Los Chiarella: por amor al arte

Por Nelson Manrique

La Repblica, 23 de mayo de 2017.

Que no se puede vivir del arte es una afirmacin firmemente asentada en el sentido comn. En un
mercado cultural tan limitado como el peruano no hay una demanda suficiente como para sostener
grupos culturales, y ms especficamente teatrales, permanentes. Al Estado la palabra cultura le suena
a botar el dinero. El sector privado por su parte da un aporte limitado a la cultura, que obviamente no
va dirigido a los grupos que tienen una posicin crtica. Estamos, por eso, condenados a la precariedad
y no hay nada que hacer. O s?
En verdad, existen colectivos que, sublevndose contra la terca realidad, deciden vivir del y por el arte,
en una lucha desigual, que demuestra que la pasin acompaada de decisin, talento y capacidad de
gestin puede imponerse sobre lo que dicta la fra racionalidad instrumental. Son destacados ejemplos
de este camino Yuyachkani y Aranwa, grupo cuyo ltimo montaje motiva estas lneas.
Aranwa (cuento, leyenda, pero tambin teatro y anfiteatro, en quechua) es un grupo teatral creado y
animado por una familia: Jorge Coco Chiarella Krger, actor y director, su esposa la dramaturga
Celeste Viale Yerovi y su hijo, Mateo Chiarella Viale, un destacado director teatral. El grupo desarrolla
una amplia actividad que no solo abarca montajes, sino la formacin teatral en actuacin, direccin y
dramaturgia. Quien revise su blog encontrar testimonios del impacto que tiene esta labor pedaggica.
Un paso decisivo en su desarrollo institucional fue construir su propia sala teatral, un espacio sobrio y
acogedor al que le dieron el nombre de Ricardo Blume, en homenaje a nuestro primer actor.
Los montajes de Aranwa se destacan por un cuidado que dira es dictado por un amor de artesano,
puesto en cada detalle. Su repertorio es muy amplio y combina la puesta de obras de dramaturgos
destacados con el montaje de creaciones propias, as como la adaptacin de obras literarias clsicas. Su
Moby Dick, obviamente inspirada en la sobrecogedora novela de Herman Melville, es una buena
demostracin de las posibilidades que abre este intercambio entre distintos gneros literarios.
Aranhua no le huye al conflicto social y a las tensiones de nuestra poca. El grupo ha abordado el
secular tema del racismo con su puesta de La controversia de Valladolid, de Jean-Claude Carrire
bajo la direccin de Jorge Chiarella, que dramatiza el debate de fray Bartolom de las Casas y Gins de
Seplveda, sobre la naturaleza de los indios americanos y si estos debieran ser tratados como
plenamente humanos. En la Calle del Espritu Santo, obra de Celeste Viale, puesta en escena por
Mateo, explora a partir de un caso real las tensiones tnicas y raciales que desgarraban a la poblacin
negra de la Lima colonial.
Aranhua estrena ahora La pcara suerte, un juguete cmico sentimental de Leonidas Yerovi, en
homenaje por el centenario de su muerte. La obra testimonia el extraordinario talento de Yerovi y nos
sumerge en los divertidos enredos sentimentales de una Lima de inicios del siglo XX que no es del todo
distinta de la Lima de hoy.
La pcara suerte tiene una historia singular. Fue escrita por Leonidas Yerovi cuando radicaba en
Buenos Aires y fue llevada a escena en la misma ciudad en 1914, permaneciendo en cartelera 10 das. El
asesinato de Yerovi a su retorno al pas hizo que no llegara a estrenarse en Lima. Con el correr de los
aos se extravi parte del manuscrito y la obra fue dada por perdida. El empeo de Mateo, bisnieto de
Leonidas Yerovi, permiti ubicar pginas extraviadas del texto en un viejo archivo familiar y realizar la
excelente puesta en escena que ahora nos presenta.
Yerovi no es vigente hoy, me dice Coco Chiarella. l capt la esencia de una forma de ser nuestra y
eso lo hace intemporal, ahora y siempre. Mateo me llama la atencin sobre un risueo retrato que
exhiben en su galera, donde posa su bisabuelo Leonidas junto con el escritor Guillermo Blume.
Guillermo es abuelo de Ricardo Blume, a cuya memoria est dedicada esta sala, apunta. Esto parece
una memoria teatral tribal, le digo. Mateo asiente.