MANEJO ESTACIN TOTAL MARCA SOKKIA MOD. 630RK (pgina 1)
TOPCON GTS 230 (pgina 1)
POR: PROFR. JORGE WALBERTO CARRASCO SILVA (WALLAS)
CON EL INSTRUMENTO APAGADO Y LA BATERA INSTALADA:
A.- CENTRAR LA E.T. CON LA PLOMADA PTICA
1.- COLOCAR EL TRPODE A UNA ALTURA CONVENIENTE CENTRADO
SOBRE EL PUNTO-ESTACIN Y LA PLATAFORMA A NIVEL (A OJO).(VISTA
DEL GUILA)
2.- MONTAR Y ATORNILLAR LA E.T. AL TRPODE.
3.- COLOCAR LA PUNTA DEL PI DEL OBSERVADOR LO MS CERCA
POSIBLE DEL PUNTO DE CENTRADO.
4.- SIN DEJAR DE OBSERVAR POR LA MIRILLA DE LA PLOMADA PTICA,
LEVANTAR DOS PATAS DEL TRPODE EN EL AIRE Y CON ELLAS CASI A
RAS DEL SUELO, MOVERLAS HACIA VARIOS LADOS HASTA ENCONTRAR
VISUALMENTE EL CENTRO DEL PUNTO-ESTACIN.(ATERRIZAJE DEL
HELICPTERO)
5.- LOGRADO LO ANTERIOR, BAJAR LAS PATAS CUIDANDO QUE AL
LLEGAR LAS PATAS AL TERRENO QUEDE EL CLAVO O LA MARCA DEL
PUNTO-ESTACIN CENTRADO EN EL CRCULO DE LA PLOMADA PTICA.
6.- AFIANZAR LAS PUNTAS DE LAS PATAS AL TERRENO PRESIONANDO
LOS REGATONES DE LAS TRES PATAS.
7.- VOLVER A OBSERVAR POR LA MIRILLA DE CENTRADO Y SI ES MNIMO
EL DESCENTRADO, AFLOJAR UN POCO EL TORNILLO DE FIJACIN DEL
INSTRUMENTO A LA PLATAFORMA Y CORRERLO TOMNDOLO DE SU
BASE Y DESLIZNDOLO HORIZONTALMENTE HASTA CENTRARLO,
APRETAR ENTONCES EL TORNILLO DE FIJACIN DEL INSTRUMENTO
SIN DEJAR DE OBSERVAR POR LA MIRILLA.
B.- NIVELACIN DEL INSTRUMENTO:
UNA VEZ CENTRADO Y BIEN ATORNILLADO EL INSTRUMENTO:
1.- NIVELAR PRIMERO LA BASE DEL INSTRUMENTO CON EL NIVEL
CIRCULAR UBICADO EN LA MISMA, DESLIZANDO SUAVEMENTE LA
PARTE SUPERIOR DE LAS PATAS ALTERNNDOLAS HASTA LOGRAR QUE
LA BURBUJA SE UBIQUE AL CENTRO DEL CRCULO DE REFERENCIA.
2.- NIVELAR EL INSTRUMENTO CON EL NIVEL TUBULAR Y LOS TRES
TORNILLOS NIVELADORES, (PRIMERO CON DOS TORNILLOS
PARALELOS Al EJE X DEL INSTRUMENTO) HASTA CENTRAR LA BURBUJA
A LAS MARCAS, GIRANDO EL INSTRUMENTO 90 Y LUEGO NIVELAR EN
EL EJE Y NICAMENTE CON EL TERCER TORNILLO QUE NO SE UTIIZ
EN EL EJE X), ALTERNADO LA POSICIN DEL INSTRUMENTO ENTRE 0 Y
90 HASTA LOGRAR QUE LA BURBUJA QUEDE AL CENTRO DE LAS
MARCAS EN CUALQUIER POSICIN DEL INSTRUMENTO (RULETA
RUSA).
3.- TERMINADA LA NIVELACIN, VERIFICAR NUEVAMENTE EL
CENTRADO Y AJUSTARLO DESLIZANDO LEVEMENTE LA BASE DEL
INSTRUMENTO, TERMINANDO EL AJUSTE DEL CENTRADO, VERIFICAR
NUEVAMENTE LA NUVELACI, REALIZANDO ESTAS OPERACIONES
SUCESIVAS HASTA QUE EL APARATO EN CUELQUIER POSICIN QUEDE
CENTRADO Y NIVELADO.
