SIKU/AKINSIKUThe Manga Bible - Raw: Copyright @ 2007 By Siku. All rights reserved. First published in Groat Britain in 2007 by Hodder and Stoughton Limited. om A Bib em Mangs~0 Yelno Testamanto {AF GU MINICATION 0 BRASH LADAOVdhe Testemento DretorPresilnte Nascar Shoi - DIGTAL : i itor Emerson Seton Vice-Presidente ze Tsuki sho ALOE Eman tao Sekamoto Diretor do Publicacdes Jillo Moreno Assessor de Fluxo Digital Istvan %. Horvath ‘Agsistentes Thiago Perea e Jefferson Keyo REDACAO NO BRASIL COMERCIAL bier ReGen Sauna cern Ec ses send Reade ony etane Corel Deseo tak feeye Meee pea ‘Assinaturas Lilian Morente raducorchete Ro Novato Sere fmme aoe ADNINTRATO fremerie care Marth iattaetet ere iamecio repancedetotetnneneniiistastrgeiton MORE, Chomicedearecrie felon: Shes Greaves nea les ge Assistente de fraducao Marcia Nakajima ‘grt Revisao de Texts Ana Luca dos Anjos DISTRIBUICAO mone senrtiee ate archs RAUAWOUCHTUGLA DSTRRUIDCRE SA carey [iam he dur 10001715300 : : fanned yucatan 0 Diretora de Comunicegéo Marine Akiko SAOji seu joriaeiro, havenco estoque disponivel, pelo preco da ultima cn naiieee ec csr: Get Spat itet ate a Stoel commun 20 ere ee freutacan Watace Rorna Brasil R. Loefyieen, 1291 - T*andar ¥. Mariona Séo Paulo SP. uactoinac(0 Yeal Chuva ia kh (0) S914 005 poseres de Gigi Gabi Moran ENS 5-CRt o, Bus ty rortonsgone * 5~10-9-Arita Building 4 F - Tel: (03) 5685-6891 a de Negbcios Patria FUBLICIDADE wrunvatitorajdcccom br Tere de Nope etcsterceuens Smee SS -Corsultores de Negdcios Liian Oivelra, Piscia Imai e RogenoHatads Eel iastedierafccombt A Biblia em Manga - O Velho Testamento A\Fibha em Manga 0\Velte Testemento (SEN 978 <5-7787-095-5) uma iad 20 da BC de vessoorgiral em ings publica asia Hodicer & Stoughton. pada a efroduceo tole a parc de textos © ustreqes pox quaguer mee, sem autorizaceo das responsive Tedas os irlcs servos. ABiblia em Mangé- 0 Velho Testamento > ©2007 - Siku Publicado na Gré-Brotanna em 2007 CO direito de Siku de ser identificade como Autor do Trabalho fol asseputado ‘ale conforme a Le) de Diteitos, Designs e Patertes de 1988. Agrackcimentos a: Abindele Akinsiku (rote) 2 Ed Chatelier do Edge Group [por scU apoio & conselhos na criacdo ce A Biblia em Manga. Testo ca Biba’ & Bibla Sagrarie, Nove Velsz0 Internacional pero o Die de Hoje @ 2004 publ cada pela Sociocace ab ica Imernacianal Biblia Completa publicade pee primeita vez na Gré-Bretanna em 2004 (Otextn da NIDA (marca registraca da Sociedade Etbica Internacional} pode ser citado para uso ndo-comercial ‘em qualquer formato (escrito, ysual, elerorkco cu audi), até e inclurido quirhentos (500) versiculos sern petmssao eapiess eserite do editer desde que os versiculos ctados nao tormem umn Ivo completo da Bfbiia net ‘os versiculbs citados corrasponiam a 25 por cento cu mals do texto totel do trabalho ne qual eles este citados © avo apropsiads do disito ntoral deve aparecerno titulo ou pair Ce sireto autor do tebalho conforte segue! Cltacdes tas Fsauas tras eA BIBLIA SAGRADA, NOVA VERSAG INTERNACIONAL PARA O DUA DE HOIE, © 2001 da Socedace Bic lternae onal. Usedo com aermissbo da Hodoer& Steughtron Publshers, uma divszo de Heder Headline La Todos es dries eservadosENTREVISTA EXCLUSIVA GOM SIKU, O AUTOR DE “A BIBLIA EM MANGA” Seria dificil Imaginar que Siku, artista inglés descendente ue africano e autor de “A Biblia em Manga”, leria uma ligagao forte com o Brasil. Casado com uma brasileira, Sula Dassagem por $40 Paulo @ Rio de Janeiro ha dois anos fol decisiva na elaboracao a obra que vocé tem em maos. Na entrevista a seguir, concedida com exclusividade ara a edicdo brasileira de “A Biblla em Manga”, Siku fala sobre o Brasil, suas influéncias, desenhos japoneses (animes), e lado o processe crialivo que o levou a langar a mals famosa historia de todos os tempos em manga. De onde surgiu a idéia de fazer “A Biblia em Manga”? David Moloney, meu editor, veio com a idéia de desenvolver uma linha de graphic novels na editora Hodder. Propus fazermos 0 “Livro das RevelagGes" , no qual eu trabalhava na época. Mas Hodder nao topou. Foi entao que meu agente, Ed Cha- tellier, sugeriu 0 projeto “A Biblia em Manga”. Depois de apresentarmos um pré- roteiro e uma prévia da arte que eu usaria, fui contratado para tocar a projeto. Entdo, enfrentamos o desafio de criar uma nova Biblia, com um novo conceito visual e uma nova voz para 2 geragao de hoje. Para mim, nao faria sentido eu simplesmente “regurgitar” 0 que havia sido feito antes. Se nao passassemos nossa mensagem de uma forma relevante, o projeto ficaria obsoleto rapidamente. Como as formas visuais asiaticas sao as narrativas do momento e sao elas que influenciam as ocidentais, seria natural criarmos uma Biblia grafica. E eu tenho grande orgulho em dizer que fomos os primeiros a fazer isso.Por que voce optou pela trago to manga e nao um iraco mais de comics europeUs ou até mesma americana? O manga é diferente do modelo do quadrinho-ocidental. Os personagens geralmente tém enormes clhos brilhantes e que sao muito expressivos emo- cionalmente, tendem a ter cartes de cabelas estilosos e poses estilizadas. O mais importante e essencial, porém, 6 que a narrativa do manga € muito inais dinamica e movimentade do que a ocidental. Tem um ritmo répido e a condugéo da narrativa acontece mais pelo visual do que peles palavras. Nao podiamos tentar fazer um projeto de Biblia sem observar as formas descritivas dela, eo formato do manga parecia ter 0 estilo de narrativa mais aproximado. Cresci assistindo a filmes de Hong Kong e novelas de samurai em branco e preto. Também me lembro de animes como o Homem-de-Aco (Tetsujin 28 go) entre outros. Formas de arte aslatica tem estado conosco o tempo todo. Nao foi nenhuma transi¢ao slbita transp6-la para manga. Emboré meu aprendizado de arte seja amplamente europeu e, até certo ponto, africano, as influéncias televisivas eram japonesas, vindas dos animes que eu assistia na infancia, como Speed Racer e Homem-de-Ago. Naquela época, eu ainda ere fascinado por filmes de acdc de Hong Kong. Assistimos a classicos como “Balana Cabega”, dé John Woo, décadas antes que ficassem famosos ne Osidente. Como se pode ver, aguela geragao que assistia a essas produ- gGes “underground™ nos anos 80 6 quem esta fazendo filmes agora. Veja, por exemplo, “Matrix” dos irmaos Wachowski ou o *Kill Bill” do Tarantino: hd indimeros sinais indicativos de filmes asiaticos dos anos 80 que so os fas sacam. E claro que houve classicos que tembém assisti- mos naquela época, como “Os Sete Samurais”, de Akira Kurosawa. A capa do meu mangé (Jesus e os epdstolos) foi baseada nesse longa. E uma composigao cinematica classica de manga/anime japonés. Quanto tempo vocé levou para tinalizar 0 projeto? Depois que 0 projeto foi aprovado, a editore queria O Novo Testamento pronto em trés meses. Esse erao fator decisivo para decidir-se 0 projeto ira em frente ou nao. Eu criei, entao, um métoda no qual o ro- teiro seria desenvalvido simultaneamente com a arte. Em dois meses, tinhamos 0 projeto completo. Depois foram mais trés meses produzindo O Velho Testamento.‘Qual fol 0 critério que vocé usou para escolher as passagens biblicas? Desenvolver os personagens ou escolher as passagens biblicas nao foi tao dificil. Nosso ponto de partida era contar uma historia coesa. Em segundo, tivemos de decidir o tom da narrative. Uma vez que isso foi feito, todo o resto velo meio que por instinto. Eu nao escolhi histérias que pudessem comprome- ter fluéncia da narrativa e também optei por um estilo de narrativa que nao comprametesse a condugaéo essencial de Biblia. Tinha de ter um equilibrio entre a inteng&o do autor da Biblia, a teologia sdlida e a habilidade artistica. Vocé ficou feliz a0 saber que seu trabalho seria publicado no Brasil? Os brasileiros estao entre os que mais visitam o meu site (www.theartofsiku. com) e, além disso, sou casado com uma brasileira encantadora. Quando visitei o Brasil ha dois anos, fiquei impressionado com a cordialidade, a cozi- nha diversificada e a energia do pats. De muitas formas, o Brasil me lembrou de minha terra natal, a Africa. Alem disso a musica brasileira 6 to ligada 20 ritmo africano que é dificil nao pensar na Africa como uma das maes do Brasil. Estou ligado'go Brasil em muitos niveis, inclusive sou casado com uma bela brasileira. Minha ligagaéo emocional com c Bresil também é refletida ne maneira como retrato os lares cos escravos isreelitas nos guetos egipcios em “A Biblia em Manga”, que projetei para lembrarem as favelas que existem nas grandes cidades brasileiras. A grandeza do Brasil é evidente; se conseguir aproveitar todo © potencial de seu povo, seria algo impossivel de se parar. E um pals pronto 2 renovagéo e acho que “A Biblia em Manga” pode encontrar seu nicho por al. Voce esnerava que A Biblia em Manga chamaria tanta aleneao no muntia inteiro? Sabiamos que estavamos fazendo algo especial, mas nao tinhamos nogéo que teriamos um sucesso internacional. De uma certa forma, pode-se dizer que tudo que eu experienciei na minha vida me preparou para o momento que senteipara interpretar a Biblia na forma de manga. Eu acho que é a honestidade € a ndo-religiosidade do livro que ressoe com as pessoas. A historia 6 uma historia humana, de muita angiistial Pode ser a minha ou a sua.