24 NORMAS LEGALES
Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la
Repblica de Chile, suscrito el 5 de mayo de 1978; dicha
Comisin Mixta servir como elemento preparatorio para
los contenidos del I Gabinete Binacional de Ministros
Per-Chile, que se llevar a cabo el 7 de julio de 2017;
Que, mediante Resolucin Suprema N 132-2017-RE
se declara de inters nacional el Encuentro Presidencial
y el I Gabinete Binacional de Ministros Per-Chile, a
realizarse en el departamento del Cusco, el 7 de julio
de 2017, as como tambin sus actividades y eventos
conexos que tendrn lugar los das 5 y 6 de julio de 2017;
Que, a travs del Informe N 098-2017-MINEDU/SG-
OGCI, la Jefa de la Oficina General de Cooperacin y
Asuntos Internacionales manifiesta que resulta relevante
su participacin en la citada Comisin Mixta porque en
dicho espacio se coordinarn acuerdos, intercambios
y asistencias tcnicas canalizados por dicha Oficina
General, las mismas que sern insumos para los
compromisos del I Gabinete Binacional de Ministros
Per-Chile;
Que, los gastos por concepto de pasajes areos
y viticos sern asumidos con cargo al Pliego 010:
Ministerio de Educacin Unidad Ejecutora: 024;
Que, en tal sentido, siendo de inters para el
Ministerio de Educacin, resulta necesario autorizar el
viaje de la seora ORIANA MARIA SUAREZ PEREZ,
Jefa de la Oficina General de Cooperacin y Asuntos
Internacionales, dependiente de la Secretara General
del Ministerio de Educacin; as como encargar sus
funciones, a fin de garantizar la continuidad del servicio;
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, durante el presente
ao, los viajes al exterior de los servidores o funcionarios
pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos deben realizarse en categora econmica, pudiendo
exceptuarse a los funcionarios sealados en el artculo 52 de
la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo
de viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia sea
menor a 48 (cuarenta y ocho) horas; asimismo seala que
la autorizacin para viajes al exterior de las personas antes
mencionadas se aprueba conforme a lo establecido en la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus normas
reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N
25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado
por la Ley N 26510; en la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; en la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; en el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, y sus modificatorias; el Reglamento de la Carrera
Administrativa aprobado por Decreto Supremo N 005-90-
PCM; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora ORIANA
MARIA SUAREZ PEREZ, Jefa de la Oficina General de
Cooperacin y Asuntos Internacionales, dependiente de
la Secretara General del Ministerio de Educacin, a la
ciudad de Santiago de Chile, Repblica de Chile, del 30
de mayo al 01 de junio de 2017, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial sern cubiertos con
cargo al Pliego 010: Ministerio de Educacin - Unidad
Ejecutora 024, de acuerdo al siguiente detalle:
ORIANA MARIA SUAREZ PEREZ
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 551,60
Viticos : US$ 740,00
(01 da de evento y 01 da de instalacin US $ 370,00 x da)
Artculo 3.- Encargar las funciones de la Jefa de la
Oficina General de Cooperacin y Asuntos Internacionales,
dependiente de la Secretara General del Ministerio de
Sbado 27 de mayo de 2017 / El Peruano
Educacin a la seora GABY EVELYN DE LA VEGA
SARMIENTO, Jefa de la Oficina General de Asesora
Jurdica, dependiente de la Secretara General del Ministerio
de Educacin, en adicin a sus funciones, a partir del 30 de
mayo de 2017 y mientras dure la ausencia de la titular.
Artculo 4.- Disponer que la funcionaria citada en
el artculo 1 de la presente resolucin, dentro de los
quince (15) das calendario siguientes de efectuado el
viaje, presente un informe detallado sobre el desarrollo y
resultados del evento.
