Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MEGfl
iWJ'VERSITY OF CALSfORNlA, SAN
"
1, JOLLA, CALII-ORNIA '
CHARLES MAURRAS
Anthina
D'ATHNES A FLORENCE
LUCRCE
Vingt-cinquime mille
%
LP
'
prsente to the
UNIVERSITY LIBRARY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
SAN DIEGO
by
Andr^ Rosfelder
Anthina
DU MEME AUTEUR
PROMENADE ITALIENNE.
CORSE ET PROVENCE.
QUATRE NUITS DE PROVENCE. Coliection LES NUITS )). ((
LE VOYAGE d'aTHNES.
LES PLUS BELLES PAGES DE MAURUAS.
Anthina
D'ATHENES A FLORENCE
LUCRCE.
NOUVELLE EDITION
PARIS
ERNEST FLAMMARION LIBRilRIfi kmiM HONOR CHiMnO!
EN GRCE
l'auteur de ce livre
VIT
ALLER ET VENIR
LE VISAGE
Novembre 1901.
NOTE DE LA CINQUIEME DITION
(1912)
conservateurs.
Anthina
LIVRE PREMIER
LE VOYAGE D'ATHNES
CHAPITRE PREMIER
LETTRES DES JEUX OLYMPIQUES
PREMIRE LETTRE
Notre Mer.
Premiers pas.
ATHNES ANTIQUE
L'Acropole.
aveugle sa direction.
... Quand, au plus haut de l'escalier, je rouvris
les yeux, la premire colonne des Propyles se tenait
debout devant moi toute dore, mais toute blanche,
:
y prir.
Un autre choc me fut pourtant donn le mme
jour, lorsque, ayant achev le tour de ma colonne,
f aperus au del d'une colonnade nouvelle la masse
sombre du Parthnon.
Un long dsert de pierres blanches, de marbres,
de maigres buissons, courait devant le temple, par
Les Collection.
mais tout homme est forc d'y lever les yeux quand il
la terre et le ciel.
De l vient peut-tre la curiosit qu'il me donne.
Mais il retient par d'autres caractres 'moins incer-
tains. Ce chef-d'uvre de l'archasme athnien a de
merveilleux analogues dans l'histoire de l'art. Outre
certaines ttes florentines du temps de Giotto, celles-
l mme dont notre imagination remplit sans le vou-
loir les cantiques de Dante, il rappelle plus d'une
tte du moyen ge franais. Quand je l'examinai pour
la premire fois, j'ai soudain tressailli de la joie
hte les pages des notes que j'ai prises dans les
pillage.
Il y a dans Vart un point de perfection comme
LA NAISSANCE DE LA RAISON
Notes du Muse britannique.
Epictls.
Au docteur Maurraa.
le caractre du Parthnon.
l'emporte :
Ma sur
, dit la seconde celle qui
a
est tendue, il est temps, levons-nous , et la
troisime de ces Immortelles, au beau sein molle-
ment gonfl, soupire et rpond : Si ce pouvait
tre ! Esprance mle de doute, elle montre par
Mditation.
propos.
Jusques quand serons-nous dupes 'du nombre
et de ce qu'il a de plus Reverrons-nous la grce
vil ?
Tyndarides,
Lumire continuelle sur la mer.
La Talbde.
II
de leur cur ?
Il fallut avouer que je n'avais point visit ni de
loin salu Cargse. J'eusse mme
ignor son nom
charmant, faite de m'tre arrt en Corse seule- ;
O suis-je ?
Quelqu'un lui rpondit qu'il tait Cargse, ville
corse par l'emplacement, mais construite et peuple
par les arrire-petits-fils d'migrants laconiens qui,
ly
Paomia.
Je saluai des ruines de la sur ane de Cargse, le
premier des abris que se fussent donns en Corse les
Grecs migrants.
En 1676, lorsque les sept cents fugitifs de Colo-
kythie, formant cent dix familles, vinrent demander
aux Gnois un territoire cultiver, le Snat de la
gracieuse...