‘SIKU (CONCEITO E ARTE) Siku é um dos mais conhecidos arisias de quadrinhos ca Gra-Bretanha, Ele tabalhcu para @ 2000AD, produzindo titulos tais como Juiz Dredd, Sizine, 2 uma tira da qual ele é cco-crlador chamada Pan-Alrican Judges. Ele também trabalhou na Marvel UK, na Com X fo creditado em varios games, entre eles Evil Genius. Recentemenie, tem desenvolvido trabalhos conceituais para comerciais de TV, para empresas de promogGes e também para | a Nickelodeon. Os trabalhos de Siku foram publicacos ‘em varios livros, como images 22 the Best of Britsh tlustration and Digital Art Masters (Imagens 22 — 0 Melhor da llustragdo e Arte Digital Britanicas). Ele também apareceu em entrevistas na TV no programa The London Programme, da ITV, nos programas The Big Breakfast e More 4 News, do canal 4, no Chris Moyle's Show, do canal 5, e no One's Heaven and Earth, da BBC. Siku estudou ne Escola de Arte, Design ¢ Printing de Yabba e na London School of Theology. ‘AKINSIRU (ROTEIRO) ‘Akin Akinsiku nasceu em 1968 em Londres, mas passou os 15 anos seguintes ‘num pais edorével chamado Nigéria onde se tornou obcecado pelas animacies japonesas: ¢ filmes de Kung Fu. Originalmente, ele queria se tornar um super-herdi. Mas Isso foi antes cde comegar a fazer expariénoias com dese- nhos ‘eios, escrevende historias folas 9 assis- ttindo dez horas de TV por dia. Ele eperteigoou ‘sua “arte” quando estucava arte na Nigéria € ‘animaeao na Inglaterra. Hoje ole 6 pago para tazer desenhos felos, escrever historias feias e fazer TV dez horas por dia (excelo nos fins de semana e no Natal) Um die ele gostaria de clonar estudantes de medicina ou Ninjas. Ele ainda néo desistiu do sonho de se tomar um super-herdi. Em todo o projeto ao qual me dedico, minha esposa sé forna uma das recrutas, Neste caso, o:de um marido amarrado 4 mesa de trabalho por mais de trés meses, respeito © muito, muito amar, Outros a quem acredeco ‘820 minha famifa e amigos, que pouco me Vitam nos u'timos dois anos. Muito respeto & equipe editorial da Hod- dr, a melhor oquipe editorial do mundo} Ao ‘meu amigo Richard Thomas, que me ajuciou ‘com o tom da obra — voo8 tirou um bocado de peso das rinhes costas, cara, valeul Ed Chater, meu agente © amigo, um homem ‘de muitos sonhos, este & o seu sonho. Ao dr. Paul Biacham, meu amigo ¢ pastor. Voce ficou muito ocupado durante este projeto, obrigado por seu entusiasmo e por checar 0 trabalho. Ao dr, John Wilks, meu tutor. Obriga- do por aooitar chocar este trabalho com tanta Uurgéncia - eu vou vollar a estudar hebrew. Para a equipe e alunos da London School (of Theology, em particular ao dr. Deryck She- riffs, que supervisionou este trabalho como m= nha dissertagdo de graduagéo e me ensinou que significava a espirtualidade com pés no chao. Essa é certamerte a melhor faculcade de teologia do universo! Finalmente, a Cristo. Eles dizem “Ele tem todo 0 mundo em Suas més”. ss0 no 6 rom a metade. Ponto final ant Em casa as pessoas tm um ditado que “Améo de uma erianga pode néo alcangar uma pratelcra, mas, a de um adulto néo cabe numa eabaca’. projeio total de A Biblia em Manga é um retrato desse ditado. Para Ed, nés nunca fize- mos Tupec, mas, fizemos a Biblia. Obrigado” ‘pela conexao, Para Bayo, Nés nunca fizemos Cross, mas, fizemos a maior historia jé escri- ta. A David Maloney e Cecilia Moore, obtigado Por nos manter focados. Agradecimentos. especiais para Paul Blackham e Richard Thomas por tocar neste projeto. Muito amor & gralido para mame, Lulu, Joy, Simon e toda a famiia Akinsuku por suas orages e apoio ‘ao longo dos anos. Eu dedico este livro a Themba e para quer esd por nascer.. sto € para voces.Conceito & Arte: Roleiro:SIKU/AKINSIKU A BIBLIA EM MANGA ABIBLIA EM MANGA O NOVO TESTAMENTO _ 0 VELHO TESTAMENTO uantas pessoas conseguem realmente entender o que estd escrito na Bi- blia? Partindo dessa questo, os autores desta obra, que também sentiam dificuldade em compreender as escrituras sagradas, decidiram usar a lin- guagem dos mangas (quadrinhos japoneses) para tornar mais compreensivel o Li- vro Sagrado, E a linguagem foi pensada para atende tanto adultos quanto criancas. Langado inicialmente na-Inglaterra, os dois volumes do lrvro foram um sucesso de vendas. Nos Estados Unidos 0 fendmeno se repetiu e, agora, esté sendo lancado em outras dez linguas, O motivo de tanta receptividade esté no fato de que a "A Biblia em Manga” (O Novo 2 O Velho Testamentos) foi reconhecida pela Sociedade Biblica Internacional como uma publicacao que segue a risca o que esté no Livro Sagrado. Além de contat a historia de forma diddtica, ela ainda faz uma conexao direta com as escrituras originais, mostrando onde encontrar a passagem apresentada na Biblia através da indicagao do Liero, Capfrulo e Verstculo. E traz também entrevistas com os autores e 0s eshocos de criacao dos personagens www.editorajbc.com.br www.abibliaemmanga.com.br Tel.: (11) 5574-0045LEIA ISTO PRIMEIRO! wee em Manga € uma adaptacdo da Biblia Sagrada. Ela conta a historia do relacionamento de Deus com 0 seu povo, desde a criagéo da Terra € 0 inicio da historia dos israelitas, até @ vida de Jesus, sua morte, e as aventuras da primeira igreja, em forma de graphic novel, Este livro néo pretende contar todas as historias e cobrir todos os ensinamentos da Biblia, mas sim, fornecer um “primeira passo” dar a vocé, leitor, uma amostra dos temas e personagens mais importantes, e uma idéia basica do que a Biblia é1 Os criadores e editores esperam que A Biblia em Manga o inspire a ler mais do texto completo da Biblia. A Biblia é um livra espantoso, © mais vendido do mundo em todos os tempos, que pode oferecer orientagao, conforto e sabedoria para toda a vida se vocé reservar um tempo para lé-lo apropriadamente. Ha varias Biblias de estudo © comentarios disponiveis que ajudam a explicar algumas das Passagens mais dificeis. Para ajudar vocé a fazer 2 conexdo entre A Biblia em Mangé e as escrituras originais, nds Ihe damos pequenas indicacées “Quer saber mais?” em todo o trabalho. Esses Ihe dao as referéncias na Biblia nas quais foram baseados os quadros anteriores da pagina. Se vocé quer saber mais sobre a historia que acabou de ler, procure a referencia num texto completo da Biblia e leia a versdo “oficial” 1a. A referéncia da Biblia esté na ordem Livro:Capitulo:Versiculo ~ por exemplo, “Mateus 4:1-11” significa a passagem biblica no livro de Mateus, capitulo 4, versiculos de 1 a 11. A maioria das Biblias tem um indice que vai ajudé-lo a encontrar o livro certo com facilidade. a De eee & N N N 8 Ny Ry B 8IMUITO BEM, VAMOS CONTAR DE NOVO. | Pincers ker] Wis a eset a eae (eyes aroun tt Se oc ereWANOe at ai DEUS VIU QUE A LUZ ERA BOA, ENTAO, ELE SEPAROU A LUZ DAS TREVAS. ELE CHAMOU A LUZ “DIA” E AS TREVAS “NOITE”. E ESTE Roe ony Drea eA Ce a ae audi Partconess unre Peis OVE a sts ba Ee Ese MLL CUPL aati ols Oe Se oe a) Pera Cee a Oe eo sg VIU QUE ERA BOM, ESTE FOI O TERCEIRO DIA PCa Tam AC ene eC Le OLR MeeI AS LORCA ca DAS TRIBOS EM MEIO AO DESERTO ARIDO, MOISES ENCONTRA Ae nc ts ROS ee ee Coase GERAGAO. UIMA HISTORIA QUE AS CRIANCAS RECITAM DE COR, Pe eee eee reg kage0S LOBOS ESTAO VINDO. 7 Ml oD CRIANGAS, ONDE ESTA VOSSA EDUCAGAO. CUMPRIMENTAI 0 TIO CALEB. COMO EuDisse, MOIsEs, 0S LOBOS ESTAO VINDO. OS EGIPCIOS. ALGUNS VIAJANTES DIZEM TER VISTO 0 EXERCITO EAIPCIO.ACAMPADO AUMDIA DE DISTANCIA DE NOs. se isto E VERDADE, LOGO ESTAREMOS PRECOS ENTRE OEKERCITO MAIS PODEROSO DO MUNDO E 0 MAR VERMELNO. E 0 NOSSO FIM, EUSEIi CONFIA NO SENHOR, CALEB, ELE TERMINARA 0 QUE GOMEGOU E ENTAQ, CRIANCAS? 0 TIO. ‘CALEB DEVERIA SE JUNTAR A NOSSA HISTORIAP ee MELHOR QUE 0 TIO AARAO. ‘0 TIO CALEB TAMBEM CONTA GRANDES HISTORIAS. ENTA0, ONDE ESTAVAMOS? SIM, 0 SEXTO DIA... DEPOIS GU Pe OUTS ONE ieee : i740 Oc | 2 ae aaa aeCoan Mary [tae Pedr i LasNAQUELES DIAS, DEUS DISSE A ADAO QUE ELE ERA LIVRE PARA GOMER QUALQUER COISAE TUDO NO.JARDIM, SEIKO QUE FOR QUE PENSARES, ELE PODIA COMER... TUDO EXCETO UMA COIGA. Ta} Teens on > 0 QUE PENSAS DO NOME “LEA? EU ACKO MUrTO BOM! MAS, APESAR DE Pearse GVUTER AST) fa PEOFUNDO CAICCE CORRE ELE ANIMAL, ADAO AINDA ESTAVA SO.dee OI ciara ELAE BONITA. MINHA ESPOSA... ELA E CARNE + DA MINHA CARNE. DE EL une cee SALE) DUES es AO orgNau LOE EVA) nse co UE AICICY FALAS DAQUELA ‘ELE DIZ QUE SE COMERMOS QUE DEUS NOS PROIBILL DO FRUTO NOs MORREREMOS, DETOCARF BARU QUE DEUS PROIBIU?: et dees Pra N/a eae Pavia tics as Retastee ates A eka Daten bia Det ee rT olerae Pres aU a a Ce) ‘AGSIM VITIMADA TENTAGAO, £¥A, GOMEUDO FRUTO PRCIBIDO... EU NUNGA PENSEI NISSO ANTES, MAS EU ACHO QUE ESTAMOs NU! O.QUEDEVEMOs FAZER? EU NAO SEI, ADAO. EU ME SINTO ESTRANHA. EU SINTO MUITO, MUITO MEDO. ‘AGHO QUE Vou ME COBRIE, Bea Tans avast Cera .meu emior, PARECE INTERESSANTE. Oque é? << Peas On ema aT aes eve REE ee Peed te ee ae Dssas Pres ame sr ead CONT EOL Es sao LZ A eg LENBSISATAZEOAD DUE sss UI ea tas oad co ey De eR Re aes es Pi. € > \ 0S ANIMALS ESTAO ENLOUQUECENDO. | fi io FORAM $6 ALGUMAS HORAS, Eien \LGUMAS HORAS, MAS PARECE QU ESTA CHOVENDO HA ANOS! Cee Se Se OC ee ea Ute aC Maes) COTS TRL anaes UCN Uae a a oat OLR OCMC Sa Ue MERCI | COMO SINAL DESSA PROMESSA, EU COLUGO MEU ARCO-IRIS NAS NUVENS PARA LEMBRAR A TODOS DO CONTRATO ENTRE EU EA TERRA. POE EB gp PLE LILNOE TINHA TRES FILHOS. SEM, CAME JAFE. SEM TEVE ia MUITOS FILHOS £ NETOS. PAI ABRAAQ! ALQUEM PODE ME DIZER QUEM F010 MaloR DE TODOS 0s DESCENDENTES DE SEM...2 eae os ESO a EDLs TENHO UMA PROPOSTA Pra Ti DEIXA TEU PAIS. ViAJA PARAA TERRA QUE VOU TE MOSTRAR, AQUI FAREI DET UMA GRANDE NAghO. MARCA MNLIAS PALAVRAS... VOU TORNAR GRANDE O ‘TEU NOME. VOUABENGOAR ‘AQUELES QUE TE ABENGOAR E QUEM TEAMALDICOAREU COMO DiesERES MEU SENHOR, JA CHEGAMOS, TIOP TENHO CERTEZA DE QUE QUEBRAMOS ALGUM RECORDE DE ANDAR SEM DECTINO... PASSAMOS PELA TERRA NOS CANANITAS, EGITO, AGORA ESTAMOS INDO PARA ODESERTO DO NEGUEV.. ENTAQ, TIO ABRAO, PODE EXPLICAR I$$0 DE NOVO? Deus TE DISSE PARA REUNIR TODA A TUA FAMILIA. INCLUINDO EVE TUA ESPOSA SARA E IR PARA UMA TERRA ESTRANHA CCHAMADA “LUGAR NENNIUM™, CERTO? 