Artculo 5.- La presente resolucin ministerial no dar
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
maril martens corts
Ministra de Educacin
1525827-1
ENERGIA Y MINAS
Autorizan transferencia financiera a favor
de Empresa Regional de Servicio Pblico
de Electricidad Electro Sur Este Sociedad
Annima Abierta para ejecucin de
proyecto de electrificacin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 204-2017-MEM/DM
Lima, 24 de mayo de 2017
VISTOS: el Memorando N 0182-2017/MEM-DGER
del 11 de abril de 2017; el Informe N 016-2017-MEM/
DGER-JAL-ROJ del 10 de abril de 2017; el Memorndum
N 112-2017-MEM/DGER-JPEI de fecha 14 de marzo de
2017; el Memorndum N 177-2017-MEM/DGER-JEST y
el Informe N 108-2017-MEM/DGER-JEST, ambos del 15
de marzo de 2017;
CONSIDERANDO
Que, la Ley N 28749, Ley General de Electrificacin
Rural, tiene por objeto establecer el marco normativo para
la promocin y el desarrollo eficiente y sostenible de la
electrificacin de zonas rurales, localidades aisladas y de
frontera del pas;
Que, el artculo 7 de la Ley N 28749 establece que los
recursos para la electrificacin rural constituyen bienes
inembargables y son, entre otros, las transferencias
del Tesoro Pblico que se fije anualmente; el 4% de las
utilidades de las empresas generadoras, transmisoras
y distribuidoras del sector elctrico que se aplicar con
cargo al Impuesto a la Renta; y, el aporte de los usuarios
de electricidad de 2/1000 de 1 UIT por Megavatio hora
facturado;
Que, el artculo 9 de la citada Ley seala que los
recursos que son empleados para la electrificacin
rural estn destinados exclusivamente a la ejecucin de
proyectos, obras y subsidios de los Sistemas Elctricos
Rurales (SER), as como a reforzar, ampliar, remodelar
o mejorar la infraestructura elctrica existente a travs
de transferencias de recursos mediante resolucin del
Titular del Pliego a favor de las empresas concesionarias
de distribucin elctrica vinculadas al mbito del Fondo
Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
del Estado FONAFE y a la Empresa de Administracin
de Infraestructura Elctrica S.A. ADINELSA, previa
suscripcin de convenios y de acuerdo a lo que seale el
reglamento de la referida norma;
Que, el Decreto Supremo N 033-2015-EM establece
los criterios y el procedimiento aplicable para financiar la
ejecucin de proyectos de Sistemas Elctricos Rurales
(SER), as como para el reforzamiento, ampliacin,
remodelacin o mejora de la infraestructura elctrica
existente a travs de las transferencias financieras a
 El Peruano / Sbado 27 de mayo de 2017 NORMAS LEGALES
favor de las empresas concesionarias de distribucin
elctrica vinculadas al mbito del FONAFE y a la
empresa ADINELSA, con la finalidad de brindar un
servicio de calidad, confiable y sostenible en las zonas
rurales, localidades aisladas, localidades de frontera y de
preferente inters social del pas;
Que, el literal a) del artculo 3 y el artculo 4 del Decreto
Supremo N 033-2015-EM sealan que las transferencias
financieras a las que se refiere dicho Decreto Supremo
estn destinadas a financiar proyectos referidos a nuevos
sistemas elctricos de distribucin rurales, los que deben
corresponder a la ampliacin de la frontera elctrica en
las zonas rurales, localidades aisladas, localidades de
frontera o de preferente inters social del pas, para lo
cual las empresas concesionarias de distribucin elctrica
vinculadas al mbito de FONAFE y la empresa ADINELSA
debern presentar la solicitud respectiva a la Direccin
General de Electrificacin Rural adjuntando, entre otros,
el expediente tcnico del proyecto aprobado por el
solicitante y el cronograma de ejecucin respectivo;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
5 del citado Decreto Supremo, la Direccin General de
Electrificacin Rural emite opinin favorable acerca de
la transferencia de recursos previa evaluacin tcnica,
presupuestal y legal de las reas correspondientes;
Que, mediante Oficio N G-461-2017 la Empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad Electro Sur
Este Sociedad Annima Abierta solicita a la Direccin
General de Electrificacin Rural del Ministerio de Energa
y Minas el financiamiento para la ejecucin del Proyecto
Instalacin del Sistema de Electrificacin Rural de
8 Localidades, distrito de Chamaca Chumbivilcas -
Cusco;
Que, en el marco de lo sealado en el Informe N
016-2017-MEM/DGER-JAL-ROJ, Memorndum N 112-
2017-MEM/DGER-JPEI, Memorndum N 177-2017-MEM/
DGER-JEST y el Informe N 108-2017-MEM/DGER-JEST,
la Direccin General de Electrificacin Rural emite opinin
favorable y recomienda la transferencia de recursos a favor