C.- ORIENTACIN DEL INSTRUMENTO:
PUEDE HACERSE DE DOS MANERAS:
C1.- VISANDO AL NORTE MAGNTICO FIJANDO CON EL TORNILLO
EL MOVIMIENTO HORIZONTAL Y AUXILIADO CON UNA BRJULA
EXTERNA AL INSTRUMENTO CUIDANDO QUE EL EJE VISUAL DEL
TELESCOPIO EN POSICIN DIRECTA QUEDE PARALELO O EN
DIRECCIN A LA AGUJA DE LA BRJULA.
C2.- MONTANDO LA BRJULA QUE TRAE EL INSTRUMENTO Y
UBICANDO LA AGUJA AL CENTRO DE LAS MARCAS. FIJANDO CON
EL TORNILLO EL MOVIMIENTO HORIZONTAL
ESTA FORMA DE ORIENTAR SE REALIZA SOLAMENTE AL INICIAR
UN NUEVO TRABAJO.
AHORA S: ENCENDER EL INSTRUMENTO.
NOTA: VERIFICAR EN LA PANTALLA DE INICIO QUE LA DIRECCIN DE
MEDICIN DE NGULOS SEA A LA DERECHA, ES DECIR EN EL SENTIDO
DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ Y QUE LA DISTANCIA A MEDIR SEA LA
HORIZONTAL.
1.- PRIMERO INTRODUCIR LOS DATOS DE: NOMBRE DEL TRABAJO
(CON ET SOKKIA: TECLEAR ESC VARIAS VECES HASTA QUE APAREZCA
EL MODELO DEL INSTRUMENTO Y HASTA ABAJO JOB, TECLEAMOS
MEM , LUEGO JOB Y JOB SELECTION, LIST SI VAMOS A CONTINUAR
CON UN TRABAJO ANTERIOR, LO SELECCIONAMOS DE LA LISTA, SI
VAMOS A CAMBIAR EL NOMBRE DEL ULTIMO TRABAJO SELECCIONAMOS
JOB EDIT, SI NO, SELECCIONAMOS LIST, LUEGO SELECCIONAMOS UN
PAG.2) TRABAJO SIN NOMBRE Y LE DAMOS NOMBRE CON JOB EDIT.
MANEJO EST.TOT.
POR: PROFR. JORGE WALBERTO CARRASCO SILVA (WALLAS)
CON EL INSTRUMENTO APAGADO Y LA BATERA INSTALADA:
A.- CENTRAR LA E.T. CON LA PLOMADA LSER
1.- COLOCAR EL TRPODE A UNA ALTURA CONVENIENTE
CENTRADO SOBRE EL PUNTO-ESTACIN Y LA PLATAFORMA A
NIVEL (A OJO). ).(VISTA DEL GUILA)
2.- MONTAR Y ATORNILLAR LA E.T. AL TRPODE.
AHORA S, ENCENDER EL INSTRUMENTO.
3.- ENCENDER LA PLOMADA LSER CON LA FUNCIN INCLUIDA
EN LA TECLA * (ESTRELLA)
4.- SIN DEJAR DE OBSERVAR EL PUNTO LSER EN EL SUELO,
LEVANTAR DOS PATAS DEL TRPODE EN EL AIRE Y CON ELLAS
CASI A RAS DEL SUELO, MOVERLAS HACIA VARIOS LADOS
HASTA COLOCARLO VISUALMENTE EN EL CENTRO DEL PUNTO-
ESTACIN. .(ATERRIZAJE DEL HELICPTERO)
5.- LOGRADO LO ANTERIOR, BAJAR LAS PATAS CUIDANDO QUE
AL LLEGAR LAS PATAS AL TERRENO QUEDE EL CLAVO O LA
MARCA DEL PUNTO-ESTACIN CENTRADO EN EL PUNTO LSER
6.- AFIANZAR LAS PUNTAS DE LAS PATAS AL TERRENO
PRESIONANDO LOS REGATONES DE LAS TRES PATAS.