16, SABES NO FUNDO QUEICTO ECERTO. SE NAO FOSSE, TENKO ‘CERTEZA DE QUE NAO VIRIAS.Pic aaa aati inet aa eon eaes ce eee cet) esc nad EON eaNesce aay Ree ara) FOI DERROTADA. JUNTO COM Oey sae ean Wevasicsd pac (ehes a outa DNs 2ae0 ssc coe RE pe) RO ei ccyr Ce ee CEL Ren uaa crn | FESTA DA VITORIA, AERAD ENGONTROU Pare) Rates) Cage y aay Danaacas Caste eet cuca) To maar U TENHO DE REDUCAR NAO QUERD QUE NINGUEM DIGA QUE EO oe OeaA A\ TEUS DESCENDENTES |SERAO ECTRANHOS NUMA TERRA ESTRANGEIRA. JELES SERAO GRUELMENTE: ESCRAVIZADOS POR 400 ANOS. Mas saiza com CERTEZA QUE EUOS VINGARE!. Eu cosTaRia Que TOMASSES MNS SERVA, HABAR. OLHAS PARA 0 CEU, ABRAO, VES AS ESTRELAS? GONTAS SE PUDERES. ASSIM COMO AS ESTRELAS SAO INCONTAVEIS, ASSIM SERA A TUA DESCENDENCIA. EU. ‘TE FARE! FRUTIFICAR... TU TE TORNARAS 0 PAI DE NAGOES E SARAI TUA ESPOSA SERA MAE DE NAGOES. EU SEI QUE ABRAO ESTA DECESPERADO PARA TER UM WERDERO, EU TAMBEN, MAS, PARA wm, To CIMPOSeIVEL...0 QUE DEI Areas UMA O7GRO, TALYEZ POR MEIO DELA Ell POSSA TE DARUM FILHO. ms EACONTEGEU QUE HAGAR DEU UM FILHO A ABRAO.| ROC ita mn |) NOVENTAE WOVE ANOS... ¢ARAI AINDA NAO TI 2 : i EU SOU 0 DEUS TODO PODEROSO, CAMINHA COMIGO E ‘SEJAS SEM CULPA. EU FARE! UM CONTRATO ENTRE NOS. EU VOU TE MULTIPLICAR MUITAS VEZES & SARAI TE DARA UM FILHO E = ‘TWO CHAMARAS DE ISAQUE, GOMO SINAL DESTE TRATO, TUNAOMAISTE ‘CHAMARAS ABRAO. TEU NOME SERA ABRAAO, POIS EU TE FARE! PAI DE MUITAS NACOES. PARA SELAR ESTE TRATO ENTRE DEUS £ ABRAO, ABRAO MUDOU SEU NOME PARA ABRAAO, E SARA! SE TORN SARA. TODA A CASA DE ABRAAO FOI CIRCUNCIDADA NAQUELE A. £ POR ISSO QUE NOS AINDA CIRCUNCIDAMOS TODO RECEt - NASCIDO HOME NO OITAVO DIA. CRT Le Lae LaeOBRIGADO POR TUA HOSPITALIDADE. AGORA, ONDE ESTA TUA EsPOsA? Mee ons asy ol . = Eee tad - 3 Hehe z i Be RE LORAREL& Tl Tésk...£UDAR UM Nao RIAs, \| (EM NOvE MESES. ENTAO FILHO A ABRAKO? DEPOIS SARA, NAO SABE Quem é Ester NADA EIMPOssiveL PARA DEUS, TUAESPOSA VAIESTAR DE PASSADO MEU TEMPO GRAVIDA. ELA TERA EMEU SENHOR CHEGAR UM FILHO. A VELHICE, COMO is60 ODE SER PossivEL? We RIE GORESIS 7RIL La MERESIS OIE TEIO /PELO MEDO, LO E SUAS FILHAS SE ESCONDERAM NAS GEM DE CEU PAI, Ac FLHAS DELO LUE DERAM | AFILHA MAIS VELHADEWALUZ MOABE, PAIDOS DOs FILHOS DE AMON. eat Cen sacra ray Cmte tee Peas Yea ae FEIOSON! E TAO FEIO QUE O 2 a PEGE TA AIRS ate ae ANOS a ree CIMA 7 AOU alae gO LEELOLNY 2 = Een acer acinar) CaSO cae DESAFIO MAIS PENOSO See rnee eee aa Bote zy stquesseAtoLevou | pegee ato Ciel ee a taaee rors a ee ea b ww gue: ec Reacts GNico FILHO i Tew dico F1LHO isaque a) aaa Mtl NUM ALTAR DE FOGO. PROMETEUA| ABRARO QUE lary fics esd rer Cer SEUFILUO MAlc VELHO? ELE SE TORNOUUM ARQUEIROE enero Been ru ISAGUE, 0 FILHO DE ABRAAO, cAgC Become a0 8 LER Lap Bao ee PadFen tes era Prine Nanuet its Pera Pret aeet ar er ra Pass Cea SAU ERA UM GRANDE ermine) bette ela a0 Deen tear Uee ra ee ents Onn aco Ded Visa Arai eevee ee eae ESSE CHEIRO QUE EU ciNTO E COMIDA, a0? ESTOU MEIO PODE TOMAR, um Pouca Da MINKA SOPA, MAS, PRIMEIRO, VENDES-ME TUA PROGENITURA. acd, EsTOU ESFOMEADO! QUE Pols BEM, El SEJA...AGORA JRO. AZORA POSSO \ POss0 COMER? ISTO NAO FOI APENAS UMA BRINCADEIRA. JACO TINHA FEITO SEU One Ose esas era) Ueber Wea eet afests sures mut ee Om aes pees es me LO EsAll, canes 0 QUANITO ELL AMO TUA CARNEDECACA. VAIS AGAR E COZINHA PARA MIM UMA ULTIMA VEZ, E EU TE ABENGOARE! ANTES DE MORRER, ea a=a) ea sce aera rare aan eae tera toy Cita ec Ee aL vas Gees Deseo Ca )” TEM CERTEZA DE ‘QUE E ESAUP TUA voz E MUITO PARECIDA COM ‘ADEJAGO, MAS TUAS. SHO SOMO AS See esac. faa aed Brveae ts Se CONFIAS EM MIM, FILHO, VAI FUNCIONAR. Es NAO FUNCIONAR, QUE A HALDICAO SEJA MINHA. eR diTa0. J rated OUGA, IAGO, aN FINGIRES SER ESAG EAPRESENTAR & COMIDA AO TEU PA, ELE YA’ TE ABENCOAR NO LUGAR DE ESAC. DEIKES QUEO OVO TE SIRVA. E QUEAS NAGOES SE CURVEM DIANTE DETLSEJA0 MESTREDE TEU IRMAO E DEIKA QUE O FILHO | DE TUA MAE SE CURVE DIANTE DE TI. ABENGOA A QUEM TE ABENGOARE MALDITOS SEJAM AGUELES QUE TE AMALDIGOAREM. _f PAL, TWA COMIDA ESTA PRONTA...E EWFIZ ALGO EXTRA ESPECIAL.Cees ee OLN Lag LTO UA Ca atest og Uday aad PRI E A Lith PU Ee Whee eo ary (mae Ee TE ae ere eatt AL0) ee Be snes eR iia. oe-43- AR SS) A A ee Rested Biers gis OLA ATODOs. MEU NOME £ José. MEU PAI, AGO, TAMBEM CONHEGIDO COMO ISRAEL, FEZ PARA MIM UM MANTO ESPECIAL. OLUEM <6. Oe aE MENOS IMPRESSIONADOS, EU MAO SUPORTO AQUELE MOLEQUEL QUEM ELE PENSA QUE é? SONHADOR. VAMOS SUMIR.COM ELE! U, MELHOR ‘AINDA, VAMOS VENDE-LO' TODO AQUELE SANGUE, QUEM VAI LIMPAR? AOS ISMAELITAS. VAMOS EU TENHO UMA IDEIA MELHOR. YAMOS CONSE BUR UM IS 4JOGA-LO NuM Poco. BOM VALOR.‘MUITO BEM... TEMOS UM GAROTO HEBREU PARA VENDER. UMA BARGANHA. MAGRO, S MAS, FORTE. SINTO, SENHORA... EUACHO MELHOR FICAR COM OTe a ea MINHAS ROUPAS... ASIN Cnet COMO.A SEMHORA, Pa (rr TE DISSE Que Ficas muro BEM VESTIDO COM...NADA? Panaracer ad Cierra ae a as ae Cad Cm ae Ee ar nd Osaka OLS OUT Loos CS Ten ase Es a i AAS a eS iA belllicdesnatasiiiameninadma | Miu eie Peas) Peat aoe GeeDNs gM On aa D7 ta aU PROLa nN pra <1 ABIOS DIZER 0 QUE ESTES NOS SIGNIFICAM?! NA VERDADE, EU SE! \iS DE ALGUEM QUE PODE ‘AJUDAR. UM HEBREU (QUE ENCONTRE! CHAMADO JOSE, Regs ETN) Caan Ohta] Res SONHO SIGNIFICA QUE SERAS Beater AAAAAHH! AS VACAS, AS VACAS! BEM, JOSE, 0 QUE MEW SONHO SIGNIFICA? ESTE E UM AVISO DE DEUS SOBRE 0 FUTURO. AS SETE VACA: GORDAS REPRESENTAM SETE ANOS DE BOAS COLHEITAS, AS SETE VACAS MAGRAS REPRESENTAM SETE ANOS DE FOME. DEVEIS ENCONTRAR UM HOMEM SABIO PARA ORGANIZAR ESTOQUES DE GRAOS ‘TER 0 BASTANTE QUANDO. AFOMEVIER.aaa sass a ectn ia ania eT areolar Topog Cv crneteraale ara cok Rete Pa aes CNMI NET /ABRAL SABEMOS QUE Os EsPidEs EsTAO AQuitt!oro ‘ERIGO ESTA CHEIADE S] poe) RUMORES SOBRE O PODER Gsricava DO Vosso DEUS. DIZEM Que ELE DERROTOU 0 GRANDE POR QUE Nos AJUDASTE?, O Fovo ACUI NAO E EcTUiFIDD. SABEMOS QUE SOMO Os PROKIMOS DE VOSA LISTAE COM 0 Voss0 DEUS AD VOSs0 L4D0 Nés NAO TEMOG CHANCE. (AS... COMO EU VOS AJUDET POR FAVOR, DAIS-ME GARANTIA DESEGURANGA PARA MIME MINHA FAMILIA. 5 SS Ry ES RY e NsRIO JORDAO. A MADRUGADA CHEGA. EM PE SOBRE UM MORRO, REO ee aad ONES Cs yO ce SANTIFICAL-VOS, POIs AMANHA O SENHOR FARA MARAVILHAS NO MEIO DE VOs... DIANTE DE NOS¢0s. INiMIGos. AGORA. LEVITAS, LEVEM A ARCA DA. ALIAN CA AMARGEM DO RIO JORDAO. FICALLA. a ene ae as OC) Rss TCs oe aa rss a ae Cra Rel ies Eas Leg EineENQUANTO IS$0, A OBSTE DO JORDAO. TODOS Os NOssos REINOS JUNTO'AD JORDAO ESTAO AMEAGADOS POR ESTES ASSALTANTES ENLOU QUECIDOSE stuspeusEs, QUEM OU10 QUE SAO. ESSES IGRAELITA rs ELES DEVEM seh UM DEUS_.PARECE QUE PonERogos. ACREDITAM EM SOMENTE ss ESTAMCS PERDIDOS?, UM DEUS... QUE SECA RIOS E DERRUBA MONTANHAS... WALHAL MAL an STAT OHO Ue Les gee CC NAO Sou uM INiMMa0, om ‘SOU 0 COMANDAN ae “ EKERCITO DO SENHO MURALHA IMPENETRAVEL, UMA OBRA DE. MESTRE NASCIDA DO GENIO HUMANO, MAS, \ EU TE DAREI AS MURALHAS, A CIDADE, SEU. RELE TODOS OS SEUS HABITANTES. /APENAS OUGAS CUIDADOSAMENTE ESIGA ESTAS INSTRegret cape acy AMADA CIDADE DE GIBEOM... NAO OUVISTES EY caer sata as > (a One Lcd Ee ects Pardee aan “MENTES COM OS ISRAELITAS... MORRES COM OS IgRAELITAS?” Eee te OR Oe ESO DE ISRAEL TOMARAM A ALIANGA DE SURPRESA. RO oma a Caen col Bed sane ety eas tsa) Oana cea Ute noel Cedars Sear eects CUO) Bre Gigs ca aces Tey risa)Pala mes era en ALIANGA COM Oc HETEUS, CANANEUS, FEREZEUS, HEVEUS E JEBUSEUS. (OR ERA A CAPITAL DA FEDERAGAO DOS REINOS CANANEUS. 0 REI JABIM Tray aga a eae etot cre eS AMAL rr VIVA AQUELA NAGAO DE ESCRAVOS! VAMOS FAZER COM QUE DESEJEM NUNCA > TER sAibo ba EGITO.mn i 3 a a : : i 5Niuetreees Ea lg ees aad Ae caenise(aog Eca) fans N By S Ss N N Drea eps Qe goats Sapa Palo ee a eae at Piensa FeV mua ea era 7a (WOOL Sc TENDES VISTO TUDO 0 QUE 0 SENHOR FEZ ADs vossos. INIMIGOS.,. ENTAO, POR FAVOR, NAO ESQUEGAIS DE ‘SEGUIR ‘AS LEIS DE MOISE: Pa snares yer eco eisai as ene enue CEP Loe OE LdDONC staal eda eee eas Maa ee \GRAELITAS EMERGIU DO CALOR DO DESERTO. UMA CERACAO NASOIDA APOS A ERA REVOLUCIONARIA Coe ee a ear OC eer OCRed aed Se te Cin tees oa ‘TROCA DE FALSOs IDOLOS... ADORANDO ABOMINACO! EN CONC Od caida Tt Feed ah aes nee CL Ce mes Rena ace ieS ALS ee ecm ean ee LESe ‘OVERNAVAM TAIS PARTES, AGORA. 