de la Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad
Electro Sur Este Sociedad Annima Abierta por el monto de
S/ 3 733 683,38 (Tres millones setecientos treinta y tres mil
seiscientos ochenta y tres y 38/100 Soles) para la Instalacin
del Sistema de Electrificacin Rural de 8 Localidades, distrito
de Chamaca Chumbivilcas - Cusco;
Que, de acuerdo a la Certificacin de Crdito
Presupuestario para Licitaciones Pblicas, Concursos
Pblicos y Adjudicaciones N 00445-2017-MEM-DGER/
JAF, la transferencia se realiza con cargo a los recursos de
la Fuente de Financiamiento 118 de la Unidad Ejecutora
N 005 Direccin General de Electrificacin Rural del
Pliego 016 Ministerio de Energa y Minas;
Que, el Ministerio de Energa y Minas y la Empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad Electro Sur
Este Sociedad Annima Abierta suscriben el Convenio
N 003-2017-MEM, Convenio de Transferencia de
Recursos a favor de la citada empresa, de acuerdo con lo
establecido en el artculo 9 de la Ley N 28749 y el artculo
5 del Decreto Supremo N 033-2015-EM;
Que, corresponde emitir la Resolucin Ministerial que
autorice la transferencia financiera a favor de la Empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad Electro Sur
Este Sociedad Annima Abierta;
De conformidad con lo indicado en el Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por
Decreto Supremo N 304-2012-EF; la Ley N 28749,
Ley General de Electrificacin Rural, y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 025-2007-EM,
y sus modificatorias; y, el Decreto Supremo N 033-
2015-EM, Decreto Supremo que establece los criterios y
procedimientos para el financiamiento de la ejecucin de
proyectos de electrificacin rural de las empresas en el
mbito de FONAFE y ADINELSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera
hasta por la suma ascendente a S/ 3 733 683,38 (Tres
millones setecientos treinta y tres mil seiscientos ochenta
y tres y 38/100 Soles) correspondientes a la Fuente de
25
Financiamiento 118 Recursos Determinados, con cargo al
Presupuesto de la Unidad Ejecutora N 005 Direccin
General de Electrificacin Rural del Ministerio de Energa
y Minas para el ao Fiscal 2017, a favor de Empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad Electro Sur
Este Sociedad Annima Abierta para la ejecucin del
proyecto de electrificacin descrito en el Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- La transferencia antes citada es efectuada
de conformidad al siguiente detalle:
PROGRAMA PRESUPUESTAL: 0046 Acceso y Uso de la Electrificacin Rural
PRODUCTO: Acciones Comunes
ACTIVIDAD: Transferencia a Entidades para Proyectos de
electrificacin
Fuente de Financiamiento: Recursos Determinados
GASTOS DE CAPITAL: 6
GENRICA DE GASTO: 2.4 Donaciones y Transferencias S/ 3 733 683,38
TOTAL S/ 3 733 683,38
Artculo 3.- Los recursos a ser transferidos son
destinados exclusivamente para los fines indicados
en el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial,
encontrndose prohibido bajo responsabilidad destinarlos
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Los trminos y obligaciones de la
transferencia financiera materia de la presente Resolucin
Ministerial se encuentran previstos en el Convenio de
Transferencia de Recursos celebrado entre el Ministerio
de Energa y Minas y la Empresa Regional de Servicio
Pblico de Electricidad Electro Sur Este Sociedad
Annima Abierta.
Artculo 5.- La Empresa Regional de Servicio Pblico
de Electricidad Electro Sur Este Sociedad Annima Abierta
debe informar a la Direccin General de Electrificacin
Rural del Ministerio de Energa y Minas, durante los
primeros diez (10) das hbiles de cada mes, los avances
fsicos y financieros de la ejecucin de los recursos
transferidos conforme a su cronograma de ejecucin y en
el marco de las disposiciones contenidas en el Convenio
referido en el artculo precedente, de conformidad a lo
dispuesto en el artculo 7 del Decreto Supremo N 033-
2015-EM.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
Anexo a la R.M. N 204-2017-MEM/DM
CARTERA DE INTERVENCIONES
DE LA EMPRESA ELECTRO SUR ESTE S.A.A.,
PARA SISTEMA ELECTRICO DE DISTRIBUCIN RURAL
N NOMBRE DEL PROYECTO DEPARTAMENTO INVERSION S/.
Instalacin del Sistema de
Electrificacin Rural de 8
1 CUSCO S/ 3,733 683,38
Localidades, distrito de Chamaca
Chumbivilcas - Cusco
TOTAL SUR ESTE S.A. S/ 3,733 683,38
1524923-1
Autorizan transferencia financiera a favor
de Empresa Regional de Servicio Pblico
de Electricidad Electro Sur Este Sociedad
Annima Abierta para ejecucin de
proyecto de electrificacin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 205-2017-MEM/DM
Lima, 24 de mayo de 2017