,.?.. 1, " <.1.l'J ,.

,,,22928
e,.,...,. ,,,,..1 '" ooe oa 100 o 20 O...-~ 2012

_
.e
-
..
41' o a
.....
-M1 _...,,
. . o,11111 8

................. ....
,
& 72 IM> WI! P lt(ltMJ

--- e#

, .... . a loAI F 1 -" W _ ,. , ,..

..~, '"
 Transparencia

..
!Visita los so MODULOS
DE
ACCESO A LA INFORMACIN
de la SUPREMA CORTE!
En ellos encontrars:
Expedientes judiciales, sentencias,
jurisprudencia, estadsticas, datos
presupuestales, entre otros ...
Tenemos un Mdulo de Acceso a la
Informacin cerca de ti ...

Consulta su ubicacin en
www.supremacorte.gob.mx
Tus derechos estn protegidos por la Constitucin
y la Constitucin por nosotros...
Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
salvaguarda de tus derechos.


Somos una capital

que trabaja por tu seguridad,
por tu salud y por tu bienestar.
Por Ti.

CapitalSocial
CDMX
CIUCIAD OI fCXt<X>
IICO'-* "..,
C....-~IOt
..,,..,.. ~ 111D
~ ftdi
OICIOt
111,)el eecobn pe
...... _,
)lrlC):
-.ec,,b9t
,o,_._.,. ~, ...
~OI
IN NC.ftDIOI . . . ~WIII M .....,. t....-s., wa ...-.0'.0041 # :
1-.::u,w CJOltit'lf10.
lct!IOI
r1u m.,.
IIOll..,..11:MX'l>t
-,_..... lla..llQi"cr.1 D ~ -
 MEDIOS LA CAPITAL
6 Cuando et micrfono tiene precio 36 El narco ronda, pero Mancera cierra los ojos
/ Jenaro Villamll /Jesusa Cervantes

JUSTICIA
CASO AYOTZINAPA
10 Ortega: "La intencin del gobierno federal era
40 La guerTa sucia sf va a juicio / Glora Letlcla O,az
arrasar la Normal" /Glona Leticla Oiaz ,
15 ANALISIS
Las victimas, desoldas e ignoradas
/ Muro Rodrguez y Mathieu Tour11ere 44 La Impotencia de los derechos humanos
22 El PRO acepta su " responsabUldad", /Javier Stcilia
pero recula /Rosala Vergara 45 Vivos los queremos /Naranjo
26 El Estado est ausente, parallz.ado 46 Gobierno acorralado /Jess Cant
/ Jos Gil Olmos 47 Reforma secreta, retroceso democrtico
/Ernesto Villanueva
,
NARCOTRAFICO 49 Para frenar a Trump /Sabina Berman

30 Ante la fuga del Chapo, son Intocables los

INTERNACIONAL
amigos de Osorlo Chong /Jorge Carrasco Aralzaga
33 El Altiplano, a punto de estallar 50 RELIGIN: Cosecha poltica
/ Anabel Hemndez /J. Jesils Esqulvel

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV CQIIAUl'OHMI.CS:~-. Ao. .......... CGI,,_,.._ ~CllPN. _.._.....,,

- C.C,lftOU -.....,, El.eq..... flW C-,-s, J..,.,, F ...... C<lNan,
T-,-,RafMIAOdr>Qtm~ --.--J.lv....~eo,,o
00.....0DC AO"'N11'11ACIOH:1'1"11_.1'11. J.M$Ql,o 0 -t; V' C@ .. ...,..,.._ V_l.t.........
- .... -
t.l>el!D,cM. ""'-Ca.._;- l - L u - <:w,,p,s; O..-
-,_o.a.,, ....,,...OC: "tt>1IC. 11..-0w"*' ""..:r11t,Hoe l -
-Ma._ ,._.......
l'ITUIHAQONAI.: - C:.,,l)<I, - .
""ncAnne ...... M<l.,;.,;~loT.J -C-MI
eo,.,._., "'-dnd ~ O..ll6r.., .

t,a Ww1a <Hit F-IE. _ . . , . . ~ _.__<WI.

au~ - d o Pone.. ttr. Ju:1111 ...,._-,. - IMIM. Hu A . . . Mo01r-. Cd..,.
-Octldl.. Aor. EMtt
...,_..,,,._, ..._.M.,....0..-.JorgttttM~bp,Jott[mP-*- """'"IIDP
NmBnBtlo de Informacin y anAlsJs ..o-.,-.,.1 nbdt. Aor-1tK.. ..,~ .., . - _ _ . . . .

l)jflCCf(lll. -Aod'!2:'~
IUIDl~CTOA UWfONAL: Wv-00,..,
IUIDIIECTOA DE-STRAC!Olt A11 ...-R...,a
EWECVICULOll, _ o " " - - -
DOOl'ITD ~Od,ol, holllt P. .ta
l'0100RAl'1A: -
--IOtllw_., oom -
An-Cnu. Coo1I..-; f ~ s : OormM C.c1 oo. Mjg1.cl ~
........,.., florN.Ocwwo06""', l d _ M_ _,....._ ......., littO< -..;1a~'tllcltCaMtlo
Alll11;HTC Ol 1.A l!llfflOCION Mn clloe ktQII .. Moi;;;,,;;.;;i;~i;;;;ji.;
i'.'it:;;:~
..n ii(i;~- - A&llCIU"" OEIICDM:CICNl...._S.,W41
ASll'TCN'TI Ol 1.A -.Dfle:<:ctOH UlnOfll &..; flor tw,- NIM . a ~ ~ - J - M ....._.... ...,._ Oorf_ Stt>,M 91,_.,.....,.C."'"" -
~ DC L A ~ I H DE _,,..TIIM:IIOH &..,,.A,,,1t 0 . - r.~ i . - M... l ..........liltv"'- lnnq1Ms.mo."6c:ta ~ -. ~ v , -
,. JorgeValpo carlo!J- OIIM. Hol--. _ _,_ NlnJ'tQ. Audc
OOON:>lN,t.OOAA DI AIWIZAI DIAIOtllCCIONi-vOo<lN
COC)fl)-DClf\AIXRE~IH~l.ulMa'll,P. . . . CVfftlO IX DOCUttlonA.CIk AooCr - - oocro..-..,..., Oulot 861~ LHw OW<1<t.
t...onaoA: o
a>ICIN y OOMtCQlf, AMjlndto ........ . _ .-1111-
-or-. ~
-=---....
- oc-....
- .-..- To,n,t,,
~ -0o =-- ...-~- COAMCQOH l'"l'O<IAl'ICk Jorve Olonmllt Alw!wN, , _ _dot; _ , , Daz, ler9,o lltErMI
'41190 ~.. Huv, r.wt.n.1. J.-11 e.toa Ontte
MJl'OATf;AOI. e.lo. A-11. JcHvt ~ .,_,_, C.,.,.,..
.i...> C:.00. o,.,., 1'11.ricia O.. la. ~ ...rtl"o-
oio.. 1.t11-o.... N.lDt1191do.JoMQI~ . . , . . . ~ - ~ '-~ - - OIICi.O. JJ11a""' WO. kil'. _..Nar; , . . , _ e.-o. u,--. Mcono , _ O...ia.
-1tOt1.-........ w.m1 .......... Fo..llelo, 1<N1,e '/-"*" " - AlObleo O. HorO
 REPOkl'E ESPECIAL

68 La hora de la UNAM

69 Sergio Alcocer. no soy candidato

oficial sino de la academia
/Santiago lgartua
71 Enrique Graue: la UNAM es un
organism o desintegrado
/Santiago lgarta
73 Rosau ra Ruiz: m s all de la
ideol oga /Santiago lgarta

MSICA: Plcido domingo en Tlat elolco

52 GRA JIU. f ANA. La pasin mexicana / Ral Oiaz
de Corbyn /Leonardo Bolx
TE.AfRO Soneto para dos almas en vilo
56 ESPANA: La r uta de la independencia /Estela Leero Franco
/Alejandro Gutirrez
CINE: El precio de la fama
59 COLOMBIA: La paz: ya casi, pero ... /Javier Betancourt
/ Rafael Croda
LIBROS Del drama a la novela
LIBROS /Jorge Mungua Espilla
62 Esa fallida transicin democrtJca
ESPECTCULOS
/John M . Acketman

ENSAYO 86 Corea del Norte se abre al rock /Marco Appel

66 Somos mexicanos, somos Invisibles DEPORTES

/ Janet Rogozinskl
CULTURA
90 El sospechoso seguro para deportistas
/ Beatriz Pereyra
76 M I breve vida con Cannen Balcells 93 BASQUETBOL: La crisis, en ta recta final
/Vicente Leero / Ral Ochoa
80 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion 96 Palabra de Lector
Pginas de critica 98 Mono Sapiens /Neosalinismo
ARTI: Arte sin arte? /Blanca Gonzlez Rosas / Helguera y Hernndez

COMallC1A.UZAC10H: .....-OWta Clw*n.

.,.,..,.,..,._LADR,0,--..
--ltll-.111l56'182CM KarlN_

21111> y OI .00 ~ .. a Mdna c:o,,i-.

o-- 1oo- N 3&'1!'3. --i.ct1t '--OOMtl.
CIK_IOII M--.-.f--21)8,1 Pt1CWI
lll &aa.aott I 20i11 I az. c... ..,,...__~ 8'N. ..........,._e...,... ...._.. T4I 5. . .
,-oPalo. .tn.. \N4Artquez. ,..__,,,.,. MlnaCorth.
Ul-de ~ S.,,U Qondlal , -
""'"'1DJ l # t f t ~ fti61136-3IJIIS.JoNIIW\0e_ AoA .....a a -,st~
p,oef IOf'OTO ~d adelOC01Jr1tllt
OlftOA. MIICOA-Ctut. 0,l,IC:col<l:-11\leN ct---
C:0-eied-ACINIC>nMepto+ t ota1o..oo,a-..-y-M:I01t~ec:16:.'0l7

T&:QtOU)()IADV.WORMACl6N..-~ ..... -Mtjl,a.,qof..-Jdol\S-

.._Cg"'4a, J..- ~ .
N.MACCNyPAOVUIIUIIA;, - a . . . . . . -..-Act
- l V I N - 0. ~ Q -
e-
fIOPSDS: I
EOftOfl;~Cl:bll ,o; eon. tltlc,ltO't,:,c> -~a; __
J,_P_P.... yllz,<"1dlos.1117vat,ooedlorN;Til. - , 0 , 0
ROl>ONSMl1ff~'--o...da...._&ouo.Www.d
o.......-.
--dor,lltf - . 2 a

...... ._....
CO!ff491UDAD1 '"' . . ......,..,con-.~ Oo,-,6n N-80Q, , _ . ,..._ Oe,c,a. R . . . .
fl -Ul#:,OHO

OflCNUCDICAMO.ArctN:Cl<ln:f-l~--- -Fw1,C<l.dOl-0310011t-Df
COINUTAOOflOENEMI.KtnNlhi\a..._..._5831-*'0
c.,--.,. .... "-"-.......... .,. - .,.
--PWaUIOCCl-~po<IIQf_d&_IIWOIIIOUII.O_cMl_clo
- ..-c1eeom..-..
1'78.
..,_&A..,.C.ll,111tott-O. 2011-0712\~102
"'"-.. ....
C,o.,Uao.,. 11citu11 da"'',.. y1>c1u11 d a < - , - ,,n upoc1-po,1a eon.o,,
~

(XI(; OG:lf-3006. ,.,._ Clt l.tctO<; O Q I , ~ ~. . . Al,Oeoc,,OR. ...._.,ISSN 181$.Df

AHOX.HD.- . n Oli eono..w os 211,a
N ~OtlttlOrlc>NCl-0...roNo, eoi ..... -.... ,,.,,,.Xoctw"*o.""''"'Df i/ m Clr<>'oc'6n<*1Acaclo po- .. .._.11110--MMldooe
"-tioHo 105123

ll,cr-0Jy-1 Mlli'*''._Un-$1,'90.00, t... S.0.00:QW, a-~

CDrfOAPf~RafMongw,fdl- llraPwtl~~ ....... V,UQue.t,0.."""""V-..
- - ~ '-l,.._:110t1,F.. ee:36-2008 ---C-~<lft""'
P....,.ayM14w t,,lllo,$1A00,00,$,-1111 . 5*40 .._.,,., . . .,.Id.. $4~
--i.-.a""J""------ .....-llo"-ftlkA'>-"-
&AdaCV l t - d - , . _...,._
t ,t '""
 a ba1alla en tribunales entre
la empresaria Maria Asuncin
Aramburuzabala, propietaria
de la inmobiliana Abilia, y los
esposos Teresa Adriana Prez
Romo y Joaqwn Lpez Origa
apenas inicia.
El litigio ha destapado el modus ope
randi de la extorsn del conductor estelar
de Televisa y Radio Frmula, cuya rique
za a partir del uso de poder de su micrfo-
no incluye la propiedad de al menos seis
departamentos de lujo en el Club de Golf
Bosques,sieteen la colonia Polanco.su lu-
JOSO yate valuado en 40 millones de pe
sos. una s01te en residencial Villa AleJan
dra de Acapulco. ms millonarios ingresos
a travs de dos empresas. Akron y Anda,
que han recibido m:\s de 237 millones en
contratos por menciones.campaas y en
trevistas de dependencias federales entre
2001 y 2015.
La revelacin de un presunto intento
de extorsin por ms de 5 millones de d-
lares por parte del matrimoruo Lpez D-
riga destap lo que entre pollticos y em
presarios era conocido desde hace ms de
una d~ada: el Teacher de Televisa presio-
na de esa manera a qwenes no aceptan
sus condiciones e intl!rf!Ses.
Los rumores sobre su salida deTelevi
sa, suscitados a raz del pleito jurdico con
Ara mburuzabala, arreciaron en los ltunos
dias. ruentes de la empresa confiaron a
Proceso que el 30 de septiembre se preten
da ~levar al conductor de El Not1c1ero de
Canal 2, pero la posibilidad se fren para
no vincular el hecho aJ litigio inmobiliario
con la heredera del emporio de la Cervece
ria Modelo y exsocia de Televisa.
El propio Lpe-z 06riga, en su colum
na de MuenlO Diario, acus el golpe de los
rumores. El viernes 25 de septiembre, ba
jo su ~udnimo Florestcin, apostill: 1.os
 MEDIOS

El pleito inmobiliario entre Mara Asuncin Aramburuzabala y la familia del

conductor estelar de Televisa cimbra desde hace varios das las estructuras
del consorcio, al punto de que cada vez son ms fuertes las versiones sobre
la eventual salida de Joaqun Lpez Driga de la televisora aliada del gobier-
no de Enrique Pea Nieto. El litigio, en el que la poderosa empresaria ya lleva
la delantera, puso al descubierto las "presiones" e intentos de "extorsin"
que segn ella han ejercido en su contra los esposos Lpez Driga. Quedan
aqu documentados los "negocios" que el conductor ha hecho al amparo del
gobierno y los micrfonos de radio y televisin.

hay que en su miseria humana andan por madamente la mitad de las banquetas de LI
la vida repartiendo falsos certificados de la colorua Polanco y sus luminarias", pe
defuncin" ticin de vecinos que encabezan Gabriela Este litigio es el primero que se venti-
Los rumores en ThleY1sa se incrementa- Torres Ramrez y Adnana Prez Romo L- la publicamente y pretende demostrar el
ron a raz dequeelTribunalde lo Contenco- pez D6riga, esposa del conductor de Tele modus operand1 del ronductor estelar de
so Administrativo (TCA) del Distrito Fede- VJSa (Proceso 2026). Televisa, quien ha hecho un millonario
ral ~olvi a favor de Aramburuzabala en el La empresaria dijo que no ceder y negocio con la transmisin de publicidad
juico de lesividad sobre la constr\lcci6n del reiter a Pro<:eso que est dispuesta a presentada como inormacin period1sti
desarrollo inmobiliario de la calle Rubn Da- mantener un litigio en tribunales con- ca o noticiosa, algo prohibido desde sep-
do 225, en una de las zonas de mayor plus- tra Lpez Driga por dos aos ms si es tiembre de 2014 por la Sllprema Corte de
vala en la colonia Polanco, al lado justa necesario, porque se trata de una bata Justicia de la Nacin a raz de las reformas
mente del edilicio Rubi!n Dario 223, donde lla contra el mal uso del poder y de la co constitucionales en materia de libertad de
los 1.pez Driga son propietanos de un de- lTUJ>Cln de un conductor que al tener ac- expresin y derecho a la informacin.
partamento de 552 met:ros cuadrados y un ceso a un medio lo usa para enriquecerse, Atravs de dos firmas, Astron y Alaon,
valor de 5 millones de dlares, segun los da- para extorsionar Lpez Driga ha recibido al menos 237 mi-
tos del RegJstro Pblico de la Propiedad. A su vez, Buatano aclar a Proceso que llones de pesos de disuntas dependencias
El jueves 24, la Consejera Jur!dica del la extorsiones un delito que se persigue de federales desde 2001,en el gobierno de Vi
Gobierno del Distrito Federal afirm que oficio, es decir, que no nos podemos desis- cente Fox, hasta 2015, ron la administra
"acatar el fallo" delTCA y, por lo tanto, se tir, lo cual tampoco haramos aunque fue- cin de Pea Nieto, segn la suma de esto&
quitarn los sellos que mantenan clausu- ra posible. contratos, obtenidos a travs del Instituto
rada la obra, la cual prev la ronstruccin
de 122 departamentos de lujo.
Adems de esta resolucin a favor de la ..
.lit: : -
- ---- -
heredera del emporio de la Cervecera Mo-
delo, est~n pendientes otros dos juicios de ;
lesividad interpuestos por la Procuradu-
1 :
ra Ambiental y del Ordenamiento Territo-
rial del Distrito Federal {PAOT), y otro mas
promOVJdo por la esposa de Lpez Driga
y 10 vecinos ms que piden la cancelacin t=:
del proyecto.Ambos juicios sern resueltos
por el mismo tribunal y, segn Guillermo
Bwtano, director de Abilia, "los dos jwcios
pendientes deberan resolverse en el mis-
mo sentido" en un plazo de un mes
La batalla entre Aramburuzabala y L-
pez Driga no se agota en el litigio inmo-
biliario. los abogados de la empresaria in
terpusieron otra averiguacin previa por
extorsin en contra de los probables res
ponsables" de pedir un pago de 5 millo-
nes de dlares, ms 600 mil dlares de pa-
go de honorarios para el abogado Becerra
Pocoroba y ta reconstruccin de aproxi-
..
o por 7 millones 174 mil pesos para "un

1
j la radio en diferentes lugares de la Re-
..
J En 2013, durante el gobierno de Pe
Nadonal de 'l'raru:parencla y Acceso a la
lnformacion Pblica (INAl).
De 2005 a 2015, la compaa Astron
Publicidad, cuya apoderada original es la
esposa de Lpez Origa. reabi 56 contra
tos de dependencias federales El ms ge
neroso con el conductor ha sido el lnsti
tuto Mexicano del Seguro Social, que en
los ltimos slete aos le pag a las empre
sas de Lpez Origa 33 millones 352 mil
316 pesos
Todos los contratos son por adjudica
cln directa y sus servicios son tan varia
dos como los siguientes por transmisin
de spots, por transmisin de "comenta
rios de Lpez Onga en distintos nooc1a
rlos de Radio Frmula (en los espacios de
Eduardo Ruiz Healy, scar Mario Beteta y
hasta de Ciro C6mez Leyva) y hasta por
"asesoa, implantacin y consultora en
informtica.
La esposa de l.pez Driga, Adriana P
rez Romo, aparece como accionstn de la
empresa Telecomportal, S.A, de C.V., crea
da el 16 de diciembre de 2005 con el ob
jeto de compra, venta, importacin, ex-
portacin, renta de "toda clase de bienes,
hemmientaS, partes o reracoones relacio-
nados con sistemas de seguridad, comu
nic:aciones, software, eqwpos de cmpu
to y rnanterumiento industrial, ya sea por
cuenta propia o a travs de terceros. as co-
mo brindar asesora en todo lo relacionado
a este objeto, segn el folio 344270 del Re-
gistro Pblico de la Propiedad.
En otras palabras, Astron Publicidad,
de Lpez Origa, subcontrata a Tolecom-
ponnl. de su esposa, o a otras empresas
para los converuos firmados con depen
denas federales como el IMSS o la Secre-
tarla de Salud que tambin incluyen los
servicios de asesora en informtica
El mismo INAI adjudic de manera di-
recta a A.Stron Publicidad un contrato pa
ra servicios de publicidad en programas
de televisin para la dlfusin de spots de
la semana Naoonal de la nansparencia
2011 y campaa institucional del IFA!".
Ene! exceso, hasta el Instituto Nacional
para la Educacin de los Adultos {INEA}, un
organismo de escaso presupuesto, adjudi
c6 directamente a A.Stron un contrato de
un rrulln y medio de pesos por la difusin
de spots public1truios de slo 30 segundos.
en 2011. Y ya en el gobierno federal ac-
tual, el INEA contrat el 29 de septiembre
de 2014 a la empresa de L6pez 06riga para
difusin de menciones de radio de 30 se-
gundos" por un milln 948 mil pesos. ruco ni dueo de medio impreso alguno,
Una de las dependencias ms genero-
sas con L6pez Origa ha sido la Secreta
ra de Marina, que el 2 de mano de 2014
firm un contrato con A.Stron Publicidad
i[h,IC'',tI;' !#J,,!tlltt---~~-
servicio de difusin de las campaas
de la Secretarla de Marina a travs de
pblica"
a Nieto, Lpez Driga cre otra empre
sa, adems de Astton, llamada Anlcla
Comunicacin, que ha recibido un to-
tal de 13 contratos con distintas de-
pendencias federales, como la Secreta-
ria del nabajo, que le pag 2 millones de
pesos por la produccin de 25 comenta
nos para la campaa "M~xicosinTraba
jo I nfantll".
La Secretaria de Hacienda, enca-
bezada por Luis Videgaray, ha sido ge-
nerosa con Ankla. En 2014 le pag 2
millones de pesos por "servicios de
transmisin de mensajes en radio en
S\Js diferentes formatos para difundir
las campaas de la dependencia, y en
enero de 2015 firm otro contrato por 5
millones para el mismo tipo de servicios
por el mismo periodo (un ao).
La suma total de los contratos de l.6-
pez Origa con las dependencias federa
les, disponibles a O'avs de la consulta al
INAJ, desde 2001 a1 2015 es de 237 millo
nes 340 mil pesos Tan slo de 2013 y 2014,
con el gobierno de Pena Nieto suman 39
miUones 274 mil pesos, cifras que supe-
ran a los convenios firmados con otros
medios electrnicos e impresos.
Paradjicamente, Lpez Origa no es
concesionario de ningn medio electr
pero sus dos empresas obtienen ing~os
mucho ms elevados que, incluso, Radio
frmula, desde donde transmite sus co
mentarlos~ y su noticiero vespertino.
i}
 Los altos ejecutivos de Televisa se han
desligado del asunto. lntemamente han
explicado que se trata "slo de un asunto
con Radio Frmula", pero no pueden evitar
la presin deque el conductor televisivo es
su rostro ms conocido y ahora con menor
credibilidad en el rea de noticiarios
Los contratos de Joaqun L6pe:z Driga con
las dependencias federales son los rucos
que estn accesibles a travs del INAI, pe
ro con los gobiernos de los estados, espe
cialmente con gobernadores generosos
con El Tuacher, son prcticamente una ca
' negra
Son muy pocos los casos documenta
dos de contratos, como et de Rafael More
no valle, quien le pag a Lpe:z Driga un
milln 120 mil pesos por la transmisin de
una entrevista en su noticiario radiofni
co, enenero de 2013,en el marco de su se
gundo informe de gobierno.
Zeerino Torreblanca ha sido el nico
mandatario estatal que, el 16 de enero de
2013, public un desplegado en un medio
n~ional para reclamarle a Lpez D6riga
comentarios negativos a su gobierno. En
la pane medular de su carta, el entonces
gobernador de Cuerrero seal:
"Nunca he tenido trato alguno ni si
quiera he cruzado palabra con el seor L
pez Driga y no quisiera pensar que una
opinin emitida con tanta ligereza y do
lo fuera producto de no tener una reJacin
comercial con l, como ocunia en la admi
nistracin pasada del estado de Cuerrero,
de las que perciba ingresos anuales hasta
por cerca de seis millones de pesos."
La respuesta de L6pe:z Drga fue es
cueta.: "yo no lucro con la informacin". pe
ro no desminti ni aclar si existan con Romo por 240 mil pesos.
tratos por se.is millones de pesos con el
gobierno de Ren Jurez en Guerrero Cri
uc a Torreblanca por pagar un costoso
desplegado y recurrir a injurias e insultos.
Cinco facturas de la Secretaria de Fi
nan:zas de C\Jerrero, a nombre de Astron
Publiodad, de octubre 2003, y varios meses
de 2004 son por un milln de pesos ms
150 mil pesos de NA (que son absorbidos
por el erario guerrerense). cada una. por "la
transllllSin de comenta.nos de LpezD
riga dentro de los distintos noticieros de
Radio Frmula (Eduardo Ruiz Healy y s
car Mario Beteta).
Proceso tiene copia de un cheque, fe
chado el 20 de mayo de 2012 y emitido por
la Secretaria de Finanzas del Cstado de
Mxico por464 mil pesos a nombre deJoa
quin Lpe:z Driga, pero la entidad gober
nada por Eruv1el vila no ha precisado los
contrntos firmados con el conductor del
noticiarlo estelar de Televisa.
Del negocio en el espectro radioelctrico,
Lpez Driga ha pasado al negocio inmo-
biliario, sobre todo en la delegacin Mi
guel Hidalgo, de la Ciudad de Mxico. De
acue-rdo con los datos del Registro Pblico
de la Propied.a d,la familia Lpez Driga es
duea de seis departamentos en el Club
de Golf Bosques por un valor total de 6 mi
llones 473 mil dlares. C\Jatro de ellos es
tn a nombre de Teresa Adriana Pre:z Ro
mo, la esposa, uno a nombre de Joaqun
Lpez Driga y un sexto a nombre de la t
ja Adriana Lpez Driga Prez Romo.
Adems, tiene varios inmuebles en Pa-
tanco:
- En la calle Lamartine 204 es propieta
rio desde el 27 de abril de 2001 de un lote
que Lpez 06riga le "vendi a Astron Pu
bllcidad, cuya apoderada legal es su pro
pia esposa, a un precio de 300 mil pesos,
segn el folio No. 187501. Este inmueble
de 33 .75 metros cuadros tiene permiso pa
ra uso habitac1onal.
-En la mISma calle y en el mismo n
mero Lpez Dga "vendi4 a Astron Pu
blicidad otro lote de 62.75 metros cuadra
dos por 600 mil pesos. Con fecha del 1 de
abril de 2014 se notifica otra transmisin
de propied.ad'"de Maria del RocloAguilar,
quien aparece como representante de As
tron Publicidad, por pago de dividendos
en especie transmite a Teresa Adriana P
rez Romo el mlSmo inmueble, pero ahora
con un valor de un milln 350 mil pesos,
segn el folio No. 187502.
-Un tercer lote de Lamartine 204 deno-
minado kbodega comercial" fue tambin
vendido por Lpe:z Origa a Astron Publici
dad por 100 mil pesos, en 2001, y adqwrido
en 2014 por su esposa Teresa Adriana Prez
- En la colonia Lomas de Chapuhepec,
una oficina ubicada en Acueducto 28, de
57.49 metros cuadrados es vendida por
Inmobiliaria Kl., representada por Arturo
Alonso Mateo, a Astron Publicidad, por un
milln 350 mil pesos, el 11 de diciembre
de 2008. El 1 de abril de 2014 otra escritura
determina el pago de dividendos en es
pecie a favor de Teresa Adriana Perez Ro-
mo" por un milln 650 mil pesos.
- El departamento A8, en la calle
Rubn Darlo 223, fue escriturado el 9 de
septiembre de 1999 Lo vendi Castana
res, S A. de C.V. a Teresa Adrlana Prez Ro-
mo en 6.7 millones de pesos. Es el predio
ms grande: 552.96 metros cuadrados. El
11 de septiembre de 2012 otorg en garan
tia el predio por una lupotoca de 5 millo
nes de dlares en favor de sus acreedores
Guillermo Rodrigo de Zamacona y su tJa
Toresa Adriana Lpez Driga, que en ese
momento tenia 20 aos de edad y no acre
ditaba ingresos mayores a los 20 mil pe
sos. La operacin suena un poco meal o
ilgica, pero as est asentada en el Regis
tro Pblico de la Propiedad.
El exdelegado en Miguel Hidalgo Ame
Aus den Ruthen Hoag fue uno de los pocos
politicos que ventil pblicamente su di
ferendo con Lpez Driga. En 2002, el con
ductor de Tel~isa le pidi una licencia de
constn1cc16n para una caseta polioal en
uno de sus predios, abra que estaba res
tringida en el Plan de Desarrollo Urbano
de Polanco.
El entonces delegado del PAN le dijo
a Lpez Driga que no era posible que l
firmara esa licencia porque era ilegal. Un
amigo mutuo intercedi entre ambos. Los
invit a comer. Apenas estaban en la so-
pa, record Arne Aus den Ruthen Haag. y el
conductor de Televisa le solt su amena:a:
Aprende a no meterte con la esposa
de un comunicador.~
.Esa misma amenaza, 12 aos despus,
la repiti en conua de la propietana de Tre-
sa ba capital y considerada una de las mu
jeres ms ricas e influyentes de Mxko.
Aramburuzabala se dice convencida de que
llegar hasta el final. ~No hay negociacin
posible con un extorsionador, reitera
~ - - - - - -- --- - - -- - - - - - - - - - --- - - -- -
: ~
~
Iniciamos el 1 Ode octubre
Horario de 9:00 a 15:00 horas
Duradon seis tnmestres efectivos
INFORMES E INSCRIPCIONES
Escuela d PModlffflO raa& S.pUen G.lrdll
BulUo Vadlllo 4). Mtllo Hldllgo, MfJda,, DF
Tels.: 5510 4900 al 03
: estrellavelazquez.septlen@gmall.com
, lucyrerrelra.septlen{'!lgmalt.com
:
1
www.septien.mx
1
 secretario de Gobernacin propuso en diciembre una ocupacin violen-
de la Nonnal de Ayotzinapa, asegura a este semanario el gobernador
de Guerrero, Rogelio Ortega Martnez. Su intencin, afinna en entrevista,
era dar carpetazo al caso de los 43 desaparecidos y arrasar su escuela,
aun cuando eso significara un bao de sangre. El pretexto que esgrima
el funcionario federal era que los estudiantes de ese plantel planeaban
hacer arder en su totalidad la ciudad de Chilpancingo.
GLORIA LETICIA DIAZ
CAPUlCO, GRO. El pasado d
ciembre, el gobierno de Enri
que Pea Nieto pretenda dar
carpetazo al caso de la desa
parici6n de los 43 normnhstas
de Ayotzinapa y planeaba to
mar violentamente la Normal Rural Ral
ISidro Burgos, sin importar que ello signi-
ficara una matanza.
As lo dice a Proceso el gobernador
sustituto de Guerrero, Rogelio Ortega Mar
tinez. Sostiene que se opuso al plantea
miento de tomar la esOJela rural por la
fuerza, propuesto desde la Secretaria de
Gobernacin (Segob)
Con 11 meses como gobernador de un
estado sumido en el caos por la convul
si6n social y la violencia permanente del
crimen organizado, Ortega, catedrtico
de la Universidad Autnoma de Guerrero
(UAG) y fundador del Instituto Internacio-
nal de tstudios Polticos Avanzados lgna
cjo Manuel Altarrurano, releXJona sobre
las c:tificultades de su mandato al cumplir
Ortega. Revelaciones se un ao de la ttageda de Iguala, donde
10 20JO / 17 DE SUftl.MSRt Of 101S ptl)CI.IO
adems seis personas fueron ejecutadas
extrajudicialmente y ms de 40 resulta
ron heridas
Entrevistado el lunes 21 en la residen
oa ofioal casa Acapulco, en la exclusiva
zona de Pichibngue del puerto guerreren-
~. narra algunas de las diferenclas que
tuvo con Osorio Chong para atender la
conllictividad social
Reproduce el dilogo v'!a mtemet que
tuvo con Osorio Chong y "mandos de las
secretaras de la Defensa Nacional y de
Manna, de la Pobcla Federal, la Procura-
durla General de la Repblica (PGRJ y del
Centro de Investigacin y Seguridad Na
ci.onaJ (Cisen) una madrugada de diciem
breque no pudo identificar con claridad.
Designado gobernador el 26 de octubre
de 2014, para suplir al defenestrado pene
dista Angel Agu.irre Rivero, Rogelio Ortega
fue dirigente estudiantil de la UAG en el go-
bierno de Rubn Figueroa Figueroa. en cu
ya admirustraci6n fue detenido y torturado
durante ocho dias en mazmorras custodia
das por Mario Arturo Acosta Chaparro, en

tonces responsable de las corporaciones
policiacas de la entidad (Proceso 1983).
Chilpancingo en llamas
Dice Ortega que se haba comdo la ver-
sin de que miles de contingentes iban
a salir de Ayotznapa por la noche para ir
a quemar todos los edificios pblicos en
Chilpancmgo. Iba a ser la mayor tragedia
de la historia con el riesgo de que se ex-
tendiera a toda la poblacin'"
A travs del chat que tiene el manda-
tario con las instancias federales, se Je in-
form que en la intentona partioparan 4
mil personas que supuestamente esa no
che estaban concentradas en la escuela ru-
ral. a media hora de la capital guerreren-
sc, con todo lo necesario para el incendio.
Instalada la DC Regin Militar en Chil
pancingo, y la VD Naval en Acapulco, y con
refuenos de U mil efectivos del Ejrcito y
nul 200 de Gendanneria, el planteamien-
to que se le hizo a Ortega para "abortar el
supuesto plan de los normalistas y orga-
proar9>. 1 Pflll' IJ> 2010 1 21 DIC Srt I IIMIIU Of 2015
el
n.i%aciones aliadas, eta la toma por asal-
to de la escuela.
Sin titubeos, sostiene que en el chat con
el gobierno federal se le dijo que ta nica
forma es ir a tomar de una vezAyotz1napa.
O bien, en el tramo carretero dejarlos avan-
zar cinco kilmetros. poner un. tope ade-
lante y atrs y at ya detenerlos.
En ese momento, era de madrugada,
tras escuchar el plan de los mandos, lo
que imagin Ortega es que de llevarlo a
cabo "hubiera sido una batalla campal"
Con detalle narra la conversacin
que tuvo con integrantes del gobemo fe-
deral esa madrugada en la que decidi
no dormir y esperar que sucedieran los
acontecimientos.
"Mi pregunta era: Tenemos la evalua-
cin de los costos, verdad> Osea que nova
mos a ir y les vamos a dectr. 'Aqu se detie
nen, no den un paso ms'. tllos van a tratar
de romper ese dique y va a haber una con-
frontacin y en esa confrontaoon va a ha-
ber heridos, verdad?; posblemente algu-
nos muy graves y posiblemente algunos
CASO AYOTZINAPA
muertos; y seguramente de un lado y de
otro; y seguramente de este lado (del go
biemo), como habr granadas lacrimge
nas, balas de salva y de las otras, esto va a
ser una matanza y no nos la vamos a aca-
bar.. , y otra o-agedia ms para Guerrero.
"Entonces la decisin es no No se toma
Ayotzinapa y no se moviliza a nadie y espe-
remos Y me dice (Osono Chong); 'Pasan los
minutos y hay que tomar la decisin, por-
que hay que desplazar a las ruenas'."
Ortega afirma que rechaz la propues-
ta federal, porque evalu que era una pro
vocacin", para que se movilizar.in l.as
Fuerzas Armadas y de segundad "a la tomo
de Ayotzinapa"
Politlogo doctorado en la Univers1dad
Complutense de Madrid, Ortega reflexio-
n que lo que le propona el gobierno de
Pea Nieto era anotar una nueva masacre
a la larga lista que arrasi.ra Guerrero.
"Les dije: 'Maana lo que va a aparecer
en la prensa mundial es que, s.ln razn al
guna nos metimos, mvadimos Ayotzi.napa y
ocasionamos una matanza. Entonces no lo
ha.gamos, duerman ustedes tranquilos -eso
era a las dos de la maana-, yo no VO'f a dor-
nur, pero espero que no pase nada'. Y afor-
tunadamente no pas nada.Yo creo que fue
por drciembre.
- Le habl Osorio Chong? - pregunta la
reportera.
s,.Todos los mandos, aqu en el chat
colectivo con Gobernacin, con el Cisen,
con la PCR. con ]os mandos locales
Rogelio Ortega sostiene que durante un
buen rato las fuerzas federales de seguri-
dad 1ns1stian en 1nterven1r en Ayotzinapa
porque haba una fuerte concentracin de
personas y que iban a quemar la capital del
estado, afectada desde septiembre por las
movilizaciones a favor de la presentacin
de los estudiantes desaparee.idos.
Para l, no slo la versin era invero-
smil, sino que de ocurrir, en los primeros
incendios, la poblacin saldra a las calles
"con cubetas de agua" a comballr el fue
go y, qu era de esperarse, que ta gente
enardecida se ,na a quemar Ayotzina pa"
en represalia.
~pues de un dilogo duro, segn Or
tega se neg a avalar el ataque, se dej en
sus manos la decisin de no movilizar fuer-
zas, al estar convencido de que los estu-
diantes nunca hacen acciones en la noche
ni en la madrugada, de at que no haba
razn para aceptar la supuesta filtracin
Presin empresarial
Para diciembre, la efervescencia social por
la falta de claridad en las investigaciones
sobre la desaparicin de los estudiantes,
reponaba saldos negativos para un esta
do como Guerrero, cuya economa depen
de del turismo ypasa por la Autopista del
Sot, apunta Ortega.
11