05 ISRAELITAS ERAM SUBMETIDOS A CINCO REIS FILISTEUS. Paces uc Ong ISRAELITAS COMECARAM A CHAMAR. eee Coarse nee atantsy Petre bel acca eee eed Pantie Bones Pete res ay CS pred sae 4-RISTAIM, SOBRE |GRAEL... ESTABELECENDO & PAZ POR 40 ANOS. UO ac Revenge ea aes cole (RENE N sar oes uc ENTAO VEIO DEBORA. yeaa EO iscs ~ Bev CSCO EU TROUXE A PAZ AISRAEL POR 40 ANOS. & ‘ soa HOUVE OUTROS COMO EU. arc aang Resse) EM UZ,9 5 ENTAO VIERAM Os JUIZES EBSA, ELOM pease ee met ane Ae Cray da tal FOLEXPULSODESUA y ie ren eat a al Dea} (ne Mens OW Deh Me) erent sd CUNO acme CONSEQUENCIAS FREVISIVEIS. Pata Ey RON sd rasa ease tg Peet alts eau Giriests , i mn A is BS N Fe ME HATHA! HAL HAL DO COMEDOR SAlU COMIDA, E DOGURA SAIU Paes < TREE 7” NORMALMENTE EU sou BOM NISSO, MAS, AINDA NAO CONSEGUI RESOLVER TEU ENIGMA, SANSAO,EWSINTOMMUITO PAL. NAO POSSO TE DAR A RESPOSTA, NAO SERIA, JUSTO, SERIAP FILHO, HUMAILHANDO (0S FILISTEUS COM Esse ENIGMA, $0 GANHARAS als INIMIGOS. | ZT Le E VERDADE. EU LEMBRO QUANDO 0 ANJO DO SENHOR ELA ERA VISITOU TUA MAE. ESTERIL QUANDO: ELE APARECEU.,<] = OANJO DISSE QUE SERIA UM NaziREw WE - DESDE 0 VENTRE. EM /AA0 Pate, Pal.saaca| [400 COMOREES. FORGAE SABEDORIA fA O.QUANTO AMOUR j} [Sires CoE TUIRIAS SALVAR ESTA HISTORU TENHAUM FINAL, ISRAEL DE SEUS FaLiZi turmicos. 4 ey ez Bigg Wik Bia ' vA NésFicamos \" ‘COM TANTO MEDO, (Mas 0 ANJO-TINHA BOAS NOTICIAS, PRIMEIRO, PLANEIAS CASAR COM UMA FILISTEIA CONTRA Os DESEJOS DE TEU POVO, E AGORA DESEJAS HUMILHAR Teuc sogROS FILisTEus COM ENIGMAS. Gal HAL HAL TUTE /PREOGUPAS DEMAIS, PAT TENHAS FE, AFINAL, NAO SOW EU DESTINADOA LIBERTAR 08 FILHOS DE PAL, GHEGA! HOJE ‘CELEBRAMOS MEU FUTURE CASAMENTO. AMANHA, CONTINUAREMOS 4 DISCUTR,DUPE en eee On URE MOST ears ashes Ea pera een BT ga ae er areca ae ea OS CONVIDADOS FILICTEUS SE OTe asaenea. Pearce RESPOSTA. NOs RESOLVEMOs TEL ENIGMA, SANSAO. ‘CONSIGA A RESPOSTA’ DE SANSAO OU. VAMOS QUEIMAR ATI EACASA DO TEU PAL.. SJUNTO COM TODA A TUA FAMILIA. DO COMEDOR SAIU COMIDA, EDOCURA SAIU DO FORTE... FORTE E UM LEAO E 0 DOCE E MEL, ENTAO ARESPOSTA EEL SAINDO DE UMLEAO...Ee aa gza) Cateye OMe Ones LE Ne Oe aN Sg SA ZC ULTRAJADO, 0¢ FILISTEUS tIAO TINHAM APENAS DERROTADO A ELE, MAS, TINHAM USADO SUA ESPOSA PARA CONSEGUIR A VITORW ee. CCL OU YL TIMNATA PARA ENCONTRAR SUA NOIVA E TEVE DE Ea seen I RW ORe Nn OEE Cellet a) ora = F COME’. ENTAO ESTA TINHA SIDO A BASE DO ENIGMA, MEL Fee MINHA NOIVA! RESOLVESTES’ MEU ENIGMA PORQUEUMA VEZ QUE PERDI A APOSTA, EU VOS DEVO AS (GOMPRO SEDA TAO FINA? OUVI IZER QUE ASCALOM E BOA PARA ALTA MODA. EU VOS CONTAREI... EUFAREI COMPRA EM Vossos | TEMPLOS, CIDADES € RUAS. €U ATIRAREI As 30 MUDAS DAS COSTAS, "NPE Voss0s HOMENS, MESHO SE, TIVER DE MATA-Lostasm mee cu ga MAs, EUSOU UM HOMEM JUSTO... NINGUEM PODE DIZER Pree ie Ce ues eee Blea ai ses cate a GORA, ELEG A DERAM EM CASAMENTO AO HOMEM QUE Eee Na ems Nes a Mas eu TENHOA \ VINGANCA CERTA. EM RETALIAGAO PELA CU a eaters oeuratet yy Wy DT Peco eWay ESOLTAR AS RAPOSAS! CALIDAS QUEIMANDO E TOCHAS E TUDO. BEM NO MEIO DAS SEARAS. LASEM PARES. AMARRAR UMA TOGHA EM CADA Pea aatSir nite | eT Tg Oa oe a RE JUDA Henares ones OD Ineo sb EN ara ey CONTROLE ENGUANTO ELE Perse Paar IME Dd FILISTEIA E, ENTAO, FUGIU PARA Rona VIERAM PARA ME LEVAR ACs FILISTEUS? JAo vantos. vamos SIMPLESMENTE ENTREGAR-TEAS EME ENTREO AVES, - ‘AITORIDADES FILISTEIBS (MAS, 0 FILISTEUS DEVERIAM Ae ne ie aah Pree naa boas Ceekcin 4 ieee CUENCUN Taua! oo ee: | Bea an ere eae eee ua EiGees tera ss mes Parisi mea GN Oe ARRANGOU 0 PORTAO E SAIU CAMINHANDO Cr ee oy Cott sta onsets) Eryn espe a BI ease GeaCe RUS CT PON OnE aL) LO masa Cannan aa) (DE ARCO... EUl PERDERE!) MINHA FORGA. ‘SANSAO, QUERIDO, QUAL ‘OSEGREDO DE TUA FORGA SOBRE-HUMANA? SEEUFOR Cay igs er ease Dr ashe 74 CT PO a COMUNE iterate LANGADEIRA DE STOIC Desde a ‘0 SESREDO ESTA EL MEUS tABE.DS. SE FOREM CORTADOS EU ESTOU PERDIDO, eo ‘ionbooce Was ne 3 DIZER QUE ME AMAS. €) | | JpeSaARORRSRIN wertaerearane/ | | FEA Bott er Bei eerste) DOT rey el eee) rae a eee eet t) De rtaet sac) ea Cg Glare cet i OS FILISTEUS HAVIAM PAGO eee eo eee da eme se Ses ae‘Ean APT BU cnn ncaa OENTREROU AOS FILISTEUS. ELES ARKANCARAM SEUS OLHOSE 0 Cn Un eat ee cr 7 SS PRS aS x RS RS 4 BY / Lie cdi yo eee Ol AWS Posty cas FORGA RETORNASSE PARA QUE fart eta es ecu a au S Prada ears ANSAO FEZ CAIR rnd ear na ROE aa UO UE eas add ToeCousot ane a4 CaN ga reso aN 7 CHAMADS NOEM Pores eer 3 ee eet eas) Dear sacs a Toon MAS, QUEREMOS SEGUIR CONTIGO 40 TEU Povo. NAO TENHO MAIS OTs FILHOS PARA GUE ear Nes \CASEIS COM ELES. Meese OTEUDEUS SERA 0 MEU (Quem € AQUELA MULHER?ELA EA VIGVA QUE NOLTOU DE MOABE COM ‘NOEMI... ELA PEDIU QUE PERMITISSEMOS QUE COLHESSE GeAos DESPERDIGADOS, ELA UMA FRABALHADORA / EXCEPCIONAL. a POR QUE ES: TAO BOM PARA MIM? AFINAL, SOU UMA ESTRANGEIRA. OLA, NOEMI, OLHES QUANTOs GRAOS EU COL! HOU. SIGNIFICA QUE EU TAMBEM TENHO COMIDA (NOS CAMPOS DE QUEM QUE SAlAs DAQUI PARA _ - TRABALHAR EM OUTRO | hi / TAMBEM DISSE AUS: LUGAR. POR FAVOR, FIQUE ‘QUANDO TIVERES SEDE, HOMENC QUE NKO A AQUI GOM AS MINHAS H{ BEBAS DAS JARRAS QUE INCOMODEM...ENTAO, 0$ HOMENS ENCHERAM. ESTASSEGURA RAN Leon tee Ti... SOBRE 0 QUE tats ea earn nL TEM FEITO POR NOEMI DESDE QUE 0 MARIDO ee WAO AINTERROMPAS, ,.( MESHO SE CLA ROUBAR GRADS DE ONDE OSENHOR & \ \ ESTIVEREM EMPILHADOS, E NAO SEAS, MUITO BOM. BRUSCO COM LA se tee uC PROXIMO. DEUS ABENGOE en st rhe) ELE ATE DISSE QUE EU BOAZ... ELE MOSTROU Usa PODERIA COLMER PERTO \}\ LEALDADE AOS VIVOS E A0S, DAS OUTRAS MULHERES Moros. -NO CAMPO. ene ‘TRABALHASTE HOJE?[7 FLEE BELOEEUM GUARDIAO DE FAMILIA. VOU «| DIZERUMA COISA... ESTA NOITE ELE ESTA BATENDO A GEVADA NA DEBULHADORA. erases aos TGC ene nt Rais ir “UMA GAROTA BONITA (COMO TU... EUPREZICO JUNTAR A TICOM UM BOM HOMEM QUE TOME CONTA DE TI.x.COMO BOAZ. bak pseu ERUTE, DELE. ELE VAI TE TUASERVA. es es=9 ESTENDE TEU fei MANTO SOBRE MIM, Pols Es 0 GUARDIAO DA FAMILIA. OSENHOR TE ABENGOE. NAO TEMAS, ea Paes ELI FAREI 0 QUE PEDES. ES UMA MANA, SE ESTE MEMBRO DA (ULHER DE CARATER NOBRE. E FAMILIA DESEJAR CUMPRIR SUA ‘como FOI? DADE QUE SOU UMM GUARDIAO ‘OBRIGAGAO COMO GUARDIAO, MUITO BEM, SE ELE NAOO FIZER, TAO CERTO COMO ‘SENHOR VIVE, EU TOMAREL CONTA DE TI. MAS, PRIMEIRO,, TENHOUM PRESENTE EFAMILIA, MAS & LEIDIZ QUE NAO S80 SER TEU MARIDO PORQUE AD HA OUTRO PARENTE QUE SEIS ELEPROMETEU ME AWUDAR... ENTAO ELE ME EU SEIS MEDIDAS DE CEVADA COMO PRESENTE. TIDO QUE EU. ‘NAO TEPRECGUPES, TENHO CERTEZADE QUE ELENAO VAI DESCANGAR ATE {ESOLVER O PROBLEMAMOABE, E ESTA VENDENDO A TERRA ‘QUE PERTENCIA AO SEU FILHO. EM FRENTE A ESTAS TESTEMUNHAS EU Pag Maeno a i y Ad ‘SE QUERES COMPRA-LA, FAGA, SE NAO, ENTAO DIGA. ENTAO, EUNAO Vou ‘COMPAR & TERRA. SE EU 0 FIZER, PODERIA COLOGAR MINA PROPRIA TERRA EM PERIGO. pattie, TU COMPRAS SE PUDERES., £4 NAO POSSO. TU COMPRES, es Boaz. EU COMPRO, ‘SE COMPRARES ‘A TERRA DE NOEMI, DEVES SEGUIR COM TUA OBRIGAGAO E TAMBEM CACAR COM RUTE, POISELAE A ESPOSADO HOMEM MORTO E ESTA EAHERANGA DELE. AOIE TODUS SAD = TESTEMUNHAS. EU ME CASARE! COM RUTE Oa ea oe det eee DS eee ear Le Cees pacesEN RL dee ea ees Leesa ee eT) Gi Cea 4 Caan eeu eee Cn Ua hac Cena am Cnet Danae ena POND Nees Pam ereC NG Eye ST coma Cs Da aay Mees Zens Deer 707 Ubyssss3=00 ‘nko Estamos PREPARADOS. © OsFiLisTEUS ESTAO ATACANDO!Rem TRA Oe (ras Reon A StL eae au Osan Caer sus res “ELE ME TIROUDA ME DFERECEU AO SENHOR COMO Cee SU ALeL Cn ETnnnrrOnes rr Petes ney rs NUM PROFETA ERRANTE, Bryce Pirate NULLS Ce Goi mee ease ace nss aetna eC) iors mee acme (sarees Nnh vata Ce Sue Ean st reese PE WN Cane EN Rete Oia Caste} Pee Naa LLY Fo he Bae ee Ces eR ras HAVIA TERMINADO.SOBRE AS Gains nag EFRAIME SALISA VAMOS VOLTAR PARA CASA, CISERA. MEU PAL FICARIA HiAls PREOGUPADO i CONOSCO DO, QUE COM A JUMENTA PERDIDA MAS, CHEFE._ HA UM PROFETA VIVENDO NESSA CIDADE. ‘TALVEZ ELE POSSANOS AJUDAR & ENCONTRAR AJUMENTA? MESTRE SAUL, ESTA FIGANDO TARDE, JA PROCURAMOS EM SALISA, ‘SAALIME TODA BENJAMIM. AINDA NAO ENCONTRAMOS, AMUMENTA. Pre aca) eda a Daas ten Perea aue MAS, CICESA, NAO TEMOS DINWEIRO. NAO PODEMOS GACTAR COM UM FALSO HOMEM SANTO. TALMA, RAPAZEST EU SOU 0 PROFETA QUE ESTAIS PROCURANDO... MEU NOME E SAMUEL E ESTIVE ESPERANDO YOSSA CHEGADA. VOSSA JUMENTA ESTA SEGURA. VINDE SENHOR, NOs NAO SOMOS DESTE LUGAR. ODES NOS DIZER ONDE PODEMOS ENCONTRAR OPROFETA? EW AINDA ACHO (QUE DEVEMOS TENTAR EPERGUNTARA ALGUEM. Pee eee nsEmad Ucar) Pasa aes S lee s ESPERO QUE ESTEIAIS CO} FOME. SOls BEM-¥INDOS COMO MEUs CONVIDADOS ESTA NOITE Wa, GRANDE FESTA EM SUFE., NODIA SEGUINTE EM MIZPA, rae mU) PSAs On Ener ey Maes O-SENHOR TE APONTOU.. ‘QUANDO 0 EspiRiTO DESCER SOBRET... ‘SERAS UM HOMEM DIFERENTE. ‘VIDA LONGACe ee at BULL Mua as ue etn ada op Cre eR eee asin mapa me (Utara eee is esa Lees COM SUA REPUTAGAO E NOVA POsiGhO Oa aa Te enum cs ear etme ese ae aaa a eae a aS causes Poot Tare ie eer ite recat eee en Taher a paces asta aad eo ATRASOU-SE E SAUL NAO PODEMOE MAIS: ESPERAR... EU MESMO FARELO SACRIFICIO, POR QUE DESOBEDECESTE A DEUS, TEU REINO COMO REL TERMINARA.Ree ia ee Priors aaa ene Eee Pret aba BeAr en Pee Paiste nr PLE Leta Lae Ponts Teens Ssaksaai Bir Ce lS a Cochise poe Ee yen ry Peay Ua ena) AMALEQUITA, ‘AORDEM DE wi Fiz Eu TUDO 0 QUE DEUS PARA TIERA ESPERA... EU 0 OBEDECL DEUS COMANDOU? 