7.- VOLVER A OBSERVAR EL PUNTO LSER Y SI ES MNIMO EL
DESCENTRADO, AFLOJAR EL INSTRUMENTO DE LA
PLATAFORMA Y CORRERLO TOMNDOLO DE SU BASE Y
DESLIZNDOLO HORIZONTALMENTE HASTA CENTRARLO,
APRETAR ENTONCES EL TORNILLO DE FIJACIN DEL
INSTRUMENTO SIN DEJAR DE OBSERVAR EL PUNTO LSER.
TERMINADO EL CENTRADO, SE APAGA EL PUNTO LSER.
B.- NIVELACIN DEL INSTRUMENTO:
UNA VEZ CENTRADO Y BIEN ATORNILLADO EL INSTRUMENTO:
1.- NIVELAR PRIMERO LA BASE DEL INSTRUMENTO CON EL
NIVEL CIRCULAR UBICADO EN LA MISMA, DESLIZANDO
SUAVEMENTE LA PARTE SUPERIOR DE LAS PATAS
ALTERNNDOLAS HASTA LOGRAR QUE LA BURBUJA SE UBIQUE
AL CENTRO DEL CRCULO DE REFERENCIA.
2.- NIVELAR EL INSTRUMENTO CON EL NIVEL TUBULAR Y LOS
TRES TORNILLOS NIVELADORES, (PRIMERO CON DOS
TORNILLOS PARALELOS Al EJE X DEL INSTRUMENTO) HASTA
CENTRAR LA BURBUJA A LAS MARCAS, GIRANDO EL
INSTRUMENTO 90 Y LUEGO NIVELAR EN EL EJE Y NICAMENTE
CON EL TERCER TORNILLO QUE NO SE UTIIZ EN EL EJE X),
ALTERNADO LA POSICIN DEL INSTRUMENTO ENTRE 0 Y 90
HASTA LOGRAR QUE LA BURBUJA QUEDE AL CENTRO DE LAS
MARCAS EN CUALQUIER POSICIN DEL INSTRUMENTO
(RULETA RUSA).
3.- TERMINADA LA NIVELACIN, VERIFICAR NUEVAMENTE EL
CENTRADO Y AJUSTARLO DESLIZANDO LEVEMENTE LA BASE
DEL INSTRUMENTO, TERMINANDO EL AJUSTE DEL CENTRADO,
VERIFICAR NUEVAMENTE LA NUVELACI, REALIZANDO ESTAS
OPERACIONES SUCESIVAS HASTA QUE EL APARATO EN
CUELQUIER POSICIN QUEDE CENTRADO Y NIVELADO.
C.- ORIENTACIN DEL INSTRUMENTO:
PUEDE HACERSE DE DOS MANERAS:
C1.- VISANDO AL NORTE MAGNTICO FIJANDO CON EL
TORNILLO EL MOVIMIENTO HORIZONTAL Y AUXILIADO
CON UNA BRJULA EXTERNA AL INSTRUMENTO
CUIDANDO QUE EL EJE VISUAL DEL TELESCOPIO EN
POSICIN DIRECTA QUEDE PARALELO O EN DIRECCIN A
LA AGUJA DE LA BRJULA.
C2.- MONTANDO LA BRJULA QUE TRAE EL
INSTRUMENTO Y UBICANDO LA AGUJA AL CENTRO DE
LAS MARCAS. FIJANDO CON EL TORNILLO EL
MOVIMIENTO HORIZONTAL
ESTA FORMA DE ORIENTAR SE REALIZA SOLAMENTE AL
INICIAR UN NUEVO TRABAJO.
1.- SE ENCIENDE EL INSTRUMENTO Y EN LA PANTALLA INICIAL
SE SELECCIONA 0 (CERO) Y SE LE DICE QUE S SE ACEPTA.