.
,
ex1co, o
aa
GLORIA LETICIA OIAZ
espus qua el caso Ayotzinapa ex-
hibt que la desaparlctn forzada es
una prctica gffle(ahzada en Gue-
rrero. el presidente Emque Pea
N1eto tendr que Informar al Comt cootra
ta Oesapario n Forzada de la ONU (CEO.
por sus siglas en Ingls) sobfe la actuac.6n
de su gobierno para localizar e Investigar
143 casos reportados entre 2011 y 2014 en
Iguala y cinco municipeos cen::anos.
Por lo pronto. el prXJmo 3 de noviem
bre las autoridades mexicanas tendrn que
dar cuenta a la nstancia Internacional de
27 1ndagatonas urgentes e nfonnar sobre
las medidas de pr(l(eoc.n a 13 familiares
~r los bloqueos carreteros en Cuene
ro y las tomas de easetas por p~ de nor
malistas, de la Coordinadora Estatal de
Trabajadores de la Educacin de Guerre-
ro (CETEG) y movirruentos afines, Caminos
y Puentes federales (Capufe) report pr
dtdas de 3S.S% de agosto a noVJembre de
2014,al pasar de 83 S a 53.8 millones de pe
sos recaudados, de acuerdo al reporte To-
ma de in.stalocione:s 2014, difundido por la
dependencia el pasado enero.
Los primeros das de diciembre, las pa
tronales acusaoon al movimiento social de
la crisis econmica: la Asociacin Mexica
na de Hoteles y Moteles asegur que Aca
pu leo perdi 600 millones de pesos en hos
pederia; la Confederacin Patronal de la
12 20JO / 17 DE SUfti.lJlSIU: Of 101S ptl)CI.IO
de victimas que. despus de los alidos
intentos de autoridades de local zar a los
43 normalistas, se dedicaron a escudriflar
los cen-os de la zona en busca de fosas
clandestinas y restos humanos
Mano Vergara Hernnde:. beneflCl8l'IO
de medidas eaute4ates de la ONU e ,nt&-
grante de la ~ n Los 01ros Oesapa
recados de Iguala, dtee que los casos que
presootaron al ceo son menos de la mitad
de los que se han registrado eo Iguala y
sus alrededores..
"Somos famltares de 400 desaparecl
dos -explica en entreVlst&- que desde el
16 de noviembre de 2014 nos lanuimos
Repblica Mexicana, que las ventas de la
c:apnal cayeron entre 30 y 70%, que 2 mil
camiones repartidores fueron saqueados y
decenas de vehculos se<:\M!strados.
Lo antertor, sin contar los daos cnu
sados a edificios pblicos destruidos du-
rante el mov1nuento En noviembre, un re
portaje publicado en El Universal calcul
en 34 millones de pesos las reparaciones
de algunos inmuebles gubernamentales,
del Congreso local y de sedes de partidos
polticos que fueron blanco del descon
tento social; parucularmente el Palacio
Municipal de Iguala.cuyo costoderecons
ttuccn se calcula en 9 millones de pesos.
En este escenario de violencia y con 46
ayuntamientos tomados, recuerda Ortega,
a tos cerros a btlscat tosas con cuerpos.
Hemos encontrado a 104, de los cuales
slo 10 se han 1dentif1Cado y entregado a
sus familares. pero no tenemos forenses
independientes que nos confrmen su
idenbdad."
Por eso, el pasado 2 de septiembre Los
01r0$ Oesapare<xlos de Iguala, la Comi-
sin Mexicana de Defensa y Promocin
de Derechos Humanos. la Red Nacional
de Enlaces de Personas Oesapamcidas. el
Instituto Mexicano de Derechos Humanos
y Democracia. asl como l(dh)eas, Litigio
Estratgico en Derechos Humanos. A.C ..
sollCttaron la ,ntetVencin del CEO y una
viS1ta d sus expertos al estado para veri-
ficar la probable existencia de violaciones
a ta convencin" internacional contra ese
delito y someter el asunto. con carcter de
urgente. a la consideracin de la Asamt>tea
General de las Nacones Unidas
Esta es la primera intervencin directa
del CEO en el pais despus de su informe
de marzo pasado. cuando dictamin que
Mxico vtve "un contexto de desaprui
C4ones generalrzadas eo gran parte del terri-
tooo" y manifest su preocupacin por 10$
43 nonnaUStaS de Ayotzinapa.
8 21 de septiembre el presidente del
CEO, ernmanu,e Oecauc. envi el d,cio G/
SO CEO-U.AMEX (87 115) al embajador
Jorge Lomnaco, responsable de la Misin
Permanente de Mxico ante los rganos
lnternaoonales con sede en Ginebra Ahl le
soiata r,formaa6n de 27 aJSOS, olaslcados
oomo las acciones IMt}el'ltes 129-15612015,
y ordena medidas cautelares de p,Qtecc:'6n
inmediata" para 13 asuntos. de los que el
goble<no de Per\a Nieto debe nformar deta-
lladanente el 3 de noviembre.
MxKX> se ha resistido a aceptar la
competeneta dol CEO para atender casos
individuales, pero Decaux fundamenta su
intervencin en el articulo 30 de la Con-
vencin Internacional para la Proteoon de
Todas las Personas contra las Desaparic,o-
en enero de este ao Osorio Chong le te
leone para que se ejecutaran rdenes de
aprehensin contra manifestantes, en un
momento en que la demanda por la pre
s.entacin de los estudiantes y el rechazo
a la "verdad histrica" se cruzaron con la
exigencia de los pagos retenidos a 12 mil
trabajadores de la educacin, afiliados a la
CETEG, que con la reforma educatJva ha
bian quedado desamparados.
La exigencia del secretario de Cober
nacin, que "era abrir averiguaciones y
ejecutar rdenes de aprehensin, apun
ta, ocurri despues de que haba logrado
una tregua navidea".
"En diciembre reun a 160 lderes so-
ciales en Acapulco, sin pTensa, sin cma

CASO AYOTZINAPA
nes Forzadas. que faculta al comit para
emltlf alertas urgentes y medidas cautela
res en casos g"aves.
En su crtado oflClo. Oecaux explica
que dicha convencin -<atif1cada por
Mxico el 6 de febrero de 2007- entr en
vigor el 23 de dK:iembfe de 2010; por lo
tanto, judicamente $61o puede tomar en
cuenta los regstros fechados de$puS de
este timo afio. Este criterio dej fueta
cuatro casos.
Adems. "con ei fin de faciltar la ac-
oon urgoote del Estado parte. asl como la
reooplacin de datos para responder las
p,egootas y recomendaclales del oomt.
las pebciones de accioneS urgentes regis-
tradas se van a presemar en cuatro cartas.
pe)( lugar y ai\o (2014, 2013, 2012, 2011)
de oeooencia de heehos". ex~ca Decaux.
AJ eflllstar las pr,meras 27 acciones
11gentes. Decaux puntuaMza que "et co-
lTllt eicpres su s,-ave preocupaoon por
la lltegndad fis,ca y psicolgJca de cada
ooa de las personas referidas y requiri la
acx:tn urgente del Estado para buscarlas
y localizar1as"
En el documento enviado a los peti
oonanos. del que Proc:e$0 bene oopia, et
presidente del CEO destaca tas dt!CIA-
tades enfrentadas por los famiiares y
alegados de las -.ictimas para acceder a
1nformaoi6n detallada sotre las Ct'CUnslan
aas de sus desaparciones, la mayora de
las cuales OQ.ll"eroo en ausencia de tes-
tigos", en los m~IOS de Iguala, Ta,cco,
Hl.ltluoo. Cooula. Ouetzala y Teloloapan.
El comit dice haber recibido 1nf0t
macl6n de que en los ltimos tres atios
se han localizado 482 cuerpos en fosas
dandestinas en Guerrero. de los cuales
163 fU!!tron encontrados en tas cereanas
de Igualo y Taxco.
Descaux indica ademas que 109 de
los 147 casos, reportados entre 2012 y
2014 coinciden coo el periodo que va
desde la llegada de Jos Luis Abarca ~
ras, sin celulares, y entre otras cosas con
cedimos que SJ haba un contingente de
muchachos identificados con Ayotzinapa
o con la Ctl tC, poc:lian permanecer de 20
minutos a una hora, cobrando (en las ca se-
tas), pero no ms y no bloqueos, toleran cia
extrema le lla mamos"
-En enero Osorio Ch o ng le pidi
1
re primir?
- Me decian: 'Ya no podemos permitir
ms beligerancia, ms radicalismo, des-
truccin, p rd ida de bienes ma teriales. in
gresos para capufe y estas personas estn
plenamente identificadas'. Era un hasta
aqw: 'Hay q ue proceder. hay q ue ap licar la
ley. Esas personas han trasgredido la ley y
hay que encarcelarlas'. ~
proar9>. 1 Pflll' IJ:I 2010 121 DIC Srt I IIMIIU Of 2015
Junta de Gobierno de la Un,vers dad Veracruzaoa
DR. JAVIER DUARTE DE OCHOA
GOBERNADOR CONSTTTUCIONAl DEL ESTADO DE VERACRUZ
PRESENTE
Sr. Gobernador del Estado do Veracruzi
En nuestn nac:JOn. ol seno,- oduatlvo pnnui:i el pnigNSO 1ustont2blct et. b
sociedad en que vt\lmos.
Por str b lnsuwc,6n d~ cducae:in supenor mas ,mportante del eseido
de Vencrvz. la Uruve"$1d.ld Verac.rvu~ forma os recursos hum.1nos para El
dwirrollo armonic.o de su SOCltdtd. promoviendo la mejora de 1.is .ictv,dtdes
producuva, y ta cransnuston de los va.lores culcuralcs.
Pan s.1 ptimo e n e ~ ~ule~ de rcc1.nos econmicos adecuados..
lot cu:il. c:omo lo cttablea l:i l'l()l"n'UUYid,d y _:is ,nionc:i:a, lples provinn
o.nto del Gobit!mo de. Es:ado de Vmcna.. cono del Gobierno ~
La Juna de Gobleno de la Un,~rslcbci Veracruuna tiene. entre otras
respomabilidades. b de v1ibr el corre<to manero r dutino ce los recu-rsos. por lo
que nos ,nqutea la situaclon en que se debate nueftr.1 Ur 1~rslcbd.
Como ccnsca eri les informes de l.is auduon,u extern;as e ll"ltemis de
r
i. ln)UIUI\ oo<k 2008. I Sc1.n:t..1 r de Fi1i.ir1U) ?1'111:<!UII del Goblltrno dd
E,mdo 11dcud:i II b Univcnld:id Vcr:1cnn:in3 cu;indosos fondos de los ,ubs,chos
f~nl y P~1:1r:\l :11tlfo1Hin quf' r~f' b l"l:ln.,-:,i :.brrn:,inrP Oo~ :v\n~ :irr:i<. ~ lnic-10
del ;,ctual Rectorado, los subsidios i,tnd ente$ de tni'lsfenr a Un,venidad
Ver.iaunN eran poco menc5 de 900 m,Qoncs de pes0$ hoy. rebsan los dos m
millones. '400 correspond1entH a su.bsldt0s feden.lts rtabtdos por C!il Gobterno dcf
Estado pero no transendos a la Unvenlcbd.
Por el'o. a pesar de t;aberse apcado polt.cas de rae. o,ulidJd y .iuster dad.
,e hlln llnvta1:lo srgn fiti~entc el CROmlento de la natn'c:u a. b di,--e~flu<loo de
progr:inu, 4duotlll05, la a>nsolie'a<1n de li 1n,..r~act01\ l:i tre~c:ion y rci<re:acin
irustca y deporoVJ. el m;intenmento y renovic16n de la rnfr.iestnKwra fiua y e:I
equl~miento de l.ibontOliOs y Q!leres. lepndo, lnclwo ;a no ~~r oportunamente
los Ql.irk>s del ~rsonal univcrs,arlo.
En consecuencia. en su caUdad de depositario del Poder E~rutlvo tstJta .
atentamtnte, le sohc11amos restro.r a la Ur1vers1dJd Vencruz:ar.:a del adeudo
Pl!ndlente. nied,.1oce u11.1 c..le11da, iu,in de lill, u .-~ferencl.u ,eque ~
Asam,uno. b Junt> ck) Cob,crno lo CIXpres;;i w profu11d3 pr-oocup3cln por
kx he<h<K de ~te>lenc:u. mtensdic~ s de junM> a sus ech2s. calE' hall vulnendo
la seundad de los mitml:ros de nuestn cua de eswdlos. Tambin le solwwnos
que sJ Gobierno redoble los esfuerzos para esdartccr los hcthm y conslgl\ar a los
responsables. a fin de que b com.inldad unrvers1t2.1a y la soaechd vencruzan1 en
pl!no deurronm SJS awv,dades en un dim.i d! pn y tranqullidld.
Acspetuosamonto
Xalapa, Ver., 27 de septlombro do lO IS
Elena Rustrtn Portdla Ricardo Cono Ramirez
SoledAd Loaeu Tovar Adolfo Hartm- Palomo
Violeta T. Pardio Sedas Eduardo Hatos Hoauuma
Jaime G. Cervantes de Goran Federico B . Aoesch Dlethtn
Ad:alberto TeJeda Martnez
13
Velazquez a la p<esldenc.a munte1pal de
Iguala hasta su detencin el 4 de no-
viembre de 2014, Junio con su esposa".
Esto es relevante porque el alcalde *ha
sido acusado de participar en las desapa-
nciones de ocho integrantes de la Unin
Popular (UP). llevadas a cabo el 29 de
mayo de 2013.
Al respecto, el rgano ele la ONU
resalta que "las desapanCIOf'leS relendas
han tomado lugar en tXI contexto donde
roochas autoridades poohcas. nouyendo
mlltuciones judiciales. hnn sido 1nriltrada.s
por la defnc:uenCl8 organizada que tiene un
vinculo drecto con los hechos objeto de las
peticiones de accin urgente.
Por ello. pcle al Estado mex,cano "tomar
de inmediato las medidas que seen necesa-
rias para investigar ta suerte y el paradero de
cada La de las personas desaparecidas.
(las 27 1nclt.adas en esta pm,era C)()fOOnica
oon). protege(las. liberarlas y ent,egams a
sus tamares y representantes. y en caso
de que et paradero de a)gma de estas
personas no pueda ser aclarado, informar
al CEO sobre las acciones gubemameotales
y sus resultados.
A$I que el 3 de noviembre el gobierno
de Perla N,eto deber nobflCal' aJ comrt
qu ha hecho para detener y sanC10nar a
los responsables de las desapanciones,
y cmo ha garantizado que los represen-
tantes de las victimas tengan aoceso a las
ndagatorias.
8 CEO advierte su part!CtJlar p r ~
P8Qn por ta situacin de los familiares
de las personas desapa~1das que han
levado a cabo p<ocesos in11estgat1YOs para
tratar de ublCa.t a sus se,es queridos, en
especial los relact0nados con la peticin
111ciat de los 147 desaparecidos. quienes
han emprendido su bsqueda. reoornen-
do diversos J)llltos de la zona cercana al
rruniclpio de tgum~.
Y resalta que el asesinato de Miguel
ngel J1mnez Blanco, integrante de ta
Mi reflexin e ra q ue esa radicalidad
es producto de un agravio social muy pro
fu ndo y las acciones que realizan son mo
vadas como reaccin de un movimiento
sooal enardecido, pero que uenen cauce y
ruta de entendim iento.~
Ortega le pic ttempo o la Segob, pero
en febrero. en una pro testa de maestros en
las inmediaciones del aeropuerto de Aca
puteo, de ta parte beligerante sali un
autobs que se estrell contra policas fe
derales que unpedian el paso de los m.ani
(estantes a la terminal area, y deriv en
una represin en la que mun el maestro
Claud.io Castillo
Un repone de la Segob inform que
por el incidente, ocurrido el 24 de febrero.
14 20JO / 17 OESUftl.MSRt Df 101S Pf'l)CI.IO
Unin de Pueblos y Organizaciones del
Estado de Guetnl<o (UPOEG). ocurrido el
pasado 8 de agosto, pone en evidencia ta
falta de segu-rldad de los fami1ares involu-
aados en esos procesos de bsqueda~
Tambio expresa " s u ~ por
el pqsitlle deterioro de los restos h\fflallOs
en razn de la cercan ia de tas luvias de la
regio. la falta de proteccin y resguasdo de
los lugares ser.atados. el reduc)do eQUl>O de
expertos brenses asignado por la PGR para
las exhumac>OBS, as como por la posible
aJtemcln de tos ugares por parte de grupos
de la dehncooncia orgaRZada"
En vista de la falta de certeza sobre
los proed1mientos oficiales aplicados en
la investigacin. tras en11star los nombres
de 13 t>enef1c1anos de medtdas cautelares
"a t,n de permillrles seguir con sus act1V1
dades lnvestlgat.1vas en plena segul'ldad",
el comit de la ONU ordena proteger los
lugares donde podrian encontrarse "fosas
comunes o restos ht.manos (.) para rea.11
zar las excavaaones y exhlMTIOOin eo esos
lugares de confonridad con los estndares
,ntemac1onales aplicables en la matena.
incluyendo los protocolos de Estamb.A y
M1mesota".
Violencia incesante
OriginarlO de Huitzuco, donde desapa-
reci su hermano Tomas, el 5 de julio de
2012, Mario Vergara relata que el fallecido
J1mnez Blanco le enset\6 a dominar et
miedo cuando subia a los cerros cercanos
a Iguala en busca de fosas y restos.
Al.nque ta PGR han ordenado a la gente
que "deje de escarbar tosas. Mano dce
que todos tos domngos. desde las ocho de
la maftnna y hasta las siete de la tard&. stbe
a los cenos coo miembros de su o,ganCza-
an a marcar sitios en los que posblemente
haya 1nl"Almaciones clandestinas..
"Ponemos sefialamlentos, pero ahl se
queda todo, sin proteocin. al intempooe.
12 person as resu ltar on h erid as, siete pob
das y onco m anifestantes, as como 120
detenidas.
Despus de esos acontecimientos, de
la Segob recibi una Uamada de reproche
rue una llamada en la que nos dijeron al
go asi como: "Te lo rujim os. Si sos estuvie-
ran en prisin , no estarla pasa ndo eso'. Y
de parte nuestra era: 'Si se hubiera parado
a tiempo, los maestros no hubieran salido
al Bulevar de las Naciones...
Segn Ortega.por mediacin de su go
b1erno, la PGR y la Fiscala ~ neral han re
tirado unas 60 rdenes de aprehensin
contra manuestantes movilizados desde
hace un ano.
Mien tras se realizaba la entrevtsta en
porquo no hay suficientes forenses que
slban a rescatar los cuerpos", ap111ta.
De 40 aos, uno menos que su desa
parecido hermano Tomas. Mario sostene
que solicitaron la 1ntervenc1n de la ONU
porque la Unidad de Bsqueda de Perso-
nas Desa,parecdas de la PGR, donde estn
interpuestos tos casos de sus asociacin.
''est. rebasada, los agentes del MlnJSterio
Pblico no han hecho ni madres~.
At.nque han sido fflqueridos para loca-
laar restos en CoahUtla. Morelos y Estado
de Mxico, las autoridades federales no
apo'fan sus bsquedas en Guerrero;
La PGR nos hn contratado como
expertos. hemos participado en tres d ali
gen<:ias de FevimlTa (Fiscal.a Especiaizada
en V10lencia contra las Mujeres y Trata de
Personas), y hasta nos han pagado mil 500
pesos por dia.. pero para buscar en Iguala
no nos han pagado ni un vaso de agua".
comenta
CollSidera que el ordenamiento de me-
d idas cautelares de la ONU era necesario
por el grado de v,olenC1a que predomna en
la regin donde vive:
Aqu no han parado las desaparcones.
Hay tenor y nadie ~cia. En m1 pueblo
(Huitzuco). en los lhmos dos meses por lo
menos a 15 personas se las han levado,
y al ,efe de la Polic:la "-in.apal (Leonardo
Evangeista Mon!flo) lo asesinaron eo el
Zocalo a las saete de la maana. Hay mucha
Vo1Ef'ICl3 y, la ~daf. tengo ITm miedo de
que el gobierno me desaparezca q.e a tos
delnouentes "
Aade que con la Intervencin del CEO
siente mas oonflanza para colaborar en la
bsqueda de tos Cientos de desapatecidos
en Iguala.
He abandonado m, vida prrvada por
buscar a mi hermano en tos cerros. En este
tiempo he Stdo testigo de cmo las senoras
que buscan a un tjo han recl4)erado
alento cuando les entregan el cuerpo de su
famiha.r, aunque slo sean huesitos
Casa Acapulco; en Chilpancingo, norma
listas y polidas estatales se enfrentaron
tras daos cau sados por los primeros en
la Fiscala GeneraJ, y un wa despus, esos
grupos se confron taran en la autopista
Tuctla-Chilpancingo, dejando un saldo de
13 heridos, 11 policas y dos estudiantes
Los enfrentamientos de estudiantes y
activistas con polcias estatal es y federa
les, e incluso con milita res, no fueron po-
cos el ao pasado. Hu bo casos graves, co-
mo el del 14 de diciembre.cua ndo policas
ederales que estaban hospedados en u n
hotel y activistas que preparaban un fes
tival musical, se engarzaron a golpes, he
chos en los que ses uniformados resulta-
ron heridos.
 CASO AYOTZINAPA

.-,

e. .
,

\

<:"R~OS IVAN
M t ll~C.f VILLARCJ\l

\Con V'DA lo Queremos!

ARTURO RODRGUEZ Y
MATH IEU TOURLIERE

ran las 16:30 horas cuando los

padres de los 43 normalistas
desaparecidos de Ayotzinapa
se dieron cuenta de que el pre
sidente Enrique Pea Nieto no
se comprometera a cumplir
con los ocho planteamientos que le pre
sentaron una hora antes, cuando les toco
exponer durante la reunin del jueves 24
en el Museo Tecnolgico de la en: (Mu
tec), en la segunda seccin del bosque de
Chapultepec.
Algunos se levantaron de sus asientos
e intentaron salir de la sala por unas esca-
lentas, pero elementos del Estado Mayor
Presidencial (EMP) se interpusieron Por
protocolo, el presidente siempre sale pri
mero y ese da no seria la excepcin
ti ambiente se tom rspido. Hubo em
pu)Ones, intercambios verbales, molestia
generallzada entre los visitantes, relatan
por separado dos integrantes de la comitiva
"Pobre de ti, muchacha. l le ests sir
viendo a esta persona (Pea Nieto), pero al ...

Pflll' IJ> 2010 1 21 DIC Srt I IIMIIU Of 2015 15

Madres de normalistas buscan
a o o e aticano
J. JESOS ESOUIVEL
ASKIHGTOH. En bU'!lCa de apo-
yo del Papa Francisco en su gi-
m por Estados Unidos. as como
de senadores y representan-
tes del Congreso de este pals. c1noo ma
dres de estudiantes normalstas desapare-
odos mantienen un peregrll"la,e que ,nclur
la Asamblea General de la ONU -e la cual
acud,r el presklente Enrique Pea Nie
to- y el Vaticano. en caso de que el pon-
t ifice no las reciba durante su recorrido.
La seora Hilda Legideo Vtugas, macte
de Jorge Antonio Tiza, Legdeo, des.a,,
pareado hace u, ao lto oon 42 de sus
canpaeros en Iguala. ex?'ca ~ reportero
en entrevista "Tenemos que sahrde Mexico
a buscar apoyo en el extran,ero para pode,
encontrar a nuesttos llf0$. porque no le c:re&-
mos al gobiemo de Emque Pena Nieto".
El gobierno fedenll, allade, es el res-
ponsable de lo que ooum6 a nuestros hiJOS.
El seor Pea NJeto debe saber muy bien
que fue lo que pas. porque fueron sus
tuerzas policiales las que se los llevaron.
En la pequea peregrinacin, el martes
22 la ~ora Legldeiio Vargas y las otras
cuatro madres mencionadas reoomeron
vasas of1C1nas de sc,nadores y representan
tes federales del Congreso estadl.rlidense
pidiendo atencin a su tragedia h1stnca".
para genera, presl6n 1ntemac100al sobre el
gobierno de Pea Nieto.
16 20JO / 17 DE S U f tl.MSRt Of 101S ptl)CI.IO
e hecho~.
Aparte de acudir al Capltol10. tenan
la lnteocl6n de entrevistarse oon el Papa
mientras realzaba su gua por Estados Un1
dos tanto ta seora Legldeo Vargas como
Blanca Luz Nava Vlez, madre de Jorge AJ.
varez Nava, H~da Hemndez Rivera. mam
de Csar Manuel Gonzlez Hernndez; Luz
Mariah Telumbre Casarrubias, progen1tom
de CIYist1an Alfonso Aodtiguez Teh.mbre.
y Anglica Oonzalez Gonzalez. madre de
Jos ngel Navarrete Gonzalez.
El encuentro con el ponllfice es nues
tra prinopal 1ntenc16n de este viaJe. Pero
vamos a recumr a todos los personaes
que se pueda. porque queremos saber de
nuestros hijos Es por eso que andamos d1-
fund,endo. tanto en MxtCO oomo en otros
pa!ses. nuestra causa. dJCe entre lttgr,mas
la sMora t.eg,d~o Vargas.
En las oficnas y pasillos del cap~
tol,o. en Washington, repattteroo cop&a5
del Informe del Grupo lnten:fiscpllnano
de Expertos Independientes {GIEQ de la
Comisin lnteramencana de Derechos 1-fu-
manos (CIOH). que ech6 abajo la "verdad
histnca emitida por el gobierno de Pel'\a
N,eto sobre lo ocurndo ta noche del 26 de
septiembre del 2014.
"Como padres hemos recorrido a dife-
rentes 1nstancras. y creo que el Papa pcxfria
prooonclarse a favor de nuestra causa y
ped,rle al gobierno mexicano que nos diga
dnde estn nuestros hiJOS", manihesta la
mama de Jorge Anton10. y sostiene que
"fueron polcias ml.llicipales, estatales y
el EJercito quienes participaron en este
LB entrevista se realrza 1..nas horas
desplJs de que solicitaron la audiencia con
el Papa. con quien ideahnente se que,ian
reunir este dom-ngo 27 de septiembre en
Filadelfia -el c,erre de la presente edicin
el encuentro an no habla sido oonfirmado
por la nunoatura del VatJcano on Estados
Unidos.
Desde el 27 de enero {de 2014) el go-
bierno de Pea Nieto quiso cerrar el caso.
pero nosotros como padres no to vamos
a perm,br~. expres la seora de 43 aos
de edad que, originaria de Tuctta. Guerrero.
dej de ver a su hlJO cuando ste teoia 21.
Manifestacin ante Pea Nieto
Las cinco madres de los normalistas sigue-
ron al Papa Francisco a todos los lugares
que vsd en Estados Unidos, buscando
que se tes concediera la audiencia. Pero su
peregrinacin no termnarra con el fin de la
~ra papal, pues planeaban irse de Filadel-
fia a la Ciudad de Nueva York el domngo
27 para hacerse presentes en Manhattan y
manifestarse ante el edificlO de las Na
oones Unidas, donde el lunes 28 Pea
Nieto hablara ante la Asamblea General del
aganismo mulblaleral.
Leg,deilo Vargas hace un balanoe de lo
que ha v,llldo Jumo a las otras 42 madres
desde hacie lSl ao:
La sociedad y la ptensa saben muy
bien por lo que hemos pasado. Al~nos
nos han aco"l)afroado. y otros nos han ata
cado. Oesgraciadomento el gobierno nos
enga desde u, pnoopio. Nos !no creer
que nuestros hijos estaban l'TlJertos. pero
s,acias a 01<>s esa versin ha sido desmen-
ratito te va a dar una patada en el trasero
y n o se va a acordar de ti, dijo una seora
a una in tegra nte del EMP, relata a Proceso
Anayeli Cuerroro de la Cruz, h ermana del
normalista Jhosivan.
El segundo encuentro entre Pea Nieto
y los familiares de los normalist as -acom-
paodos por una comitiva de 110 perso-
nas- fue infructuosa No se lleg a nada,
segun Felipe de la Cruz Sandoval, vocero
de los padres.
En sus p ropuestas, los visitan tes exi-
gieron al presidente la creacin de una
unidad especializada encabe-lada por un
fiscal avalado por eJ Grupo lnterdiscipli-
nario de txpertos Indepen dientes (GID),
con la tarea de retomar de manera inme-
diata la bsqueda de los 43 desapa reci-
dos. asi como invesugara los fu ncionarios
 CASO AYOTZINAPA

bda por el grupo de peritos a.rgen!Jnos. Ya
despus ol gobierno sac lo del baS1Jrero
de Cocula. versin que lambin fue dese-
chada por ef grupo de expertos.
MY nosotros como padres no podemos
dar por m,ertos a ooestros hijos. Nosotros
oont11uamos buscandolos con vida. porque
no hay oert~ cienbica de que estn
muertos."
Luego muestra Signos de lmtacin
cuando. con voz quebrada. dJOe que e1
seb Mi.-,llo Karam es Ln ser ,nsens,ble
que nos hizo m,cho dao. Lo que estamos
exigiendo es que tambin se llYeSllgue a
ese seor A todos los que estwleron 1nve>-
lucrados en esa 'mentira h1st6rlca"'.
-Confan en la procvradora Atefy G-
mez Gorulez? -se le pregunta.
-No. tat11)()CO. Claramente con esto
que sac est demostrando que quieren
proteger su versin histrica Pero el grupo
de expertos ya desminti eso. Asl que no
no confiamos ,.. en la nueva procuradora.
Apoyada eo las concluslooes def
informe del GIEI. ,ns,ste en que et l:~to
me,ocano estuvo nvolucrado en la desapa-
11C1n de los 43 6venes no,malistas.
"Es por eso que hemos Ido a las Ins-
tancias ml1tares, al Bataln 27 de Iguala.
pues nos indicaron que ahl probablemente
los tenlan. Sin embargo. nos respondieron
que no nos permttirian entrar. Lo lt'liCO que
r---~----------------
recibimos fueron represalias. pero no nos
vamos a callar. Vamos a oonbroar porque
es a nuestros hips a quienes estamos
buscando..
Acosa lo mismo al entonces alcalde de
Iguala. Jos Luis Abarca Ve4%quez. que al
PfOP40 mandataro estatal.
"Desgraciadamente aJIA en Guerrero
Lno y otro tuncionanos se protegen. B
gobernador de Guerrero era antes pn1sta y
se pas al PRO. Y el presidente mLnlc~
no est procesado por la desapancin
de los Jvenes, Silo por la muerte de t.l\
uchador social. El gobierno y la deincuen
eta organizada en Guerrero son lo msmo.
es el !Jpo narcogoblerno que tenemos al
en Guerrero."
-Cree que Pea Nieto est encubrien-
do a Abarca?
-Estn enCl.brtndose unos y otros.
Cmo es posible que a estas alturas no se
haya n'ieSbgado a Angel Agu1rre? Noso-
tros en todas las revnooes preguntamos
por qu no se nvestiga a estas personas..
Oteen que no tu'Mf'OO part1Ctpactl. pero
como gobernantes deben saber lo que
pasa en su estado.
Lo Justo. semta. es que el gobierno de
IIAlOOO casbgue a todos los responsables.
Se que,a de la.s 1ntifTlldaciones que los
padres de los no,mahstas han recibido
del gobierno, pues ste nos "ha puesto a
sus tuerzas. a los mhtares. a sus policias.
wando vamos a alguna actividad pblica.
Nos han reprimtdo. no nos han dejado pa
sar. Algunos padres han recibido amemzas
para que ya no oontnen Tales amenazas
an....mas sealan que si prosegu,mos nos
puede pasar algo. Pero estamos buscando
a nuestros hi)OS".
En Nueva Yotk. la set'lora Legidefio
Vargas. adems de manifestarse ante las
CON MOTIVO DEL XXV ANIVERSARIO
Nact0nes Unidas por la presencia de Pe"a
Nieto en el organismo. se rotin1r con et
padre de su hijo desaparecido quien se
VI\O de Gue1Tero hace , 7 ai\os a trabajar en
la Gran Manzana en pos de Ln mejor futu'o
para su familia
Ante la poS1bilidad de que no se~
cretara la aud,enc1c1 con e4 Papa Franasco.
la madre de Jos Antont0 no descarta que
los padres de los 43 estudiantes opten por
sol1<:ttar una audiencia con el Jerarca catli
co en el Vaticano.
Plantea que runca descansar hasta
encontrar a su h90. que la causa de los
padres de los 43 normahstas continuar de
manera incansable, y extema su hartazgo
por la manera en que algunos medios de
comlncacin en Moo. en especial las
teleVtsoras. abordan el caso de Iguala.
"Tenemos-<:0nf- mucho coraje
oontra las televisoras de Mxico, Televisa
y Televisin Azteca. Sabemos que son las
televisores of1C1ales del gobierno, y lo lllOO
que hemos recibido de ellas es un dano
emOC10neJ. porque son las que transmten
la 1nfonnacin gubernamental. Nosotros ya
no coofiamos en las televlsoras; ll'11camen-
te en los medios independentes y libteS"
remata Legldefio Vargas antes de partir a
Nueva York
-- -. ------------------------