0. CLARA! DESTRUIR TUDOY/ /” EU DESTRUITOTALMENTE OS AMALEQUITAS. ENTAO 0 POVO z PEGOU 8S MELHORES OVELHAS COMO EXPLICAS P PARA SAGRIFICAR A DEUS? QUAL, OBALIDO DAs OVELHAS EO (0 PROBLEMA? = POR TUA QUE EU FZ AGORA? DESOBEDIENCIA, 0 SENHOR HOJE TIROU 0 REINO DE ISRAEL DE Tl, (fuaib0 bos Bois QuE ougo?, ‘ll ss0? BEM, POR QUE DESPERDICAR ‘OELUOR GADO AMALEQUITA QUANDO PODE cuaRDA.L0s Para 0s sacreitios.Eo TRAGA-ME ‘AGAGUE. ASsiM COMO ‘TWA ESPADA FEZ MULHERES SEM } FILHOS, ASSIM FIGARA SEM FILHOS A TUA MAE. GERTAMENTE JA PASSOU A AMARGURA, DA MORTEP rede ORO we er a EM oe 9 eRe ae Cahir cer ae eM eT eee UOC eared ety Peerinnrt tiie Net cae CREA ed DE RAIVA TORNARAM-CE SEUS COMPANHEIROS. ESTE FOLODESTINO J Do eros a ss 5 SS aN RS Rey Ns SAMUEL, POR QUANTO TEMPO TERAS PENA DE SAUL? EU TENHO UMA MISEKO PARA TI. VALA CIDADE DE BELEM ATE UM HOMEM CHAMADO JESSE ENTRE SEUS FLHOS EU ESCOLHI UM MAS, SENHOR, SABES ‘COMO SAUL PARANOICO. SE ELE OUVIR SOBRE I8s EU SEREI MORTO. ENTAO, LEVA UMA VaGé CONTIGO, € FINGE QUE VIESTE NAO TE TOCARA.TobOs Os TEUS FILHOs, Jesse? TST COR LS RaW euch oa Tule DAIL TEU PAIQUER TE VER... ‘AgciM QUE DAV CHEGOU, Oa sakn yy Pee meu eMC Bea ET Sm Re Onsen rssi Keen veasy an FU sa Sie NAO ESTAVA MAIS COM SAUL E ELE CVT ee a ee eee emt Damen Cen es 4 Daas ea a Pe Seeger al td ‘AFLIGIAM SAUL, DAVI TOGAVA SUA HARPA E EU NAO TE ESPERAVA, SAMUEL. ESTAE UMA VISITA AMIGAVEL? BEM... Nao ToDos. FOI DURANTE ESTE TEMPO DELUTA POLITICA Cres esse eC Peo RL Cosas Perea ae Pianeta ce Desens Een 40 DIAS E NOITES ESTE GIGANTE DESAFIOU eer cn moan sma ema ss esasEa Ueno eas Ce aE accel dg a) cial cease et Pena nC Loco fe Sn aes eect ry Ea ed Tareas ees Dr sas ag 4c Oat a Coe - bam | ‘GAIN DO MEU | GAMINHO, MENINO! i.e ‘O.QUEESTA ACONTECENDOP) “AQUELE E GOLIAS. ELE YEM AQUI TODOS 0s DIAS PARA NOS DESAFIAR. NINGUEM SE ATREVE A ENFRENTA-LO. uv! Que QuERES ENFRENTAR SOLIAS? ELEE UM MATADOR EXPERIENTE, E TU ESAPENAS...UM MENINO, HALHALHAL HAL UM GAROTO ARMADO (COM PEDRAS? 0 QUE PENGAGY (QUE EU SOU, UM CRO-PARA ‘VIRES LUTAR CONTRA MIM, COM PaLIZINWOS? QUANDO EU EWCONFIO (QUE Deus ME TIVER TERMINADO CONTIGO, a PROTEGERA DECOLIAS. voureusarrars — EYER: PAS TUDO 0 QUE EU PRECICO E IMENTAR Os PASSAROSY, ~. * DE ALAUMAS PEDRAS LiShS EAS FERAS. EMINHA ATIRADEIRA...E EUYOLTAREL ANTES DO ALMOGO COM A CABEGA DEGOLIAS ENQUANTO EU PROTEGIA AS OVELHAS DE MEU PAI, MATEILEOES: EURs0s. SE EU Posso MATAR LEOES, 0 QUE TORNA ESTE FILICTEW Em erases) EonsVENS LUTAR BRANDINDO UMA ESPADA E UMA ADAGA... MAS, EU VENHOEM NOME DO SENHOR, O \ Topo PobeRoso Deus DE ISRAEL! ERIN de CE ELLE 0 ‘AGORA TODO 0 MUNDO (sABERA QUE 0 DEUS DE I c ‘TROGOU SEU FILHO (MORTOPELO MEU FILHO VIVO. MEU SENHOR, VIVEMOS: NA MESMA CASA. NA VERDADE. | Ns Duss DEMOS ALuz DOIs BEBES COM DIFERENGA DETRES DIAS. 'SENHORAS, | CONTENHAM-VOS... EU TENHO A SOLUCAO. TRAGASUMA —/ ESPADAHL‘AS DUAS DIZEM QUE SAO MAES DA GRIANGA? GUARDAS! CORTAI 0 EEE NA METADE.. DESTA FORMA ‘ ~~ [AS DUAG GANHAM, ie cf » POR FAVOR, MAJESTADE, oA NAO MATEIS 0 MEU FILHO! aon Sy | U0 AMO TANTO, DALO. ‘CORTAI-0 EM DOIS. PELO MENOS, DESTA MENINO A ELA. £U FICAREL SCs FELIZDEVE-LOVIVO. SO TELE h Nintgue PODE... GUARDAS... os NAO MATAIS O BEBE, MULWER PORQUE DE FATO TE PREOCUPAS OM 0 BEM ESTAR DO MENINO, EWAGREDITO QUE ES A YERDADEIRA MAE, Lede LA efDiane ee en aU ea Pee ace esa rae CONV eo eS Ee sie ceas ce BSS men eC TO age ny) Berra ee Ed eee CS Recs on Mees Bane BRILHANTES DO EUERATES... ATE A TERRA DOS ORM Ua tos) HOMINID Sale tio 8 Cee OES Reve misses Ra ona GOMPLEKOS E ABSTRATOS, MAS EM Osc STAC a EVERDADE 0 QUE OUVI.SOBRE ‘TUA DADIVA, MEU SENHOR... EU TENHO DE ADMITIR QUE CHEGUEI COMO CETICA... MAS, ESTOU PASMA. 4 DADIVA DA SABEDORIA VALE MAIS DO QUE TODA & PRATA E OURO DO MUNDO. QUAL E 0 TEU SEGREDO? 2JUSTIGAE FE,ESTAEA -SABEDORIA? SIM, GOMEGANDO COM (OTEMOR A DEUS. DEUS ACONSELMA AQUELES QUE 0 OBEDECEM, ENTENDE. ELE £ COMO UM ESCUDO. ELE OS MANTEM & SALVO, ‘SIGA-OE VAL ‘COMPREENDER 0 JEITO CORRETO" DE VIVER. TEU CORAGAO VAI SE TORNAR MAIS SABIOETUA MENTE VAI SE ALEGRAR COM 0, CONHECIMENTO. QUE 0 SENHOR EU DEUS SEJA LOUVADO. ELE TE COLOCOU NO TRONO DE ISRAEL PORQUE ELE S0STA DE TIE AGREDITA QUE FARAS 0 QUE E 0 CORRETO E Justo. [4 MAS, 0 GOSTO DO REL ead ga PTS eu ear een ATC!) IRIAM LEVAR Bee ema S ENQUANTO ENVELHECIA, AS CIE eT etter cus DSeouoss a=0 PASSOU A ADORAR ASTAROTE, Beas Peaches Chee) ENN sa ees EENTAO, A VOZ DO SENHOR Na ea QUEBRASTE MEU MANDAMENTO, SALOMAO. POR, CAUSA Isso EU VOU ARRANCAR O MEU REINO DE TUAS MAOS. E VOU ENTREGA-LO A UM DE TEUs SERVOS.CEN ea omca ar neta tae Oa aa tey NN sestsx oer Crone Mnncemenoed DSS lar Minaal res A Ue) Passing en aevae rent Ca MLADEN SE gr eee nese UO ad penmaiobyy Preeti re atts CU) Pon rolene sto Rr u asst Meet se MANASSES ATE EFRAIM, OLA, JEROBOAD, Eu SOUAIAS. SOU UM PROFETA, ERRANTE, POR FAVOR, DAME UM Pouco bE TEU TEMPO, / DEUS ESTA PARA TIRAR O REINO DAS MAOS DE ‘SALOMAO E TE DAR DEZ TRIBOS PARA GOVERNAR VOCE, JEROBOAO, SERA 0 REIDO RESTANTE DE ISRAEL. MAS, DEVIDO AO ACORDO DE DEUS COM 0 REI DAVI, SALOMAO FICARA COM UMA TRIBO, PARA SER GOVERNADA POR SEU FILHO. Eu Tome EcTES DEZ PEDACOS~ DO MEU MANTO coMO.Ur SIAL DAS cO‘cAe QuE ViO AGONTECER. CTR OkCa nse LU ALL} PN Uae ana Nee uray Bee sata Te ate QUEER SABER MUS? a aeePrt acts Om aL Clee a) esr sae UPR Ug urna tap eo RO eas Oa he es ee ee ata ca Uae Cs eC vee ga REIROBOAD, VOSS0 PAI SALOMAO NOS FORCOU ‘ATTRABALHAR MUITO DURO POR MUITO TEMPO. SE FIZERES NOSSO TRABALHO UM POUCO MAIS LEVE, E NOSSOS IMPOSTOS MENOS ESSORGHANTES, VAMOS ‘SERVIR A VOS E FAZER TUDO 0 QUE DESEIAIS, RETORNAIEM TRES DIAS E CO pon Naor EUDAREI IMA RESPOSTA, Crate On QUE ELES Vos SIGAM ATE ‘OFIM DO MUNDO... FAGAIS QUE ELES DESEJAM.. DIMINUE A CARGA.. Re ONCOL Orso ete) JOVENS PARA TER UMA SEGUNDA OPINIAO. (STO E CANSATIVO! DEIXAL 7 QUEELES SAIBAM QUE VOSSO DEDO MiNIMO E MAIS GROSSO QUE A CINTURA DE VOS<0 PAI. AINDA QUE VOSS0 PAI TENHA LHES DADO UMA CARGA DURA, DAI A ELES UMA CARGA AINDA MAIS PESADALPiaiszd ae ngs AQUI ESTA MINHA, eer0sTE AQ VOSSO PEDIDO, MEU PALFEZAVOSSA. \""~ ARCA PESADA... MAS, EWA FARET AINDA Mls PESADA, MEU PAI Vos CASTIGOU COM CHIBATAS, MAS EU VOS CASTIGARE! COM como ousas? NAO TEMOS DE ADEITAR 1830 DA FAMILIA DE DAVI! PODEMOS FAZER 0 QUE Ue Ma amie oad Revonah QUISERMOS... VAMOS, POVO DE ISRAEL, VAMOS PARA CASA. ROBOAO ODE GOVERNAR SEU PROPRIO POVO SE QUISER! ECC coc) Be ler es] one anal aga rere Betray 0 Citron ene oe aaa ray nora Ge MATA, Ge TRAIDORU!Coe Lee sae oe A eM CA eal OPT Cred Dee Re anes ee ed ete atc ‘SEU REINO. MAS, 0 SENHOR ENVIOU SUA MENSAGEM ATRAVES DE SEU PROFETA SEMAIAS. (O.SENHOR ORDENA QUE NA‘ | FACAS A GUERRA CONTRA PARA CASA. ey ee 7 OSENHOR { FALOU. NOS. \_oBEDEcEMos Pater any BM Ca aa tO (aN acos 4 WS. i f ELE SASIA QUE 0 POVO VOLTARIA A JERUSALEM PARA FAZER eee a COS eo errant a Do ran aaa eed (Cetera sa Cee or) OOS ests ANU cma: Au as CO ed an ere co eC cal Co) Doe = Sia NE ORIUDY We) ao ube (er Si ca se ac EW POUCO TEMPO OREINO AO NORTE SE TORNOU UMA SUCERSAO DE Ce ee eas ea ecm oot let Es So aero eae wah aa GCS oar ssc ee ec age) are ce)$ REINOS DO NORTE E DOSULDE ISRAEL - eters este Peano ag Prue evens ene gris esas east ety Pomeranian Cee Cease Cote tes oe Ne Pare e aia SPUR ae) aaa Lad Pee anna este ENCONTRAR-SE FACE A FACE COM 0 GLTIMO DOS PROFETAS DE DEUS: ELIAS.EU SEI QUE O REI ACABE TEM GASTADO A MAIOR PARTE DESSES TRES ANOS PROCURANDO POR MIM, > OBRIGADO, SENHOR, POR AVISARES CONTRA | PERIGO... SE NAO FOSSE PELA RAVINA DE QUERITE QUE ME DESTES PARA ME ESCONDER, EU JA ESTARIA MORTO. ‘ORIACHO NAO E TAO RUIM, NA VERDADE. 7 ELE ME PROTEGE DO CALOR E DOs VENTOS SECOS DO DESERTO. a E 0S COR/OS GUE MANDACTES PARA GUE EU ME ALIMENTASSE? \ POSGO FIOAR COM UM COMO AMIGO? MAS, JA SEPASSARAM TRES ANOS. OFIM DA SECA ESTA PROXIMO. E E HORA DE ENCARAR MEMINIMIGO.. E ELIAS? POSSO SENTIR TEU GHEIRO DAQUII ur cRtabor DE DISCORDIAP NAO, VOs EVOSSA FAMILIA SAO ‘ADOR NAS COSTAS DE SENHOR E SEGUISTES BAAL NOLUGAREe PORE POVO DE ISRAEL, FEU GOSTARIA DE ENCERRAR ESSE AGCUNTO DE UMA VEZPOR TODAS. EU PREPAREIDOIS BOIS: PARA 0 SACRIFICIO. EENTAO, ADISPUTA Coma ugar DEBAAL DANCARAM EM Crna cC FOGOL FORGO! ENVIAIFOGO! (Os PROFETAS DE BAAL VAO ESCOLHER UM BOLE EU vou PEGAR O OUTRO. Rey Precccetae PREDES HAVISM ct Seeds Pio kecartccaa C8 SNe Tera OU Ree aca Teh oe assim eee 0 ss ne Ue ea PrN Ore coos ier aa 2c Ears QUE 0¢ PROFETAS DE BAAL REZEM AO SEU DEUS PARA ENVIAR 0 FOGO PARA CONSUMIR. ‘YOU HAMAR 0 NOME DO SENHOR PARA CONSUMIR ‘0 MEWBOI. O DEUS QUE RESPONDER AOs PEDDOS EodNico peus 0 SACRIFICIO! SeTLED: MAS, 0S Petes Bat east Poscr TENTAL GRITAR MAIS ALTO... TALVEZ BAAL ESTEIADISTRAIDO. TALVEZ ELE ESTEJA USANDO 0 {\BANHEIRO. ou MESO 249 DORMINDO. POR FAVOR, SENHOR! NAO NOs NVERGONHESWYSees Cans aed gay Rear PS eaGme Sy ‘AGORA, DAL ME UM HOMENTO PARA REZAR... ast patna Paneer aes) DESPEJEM QUATRO Raat aad JARROS GRANDESDE } eenapeino, pROVAI QUE ES 0 Paarl AGUA SOBRE 0 BOLE A DEUS DESTA NAGAD, md a aes Ny a a evs ar au Ig f STRSTR cerca Tae Teo 78 ae faa Wy ON a eeJONAS UMA PEQUENA COMEDIA ONAS... EUQUERO QUE VAs A NINIVE E DIGA A ELES QUE POR CAUSA DE SEUS PECADOS ee FERRIVEIS, ELES SERAQ, ern i BL AOHEEE| SENHOR ESPERE, EU a VOLTO NUM INSTANTE, GA LONGE DE DEUS QUE WiWiVe PODIA... NA DIREGAO DO ° PORTO DEJOPE. Peerage ess arn Caan ld Caen arts} Cea ‘OHOMEM CARECAL EcuLPADELE! Patera Pesteaprsie dss Ran NO ps Rene erent) Booey sae ar PORQUE FUGISTE 4 DO TEU DEUS, TROUXESTE ESTE ) | DESASTRE SOBRE NOstINDO NINIVE, SENHOR, EE MELHOR VALER APENA, isso E rieteo v0 SENHOR, DEUS. DIZ QUEE TODO ‘| FOGO.EENXOFRE, Was, € UM SuJEITO BONZINHO. EU J\ QUERO MORRER, SINTO TER Y= PERGUNTADO,, ARREPENDEL-TE NINWVE, Pos DENTRODE 40 RUN SEtes eas IN ma 00 CUT aEs Ciera caa ey ae ‘Aqui vamos NOs DE NOVO! ATE ESTA VINUA QUE ESTAVA ME PROTEGENDO DO SOL ESTA SECANDO DEREPENTE. EU APOSTO QUEE 0 .SENHOR, DEUS?, Isso MEsmot ESTAS GEMENDO PORUMA VINA QUE NAO