Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISSN: 1315-883X
revistalaurus@gmail.com
Universidad Pedaggica Experimental
Libertador
Venezuela
Varguillas, Carmen
El uso de atlas.Ti y la creatividad del investigador en el anlisis cualitativo de contenido upel. Instituto
pedaggico rural el mcaro
Laurus, vol. 12, nm. Ext, 2006, pp. 73-87
Universidad Pedaggica Experimental Libertador
Caracas, Venezuela
Carmen Varguillas
Universidad Pedaggica Experimental Libertador
Instituto Pedaggico Rural El Mcaro
THE USE DE ATLAS.TI AND THE
RESUMEN INVESTIGATORS CREATIVITY
IN THE QUALITATIVE ANALYSIS
El propsito del artculo consiste en ofrecer un OF CONTENT UPEL. INSTITUTO
PEDAGGICO RURAL EL MCARO
conjunto de recomendaciones metodolgicas
que facilitan el anlisis cualitativo de ABSTRACT
la informacin. Despus de recopilada
la informacin, mediante entrevistas, The purpose of the report consists on offering
observaciones, documentos impresos y a group of methodological recommendations
grabaciones audiovisuales, el investigador that you/they facilitate the process of
asume la responsabilidad de interpretar lo qualitative analysis of the information. After
que se observa, escucha o lee. En esta etapa having gathered the information, by means of
de la investigacin la pregunta ms frecuente interviews, observations, printed documents
es y ahora qu hago, con todo esto?. Desde and audiovisual recordings, among other,
esta reflexin la recomendacin primordial the qualitative investigator assumes the
es combinar el proceso de anlisis con responsibility of interpreting what is observed,
he listens or he reads. Nevertheless, in spite
la herramienta computacional ATLAS.ti.
of having selected the analysis technique
Partiendo de esta proposicin se identifican:
pertinently, is the most frequent question
Contacto primario con el documento to the moment to begin this stage of the
(organizacin, clasificacin y lecturas investigation and now what I make, with all
iniciales de la informacin); Preparacin this?. From this reflection the primordial
del documento; Anlisis (construccin, recommendation is to combine the analysis
denominacin y definicin de categoras process with the computational tool ATLAS.ti.
de primer y segundo orden y creacin de Leaving of this proposition is identified other,
redes); Interpretacin analtica (descripcin de not less important that are recognized in four
hallazgos o teorizacin). Es necesario sealar phases: Contact primary with the document
que estas recomendaciones pueden ser tiles (organization, classification and initial
para el abordaje de otras tcnicas de anlisis readings of the information); Preparation
cualitativo. of the document; Analysis (construction,
denomination and definition of categories
of first and second order and creation of
Palabras clave: anlisis cualitativo de nets analytic Interpretation (description of
contenido, programa computacional ATLAS. discoveries or ideology). It is necessary to
ti. point out that these recommendations can be
useful for the boarding of other techniques of
qualitative analysis.
73
Revista de Educacin, Ao 12, Nmero Extraordinario, 2006
Carmen Varguillas
INTRODUCCIN
La realizacin de un trabajo de investigacin desde un enfoque
cualitativo es un ir y venir entre lo que se conoce de la temtica y lo
que se consigue en la realidad estudiada. En ese transitar surgen en el
investigador(a) dudas, desconciertos e inquietudes, particularmente en la
etapa de anlisis e interpretacin de la informacin que se ha recogido o
se est recogiendo.
En este sentido se expresa en este artculo una reflexin personal
sobre algunas recomendaciones metodolgicas que facilitaran la tarea
de analizar e interpretar la informacin cuando se ha seleccionado
como tcnica el anlisis cualitativo de contenido. No se pretende como
frmula ni receta, es una contribucin cuyo soporte fundamental es que el
investigador(a) debe asumir una postura epistemolgica por conviccin,
no por moda, ni por exigencia institucional. La conviccin epistemolgica
le permitir, por un lado, la seleccin y uso de tcnicas pertinentes tanto de
recoleccin como de anlisis, y por el otro dar rienda suelta a la creatividad
al momento de ofrecer su aporte personal.
Desde estas consideraciones la recomendacin primordial es
combinar el proceso de anlisis con la herramienta computacional ATLAS.
ti. Cuando se acota combinar es porque efectivamente se aplican en
conjunto, relacionadas por la creatividad del investigador. Partiendo de esta
proposicin se identifican otras, no menos importantes, que se reconocen
en cuatro fases: a) Contacto primario con el documento (organizacin,
clasificacin y lecturas iniciales de la informacin); b) Preparacin
del documento; c) Anlisis (construccin, denominacin y definicin
de categoras de primer y segundo orden [seleccin de las unidades de
anlisis, asignacin de cdigos, relacin de cdigos] y creacin de redes)
d) Interpretacin analtica (descripcin de hallazgos o teorizacin).
1. El anlisis cualitativo de contenido y la herramienta
computacional ATLAS.ti
El anlisis de contenido es una tcnica de investigacin destinada a
formular a partir de ciertos datos, inferencias reproducibles y vlidas que
pueden aplicarse a su contexto. De esta manera es una tcnica apropiada
74 Revista de Educacin
El uso de ATLAS.ti y la creatividad del investigador
en el anlisis cualitativo de contenido UPEl. Instituto Pedaggico Rural El Mcaro
76 Revista de Educacin
El uso de ATLAS.ti y la creatividad del investigador
en el anlisis cualitativo de contenido UPEl. Instituto Pedaggico Rural El Mcaro
77
Revista de Educacin, Ao 12, Nmero Extraordinario, 2006
Carmen Varguillas
78 Revista de Educacin
El uso de ATLAS.ti y la creatividad del investigador
en el anlisis cualitativo de contenido UPEl. Instituto Pedaggico Rural El Mcaro
80 Revista de Educacin
El uso de ATLAS.ti y la creatividad del investigador
en el anlisis cualitativo de contenido UPEl. Instituto Pedaggico Rural El Mcaro
81
Revista de Educacin, Ao 12, Nmero Extraordinario, 2006
Carmen Varguillas
82 Revista de Educacin
El uso de ATLAS.ti y la creatividad del investigador
en el anlisis cualitativo de contenido UPEl. Instituto Pedaggico Rural El Mcaro
83
Revista de Educacin, Ao 12, Nmero Extraordinario, 2006
Carmen Varguillas
84 Revista de Educacin
El uso de ATLAS.ti y la creatividad del investigador
en el anlisis cualitativo de contenido UPEl. Instituto Pedaggico Rural El Mcaro
85
Revista de Educacin, Ao 12, Nmero Extraordinario, 2006
Carmen Varguillas
Referencias
86 Revista de Educacin
El uso de ATLAS.ti y la creatividad del investigador
en el anlisis cualitativo de contenido UPEl. Instituto Pedaggico Rural El Mcaro
87
Revista de Educacin, Ao 12, Nmero Extraordinario, 2006