DE LA CREACION DEL SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES

PERMISIONARIOS DEL AUTOTRANSPORTE, Sll\11LARES Y
que Mpor acoones u omisiones pueden te -
ner responsabilidad en la obstruccin de CONEXOS DE LA REPBLJCA M EXICANA C.T.M. REG. FED. 5285
la justicia, fabrica ndo versiones care ntes
de prueba.
Y citan de ma nera explicita a Jess Mu -
EL C. ALVARO REYES SNCHEZ
rillo Karam, qwen present la versin de
la "verdad histrica'" cuando era titular de SECRETARIO DE TRNSITO Y TARIFAS
la Procuradura General de la Repblica; al
exgobernador de Guerrero, ngel Aguirre DEL COMIT EJECUTIVO NACIONAL
Rivero; al exprocurador estatal talcy Blan-
co, y al titular de la Agencia de Investiga-
cin Criminal, Toms 2.ern de Ludo, como FEL I CI T A
potencial~ objetos de indagacin de la fis.
cal.ia que ellos proponen. AL C. LIC. CUAUHTMOC PLASCENCIA ALBITER POR SU GRAN
En su docu mento tambin pidieron a
Pea Nieto reconocer de manera p ublica LIDERAZGO QUE HA TENIDO COMO DIRIGENTE NACIONAL
ta leginmdad de s u movim1ento; que ta DE NUESTRO SINDICATO.
investigacin sobre los 43 normalistas Sl -
gue abierta, y que se publiquen en el Oia 1>t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _RESPONSABLE
_ _ _ _DE_LA_
PUBLICACIN: AUIAROREYES SJ'ICKEZ
_ _ _ _ _ _ _ _ _,...
1
1
proar9>. 1 1 Pfll' IJ> 2010 1 21 DIC Srt I IIMIIU Of 2015 17
1
1
1
 I
no OflC'iaJ de la Ftderaci6n las observaciones
y recomendaciones del GJEI
A De la Cruz y los familiares de los es
tud1antes des.aparecidos, Pea Nieto les
pareci "fro e nsensbte, de mente cal-
culadora y facciones duras. -re escucha
pero est pensando en otra cosa A mi me
deda: 'Tu, Felipe', pero no me miraba a mi,
miraba al espacio", comen la De La Cruz.
Hace 11 meses, cuando Pea Nieto re
cibi a los padres, lo tuzo en la residencia
de Los Pinos, pero el jueves 24 los convo-
c en el Mutec. "El lugar era inadecuado,
pues no es una dependencia oficial, s1no
un museo que no tiene nada que ver", di
ce el entrevistado.
Una vez en el Mutec, la comitiva per
mane en un jardn durante 40 minu
tos, hasta que se les pidi que ingresaran
a la sala, donde mesas y sillas est.1ban
instaladas en orma de semicrculo. Los
padres se encontraban entonces a la ll\J
tad de su ayuno de 43 horas, iniciado el
da anterior.
Antes de ingresar, los elementos del
EMP les advirtieron que no podran llevar
bolsas ni celulares. Y cuando estaban en
la sala, comenzaron a revisarlos uno por
uno. "Habla militares, policas y gente de
civil, hasta perros tenan afuera~, aade
Anayeli.
Para evitar a los reporteros, se colo-
c un cerco metlico sobre Avenida de
los Compositores Los guardias presiden
ciales y agentes federales se desplegaron
desde la segunda SCCin del bosque de
Chapulteptt hasta Los Pinos. rue imposi
ble ingresar a la reunin, ni siquiera cuan
do concluy.
La postura oficial se fij al final, en el
Club Naval, ubicado a dos kilmetros del
Mutec. un lugar frecuentado por el vocero
presidencial Eduardo Snchez Hernndei.
18 20JO / 17 DE SUftl.MSRt Of 101S ptl)CI.IO
f sino "del interior de ellas", por lo que el Es-
8 tado tiene la obligacin de desincentivarla.
J Su compaero Carlos Martn Beristin
6 explic a los funcionarios que ganarian
mucho si se acercan a las victimas.
"Aqw le dejo el resultado de seis me-
ses de trabajo", dijo Butrago al entregar
a Pena Nieto el informe del GIEI. Thas reci-
birlo, dijo que lo valorarla y lo puso en su
mesa, donde permaneci durante la reu-
nln. de acuerdo con Anayeli.
Despus de los expertos, los padres to-
maron la palabra Uno tras otro hablaron,
se dirigieron a los altos funcionarios du
rante ms de una hora y les entregaron los
documentos con su propuestas.
Algunos estaban nerviosos, relatan
los entrevistados Pea Nieto se agarraba
la sien, beba agua de manera mecnica,
OSOrio Chong mov1a la pierna y se m.or-
da el labio cuando los padres lo califica
ban de mentiroso, comenta Anayeli.
La vez pasada nos pidi que le dira
mos aunque sea un poqwto de confianza.
"Campaa" contra el GIEI Pero le repetimos que esa pequea con
fianza la perdi porque no cumpli con
El encuentro se inici cuando lleg Pea las 10 medidas con las que se comprome-
Nieto. Salud a los integrantes de su gabine- b. Nos minti a nosotros y a los mexico
te. a los cuatro expertos del GlEl, sentados nos, dice De la Cruz
en una mesa apane para moderar la dis- A su vez, Anayeli le dijo a la procura-
cusin, y a los 110 integrantes de la comitiva. dora Cmez Conzlez. "Usted no tiene ti
Pea Nieto se acomod en su asien ca profesional y es insensible" ,en referen
to, al centro de la fila de mesas dispuestas cia a la conferencia de prensa que dio la
frente al sernicrcuJo. En la pared de atrs funcionaria el mircoles16 para informar
se vea la bandera nacional; a sus costa de la probable identificacin de su herma
dos quedaron la procuradora Arely Gmez no Jhosivani Guerrero de la Cruz.
Gonzlez y el titular de la Secretaria de Y record que Murillo Karam haba
Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong. acordado con los padres de los normalistas
Tambin estaban presentes Renato Sa que en caso de nuevos hallazgos las autori-
les, titular de la Cornistn Nacional de Se dades informaran primero a los familiares.
guridad; Enrique Calindo Ceballos, co- La procuradora no dio la cara ~uen
misionado general de la l\>l.icia Federal, ta Anayeli-. Se agachaba. tscn1>ia y escri
Manelich castilla Craviono, comisiona bia, pe.ro no dio la cara. Luego dijo que qui
do de la Gendarmera Nacional; Luis Ral z fue un error de su parte, que ella tena
Gonzlez Prez, titular de la Comisin Na- esa informacin y que deba dar su confe
cional de los Derechos Humanos, as como renda su prensa"
otros integrantes de la oficina presidenciai El ultimo de los padres que 1nteMno,
subsecretarios y subprocuradores entreg a Pena Nieto el documento con
"A Pea Nieto se le notaba la cara de los ocho puntos y le p1di6 que firmara de
descontento, pues, de vemos ah1. Vena recib do.
serio, muy serio. Dijo que quena escuchar Despues de que Cmez Conzlez leyo
la palabra de los padres", comenta Anaye su discurso, en el que diJo que entendia el
Li. Pero los invnados insistieron en que los dolor de los padres porque ella tambin
expertos del GlEJ hablaran primero. era madre, Pea Nieto se puso de pe. To
La penalista colombiana Maria n m6 eJ micrfono y respondi a algunos de
gela Butrago tom el micrfono e hizo los puntos que plantearon los padres.
una sintesis de los prinopales hallazgos Estoy de su lado -expuso-. Aunque
del informe presentado el domingo 6 Di ustedes no lo crean, estoy preocupado
jo a los funcionarios que si realmente tie- por el tiempo que ha pasado; buscamos la
nen voluntad de facilitar el trabajo de ella misma cosa."
y sus compaeros, deben permitir que se Pea Nieto nunca abord el tema de
aborde el tema de los militares. los militares, sealaron los familiares en
Tambin denuno6 una campaa" de trevistados, aunque lo cuesuonaron sobre
"elementos internos" al Estado dirigida el papel del 27 Batalln de Iguala; el man-
a descalificar el trabajo del GIEI Bu1trago datano se centr en la responsabilidad del
preos esa campana de desprestigio no gobierno igualteco y en la desapancln de
proviene de las instituciones como tales, los normalistas.
 ,
LA OEA Y TELETON
FIRMAN CARTA DE INTENCIN PARA ASISTENCIA TCNICA
EN LA PROMOCIN DE LOS DERECHOS Y LUCHA CONTRA
LA DISCRIMINACIN DE LAS PERSONAS CON DfSCAPAODAD

B ~oo General de la OEA. Luis Almagro, y el Pres dente de FUNDACN TElETN MXICO, Femando
I anderos. finnaron urn Cartrl ciP lntencon porc11P reronocM ~ imf)Ortanria cfp c;u,; rp,c;pecti\fac; t.1reac; Pn favor
de las personas con discapacidad. Acordaron sumar esfuerzos para la inclusin de los n os y adultos con
discapacidild en el marco de la Corvenc n lntcramcnca~a pra la Eliminacin de Todas las Formas de
Oiso in1inacin co,1:ra las PerSOlld:> c.on OSCdpacidod ICIAOOIS).
El Secretario General de la OEA reconoce el tr.ibajo y los logros akanz.ados por la FUNDACIN
TELETN MtXICO en la rehabilitacin y tratamiento de los nios y jvenes con discapacidad,
cncer y autismo en Mxico y el impulso y promocin al fortalecimiento de una perspectiva de
derechos, inclusin social y no discriminacin hacia las personas con discapacidad.
FUNDACION TELETN MXICO reconoce el liderazgo y la irrportante labor de la OEA en la promocin y
defensa de todos los derechos humanos de las personas con discapacidad, la proteccin de su
dignidad y en la eliminacion de toda fonna dediscriminan.
Esta carta de Intencin entre la OEA y el TELETN se traduclr en asisten..:'ia tcnica por parte de la OEA para que
en las acciones de lELETN se fortalezca el modelo social de la discapacidad y os principios de gualdad y no
discriminacin reconocidos en la OADDIS y en la Convenc,6n de Naciones U~das sobe los Derechos ce las
Persalas con Discapacidad.

Como resultado de este importc1nte acto se prev la realizacin de cap>citilcioncs y eventos informativos
sobre lo!> derechos de las personas con d~pacidac.l yel nuevo paradign1a sodal,asicon,o el desarrollo y
difusin de materiales conjuntos que promuevan la Inclusin de las personas con discapacidad y la
eliminacin de estereotipos que obstaculizan el respeto a la diversidad y la va oracin de estas personas
como sujetos de derechos.

Orga nizacin de los

Es tados Americanos
Teletn
Fundadn

movamosloslimites.com I teleton.org
J insisten en que es "inverosimll. Entre tanto,
J ~cina en comprar voll#lt.ades" eo un
''Seguiremos en pie de lucha''
EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
HllPAHC1NGO, GRO.- A un ar'lo de per-
petrados los ataques contra los
alumnos de la Normal Rural Isidro
Burgos de Ayot2.1napa. que pro-
vocaron s81s muertes -tres estudtantes y
otros tantos 1ugad0<es del equpo de futbol
Los Avispones-. una decena de hendos y
43 estudiantes desaparecidos. la Insegu-
ridad y vtOfencia no cesan en Guerrero.
Hasta la fecha nada ha cambiado en
esta entidad. pues nadie ha sdo castigado
Los padres se molestaron cuando Pe
a Nieto explic que el peritaje de los
expertos y el que realiz la PGR sobre el
basurero de Cocula constituyen dos "hi
ptesis y que un tercer peritaje esclare
cena los hechos
l..o6 familiares interrumpieron al presi-
dente varias veces, admite De la Cru1.. por
lo que la colombiana Buitrago ntervno y
les p1dt"toleranoa hacia las autoridades.
Pea Nieto plante que encregana los
planteamientos de los familiares a la PGR
y a Gobernacin para que ambas depen-
dencias los valoren y expuso que poste-
riormente dara una respuesta a los pa-
dres. Esa "negativa disfrazada" fue lo que
provoc el descontento de los padres,
quienes le respondieron que las exigen-
cias no nttesitaban valoracin, pues ellos
e13n "simples y sencillos".
rue c uando entendieron que sus re
ciamos quedaran en letra muerta
Nueva verdad oficial
Al tenrunar el encuentro, el vocero Sn-
20 20JO / 17 DE SUftl.MSRt Df 101S ptl)CI.IO
!Wdede ulto
pese a los se~lamientos contra pol1bcos
por sus pteSUntos nexos con la delncuen-
cia. y a pesar de la ola de asesnatos y
desaparoodos en las siete regiones de la
entidad, comentan a Proceso sobnw1vlen-
tes del ataque y miembros de la d,rigenaa
estudiantil.
El gobierno federal lleva meses afe-
rrado a su "verdad histrica, 8IAl cuando
cienlcflcos mex1C8110S y el Grupo lnterd1sc1-
phnarlo de Expertos lndel)endlentes (GIEJ)
chez Hemndez dio a conocer la postura
oficial del gobierno.
Con un reciclaje de planteamientos, la
oferta de un nuevo peritaje en el basurero
de Cocula y la falta de respuestas a las exi
genc1as que hicieron los padres de farruba
de los norma listas desaparecidos, el go-
bierno de Pea Nieto quiso imponer otra
verdad oficial: la de un supuesto c:lilogo
en el que el mandatario se mostr solida-
rio y comprensivo.
Segn esa verSJn, "la reunin se llev
a cabo en un clima que pe.mti dialogar
en tomo al curso de las investigaCJones y
sobre la atencin a las victimas
Pea Nieto, segn el vocero, escuch
las diversas intervenciones de los padres de
familia y de quienes tueron uso de lapa-
labra, manifestando li>remente lo que cada
uno de ellos consider ms conveniente.
Snchez Hemndez reiter que la averi
guacn previa segwa abierta. De ah que la
instruccin presidencial fue que se investi-
guen todos los hallazgos y pos1bles respon-
sables; que se incorporen las recomend.ioo-
nes y lineas de investigacin del GIEI; que se
el gobernador 1ntenno. Rogelio Ortega. se
vano inten1o de recluclf las protestas y dM
dir a los famliares de los estudiantes
Ortega incluso quiso segu,r una tra-
d1etn y apadnnar a la generacin 2011-
2015 de normal1$1as denomnada Sangre,
resistenoa y esperanza, y destin 1 milln
de pesos del erano para subs1d1ar la fiesta
clausura que se reahz6 a mediados
en el casco de la de
e.xhac1enda
Ayotz,napa, slo que no pudo acud1r pues
~ grupo de escritores. intelectuales y
periodistas. eotre elos Sena Ponlatowska.
Juan Villoro, Armando Bartra. Luis Hernan-
dez Navarro. Marta Lamas y Gabriel Aeles
presld,eroo el acto eo el que se re<:1bieron
117 maestros.
Ernesto Gue1Tero Cano. lMlO de los
normalistas sobrevivientes al ataque del
26 de septiembre de 2014. quen cursa el
seg~do MO de la hcenc1atura en edu-
cacin primaria. oonSldera que "desgra-
oadamente~ el d inero pblico que ha
repartido el gobernador Ortega conompi
"a personas yd1v1d1" a las organ,iaoones
sociales. como el magisterio disidente y
las poltcias comun,tanas. cuyos integran-
tes estn confrontados ahora a causa de
las prebendas.
La estrategia de Ortega -quien se Jacta
de haber "pacdtCado" la entidad- es aislar
a los padres de los normaistas desapare-
ados y a la base estudlSnbl de Ayotz1napa,
sostiene Guerrero.
Otee que los normalistas y los padres
continuen los trabajos para saber qu pas
con cada uno de los desaparecidos..
Tambin dijo que todos los afe<:ta-
dos tendr.n a:eso a los mecanismos de
atencin a victimas y atencin mdica a
los lesionados.
La falta de respuestas no slo fue pera
las familias de los nonnalistas. Luego de que
el funoon.ario anunci la creacin de una
fiscalla espealizada que se abocar. a la
bsqueda de deiaparedos y se Je pregun
tcmo funcionana., respondi que no sabia
porque la reunin apenas haba concluido
Dijo tamb1n que desconoa el con
tenido del documento que entregaron los
padres de familia a Pena Nieto. Y aunque
no habfa un plazo para responderles, se
comprometi a analizar la viabilidad de
sus planteamientos.
Con respecto a los ocho puntos, Pea
Nieto instruy a Cobemacin, a la PGR y
a la Secretaria de Relaciones Exteriores a
analizar su viabilidad.
El vocero desestim las declaraCJones
de los familiares y Jugadores del eqwpo
Avispones, quienes haban acusado un da

de sus 43 compai\eros desaparecidos
tienen quo buscar ruevas fonnas de man
fostacin para lograr sus objetivos, lo cual
1111>hca "tener ms cuidado" con las per
sonas que se suman al 1TI0111meoto y llego
son cooptados por las autoridades.
Se queja por que la mayorla de la
SOCledad en Guerrero y el pais ha sido
aptica "les da igual lo que pase mten-
tras no sea su fam1ha (la perjudicada).
O,a.l que no sea demasiado larde cuando
entiendan to que ocurre en MXlco. dice
el nonnal1sta.
Y agrega: Nada va a cambiar en el
pas mentras siga ta misma clase poltica
corrupta protegida por el Eircllo y las
corporaciones que fl.l\gen como un brazo
armado y violan los de<echOs h001anos.
Guerrero. q\#en desde el pmciptO
det'UlCI que a sus 43 c o ~ s se los
llevaron policas municipales. 1nslste en que
el gobierno federal debe ru~ir con tas re-
c:anendaciones del 1nfom,e presentado por
los integrantes del GIEI el dOmingo 6. segun
las cuales es nverosimtl que los estudlalltes
desapareci<I05 hayan sido calctnados en el
basurero de Cocula.
De ddivas e impunidad
Carlos P6'9Z Diez. ntegrante del co,n
estudiantil Ricrudo Flores Magoo. sostiene
que a un ao n(ti no hay respuesta a la
exigencia de jushcia y acusa al gobierno
federal de ponef" obstculos con la flnaidad
de que los crmenes contra los normalistas
permaneican rnl)lf'les.
antes el abandono del gobierno, al afirmar
que a todas las vctimas se les haba dado
la atencin correspondiente.
Al ser cuestionado sobre el cumpli-
nuento de los 10 puntos ofrecidos por Pe
aN1eto en la reunion del 29 de octubre de
201'1 , Snchez Hemndez asegur que se
hablan cumplido cabalm ente.
Antes de presentarse a la reunin del
Jueves 24, los padres h abfan declarado
que no confiaba n en las instituciones que
r@presentan los fu ncionarios qu@ los reo
bieron. Los reporteros les preguntaron por
qu haban aceptado la invitacin.
"rulmos ms que nada para cuestio-
narlo sobres u verdad histrica y la versin
que tienen los expertos Son totalmente di-
ferentes, pero la conclusin es que no sir
vi6 de nada porque no se comprometi en
nada; Pea Nieto demostr que no ti@ne la
voluntad de ayudamos",sostiene Anayeli.
De la Cruz aclara: "Si buscbamos el
acercamient o con l, l a mxima mstancia
de este pas. era para adqwnrcomprorru
sos. pensando posblemente en la sensbi
lidad por los padres.
proar9>. 1 Pf'll'IJ> 2010 1 21 DICSrPI IIMIIU Of 2015
"Elos (el gobierno) quieren prolongar et
caso para cansar a los padres y estudian-
tes. Le apuestan al desgaste y al olvido.
senten eta.
P~ez Diaz. quien clXSa e4 tercer ao en
la hoencsatura con enfoque nterbtlngOe
tambin considera que la slluaoin en la
entidad no ha cambiado a pesar de la mag-
nitud de ta masacre de Iguala que atra,o ta
atencin del m!Aldo hacia Guerrero.
esto no ha cambiado. Siguen los po-
litioos seila.tados por sus presuntos nexos
con la delincuenaa. sguen los desaparec
dos y los asesinatos porqoe el gobierno no
ha hecho nada por erradtCat esta mafia",
comenta al co,esponsal.
Se que,a tambin del gobefnad' Orte-
ga porque desde que supli a Angel ~lrTe
no de,a de repartir dinero a las Otganaa
aones sociales para ,esotver neoesidades
particul319s, pero sin atender las proble-
mas de fondo: la violencia y la ilsegundad.
A pnnetpos de mayo. el mandatario
se reuni en pnvado con 11tegrantes del
Mov1mtento Poptq.r de Guemlfo (MPG) y
se oompromet a entregarles 200 con
cesiones para et transporte pybl,co en ta
capital <fet estado. asl como a legahw las
plazas magistenales que no tienen sustento
presupuesta!.
La m inuto co,respondiente -que el
gobierno estotaJ c lasic como mforma-
an reservada-consta de 41 puntos en
los cuales se nciuyen temas oomo la ley
de amnislia para presos polit1cos, que aoo
no aprueba el Congreso local, as como
resolver probfemas del sector transportlSla
f
J
CASO AYOTZINAPA
justicia laboral y apoyo a los normallstas de
Ayotz,napa_
El 11 de mayo, durante una ses,o de
ta pasada Leg1slati,a local, el entonces
coordinador de la fraccin priista, Hector
Apreza Patrn. cntic ta autooomplaoencia
de Ortega. quien d,jo que antes todo esta
ba mal. pe10 ahora todo va me,orando".
Et legjsla<for acus al mandatano de
alentar a los g~s sociales urad1ca1es
para oonfrontarlos oon sus oposi10tes
politlCOs- Y cit como e,emplo la frma del
acuerdo en sigilo con el MPG. integrado
por el magisteno disidente y organizaciones
sociaies, de4 que nadie sabe nada.
Qu esconde ese acuffl:!o que no se
pyede divulgar? Parece que estn hipote-
cando el estado a favor de los grupos radi-
cales y es lamentable que existan aouerdos
pblicos y benericios privados". expres
Apteza Patrn.
La administracin de Ortega. que con-
cllye el 27 de octubre. so ha caract.enzado
por la opacidad y los sealamientos de
p,esuntos actos de corrupcin En contras-
te, los efectos def reparto de dinero a las
organ2eaones que respaldan el movimien-
to de los padres de tos 43 desapareados
son evidentes. d,oen los entrevistados.
Entre tanto. ta sociedad guerrerense
sigue secuestrada. Inmersa en la 1nd1fe-
renca de las autondades y en la ola de
v1olenc1a que no cesa. dice Guerrero Cano
Y aade No estamos para lamentamos ni
ahom n, nl.6lCB Hemos dicho que aooque
solamente sea Ayotzlnapa, segu..emos en
pie de lucha".
21
 e
o

El PRO acepta su ''responsabilidad'',

urante el XIV Congreso Nacio
nal txuaordinario del Partido
de la Revolucin Oemoatlca
(PRO), celebrado del jueves 17
al domingo 20, los asistentes,
mximos representantes del
penedismo, ordenaron a los involucra-
dos en la postulacin de Jos Luis Abarca
-vinculado con la desapacin de los 43
normalistas de Ayott1napa- como candi su ms reciente congreso nacionai, el PRO acept la res-
dato a la alcalda de Iguala, Cuerrero, que
se pongan a disposicin de las autorida ponsabilidad poltica por la designacin de Jos Luis tular-
des para el deslinde correspondiente.
Pblicamente no dieron nombres y ca como candidato a alcalde de Iguala y llam a los perre-
ni siquiera mencionaron las corrientes
a las que pertenecen. Sin embargo. en el
distas que lo seleccionaron a entregarse a la ley, pero evit
proyecto de resolutivo que present Pablo
Gmez -quien fue el presidente de la co
mencionar 10$ nombres de esas personas, que se conocen
misin para investigar el caso- si semen- y estaban consignados en un borrador de la declaracin. En
cionaron nombres y tribus:
Los parllcipanl{.>s en la reunin en ese predictamen se lee que la corriente Nueva Izquierda fue
que se aprob la candidatura de Abarca
fueron Angel Agui.rte, exgobemador de la principal promotora, y que gente como el exgobemador
Guerrero; el entonces diputado federal
Sebastin de la Rosa, a quien acaban de
ngel Aguirre, el hoy alcalde de Acapulco Evodio Velzquez
expulsar de la corriente Nueva Izquierda
(NI) y sigue siendo coordinador de los di
y Andrs Manuel Lpez Obrador promovieron o convalida-
putados locales del PRO, segn public el ron el empoderamiento de Abarca.
diario Rllforma, Evodio VelZ(\uez. quien
era presidente estatal del PRO y actual
presidente municipal de AcapuJco. lado federal, y Guadalupe Acosta Naranjo, en este conteJCto lo nombr su suplente
"Thmbin estuvieron David Jimenez por inte'mediaan del cxdputado federal como presidente municipal.
Rurrbo, quien en esa poca era seaetario Sebastin de la Ro5a. Ocspui!'S de los hechos en Ayotznapa,
de Desarrollo Sooal del gobierno del esta Paralelamente, otros perredistas se- Mazn fue expulsaoo de NlCoduc:. Lpez
do, carios Reyes, otrora presldente estatal alaron tambin a Lzaro Mazn Alonso, Obraoor lo ~destap* como su posible can
del PRO; Celestino cesreo, entonces dipu- alcalde de Iguala de 1996 a 1999 y quen didato a la gubematuro, pero los vnculos
l!ldo local, y Vcto1 AgUitre, de la corriente en 2012, cuando se repartieron las candi- con Abarca frenaron la propuesta. Este ano,
estatal de 12quierda Dernocratica Nacional daturas, militaba en NlCoduc ti acerc Lzaro Mazn apoy a Luis Walton como as-
(IDN), nico que se opuso a la postulacin de a Abarca con Andrs Manuel tpez Obra- pira nte a In alcalda de Acapulco porel Movi
Abarca. dor, entonces aspirante presidencial Fue miento Ciudadano.
A escala nacional, los dirigentes y enla- quien organiz el mitin donde aparece el En el Informe de la Comisin Especial del
cs con el exalcaJde fueron ngel Aguine, a tabasqueo Junto aJ presunto empresario PRO que investiga el proceso de postulacin
travs de la espo5a d Aban:a, Mana de los ysu esposa. de Abarca, encabezada por Pablo Gmez, se
Angeles Pineda Villa; Jess zambnino Gri la relacin de amislad de Mazn con menoonan ms nombres de perredi.sw
jalva, actual presidente de la Mesa Directiva Abarca, de acuerdo con los perredistas, vmculados al exalcalde preso, como su en-
de la Cmara de Diputados, quien actu me- surgi mediante su hennano Luis, quien tonces abogaoo, Gilberto Salgado, director
diante Luis Angel Espinosa Ch%aro, exdipu fue companero de escuela de Abarca y del Registro Ovil de Iguala; y Osear Daz Be-

22 JOl0 / 27Dt$U'tiLMlltE DE 201~ pftl-1 ...


llo, el asprante a la alcalda opositor a Abar-
ca y actual diputado local
Paralelamente se seala a Mario Cas-
trej6n, entonces sndico de Iguala; Soledad
Mastache, todava regidora de Educacin y
Cultura del gobierno estatal; y Justino Clr
vaJal,entonces sindico adnunistrador,sobn
no del exakaJde de Acapulco, Flix Salgado
Macedonio, y asesmado en marzo de 2013
Otros nombres son Antonio Ja1mes, ex
presidente municipal de Iguala, y Rubn
Figueroa Smutny, entonces diputado local
por el PRI e hijo del exgobemador de Cue
rrero Rubn Figueroa Alcoeer, acusado por
la matanza de Aguas Blancas -perpetrada
el 28 de junio de 1995-y exhibido junto con
su hijo apoyando a los candidatos del PRO
en mayo de este ao.
La imposicin
En 2012 las candidaturas perredistas en
Cw:rrero se las repartieron cuatro corrien
tes -conocidas como Los cuatro jitnt.socoo-
NI, Grupo Guerrero, que se adhiri a Alianza
Democrtica Nacional (AON); Nueva Mayo-
ria, vinculada con NI, y otra denominada
Unidad de lzqu.ierda OUerrerense (UJC), re
lacionada con Izquierda Democrtica Na
cional (ION). Grupo Guerrero se desarticul
este ano que hubo elecciones intermedias.
Incluso, en ese entonces realizaron un
consejo estatal un viernes por la madru
gada, refieren varios perredistas a condi
cin de que se omitan sus nombres, en
el que particip el ahora e.xgobernador
Agwrre. Ah, dicen, "impusieron" a Abarca
como candidato a alcalde de Iguala.
Antes hablan entregado al enton~s
presidente nacional del PRO, Jess Zam
brano; al expresidente nacional perredis-
ta Jess Ortega Marunez, a la dirigencia
estatal; a Aguirre; a Ren .Bejarano, lder
de IDN; y a los integrantes de roro Nuevo
Sol, copias de un expediente armado por
los mllitantes de Iguala en el cual docu
mentaban las actividades ilcitas de Abar
ca, conocidas por los igualtecos
- parto central, a ruvel d~ estado de CU enero,
Thmbin se la entregaron a Lpez
Obrador durante un acto de campaa en
Iguala, antes de que se hiciera oficial la
candidatura de Abarca. Segun los perre
distas consultados, el entonces aspirante
presidencial les respondi que la selec
cin de candidatos murucipales no era de
su competencia. (Proceso 1980)
Mea cu/pa'f
Durante el Congr~ del PRD-precisamen-
te una semana antes del primer anivetsa
rio de la desaparicin de los 43 normalistas
de Ayotzinapn-, Gmez present un Pro-
yecto de Resolucin sobre los hechos de
Iguala, donde se aceptaba to responsabili
dad partidista por la postulacin del ex.e-
dil, aprehendido el S de noviembre en el
Estado de Mx:ico y encarcelado en el pe
nal de El Altiplano, ubicado en esa misma
entidad.
El PRO reronoce sin atenuantes su
responsabilidad en la postulacin de Jos
Luis Abarca como candidato a presiden-
te municipal de Iguala. Dicha postulacin
fue presentada como un factor que poda
contribuir a obtene1 un tnunfo electoral.
Se parta del anlisis de que un empresa
no local sin antecedentes polticos podra
brindar un aporte decisivo al caudal elec-
toral del PRO... seala el documento.
Resalta que, en ese contexto, los resul
tados de la votacin del pasado 7 de junio
demuestran que ese anlisis era errneo,
lo cual demostr que el PRO carece de una
poltica suficientemente clara, transpa-
rente, conYIJlcente y democr.\t1ca para se-
leccionar a sus abanderados.
"Este defecto no exime a quienes con
vinieron la candidatura de Abarca, pero
ubica el problema de fondo en esa forma
de ser del PRO, conforme a la cual lo ms
converuente resulta ser el carecer de una
bien definida poliuca para realizar sus
postulaciones."
Destaca que es claro que el reparto de
candidaturas enl.re las corrientes no es un
CASO AYOTZINAPA
I mtodo.sino un instrumento que reprodu
! ce ta actuacin de las "tribus" como coali
I ciones de personas en cargos pblicos o de
f direccn, porque cuando a una corriente
le corresponde una detemunada candi
datura o puesto interno, segun el reparto
negociado previamente. no importa quin
es el nombrado, sus antecedentes, su ca
pacidad. sus conocimientos, su fidelidad al
programa del partido, su apego a una causa
nacional y popular, o su historial pobtico.
"Abarca lleg a ser candidato corno
parte de una maruobm poltica en la com
petenca interna del partido dentro del re
en el que finalmente inte.rvueron en algu
na medida todas las corrientes con existen
cia local", ndica Y seala directamente a la
corriente NI-Coduc. ligada a Los Chud1os.
t'ara atrs
S1n embargo, el resoluuvo fue rechazado
por los integrantes de la mesa redactora,
pnnopa1mente por Jess Ortega Man
nez, expreStdente nacional del PRD, acusa
Gmez en entrev1sta
cuenta que redact un proyecto de re-
soluuvo especial, donde da nombres. fe.
chas, hechos.actuaciones de los pe rredistas
durante 2012, y reconstruye la aparicin de
Abarca en el PRD. S@ bas en el Informe de la
Comisin Especial,prescntadoel 7 de mayo
pasado, donde se seala principalmente a
la corriente NlCoduc como la promotora
del supuesto empresario guerrerense y su
1mposkin como precandidato y candidato
a la alcaldia de Iguala.
Otros perredistas sealaron a Zambra-
no, actual presidente de la Mesa Directiva
de la Cmara de Diputados y entonces pre-
sidente nacional del PRO, como el respon
sable de que Abarca fuera edil Prefirieron
no revelar sus nombres por temor al grupo
criminal Guerreros Unidos, presuntos res-
ponsables, junto con la Polida Murucipal,
la Estatal y el Ejrcito, de la desapanc1n de
los 43 normalistas
1.o que seale es que se admite la res-
ponsabilidad del PRO no? Una responsabi
lidad pobtica por haber postulado a Abarca.
Una msponsabilidad ya vieja porque eso se
acept desde septiembtt del ao pasado,
desde que se pidi perdn. O problema es
que el informe seala que fue precaodida
to de una oganizacin interna del partido
que se llama Nl-Coduc Que ya se dividie-
ron ahora, ya Coduc se sali de NL tse fue el
agrupamiento que present la precandida
tum de Abarca y no lo dice el resolutivo que
finalmente aprobaron, indica Cmez.
En su opinin, la desaprobacin de su
proyecto de resolutrvo especial fue porque
mencion la precandidatura de Abarca.es
decir, que la vertiente de NI junto con la
entonces dirigencia del partido avalaron a
Abarca desde la precampaa. ,
pl'O('l90 20)0 27 Ot $U'T1D.<IIQ; DE 201S 23