PLANTASTEE DA ‘QUAL NAO CUIDASTE. UMA PLANTA QUE CRESCEU UMA NOITE E MORREU NO DIA SEGUINTE. HA 120.000 PESSOAS. QUE NRO CONCESUEM SEPARAR 0 BEM DO MAL. NAO AcHAS QUE EUL DEVERIA ME PRECCUPAR COM ELAS? ey ade ae aidCOUN Sa ay sae} Rca O Props OL ONIN U rose Tags 6 34s- mre EN a ae dics ee ees Ree ee sea Peers Om sae ee tate a CeO esa ( gen ain MAS, 0S DIAS SOMBRIOS DE ISRAEL NAO HAVIAM TERMINADO.. aa) Dre ai Hy ET TIAY paras NUM GOLPE asa ed SANGRENTO para TOTALMENTEO CUCL a Lats Bess DINASTIA DUROU oh aD 1a ELE REINOU POR CIE a shay Bae) 2 Cele ty Sauls Cy Peers fs a Pus easNi Eicees er Deen RC De A De Le ENQUANTO 0 NORTE ERA PROSPERO, A INJUSTIGA PREVALECIA SOBRE A TERRA. A PROSPERIDADE TINHA CRIADO UMA ELITE RIGA QUE GRESCIA COM A POBREZA POST Oom or AAs sew) to sO sa Cesena gatr dean eee EE TSRAEL, VENDES Os TEUS DSN OR DIE AE GORRETOS EM TROCA DE PRATA\ /DESEJA MISERICORDIA, NAO Eas NecessiTapos Por uM ){ SACRIFICIO! RECONHEGIMENTO PAR DE SANDALIAS. DE DEUS, NAO OFERTAS QUEIMADAS. DR Tasca COOP RD = Cane GL Mer 8 COOL Sa ee La ES CSt cc ONORTE AINDA NAO TINMA QUYIDO OS PROFETAS DE DEUS, Cate On eso) CN ese SMe st arson es eet ERA GONHECIDO COMO 0 FUNDADOR DO IMPERIO NEOASSIRIO. oem era ac ues dL Bir ayCee eer oN cat De Mena) Fe aN a ea RCO een t= eae Deore cada Ms ee Cea) esr Nea ed eed OTN aya a ee sa Oa Cases OS a a A Ce Occ DU) COMECADO. SENAQUERIBE FINALMENTE SE TORNOU REIDA ASSIRIA. EIU em Lc) eens J/‘Wko bats ouvibos AO REI EZEQUIAS! ELE VAI DESTRUIR ‘4 TODOS COM SUA TEIMOSIA SUBMETEI-VOS.A NOS! PERGUNTAI A EZEQUIAS... | COM QUEM ELE ESTA CONTANDO NA REVOLTA CONTRA Mit? TODOS E SEUS DEUSES CAIRAM DIANTE DA FORGA DA ASSIRIA. (ves ees evs Prarie ur sar rs Reames Coens CreaSEIAS yal Deanery ceed oats 422 ee sae eras OREIDA AcciRIA JAMAIs | COLOGARA 0S PESEM JERUSALEM. CONFORME ‘A PROMESSADE DEUS 40 ‘SEU SER/O DAV, ELEVA PROTEGER A CIDADE. ELE Vl LEVAR SENAQUERIBE DE VOLTA 40 SEU PROPRIO Pais COM RUMORES DE GUERRA. ELAELE MORRERA UMA MORTE VIOLENTA. DIAE NOITE EZEQUIAS OUVIA AS Vis tay edo eee ‘QUE DEUS SEJA JUSTO. EU ATE TENTE! NEGOCIAR COM SENNAQUERIBE COM OURO E PRATA QUE TIREIDOS TEMPLOS DO SENHOR... MAS. ELE SIMPLESMENTE QUESROU MINHA CONFIANGA. AGORA 0 SENHOR EM. PESgOA VAI SER NOSSO DEFENSOR.CCE i ENN DOR aNt worsted Caer erty ery De ST eae a ea aha ie ee Panes (eae aie aras ELE FEZO ura Pcs Pacey enlace De a= Re a ( CERCO ACABOU. 0 ‘SEMPRE PRONTO EXERCITO ASsiRIO AAJUDAR EM OT) aes Pavatey Lanai rari Cacia cats Sy er orn SEDIANTE Pata er ees os ELE TAMBEM reer etsy ut Sela Dace eet na ees TEMPOS DIEICEIS. 0 TODO PODEROSO ESTA CONOStO. TODAS AS WACOES ‘DA TERRA DEVEM HONRA-LO. rie AS COISAS Cesc opera NAQOES Que 4 UDA ESTAVA SENHOR Havia DE VOLTA AO Bei OBL LL PMLARUrarae eee neon Lent ALASSIRIA DE NINIVE FOI DES Bem agin C ae cen CMs MNEs’ ee cent Sa CEU ONIN Neige Ca esse ‘Eu opzio TE FAzEE| HOMEM COM QUEM JUDA TINEA UMA ALIANCA es0. EU TE PREND| NOVAMENTE JUDA i PORQUE TUAS ESTA SOB ATAQUE. DESTA PROFECIAS DE VENTREDESTE IMPASCE VEZ, DA BABILENIA. DESASTRE ESTAVAK (ao Sac 00 CONTRA 0 MEU INCOMODANDO eae CONSELHO, O REI ESPERA MEUS SOLDADOS, PROFETA JEREMIAS. ‘AUDA DE NECHO, DO ‘ORE| ZEDEQUIAS aun elie | ——§_ EGITO... TUDO TERMINARA TEGHAMA. ‘SEM COMIDA, SEH AGUA.> EM LAGRIMAS, ‘TORTURADO... ATIRADO EM. UMA CISTERNA..cOMO ELL CCONSECUI ME ENVOLVER WESCA SITUAGAO? Nearest Darwen unveley Gustin ESTOU FICANDO ‘GANSADO DE ME REPETIR: VEZES SEM CONTA. JUDA ESTA SENDO JULGADA POR SUA IDOLATRIA E INJUSTICA ANUNGIA! A RENDIGAO. AOS BABILGMIOS E ‘SEREIS POUPADO. SE RESISTIRES, VOSE JERUSALEM SERAO QUEIMADOS ATE 0 CHAO, PUR TmeC setae ict) augae NScea Dre Rn SoD tha alae oe : INO DORE| ZEDEQUIAS. NESSE DIA, JERUSALEM FO TOMADA aad ase eens MEIO PARA OBTER A VITORIA TOTAL. OTe Crm a ante Lissa arena uaa Ld DENABOGODONOSOR, CEUCFILHOS ten caus ica t MORTOS DIANTE DELE. DEPOIS ISSO, Ui a os Creer neds Magar Laas Coat acon ete ce PROEMINENTES DE JUDA FORAM EXILADOS PARA A BABILONIA. JEREMIAS, POK OUTRO LADO, ESCOLHEU PERMANECER E ORAR PARA 0 REFUGIAD Pare Oren CLE TTT Ls Be a"Oral por paz na Babilnia e trabathal duro para ton prosper.” srsaares aurea ceas readies roth saab net eos Depois do 70 atos Babifla, 64 gerei misericardioso ‘evostrarel de volta a verusalém. - Eaivos ebongoare! comum future de “esperanca...” Cec ners EN or Reece mia ees PERTUREADOI Pence QUE Sou Yi coMo EU PENSAYA! ‘GRANDE REL. corieper sey Teaze-MEALGUM GONTAIVOSSO um 'VERDADEIRO HOMEM s&e10 QUE SONHO PARA FEITICEN |POSSA CONTAR MEW az roccavios | FEITICEIRO,FRIMERO Vong ou verkso ‘CONTAS COBREO . QUE ERAO MEU QUE FAR! t=8 ssowtio, ENTAO Eu wae ACREDITAREL EM TUA Rory el DA BABILENIA ESTAVAM ‘GUATRO REFUGIADOS foi ITERPRETAGAD. AZARIAS Einar Can Pore ey NEOs PeeOUY!, HOMENS, GUEREIS AS BOAS OU AS MAS NOTICIAS. PI EU Disc AO REI QUE NAO VAMOS SOMENTE CONTAR A ELE SEU SONHO, COMO VAMOS INTERPRETA-LO... ESTAS SAO AS BOAS NOTICIAS. As mAs woticias ho QUE SENKO FIZERMOS TUDO CERTO SEREMOS MORTOS....ENTAC VAMOS REZAR. CN ts Cate ADANIEL 0 SONHO DO RETF SEU SIGNIFICADO. VEDES, MAJESTADE... Y7__SUA CABEGAE FEITA UMAESTATUA GRANDE DO MAls PURO OURO, SEU PEITO E BRAGOS SAO DE PRATA FSUACINTURAE JOELNOs — £ TORNOZELOS SAO DE ‘sKODE BRONZE, FERRO, € DISCORDE DISSO, TERADE RESPONDER A MIM. EUDE! PERMISsKO PARA QUE MATERIAIS PARA 0 TEMPLO SEJAM TRAZIDOS DE TIRO, SID0M E LIBANO. ZOROBABEL, MEU SENHOR. : :eta eT Oat Oe as PeseCra aaa ne Seema} DURANTE 0 CUIRSO DA RESTAURAGAO DO REINO DO UTE Na Pe a EeeEesti ta tg EXSTOesas runes OL eA ea WEEIBS I Per ae aaa Soa Seed er ET Ae ne oes MAS, ERA SABIDO QUE DEUS HAVIA GUS Uncen Ossi) UTR a Wasa esau’ees een eco rszd ey tone e Ue hs aa ea ae LOL aL Pea Lara Ln Paes a cat) Pas DESDE QUE MOISEC HAVIA LIDERADO 4s TRIBOS HEBREIAS PELO DESERTO. Pa eee eras OU asa age ‘ONCVO PROFETA LIDERARIA TODA & HUMANIDADE Usp Ue a OL LD Oras ea 7 CLL ca res ar Te ees Oe NOMEN A nn ey a IASON es 0 ose eeO desenhista Siku e o roteirista Akin revelam como desenvolveram as principais cenas EXODUS AKIN: (comega a cantar aquela musica do Bob Marley) SIKU: Ok, esse € 0 julgamento final (a historia do éxodo). Vou comecar com o segundo quadro, aquele com a mulher carre- gando seu filho morto, Uma das razées de eu ter retratado isso é que se vocé Ié os livros proféticos, como Amds e Isaias, fica claro que Deus parece julgar nao so as pessoas que fizeram coisas ruins, mas, também, civilizacGes inteiras que tiraram vantagem dos oprimidos. Entéo, nés temos uma mulher egip- cia que foi julgada e perdeu seu filho mais velho, mas eu a desenhei de forma simpatica. O manga é muito bom para mostrar historias como esta, aqueles rios de lagrimas saindo de seus olhos sao poderosos e cheios de compaixdo, como se fossem um julgamento que Deus poderia ter dado para mim se as circunstan- cias fossem diferentes. Eu queria mostrar o fato de que podemos ter simpatia por alguém mesmo. quando sao julgados. O que pensou quando a viu? AKIN: Quer saber de uma coisa? Eu ainda nao. vi a coisa pronta. SIKU: Vocé nao viu?! . AKIN: Nao, s6 vi os desenhos a lapis.~ 2 2 SIKU: Ok. Bem, nesse caso, entao vocé pode nao ter visto esse primeiro quadro também. E uma das coisas mais importantes de todo 0 livro para mim. Eu fui ao Brasil algum tempo atras e fiquei chocado com o fato de vocé-ter tanta riqueza tao proxima a tante pobreza. Isso me fez pensar, entao, quando eu fui desenhar este pedaco da histéria, aqui estava minha chance de colocar em um Unico painel tudo o que havia me chocado sobre o Rio e Sao Paulo. Eu desenhei as casas dos israelitas como as favelas brasileiras, pequenos barracos todos amontoados com os egipcios do outro lado. Claro que sdo os pobres que estao felizes e os ricos que estao gritando. Em nossa realidade, no entanto, no é bem assim, hoje séo os pobres que esto gritando. Ha uma pergunta em que estou pensando agora: Deus liberta os escravos? Se vocé olhar a sua volta hoje, nao tenho certeza de que ele sempre faca isso. AKIN: Entao, quem.o faz? SIKU: Nos. Deus nao desce em sua gléria e BUM! “Aqui esta o meu reino estendido para todos vocés”. Libertar os escravos é a nossa obrigacao. E a nossa obrigacdo alimentar os famintos. AKIN: (chocado) Isso é uma reviravolta e tanto! Costumavamos discutir isso o tempo todo. SIKU: Bem, faz parte de tornar-se adulto. E uma boa revira- volta?AKIN: Ha alguns anos nds costumavamos discutir sobre isso. Brigavamos por isso 0 tempo todo. SIKU: Eu costumava pensar que se tivéssemos um numero sufi- Giente de Cristaos praticantes entdo teriamos uma espécie de massa critica que tornaria a pobreza e a repressao irrelevantes. Ainda pode acontecer, mas, agora, eu mudei de opiniao. Nos precisamos trabalhar por isso. AKIN: Exatamente! Se néssimplesmente ficassemos sentados espe- rando que as coisas melhorassem, ainda terlamos a escravidao. JESUS NO DESERTO AKIN: O que exatamente voee gosta nesta cena? SIKU; Quando eu completei, eu sabia que Cristo ia ser o cara mau, vocé sabe 0 que quero dizer, 0 “badass” que chuta o traseiro de todo mundo, e que o deménio iaser 0 enganador. Cristo tem o rosto nas sombras ¢ é todo intimidante, entao eu sabia que o deménio teria de ser um pouco diferente, docinho, sem expressdo, um retrato do fingimento. Foi ali que eu parei. E, entdo, eu vi o que vocé havia escrito. Eu fiquei chocado. Voce tinha 0 deménio frivolo e falador e me fez imaginar o que vocé