11,1 7/16 2 608 585 710 P1h 1 1 488808
30 100 160 11,1 7/16 2 608 585 711 P1h 1 1 488815
32 100 160 11,1 7/16 2 608 585 712 P1h 1 1 488822

Comprimento total 235 mm


6 160 235 4,8 3/16 2 608 597 622 P1h 1 1 183314
7 160 235 5,6 7/32 2 608 585 713 P1h 1 1 488839
8 160 235 6,35 1/4 2 608 597 623 P1h 1 1 183321
10 160 235 6,35 1/4 2 608 597 624 P1h 1 1 183338
11 160 235 6,35 1/4 2 608 597 625 P1h 1 1 183345
12 160 235 6,35 1/4 2 608 597 626 P1h 1 1 183352
13 160 235 7,9 5/16 2 608 597 627 P1h 1 1 183369
14 160 235 11,1 7/16 2 608 597 628 P1h 1 1 183376
15 160 235 11,1 7/16 2 608 597 629 P1h 1 1 183383
16 160 235 11,1 7/16 2 608 597 630 P1h 1 1 183390
18 160 235 11,1 7/16 2 608 597 631 P1h 1 1 183406
20 160 235 11,1 7/16 2 608 597 632 P1h 1 1 183413
22 160 235 11,1 7/16 2 608 597 633 P1h 1 1 183420
24 160 235 11,1 7/16 2 608 597 634 P1h 1 1 183437
25 160 235 11,1 7/16 2 608 597 635 P1h 1 1 183444
26 160 235 11,1 7/16 2 608 597 636 P1h 1 1 183451
28 160 235 11,1 7/16 2 608 597 637 P1h 1 1 183468
30 160 235 11,1 7/16 2 608 597 638 P1h 1 1 183475
32 160 235 11,1 7/16 2 608 597 639 P1h 1 1 183482

Comprimento total 450 mm


7 360 450 5,6 7/32 2 608 585 714 P1h 1 1 488846
8 360 450 6,35 1/4 2 608 597 640 P1h 1 1 183499
10 360 450 6,35 1/4 2 608 597 641 P1h 1 1 183505
12 360 450 6,35 1/4 2 608 597 642 P1h 1 1 183512
14 360 450 11,1 7/16 2 608 597 643 P1h 1 1 183529
16 360 450 11,1 7/16 2 608 597 644 P1h 1 1 183536
18 360 450 11,1 7/16 2 608 597 645 P1h 1 1 183543
20 360 450 11,1 7/16 2 608 597 646 P1h 1 1 183550
22 360 450 11,1 7/16 2 608 597 647 P1h 1 1 183567
24 360 450 11,1 7/16 2 608 597 648 P1h 1 1 183574
25 360 450 11,1 7/16 2 608 585 730 P1h 1 1 505925
26 360 450 11,1 7/16 2 608 597 649 P1h 1 1 183581
28 360 450 11,1 7/16 2 608 597 650 P1h 1 1 183598
30 360 450 11,1 7/16 2 608 597 651 P1h 1 1 183604
32 360 450 11,1 7/16 2 608 597 652 P1h 1 1 183611

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expedição
Os volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Scintilla_Programm_1_pt_PT.indd 75 06.11.2008 21:40:10 Uhr


76 | Furar | Brocas para madeira Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Brocas em serpentina, encabadouro sextavado

em
alh

da
(L2

ão
lag
as
rab

en

diç
m
ad

ba
al

om
et

ge
mm

as
tot

leg

pe