Intactos, los ne ocios
e los A arca
EZEQUIEL R.ORES CONTRERAS
HILPANCINCO, GRO.- A casi un afio
de la desaparcin forzada de los
43 normalistas de AyotZtnapa, los
pnncipales neg001os del exalcal
de perred1sta Jos l.AJ1sAbatca Velzquez
"Abarca no sali de repente de la man
ga de un politico. Hubo un la_rgo proceso
de prttandidatura. Abarca estuvo hacien
do propaganda. movilizaciones, 13ctos
pubbcos, y luego se hizo una encuest.,
que gan Osear Bello Dlaz. No obstante,
NI-Codue sostuvo la canrudatura hasta el
final.
"Quienes negociaron la candidatura?
Hay una lista que est en el informe que
- ~
24 20)0 / 27 OC SLPIW.Clltt DI 2015 p,oilW
y su esposa Maria de los ngeles Pine-
da Villa, s,guen operando con normalidad
a pesar de que ambos estn presos desde
noviembre de 2014 y enfrentan procesos
por crimen organizado, enriquecimiento
lcito, secuestro y homc1do.
Desde el ai\o pasado, la PGR infor
present la com1Sin epecinl que yo pre-
sid. Y en esa comisin de candidaturas se
negoci poner a Abarca romo presidente
municipal y a scar Daz como di putado,
cosa que fue", recuerda.
"Esta situacin no la recoge el resoluti
vo. o sea que el resolutivo la oculta. No es
que no se sepa todo esto, est en el infonne
y nadie lo ha rebatido, slo que lo ocultan al
no mencionarlo,y porqu loocultan?,por
m6 que su Unidad Especial.lada en Anll
sls Financiero asegur de forma precautona
aJ menos 90 propiedades de la pareja que
cre las empresas Asociacin Yozy &Apos.
SA de C.V y Abarpin. S.A. de C.V. para
tnangular la compra de los inmuebles La
pn-mera firma se dedica a la renta de locales
come<c1ales. la segunda. a la compraventa
de te,renos y a la construcd6n.
El gobierno federal inform que, ~
la Unidad Especlalli.ada. 31 casa!> y departa
mantos.. IUMl emp-esa.s y 13 pyerias propie-
dad de los Abalea se encuentran en Iguala.
Acapulco. Zihuatanelo. Chlpancingo y Taxoo.
Madi que en Morelos detect seis ca-
sas. dos ms en 11axcala y 1Oen el Distrito
Federal, entre stas ltimas dos en la dele-
gacin Cua,lmalpa.
Los negooos ms conocidos det matn
monlo Abatt:a Pineda en Iguala son et Cen-
tro Joyero y la plaza comerctal Ga lerias
Tamarindos. que operan sin ningn Impedi-
men to legal, a tendidos por sus famiares.
Lo anterior oc11re a pesar de que los pa-
dres de los 43 desaparecidos de Ayotzina
pa y sus abogados han ex,gdo vanas ve<ies
a las autondades federales que se embar
guen dichos bienes. pues en casos de p,-e-
sunto lavado de dulero debe dele.minarse el
origen de las propiedades.
que NI pide no aparecer, lo cual es un neto
de cobarda, de faJta de honradez", dice.
Autoexoncracn
En el Resolut1uo Espectal Sobre IQIS Hechos
Perpeuados Contra los Normal1s:tos de A)'O(u
llapa del XIV Congteso Nacional del PRO
no se seala a ninguna comente mter
na romo responsable de haber apoyado
a Abarca No se mencionan n()mbres. La
mayora de los involucrados tienen fuero
porque son diputados federales o locales
La senadora Anglica de la Pea, espo-
sa de Jess Ortega Martinei. fue la encat-
gada de leer el resolutivo en el Congreso
Nacional E.xtraorrunario. tn entrevista
con Proceso, cuenta que ella misma lo
redact Son 10 puntos a considerar para
resolver el llamado a los ~sponsables de
la candidatura a presentarse a las autori
dad es para deslindar responsabilidades.
Decidimos que el captulo en el PRO no
poda definiovamente cerrarse hasta que
no se llamara a cuentas a los compaeros
que estuvieron involucrados de una u otra
forma en la eleccin de este seor como
candidato y Ja afiliacin al PRD",explica.
Con base en el informe de Cmez,
abunda, la direccin nacional debe acatar
el resolutivo y llamar a cuent.as
"St nadie nene nada que Lemer pues
no deberan poner obstculos a que eso
pase. sea quien sea, lndica.

La plaza Galetfas Tanamdos. vladaen
ms de 300 mlones de pesos. est en la par
te onentnl del Penfnoo, frooto a las nstaacicr
nes del cuartel del 'Zl e.ta~ de lnfMtecia.
Es la propiedad ms destacada de Josl.JJls
AbalC8 y el predJO donde se asienta fue dona
do por la Secretaria de la Defensa Na1X>rel
La gestin correspondiente ta real~a-
ron el exsenador perred1S1a Lwo Mazn
Alonso y el diputado local p,hsta Robn Fi
gueroa Smutny. amigos de Abarca que tie-
nen r,tereses poUtlCOs en la zona Norte.
Segn reportes periodsticos. la Se-
dena cedt el terreno de 70 mil metros
cuadrados al ay1.r1tamiento de Iguala a
condicin de que fuera utilizado para cons-
truir "vias deaoceso y reas recreativas"
En enero de 2008 comenz a levantar
se el centro oomerc.al, del entonces pyero
Jos L.uis Aba.lea. A la colocacin de la ~
mera piedra aS1St1eron el gobernador Zefe-
rno Torrebfanca Gaindo (postulado por el
PRO), poliboos de otros partidos y mandos
del 27 Bataln de ln1anteria.
Actualmente, la plaza alberga 1.na tien-
da Comercial Mexicana. un complejo de
Onpohs. tiendas de todo tipo y restauran-
tes de oomda rpida E$ admnlStrada por
Roseha Abarca Vel?quez. hennana del ex
presidente municipal. quien adems es di-
proozn .
CASO AYOTZINAPA
rectora de la escuela pnvada Centro J
de Estuchos Benemento de las Am- ,!
ricas. l:ste es otro negocio de la fa
milia, de acuetdo con wrstones de
habitantes de Iguala
Oas despus de la detencin del
matrimonio Abarca P-neda, su hJa
Yaureth a cuch al oentrooomercial,
donde fue videograbada. Las Im-
genes fueron difundidas en redes
sociales..
Eran finaJes de nov1embre y la
mayor de los cuatro hios de los Abar
ca Pneda iba resguardada por al
menos cuatro hombres con radios fa~
jados a la c,ntt.a Se entre'tllSt con
personal cSe diferentes estabtecmieo- Ab.wc o n uno ci. ~ s trronos
tos de la plaza, con capacidad para
421oca1es. na Aunum. Joyerra Orovel's y Stela.
Otro negocio de Abarca es el Centro Vanos mechos de comunicacin in-
Joyero cSe Iguala. l.llode los cuatro ms formaron que durante el operatrvo cSe la
g-andes de su espeaalidad. Ahl la activi- PGR yel SAT estuvieron familiares delos
dad es normal y ef t11lco incidente se re- procesados. quienes mostraron la docu
gistr a mediados de abril pasado, cuando mentacn que les requerlan las autonda-
lm.mp.eron ahi elementos de la Agencia des Estas se retiraron sn embr nnguna
de lnvestigaan Criminal de la PGR y del declaracin.
Setv,cro de Admn1sttac16n Tnbutarla (SAT). Hasta ahora. ningn funoonano ha n-
8 propsito de las autoridades era ve- tormado nada sobre el resto de la.s propie-
nflcar que fuera lcita la mercancia exhit.da dades y negocios de los Aba.lea Pineda y
eo 11 locales de los negoct0s Arte en joye- se desconoce su situacin legal.
Sl r UCONACULTA
--
"TW>ti<o IEC
'
PfOC'UO 20>0 / 21 DtSUTIEMl~Dlt201S 25
 CEAV
1..,h11, t'I~ JJrc1mi, 1.r
i\TrJ\t:-, A \lC I IM~
J ac
l=NTRE 1U 5 f RI IEN OU(PYJ.~EL
Y EXIJ 05 AL blB~~fil E.L N:G~
JOS Gil OLMOS
eus de la aisis de derechos
humanos en Mxico est In
ausencia del Estado, sostiene
el magistrado espaol Car
los Castresana, y pone como
ejemplo la desaparicin de
los estudiantes de la Normal Rural Ral
lsdro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, a
manos de uruformados locales en compli
cidad con el crimen organizado
Consultor de la Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU) para temas de
justicia e impunidad y exintegranle de la
comisin internacional para la justicia en
Cuatemala, a Castresana le preoeupa que
el Cstado mexicano no d una respuesta
a esta crisis como lo exige la sociedad.
Advierte que si sta no se resuelve con
reformas jud1aales de gran calado y el
compromiso de los actores poUticos, po
dria generarse una situacin de ingober
nab1hdad y una explosin social de graves
consecuenc1 as.
Conocedor de la realidad del pai$ des
de 1996, Castresana insiste: f!n Mxico el
problema es la ausencia del Estado. Y esa
es la diferencia con pases en los cuales
h.a habido una situacin sunilar de violen
ca, como Colombia, donde a pesar de una
larga cnsis de SO aos e1 Estado siempre
estuvo presente.
26 ~)0 / 27DC$LPIW.CllttD!2015 fl'OEIIJ
JJ a
1 0[ TONl> Ta
"En Colombia-dice- nunca alt el Es
tado. En Mxico la crisis de derechos hu
manos pasa por la ausena del Estado.
Y aclara No se trata de un Estado falli
do o carente de recursos. Simplemente
est ausente. No quiere (actuar) o no sabe
cmo hacerlo.
"Esa es la pane ms preocupante del
problema visto desde afuera: un Estado
que est paralizado, incapaz de dar res
puesta a la legitima demanda de justicia
de los ciudadanos
Refiere que una de las causas de la vio
!enc1a exacerbada f!n Mxico es el fracaso
de la transjcin a la democracia durante
los 12 aos de gobierno del PAN Vicente
fox, puntualiza, no qwso crear una com
sin de la verdad para investigar los cri
menes del Estado durant.e el rgimen del
PRI, y opt slo por una fiSClllia-la que en-
cabez Ignacio Carrillo Prieto-=, mientrtls
que Felipe Caldern opt ms por el uso
de la violencia inst1tucional parn combatir
aJ 03rcotnillco.
"El 2000, que signific el fin del regi
men del PRJ y la llegada de Vicente rox.
conct muchas esperanzas de un cambio
y no lo hizo en Las instituciones. No hubo
una reforma a fondoen lasruerzasArma-
das, ru en las policas ni en el sistema ge-
neral de jusbcia.
"No se hizo y ahora se estn pagando
las consecuencias de un sistema anticua
CUTIV.i\
'l'lMAS
,vfRGMU.~
,.....
1
do, que no est al da, que no responde a
las necesidades de los ciudadanos y que
no es capaz de solucionar y poner fin a
esas situaciones gravsimas de violacio-
nes de los derechos humanos medante
una administracin de justicia pronta, efi
ciente y transparente:
- Esta violencia que vemos ahora esta
expresin ms clara del fracaso de la tran
sidn a la democracia?
-Yo creo que no hay nnguna duda que
la decisin de rox fue equivocada al c;cear
una fiscalta y no una comisin de la ver
dad. En todos los pases donde tenemos
referentes es al revs: primero se hace
una comISin de la verdad, se esclarecen
los hechos y luego, sobre la base de ese
escloreomiento histrico, se hace justi
cia En Colombia primero han acordado
la creacin de la Corn1Sin de la Verdad
y luego la del mecanismo de justicia. Eso
debera haberse hecho en Mxico.
Gobemabilidad en peligro
El abogado Carlos Castresana comen
ta que el caso Ayotzinapa puede ser una
opo1tunidad para el gobierno mexicano
de iniciar un proceso de justicia que se ha
postergado por aos.
Dice que l plantea la posibilidad de
crear una fiscala internacional para in
vestigar este caso. Sin embargo, duda
 CASO AYOTZINAPA

El Estado est ausente, casos el Estado ha fallado en su deber de

respetar Pero, sobre todo, en muchas o en
casi todas las ocasiones ha f-al.lado en su

deber de garantizar (la seguridad). Eso es

lo que influye en el abuso contra los de
rechos humanos, cuando lo que debera
haber es un proceso de investigacin, cas
ligo y reparacin de dao.
Castresana considera que Mxico vive
una especie de conflicto armado, aunque
no se le puede llamar como tal de acuerdo
a las convenciones y protocolos adiciona
les de Cinebra.
El magistrado espaol Carlos castresana se dice preocu- Sin embargo, dice, este conflicto est
generando una gran violencia y un n
pado por la crisis de derechos humanos por la que atravie- mero importante de vcnmas, ya sea por
ejecucin extra; udidal o por desaparicin
sa Mxico, pero sobre todo porque, afinna, en este esce- forzada, y hasta el momento no ha habi
do respuesta a ello por parte del Estado
nario de violencia e inseguridad el Estado parece ausente, mexicano. cuyas autoridades no es~n
demostrando capacidad para reaccionar
paralizado. A diferencia de otras naciones de Latinoam- como lo demanda la sociedad.
rica -como Colombia o Guatemala, donde la movilizacin "Los hechos ms recentes, como el
de los normalistas de Ayotz1napa, son el
ciudadana coadyuv a la cada del presidente Otto Prez ejemplo ms claro de cmo el Estado se ve
desbordado no slo por la actividad cn:m1
Molina-, el Estado mexicano no sabe qu hacer y eso, ad- na!, sino por su propia incapacidad de dar
una respuesta adecuada y pronta a s1tua
vierte, puede llevar al pas a la ingobemabilidad. ''Ya no es ciones que naturalmente conmueven a la
sociedad
tiempo de palabras, sino de hechos'', advierte quien llev a - Dnde estn los focos rojos en esta
juicio al exdictador Augusto Pinochet crisis de derechos humanos?

que el presidente tnrique Pea Nieto y el
Congreso de la Unin acepten esta ayu-
Recientemente, casttesana chrigi la
Comisin lnternaoonal contra la lmpuru
jJ

da como lo hizo Guatemala al reconocer dad en Guatemala por encargo de la ONU

que eslaba rebasado por la violencia y la
impunidad, y admiti el trabajo de una
comisin internacional de especialistas
que ayud a establecer las bases de jus
ticia para llevar a juicio al presidente Otto
Prez Molina.
"A pesar de que es una tragedia, hay
que verle el lado positivo. (Ayotzinapa) es
el punto culrrunante de una crisis que no
puede ocurrir sm que haya una solucin y
una respuesta, una reaccin importante.
No puede pasar como una matanza ms
que se vaya olvidando o diluyendo.
"Aunque es una tragedia desde el pun
to de vista humano, es una oportunidad
para el pas, que tiene un llamado a dar
ese pruteaguas que se est necesitando y
que de hecho se viene posporuendo por
muchos anos. Por eso, quizs, es el mo-
mento de abordar todas esas re-formas
que no se han hecho a tiempo", seala
castresana
El magistrado espaol ha hecho diag
nsticos sobre el sistema judicial mexi-
cano y algunos ms especficos, como en
Ciudad Jurez, donde, de acuerdo con su
experiencia, el problema de la violenoa
va ligado a la impurudad y a la ineficacia
del trabajo de jueces, agentes ministea
les y policiacos.
y es fiscal d" la seccin penal del Tribunal
Supremo en tspaa. Es profesor asociado
de derecho penal de la Universidad car-
los DI de Madrid y fue profesor invitado de
derecho penal internacional en la Urver
sidad de San Francisco, california, entre
2003 y 2005. Fue as mismo duector de Pro
gramas de Derechos Humanos del Centro
para la tey y la Justicia Clobal.
Una de las investigaciones de mayor
envergadura en las que ha participado
es la que present ante la Audiencia Na
cional espaola contra el ge~ral chileno
Augusto Pinochet, a quien acus de geno-
cidio, tonura y terrorismo.
En el caso de Mxico, advierte que a
pesar de las reformas constitucionales
aprobadas y de las procesales que no ter-
minan de implementarse, el pas enfrenta
graves problemas de derechos humanos
y confrontaciones a veces entre funcio
narios, policas, militares o grupos rivales
de distintas organizaciones cnm1nales
que perjudican a los ciudadanos de a pie,
quienes no tienen aqwn recurrir
E insiste: "En todos lados, dependien-
do de las circunstancias y del momento,
hoy brotes de violencia exagerados a los
que el Estado noda respuesta. La constan
te durante este tiempo es que en algunos

p,ouo 20>0 / 21 DtSUTIEMl~Olt201S 27

CASO AYOTZINAPA
de violencia desmedida y esa s1tuaon no
se'ataja con soluciones denuo de la lega
lidad, la Constitucin y el estado de den?
cho, es muy probable que el problema se
agrave.
y si no se soluciona, tiende a agra-
varse por naturaleza; eso slo puede ge-
nerar ms violencia Y esto es justamente
lo que los me,acanos no qweren Ya est
en Juego la gobemabilidad. De hecho hay
entidades donde prcticamente hay una
.... ----
.. - .. -
-~~ situacin de desgobierno."
, -
~
,
~
-
...... La movilizacin ciudadana pacfica
Carlos Cascresana fue uno de los encarga-
dos de la ONU para la reformulacin del
sistema de justicia en Guatemala. En M
xico, dar consultoras 3! respecto para el
gobierno de Oaxaca.
Comenta que la siluacin de violencia
en M~x.ico es muy similar a la que haba
en Guatemala, pas en el que la dudada-
rua es la que ha empujado tos cambios en
el gobierno.
Violencio o~t1eerb t!d::1 Los guatemaltecos han dado una
lecon de ciudadana al mundo porque
-Yo dira en dos cosas que et Estado llegando el punto de crisas social por la
no est a la 3ltura de las circunstancias corrupcin, la ineficiencia de las in$titu-
No es capaz de dar respuesta a los pro cones del Es.tado y la ausencia de repre-
blem3s de los ciudadanos; en consec:uen sentacin pol.ltic:a, de manera pacifica la
cia, se est produciendo un divorcio muy ciudadana tom las riendas y sali a las
peligroso enue la sociedad y sus institu calles para manifestar su inconformidad
ciones. La gente no se siente representa ante una situacin que les pareca inso
da por sus autoridad$ de justicia ni sus portable, sostiene.
autoridades politicas. De manera que sta Para Castresa na, lo ms positivo de
es una situacin que llega a afectar la la experiencia de Guatemala (la renuncia
gobemobilidad de Prez Molina y su encarce?amiento)
. .
Cn$1S.
.,
-tQu pasana si no se resuelve esta se ha produodo sin un incidente de vio
lencia. Esa, dice, sera la receta para ?os
-No tenemos una bola de cristal, no mexicanos.
sabemos qu va a pasar. Pero las expecta "Si las autoridades mexicanas no es
tivas no son buenas. S hay una s1tuacin tn a la altura de la orcunstancias., la gen
28 20)0/27DCSLPIW.CllttD!2015 fl'OEIIJ
te se tiene que moviliuu pacficamente.
Hay que aprender de los pequeos gua
temaltecos: ellos han sido capaces de
mandar a un presidente a prisin sin un
solo acto de violencl8, sin un herido ni un
muerto", indica.
-Pero eso se podr dar en Mx.i
co, donde los movimientos sociales que
se han expresado ltimamente son
armados>
Bueno, eso es lo que hay que comba
tir. rn Guatemala los ndiO!S de violencia
son ms altos que en Mxico. Sin embar
go, ese movimiento ciudadano ha sido 11
masivo, espontneo, sin agenda poltica:
s61o se peda justicia y transparencia.
Al.a gente fue capaz de articularse de
manera pacifica. Yo creo que los mexi
canos, si de algo deben huir por ta ex
perencia hst6rica que tienen, es de las
insurrecciones armadas. Siempre acaban
mal, no slo para los msumctos, smo
para los espectadores."
Castresana asegura que Mxico no
tiene las aras ms alltls de violencia de
la regin, como Veneiuela y Brasil, a pe
sarde que no se refleja en los medos de
comunicacin.
La diferencia es que hubo un despla
zamiento del poderlo de los crteles de
la droga de Colombia a Mxico y que el
Estado mexicano no ha .ibido responder
a esta situacin, que ya lo rebas, como
qued demostrado con la desaparicin
forzada de los estudiantes de Ayotz1napa.
ti problema en Mxico tiene solu-
cin, pero son los mwcanos quienes
deben solucionarlo. Se puede y se debe re
cabar el apoyo, la asistencia, la vigilancia
y monitoreo desde las instancias interna
oonales. porque despus de tantos aos
una de In lecciones manifiestas es que las
autondades mexicanas no han sido capa-
~ de soluonarun problema porssolas
y que ahora se est agravando", considera
el entrevistado.
-En el caso de Ayotz1napa, usted ha
hablado de la creacin de una fiscaUa
internacional
- Esa es una decisin de enorme calado
poluro, En el caso de Guatemala fue una
nciaova del propio gobierno que se vio
desbordado. En Mxico se va parecendo a
la situacin de Guatemala, que s1 tuvo la
gallarda de reconocer el problema y della-
mar a la ONU y pedirle ayuda .Yo no s sl en
el caso de Mxico estn dispuestos a pedir
ayuda al secretario general de ta ONU.
"Si esto ocurriera, por supuesto que la
atenderan porque la ONU est al servi
cio de los Estados miembros. Pero aqu la
pregusta es: el Congreso mexicano rati
ficaria un acuerdo de esa naturaleza? Yo
le apostara poco a eso. Pero si no quien
eso, lendrn que presentar una solucin
alternativa, porque ya no es tiempo de pa-
labras, sino de hechos." (:)
 *
GALERIA DE PALACIO NACIONAL
Paza de li:I Constituc1ori s/n. f\ion<:da 1 Centro Hlstorico.

Marles a viernes de lC.00 a 17:00 hoas. sbados y domingo; de 9:00 a 17:00 horas. Entrada libre.

Vis tas guiadas gratuitas. previa reservacin

3688 1261 y 3688 llSS
.,,s tas_guiadas@hac,endagcb.mx

O SHCPMX O @SHCP- m><

SHCP
M\..a) 1-' A V 1 )

fCIID<,Ot ..Ka
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
1casugo por la fuga de Joaqun
El Chapo Guzmn ha recado
en los internos del penal de El
Albplano y en exfunclonarios
aJenos al entorno del secre-
tario de Gobernacin, Miguel
Angel Osorio Chong, pese a que el sistema
carcelario federal est en manos de quie
n~ han sido estrechos colaboradores de
ste, desde su poca como gobernador de
Hidalgo Hasta ahora ninguno de ellos ha
sido llamado o cuentas.
El control de este grupo llega hasta
la Secretaria de la Funcin Pblca (SFP),
donde ya habfa denunoas sobre lo que
ocur,a en esa prisin desde semanas an
tes de la evasin del sinaloense
El rgimen carcelario ha empeorado en
el penal de El Altiplano. El endurecimiento
se ha a?ntrado en qwenes fueron vecinos
de Guzmn Loera en el rea de ltatamlen
tos Especiales y han declarado ante la Pro-
curadura General de la Repblica (PCR) lo
que vieron y escucharon en los das previos
a la fuga del Chapo, el 11 de julio pasado.
El vecino ms prximo fue Sigifredo N
jera To.lamantes, El Con1mn, lugarteniente
de Los 2.et:as, orgaruzacin rival del C.nel
de Sinaloa Tomaulipeco, NJelil !a!Jeci el
lunes 7 dentro del penal por causas aun no
confirmadas oficialmente. pero que la fa-
nlia atn'buye a enven.enarruento.
30 20l0 / 27 01:Stl'iiLMISllt OC 2015 plC-&11>
"En las ltimas semanas se que; de 1a
confa. Llevaba das sintindose mal. con
vnutos, diarrea y dolor de careza.A las S:3>
se empez a quejar, y hasta una hora des
pus, personal carcelario lo recogi del piso
y lo llev al servicio m&iico. En el pasillo to
davia pudo levantar la mano para despedirse
de los internos de las otras celdas. A las 7:40
fue declarado clnicamente muerto.Tardaron
dos das en entregar el cuerpo y hasta aho-
ra no se sabe con exacbtud qu pas, dicen
personas cercanas a otros internos, quienes
hablaron a condicin del anonimato.
Refieren que las complicaciones para el
exjefe operatiw zeta comenzaron despus
de su declaracin, de ms de cuatro horas,
en la SUbprocuradurla Especializada en
lnvestisacin de Delincuencia Organizada
(SEIDO). de la PGR. sobre la fuga del Chapo
Empez el hostigamiento. Se le abrieron
cuatro procesos disciplinarios que l esta-
ba combatiendo legalmente porque impl1
caban aislamiento de 76 das por cada uno,
adems de suspensin de la visita intima y
hasta restriccin para ir a1 rea de locuto
rios. Se pretenda incomunicarlo.
En estrados se corrobor la eXJs
tenoa de cuatro amparos interpuestos
desde principios de agosto por Njera
Talamantes: el 1067/ 2015, el 1072/2015, el
1157/2015 y el 12SCN'2015, en los juzgados
Primero y Cuarto dt'! Distrito en Materia de
Amparo y Juicios federales en el Estado de
Mxico, con sedf! en Toluca.
N,era Talamantes no fue el u.nJCo que
declar ante la SElOO sobre lo advertido por
los teos en los das previos a la fuga, como
los trabajos de impermeabilizacin en la
azotea, que se hicieron slo en el rea de la
ceda 20, la de Guzmn Esa labor se h.i2o f!n
plena temporada de lluvias
Adems, estaban las obras del ro Cut
za mala, a un costado del penal. Ambas jus-
tificaban el ruido externo durante el da,
pero en la noche esos ruidos continuaban,
segun los testimonios recogidos en el en
torno del Centro federal de Readaptacin
Social {Cefereso) Nmero 1, El Altiplano.
ti nuevo titular de La Comisin Nacional
de Seguridad (CNS), Renato Sales He-red.ia,
declar el lunes 21 a Joaquin L6pez Driga,
en Radio Frmula, que en el v1deo de la fuga
se escucha el ruido de las obras del Cut:za
mala. SU antecesor. Monte Alejandro Rubi
do Garca, difundi el video sin sonido.
Sales Hereda fue a El Altiplano el s
bado 19 para ver el reforzamiento de la
seguridad, en especial en el rea de Tul
t.amientos Espeoales, donde se constru
y el tnel por ~ cual, de acuerdo con la
versin oficial, escap Guzmn. Tras la
evasin, los 23 presos que estaban en las
reldas de esa zona fueron enviados al m-
dulo 1, mientras se coloca una mayor capa
de concreto en el piso de la zona de los
internos de alta peligrosidad
Horas antes de la visita del cornisio
nado se agudiz la tf!nsin en El Altipla
 NARCOTRAFICO
Tras la segunda fuga del Chapo Guzmn, ocurrida en julio Nacional de Seguridad Pblica, secretario
tcnico del Sistema Nac-ional de Segu
ltimo, el aparato de justicia actu rpidamente para casti ridad Pblica (SNSP) y subsecretario de
Seguridad. estrech su relacin con Her-
gar a los presuntos cmplices del narcotraficante evadido nndez Mora, gwen fue en ese periodo
secreta ro ejecutivo del Sistema Estatal de
pero hasta cierto punto, pues slo fueron detenidos servi- Seguridad Pblica de Quintana Roo y lue-
dores pblicos de menor jerarqua. Ypese a que el sistem"' go procurador de justicia de esa entidad.
Al inicio de este sexenio Rubido regre-
carcelario federal est en manos de funcionarios de m~ s al SNSP y nombr a Hernndei Mora
director general del mismo. tste desp~s
alto nivel, ninguno de ellos ha sido llamado acuentas. Com pas a ser comisionado del OADPRS, bajo
el mando de Rubido Carera.
parten una caracterstica: pertenecen al crculo cercano del En esa funcin decidi mantener un
perfil bajo, eVJtando firmar mucha de la
secfetario de Gobernacin. documentacin de su oficina Quien fu.
maba en su lugar era Oseguera, aseguran
no. El encargado del penal y presidente tigaci6n y seguridad Nacional (Cisen), la a Proceso funcionarios de la Segob Aa
del Consejo Tcnico del Cefereso, Jaime Polida Federal y al propio penal, organis den que, para deslindarse de la fuga, Her
rernndez Lpez -en funciones tras el mos dependientes de la Secretara de Co nndez Mora ha armado su defensa con el
enea rcela miento del ex director Valentn bernacin (Segob). argumento de que l no firm nada.
Crdenas Lerma-, decidi la noche del El juez cuarto de Distrito de Pr~os Sin embargo, en el OADPRS se man
vierne!S 18 retirar los pequeos televisores Penales federales en el Estado de Mxi tiene el que fue su secretario parucular,
y los relojes de todos los internos. Las sa- ro, V1ctor Octavio Luna Escobedo, dict el Ornar Javier Santilln Cervantes, quien
lidas al patio tambin se restringieron. La auto de formal prisin contra esos exser- operaba las instrucciones de Hemndez
respuesta fue una huelga de hambre du vidores, pues "dentro de sus funciones, Mora, como la de acceder a los exped1en
rante ese fin de semana cargos o comisiones incurrieron en omi tes reservados, entre ellos el de Guzmn
Adems se han endurecido las revisio- s1ones que favorecieron la fuga de Joaqun Loera Tambin trabaJ6 para Hemandez
nes para las visitas familiares, las 1nt1mas Arch1~ldo Cuzmn Loera Mora en el SNSP
y las de los abogados. Son ms severas, Los nicos tres funcionarios de alto ru- Con Hernndez Mora lleg tambin al
intimidatorias e indign.antes, relatan los vel detenidos hasta ahora son Carcia Gar rgano de los penales federales Patricia
testigos. La tensin y la inconformidad cia, Crdenas Lerma y Osegu!!ra Parra, esta Morales Luna, actual directora de rea en
aumentan en ti Altiplano, aseguran ltima ha empezado a hacerse notar ante la coordinacin que encabezaba Oseguera
la opinin pblica para defenderse. ti mar y con quien ha llevado gran parte de su
Represa 11<1;:, tes 22 su familia public un desplegado en carrera perutenciaria.
la prensa para alegar su inocencia, descri Las relaciones que se armaron entre
Las primeras medidas contra los internos. biendo como "injusto y brutar su encarce- el equipo cercano de Rubido y de Osorio
en particular contra NJera Thlamantes, lamiento y eXJgiendo su h'bertad inmediata Chong en el OAOPRS se han mantenido
fueron impuestas por la entonces direc De los funcionarios detenidos. has- a salvo en las investigaciones de la PCR
tora jurdica del Cefereso, ~nor Carda ta ahora es la unica que se ha defendido sobre la fuga del Chapo. De las 20 consig
Carda. El encargado de ejecutarlas era el pblicamente. Desde el dia de la fuga y naciones que ha hecho la SEIDO, ninguna ~
director de Custodios, Luis femando Men su posterior c~. Oseguera entr en con-
doza Castellanos. Ella ahora est formal frontacin con su exjee directo, Juan lg
mente presa como probable responsable nncio Hernndez Mora. Incluso se neg a
de la fuga del narcotraficante sinaloense. firmar la entrega de su oficina, segn fun
Su detencin ocurri el viernes 18, casi cionarios gubernamentales.
a la misma hora en la que se incrementa
ba el castigo a los intemos. Carcfa Carda li1rculo cerr aao
era la funcionaria de ms alto rango en El
Altiplano el dla de la fuga. Crdenas Ler La estruct\lra de los altos funciona nos pe-
ma o.rganiz6 su salida ese fin de semana, nitenciarios cercanos a Osario Chong est
lo mismo que la entonces coordinadora intocada. El primer responsable de los
general de los Centros Federnles del r penales federales era Hemndez Mora,
gano Administranvo Desconcentrado de comisionado del OADPRS, que depende
Prevenon y Readaptacin Social (OAD directamente del secretano de Coberna
PRS), Celina Oseguera Pana, detenida on Segn Osario Chong, fue cesado en
tambin el viernes 18 y declarada formal cuanto ocurri la fuga pero, a diferencia
mente presa el jueves 24 de la excoordinadora general, no se le ha
Hasta ahora hay 20 exempleados de fincado responsabilidad penal.
clarados formalmente presos, acusados Slo separado del cargo, Hemndez
del delito de evasin de reos procesados Mora era hombre de Monte Alejandro Ru
por delincuencia organizada, con la agra bido catda, quien el 27 de agosto pasado,
vante de que se trataoo de servidores p mes y med.iodesp.is de la nueva evasin de
blicos La mayora de los detenidos son Guzmn l.oern, fue destituido como titular
exempleados de baJo ruvel: morutonstas, de la CNS, tambin dependiente de ta Segob.
custodios, un jefe de seguridad y un co Todo el sexenio pasado, cuando Ru
mandante, adscritos ol Centro de lnves- bido fue secretario ejecuuvo del Consejo

pl'OCUO 20)0 / 27 Ot SUTltMIIUt Ot 201S 31

pasa por el resto de los pnncipales res
ponsables de esa entidad y mucho menos
por su rgano Interno de Control (Otq,
que depende de la SFP.
La responsable del OlC del OADPRS es
Mara del Carmen Archundia Escuta, sub
procuradora de Justicia de Hidalgo entre
2008 y 2011, durante el gobierno de Oso-
rio Chong. Fue designada subprocuradora
por Jos Alberto Rodrguez Caldern, pro
curador general de jusbcia del ahora se
cretario de C<>bernadn.
Desde marzo pasado Rodrguez Calde
rn es subprocurador Jurdico y de Asun
tos Internacionales de la PGR. Cs una de
las piezas que Osorio le incrust a Arely
Gmez (Proceso 2026). Antes de mcorpo
rarse al gobierno fue diputado federal del
PRl por Hidalgo. Entr como suplente de
Jess Murillo Karam, procurador general
hasta febrero de este ano.
La contralora interna de las prisiones
federales es tambin integrante del Comi
t de lronnacin de la Unidad de tnlace
del OADPRS, adems de que ha sido dele
gada de la PGR en Morelos y directora del
Centro Estatal de Evaluacin y Confianza
de la SKretaria de Seguridad Pblica de
Hidalgo, cuyos elementos se quejaron p-
blicamente por el trato que les daba.
Los testimonios recogidos por Proceso
aseguran tambin que cuando empl1?ados
de tlA1tiplanose animaron a ir al OIC para
dar a conocer anomalas en el penal en
las semanas previas a la fuga, uno de los
principales colaboradores de Archundia,
Cregorio Carda I.pez, los amenaz con
llevarlos aJ Ministerio Pbico en caso de
que no comprobaran sus sealamientos.
Carda Lpez es el titular del Atea de
32 20l0 / 27 01:Stl'iiLMISllt OC 2015 plC-&11>
Responsabilidades del OIC del OAD?RS y
fue minsteo pblico de la Procuraduria
General de Justicia de Hidalgo durante 14
aos, antes de llegar a la SFP de la mano
de Archundia.
Otro colaborador de la titular de la
OIC era Juan Manuel Hemndez Moreno,
quien en agosto de 2014, 11 meses antes
de la!uga del Chapo, fue enviado a la direc
cin general de .Ejecucin de sanciones, a
cargo de Cristina Fernando Resndiz Ou
rruty, de quien depende el Archivo Nacio
na! de Sentenciados y al cual slo algunos
funoonarios tienen acceso.
Resndiz Durruty trabaj el sexeruo
pasado en la coordinacin de Servjcios
Generales de la Polica Federal, cuando la
corporacin dependa de Genaro Garca
Luna AJ inicio de este gobierno tambin
estuvo en el SNSP con Rubido, otro de los
colaboradores de Garca Luna con alta
responsabilidad adm1ntStrativa cuando
escap El Chapo (Proceso 2020). Con Rub1
do como comisionado Naoona l de Segun
dad, Resndiz asumi su actual cargo en
el OAD?RS.
Tras la fuga de Guzmn, a la oficina
a cargo de Resndiz tambin lleg Jess
Martn Grajeda Meja, contador pblico
que desde la dkada pasada ha lrabajado
en reas de seguridad, incluida la Agencia
Federal de Investigaciones, hoy Agencia
de Investigacin Criminal tn E:J Altiplano
era director de Administracin. Ahora es
el coordinador administrativo de la Direc
cin General de Ejecucin de Sanciones.
En la direccin general de Adrnnis
tradn del rgano encargado de los pe
nales ederalt?S est Paulo Uribe Aniaga,
excolaborador de Osoo Chong. Formaron ANABEL HERNHDEl
pane de la Presidencia Municipal de Pachu
ca entre 1911 y 1993, cuando el segundo era I viernes 18, desde las OS.>
ofioal mayor, y el primero, director de Ad hasta pasadas las 23:00 ho
ministracin y ~nanzas del Olf muniopal ras, en el Centro Fedeml de
Como gobernador, Osorio tuvo durante Readapiaon Social (Cef'ere-
todo su sexenio (200S2011) a Uribe como so) numero 1, tl Altiplano, en
coordinador de Planeacin F'inanciera en Almoloya, Estado de Mxico,
la Seaetara de ?laneacin y Desarrollo poi.idas federales y custod.JOS irrumpie-
del C<>biemo. tnire 2009 y 2011, el titular ron en las celdas de todos los mdulos y
de esa secretaria fue Eugenio fmaz Gispett.. despoJaron a los reclusos de televisores y
Actual director del C,sen, fmaz era una relojes.Vaolentamente, en algunos casos.
de las autoridades que lera acceso a la El operal.vo lo confirman amparos
videov1gilancia del Chapo en El Altiplano. interpuestos por cerca de 400 presos de
Varios de sus empleados encargados de ese penal de alla segundad el viernes
mon1torear al narcotraficante sinaloense 25 en el Juzgado Ten:ero de Distrito de
estn bajo formal prisin. Amparo del ~ndo Cll'Cuito, con sede
Uribe Arriaga lambin trabaj con Ru en Toluca, segn pudo verificar este
bido en el SNSP como director general de semanario. Se calcula que en el centro
Administracin entre 2013 y 2014, al inicio penitenciario hay una poblacin apro
del gobierno de Enrique Pea Nieto. Como ximada de mil 200 internos
responsable de la admirustraon del OAD 1\'as el operativo comenz una re
PRS. es el encargado de disponer de las belin que se ha manterudo al menos
plazas en los penales federales. Es adems hasta el viernes 25, sin que la Secreta
cercano a Jorge Francisco Mrquez Montes, na de Gobernacin ru la Comisin Na
actual oficial mayor de la Segob y excoor- cional de Segundad (CNS) comuniquen
dinador de asesores de Osoo Chong en el a la sociedad lo que ha ocumdo dentro
gobierno de Hidalgo. del penal en la ltima semana
 NARCOTRAFICO