havia pensado sobre como 0 deménio se sentiu em relacdo a Cristo. Eu nunca perguntei de verdade sobre isso até agora. AKIN: E tudo muito subjetivo e aberto a interpretacao, mas, o modo como eu escrevi o deménio era como Loki, o personagem malévolo da mitologia nérdica, em oposicéo ao modo como vemos o deménio agora, como um personagem totalmente cruel e sombrio. SIKU: Entdo, de certa forma, é similar a Exu da mitologia africana?Akin: E. como em Jo, em que odeménio nao aparece como este personagem totalmente mau e cruel. Ele é um pouco como um vendedor de carros usados. Para engana-lo tem de ser es- perto com as palavras, e foi as- sim que euo rétratei, como se ele estivesse vendo até onde podia ir com Cristo, que um dia foi seu chefe. E como se ele estivesse testando para saber o que consegue fazer. Siku: Ha esta pergunta sobre quando ficou ébvio que Cristo era na verdade Deus. Algumas pessoas pensam que foi desde o comeco de sua vida que vacé podia dizer que ele era Deus en- quanto outros pensam que foi bem depois, ate mesmo alguns anos apés sua morte, quando os discipulos e os pais da igreja estavam tentando resolver as coisas. O que vocé acha? Akin: Quando estava escrevendo eu pensava nisso tudo. Se foi claro ou nao, ou até mesmose Jesus sabia, 6 um territ6rio nao- mapeado, especialmente se ele passou os primeiros 32 anos de sua vida sem fazer nada. E também estranho, pois estando no deserto por tanto tempo Ele estava faminto, fraco e fragil, mas, ainda assim, estava forte em seu espirito. SIKU: Eu gosto do modo como vocé fez o deménio ser familiar. Claro que isso nao deveria ser surpresa para nés, ele conhece Deus ha muito tempo. AKIN: E como a histéria de J6, na qual o deménio esta falando com alguém superior, mas, ao mesmo tempo, alguém que ele conhece bem.SIKU: Entao é como uma hiena se aproximando da presa, mas, uma presa perigosa, do tipo que pode ser muito poderosa. AKIN: E, € desse jeito. £ como o garoto falante testando as barreiras. SIKU: Isto @ esclarecedor. As pessoas pensam que teologica- mente isso é tudo muito raso, mas, quando vocé percebe que provamos que é claro que ha um nivel mais profundo em tudo. E uma coisa boa. JONAS AKIN: Jonas? SIKU: Vocé agitou com esse, porque é muito divertido. ‘AKIN Quando cheguei nele no Velho Testamento havia tanto... SIKU; (indo)... Barragem ! Buum! Morte! AKIN: Morte e destruicado. E como um catdlogo da limpeza étnica. SIKU: Tem tudo, nao é? Tudo o que pode imaginar... AKIN: ... E escrever foi como passar por um catélogo das piores coisas que podem acontecer com a raga humana, E quando vocé condensa 0 Velho Testamento e passa pela parte em que os israelitas estéo basicamente exterminando seus inimigos.SIKU: ... Al, isso é outro as- sunto, Deus sancionando 0 genocidio... AKIN: E, basicamente, faz vocé pensar em como se sen- te a respeito disso tudo. SIKU: E genocidio é a palavra certa? Quero dizer, eles tinham de matar 0s animais bem como as pessoas, e eu nao acho que sequer temos uma palavra para esse nivel de destruigdo. AKIN: E muito extremo e entado quando cheguei a Jonas eu precisava de um pouco de alivio. E mesmo continuando com ‘0 tema do genocidio, hé redengdo. Voce sabe (rindo) é bom lembrar que de vez em quando as pessoas disseram sinto muito e Deus deixou que escapassem. © modo como fizemos aseqiiéncia foi diferente, como um videogame que passa por diferentes plataformas. Teve também um jeito de comedia. SIKU: E, quando eu estava fazendo a histéria de Jonas foi bem terapéutico. Depois de caminhar por todas aquelas paginas de morte, destruicéo, desobediéncia e esperteza, acho que o fiz deliberadamente mais leve. A coisa sobre Jonas para mim era que no comeco eu nao sentia muita simpatia por ele. Eu achava que era outra histéria do povo de Deus pensando que Ele 6 sua propriedade exclusiva. Mas, quando vocé pensa sobre o assunto, os Assirios eram tao brutais que nao é surpresa ele ter se recusado a tomar parte no salvamento deles. Entende o que quero dizer? Ninive era como a capital do mal. Por que Deus iria querer salvar essas pessoas que estavam escravizando todo o mundo? Eu suponho que comecei a sentir um pouco mais de simpatia em relacéo a ele quando pensei nisso como sendo igual ao Oriente Médio de hoje: dizer a um Palestino para amar seu inimigo hoje é algo dificil de fazer, mas, 6 0 que Deus esta fazendo aqui.AKIN: Merece falar um pouco sobre 0. = estilo também... GEL SIKU: SD? f Cg AKIN: E, “Super Deformed”. E um subgénero do manga que € quase como uma caricatura de uma caricatura: cabecas e olhos grandes. E porque a historia de Jonas 6 um pouco fora do trilho de tudo do que ha no Velho Testamento... SIKU: ... Termina tao de repente. Vocé fica tentando saber o que vai acontecer depois, mas, sem nenhuma resposta... AKIN: Entao, usar esse estilo diferente faz sentido, Nés fizemos nos Salmos... SIKU: ... E fomos inspirados pelo modo de contar historias de Jesus. Ele 6 um mestre contador de historias, pode pegar pontos complexos e torna-los simples. Usando SD foi o modo que escolhemos para fazer isso. AKIN: Significava que podiamos mergulhar nessas historias extras sem parar o fluir da historia maior, ROBOAO SIKU: Vocé tem de pensar quando foi que as coisas comeca- fam a mudar para Israel. Onde foi o ponto em que as coisas comecaram a se deteriorar para eles? Eu nao acho que foi quando eles pediram por um rei ¢ nado acho que foi quando Saul pecou, € nem penso que foi quando Salomao decidiu ver como era dormir com mil mulheres. Eu acho que foi quando Robodo teve uma chance de mostrar misericérdia e nao 0 fez. Nos esquecemos que o pai dele, Salomao, era um tirano que manteve escravos israelitas e tinha deixado os israelitas em dificuldades. Eles pagavam impostos demais e pedirammisericordia a Roboao. Ele aceitou os conselhos daqueles que o avisaram para apertar ainda mais. “Meu pai os atingiu com © chicote, mas eu vou atingir com escorpides” ele disse. Este foi um ponto em que depois dele os israelitas se dividiram. Vocé sabe que o livro é altamente codificado, certo? AKIN: Aha. SIKU: Eu ndo quero entregar 0 final, pois eu acho que seria melhor se as pessoas os encontrassem & descobrissem sobre eles por si mesmas. Mas, eu digo isso, no momento em que Robodo atrapalna tudo, hé um personagem que eu introduzi no quadro para mostrar que esse @ um momento capital na historia. AKIN: E interessante vocé dizer isso porque quando estava escrevendo, cu senti que o momento capital era Jerobodo fazendo 0 que fez. Parecia para mim que o manto de Deus estava sobre esse cara, mas, vocé nao tem essa sensacdo com Robodo. Observar Jerobodo fazer isso é como assistir a um acidente de automdvel acontecer diante dos seus olhos. SIKU: A coisa com Jeroboao é... AKIN: ... Desculpe, posso interromper? E que simplesmente nao parece haver uma explicagéo de por que ele se deu tao mal SIKU: Na verdade nao ha uma explicagéo de por que Deus chama Jerobodo em primeiro lugar. 7 AKIN: Parece errado desde 0 inicio. SIKU: Ele é um idiota desde o comego. AKIN: £ um enigma. Mesmo coma uncao de Deus, ele foi mau desde o inicio.SIKU: Toda aquela coisa dele construindo {dolos para serem adorados pelo povo. AKIN: Essa é a coisa certa a fazer para cair rapido. SIKU: Ele poderia ter preferido um templo para mostrar que tinha um pouco de bom senso... mas, nao! Ele construiu dois bezerros. a AKIN: (rindo) Método testado € aprovado para o fracasso. N&o faca isso! SIKU: Posso perguntar uma coisa? Vocé acha que Robodo poderia ter resolvido as coisas? AKIN: Claro. Tinha também a questao.da linhagem, o fato de que ele era um descendente direto de Davi. Jerobodo sempre foi um tanto estranho. No final parece uma tragédia Shakespe- riana ou como Eastenders, mas numa grande escala politica. SIKU: Tambeém fala um pouco de Deus. Ele unge alguém como Jerobodo num cenario romantico, evocativo. Ele faz uma promessa, mas, na certa, Deus sabia o tempo todo que esse homem estava fadado ao fracasso. Faz vocé imaginar que tipo de Deus estamos servindo? AKIN: Nao. Faz-me pensar que tipo de seres humanos nds so- mos. No final, néo importa quem vocé escolhe, nao ha herdis humanos aqui. Todos tém falhas, especialmente quando se tornam poderosos. SIKU: Mas, ainda me faz pensar. A resposta para mim é de que Deus é livre. Muito livre para sermos capazes de compreender completamente seus motivos. ma Siku e Akin estavam conversando com Craig Borlase. Para ver as cenas-chave do comentario acesse www.themangabible.comRascunhos Estas poucas paginas mostram o desenvolvimento dos personagens, storyboards e layouts.Ola Humanidade, esta é a sua historia Meu pai tinha uma colegdo de livros que nos atraia quando criancas, especialmente sua enciclopédia, que meu irm&o mais novo e eu Ifamos atentamente. Havia outro volume que me fascinava: uma Biblia grande, branca de letras grandes. Suas paginas suntuosas eram pontuadas por reproducées brilhantes ecoloridas de pinturas de Rembrandt e desenhos enlouqueci- dos. Era um presente de casamento dos meus pais. A introdugao dizia que a Biblia nao era um livro sobre ciéncia ou histéria, mas, um livro sobre Deus. Eu discordo. E também um livro sobre os seres humanos. Ela conta a nossa origem usando arquétipos que descrevem quem e 0 que nds somos em nossas partes internas e mais primitivas, mostrando-nos diferentes cenarios ao longo de milhares de anos. Esses