EL INSTRUMENTO QUEDA DEBIDAMENTE ORIENTADO
MAGNTICAMENTE Y EN CEROS Y LISTO PARA INICIAR
MEDICIONES CORRECTAS. (SE RECOMIENDA PARA UNA BUENA
CALIDAD DEL TRABAJO QUE SE UBIQUE EN SEGUIDA EL
PUNTO DE LA ESTACIN 2 SE VISE Y SE REGISTREN SUS
DATOS EN EL INSTRUMENTO Y EN LA LIBRETA DE CONTROL
DEL TOPGRAFO, AS EN CADA CAMBIO DE ESTACIN Y UNA
VEZ DEBIDAMENTE INSTALADO EL INSTRUMENTO, SE
UBICAR, VISAR Y ANOTAR INMEDIATAMENTE LA ESTACIN
CON ESC VARIAS VECES, REVISAMOS EN LA PANTALLA DE DATOS DEL
INSTRUMENTO SI YA APARECE EL NOMBRE QUE SELECCIONAMOS Y
REGRESAMOS A LA PANTALLA INICIAL. (TENER CUIDADO DE QUE EL
TRABAJO SELECCIONADO NO CONTENGA NINGUN DATO ALINICIAR UN
TRABAJO NUEVO, DE LO CONTRARIO, BORRA TODOS LOS DATOS DEL
TRABAJO).
2.- EN SEGUIDA CON SFT SELECCIONAMOS CON QU ACCESORIO
VAMOS A MEDIR: PRISMA, TARJETA O SIN AMBOS (APARECE EL CONO
EN LA PANTALLA) .
3.- LUEGO CON EL MEN REC. (ENCONTRARLO CON LA TECLA FUNC.) Y
EN EL SUBMENU STN. DATA SE INTRODUCEN LAS COORDENADAS DE
LA ESTACIN, No DEL PT, INST. H (ALTURA DEL INSTRUMENTO QUE SE
MIDE CON FLEXMETRO DESDE EL PISO), CD (CDIGO DEL PUNTO), Y
TODOS LOS DEMS DATOS INICIALES QUE SOLICITE EL INSTRUMENTO,
TECLEANDO EL NAVEGADOR HACIA ABAJO, Y AL FINAL TECLEAR OK.
SIGUIENTE.
NOTA: VERIFICAR EN LA PANTALLA DE INICIO QUE LA
DIRECCIN DE MEDICIN DE NGULOS SEA A LA DERECHA, ES
DECIR EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ Y QUE
LA DISTANCIA A MEDIR SEA LA HORIZONTAL.
3.- ENSEGUIDA Y CON LA TECLA MEN, SELECCIONAMOS
COLECTA DE DATOS, LE ASIGNAMOS NOMBRE AL ARCHIVO Y
CON INTRO, INTRODUCIMOS LOS DATOS DEL PUNTO OCUPADO
No DE PUNTO, IDENTIFICACIN Y ALTURA DEL INSTRUMENTO,
CON LA TECLA NEZPE INGRESAMOS LAS COORDENADAS DEL
PUNTO OCUPADO POR EL INSTRUMENTO, SE REGISTRAN O
GRABAN Y PASAMOS AL SUBMEN PUNTO ADELANTE/RAD.
PARA INICIAR LA MEDICIN DE PUNTOS.

D).- PONER EN CEROS O EN POSICIN INICIAL DE MEDICIN.
D1.- DESDE LA PANTALLA INICIAL DE MEDICIN DE NGULOS CON EL
MEN 0 SET (COLOCAR EL CERO), UNA VEZ QUE SE ALINEA AL NORTE
CON LA BRJULA Y SE MANTIENE FIJO EL MOVIMIENTO HORIZONTAL,
SE INSTALA EL CERO TECLEADO 0 SET Y AL PARPADEAR SE VUELVE A
TECLEAR DICIENDO QUE SI.
EL INSTRUMENTO QUEDA DEBIDAMENTE ORIENTADO
MAGNTICAMENTE Y EN CEROS Y LISTO PARA INICIAR MEDICIONES
CORRECTAS. (SE RECOMIENDA PARA UNA BUENA CALIDAD DEL
TRABAJO QUE SE UBIQUE EN SEGUIDA EL PUNTO DE LA ESTACIN 2
SE VISE Y SE REGISTREN SUS DATOS EN EL INSTRUMENTO Y EN LA
LIBRETA DE CONTROL DEL TOPGRAFO, AS EN CADA CAMBIO DE
ESTACIN Y UNA VEZ DEBIDAMENTE INSTALADO EL INSTRUMENTO,
SE UBICAR, VISAR Y ANOTAR INMEDIATAMENTE LA ESTACIN
SIGUIENTE.
C2).- ORIENTAR A PARTIR DE DOS PUNTOS DE COORDENADAS
CONOCIDAS.
MANERA UTILIZADA AL CAMBIAR EL INSTRUMENTO A OTRA
ESTACIN DURANTE UN TRABAJO O CONTINUACIN DE UN TRABAJO
ANTERIOR.