!
J
1
En el amparo interpuesto, uno de los
que~ afuma que su reloj y w,a televisin
Luego del escape del capo sinaloense, el penal de El Al-
le fueron qwtados sin runguna explicacin:
"Es cl caso que el dla vemes dieciocho de
tiplano entr en el caos. Las autoridades aparentemente
septiembre del ao en curso, siendo aproxi
madamente entre las veintids y veintids
quisieron vengarse de la afrenta, pero con los internos: a
treinta horas, me encontraba en mi estancia
viendo m, televisin hay confiscoda, cuando
mediados de este mes los despojaron de sus televisores
personal de seguridad de guardia y custo y relojes, artculos a los que tienen derecho. la medida
dia entraron a mi celda y sin decl.me nada
desconectaron m televisin y el eliminador inexplicable cre un ambiente de rebelin y motiv la
y me arrebataron mis audfonos con los que
scuchaba dicha televisin (.. .) interposicin el viernes 25 de cientos de amparos de los
"Les pregunt en ese in~nte que por
que razn me los estaban qwtando y me presos, en medio de una huelga de hambre que hast el
~eron que les diera el reloj, por lo que yo
r r r
1nsisb en preguntar que por que razon. y en cierre de esta edicin segua creciendo.
ese momento tomaron de la fuerza rru mano
y me despojaron de m reloj y lo nico que
me contestaron es que por indicaciones h;ibia una huelga de hambre a la cual ya los presos de esa rea estn Hctor Beltrn
del nuevo titular del centro penitenciario y se hab1an sumado al menos 500 internos. Leyva. ex!der del Crtel de los Beltrn Leyva;
del rgano administrauvo es que a partir de Se afirma que algunos pn?sos no han co Servando Gmez Mannez. Lo. Tuul, lder de
ese da ya no contarlamos con las cosas des nudo en los ltimos cinco dias, al menos Los Olballeros Tumplarios; tdgar Valds Vi
pojadas, refuindose a todos los inlel"nos, uno de ellos ha sufrido desmayos. llarreaL Lo. Sarw. Mano Crdenas Guilln y
Uevndose, 1nsjsto, m teleYISln, el elimina a ayuno fue iruciado el viernes 18 por Arturo Martinez Herrera, del Crtel del Golfo;
dor, audfonos y el reloJ de mano, senal. mtemos del mdulo uno; a donde fueron Jos Bernab Brizuela Mera1., Lo. \tlco, opera
Proceso tambin pudo confmnar en transferidos los presos de alta pljgrosidad doi del Cnel de Jurez; y Omar1l'evio Mo
d1scntas fuentes que hasta el viernes 25 del rea de ll'at..amientos Especiales Entre rales. Z-42, bder de Los Zetas.

Pf'OC'I IO 2010 1 21 Dt SCPT10.tl~ OE 201!> 33


Presuntamente son ellos quienes enea
bezan el ayuno que a lo largo de la sema
na se extendi a ~cucamente todos los
mdulos.
Se afirma que la situacrn en el penal
empeor cuando fueron internados, el
mismo vremes 18, el exdirector de El Alti
plano valentin Crdenas y otros 11 exfun-
cionarios del penal, acusados de haber
participado en la fuga del lder del Cr~l
de Sinaloa, Joaqun El Chapo Cuzmn, el
11 de Julio pasado, con la presunta com
pbcidad de polcias federales y agentes
del Centro de lnvestigac1n y Segundad
NacionaJ y personal del rgano Adminis-
trativo Oesconcentrado de Prevenon y
Readaptacn Social (OAOPRS).
El lunes 21 Proceso solicit fonnalmente
a la CNS informacin sobre eJ nmero de in
temosen huelga de hambre, cuntos relojes
y televisores se conf-isc:aron en el OP.(TcltlVO y
que medidas ha tomado cl pierno federal
para mantener el control del penal la ltl
ma 1nformacin proporcionada a la reporte-
ra, el viernes 2S. es que seestban recabando
losdatossolicitados;ennjngnmomentose
le dijo que la gtuacln no exista.
El sbado 19 Re nato Sales, titular de la
CNS, visit El Altiplano El lunes 28 mini
miz los hechos y dijo que se tmt de la
molestia de algunos internos del mdulo
1, pero que era una situacin superada. Oe
a.cuerdo con testimonios recabados, la si
tuacin empeor durante la semana
Adems de la reciente fuga de Guz-
mn Loera a principios de julio. hubo otro
incidente grave en el penal El lunes 7 fue
encontrado muerto en su celda el uta Si
gifredo NJera 1'alamantes, E:I C.anicn. ti
gobierno fcleral ~ r que el falloci
miento se debi a una sobredosis de dro
ga. cuando se supone que en el penal de
mrouma segundad existen todos los fil
tros para que esas sustancias no ingresen.
Un polvorn
Familiares de internos narran a Proceso que
al menos hasta el viernes 25 el ambiente
interno en el penal em muy tenso y que al
gunos reclusos teman que la situaci6n se
saliera de control. Cuenmn que el domingo
20 en el mdulo 2 hubo quema de colcho,,
nes. El mircoles 23, dice uno de los entre
vistados, nuentras hablaba por telfono
34 20J0 ] 27 Dl;SD'IUMERE OC 201!> Pfl)ilti
con un interno llamada fanuhar, n la cual
se tiene derecho- se escuchaban de fondo
ruidos de golpes contra las rejas y gritos e
insultos de los presos.
El actual director de El Altiplano es Jru
me fernndez Lpez, nombrado tras la des
titucin de Crdenas despus de la fuga de
Cuunn fuentes internas del penal sea
lan que el comenz negodaciones con los
internos del mdulo 1, a quienes pidi que
no se amotinen; les prometi q~ en cuanto
un ;uez conceda el amparo para que uno de
los reclusos recupere su televisor y su relo;,
de mmediato penrutir. que el res10 de ellos
vuelva a tener esos artculos
Segn la mformac,n recabada, el
operativo del viernes 18 tena la finali-
dad de buscar drogas y explosivos en las
celdas; en vez de eso, despojaron a los in
ternos de televisores de siete pulgadas y
relojes de plstico, articulos autorizados
por el ConsejoTcnico
a abogado Jos Luis Cobln, qwen re-
presenta a algunos de los llltemos, explica
en entrevista que los televJSOres y reloJes
qurtados a los presos fueron en cada caso
autorizados por el Conse;o Tcnico lnter
drscipbnaro dcl Cefereso, que depende del
QA.OPRS.
"No es ilegal tenerlos, fue autorizado y
no hay una ley que lo proruba, por lo que la
accin (de quitarlos) fue arbitraria y afecta
la seguridad jurdica y garanta de audien
cia de todos los internos, seala Antes del
operativo. cerca de 80% de los internos de
E.l Altiplano tenan televisores o relojes.
El televisor autorizido por el Consejo
~nico lnterdisciplinario debe ser de sie
te pulgadas, pantalla plana y sin bocinas;
los internos slo pueden usarlos con audi
Conos. A diferencia del resto de los presos,
Cuzmiin Loera tena en su celda, ih.'gal
mente, un televisor con boonas y cuyo
volumen incluso estaba muy alto el da de
su fuga, se afirma en el expediente judicial
abierto sobre la evasin (Proceso 2022).
A los nicos relojes de pulso a los que se
supone tienen derecho los nternos deb@n
ser negros, de plstico y sin ninguna pieza
de metal en su exterior. Al igual que Los te
levisorrs, son adquiridos por los familiares
y entregados en el rea de resguardo del pe-
nal. de donde luego son reJX}J'tidos segn la
autonzaon de los directivos del c.efereso.
Cob1n explica que un interno tarda
l enlle seis o siete meses en tener acceso
J a esos beneficios, luego de que pasan por
el Centro de Observacin y Clasificacin y
los asignan a un mdulo
tas autoridades del penal errneamen-
te lo catalogan como un estmulo, no como
un derecho, afirma Cobin. '"Lo toman
como un premio otorgado por buen com
portam,ento y por colaborar con tas auto-
ridades penitenciarias. Pero es un derecho
consbrucional;
nas la fuga de Guzmn, supuestamente
ocumda ~ un tnel que daba a la n!pdera
de la celda nmero 20, el rea de 1)-atamien
tos Espeoales -para los pr(.'S()S de mayor
peligrosidad- est en remodelao6n. Desde
hace ms de un mes tod05 los mtemos de
esa rea fueron cambiados, temporalmente,
al mdulo 1.en el centro de la prisin:
En julio de 2014 Cuzmn Loera, Val
d~s Villarreal y otros internos realizaron
una huelga de hambre (Proceso 1968) ar-
gumentando presuntas violoc1ones a sus
derechos. Pero tambin se dijo entonces
que durante la orgaruzacin del ayuno, El
Chapo logr vulnerar a la red de custodios
El amparo
El amparo masivo presentado el vremes
2S va contra el director general del J)nal,
femndez lipez, el OADPRS y el director
de seguridad y titular del rea de custodia
y guarda, cuyo nombre no se seala
Uno de los agraviados refiere que lle-
g al romple;o carcelario en 2001 y desde
entonces "siempre he tenido el derecho a
la televisin de la marca Insignia de siete
pulgadas de la cual benegrabadoel nume
ro de expediente del suscrito (1088), eli mi
nador para su adaptacin, los audfonos
para conectarlo a dicha televisin para
poder escuchar y mi reloj, objetos que son
adquiridos por nuestros recursos y de
posi:tados por nuestros familiares, rum
pbendo con las caractersticas impuestas
por el mismo centro penitendario".
Describi que pasa entre 21 y 23 ho-
ras encerrado en su celda sin hacer nada,
completamente solo, por lo que para dis
traerme y conocer del mundo exterior lo es
por conducto de las noocias, por lo que me
es necesario el aparato de comunicacin
que me fue quitado por los responsables,
as.i como para saber la hora. pues en dicho
lugar no veo la luz del sol, y s1 no tengo nu
reloj, pierdo la noon del tiempo.
Se argumenta que con la medida se
violan 105 aJticulos 1. 17, 18, t9, 21 y 22 de la
C.OnstJtucin StoUtica de los F.stados Unidos
Mexicanos.
En los amparos se solicit al juz~do
envtar un actuario a O Altiplano para la ra
nficacin de la quqa "y se d fe del lugar en
donde me encuentro vtVJendo, descri>ien
dose a detalle la escanea y las condiaones
del patio". (:)
NOVEDAD
EDITORIAL

JESUSA CERVAHTES
I mircoles 9, a las 23;30 horas,
en la capital del pas aparec1e
ron tres cartulinas firmadas
por el Crtel de Jalisco Nueva
Generacin (CJNG) En ellas, el
grupo criminal asent que vie-
ne por la plaza y advirti al jefe de Co
bierno, Miguel ngel Mancera, que no se
meta y que "cumpta.
Adems, a la Secretaria de Seguridad
Pblica del Distrito Federal (SSPOr) y a la
Procuradura General de Justicia del Dis
trito Federal (PGJDF} les espet que. si no
quieren ms muertos", dejen trabajar al
grupo criminal.
Los mensajes del CJNC fueron ins-
talados en diferen tes ofinas de justt
cia del gobierno Mancera. una cartulina
apareci pegada en la pared de la Fiscala
Desconcentrada de Tlalpan; una ms en
el Mmsteno Pblico (MP) ubicado en el
Parque de los Venados (delegacin Benito
Jurez) y la tercera en el MP de la Glorieta
36 20l0 / 27 01:SU'iiLMISllt OC 2015 plC-&11>
de Insurgentes (delegacin Cuauhtmoc).
Desde que fue procurador del Distrito
Federal y ahora como jefe de Gobierno,
Mancera ha negado que la capital del pas
sea centro de operaciones de diversos dr
teles de la droga
Sin embargo, Proceso cuenta con una
"tarjeta informativa" de la riscalla Des
concentrada de Tlalpan, dependiente de
la PCJDF, en la que se reportan los men
sajes y se reconoce la existena de "di
versas hojas impresas con amenazas y
de igual forma firmadas con las iniciales
CJNC
De hecho, ya desde el 27 de julio pa-
sado Los habitantes del pueblo de Santo
Toms Ajusco habian encontrado siete
narcomantas" a lo largo de la carretera
Pcacho-Ajusco. Estaban firmados por el
Crtel de Sinaloa, que manifestaba contar
con el apoyo de la Polica Federal y la Pro
curadura General de la Repblica (PGR)
Por esto exiga a Mancera que les dejara
la plaza.
La reportera entJevist a habitantes de
la zona que confirmaron la presencu1 de
los mensaJes DP hecho, al menos la foto
de uno circul en las redes sociales
El 31 de julio la SSPDr rechaz la exis-
tencia de los recados, y asent a travs
de un comunicado: "No existe elemento
alguno que suponga La veracidad de la
manta. Con informacin de inteligencia
y operacin policial de la dependencia se
adara que no existe ningn tipo de men
saie Tumpoco es oerto que la SSPOF haya
instrumentado alguna accin para retirar
una manta que no existi'"
Desde 2010 han apareeido narcoman-
tas en el Distrito Federal, algunas atribui
das a Los Zetas, otras al CJNC y unas ms
al Crtel de Sinaloa. Y desde 2008 se han
encontrado personas encajueladas", con
el tiro de gracia, cubiertas con nto cane-
la y con mensajes amenazantes firmados
por gente de r1 Chapo y el rey Zambada.
Todava ms: en 2014 se detectaron tres
narcolaboratorios y uno ms en lo que
va de 2015. Y una ltima: la propia PCJDF
divulg la declaracin de un acusado que
 LA CAPITAL
A inicios de mes, el Crtel de Jalisco Nueva Generacin
coloc tres mantas afuera de ministerios pblicos del
Distrito Federal, pero el jefe de Gobierno, Miguel Angel
Mancera, sigue negando que el narcotrfico opere en la
capital del pas. Pese a la multitud de mensajes simila-
res que han aparecido a partir de 2008, los ejecutados,
encajuelados y hasta los cuatro narcolaboratorios que
se han detectado, la poltica negacionista ha sido una
constante desde que Mancera era procurador.
DONAR SI QUI EN SE META NO PAGA SE LO rea que se encargaba de vigilar e investi-
CHINGAN. AQUf SOLO C}NG (sic) gar el comportamiento de las corporacio
El mensaje no aclara qu hecho ocu- n~ policiacas Po6teriormente ocup la
rri en "l.i taquerfa. Podrla referirse, sin Direccin Operativa de la SSPDF. Era apo
embargo. a la eJecucin de una mujer a las dado El Jefe Ti!:Jre.
2150 horas del 3 de agosto pasado en la Tambin fue subsecretario de Partid
taquerla El Negro de la colonia San Jose pacn Ciudadana y Polidas Complemen
Insurgentes La joven muJer era propiela tarias, puesto desde el que coordinaba a
na de dos estticas los grupos de lite Cobra, Zorros y fuerza
Gabriel Regino fue el creador de la Di de Torea. Dej el cargo cuando fue acusa-
reccin de Asuntos Internos de la SSPOF, do de tener v(nculos con el Crtel del Nor-

asever que la matanza de onco perso

nas en la colonia Narvarte ~ntre eUas el
colaborador de Proceso Rubn Espinosa-,
el pasado 31 de julio, fue perpetrada por
Los ZelilS
Pese a todo esto, el lunes 7 Mancera CJ N
C:. '\)r.\ E r l
insisti en que no opera ningn cl\rtel en
el Dstrito Federal. Acept que han sido
capturados algunos cabecillas en la ciu Vt1VJ11os ;J, .;;.....L.1~-:
5spl)t 46 .5Rt!7A
dad, pero, sostuvo, euo no quiere decir
que est~n establecidos, ellos mismos di f,\A f/( li p/\ STl;I) 1 /f)
cen que no les resulta compatible"
Pruebas y advertencias ~ GtJI LoJ V(: AAJ Al/ los rvJ1'1/fl10s
Afuera de las oficinas del MP cercano al
Parque de los Venados apareci la cartuli-
6 ! OPJE, G. 6 / ,t1i _d bl! L A 1/lttil/4
na donde se leia: /!U{ 11/V P YIS o /tu IV L S l ~,9,'K)y. }'
"QUE QUEDE CLARO VENIMOS POR
LA PLAZA SR. MANCERA USTED DECIDE c,S {./1/V f\/t} $(j'Jlosvo V/l>fOs tJ1ETJDOJ\'fp.
SSPOf NO SE META AQuf LOS Qut NO
RI:SPETAN LOS MATAMOS GABRIEL RE
SI Q Vtl: 5 f }/\l. No ?fi6fl S" - '- /J11fc1J/(
GINO NO CUMPUO. LO DE LA TAQUER.IA
rut UN AVISO SIGUEN LOS LAGARTOS Y pQu, soLo e J NC
LOS CANO NOSOTROS NOVAMOS A PER

Pl'4:NK, 2030 / 27 Ot SCPTltMI~ Ot 201S 37

LA CAPITAL
te del valle de Colombia, segn public el
diario Reformo el 3 de diciembre de 2006.
Regino envi una carta de desmentido aJ
medio.
De 2001 a 2003, Regino y Mancera
compartteron el despacho "Abogados
Consultores".
Las otras cartulinas
A la misma hora y el mismo dfa, 23:30 ho-
ras del llllrcoles 9, apareci la otra cartu
f Gamboa, subsecretano de Operaoon Po hombre muerto y enca,uelado. Y el 13 de
.G)l:NltE i,HtiiJ
38 20l0 / 27 01:Stl'iiLMISllt OC 2015 plC-&11>
custodia Atentamente Sufragio efect.J
vo no reeleccin, Ciudad de MxJco a 09
de septiembre de 2015 (nombre y firma
borrados)"
Este semanario solicit una entrevista
con el comisionado de Seguridad Nacio-
nal, Renato Sales, para hablar del narco-
trfico en el Distrito Federal, pero se neg.
De mantas a laboratorios
El jefe de Gobierno capitalino se ha limita
do a decir que, adems de aJgunos capos,
hay"un problema de narcomenudeo
; En mano de 2005, las autoridades ca
f p1tallnas dentficaron 2 mil 111 puntos
{ de venta de droga, segn se establece en
I un documento elaborado para la octava
Conferenda Nacional de Procuradores de
Justicia. (Proceso 1482)
tina en la pared del MP deTlalpan, ubcado El 8 de ;unio de 2013, y ya siendo go-
rumbo a ta carretera PicachoJ\jusco: bernante del Distrito Federal, ~iancera
"SSPOF PCJ NO SE META EN NUESTRA insisti en que la ciudad slo terua "un
CONTRA SR MANCERA CUMPLA l.A Pl.A problema de narcomenudeo".
ZJ\ f:S NUESTRA BENIMOS POR LA PLAZA Dos meses despus, el 27 de agosto de
NADIE MAS TIENE NADA QUE ASER. SI NO aquel ao, la prensa d10 cuenta de dos horn
QUIERE MS MUERTOS DFJE TRABA1AR. bres asesinados, amarrados de pies y ma
SJ NO A PURA BALA Y SANCRE LA TOMA nos y con la cara cubierta con cinta canela
MOS LA TRAISION SE PACA CON VlOA SI }Unto a ellos habfa un narcomensaje: "ESTO
NOS OBLIGAN USAMOS PURO GRANA LES VA A PASAR A TODOS LOS Q.UE SE ME
OASO PARA QUE APRENDAN A RESPETAR TAN CON NOSOTROS A'ITt qNC" (sic), en
CJNC (sic) la delegacin Ttalpan. Se abri la averigua
La tercera cartulina apareci al mismo ci6n previa f'TLP/11.P 3fT 1/0213V1308
tiempo en el MP ubicado en la Glorieta de El 13 de mayo de 2014 se encontr, en
Insurgentes Ah se acusa a Lws Rosales la deJegan Venusuano Carranza, otro
licia!, de haber reobido pagos y no estar enero de este ao, en la misma deleg1-
cumpliendo con los acuerdos cin. aparecieron dos varones eJecutados
Fuentes allegadas a la SSPDF afirman en un auto.
que existe la orden expresa de no abrir Desde que Mancera era et procurador
averiguaciones previas respecto de las ci local ya se haban presentado casos de
tadas cartulinas. Sin embargo, los propios encajuelados y narcomensajes: el 21 de
policlas hacen ~gistros "por si pasa aJgo. mayo de 2008 fueron hallados dos cad-
Pr~so tiene uno de esos registros. veres en un vehculo abandonado en la
Se trata de una tarjeta informativa ro carretera Mxico-Cuemavaco, con un nar
tulada y con sellos de la "PG]Or, F1scalia comensaje "As van a quedar los que se
Desconcentrada en Tlalpan Ah se lee: (me)tnn con El Chapo y el rey Zambada~
"Se informa para conocimiento de la su- (sic) .
penondad que siendo las 23:30 horas del Dos semanas despus.el 7 de junio de
da 9 de septiembre de 2015 y al encon- 2008, aparecieron dos hombres asesina-
trarme al intenor de las instalaciones de dos en la esquina deTlalpan y Castellanos
esta fiscala, se present el C. (y aparece Qt.unto, delegacin Coyoacn
tachado en negro el nombre del oficial), En cuanto a las narcomantas, una
para 1n!ormar que en un muro exterior fue colocada el 10 de mano de 2010 so-
de esta fiscala se (nuevamente borra- bre el tje 1 Norte, entre avenida Industria
do) pegada con amenazas en contra del y Oriente 138 de la colonia Moctezuma,
personal (borrado) como de la Secretaria delegaon Venustiano Carranza Estaba
de Seguridad Pblica del Dstrito Federal firmada por Los Zetas El mensaje reza
y que estaba firmada con las iniciales ba: "VENIMOS POR l.A PLAZA Y POR LOS
'CJNG'. C.HIVAS, LA TIERRA NO ES DE QUlEN LA
"Asimismo al hacer una revisin del TRABAJA, tS NUESTRA, NO QUERtMOS
lugar fueron encontradas diversas ho RATERO. Al'I E z.
,as impresas con amenazas similares y Ocho meses despus fue encontrado,
de igual forma firmadas con las iniciales en la carretera Picacho-Ajusco, el cad
CJNC ver decapitado de Elas Nieto Menendez
"Se pone a disposicin de la guar El Mo)IO,jefe de plaza en Chiapas para Los
dia los materiales encontrados para su Zetas.
ptOCmD ,.,
 te invita a la
XXVII FERIA INTERNAC IONAL DEL LIBRO DE

e,:,
..__
e,
....X a::
UJ
o.o :S co
-oo ....fV
::>
1--

..- ..
CL l:.
o '::;
~
e: uX
(....)
o
L..I.J
o
< z
> 'q'
_J
ca, ;)I
- <t
""-
%

"'eo -
u
z
~
>-
e
L..IJ
o::
a:>
~
-u ::t
""
-a..
UJ

z"'o -"'....
~

~
1--

UJ
(/'l
w
CI)
f/) ...
e,

w
o
:::, ~
~
"'~

Vistanos en el stand 52, donde encontrars

todos nuestros productos a precio de feria
VENTA NOCTURNA
Viernes 2 de octubre hasta las 21 horas
PRECIO ESPECIAL EN LA SUSCRIPCIN ANUAL
 La guerra
, sucia
GLORIA LETICIA DIAZ
espus de una ardua batalla
legal contra la Procuradura
~neral de la Repubbca (PGR).
Martha Camacho Loaiza logr
que el Poder Judicial de la Fe-
deracin la reconociera como
victima de crmenes de lesa humanidad"
cometidos durante la guerra sucia de la
J
11
8 chos Humanos Agustn Pro Jurez (Prodh),
40 20JO / 17 DE SUfti.lJlSIU: Of 101S ptl)CI.IO
dcada de los aos setenta y ordenara a
la dependencia encabezada por Arely G6-
mez reabnr el expediente 1ntegiado por
la Fiscala Especializada en Movimientos
Sociales y Polticos del Pas.ido (f'emospp).
desaparecida en 2006.
En la resolucin 209/2014, referen
te a la revisin de un juicio de amparo, el
cuarto Tubunal Colegiado en Materia Pe
nal del Primer Circuito orden a la PGR
considerar como crmenes de le~ huma-
nidad los abusos de agentes del Estado co-
metidos en contra de Camac:ho Loaiza y
su primer esposo, Jo~ Manuel Alapizco,
en el contexto de un ataque sistemtico"
por ser integrantes "de un grupo subver-
sivo denominado Liga comunista 23 de
Septiembre
Araceli Olivos Portugal, coordinado
ra del rea de Defensa del Centro de Dere-
confirma: "Es la primera vez que el Poder
]\ldioal le ordena ala PGRinvesbgarome-
nes de lesa humanidad". La Prodh repre
senta a Caroncho, presidenta de la Unin
de Madres con Hijos Desapareados de Si
naloa (UMHDS)
La sentenoa del tribunal urutano se
denva de la decisin tomada por la PGRen
noviembre de 2012, cuando declar el no
ejercicio de la accin penal en el caso de
Martha camacho, abierto 10aos antes por
la f'emospp. La PGR consider que los deli
tos denunciados - homicidio, allananuen
to de morada, abuso de autoridad y priva-
cin ilegal de la libertad, encuadrados en el
fuero comn- hablan prescrito por haber
se comebdo casi cuatro dcadas atrs, en
el marco de la llamada guerra sucia.
Hace 38 aos y estando embaraz~da,
 JUSTICIA

Como sea, con esa reciente resolucin temticos ~rpetrados durante la guerra
del cuarto Tribunal Colegiado en Materia sucia.
Penal del Primer Circuito "se le dice a la Para el Tobunal Colegiado, los delitos
dependenoa (PCR) no slo que (la tortu de allanamiento de morada y privacin
ra) no prescribe,sino que es de lesa huma- ilegal de la libertad consntuyen los me
ndad, que tiene que tomar en cuenta el dios comisivos para el delito de tortura
Martha camacho fue extrada de su do- contexto en el que se cometi y conside en agravio de Cama cho toaiza
rrucilio por soldados de la IX Z.Ona Militar, rar que viene de un ataque generalizado y Se explica que los agresores perpetra-
poticias de Sinaloa y miembros de la Di- sistemtico. dice Olivos Portugal. ron esos delitos con el objetivo de cau-
reccin Federal de seguridad (OFS}; fue tor- La sentencia del recurso de revisin sarle intencionalmente dolor o sufri
turada durante 49 das, obligada a presen- de la que este semanario tiene copia fun m1entos graves, ftsicos y materiales, con
ciar el asesinato de su esposo-cuyo cuerpo dament.a sus argumentos en el derecho el objeto de que respondiera a los interro
est desapatteido-, a parir en condiciones 1nternaaonal, en parncular en el Estatu- gatorios que le eran formulados para ob
infrahumanas y a ver cmo su beb era en to de Roma sobre Cnmenes de Guerra y tener informacin de la Brigada Margan
caonado en la cabeza por sus agresores Crmenes de Lesa Humanidad, donde se ta Andrade Vallejo de la Liga Comunista
en las mstalac1ones castrenses encuadran los abusos generalizados y sis- 23 de Septiembre, movimiento de contex-
En agosto de 1977, cuando sucedieron to social y poltico del pasado en el esta-
los hechos, Martha y Jos Manuel -i!lla es- do de Sinaloa". .,
tudiante de Economa y l maestro de In
geniera Civil de la Universidad Autnoma
de Sinaloa, UAS-eran miembros dela Liga
Comunista 23 de septiembre.
nas la creacin en 2001 de la F'emospp,
dirigida por Ignacio carrillo Prieto, Manha
intt!rpuso una denuncia formal por el ase-
sinato y desaparicin forzada de Jos Ma
nuel, y por ser vctima de tortura y de des
apanc1n forzada consumada
La remospp integr 532 avenguac,o-
nes previas antes de que fuera cerrada por
Vicente Fox, el 30 noviembre de 2006, un
da antes de que F'eli~ caldern asurrue
ra la Presidencia.
Cuando la Subprocuraduria de lnv~n-
gacin Espeoalizada en Delitos federales
decret el no ejexcicio de la acan penal, ...... - --
---i
en 2012, Martha recurri al Centro Prodh
para interponer un amparo contra esa de
cisin, logrando que el ao pasado el juz
gado de distrito se a~gara al derecho in-
temaoonal y considerara como delitos de
le-sa humanidad el asesinato y la desapa
ricin forzada contra Jos Manuel, y de
tortura contra Martha, pero consider co-
mo prescritos el "allanamiento de morada H 1 S T O ~ 1 '- C R l"=M
;,;,.;.
I .;,.
M;.,;,;..;;.
l. - - - - : -
y la privacin ilegal de la lbertad". senten
cia que fue impugnada por Camacho y su ~~~~~~-~..~~
-
i.l**"
-,,!i.;l,.................. - - - ...... . . t -";w...
equipo (Proceso 1975).