L'entretien, roulant sur les choses de Grce, venait
de s'arrter au plus grec, mais au plus subtil et au
plus enchevtr de tous les mystres, celui de la
double procession du Paraclet vnrable nue qui,
:
phyrogntes.
L'autre cause de l'altration latine des noms sera,
quoique rcente, trouve presque incroyable.
Voici vingt ans, un certain nombre de Carg-
siens des deux rites taient partis pour l'Algrie. Ils
colonisrent un canton de la province de Constantine.
La majorit tant grecque, on leur assigna pour com-
mun pasteur un prtre du rite grec. Il ft des mariages
entre Latines et Latins, baptisa des enfants latins,
VII
VIII
Une chose
enfin ne semble gure prissable c'est :
3
'esprit de maraude et de vagabondage qui les avait
chasss du hameau natal. Mais le contact des labo-
rieux Cargsiens eut vite fait de transformer et de
fixer ces nouveaux venus. Les Cargsiennes recher-
UNE VILLE GRECQUE ET FRANAISE 135
FIGURES DE CORSE
A Hugues Rebeli.
IV
VI
libert de la vie.
La rue basse que j'ai suivie en entrant dans la
ville longe presque la mer. Elle estd'abord triste et
sordide, mais sur le port, elle s'gaye ; des ruisseaux
FIGURES DE CORSE 151
VII
VIII
IX
XI
A Ren Quinton.
* crit en 1897.
162 ANTHINA
TI
III
IV
VI
3
J68 ANTHINA
VII
VIII
A Lucien Moras.
la consolation de l'oubli.
L-dessus la fatigue et l'excitation du voyage me
firent rver moiti. Je me crus du Dcamron. Ou
plutt il me sembla que, cinq cent quarante-neuf ans
aprs la grande peste, je venais chercher Florence
ce que Fiammette, Pampine, leurs compagnons et
leurs compagnes, avaient demand Fiesole. De
jeunes dames en robe couleur du temps se contaient,
les unes aux autres, des histoires ou des fables encou-
rageantes. Puis toutes et moi-mme, nous nous rani-
mions ces contes et l'on reprenait got aux varits
de la vie.
Mais, dis-je en somnolant, Boccace affirme que
la rencontre de Sainte-Marie a eu lieu un mardi
gnie toscan J
176 ANTHINA
II
III
IV
VI
VII
VIII
la montagne :
qui fit courir aux armes, excitant les disputes par les
IX
ma belle guerrire!
J'adressais Florence le sombre salut d'Othello.
Devant moi, comme sous une fort de lances^ bOUS
ses tours et sous ses remparts, elle se donnait au
sommeil. Depuis trois sicles, elle dort. Le risorgi-
9
192 ANTHINA
Au Vicomte de Laulaud.
LE FAUX PRINTEMPS
cits.
N'en doutons plus, dis-je mon ami : //
approche.
Qui ?
Le vritable Printemps !
UN VENDREDI A AVIGNON
A Henri Call.
chteau dcline,
par l'homme et le temps acca-
bl, mais le soleil verse tes brunes la
beaut...
Aux portes d'Avignon, o je rentre, le soir descend,
l'heure charmante dont h soleil va disparatre sous
la nappe rose et verdoyante du fleuve. S'il n'tait
vendredi, ces rues, ces places seraient pleines. Tout
rirait de plaisir. Une lueur papillotante, faite de
robes claires et de clairs visages levs, courrait de
toutes parts en petites vagues brillantes. Je ne trouve
partout qu'une religieuse tristesse. Avignon se com-
pose un air plus svre, plus morne et plus conven-
tuel encore que tantt. La pense rentre en elle-mme.
C'est peine si prend garde aux bandes
l'il
d'carate, de vermeild'orange que le ciel dve-
et
A Jacques Bainville.
vicissitudes et de labeur.