cendrios contam a histéria da huma- nidade, agindo como um acelerador, revelando quem somos em nosso interior. Nds somos desafiados e informados pelas falhas de Addo e. Eva, somos ensinados sobre o significado das dores do parto, e por que sonhamos com dragées pela noite. Nos comegamos a compreender por que as criangas tem medo do escuro... por que nds temos medo do escuro. Mas ha historias mais escandalosas por vir. Algumas vezes, a Biblia nos apresenta individuos corajosos, lutando contra as probabilidades e encontrando a derrota no momento da vitoria. Deixe-me lhe apresentar Noé, que preservou a criacdo numa arca so para acabar em desgraca depols de uma bebe- deira, exposto, nu e motivo de riso de seu filho. E ha outros personagens que se degradaram ou beberam, como o sobrinho de Abrago cujas filhas fizeram sexo com ele! Outros persona- gens foram vitimas de vicios como 0 espirito livre Sansdo, traidopor uma amante e por sua prépria arrogancia. E o grande génio militar e literario, Moisés, que dividiu o Mar Vermelho, mas, nao chegou a Terra Prometida. Ficamos chocados com as ruinosas aventuras sexuais de Davi. O maior entre nés parece ser tao vulnerdvel quanto qualquer um. O que acontece quando um Deus todo poderoso, intensamente fiel e profundamente cheio de compaixao, se encontra coma humanidade vulnerdvel? Essa é a pergunta que a Biblia Sagrada responde. E a grande narrativa biblica. A Grande historia A Biblia pinta 0 “grande quadro” para nds e, ao longo de varios milhares de anos, tem sido uma fonte de orientacéo para milhOes que acreditam. A Biblia narra a historia usando toda a selecéo de géneros, do mito/lenda, comédia, historia, ficcao, erético, romance, pelavras de sabedoria até a lei, a cartae o apocalipse. Essa rica tapecaria nos conta algo sobre a intensa integridade de Deus, a fragilidade e rebelido da humanidade e@ as intencOes assassinas de nosso inimigo. Eo recheio que as nossas historias de “Era Uma Vez” e “Vive- ram Felizes para Sempre” sao feitas. Cada cultura, reino e expe- riéncia humana toma parte desta grande historia, culminando com a chegada de um herdi que salva o dia para sempre. Mas nés nao aceitamos facilmente todas as historias. Em Josué, por exemplo, exploramos a politica de genocidio de Deus na terra de Canaé. Toda a populagao de Jerico é destruida cam excecao de uma Cananita que é traidora e prostituta! Nds lutamos com isso e nao ha realmente respostas satisfatorias. No entanto, uma coisa € certa: essas historias dizem alguma coisa sobre Deus e sobre nés mesmos, algumas dizem muito mais sobre quem somos do que sobre quem é Deus. E essa historia de genocidio € apenas parte de um cenario histérico muito maior e mais abrangente.A saga do Herdi Asaga do heréi desdobra-se lentamente no comego. Nossa historia se desenlaga em camadas e nds reclamamos impacien- tes, imaginando como um Deus que ama pode continuar a permitir tamanho mal. No momento em que este livro estava sendo escrito, duzentas mil pessoas haviam morrido no Sudao e dois milhdes desses africanos haviam sido deslocados de suas casas. O mundo apenas olhou. E Deus? Ele olha ou nao? Essa pergunta 6 respondida de forma melhor no livro de J6. O desastre pessoal de J6 4 um olhar microscopico sobre um homem que sofre sem merecer. Na historia de J6 somos intro- duzidos ao nosso antagonista:aquele conhecido como Sata. Arebeliao do anjo caido é uma historia ainda mais velha que a da espécie humana. Originalmente’o maior de todos os anjos, ele desafiou a autoridade de Deus. Ele foi julgado e expulso do céu. Parece que o papel da humanidade na historia geral é crucial em afirmar a culpa de Sata, seu veredicto ® ea vingan¢a de Deus. J6 nao esta cien- te desses problemas cosmicos, e ainda mais inconsciente do plano engenhoso de Deus para entrar na histéria tornando-se ele mes- mo um ser humano, e entao derrotan- do Sata como-um humano. Seria um ato herdico acima de todos os outros jamais feitos. Com grande humilda- de e coragem, Deus esvaziou-se de sua gloria e tornou-se © ser humano co-nhecido como Jesus Cristo. Vocé pode dizer que o Velho Testamento estabelece o cendrio para o préximo ato, o Novo Testamento. Na segunda parte da grande narrativa... Com um golpe Deus faz o que Sata no pode fazer. Vocé entende, Sata nao tem a forca moral que Jesus Cristo tinha submetendo-se a cruz. O Velho Testamento reforca que Deus era intensamente fiel, e nés vemos isso no Novo Testamento com Cristo na.cruz. Ele nao era um ser humano vulneravel e mo- ralmente fragil, como aqueles que encontramos antes, mas, alguém com uma compaixdo e fidelidade extraordinarias. Deus é vingado, o veredicto de culpa de Sata é confir- mado... A humanidade é redimida. E a historia do Paratso, Paraiso perdido e Paraiso recuperado. Podemos ficar s6 olhando... Mas, Deus nao. Fle se tornou humano, envolveu-se e sujou suas maos. Nds perguntamos: "se ha um Deus, por que ele fica apenas olhando?” A pergunta é: “Deus nos mostrou como é feito, entéo por que fica- mos olhando?” Este livro é a historia de Deus, a historia dos Anjos e a historia da humanidade. E a sua historia e em algum lugar em suas entra- nhas vocé ja a ouviu antes porque Deus a colocou la ha muito, muito tempo. SikuGlossario ARCA € descita na Biblia Hebraica como uma caixa sagrada que guardava as tébuas com os Dez Mandamentos bem como outros objetos sagrados israeltas. BATISMO - Batismo ¢ um termo usado de for- ma variade para descrever 3 purificagso dos pecados com gua. CRISTO - A palavia "Cristo" € de fato um titulo que significa “0 Ungido”. Seu uso recproco bi- blico & "cristo Jesus", sigificando "0 Ungido, Jesus” ESCRIBAS - Estucantes ptfissionals e intérpre- tes da Lei de Moisés. Os esctbas foram os pri meiros secerdotes a fazer cépias da Lei les fo ram provavelmente responsavels pela reuniso € copie dos escritos que resultaram em muitos dos livros do Velho Testament. ESPIRITO SANTO - 0 Espirito Santo€o Espirito cde Deus e da as pessoas uma compreensao dos ‘tempos por vit, quiando-os para interpretarem corretemente a mensagem divina. FARISEUS - 0s Fariseus eram em parte um par tio politico ereligioso, em outre um movimen- to social, e uma escola de pensamento religioso entre os udeus que florsceu durente a era do Segundo Templo. FFE - Fé, no sighificado biblico, ¢confiar na pala: ra, cardter © aces de Deus/lesus, GENTIOS - Em sua forma mais comum, um gentio refere-se a qualquer pessoa que nao é + jucia, ou que nao & seguidora da f8judaica. GLORIA DE SHEKINAH - Um tern usado pe- los antigos hebreus para designar um simbolo visivel da presenca de Deus, Quando o Senor liderou 05 israelitas para fora co Egto, ele caminhou a frente deles em “uma colina de rnuvem’. Esta era um simbolo de sua presence com o seu ovo. Deus também falou a Moisés através da Shekinah a partir de um erbusto em chamas. MONRADEZ - Relere-se a uma capacidade mo- ral desacreditada dos humanos ou a um to de Deus denotando sua integridade absoluta e perpétua: em particular, Deus cumprindo suas obrigacies como 0 exigido pelo sactifcio de Cristo. JUIZES - Uma lideranga nao-eleita, heveditéria, comparével a um rel. Seu papel no Livro dos, Juizes 6 uma combinaggo de govemador, jul, lider miltar elder relgioso LEVITAS - Um membro da tribo hebraica de Levi. A tribo de Levi cumpriu obrigacdes reli- loses especticas para os israelitas e também tnha responsabilidades politica, PECADO - Na Biblia pecado significa viver agir ‘ou pensar em oposicao a0 Deus vivo, RABI - Professor SABADO - 0 sabado era um dia semanal de descanso, Segundo a Lei de Moisés era tam ‘bém um dia para quardar a justica social: todas (0s animais e trabalhadores devia descanser nesse dia. Segundo 0 Génesis, Deus crlou os ‘humanos no sexto dia, e no sétimo “Ele des- ‘cansou de todos os seus trabalhos”. SADUCEUS - Lim grupo religioso judsico que tejeitoua tradigSo oral de recta a Tord e la 0s versos [teralmenta. Isso levou a forma severa do Judaismo Utra-O-tadoco que signficava um estilo de vida mais estito, SAMARITAN - Religiosamente, eles 20 seguidores do Samaritanismo, uma religiao baseade na Tord. Os samaritanos diziam que sua forma de fé (em oposigSo a0 Judaismo mais conhecido) era a verdadeira religiao’dos anticos isaelitas.€ importante rotar que his- toricamente os sarnaritanos eram desprezacos pelos judeus e vice-versa. ZELOTES - Os Zelotes eram um movimento po- Iticojudeu no primeiro século depois de Cristo que procurou incitar 0 pavo da provincia da Ju dia para se rebelar contra o Inpério Romano e expulsé:to do pais pelo uso das armas.Em cada passagem ilustrada hd uma indicagao do Livro, Capttulo e = Verso OVdho Tesament corresponderties : . : fbli¢ Pela primeira vez ro mais lido He Biba ela primeira vez 0 livro mais lide do mundo ¢ apresentado no traco dos quadrinhos japoneses e com aprovacdo da obra original pela Sociedade Biblica Internacional. “A Biblia em Manga foi langada com sucesso no Reino Unido e nos EUA e captura as histérias do livro com reveréneia, humor e muita acio” Fotha de S. Paulo “O autor quer que o mundo conheea Jesus Cristo, af porém nao a figura geatil e de olhos azuis dos antigos filmes de Hollywood e Biblias ilustradas” wy Jornal The New York Times “Nao € preciso ler muitas paginas para perceber <& que a histéria da Biblia foi apresentada de forma ; impressionante” Revista Publishers Weekly so | R$ 14,90 il