proar9>. 1 Pflll'IJ> 2010121 DICStlliIM8U Of 2015 41

JUSTICIA
En el texto se asienta que las auto
ridadcs de la PCR *debern practicar las
diligencias necearas para esclarecer la
verdad de los hechos que se investigan
y determinar lo que conforme a dere
cho proceda en un tiempo razonable, a
fin de eJerotar o no la a~16n penal co
rre$pondlente, con el objeto de reparar
a la vct1ma en sus derechos humanos
vulnerados".
Por instrucciones del tribunal co
legiado, apunta Olivos Portugal, ta
base fctica abarca desde que los
agentes del Estado entran al domi
cilio de Mart.ha, y eso est muy bien,
porque se trata de perseguir los he-
chos en su integralidad, no slo c6
mo la torturaron, sino que la priva
ron de la libertad, que se metieron
de manera ilegal a su domicilio, y to
do eso tiene que considerarlo la PCR
como parte de la tortura, y como un
crimen de lesa humanidad impres
cripble".
La abogada del Centro Prodh re
conoce que por el momento no po
dr perseguirse el delito de des
aparicin forzada consumada n1
reconocerse la calidad de vctima di
recta e indirecta de su hijo Miguel, algo que
Ca macho Loai2a busca desde el principio.
Para el Centro Prodh, Miguel es vcti
ma directa porque estuvo desapareo
do, privado de su libertad y naa6 en las
peorts condiciones inhumanas", y tam-
bin indirecta "de la ejecucin de su pap
y de la tonura de su mam y de la priva
cin ilegal de la libertad de su madre. As,
abunda Olivos Portugal, vamos a entren
tar otra batalla que se incluya a Miguel en
la investigacin"
En cuanto a Jose Manuel, agrega, "la
PGR va a tener que abrir un procedimien
to por asesinato y desaparicin forza-
da, porque, aunque hay fotografias de su
cuerpo, en realidad el cuerpo no est. ti
sigue desaparecido, ese cuerpo la familia
no lo tiene"
La resolucin judicial penrutir que
sean juzgados algunos de los perpetrado
res de los crmenes de lesa humanidad.
puesto que an estn vivos
"l.a cadena de mando todava podra
ser investigada, estn identificados los
probables autores materiales pero el asun
to no est. acabado, ah hay una responsa
bilidad hacia el superior que no se ha in
vestigado", contina Olivos Portugal
Aunque la resolucin del Poder Ju-
dicial slo beneficia a Martha Camacho,
puede guiar criterios de actuacin tanto
para los jueces como para la PGR, que tc-
nicamente tiene abiertos otros casos de la
guerra sucia - pero que en la prctica es-
tn congelados.
42 20JO / 17 DE SUfti.lJlSIU: Of 101S ptl)CI.IO
"Independientemente del caso con-
creto -apunta el Poder Judicial est di-
ciendo que se tiene que tomar en cuen
ta el contexto y es el mismo violaciones
generalizadas y sistemticas contra mov
m1entos sociales que consutuyen cnme
nes de lesa humanidad.
La determinacin judicial permite a Ce
macho ser considerada vctima, pues pese
a ser testigo fundamental en la integracin
de averiguaciones previas por desaparicin
forzada en Si.na.loa duran te su cuativerio en
In IX Zona MIDtar, r su caso ni el de su ma-
rido fueron considerados en la recomenda-
cin 26/2001 de la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNOH) sobre las atro
cidades cometidas durante la guerra sucia
Por esta omisin,tampocoest en el padrn
de la Comisin Ejecutiva de Atencin a Vic
timas (o:A\I) para fines de reparacin
Voces vapuleadas
En entrevsta, Martha Camacho sostiene
que el objetivo de su pelea legal es que se
abran criterios para que otros casos tam
bin sean investigados. pues de la lista
de 42 desapareeidos en Sinaloa durante la
guerra sucia, 26 no estn considerados co
mo vctimas ni como familiares de victi
ma, no tienen acceso a jusucia para que
los hechos sean investigados y menos tie
ne acceso a la ley de reparacin"
Como presidenta de la UMHS, en abnJ
pasado camacho sostuvo reuruones con
funcionarios de la Secretaria de
Cobemacin, de la CNDH y de la
CE.AV para integrar al padrn de
vctimas a las vctimas y familia
res que no estn en la recomenda
cn 2612001
Investigadora de la UAS, cama
cho ha investigado la represin de
los aos setenta contra organiza
dones sociales armadas. "'Muchos
de los casos que no estn conside
rados oficialmente, en su momento
no fueron denunciados por miedo,
que todava est presente en la vi
da de muchos".
Mientras su causa estuvo abier
ta en la PCR, Camacho tena gua
daespaldas asignados, porque los
perpetradores de su desaparicin si
guen vivos y porque como testigo de
otras indagatorias hizo sealamien
tos meluso dentro de la UAS: den un
ci que hab1a funcionarios univers1
tarios que le ponan obstculos para
que no continuara con sus investiga
clones sobre la guerra suaa.
Uno de los efectos del no eje ricio
de la accin penal fue prec1samen
te el reuro de escoltas, stuacin que
hasta la fecha la mantiene en nesgo.
La siguiente batalla jurid.ica que pien
sa librar, anade,es por que su hijo Miguel
sea reconocido como victima y que pueda
recuperar su nombre
cuando sal de la zona militar, por el
estrs postraumtico y el miedo de que
mi hijo fuera perseguido, no le puse los
apellidos de su pap, a pesar de que poda
registrarlo con su nombre usando el acta
de matrimoruo.
0urante aos, Miguel no supo quin
era su padre.y ya mayor.cuando se enter.
no se le ha quitado de la cabeza que tiene
que recuperar su verdadero apellido, pe
ro tambin quiere limpiar el nombre de su
padre y que el Cstado nos d una disculpa
pblica", puntualiza camacho.
Martba ha parcipado en los foros de
organizaciones sociales que impulsan una
ley contra la desaparicin forzada apegada
a los estndares intemaoonales.
ts indispensable que haya un reco-
nocimiento del Estado de que durante las
dcadas de los sesenta, sententa y princ1
pios de los ochenta hubo una poltica de
desaparicin forzada contra los movien
tos sociales -considera y para que las
medidas de no repeucin sean efectivas,
se requiere que esa deuda que como pas
venimos arrastrando sea saldada, que se
castigue a los autores de crmenes de le-
sa humanidad. Slo procurando justicia,
abatiendo ta impunidad, vamos a poder
resolver los casos de ms de 2S mil dcsa
parecidos de hoy. (;)
 DE TlATELOLCO A
'
lAS VIOlfNCIAS DEl fSTADO

Sergio Aguayo
f',()Ff~ :> Ccu JO \V (l(O V UNYUSJ0.10 OE H~MI)

La illl otencia
de los derec os humanos
urante el Rgunen del TerTor
que surgi de la Revolucin Francc
sn y de la Declaraoon de los Derechos
del Hombre y del Ciudadano, Hegel se
preguntaba asombrado por qu el mo
mento de mayor concienoa del hombre
c01ndd1a con la opresin ms espanto
sa Su diagn66tico fue que el terror mis
mo estaba contenido en los principios
abstractos del Jacobinismo. La libertad
absoluta, regida por el Derecho, slo
poda derivar en la brutalidad del Es
tado. Su respuesta a esa contradiccin
fue la dialctica y la histona, que Marx
volvera accin La verdad, la razn y la
Jusuoa se encamaran al final, despus
de largas luchas. A partir de entonces
surgi la idea de que el hombre no
tiene una naturaleza humana Es sim
plemente un proyecto cuya perfeccin
es~ en el devenir de la historia.
Nada de esto se logr. Los sueos
de la razn histrica coincidieron con
un terror ms espantoso: el de la Ale-
mania nazi. el del soVJetismo ruso y el
de las Juntas Militares Hoy, despus de
200 anos, cuando ya muy pocos creen
en la dialc:uca h1Strica y los Estados
totalitarios que nacieron de ella fraca-
saron, podramos hacernos la nusma
pregunta de Hegel en Mxico. Por qu
la etapa de mayor conciencia de los de
rechos humanos coincide con uno de
los periodos donde esos derechos son
brutalmente violentados' Nunca en
Mxico ha habido tantas orgaruzac10
Jauier Sicilia
nes de defensa de los derechos humanos,
pero tampoco tantos muertos, tantos des
aparecidos, tantos miserables.
Muchas son las hiptesis. Hablar de
una. Desde el fracaso de la dialctica hist grupos de defensa de derechos con sus
rica, los ideales que la motivaron quedaron
supeditados a) dinero Las propias organi-
zaciones sociales que los defienden VJven
de ste. Sus fuentes de finanoanuento vie
nen de los grandes capitales y de los Esta
dos. Para ello necesitan justificar su labor
Tal justificaon slo es posible en la medi sus sentimientos de dignidad y de JUStJcia,
da en que los derechos se violentan y las
organizaoones asumen la defensa de oer-
to tipo de VJctlmas: eJecutados, mujeres
maltratadas y asesinadas, secuestrados,
extorsionados, homosexuales, enfermos
de sida, comunidades ind1genas, presos
pohticos, etctera, y sus ramificaciones;
por ejemplo -i?n el caso de los desapare
cides-, los 43 de Ayotztnapa, que en esta
mentaltdad compartimentahzada de ONC
no son lo mismo que "los otros desapare
odos de Guerrero", que no son lo mismo
que las VJcttmas de las Fuerzas Urudas por
los Desapareados de Mxico, etctera. As,
creyendo que defienden derechos y gene
ran transformaciones pohticas, lo que en
realidad hacen es defender su particular
identidad y su sitio en la estructura social
que produce vietJmas y que les permite fi.
nanearse para seguir exast1endo Hay, en
dicho sentido, una profunda despolinza
on en esas orgaruzacones, las cuales se
adaptan perfectamente a un Estado que en
la violenoa que crea confiere a cada aso
oaon su propio estatus de victima bajo
el pretexto de que ast se garantizar la jus
ricia social
Cste continuo florecer de grupos y sub
propias identidades vtetm1alts slo es pos1
ble en el marco de un capitalismo salvaje
y una VJolenda sin freno gestionados por
el Estado Es as como el capitalismo, ms
all de la conciencia social que mueve a
las organ1zaoones sociales, incide sobre
y vehicula a todas ella a travs del dinero y
del Estado, siempre dispuestos a produar
vctimas y a simular que satisfacen las de-
mandas de cada asoc:iaan o grupo
En este punto ciego de las reivindica
dones sociales, la lucha por los derechos
humanos encaja muy bien con el mo
vimento SJn fin del actual capitalismo,
que en su operacin amplifica y clise
rruna la VJolencaa. Por ello, el populismo
de izquierda en Mxico -en Europa, lo
muestra bien Zizek, es el populismo de
la derecha- da la impresin de guardar
en s mismo, y en el sentido hegeliano,
una autntica pasin pol1t1ca "'que con
s1ste -cito a Zizek- en aceptar la lucha,
en aceptar abiertamente que, en la me
dida en que se pretende hablar desde un
punto de v1Sta universal, no cabe esperar
complacer a todo el mundo, sino que ha
br que marcar una d.iv1S16n entre 'noso
nos' y 'ellos'".
En el 1maginano de los populistas de
izqwerda, la presenoa de Lpez Obrodor
 ,
ANALISIS
Naranjo

Vivos los queremos

representa eso, aunque sus ideas sean

simples, estrechas. anticuadas -en el
1 1
sentido jacobino de la impos1c1n de la
virtud que denv en el Terror-y enda
vadas de otra manera -es decir, de una
t
manera sooal- en la lgica capitalista 1
del progreso
Estamos as atrapados cada vez
ms en un espacio claustrofb1co de
.. ..~ "..
horror en el que slo podernos oscilar
entre el Juego de complic1dades apoh
ticas del capitalismo y sus horrores y ,
.... ' .
el fundamentalismo populista de una
izqwerda q~ viene a perturbar, por
poco tiempo, las s1mulac1ones del Es
.. r
tado y de las orgaruzac1ones sociales
Hay otra manera de escapar a este
nuevo Terror? Si Poner un hmite a la 1
idea del Estado y del progreso que se
funda en el capitalismo, la produccin
y el consumo Sin fin, y colocar en el
centro de la vida social a las perso
nas y sus vidas comunes mediante un
nuevo pacto sooal y econmico. Pero,
fuera de los zapatistas, quin est
realmente dispuesto a ello?
Adems opino que hay que respe
tar los Acuerdos de San Andrs, de-
tener la guena, liberar a Jos Manuel
Mireles, a sus autodefensas, a Ncstora
Salgado, a Mario tuna y a todos los
presos polticos; hacer justicia a las
vctimas de la v1olencia; juzgar a go
bernadores y funcionarios cruninales;
boicotear las elecoones, y devolverle

su programa a Carmen Aristegui
' -----------------------------------------
Pfl)Cli:IO 20>1> / 27 O( SEnll~ ot 201$ 45
 Gobierno acorralado
a versin ofldal de lo ocurrido
en la reunin del presidente Enrique
Peo Nieto con los fanilliares de los
43 normalistas de Ayotz1napa desapa
recidos hace poco ms de un ano ev1
denc1a que el gobierno federal busca
la frmula que le perlllJta atender las
recomendaciones del Grupo lnterdis-
ciplinario de Expertos Independientes
(GIE~. pero al rrusmo tiempo proteger
a las fuerzas federales (Ejrcito y Poli
a Federal) que se encontraban en el
lugar de los hechos la noche de la des
aparicin de los estudiantes.
Los familiares de los normalistas
fueron clar05 y precisos en sus obser
vaciones el gobierno federal fue eva
s1vo en sus respuestas. tos familiares
de1nandaron, entre los ocho puntos,
dos que resultan particularmenlt! in
cmodos para el gobierno:
"Replanteamiento de la mvesoga
dn en una unidad especializada de
investigacin, con supervisin inter-
nacional, compuesta por dos instan
cias una que indague a profundidad
dnde estn nuestros hijos y otra que
investigue el montaje con que se nos
pretendi engaar y que requie
ra formalmente la colaboracin de la
ONU para la aeacin de una Comisin
Internacional conua la Impunidad y la
Corrupon en Mxico. que invesugue
y coadyuve en los casos rnjs emble
mt1cos de v1olaciones graves a los de
rechos humanos, con01ctos de inters
y macroc:riminahdad .
Ambas demandas buscan reto
mar los elementos clave que hicie
ron efectiva la accin de la Comisi6n
Internacional contra la Impunidad
en Guatemala (GlCIG) que provoc la
renuncia y encarcelamiento del pre
sidente Otto Prez Molina y la vice
presidenta Roxana Batdetti, porque
permiten que las nus1ones internacio-
nales vayan ms allj de las recomenda
ciones y puedan instruir al Ministcno
Pblico en la integracin de sus averigua
cienes e incluso consignar directamente
ante las instancias del Poder Judicial. Al
menos as1 sucede en Guatemala.
En el caso de la unidad de investiga
cin, los familiares fueron muy especifi
cos respecto de las condiciones que deb1a
reurur la indagatona, y rnaruestan que el
titular de dicha unidad debe ser un fis
cal que tenga el visto bueno del Grupo de
Expertos: que la actuacin de la misma
se guie en funcin de un plan de inves
tigacin que deber, disenarse conjun-
tamente con los expertos. y que pida
apoyo externo a la Pro<:ur11duna cuando
requiera dictmenes periciales, con el
visto bueno del Equipo Argentino de An
tropologa forense, entre las principales
caracterisucas.
Los familiares expresan su deseo de
que esta instancia agote todas las lineas
de investigacin, incluyendo las relativas
al Ejrcito y a los policos corruptos de
Guerrero. En un prrafo postenor exigen
que se investigue la responsabilidad, en
tre otros, del exgobernador Angel Aguirre fundamentales del reporte con las con-
y del exprocurador general de la Republi
ca.Jess Murillo Karam.
Segn inform a los medios el vocero
de la Presidencia, Eduardo Snchez. en
respuesta a dichas demandas el mandata
no instruy "a las secretarias de Goberna-
cin y de Relaoones Extenores, as como
a la Procuradura General de la Repbli('II,
que analicen la viabilidad de cada uno de
esos ocho puntos. V anunci la ae:icin,
dentro de la PCR, de una riscalia tspeciali
zada para la Bsqueda de Personas Oespa
reciclas, con lo cual aoende una r~te.rada
demanda social pero permite cernirle el
paso a la Unidad que eX1gen los padres de
los desaparecidos.
Aunque cada da los espacios de ma
niobra para el gobie, no federal se estte
chan ms, lo cierto es que las primeras
informaciones en torno a la reunin evi
denoan que aqul pretende repetir la
misma trama a la que recurri en el caso
de los conflictos de inters por la adqw
sion de inmuebles multim1llonarlos
financiados por un contratista del gobier
no: instruir para que le elaboren un expe
diente que le permita negar la viabilidad
de atender las demandas de los padres de
los normalistas.
Por supuesto, el gobierno federal re
ter6 las que fueron sus primeras reaccio-
nes al informe del GIEJ, es decir, que se
atendieran todas sus recomendaciones y
Hneas de investigacin y que el grupo ex
tendiera su estancia en el pas por otros
seis meses.
Sin embargo, es evidente que Los
funcionarios del gobierno federal leen
el informe y las recomendaciones ron
un enorme sesgo, pues el mircoles 23
el subsecretario de Derechos ltumanos
de Gobernacin, Roberto Campa Cifrin,
declar en un noticiero matutino de Ra
dio Frmula que una de las coincidencias
clusiones de la PCR es que ambos seala
han que Los responsables eran las polidas
muruc1pales y los grupos crinunales.
campa eludi hablar sobre la parte del in
forme que claramente especifica: "tanto
la Polioa Federal, estatal, como el Ejrcito
tuVJeron personal destaeadow al menos en
algunos de los escenarios donde hubo en
cuentros de los normalistas desparecidos
y las fuerzas de seguridad la noche del 26
de sepembre.
En el apartado ahJsivo a las responsabi
lidades, especi6camentt! en la nmero 8, el
informe precisa: Se debe "nvestigar si la ne
tuacin de todos los c:ue1 pos de segundad
que estuV1eron presentes en los hechos fue
 ANALISIS

Ernesto Villa nueva

Reforma secreta,
retroceso delllocrtico

acorde a dere<:ho y si cumplieron con

sus respectivos protocolos de actuaon,
especialmente, con la obl.igacn de p10
teger a los ciudadanos".
En la 9 ms1ste: "Investigar a todos
los posibles responsables que podran
haber part1c1pado en los hechos de
acuerdo con las declaracionei. testi
moniales y otras evidencias proba-
torias. La invest1gaon del GIEI ha
proporcionado nuevos elementos en
ese sentido.
La revisin del informe, y espe
cialmente de las recomendaciones del
GIEI, de las demandas de los familia.res
de los desparecidos y las declarll<'iones
oficiales. incluyendo las que el voooro
de la Presidencia ambuye a Pena Nie
to, demuestran que el gobierno federal
no atiende n1 el>3S recomendaciones ru
esas demandas, pues a pesar de todas
las evidencias en contrario se aferra a
su "verdad histrica".
El caso se le complica al gobierno
L a conversacin a nes de la sema-
na pasada entre el presidente Enrique
impera la mxima publicidad, adems de
ser una prctica habitual poner a discu
federal, pues ante la pres16n internaoo Pea Nieto y el mandatario estaduniden sin de la sociedad los proyectos legis
nal por la desaparicin de los norma lis se, Barack Obama, para que "culminen lativos. Al menos, los legisladores tienen
tas tuvo que aa>ptar la intervencin de pronto los trabajos del Acuerdo 1"ans aeso a esos borradores y tienen posib1li
expertos internacionales, que a partir pacifico de Llore Comercio (TPP, en 1n dad de emitir sugerencias, comentarios y
de sus propias investigaciones de cam gls) debe generar alerta por las graves modificar, en su caso, algunas partes
po y peritajes han desaoeclitado una y implicaciones para los mexicanos y por la En la discusin del TPP ni los senado
olla vez las versiones oficiales. forma y el fondo de la discusin de este res mexicanos -quienes en su momento
Es eVJdente que las rcspu~tas del tratado multilateral. Veamos. debern raficar el tratado una vez fir.
gobierno de Pea Nieto pretenden Primero. Desde hace al menos cin- mado por el presidente, para que surta
atender urucamente aquellas reco- co aos Australia, Brunei, Canad, Chile, plenos efectos Jur.chcos- tienen conOCJ
mendaciones y demandas que le per tstados Unidos, Malasia, Mxico, Nueva miento del contenido.
mita exculpar al EJrc1to y a la Pohc1a Zelanda, Per, Singapur y Vietnam nego- En este caso, los senadores no tendrn
Federal, aunque tengan que reconocer cian ese TPP que, de entrada, no trata slo ningn margen de maniobra: lo ratifican o
que los normalistas no fueron inci de circulacin de bienes y servicios. algo no, pero no pueden suge,-ir el cambio ni de
nerados en el basurero de Cocula Y propio del libre comercio. Lo anterior em una coma. Fbr regla ~eral, los tratados
aunque el caso pierde importancia en pez a generar dud:1s y sospechas, porque y convenciones contienen derechos ms
los medios de comunicaon masiva a el contenido de ese proyecto normativo es avanzados que los ~xstentes en el pas,
escala nacional, la presin intemacio secreto. Nadie tiene acceso al contenido razn por la cual se ha logrado que con la
nal se incremenlD, lo que vuelve muy total del texto reforma constitucional de 2011 esas clispo
vulnerable al gobierno y estrecha sus tste hecho no puede segwr la ruta de SJoones tengan un nivel de norma consn
mrgenes de accin la opacidad porque en Mxico, se supone, tucional Hoy e$te proyecto es la excepcin

Pfl)Cli:IO 20>1> / 27 O( Slnll~ ot 201$ 47

 El mecanismo ordinario para refonnar,
suprimir o ampliar el contenido normativo
de la Constirucin Polinca de los Estados
Unidos Mexicanos sigue un proceso com-
plejo por tratarse de la mxima norma ju-
rdica del pas Cualquier modificacin se
debe aprobar por las dos cmaras del Con-
greso; d~pus, someterla a la aprobacin
de la mitad ms uno de los congresos de
los estados de la R.cpublica y al nal debe
ser promulgada por el presidente de la Re
publica y publicada en el Diano cyiaal de
la Fed,rac1n La va de los tratados y con
venoones, en cambio, es fast tTodt porque
generalmente vienen a refrescar el marco
nonnanvo ron nonnas protectivas y pro-
gresistas Hoy no es el caso.
Segundo. Cracias a las filtraciones de
Wik:i.Leaks y al acceso a varios extractos
del proyecto -el cual, paradjicamente,
s conocen en su totalidad los lobi.stas de
las grandes empresas, para hacer suge-
rencias-, se puede saber que no se trata
de un tratado inocuo para la mayora de
la poblacin. Al rontrano Su contenido se
ha man te rudo en secreto porque se tratan
cuatro ejes temticos de suma gravedad.
a) limitaciones a los derechos humanos
en intemet, b) obstculo al acceso a me-
dicamentos genricos; c) obstculos al
conocun.iento y la cultura y d) obstculos
a los derechos de los consumidores.
La organizacin TPP Abierto de Chi-
le (http://tppabierto.net/que-estpp) lo-
gr generar un movimiento ciudadano
y poltico sobre el 1mpacto de semejan-
te normativa en proyecto. Es evidente
que los mexicanos estaran en contra de
afectarse a si mismos si tuvieran la infor
mac1n El proyecto prev convertir a los
proveedores de acceso a intemet en los
responsables de censurar los rontenidos
sin que medie intervencin de un juez de
derecho. Ello limitara sobremanera la li-
bertad de expresin en el nico espacio
hasta ahora menos regulado.
Tumbin se prev ampliar el plazo de
proteccin a las patentes de medicamen-
tos, lo cual va a implicar que los genri-
cos reduzcan su presencio y los costos
de los frmacos suban, en perjwoo de la
inmensa mayora. Peor an, la medicina
tradicional o aquella que no tenga una
patente de procedimientos qumrgiros y
mdicos alpatas (la medlcina conven
cional) estanan prohibidas, con un efecto
en la economa de los que menos tienen
y en las ventaJas que esa medicina alter-
nativa ha dado a muchas personas Y as
se podran enumerar ms cosas que ci.r
cunsuindalmente $e conocen
Tercero. A pesar de que slo los pases
del Primer Mundo -empezando con Esta
dos Unidos y sus corporaciones- serian
los gran.des beneficiarios de estt tratado
multilateral, en el vecino pas del norte
estn dando la batalla de oposicin d.is-
nntos actores sociales, acadmicos y pol-
ticos, entre otros el alcalde de Nueva York,
Bll de Blasio; el extitular del Banro Mun-
dlal y Premio Nbel de Economa, Joseph
Stig)tz y el acadmico Noam Chomsky.
Todos cuestionan la bondad del TPP.
En el caso latinoamericano, diputados
y senadores chilenos de distintos parti
dos han hecho pbhca su postura sobre
el tratado; entre otras cosas sealan. "El
desarrollo de cualqwer poltica pblica
en materia de trabajo, medio ambiente,
salud, medicamentos, propiedad intelec-
tual, 1ntemet, libre competencia, inver-
siones, entre otras cubiertas por el TPP,
debe ser discutido abiertamente bajo
~tndares de deliberacin democrti
ca y transparencia que esta negociacin
no tiene, y debe considerarse siempre la
realidad y diversidad social, cultural y
econmica de nuestro pas (...) El gobier-
no de Chile debe respetar la dlVJsion de
poderes del Estado y en ningn caso debe
ceder, cercenar ni restringir el ejercicio de
la funcin legislativa a organismos na
cionalcs de otros pa(ses, como proponen
las normas de implementacin del TPP.
(hnps://www.derechosdigitales.org/wp
content/u ploads/Declaracion Publ.ica-
TPP_Diputados_Senadores_OSdic.pdf).
Aqu el Senado no se ha dado por en-
terado. Es urgente que los senadores que
tienen algn compromiso con la sociedad
hagan algo para abrir estas discusiones,
sobre todo porque Mxico ulidera el grupo
de pases a favor del gobierno abierto. Hay
que practicar, no s61o predicar
Ol!vlll anuevamx
emeslOYillanuevaOhushmail.com
e mestovll.Lanu C!'V.l. blogspol.com
odos tenemos un amigo como
Tn.lmp. S1mpauc6n, pendenciero Irte
mediablemente narosista . El fanfarrn
cuyos excesos de ego nos hacen reir
(qu ganas ser un antisocial como l) y
deplorarlo a un tiempo (qu vergenza
ser ese patn). El machn que en medio
del cocktail gnta: 1My cock IS bigger
than yours! O bien: "I am veeeery nch.
Sus palabros textuales ms socorridas.
El hablador que sentencia: Nombre,
"Putin me amana". Ignorando que Pu
bn a sus adversarios los asesina o en-
carcela o invade con ejrcitos. O bien:
uoejemos que se maten entre s (los
rabes) y luego nosotros vamos por el
petrleo." Ignorando et genocidio atroz
que est ocurriendo en Medio Oriente.
El narcisista, otra vez el trmino
que es su diagnstico total que vive de
atacar la apariencia ajena para que no
se vea la suya. El gordito que no puede
controlar su pelo pero quiere controlar
al mundo.
El bully que muestra su poder10 pre
cis.amente contra aquellos que por una
razn u otra no pueden replicarle. En
el caso de Tn.lmp, las mujeres, educa
das como estamos, contra la agresin
"La verdad basta que aparezcas junto a
un pedazo de buen culo "Si mi hija no
fuera mi hija, andara con ella.por fa-
vor, c6mo puede querer ser presidente
(Carly ~orina) con esa cara?"
Y los mexicano-estadunidenses,
los mas pobres entre los habitantes de
Estados Unidos, que Trump confunde
connnuamente con los inmigrantes in
documentados, que por cierto no son
todos de ongen mexicano. "Son viola-
dores, narcotraficantes, ladrones." to
peor de su gente nos lo ha enviado el
gobierno mexicnno. Y a quienes pro-
mete desterrar, segn un aclito suyo,
"Juan by Juan by Juan ."
Lo que harn las mujeres nonea
mericanas para parar al gordito ma
chin, es su problema. Pero lo que puede
hacerse para que lo paren los mexica
no-estadunidenses, nos involucra wn

Para frenar a T rump
bin a tos mexicanos. Por qu? Porque el
odio de Trump es contra todo lo que denva
de Mxico, y sobre todo porque, carambas:
,hay que decirlo?, los mexicanoestaduru
denses son nuestros hermanos
Y esto no es fguratrvo . Cada familia
me,ccana tiene al menos un miembro
allende la frontera. En mi caso, tengo mi
hermana del alma y mis sobrinos allende
la frontera . Mexicano-est.adunidenses lea
les a nuestra cultura tanto corno a la de su
hogar gringo. Orgullosamente bilinges y
b1culturales.
Esta es una propuesta para parar n
1rump que nace de conversaciones con
rw hermana mexicano-estadurudense y
de los datos duros que ella, experta en la
comunidad mex1cano~stadun1dense, de
la que ha escrito ms que nadie, maneja .
l.06 mexicano-estadunidenses deben
parar a Trumpdoncle realmente importa. No
en el discurso. A qu discutir con un fanfa
rrnque miente como respira? Noen la elec
cin del candidato del Partido Republicano.
Todo indica que al Jos dados estn echados
y la ganar arrasando. Si no en las urnas de
la eleccin naoonal para presidente.
Sabina Berman
Veamos los nmeros que respaldan
esta propuesta y tambin indican qu ac
clones previas son necesarias.
El nmero de mex.icano-estaduni
denses lcgalts en Estados Unidos es de
35 millones Nada menos que el 11% de
la poblacin de ese pas. Ms que los ne
gros. Ms que los asiticos. Muchos ms
que los judos.
Sin embargo, segun advirti en un re
ciente articulo rey Berman, dos tercios de
esos mexicano,estadunidenses legales
no se han naturalizado. ts d~. no han
pasado por el proceso de adquirir plena
oudadania, y en particular el derecho al
voto. Por tanto esas dos terceras partes de
mexicano-esuidunidenses no han votado
en otras elecciones, lo que exphca su poc:a
tnfluenoa poltica, y en segundo nvei, el
desdn que se permite 'O"ump contra ellos
Pero podrn votar en las del ~o 2016,
si se naturalizan. De naturalizarse esos
cerca de 24 ll\Jllones de mexicano-esta
dunidenses en el prximo ao, un nue
vo panorama se inaugura: podran votar
contra Trump y entonces sencillamente
lo mandaan al demonio.
ANLISIS
I
Todava ms, si se naturalizan y
slo 70% de ellos vota contra Trump,
lo mandaran igual al demonio. Y si
odems se movilizan para lograr la
solidaridad de la mayona de los otros
hispanos no mexicanos, otros 20 mi
llones, lo mandaran al ltimo rincn
del infle, no.
Cmo lograrlo?
La clave, y ac es donde los mex1
canos de este lado somos necesanos,
es involucrar a los medios masNos
que atienden estos votantes p05ibles.
A decir, los canales de televisin ab1er
ta de Mxico y Unvis16n yTelemundo.
Hablar publicamentede la urgencia
de que los mcxicano-estadunidenses
hagan lo necesario para votar y luego
vayan en efecto o votar, as como hablar
de que apelen a la lealtad de los ouos
latinos. puede encender la mecha
Pero seria esplndido, y por oerto
natural, que las direcciones de estos
medios tomen el estandarte de la cau
sa. As1 como el canal Fox es dC?SCara
damente pro republicano, los canales
en espaol dcbenan ser descarada
mente contrariosTrump.
Ayudara tambin que el gobierno
mexicano igual se mueva de su tra
dicional diplomacia de abstencin y
levante el estandarte. Que use sus em
bajadas y consulados para asesorar y
acompaar a nuestros hermanOG de
allende la frontera en el proceso de
adqwrir el voto.
Servina tanto para derrotar a
1rump como para afirmar publica
mente el VU\cuJo entre Mxico y lOG
mexicanos que han salido de nuestro
pas pero conservan su lealtad a la
cultura que nos hermana.
Aunque por fortuna no es indis
pensable la partiapaci6n del gobier
no mexicano, siempre renuente en la
arena !ntemacional a tomar posturas
in~ditas y decisivas. Bastan los me-
dios maSivos, cuyo mensaje debe ser
senolloy directo.
Toda la raza contra Tolmp, latinOs.
Pfl)Cli:IO 20>1> / 27 O( SEnll~ ot 201$ 49

J. JESOS ESQUIVEL
A '"" El Papa Fran-
,i
cisco cumpli su misin
en Estados Unidos: exi
gi un trato humanitario
para la inmigracin indo
cumentada y abog por
combatir la pobreza y el calentamiento
global .. pero dej a la Iglesia y a los gru
pos catlicos la tarea de concretar esos
objetivos
El discurso de Jorge Bergog)io ante el
pleno del Congreso estadunidense, ms
que sureuninen la Casa Blanca con el pre
sidente Barack Obama, sent las bases pa-
ra que la fe catlica encuentre resonanoa
en las polticas de Estados Unidos, cuando
en el prus habr elecoones presidenoales y
generales, las cuales desde ahora mantie
nen polarizada a la ciudadara.
Organizaciones catlicas y acadmi
cos especializados en estudios religiosos
coinciden: en el corto plazo, el mensaje de
Bergoglio en Estados Unidos no tendr un
impacto palpable, pero s en la fecha de
los coITUcios, el 8 de noviembre de 2016.
1..o importante de lo que vino a decir
el Papa a Estados Unidos es que sus ideas
se adopten en el futuro y formen parte de
la platafonna electoral de los partidos De-
50 20JO / 27 DE Stl"ftWD.E OC 201.S fllOCI.IO
COD Wi; TRUST 'fil
mcrata y Republicano en las prximas
elecoones. considera la Organu:ac1n de
Servicios catlicos de Amrica (OSCA) en
un correo electrnico enviado a Proceso
tras ser consultada sobre su balance de la
visita de Bergogtio a Estados Unidos.
Tomando en cuenta que de los 318.9
millones de habitantes de Estados Unidos
slo 70 millones profesan la religin cat
lica, las organizaciones relacionadas y de
pendientes del vaticano quieren aprove
char esta realidad para cabildear tinte las
instancias polticas para la materializa
cin del mensaje y mandato papal.
"La responsabilidad ms importante
que tenemos en este momento es el man
dato del Papa Francisco de sensibilizar al
Congreso para que, con un tono humaru-
tario, legisle sobre el problema de la iruru
gracin indocumentada, comenta a este
semanario un vocero de la Red Voluntaria
de Catlicos (RVC).
Las ms de 700 agrupaciones catlicas
de Estados Unidos, que integran la Orga
ruzac1n Nacional Catlica, estn deter-
minadas a fortalecer su capacidad de
cabildeo ante el Congreso federal, explica
el funcionario de la RVC. Su plan es evitar
que el mensaje papal se esfume en la lis
ta de aspuac1ones en los intereses polti-
cos estadunidenses.
Bajo la ootuta de la Confere-ncia de
Obispos Catlicos de Estados Unidos
(USCCB),que es la mano directa delVatica
no, las agrupaciones afines al catohcismo
ya tienen lista una estrategia para mnteria
tizar los mandatos de Bergogbo.
"Nos informaron con mucha antenori
dad de los puntos centrales que abordara
el Papa en Estados Unidos - la inmigracin,
el cambio climtico, la ~igualdad econ-
mica, la Justicia social, el aborto, el matri
monio entre homosexuales y la abolicin
de la pena de muerte-, para que alistra
mos una estrategia nacional que empuje
ante el Congreso y la Casa Blanca la v1Si6n
de Su Santidad una vez que concluyera su
visita. Y eso es lo que vamos a hacer-. enfa
tiza en su correo electrnico la OSCA
Aunque las agrupaciones y organiza
clones catlicas en Estados Unidos no son
reconocidas precisamente como tuenas
pod~osas e influyentes de cabildeo" an
te el Congreso - toda vez que carecen del
poder econmico de los grupos juclios o
empresariales, por ejemplo- , en esle mo-
mento no pueden ser ignoradas ni despre
ciadas por los politicos demcratas y re
publicanos.
0os tercios de la poblacin catbca en
este pas son de origen hispano. El voto his
pano en las elecciones (de noviembre de
 INTERNACIONAL
/RELIGIN
A un ao de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, la visita del
Papa Francisco no puede verse sino como una gira con tintes poltico-elec-
torales. Si bien los temas que abord parecen, adems de importantes, muy
generales -inmigracin, calentamiento global, aborto, pena de muerte y ma-
trimonios homosexuales-, en el fondo el jefe de la Iglesia quiso poner sobre
el tapete los asuntos ms importantes para su feligresa, mayoritariamente
latina y con gran peso en la emisin de votos.