1.- SE COLOCA, CENTRA Y NIVELA EL INSTRUMENTO SOBRE UNO DE
LOS PUNTOS CONOCIDOS Y EN EL SUBMEN STN. DATA SE
INTRODUCEN LAS COORDENADAS DE LA ESTACIN, QUE SON
CONOCIDAS, No DEL PT., INST. H (ALTURA DEL INSTRUMENTO QUE SE
MIDE CON FLEXMETRO DESDE EL PISO), CD (CDIGO DEL PUNTO), Y
TODOS LOS DEMS DATOS INICIALES TECLEANDO EL NAVEGADOR
HACIA ABAJO, LUEGO OK. ,
2.- AUTOMATICAMENTE SE REGRESA AL MODO MEDICION DE
COORDENADAS, VISAMOS EL PRISMA COLOCADO EN EL OTRO PUNTO
CONOCIDO Y FIJAMOS LOS MOVIMIENTOS HORIZONTAL Y VERTICAL Y
CON BACK SIGHT SELECCIONAMOS COORD. E INTRODUCIMOS LAS
COORDENADAS DEL OTRO PUNTO DE DATOS CONOCIDOS Y AL
TECLEAR O.K. APARECE EL VALOR DEL AZIMUTH, ES DECIR, LA
ORIENTACIN AUTOMTICA, Y TECLEAR REC. PARA SU GRABACIN,
ANOTAR TAMBIN EL CD., LA TGT.H. Y EL No DEL PT. CON EL QUE SE
ORIENT Y O.K.
EL INSTRUMENTO QUEDA DEBIDAMENTE ORIENTADO CON DOS
PUNTOS DE COORDENADAS CONOCIDAS Y EN SEGUIDA SE CONTINA
CON LAS RADIACIONES CON OBS Y REC.
C2).- ORIENTAR A PARTIR DE DOS PUNTOS DE COORDENADAS
CONOCIDAS.
MANERA UTILIZADA EN EL CAMBIO DE ESTACIN O
CONTINUACIN DE UN TRABAJO ANTERIOR.
1.- IGUALMENTE CON LA TECLA MEN, COLECT. DATOS.,
INTRODUCIMOS LOS DATOS DEL PUNTO OCUPADO, IDENT O
CDIGO DEL PUNTO Y AL INS (ALTURA DE INSTRUMENTO
MEDIDA CON FLEXMETRO DESDE EL PISO).
2.- TECLEAMOS NEZPE Y APARECE UNA PANTALLA DE LA CUAL
SELECCIONAMOS NEZ Y APARECEN UNAS COORDENADAS POR
DEFAULT QUE PODEMOS CAMBIAR CON LAS TECLAS INGRE E
INTRO., O SELECCIONAMOS LAS CORDENADAS DE LA LISTA DE
PUNTOS DE LA MEMORIA. TERMINANDO PREGUNTA QUE SI SE
REGISTRAN SE LE DICE QUE SI Y LUEGO INTRO, SI PREGUNTA
SI SE SOBREESCRIBE Y SE LE DICE QUE NO.
3.- UNA VEZ REGISTRADO BIEN EL PUNTO OCUPADO, CON LA
TECLA ESC. SE REGRESA A LA PANTALLA COLEC. DATOS Y SE
SELECCIONA REF. ATRS
4.- INTRODUCIMOS EL NMERO DE LA REF. ATRS, SU DESCR.
Y LA ALT. PR. (ALTURA DEL PRISMA QUE SE VERIFICA EN EL
PRISMA).
5.- SE TECLEA ATR. AL QUE SE LE PUEDE DAR UN NMERO O
SELECCIONARLO DE UNA LISTA DE PUNTOS SI SE ENCUENTRA
REGISTRADO.
6.- SE TECLEA NE/AZ Y SE INTRODUCEN LAS COORDENADAS
DEL SEGUNDO PUNTO CONOCIDO CON INGRE. E INTRO. O SE
PUEDEN SELECCIONAR DE UNA LISTA Y SE REGISTRAN Y CON
LA TECLA ESC. SE REGRESA HASTA LA PANTALLA QUE DICE
MIDE, ENTONCES TECLEAR MIDE.
