Diseño de billetes

para el sistema
monetario paraguayo
POR ELI GONZÁLEZ

Gabriela García Doldán apostó

por algo diferente para su tesis
de Diseño Gráfico: presentó un
proyecto para rediseñar los
billetes paraguayos. La meta
principal del proyecto es dar
a los billetes paraguayos una
nueva imagen que sea uniforme,
es decir, que todos los billetes
sean iguales, salvo su valor. A
la vez, los billetes tendrían
colores bien distintivos, tamaños
diferentes para cada valor,
los nombres de los valores en
guaraní, español y braille, y
personajes más representativos
del Paraguay actual.

La idea surgió del interés de Gabriela por los

billetes y las ganas de elegir un tema no tradicional
en lo que respecta a la carrera de Diseño Gráfico. Al
respecto, Gaby explica: “Quería buscar un tema que
sea más interesante, que demuestre que el diseño
no es solamente hacer publicidad, quería algo más,
yo antes trabajaba en una agencia de publicidad y
estaba cansada de que reduzcan el diseño a logos,
o que te encierran en publicidad. Quería buscar
un tema que abarque más”. La aprobación del
proyecto tardó en concretarse, porque no podía
presentar un original del billete, ya que estos se
hacen en países de Europa y pasan por muchísimas Como la elaboración del proyecto empezó hace más
medidas de seguridad y protocolo para crearse. de un año, Gabriela tuvo que mirar al futuro y diseñar
Después de conseguir la aprobación, Gabriela se todo a partir del cambio anunciado hace poco, que
contactó con el Banco Central del Paraguay (BCP), planean eliminar los tres ceros al guaraní. En esa
donde le atendieron superbién y le explicaron época, tampoco existía el billete de plástico de G.
cómo funciona el proceso de elaboración de los 2.000 que manejamos ahora. Ese mismo material
billetes. Se manda el diseño al extranjero y ahí se es el que Gabriela propone para los billetes nuevos,
elabora todo, y cuesta mucho cambiar el diseño porque tiene muchísimas ventajas sobre el dinero de
desde cero. Es por eso que se mantienen muchos papel. Son muchas para nombrar todas, pero entre
de los diseños antiguos en billetes nuevos. ellas está: la higiene, la durabilidad, su resistencia al
88
agua y a romperse, y principalmente, la seguridad.

La meta de un buen diseñador gráfico –según Gabriela– no es sólo
producir algo estéticamente lindo, sino algo funcional y útil. Los billetes
actuales no tienen una unidad entre sí, son todos distintos porque se
hicieron en diferentes épocas. El papel moneda se va creando a partir
de la necesidad, no se sigue un esquema de colores ni diseños que
los identifique a todos. “Los paraguayos estamos acostumbrados a
usar nuestros billetes, pero un extranjero que ve nuestros billetes,
jamás va a poder identificar que es de Paraguay porque todos son
diferentes, no tienen una relación. Vos ves un dólar y sabés que es un
dólar, tiene algo específico que le identifica, ves un euro y sabés que
es un euro, y así con los pesos y los reales”, sostiene la diseñadora.
Lo de la unidad se logra manteniendo los espacios
distribuidos de la misma forma en todos los billetes.
Por ejemplo, los números en la misma esquina, la
marca de seguridad en el medio, la cara mirando al
mismo lugar. A la vez, es importante poder diferenciar
los billetes sin perder esa uniformidad, y para eso
introduce la diferenciación a través de los tamaños.
Actualmente, muchos billetes llevan colores similares,
y es por eso que los colores de los billetes nuevos
serían colores mucho más fuertes y distintivos.
Otra propuesta –un poco más radical– es cambiar la
dirección de la información. “Los billetes actuales
tienen sólo la orientación horizontal tradicional a
la que estamos acostumbrados. Según algunos
estudios, se ha demostrado que cuando las personas
pasan o reciben billetes, o extraen de la billetera, son
aquellos que están de forma vertical, por ello lo más
lógico sería leer los billetes de forma vertical. Sin
embargo, como sería un cambio muy brusco, la idea es
introducir eso en la cara trasera del billete”, explica.
Aparte del cambio en apariencia, el papel moneda
propuesto en el proyecto apunta a tener un valor
cultural e histórico más actual y correctamente
representativo del país. Gabriela se reunió con varios
historiadores para elegir los personajes, por más que
ella dice que el diseñador no es el mejor para elegir
esto, se debe recurrir a los historiadores, quienes
tienen conocimientos profundos sobre la cultura e
historia paraguaya. Por ejemplo, mantuvo la imagen
de San Roque en el billete de 100 (actualmente, G.
100.000), pero le sacó la aureola, porque la imagen
que quiere representar es la figura histórica de
Roque González, no el aspecto católico, ya que la
religión católica no es la única del Paraguay.
Lo más innovador con referencia a los personajes es
que incluye una explicación breve de la relevancia del
mismo en el Paraguay. Según Gabriela, “la función
secundaria es expresar un aspecto del emisor o
dar a entender quién es el emisor, de qué país
viene el billete y dentro de eso se podría explotar
la función educativa. Es decir, explicar un poquito
cada aspecto del Paraguay, no solamente para el
extranjero, sino para el paraguayo mismo que en
su gran mayoría no conoce la cultura de su país”.
La relevancia del proyecto de Gabriela se da en que es
un proyecto aplicable, ya que la idea del BCP era lanzar
los billetes con los nuevos valores a partir del 2012
más o menos, justo en el Bicentenario. Es un ejemplo
claro de cómo su carrera, así como otras, pueden ser
aplicadas a ayudar a mejorar distintos aspectos del país,
ya sea de forma trascendental o en aspectos comunes
y corrientes. “Espero dar a conocer este proyecto que
demuestra que el Diseño Gráfico, además de lograr
comunicaciones estéticamente agradables, prioriza la
AGENTES DE CAMBIOS >
funcionalidad, cumpliendo un rol social, y ayudando
a facilitar una de las tareas humanas más cotidianas,
como son las transacciones económicas”, finaliza.
89