2016) ser crucial para definir al prX1mo
presidente y la conformacin del Q>ngreso;
pero adems hoy que tomar en cuenta que
muchos estadunidenses. aunque no son ca-
tlicos, comparten la posicin del Papa en
temas como el abono, el matrimonio entre
homosexuales y el calentamiento globar,
explica el funaonano de la RVC, quien pidi
el anonimato, pues esa fue ta instruccin de
sus supenores para conceder la entrevista
El cabildeo catlico, cuya influencia
puede ser significativa en el proceso poli-
oco-electoral inmediato, podra intervenir
para posicionara los partidos Demcrata y
Republicano en los temas que tienen seg-
mentada a la sociedad estadunidense.
Hasta antes de la visita de Bergoglio,
el cabildeo catlico hab1a sido de muy ba
JO perfil, aunque sin dejar de ser efectivo
en sus objeuvos Teas unos cinco aos de
cabildeo constante, la Red de Agrupacio-
nes Catlicas consigui que el posado Ju-
nio el gobierno de Obama aceptara poner
fin a la deportacin nocturna de mujeres
enArizona.
El argumento de los grupos catlicos
para que el Departamento de Seguridad
Interior eliminara esas deportaciones fue
que varias de las mujeres enviadas a las
poblaciones meXJcanas colindantes con
Anzona eran victimas de violaaones por
parte de grupos criminales y de indivi-
duos dedicados a la traui de blancas o a la
explotaon sexual femenina.
Las agrupaciones catlicas que bus
can un trato humarut.ao al problema de
la regularizacin del estatus de residen
oa y laboral de los 11 o 12 millones de in
nugrantes indocumentados que se estima
viven y trabajan en tstados Unidos nece -
sitan mucho dinero para cabildear en el
Congreso. segn expertos
La USCCB no respondi a la solicitud
de Proceso por conocer el monto del pre
supuesto que destinar al cabildeo en el
Congreso para materializar los mandatos
papales.
Temas candentes
La dv1s16n en la sociedad estaduniden-
se por asuntos como la inmigracin, el
aborto, el matrimonio entre personas del
mismo sexo, el calentamiento global y la
abolicin de la pena muerte, entre ot1os
asuntos, es una ventaja para la agenda del
vaticano en Washington.
Hay, por ejemplo, republicanos que no
son catohcos pero estn de acuerdo con .Ber-
goglio en cuanto a la prohibicin del aborto,
la negativa al matrimonio homosexual y no
utilizar presupuestos federales para fina.n-
oar programas sociales que no tienen obje-
tivos de una agenda conservadora
Con los estadunidenses demcratas,
catlicos y no catlicos, la posicin ms
liberal de .Bergoglio tiene mayor resonan
cia. Humanizar e.l trato a los inmigrantes,
enfrentar con seriedad y dinero el proble
ma del calentamiento global, reducir las
desigualdades eoonrrucas en la sociedad
y abolir la pena de muerte son puntos que
con el cabildeo catlico se pueden instau-
rar en la plataforma del Partido Demcra-
ta con miras a los comicios del prximo
ao.
Esa es la ventaja que tiene el Papa
sus posiciones sobre muchos de los temas
son compartidas por todos los estaduni-
denses desde distintas posiciones. Por
eso es un Papa para toda la humanidad,
que abarca todas las religiones, remata el
funcionario de la RVC.
La vasta agenda de asuntos que Ber-
gogbo dej pendientes en Estados Unidos
y debe cabildear la Iglesia Cathca tiene
por el momento como objetivo pnncipal
el asunto de la reforma migratoria.
El vaticano sabe que en algn momen
to los parodos Demcrata y Republicnno
debern adoptar una posicin ms huma-
na para con los indocumentados si quieren
ganar el voto hispano. Esto, e-n trminos
generales. tambin le conviene a la Iglesia
porque, segn los expertos, en un pl.uo de
cuatro aos los catlicos sern un tercio de
la poblacin total estadunidense.
La presencia de Bergogho en Estados
Unidos no puede verse sin un contexto
polt1coelectoral Siete de los 15 candi-
datos a la nominacin presdencial repu
blicana han practicado la religin cath-
ca. Destacan Jeb Bush (convertido por su
esposa mexjcana Columba, como lo ad-
mite). Marco Rubio y Chris Christie. Del
lado demcrata est Martn O'Malley,
exgobernador de Maryland. Amn de
que el vicepresidente }04! Biden, quien es
un ferviente catlico, decida intentar por
segunda vez luchar por la nominacion
demcrata
Segun la historia electoral recente de
Estados Urudos, a partir John r. Kennedy
(el ruco presidente catlico de esta na
cin) ningn candidato ha ganado lama
yora que lo lleva a la Casa Blanca sin ha-
ber obtenido, primero, el respaldo de los
votantes catlicos
Aun cuando para las elecciones de
2016 los catlicos sern un objetivo elec
toral primordial para demcratas y repu-
blicanos, los expertos opinan que dentro
de este bloque de sufragios la divisin en
los temas ya mencionados podra hacer
que su apoyo a los candidatos se reparta
conforme a la plataforma de cada uno de
los partidos. Claro, con excepcin del voto
hispano, que en su mayoria tiende a votar
por demcratas.
La simpata, la calidez que te ~res
la mayora de los congresistas federales n
Bergoglio en su visita al Capitolio, y de paI-
te de la poblacin al recorrer Washmgton,
Nueva York y Filadelfia. no implica que de-
jen de considerarlo un lder mundial ideo
lgicamente ll'beral y anticapitalista.
Una encuesta del diario The Wosh1ng
ron Post, publicada una da despu~s de la
visita papal aJ Congreso, revel el xito
de Bergoglio en trminos de apoyo a sus
ideas entre la sociedad estadundense.
El 59".4 de los ms de mil 500 estadu-
nidenses encuestados dijo estar a favor
de la abolicin de la pena de muerte Slo
19% consider que la posicin de crimina-
li%ar el manejo de la inmigracin indocu
mentada es lo ms adecuado. En cuanto
al tema de la normalizacin de las relaao
nes diplomticas con Cuba, que no abord
Bergoglio en el Capitolio, 73% de los esta-
dundenses dijo estar de acuerdo, 20% lo
rechaz y slo 7% dijo no tener opun al
respecto.

proar9>. 1 Pflll'K> 2010121 DICSrPIIIMIIU Of 2015 51

LEONARDO BOIX
OHDRES.- ti sbado 12, cuando el
veterano poltico socialista Jere-
my Corbyn. de 66 aos, fue pro
clamado lder del Partido Labo
rista britnico, su primer acto
fue un gesto de afecto a su es
posa, la activista mexicana Laura Alvarez,
con la seal de la victoria. En ese momen
to nadie imagin que Gran Bretaa tenia
como Jefe de la oposicin y probable fu.
turo primer ministro, a un mexicanista y
amigo de America Latina
Casado en terceras nupoas con Alva-
rez, una empresana del sector cafetalero
-<0n quien contra,o matnmonio en Mxi
52 20JO / 17 DE SUftl.MSRt Of 101S ptl)CI.IO
co en 2013-, Corbyn nunca ha escondido
su pasin por las luchas sociales y de iz
quierda en Amrica Latina, las de Mxico
en espeoal. De hecho ha visitado varias
veces el pas, dando apoyo a todo tipo de
campanas de derechos humanos La ms
reciente, por Ayotzinapa
El viernes 2S -"de cara al primer ani
versario de la desaparicin de los 43 nor
malistas de Ayotzinapa- COrbyn envi
una carta al embajador de Mxico en el
Reino Unido, Diego Cmez Pickering, en
la que le pide atender las recomendado
ne:s de la Comisin lnterdisciplinaria de
Expertos Independientes (CJ[Q y consi-
derar seriamente la lista de ocho puntos
de demandas hechas por los padres de los
alumnos.
En la misiva, Corbyn expresa su "pro-
funda preocupacin por la situacin de
los derechos humanos en Mxico", donde
"ms de 25 mil personas han desapareci
do desde 2006
Previamente, el pa.sado 28 de enero,
el jefe del laborismo expres en su lt1
ma ponencia en la Cmara de los COmu
ne~;- como amigos de Mxico, debera
mos usar nuestra relacin con el pas para
poner toda la presin posible y crear un
dilogo verdadero por los derechos huma
nos. El pueblo mexicano merece Justicia y
tambin que se respeten sus derechos hu
manos, sostuvo Corbyn, presidente del
grupo parlamentario por MXtco y un per
fecto hispanohablante.
Mxico es un pas de una hlstona, con-

trastes y diversidad ncrelbles, pero tam
b1n es un sitio de una gran tristeza. Recuer
do un fin de semana en el que mi esposa y
yo estabamos en Cuernavaca, cuando escu
chamos que 12 cuerpos hablan sido col&a
dos de un puente y que las cabezas deca
pitadas haban sido arrojadas a un lado del
camino Esapareoe habersidouna sealpa
ra alguien; asf es el nivel de abusos de dere-
chos humanos, de miedo y amenazas que
vive Mxico". dijo en el Parlamento.
El reportero dialog con Corbyn en un
acto comunitario el pasado 2 de noviem
breen el teatro Rlch Mix de Londres, don-
de el laborist.a pidi juicio a los responsa -
bles por la matanza de los normalistas de
Ayotzmapa
"Le voy a decir algo. Nunca antes sent
proar9>. 1 Pflll' IJ> 2010 1 21 DIC Srt I IIMIIU Of 2015
INTERNACIONAL /GRAN BRETAA
lo que siento por Mex.ico. Me da tanta tris-
teza lo que est pasando en ese pas, pe-
ro al mismo tiempo tengo muchas fuer-
zas para luchar por la justicia all. Visit
recientemente Mxico y mi? sorprt?ndi la
gran moviLzaci6n de gente. ts un pas fas
cinante", coment el activista al bajar del
escenario.
Con una agenda muy apretada de reu
ruones, comits, visitas y votaciones en el
Parlamento britnico, Corbyn siempre se
ha dado tiempo para dar su apoyo a cau-
sas latinoamericanas, como la campaa
para lograr la extradicin a Espaa des
de el Reino Unido del dictador chileno Au
gusto Pinochet, protestas contra la Cuerra
de las Malvinas (1982) o en apoyo al movi-
miento sandinista en Nicaragua.
"La primera vez que fw a Amrica La-
una fue en 1969, cuando fui voluntario en
Jamaica. Y viaJ por todo el continente, de
mochilero. Me fascin su historia y estuve
muy involucrado en campanas de solida-
ridad con el pueblo de Chile tras el golpe
de Estado en 1973. Siempre mantuve este
inters. He visitado La mayora o todos Los
pases en Amrica Latina desde entonces
y siento que la historia es muy interesan-
te, el periodo colonial y las ndependen-
aas, este ltimo que siento que an no ha
sido completado", cuenta Corbyn en en-
trevista realizada el pasado 21 de noviem
bre, poco despus de su viaje por Mxico.
"Lo digo porque en muchos palses que
lograron su independencia, en realidad se
trat de una independenoa de los terrate-
nientes en lugar de la mayora de la gente,
mclwdas las poblaoones indgenas. TuntP
mters en eso y por esa razn pertenezco al
Grupo de Amrica Launa en el Parlamento,
donde debatimos temas de medio amblen
te, derechos humanos y politicol!t, dire.
SU carisma, pasin e incansable traba-
jo como activista por la juslida social y los
der~os humanos finalmente dieron sus
frutos, cuando el sbado 12 fue proclama
do lder del Partido Laborista, con S9.S% de
los votos, frente a 19" de su ms cercano
segwdor, Andy Burnham.
Luego de tres meses de una campaa
exhaustiva en la que recibi duras criticas
de la prensa britnica conservadora por
sus polticas izquierdistas, el parlamenta
ro logr lo que muy pocos esperaban: su
bit hasta lo ms alto denlro del laborismo.
Pintoresco
Corbyn es uno de los polticos ms rebel
des y s1ngulares del Parlamento bntnico,
donde representa el distrito londinense
de lslington Norte desde 1983, habindo-
se opuesto abertamente a las poliucas
conservadoras y neoliberales de Margaret
Thatcher.
Se cas por primera vez con la brit-
nica Jane Chapman, concejal laborista en
1974, con qwen comparta la pasin por la
izquierda y las luchas sociales La pareja
dur cinco anos.
En 1987 contrajomatrimoniocon su se-
gunda esposa, Claudia Bracchitta, una exi
liada chilena que lleg al Reino Unido de
nia, huyendo de la dictadura de Plnochet
Con ella el parlamentario tuvo tres hijos
Sin embargo se divorciaron justamen-
te por las convicciones polticas del labo-
nsta, pues Corbyn se neg a enviar al ma
yor de sus tres hijos. Ben. a un colegio fuera
del dJstrito de tslington y prefiri anotarlo
5J
en un liceo pbJjco de escaso nivel acad- e
mico. Su madre, en cambio, insisti en 1ns i
rnbirlo en un mejor colegio pblico en otro
barrio de la ciudad Esas diferencias termi j
naron en la separacin
De apariencia enjuta y rara vez con I
corbata. Corbyn es un vegetariano que
no toma bebidas alcohlicas desde hace
dcadas.
Cada vez que termina de partiopar de
alguna manifestacin o protesta en la cn-
trica plaza londinense de Ttnfalgar -los
medios britnicos estiman que es uno de
los parlamentan.os con ms participado
nes en marchas. ms de mil-, Corbyn sue
le 1r a comer a su restaurante favonto en la
ciudad, Gaby's Deli, un pequeo local vege-
tariano abierto en 1965
tn ese sitio, en Charing Cross Road,
suele encontrarse con correligionario:, la-
boristas, sindicalistas o simplemente j-
venes seguidores, con quienes mantJene
acaloradas discusiones y debates sobre el
futuro poltico deJ pas.
Pese a llevar 32 aos como parlamen-
tario (reelegido en su banca por mayora tcruco depornvo para las div1siones infe- espanol y ambos comparten la pasin por
en 1987,1992, 1997, 2001, 2005 y 2010), car- riores del Watford, en el este de Londres. la bteratura latinoamericana y por el cine
go por el que cobra unos 100 mil dlares Corbyn tambin prepara jaleas y mer ds1coestadunidense Sus pelculas favo-
anuales,Corbyn nunca quisotenercarroy melada$ con frutas que cosecha en un pe- ritas. CQSoblanca y El gran Catsby.
prefiere trabajar sin corbata. queo huerto alquilado que comparte con
Suele trasladarse en su bcicleta un grupo de parlamentarios laboristas, Tradicin familiar
desarmable a las sesiones en el Parlamen una distraccin en los pocos momentos
to y tambin a las marchas, mtines polti que no trabaja. Como escribi el columnista Owen Jones
cos y visitas a amigos, ejercicio diario que Se declara amante apas1onado de en The Guardion, el pasado 20 de agosto: '"Lo
l mismo dice que lo mantiene en gran la poesa heroica del irlands Wllliam que hace inusual a Corbyn es que an cree
forma fls1ca. Butler Yeats y es adepto nl novelista ru en lo que creia cuando era un joven sindi-
Entre sus hobbia estn correr, mirar gerlano Chinua Achebe, en especial de su calista no asalariado~.
el cncket en televisin y seguir a su club clsico 1.as cosas se desmoronan, que na- Su gran 1nsp1raoon parece haber sido
favorito de futbol, el londinense Arsenal. rra las tensiones $0Ciales generadas por su madre, Naomi, una profesora de ma
Su pasin por este deporte fue heredada el colonialismo. temticas en un colegio ingls de nias,
por su hijo mayor Ben, quien trabaja como Con su actual esposa se comunica en quien aliment en l y sus hermanos el
amor por la ficcin moderna y la historia.
El propio Corbyn cont que su ma
dre le regal una coleccin de ensayos de
George Orwell para su cumpleaos 16 y le
dijo desde pequeo que deba decidir cu
les eran sus creencias y estnr dispuesto a
actuar en conse<:\u!noa para defenderlas.
Tanto ella como su padre, David, un
ingeniero mecnico, fueron incansa-
bles activistas por la paz y los derechos
humanos y ambos se conocieron justa-
mente en una marcha en Londres, en los
treinta, a favor de los republicanos espa-
oles. Esa he_rencia militante, acovsta y
de rebelin pobtica parece haberse ua-
duc1do hoy en los principios bsicos de
Corbyn, quien ahora al frente del laboris
mo busca una transformacin radical en
la poltica britnica.
El jefe de la oposicin, nacido en el
condado rural de Wiltshi re, en el suroeste
de Inglaterra, el 26 de mayo de 1949, pero
educado en Shropshire, una regin obre-
ra del none del palS, dijo poco despus de
ganar el liderazgo del labonsmo: adems
de luchar por los derechos de los trabaja-

54 20JO / 17 DE SUftl.MSRt Of 101S ptl)CI.IO


dores, buscar un cambio fundamental"
en las poHticas econmcas, sociales y del
exterior.
Respecto a la economa, Corbyn pro
meti trabajar para poner fin a las politi-
cas de austeridad del gobierno conserva
dor de David Cameron, hacer pagar ms
impuestos a los ricos y proteger a quienes
dependen de subsidios para vJV1r Tilm
bin quiere avanzar contra la evasin fis
cal de mulbnacionates y compaas, y du-
plicar tos ingresos anuales del Servicio
Nacional de Salud.
Es a favor de reducir el dficit fiscal,
"pero no a travs de recortes al gasto p
blico" y menos cumpliendo cronogramas
"arbitrarios".
51 Corbyn ganara las prximas eleccio-
nes generales ~n 2020-, su gobierno in
troducia un mximo salarial para oon-
queros acaudalados y renacionalizaria et
Royal Bank ofScotJand.
Acerca de la politica exterior, Cotbyn,
uno de los principales opositores a las gue
rras de lrak y Afganistn y que condena el
bombardeo del Estado lsh'inuco en Sina,
buscar "un cambio radical en la postura
internacional del Reino Urudo, que tenga
como finhallarsoluoones polticas.en lu-
gar de militares.
Para resolver el conflicto en Medio
------------ - --
proar9>. 1 Pflll'IJ> 2010 1 21 DICSrPIIIMIIU Of 2015
INTERNACIONAL /GRAN BRETAA
Onente y conseguir la paz. sostuvo que
"hay que dialogar ron todos", incluidos
grupos romo Hamas, Hezbol y el Estado
Islmico.
totre sus propuestas ms revolucio-
narias estn la de retirar a Gran Bretaa
de la OTAN y hncer que el ejrcito brit-
nico se convlert3 en una ruerza de paz".
Tumbin quiere destinar menos de 2% del
PIS para el sector de la defensa y abolir los
arsenales nucleares 'l'rident, que le cues-
tan miles de millones de libras esterlinas
al erario.
Corbyn apoya la membresa britnica
dentro de la Unin turopea, pero slo si
el bloque comunitario se refonna; adems
se opone categricamente al Acuerdo 1ta
satlntico de Comercio e Inversin.. un ex-
tenso tratado que negocian en secreto Eu
ropa y Estados Unidos.
tn el rea de educacin, el nuevo Jefe
laborista quiere un sistema publico y gra-
tuito enteramente financiado por el Esta
do, como tambin el fin de los aranceles
universitarios Republicano y antimonr-
qwco desde sus comienzos poticos, Cor
byn prometi impulsar la renacionaliza-
cin del ferrocaml y de las principales
compaas energticas del pas, reabrien- gente en dcadas de ta izquierda radical
do nuevamente las histricas minas de
carbn de eran Bretaa.
--------------------------------
El ascenso de Corbyn y su espectacular
victoria fueron considerados por muchos
comentaristas polticos como una verda
dera revolucin; la llamada "Corbynmarua.
Contra tocias las expectativas del esta
bhshment ingls, del sector blairista de su
partido y tras haber desobedecido ms de
500 veces la linea partidista, Corbyn togr
cautivar al electorado, especialmente a los
ms jvenes. muchos de los cuales se sen
tian hasta ahora totalmente decepciona-
dos de la poltica britnica.
No fue casual que en et primer discur
so tras su victoria, en un colmado Centro
de Conferenoas Isabel II en el centro de
Londres, Corbyn les hablara directamen-
te a ellos
"Los jvenes", dijo el ,efe de la oposi-
cin, "son una generacin muy poltica,
que no sintoniz y perdi inters debido
a la forma en que hasta ahora se condu
ca la poltica en este pas. (...) Hemos de
mostrado que nuestro partido y nuestro
movmuento son apasionados, democr
ticos, diversos, urudos y determinados en
nueslrn ambicin por constrwr una so
cledad mejor. Las cosas pueden y van a
cambiar". gnt energico el pnmer dir1
del laborismo
11 :: , d ara
111717 tiilllt
55
ALEJANDRO GUTltRREZ

El tamao de la
fractura entre Catalua y
el resto de Espaa se cono-
cer luego de las elecao-
nes autonmicas de este
domingo 27; en los das
siguientes podr valorarse el nuevo esce-
nario poltico espaol, al cual se sumarn
unas elecciones generales por celebrarS4!
en diciembre. D'I lo que coinciden los im
pulsores del independentismo cataln y
qwen~ defienden la teSlS constitucional
para mantenerse unidos, es en que el edifi.
cio naoonal no volvera a ser igual
Los sondeos apuntan a que.juntas, las
fuerzas soberarustas Junts pel S1 Ountos

por el Sij y Candidatura d'Unitat Popular
surnanan entre 73 y 76 escaos, ms de
los 68 necesarios para tener mayora ab
soluta en el Parlament de Catalua, la su
ma en porcentajes se colocara en 49.9%
del voto emitido.
Un anlisis del digital d1anoes advier
te "El soberanismo puede ganar las elec-
ciones y perder el referndum si no logra
sumar ms de 50% de los votos. El inde -
pendentismo no tendr la autoridad mo
ral necesaria para imponer su plan a la
otra mJtad deCatalua.v aadequepue
de significar "el inicio de la hoja de ruta
hacia la independencia, o un aval para ne-
gociar con el Estado espaot
Jordi Snche2:, presidente de la Asam
blea Nacional Catalana (ANq seala a
proar9>. 1 Pflll' IJ> 2010 1 21 DIC Srt I IIMIIU Of 2015
INTERNACIONAL /ESPAA
Proceso: a lunes 28 no habr una decla-
ra6n unilateral de independencia de Ca
tal ua, porque no est en nuestra hoja de
ruta. Le primero es ganar las elecciones,
conseguir un nmero de diputados en el
Parlament, suficiente para iniciar el pro-
ceso por la independencia, con seguridad
jurdica y estabilidad poltica, proceso que
pensamos podra llevar 18 meses"
Esta organiiaci6n popular, junto con
mruum Cultural y la Asociacin de Mu
nip1os por la lndependena,son las que
encabezan el proceso independentista y
empujaron a los partidos a adoptar el pro
yecto soberarusta.
~1ariano Rajoy -cuyo gobiemo acus
una inmovilidad inicial- y rehpe VI -cu-
ya actuacin fue tmida- han desplegado
en las ltimas semanas una ferviente ac
tividad Entre otras acciones, consiguleron
respaldos en rculos internacionales pa
ra evitar el rompimiento.
Primero, la canciller alemana Ange
la Merkel record que, de acuerdo con los
tratados de la Unin Europea, *todos tie
nen que respetar, garantizar la soberana
nacional y la tntegridad temtonal de los
Estados"; el pnmer ministro britnico, Da
VId Cameron, quien hace un ao enfren
t el referndum escocs, advirti: cuan das las administraciones, tiene dedicato
do una parte de un Estado se separa de ese
Estado, no formar parte de la Unin Eu
ropea y deber ocupar su puesto a la co
la de otros pases que han solicitados ser
O'Uembros"
En la visita de Felipe vt a la Casa Blanca,
ha~ un par de semanas, el presidente Ba
rack Obama no mencion a Catalua, pero
erruti un respaldo implcito a la posicin
del gobierno central. "En materia de poltb
ca exterior, estamos profundamente com
prometidos en mantener una relacin con
una Espaa fuerte y urficada", dijo.
Para Joan Garcs, jurista y catedrtico
de ~adones intemaconales, el pronun
ciam.iento de Obama guarda intenciones
ms profundas: 0emuestra que la sobera-
na popular sigue sometida a la cesin de
soberana nacional en materia de deen
sa a la OTAN,, dirigida por Estados Unidos".
Explica al reportero: "La djctadura de
Francisco franco se prolong ms all de
1945, en que fueron derrotadas las poten-
aas fasostas alemana e italiana, porque
el dictador espaol entreg a Estados Uni
dos las bases militares permanentes en
territorio espaol, que son la de Rota y
Motn.
En 2015, "pese al malestar popular
existente en Espaa, el gobierno del Par
ndo Popular y el Partido Socialista Obre-
ro Espaol aprobaron en agosto una ley
que pone la base de Rota bajo la total ju-
risdiccin, al 100%, de Estados Unidos. Y,
acto seguido, el rey de Es pana es recibido
en la Casa Blanca para obtener el respal
do a la monarqua espaola, y con dKla
racin incluida de Obama sobre Catalua.
El trueque est claro".
Asesor de Salvador Allende y ganador
en 1999 del Premio Nbel Alternativo que
otorga la Rig}lt J...ivelihood Awards founda-
uon. Garcs dice que se cede soberan1a so-
bre la base naval de Rota en reciprocidad al
respaldo a la monarqu1a, como cabeza de
la estructura institucional posfranquista
Y aade que, antr la mnima manifes-
tacin democrtica, en este caso de la so
c1edad catalana, "los reflejos de lasestruc
turas del posfranquismo se reactivan",
entre ellos, instituciones como la monar-
qua, el Tubunal Constitucional, el esta-
mento pohtico y el finanoero
Otro ejemplo de los reflejos del pos-
franquismo", activados con la movili:ta
cin catalana, dice, es el proyKto de ley
impulsado por el Partido Popular (PP}, que
confiere al Tribunal Consntucional nue
vos poderes de decisin y ejecucin, como
multar e mduso suspender a funciona nos
y gobernantes que incumplan sus senten-
cias y resoluciones
Esta nic,attva, aunque aplicable a to-
ria a un posible escenario de declaracin
unilateral de independencia en catalua,
como lo ota la exposicin de motivos. En
la presentacin del proyecto de ley de los
diputados del PP, tuvo un papel protag-
ruco el candidato de ese parudo por Cata
lua, Xavier Garoa Albiol, declarado pro
motor de polticas antiinm1grante. quien
lanz una bravuconada contra Arturo
Mas, presidente de la Generalitat de cata
lua e impulsor del sobernnismo: *Labro
mase ha terminado".
Carcs advierte que este proyecto de
ley -con la oposicin del resto de fuenas
polticas- "significa una subversin del
sistema constitucional vigente, porque el
Tubunal Constituc1onal est formado por
magistrados que no son independientes
ni forman parte del Poder Judicial, pues-
to que fueron nombrados por los part
dos pobtlcos; tienen inmunidad absoluta,
aunque prevanquen y estn por encima
de la ley, mientras que los jueces y magis-
trados estn regidos por la ley~
La filosofia subyacente en conceder
capacidades ejecutivas decisorias a los
magistrados del Tribunal Constitucional
de esas caracterfsticas, por encima de la
ley y sin control de ningn organismo, no
reconoce ninguna limitacin, opina.
Aun asf, para el doctor en ciencias po
lticas esta eleccin autonmica es slo
una fase de un "proceso soberanista que
viene de muy atrs y tendr nuevas eta-
pas", aunque destaca que del resultado
de esta jornada electoral podr concluir
se "s1 esta movilizacin en favor de la SO
57

berano. popular queda reducida al mbito
cataln, entonces se vea arrastrada ms
fcilmente {por el poder central), que si se
articula con reivindicaciones de soberana
popular en el conjunto de Espaa.
Jordi Snchez sostiene que la hoja de ruta
del soberanismo tiene como primer paso
estas elecciones y, despus, una declara-
toria de inicio del proceso hacia la 1nde-
pendenoa -que no es la declaracin de 1n
dependencia- , que estar dirigida a los
catalanes y a la comunidad internacional.
Un paso ms ser garantizar toda la le
gislacin catalana que deber sustituir a
la espaola, porque es un proceso que no
quiere dejar margen a la inseguridad juri-
die-a" Por ello, el nuevo Parlament impul
sar "una ley de transitoriedad jurdica, i
con una provisionalidad para la elabora-
cln de una Constitucin".
Reconoce que, durante la construc- 1
cn del nuevo "Estado cataln, una par- A
te de la estructura legal seguir. siendo la 1
legalidad espaola, porque es imposible O
pretl!nder que el Parlament tenga todo un
cuerpo legislativo previsto. Sin emba:r&o,
dicha ley de transitoriedad dar segundad
jurdica para que nadie deje de operar, ni
ciudadanos ni empresas*.
El informe La SUC'eSin de ordenamiento; y
administracimes, del Consejo AseSor para la
Tulnsicin Nacional, seala que los rganos
jurisdiccionales debern ser cambiados.
E.I documento seala que las estruc
turas del Estado necesarias son la Agen-
cia Tributaria de Catalua, la Agenoa de
la Segundad Social, el Banco Central, la
Constiruon y las embajadas Paralela-
mente toda una sene de organ1.Smos que
58 20JO / 17 DE SUftl.MSIU: Df 101S ptl)CI.IO
L tista. Aceptaremos que no hemos ganado,
::e pero el compromiso es seguir trabajando
I con una nu!Ml hoja de ruta. porque no va
! mos a renunciar"
:=:=;;;;;...-o: o }ordi Cuixart, vicepresidente de m
f nium Cultural, dice en entreV1Sta que
~ la independencia no implica salir de la
Unin Europea, como lo sealan, desde
Madnd, el propio OaVJd cameron y otras
autoridades comunitarias En su opinin
"Europa no va a dar la espalda al manda
to democrtico, Europa no puede ignorar
el mandato de las urnas. O va a permitir
que tspaa ponga en riesgo la estabilidad
de Europa y el mandato democrtico, des
pus de haber vivido el proceso de Esco-
ca ? Creemos que no.
No piensa lo mismo Josep Bonell, rru
n1su-o en los gobiernos de Felpe Gonz
tez y expresidente del Parlamento Euro-
peo, para quien esa ensoacin pica de
los portavoces soberanistas que advienen
que no los pueden expulsar de Europa, no
implica que se les meta en un barco a los
catalanes y se les expulse de la Pennsu-
controlan la energa, las telecomurucac10 la lbnca"
nes, la infraestructura aeroportuaria o los Simplemente "si usted se independiza
me~ados, dando por hecho que Cataluna de un Estado que forma parte de la Unin,
permanecer en la zona euro pues queda fuera, simplemente se le van
El Consejo Asesor plantea ciertas du- a dejar de aplicar las polticas comunita-
das sobre la formacin de un ejrcito pro- rias, dijo Borrell en enll'evista televisiva.
pio. se plantea que sea un modelo paiecido <Cmo aneglarlo?, se pregunta. El
al belga, con reservistas y encomendando nico camino, dice, es negociar su inclu
a la OTAN la defensa del territorio ante ata sin a la Unin, que debe ser aceptada por
ques externos. unanimidad y, despus, se modificara el
-Y & no tienen respaldo de las urnas? Tratado de la UE y esta modificacin de-
-se le pregunta al presidente de ANC. be ser ratificada por unarunudad por to-
Snchez sosuene que sin la mayoria, dos los Estados miembros en una segunda
no hay recorrido posterior Si las corrien- vuelta; esa es la realidad que (los sobera-
tes independentistas no tuvieran esos 68 nistas) se niegan a aceptar, porque para
escai\os, habra que admitir que no he ellos es casi un problema de fe.
mos conseguido el reto, y sabramos que Borrell critica que corno el seor Mas
las mstancias de gobierno de Catalua no est dispuesto a saltarse la ley, cree que
podran iniciar un proceso independen en ruropa los dems estn dispuestos a
l
r
.
 INTERNACIONAL /COLOMBIA
saltarse los tratados que son la norma
de funcionamiento de la Unin. Dificil
que Alemania, Italia, Reino Unido y Es
paa lo vayan a aceptar"