Mais, aprs Miramas, sur la limite des arrondisse-
ments d'Arles et d'Aix, la nappe des terrains se plisse
et s'ondule, les choses recommencent de souffrir et
de sangloter l'envi des choses humaines. Sur les
tertres lpreux apparaissent des lots de pauvre terre
jaune que parsment des cailloux blancs. De tous
cts, le roc affleure dchirant l'toffe subtile du
terreau. Le mistral et le vent d'ouest s'y dchanent
en libert, au milieu de peuplades d'amandiers frles
206 ANTHINA
Sable mou,
petits arbres maritimes, herbage salin,
rompu couch par le vent, rinqualiOable et m-
et
lancolique tendue Cela n'ondule presque pas. Tout
!
II
III
10
216 ANTHINA
IV
VI
Vil
On ne la revit
convenait. Elle lui plut et t fortune.
dans les camps que porte en litire avec de grands
honneurs. Le gnral romain n'offrait de sacrifice
qu'aprs avoir pris son avis.
Marthe avait de grands dons, l'impudence, l'ent-
tement, la solennit de l'affirmation religieuse, et
beaucoup de souplesse. Cela est juif. Mais elle avait
tir parti de son sjour parmi les peuples civiliss,
qui lui avaient appris des raffinements de costume.
Quand Marthe allait au sacrifice, elle portait, selon
Plutarque, une grande mante de pourpre qui s'at-
(( tachait sa gorge avec des agrafes, et elle tenait
la main une pique environne de bandelettes et de
moins sujet
territoire la confusion primitive aurait
moins second l'art de cette sorcire. Les auditeurs
eussent trouv sur les rochers de la montagne et
dans les figures du ciel des points de repre et d'ap-
pui contre la maligne influence. Mais surtout, la bar-
de leur nom
Normandie. Ces Normands ont aussi
nomm un certain nombre de villes comme Harfleur,
Barfleur, Honfeur, Le Havre. Et le nom gnral de
toutes nos provinces, la France, ne dsigne pas le
caractre gallo-romain qu'elles ont en commun, mais
la petite horde franke qui leur a donn quelques
rois.
Qu'ils soient de Sem ou de Japhet, les barbares
errants crivent leur nom sur les murs. Ils laissent ce
LE RETOUR ET LE FOYER 229
VIII
IX
A Lucien Carpechol.
11
240 APPENDICE
TROISIME LETTRE
LE STADE PANATHNAQUE
QUATRIME LETTRE
LES NATIONS DANS LE STADE ET LA COURSE DE MARATHON
CINQUIME LETTRE
intermdes. la mort de m. tricoups.
l'tat grec.
SIXIME LETTRE
i2
264 APPENDICE
LA VILLE MODERNE
A Henri VaugeoU.
terme n'en soit touch... Mon voyage est fini, les mu-
railles d'Athnes sont loin derrire moi. Je m'en suis
arrach en me flagellant de l'imprcation de Lysippe :
II
III
IV
VI
VU
VIII
NOTE I
ANTHINEA
NOTE II
LA DMOCRATIE ATHNIENNE
NOTE III
I. 'athlte de polyclte
NOTE IV
LA BARQUE DE CARRO
F. Mistral.
PRPAca, vu
LIVRE PREMIER
Le voyage d'Athnks
LIVRE II
LIVRE III
LIVRE IV
Lb Muse des passions humaines de Florence 161
284 TABLE DES MATIERES
LIVRE V
Le Gnie toscan ...^ . 173
LIVRE VI
Le retour et le foyer. Notes de Provence
APPENDICE
Lettres des Jeux Olympiques
NOTES
NoTB I. Anthinea 279
Note h. La Dmocratie athnienne 279
KoTE II!. L'Athlte de Polyclle 281
^;ofE IV. La barque de Carro ... 281
AUBRY (OCTAVE)
Napolon el son temps (Collec- REDIER (ANTOINE)
tion "L'Histoire et les Hommes") |5 GARONS D'AUJOURD'HUI : Les
Sainte-HK^ne (35* m.). Tome I: Radios . 15
La captivit Napolon.
de
Tome II: La mort de l'Empe- LesAUemands dans nos maisons 15