7.- SE COLOCA EL PRISMA SOBRE EL SEGUNDO PUNTO
CONOCIDO, SE VISA, SE
ENFOCA Y SE MIDE CON NEZ.
8.- APARECEN EN LA PANTALLA LAS COORDENADAS DEL
SEGUNDO PUNTO Y PREGUNTA QUE SI SE ACEPTAN, SI ESTN
BIEN SE LE DICE QUE S Y SE REGISTRAN SI NO EXISTE MUCHA
DIFERENCIA SE LE DICE QUE NO SE SOBREESCRIBE.
EL INSTRUMENTO QUEDA DEBIDAMENTE ORIENTADO DE
ACUERDO A DOS PUNTOS DE COORDENADAS CONOCIDAS.
D.- RADIACIONES O LEVANTAMIENTO DE COORDENADAS
Y MEDICIN DE LOS PUNTOS DESCONOCIDOS:

D.- RADIACIONES O LEVANTAMIENTO DE COORDENADAS Y MEDICIN
DE LOS PUNTOS DESCONOCIDOS:
UNA VEZ ORIENTADO EL INSTRUMENTO, REGRESAMOS AL MEN REC. Y
1.- SELECCIONAMOS COORD. DATA (APARECEN LAS COORDENADAS
DEL LTIMO PUNTO MEDIDO POR DEFAULT).
2.- VISAMOS Y ENFOCAMOS EL PUNTO SIGUIENTE A MEDIR Y
TECLEAMOS OBS. , APARECEN LAS COORDENADAS DEL PUNTO
OBSERVADO, LUEGO TECLEAMOS REC. E INTRODUCIMOS SU CDIGO
CD. Y LA ALTURA DEL PRISMA TGT.H. Y VERIFICAMOS EL No DEL PT.
MEDIDO CON LAS TECLAS DE NAVEGACIN Y O.K. , APARECE EL No
DEL PUNTO SIGUIENTE A MEDIR
3.- LO VISAMOS, MEDIMOS CON OBS., REC. Y AS SUCESIVAMENTE
HASTA TERMINAR TODOS LOS PUNTOS CONVENIENTES A ESTA
ESTACIN, LEVANTAMOS EL INSTRUMENTO Y NOS VAMOS A OTRA
ESTACIN O CONCLUIMOS EL TRABAJO.
E.- NOTA.: SIEMPRE QUE SE QUIERA APAGAR EL INSTRUMENTO FAVOR
DE REGRESAR A LA PRIMER PANTALLA ORIGINAL Y ENTONCES
APAGAR. GRACIAS
1.- CON LA TECLA ESC. SE RETORNA A LA PANTALLA DE COLEC.
DATOS, SE D NOMBRE AL ARCHIVO O SE SELECCIONA DE
UNA LISTA.
2.- SE SELECCIONA F3 PTO. ADEL./RAD.
3.- SE INTRODUCEN No DEL PUNTO A MEDIR, SU DESCRIPCIN,
LA ALTURA DEL PRISMA Y SE TECLEA TODO PARA QUE MIDA
TANTO COORDENADAS COMO NGULOS Y DISTANCIAS O CON
LA TECLA MED. SE SELECCIONA LO QUE QUEREMOS MEDIR. SI
PREGUNTA SI SE REGISTRA O GRABA SE LE DICE QUE SI.
4.- AUTOMTICAMENTE APARECE EL NMERO DEL PUNTO
SIGUIENTE A MEDIR Y SE INTRODUCEN TANTO SU DESCRIPCIN
COMO LA ALT. PR. SI ES QUE CAMBIARON Y A CONTINUACIN
SE COLOCA EL PRISMA SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO A MEDIR,
SE VISA, SE ENFOCA Y SE MIDE Y SE GRABA.
5.- AS SE CONTINA EL TRABAJO HASTA TERMINAR DE MEDIR
TODOS LOS PUNTOS CONVENIENTES A ESA ESTACIN Y LUEGO
SE CAMBIA EL INSTRUMENTO A OTRA ESTACIN Y AS
SUCESIVAMENTE HASTA CONCLUIR EL TRABAJO.
E.- NOTA.: SIEMPRE QUE SE QUIERA APAGAR EL INSTRUMENTO
FAVOR DE REGRESAR A LA PRIMER PANTALLA ORIGINAL Y
ENTONCES APAGAR. GRACIAS.