LaCeneralitat decatalua,desde la lle-

gada al gobierno de Artur Mas, ha exi
gido al gobemo central un nuevo pac
to fiscal qoe la privilegie como lo hace
con el PaisVasc:oy Navarra. Ante el frn
caso, su gobierno y los parudos nado
natistas catalanes repudian el llamado
expolio fiscal y con base en ello argu
mentan que es mejor su separacin de
Cspaa para consegw.r un mejor desa
rrollo para catalua.
El gobierno de Mas tambin argu
menta que el dficit fiscal que el Es
tado espaol tiene con Catalua es de
16 mil millones de euros; es decir, que
la aportacin catalana a travs de los
impuestos y las cotizaciones supera
en exceso a lo que recibe del gobierno
central en concepto de seMcios y pres-
taciones.
La fundaon CatDem, vinculada a
Convergencia Democ:rtica de Catalu
a, el partido de Mas, dio datos a los
medos para demostrar que es viable
una Catalua independiente El infor
me Viabilidad de Catalunya como Estado.
Antisis de la hacienda pbtica, elabora
do por las catedrticas Nuria Bosch y
Marta Espasa, calcula el gasto que su-
pondrta asum1r las competencias que
actualmente son del Estado, y aun asa
tendra "un beneficio" de unos 922 ml 8 anuncio es un hito: el gobierno colombiano y la gue-
Uones de euros, con datos de 2009; su
PIB per cpita estara 9% por encima de rrilla de las FARC alcanzaron el acuerdo central en la ne-
la media de la Unin Europea.
Para Borrell, es falso que, al dfa si- gociacin que mantienen en La Habana. Pero an falta
guiente de la secesin, cataluna dis-
ponga de 16 mil millones de euros. que
mucho para alcanzar la paz. No slo restan dos debates
la convertiran en un pas ms rico que
Qatar. "Es falso el invento de una sec:e
cenbales, sino que grandes e influyentes fracciones de
sin con costo cero, cuando la actu la poblacin colombiana -lideradas por el expresidente
ra de las estrucluras bsicas de Estado
superarla los 8 mil millones de euros", Alvaro Uribe, que goza de gran aprobacin- no avalan los
sostiene.
Dice que la cifra del dficit fiscal tnninos del pacto conseguido: consideran que los casti-
ms cercana a la realidad sena de unos
2 mil o 3 mil nullones de euros, que es
gos para los jefes guerrilleros son mnimos y que un arre-
slo un punto de PIS. "EJ cuento de los
16 mil millones es una estafa intelec
glo as no vale la pena.
tual que se da al pueblo. Igualmente se
dice que seguirn en la OTAN, cuando RAFAEL CRODA
la condicin mnima para estar en la
alianza atlntica te representa ms de El 9 de abril prximo, armado interno que persiste en Amrica
3 mil millones cuando se cumplirn 68 aos Latina
Bo.rrell sostiene que las relaciones del asesinato del Uder liberal tsa, cuando menos, es la decisin que
comerciales con Espaa se veran afec- Jorge Eliezer Gaitn --delo tomaron el presidente colombiano Juan
tadas con la independencja. "Por las nante de un periodo de vio- Manuel Santos y el comandante en jefe de
trabas y el establecimiento traumtico lencia polttica que se ha pro- la guemlla de las FARC. nmolen Jimnez
de una frontera, no ~irfa habiendo longado hasta ahora en Colombia- , este Timochenlto, quienes el pasado mircoles
los mismos flujos comerciales". pas habr puesto fin al un1co conflicto 23 se reunieron en La Habana para anun i,,

proar9>. 1 Pf!IIOIIO 2030 / 270t$LPlttMUU:ot201S 59

 ciar at mundo que en un plazo mximo de
seis meses tenninarn las negociaciones
de paz que desarrollan sus delegados en la
capital cubana
Desde ese da, el pas no habla de otro
tema, yel mundo-desde W.ishington has-
ta la Unin Europea y Lnonoamrica en
pleno- salud el anuncio con la confianza
de que lo paz en Colombia est a la vuel-
ta de la esquina.
t.a paz est ms cerca que nunca pa-
ra el pueblo colombiano, djjo el secreta-
rio de Estadoestadunidense,John Kerry.
Y es verdad que la determinacin de
Santos y nmochcMO ubica al proceso co-
lombiano de paz en su recta final, porque
no slo pusieron como plazo mximo pa-
ra concluir las negociaciones el 23 de mar-
zo de 2016, sino porque tambin llegaron
a un acuerdo sobre el tema de justicia, que
era el punto neurlgico de los dilogos en-
t.re las partc-s.
Las fARC, que se resistian a ser sorne
tidas a cualquier tipo de pena part1cu
larmente de crcel- con el argumento de
que se alzaron legitimamente en armas,
aceptaron que sus comandantes paguen
con una reclusin especial de entre cinco
y ocho aos y trabajo comunitario los cr-
menes graves que han cometido durante
la guerra interna.
Adems, debern confesar sus delitos
ante una Comisin de la Verdad y repnrar
a sus vfctimas,como secuestrados y fami-
liares de oviles asesmados por sus tropas
Con ese acuerdo, queda allanado el ca-
mino para que los delegados del gobierno
y la guerrilla desahoguen de aqu a marzo
prximo los dos puntos pendientes de la
agenda: cese al fuego y dejacin de armas,
y mecanismo de refrendacin del acuer-
do final
Ln negociacin de estos dos temas no
ser senlla, pero sin duda ya se rncorri6
f Estado de Estados Unidos, "aplauda un
1-...
o
! ciedad colombiana a los acuerdos de paz.
~ Precisamente el apretn de manos que
60 20)0 / 270ESLPltLMIDU: OC 2DIS p,oollO
~
I
Las FARC. Adis o lm arm.'ls
- - -- ----
lopnnopaJ delcaminoy ya est consolida-
da la mayor parte de los acuerdos. Queda
lo menos, y hay muy buena actitud de las
partes, dice el politlogo y especialista en
resolucin de conflictos Alvaro Vtllarraga.
P-0lar1zac16n polttica
El senador del izquierdista Polo Democni
tico Altemativo, lvn Cpeda, so1.tiene que
el pas est enrutado hacia la terminacin
de un conflicto armado interno que ha de-
Jado unos 218 m.tl muerto1> y ms de 5 mi-
llones de vctimas entre desapareados. se-
cuestrados y poblacin desplazada
Cepeda, una victima de la guerra por
el asesinato de su padre. Manuel Cepeda,
considera sin embargo que el tramo que
queda para la firma del acuerdo de paz,
su refrendacin en las urnas y su puesta
en marcha ser "muy difcil" por la polari-
. ,......
-. --
;,l
zacin poltica que suscitan en el pas las
negociaciones
~seria muy significativo que lleguemos
al 9 de abril de 2016 ([echa emblemtica en
la que se conmemora el asesinato de Gai-
tn) con un acuerdodepaz,yseesel com-
promiso del gobierno y las F'ARC, pero te-
nemos por delante una rase poltica dificil,
ms que en la mesa de negociaciones, al
interior del pais. asegura el legislador.
La misma noche del min:oles en que
Santos y Ttmochenllo anunciaron el acuer-
do de justicia y el plazo para concluir ne-
gociaciones, el expresidente y actual sena-
dor Alvaro Unbe Vlez -principal crtico del
proceso de pai- repudi que el gobierno
"haya aceptado que delincuentes respon-
sables de atrocidades no vayan a la carcer.
El exgobernante, quien tiene una po
pularidad de S7%, consider una c1aud.i-
cac:in del gobierno el acuerdo sobre jus-
ticia y deplor que Keny, el secretario de
acuerdo de 1mpurudnd con las FARC que
nunca lo aceptaran (sic) con Al Qaeda".
El tono de UribeVleianticipa una dura
lucha polfbca por lograr el apoyo de la so-
se dieron en La Habana Santos y11.modienb>,
y los anunoos que tcieron aJ pas, buscan
dar un vuelco al pesimismo con que una
parte importante de Colombia observa el
proceso de paz, lo cual resulta preocupante
sise tiene en cuenta que el acuerdo final de-
ber ser refrendado en las urnas.
La primera encuesta tras la cita del
pres1dente y el jefe guerrillero en la capi
tal cubana indica que 71% de los colom
bianos est en desacuerdo con los anun-
aos que alli se hioeron El sondeo, de la
firma Datexco. senala que slo 20 de ca-
da 100 ciudadanos aprueba el acuerdo so-
bre justicia.

Pero Villarraga considera que an es
temprano para medir el respaldo a esta fa -
se final del proc4?SO de paz que comenz el
mircoles 23. AJ ver resultados tangibles
importantes, estoy seguro que la mayo
ra de la ciudadanos respaldar los acuer-
dos de paz. y algunos de estos resultados
estn a la vista, como el acuerdo de jus-
ticia, que destraba las negociaciones. y la
disminucin de la violencia que estamos
viendo en el pas-. mdica el presidente de
la Fundacin Cultura Democrtica
Div1tfenuu~
En la medida en que los dilogos de paz han
avanzado en La H.ibana, el gobierno y las
FARC han frenado el conflicto en Colom-
bia La guerrilla mantiene un cese unilate-
ral del fuego desde el 20 de julio pasado y el
presidente Santos decret la suspensin de
bombardeos a los campamentos rebeldes.
Un estudio del Centro de Recursos pa
ra el Anlisis de Conflictos (Cerne) revelo
que "las medidos bilaterales de desesca-
lamiento estn SJendo efectivas y se cum-
plen de manera creciente tanto por las
FARC como por el gobierno" Como resulta-
do de ello, en los dos ltimos meses se re-
dujo la violencia en Colombia, "llevndola
a niveles no observados desde 1975, tan-
to en vctimas como en acciones armadas.
Villarragn seala que la reduccin de
la violencia es lo que ms valora la socie
dad, pero reconoce que la polarizacin po-
ltica "dificulta que el pais termine de vol-
carse a apoyar los acuerdos de paz". For
ello, agrega, el principal desafio que tie-
nen los di!togos de La 1-!abana "es polti-
co y es interno".
El director de anfilisis del Observato
rio de Poltica y Estrategia en Amrica La
tina (OPEAL), general Ja.iro Delgado, con-
sidera que en los prximos meses deber
registrarse en Colombia "un proceso muy
arduo de socializacin de los acuerdos de
paz para que stos sean comprendidos
por la sociedad y ganen su apoyo".
Considera que el prximo anuncio im-
portante de la mesa de negociaciones po-
dra ser un cese bilateral y definitivo del
fuego, lo que en los hechos significarla el
fin del conflicto en Colombia en trminos
militares.
Este tipo de avances, agrega el acad-
mico y genero! reurado de la ~licia Na-
cional, son valorados por la sociedad, pero
dlfic:ilmente suscitarn consensos nacio-
nales debido al grado de polarizacin que
existe en el pas.
De acuerdo con Delgndo, el cese bi-
lateral del fuego debera producirse des
pus de las elecciones regionales del
prximo 2S de octubre, cuando los vo-
tantes elegirn gobernadores. alcaldes y
diputados locales.
"Si resulta que stas son las elecciones
INTERNACIONAL /COLOMBIA
ms pacificas en toda la historia de Colom-
bia, por el desescalamiento del conflicto
que estamos viendo, entonces hay aru
mentos para pasar al cese bilateral, y eso le
inyectarla ms elementos de favorabilidad
aJ proceso de paz'., indica.
Advierte, sin embargo, que romper la
polarizacin poltica no ser fcil.
Caso excepcional
ti escritor e intelectual colombiano Plinio
Apuleyo Mendoza, un crtico del proceso
de? paz, considC?ra que C?I acuerdo de jus
ticia que eXime de crcel tmclicional a los
jefes de las rARC responsables de delitos
graves es muy peligroso porque tiene un
gran componente de impunidad.
El autor de EJ olor de la guayaba, una en-
trevista biogrfica con el fallecido escritor
Qlbrlel Gatda Mrquez. oon quien tuvo
una cercana amistad, sostiene que la re
clusin especial para los guerrilleros y "las
concesiones que se han hecho a las FARC
nos pueden dar la paz, pero a un precio de-
masiado alto".
Dice que en Colombia "hay una d1v-
s1n muy grande, y un acuerdo de paz con
impunidad puede profundizar e$to"
~1endoza reconoce que EJ Cabo (Garcia
Mrquez) seguramente hubiera apoyado
este proceso, porque siemp~ apoy la paz,
y claro, yo prefiero ver a nmodlcnlo hacien
do politica que echando bala, pero esta paz
nos puede salir muy cara por acuerdos co
mo el de Justicia, que no incluye crcel pa
ralos jefes de las F'ARC".
En esle punto. los cribcos de la nego-
ciacin han encontrado una inesperada
coincidencia con Human Rights Watch,
cuyo director ejecutivo para las Amcas.
Jos Miguel Vivanco, seal que el acuer bierno de Santos haga mayor pedagoga"
do de justicia pe rmitiria que los mXi mos
responsables (de las FARC) de los peores
abusos puedan exunirse de pasar siquie-
ra un da en prisin.
Seal que ser muy dificil que es
ta frmula de justicia transicional su
pere un escrutinio riguroso de la propta
justicia colombiana y de la Cone Penal
Internacional.
El abogado colombiano Francisco Bar-
bosa considera en cambio que el acuerdo
de justicia, que pone al alcance del pa!s
finalizar un conflicto armado de 51 aos,
es algo excepconal en el mundo porque
es la primera vez que las victimas van a
jugar un rol relevante en el modelo de jus
ticia y en la 1mplementacin de la paz.
Explica que los jefes guerrilleros res-
ponsables de crmenes graves podran ser
reclwdos en aldeas a~colas de las cuales
podrn salir para hacer trabajo comunita-
rio, como labores de desminado. de sustitu
cin de cultivos ilicit.os y reconstruccin de
1nfraesl1Uctuta fasic:a destruida en la guerra
El doctor en derecho pblico de la
UniverS1dad de Nantes, en l'ranc1a, afir
maque este modelo, que se conoce como
justicia restaurativa", satisface el estn-
dar internacional deque se deben cumphr
penas efectivas por crmenes de guena, y
est orientado a resarcir a las victimas.
Esta sahda nocional le pone un hito
al ltimoconllictode la Guerra Fria que le
quedaba al continente despus del aprC?
tn de manos que le dio el presidente (de
Estados Unidos) Bamck Obama al presi
dente cubano Ral castro (en la cumbre
de las Amricas en abril pasado en Pana-
m). considera.
Barbosa sostiene que la clave para que
Colombia respalde mayoritariamente el
acuerdo final de paz. que deber firmarse
en los prximos seis meses, es que el go-
para explicar al pas qu significa la paz y
el alcance de los acuC?rdos
Pf0(81\) 2030 / 270t$LPlttMUU:ot20lS 61
 a.

. ~

emocratica
l .<.'<:lc>r ah:11tc> clL la rt..'<1licl.1cl ,cx:ial 111L,ica11a, }<>1111 \ 1. \c:kcnn.11, 11c>s \..'ll-
ln.:gc1 Sll tlllL'\'{> libre>: /.,,/ ,11il<> de lc1 lra11sici11 de111<K'rclic:cJ '\11<."l'c.J,'-i C:<><>rcle-
11c1dC1~ )C}rc1 l,1 fre111sfon11c1ci611 del reg1111e11111<.'\ica11<>. c:clit.1cl<> 1><>r t>l.11 iLta l'l l
st1 st!llc> lc:111.1\ el<.: l,c,,. t:11 cst.1 <>l>r.1, \c:kcn11.111, <.'(>l,1l><>rc1clc>r ele Pr<><.:<..>s<> e
111,c...">tig.i<lc>r elel li1slil11tc) ele li1,L."'>tigaLic>11c"\ Jt1reltc.1s ele lu l J'\ \\ l. <l<:talla
l,L'> tril>t1hx:ic>11L''> dtI eslc1l>lis/1111e11t <:tl ,u c1cc:i<l<:11taclo tr.111sit<> .1 la clL111ocr.1-
ti.1, 11<> ,i11111c11cic>11.1r la ge1itttlL"\J11 clL 1,,.., 1>articl<>'> J><>lltc<lS, 11u1~ri.stn1clc~
el ,l\ .L~I lla, ,te: J><xlcr ele h1 111c..clicx:rati.1)', JJ< >r s111)11<.,tc>, le >s I 11r>eh 1s ele: t 1r1~1
,oe:ic:dael <.tic c:c>111icrt'...1 a c>rga11i;,,.arsc (:c,11 l.1 attl<>rv ,1C1611 el<. la tclilc>n,11,
1qt1 'l' 1>n...-s<.:11t,111 f n1g11 1c11l<>'> clel lil>n>. q1u: ~ ,1 se e, 1c:t1c1 ilrd c11tirctilati11.

JOHN M. ACKERMAN

a primera miLad del sexeruo de Enrique Pea
Nieto ser recordado como un momento hisl
rico de colapso sistmico equivalente en pro
fund.idad al denumbe poltico y econmico que
tuvo lugar en 1994 1995, al final del sexenio de
Carlos Salinas de Gonari y el inicio del manda
to presidencial de Ernesto Zedillo. Los acontecimientos de
hace dos dcadas (crisis financiera, corrupcin del rescate
bancario, levantanuento annado en Chiapas, magrucidios
polticos, etctera) develaron la gran mentira de la supuesta
llegada de la modernidad" anuncada por Salinas y sus 1n
telectuales orgnicos a partir de 1988. De la misma manera,
los eventos recientes (contrarreformas "estructurales". con
ructos de inters y corrupcin, movilizacin soal, violencia
desbordada, represin y crmenes de Estado, etcteta) han
ratificado el carcter fantasioso tanto de la supuesta "tran
sicin democrtica" proclamada en el ao 2000 por Vicente
rox Quesada, como el momento mex.1cano" declarado por
Pea Nieto y sus corifeos en 2012.
Mxico se encuentra frente a un doble fracaso hlstrico.
La "liberalizacin" econmica ha fortalecido las cadenas de
la desigualdad, la impunidad y la prdida de soberana. Y la
"democrabZacin~ poltica ha centralizado el poder en las
manos de un circulo cada vez ms reduodo de los mismos
polticos corruptos de siempre.
Un simblico botn de muestra de la ausenca de cam
bios fundamentales a lo laio de las ltimas dos dcadas lo
constituye la figura de Jess Murillo Kamm. Durante el frau
de electoral de 198S,el exprocurador-hoy mundialmente fa
moso por su cansancio- funga como representante del PRJ
ante la Comisin Federal Electoral. Ayer como hoy, su cinis
mono tuvo lnut~. La noche de la caida del sistema, que
impondra a Carlos Salinas de Gortari en Los Pinos, Murillo
se hizo el ofendido frente a los cuestionomientos por parte
de la opos106n a la confiabilidad de los resultados, No voy
a pernutir eptetos al partido mayoritario... o que se ponga
en duda la legalidad del proceso. Ni a usted ni a nadie le voy
a permitir
En 2014, Murillo actu de la rrusma manera en respues
ta a las demandas de transparencia y jusncia para los estu
d.iantes de la Escuela Normal isidro Burgos" de Ayottinapa,
masacrados y desaparecidos la noche del 26 de septiembre
en Iguala, Guerrero ... Hoy, los gobernantes repiten la mis
ma frmula al desconocer a los padres de familia como in
terlocutores e unponer su versin de los hechos del 26 de
septiembre de 2014. El "Todos somos Ayotz1napa" de Enri
que Pea Nieto y la verdad histrica" de Murillo Karam no
son ms que dos ejemplos contemporneos de la continui
dad de saete dcadas de hJpocresa, suplantan y simula
c:n institucionalizada ..

62 20JO / 17 DE SUfti.lJlSIU: Df 101S fll'O<'.I IO


.. . ..
Por fortuna se encuentra en mar-
cha un importante relevo generacional
cuya funcin histrica ser precisa-
mente rescatar a la nacin frente a los
fracasos del delo poUtico pasado con
respecto a la modernizacin de la eco-
nomia y la democratizacin del pa1s. En
tre 1970 y 1990, los habitantes entre 12
y 19 aos se duplicaron. De 1990 a 2000
este grupo creci ms de 40%. De acuer
do con el Consejo Nacional de Poblacin
(Conapo), hoy el tamao de la poblacin
juvenil ya se encuentra en su mxmo
histrico de 38 millones de personas,
aproximadamente la tercera parte de la
poblacin mexicana.
En general, las condiciones est.\n
dadas para el surguniento de un fuerte
movuruento de 1ncbgnac1on ciudadana a
favor de una democracia ms justa y ver-
dadera. Sin embargo, tambjn existe el
riesgo de que este sano nivel de insatis-
faccin y desconfianza se convierta ms
bien en desilusin, depresin e inaccin,
en lugar de abrir paso a mayores exigen-
cias ciudadanas..
ti nuevo gobierno entonces decidi que su primer paso
al llegar a Los Pinos serla lanzar una contraofensiva ideo-
lgica y represiva en contra de los movimientos sooales y
la izquierda pohtica en sus mltiples manifestaciones. Ello
con el fin de generar una ventana de oportunidad suficien-
temente grande para poder imponer algunas reformas clave
durante los primeros aos de gobierno sin generar una reac-
cin social de mayor envergadura.
La contraofensiva ideolgica del rgimen es el contex-
to y trasfondo para las constantes agresiones a periodistas
y acbvLStas desde ta toma de posesin de Pena Nieto, et l de
diciembre de 2012, la insistencia en promover un Pacto por
Mxico para cooptara la oposicin, la exclusin de las voces
c-iucas de la prensa nacional, los incesantes viajes interna-
onales y mensajes publicita ros del presidente, asi como el
estmulo a grupos supuestamente anarquistas que prota-
gonizan choques violentos durante maiclt.as paficas
En 2010 hubo un primer ensayo de la estrategia totalita
ria con el lanzamiento de la Iniciativa Mhico (lM} porTelevi-
sa yTVAzteca y otros medios de comun1cac1n con el fin de
calmar los nimos sociales durante el centenario de la Revo
luon Mexicana, Recordemos que esta iruc1ativa dw1cb6 a la
sociedad de manera radical
No fue generosidad sino mezquindad entonces la que
motiv a las telev1SOras a lanzar el proyecto de Iniciativa M-
xico Desde entonces se vea su claro 1nteres por controlar
la sucesin de 2012 ante el vao de poder generado por el
LIBROS
gran fracaso del gobierno de calde
rn. Beatriz Pags resumi con parti
cular claridad los propsitos de la IM
cuando escribi, en .El Universal, el 12
de jun10 de 2010, que "busca crear fu -
turos prospectos a la Presidencia de
la Repblica y que ~t dirigido a des
cubrir Lideres sociales naturales o in-
cluso, por qu no?, a fabricarlos con
el poder de las cmaras y reflectores.
El Pacto por Mxico, que inaugu-
r Pea NJeto al tomar posesin, no
fue otra cosa que la continuidad de ta
Iniciativa Mxico y el establecimien-
to de fCleto de un gobierno de coali
cin'" Su obJetivo era reemplazar los
n~sarios debates pubhcos sobre el
futuro de la nacin por negoc1aoo-
nes tras bambalinas entre los rrusmos
polticos de siempre. Pea Nieto qui
so evitar a toda costa someter sus pro-
puestas al debate parlamentario o a la
deliberacin oudadana
El nuevo pacto PRIANRD tampoco
cont con participacin social. No se convoc a la prasen
tacin de propuestas de la sociedad ni se rcularon con la
ciudadana los borradores o documentos de trabaJO El pac-
to fue un documento negoaado por pobtcos de dudosa tra-
yectona, sin liderazgo social y de espaldas a la ciudadana.
Desde el pnncipio. No se podia esperar nada bueno de ello.
La forma es fondo. La verdadtra esencia del Pacto por
MXJCO no fueron las propuestas plasmadas en el documen-
to que firmaron los presidentes de los partidos polticos,
sino el discurso de unidad" excluyente basado en un pro-
yecto de audacia tot.alit.:tria.
La irresponsabilidad de 2006 fue reemplazada en 2012
por un onismo deplorable que hundi a las 1nst1tuciones
en un desprestigio mayor. En 2006, el TEPJr valid la elec-
cin presidencial sobre las rodillas y recurri a argumentos
sumamente proble~ticos con respecto a la posible deter-
minanoa o relevancia de las megularidades comendas Sin
embargo, en aquel momento las movilizaciones multitudi
nanas obligaron a los magistrados a tomar algunas medidas
para por lo menos simular que estaban haciendo su trabajo
Por ejemplo, se atrevieron a tomar en serio ta posibili-
dad de anular la eleccin presidencial, aun cuando no exis-
ba ordenamiento Jurldico que expresamente considera esa
posibilidad. Asimismo, aprovecharon el "dictamen de vali-
dez" de la eleccin presidencial para sealar con todas sus
letras que se haban cometido violaciones graves a la Consti-
tuon. Aceptaron, entre otras irregularidades, que el excesi-
vo protagonismo del (ex)presidente rox durante la campaa
~ 4 IO 20l0 1 27 OC S[l'TttMRJ: Dt 201.S 63
 habla -puesto en riesgo la validez de la eleccin presiden
cial''. Los magistrados tambin reprocharon fuenemente al
Consejo Coordinador Empresarial (CCE) haber violentado el
marco jurdico al adqwrir propaganda en radio y televisin .
Gracias a la fuene presin social, los juzgadores tambin re-
contaron casi 10% de las casillas electora les
Las 11\S tudones electorales supuestamente autnomas
tambin tuvieron un comportamiento abiertamente parcial
hacia el candidato del PRI Por eJemplo, en su informe sobre
las elecciones de 2012. una comisin de observacin electo
ral de la Unin europea (UE) cntic duramente al IFE por su
inaccin con respecto al tema de la compra y coaccin del
voto. Este mismo informe tambin seala numerosas de
ficiencias en el monitore-o de los medios de comunicacin
electrnicos llevado a cabo por el l rt. Y en un estudio reden
te, un servidor ha documentado el componamiento parcial
tanto del IF[ como del TEPJF con respecto a la regulacin de
la equidad de las campaas electorales en los medios de co
municacin El !FE y elTtPJF tambin se negaron a llegar al
fondo de las multJples denuncias con respecto tanto al reba
se del tope de campaa como a la pos1ble utilizacin de re
cursos ilcitos en las elecciones.
Llama La atencin que, al aceptar La relacin Mindi~cta"
ent~ Monex y el PRJ, por medio de la empresa Alkino Ser-
vicios, Jess Murillo Karam haya utilizado preosamente la
SU PODER REBASA FRONTERAS
Y ESPECTROS POLTICOS.
SU MITO INCLUYE POR IGUAL
GRANDES DESPLIEGUES DE
GENEROSIDAD Y ACTOS
DE CRUELDAD INAUDITOS t - ~
64 20JO / 17 DE SUfti.lJlSIU: Of 101S fll0<'.11!:>
cifra de 66 millones de pesos, equivalente a la suma de las
donaciones permitidas por simpatizantes y militantes. Asi,
el entonces coordinador de la estrategia jurdica de Pena
Nieto sugiri que esas tarjetas no fueron contratadas por el
partido con el financiamiento pblico otorgado por el lrt,
sino con donaciones externas. Si es el caso, y s se acredita
la existencia de un numero superior de tarjetas a las 8 mil
inicialmente aceptadas, estartamos ante una flagrante vio-
lacin del principio de predominio del finanoamiento p-
blico sobre el privado
As que lo ms grave de los fallos del TEPJF en 2012 no
fue entonces su Jetrismo" jurdico o carcter m1rumalis
ta,sino su profunda inconsistencia interna. Es evidente que
los magistrados se autoli mitaron y abdicaron a su responsa
bilidad constitucional de garanuiar la celebracin de elec
ciones autnucas y hbres Pero lo que ms indigna no es el
burocrntismo del TEPJF, sino la hipocresa de los magistra-
dos. C.n el momento cspide de su indolencia et mximo tri
bunal en matea electoral se atrevi a presumir su supuesto
acbvismo
Es oerto que falta aprobar una nueva ley que regule ex
plotarnente las prohibiciones consntucionales respecto a
la utilizacin electoral de recursos publicos 'l"ambin se re
quiere de un nuevo ordenamiento sobre el uso politco de la
publicidad gubernamental para premiar y castigar a diferen
EL IMPERIO
DEL CHAPO

tes medios de comurucaci6n, algo por cierto prometido por
el propio Enque Pea Nieto en innumerables ocasiont?S an-
tes de su toma de posesin. Pero las ausencias en esta ma-
teria no se suplen con nuevas e ilegtimas instancias para la
negociacin de la aplicacin de la ley, sino con un verdadero
trabajo legislativo, una acuva participacin ciudadana y un
decidido fortalecimiento al estado de derecho.
Las eleiones "intermedias celebradas el 7 de junio de
2015 confirmaron la consohdac16n de un sistema de fTau-
de insl1tucionalizado en Mxico. Si bien hubo algunas sor
presas democrticas, como el slido desempeo del nuevo
panido Morena en la capital del pais y la victoria de can-
didatos supuestamente "independientes", como Manuel J.
Clouthier. y Jaime Rodrguez en el norte, en general, los pro-
cesos electorales federales y locales fueron marcados por la
misma compra de voluntades, cerco med1tico, acarreo de
votantes y represin a lideres, que han caracterizado la fa-
llida transicin democrtica. La total incapacidad del Ins- cordarles que estas manifestaciones son sntomas de un
tituto Nacional Electoral (lNE) para frenar las constantes e
insultantes violaciones a la ley por parte del Partido Ver-
de demostro que el nuevo" 1nsbtuto es en realidad ms de
lo rrusmo. Y la imposicin de elecoones a punta de pisto-
la frente a las protestas magisteriales de Guerrero y Oaxaca
confirm una vez ms el fuerte dficit de legitimidad de las
instituciones pblicas del pas
Apenas pas el miedo, la sociedad civil se volc a las calles y comenz
a trabajar en unin para recuperar su ciudad.
LIBROS
El nuevo gobierno federal, y sus aliados en los partidos
polticos, los gobiernos estatales y los medios de comunica-
cin, le apuestan al miedo, la paranoia, la violencia y el sec-
tarismo. La me;or respuesta desde la sociedad sera invertir
nuestro tiempo en la construccin de nuevas redes publicas
de confianza, debate, crtica y propuesta. El poder del dinero
y el de la fuerza son grandes, pero et de la verdad, la cultura
y las redes sociales es mayor.
Nos encontramos en una situacin de fraude electoral
insotucionallzado y consolidado. Al parecer. la mejor forma
en que un ciudadano puede defender la soberana popular e
inlurr en las polticas pblicas sena por medio de la protes-
ta social, aunque el surgimiento del nuevo partido ciudada-
no Morena genera esperanza hacia el futuro. Es por ello que
los maestros disidentes y los jvenes activistas son nuestros
demcratas ms destacados.
A quienes les incomodan las protestas habra que re-
problema estructural ms profundo de ilegitimidad demo-
crtlca. En lugar de caer en el perverso juego del hncha-
rruento med1auco, habria que traba;ar arduamente para
desplazar a la caduca clase polnca con nuevos lideraz-
gos ;uveniles, asf como recuperar el espacio pohtico-elec-
toral como un escenario de competencia au~ntica y debate
informado.
~ 4 IO 20l0 1 27 OC S[l'TttMRJ: Dt 201.S 65
 ,
_ amos meXLcanos,
- - -
o zn z z
Los encontramos todos los das en los cruceros, cuando el semforo
nos detiene. Se acercan a vender golosinas. Hacen malabares, lim-
pian parabrisas. Ya son parte del paisaje urbano. Pero, los vernos
en realidad? Nos preguntamos quines son esos nios, de dnde
vienen, por qu estn ah? Seguramente no. Janet Rogozinski (fun-
dadora de la asociacin civil PVO Mxico, dedicada a la atencin de
la infancia desprotegida) s lo hace y ofrece en este texto - y en las
fotografias que lo acompaan- la visin desde el otro lado, el lado de
aquellos a quienes el Estado no protegi.

"El fruc:a~> 11c> c.~ fal,tl. x:rc1 futc,tS<t r c1111<> C,lll1l>inr le> >t1c:<lc: ser''
fc,/111 (;c,11f1elcl

l JANET ROGOZINSKI

oy una criatura de este pas. Soy un limosnero, una

i persona ignorada y deshumanizada Soy nvisible.
E'.sta es mi cara, mrame a los ojos y reconoce que soy
un cudadano mexicano con potencial.
Soy invisible ante las autondades jurdicas y gu
bemamentales. Si no fuera as, no permitiran que
fuera explotado como trabajador infantil, obteniendo en la calle
ingresos para otros. Carezco de un ambiente saludable en el cual
se puedan afumar mi autoestima y mi dignidad. No se me ha
dado educacin ni un ambiente seguro paro desarrollarme.
Est en las manos del gobierno protegerme. No lo puedo ha
cer yo solo.
Soy un ser inocente y tengo derecho a un futuro. Esto slo
suceder si cuidan y protegen mi bienestar Tengo derecho a los
servicios de salud Tengo derecho a la educacin y a tener espe
ranza en mi futuro. Tengo derecho a ser protegido.
t.4. potencial como ciudadano empez a flaquear desde el
primer da en que me sacaron a la calle a mendigar. La mxima
oportunidad para descubrir y explorar mi valor y potencial como
individuo fue truncada, me la hurtaron, Mi mirada hacia la huma
nidad se pervirti lentamente y se convirti en un instrumento
inhumano de rentabilidad. Mi conciencia de m mismo: slo scy
un bien que puede ser vendido.
Soy un esclavo que obtiene ingresos pam quienes me con
trotan Estoy destinado a una vida sin esperanza porque se ro
baroo m.t autoestima. Me robaron la conexin especffica enLre
la esperanza y la oportunidad; esa conexin ha sido cenada
para siempre. mientras no haya quien interfiera y altere esa
senda y transforme ese sentido de mi mismo. Soy un alma per

66 20l0 / 27DtSD'TlD,CPEDC201~ pll'l-tl,)

 dida, una vida perdida y una oportunidad perdida para mi paas.
AJ darme una limosna, te quitas ese sentimiento de culpa y
me cargas a ma con un futuro que slo me transformar en un
ciudadano sin vaJores
Los nios pordioseros representan la forma mas extrema de
explotacin infantil.Y yo sigo sin la proteccin de un movimien
to defensor de los derechos de los nios, el cual no se considera
en las reformas actuales.
Existen mecanismos para la reintegracin o la rehabiHta-
oon> Existen leyes que me protejan' I.as estn aplicando? El
sunple hecho de removerme de la vista pblica no ofrece ningu-
na garant!a para mi potencial. EJ gobierno, responsable de pro-
tegerme, no slo deber hacerlo, sino tambin ponerle un alto a
esa prctica de destruir a ms futuros ciudadanos.
LJa nacin frac.1,<>
Duele darse cuenta del camino que siguen estos mexicanos in
visibles? Los ciudadanos del mundo recabaron millones de pesos
para salvar a una ballena llamada Keikoque se volvi famosa gra-
cias a una produccin de Hollywood. Es una declaracin irnica
sobre la humanidad, pues Mixicodeberia ser lder en la salvacin Mxico para una democracia y un crecimiento sano Un pas no
de sus ruos en condicin de calle debe escoger cules derechos humanos son ms importantes
Puede despertar Mxico con La misma compasin y coraje que los otros.
solidario para salvar a esos nios de la esclavitud? tsca puede ser Mxico oo puede funcionar a oegas respecto a sus ciudada
una gran oportunidad para el pais; si decide no tomarla, eso im nos ms vulnerables. En una responsabilidad de esta magnitud, el
plicar su fracaso. costo se mide en la prdida del potencial humano No se puede
Si no se logra llegar por medio de la compasin a los cora siquiera empezar a abordar el tema si existe una ausenoa total de
zones y a la mentaldad de los mexicanos. entonces Mxico se estrategias jurdicas para protegerlos. Para lograr esas estnitegas
enfrentar al costo econmico de no haber protegido a sus ciu- tendrn que trabajar en entender las causas.
dadanos infantiles. ta amenaza de la mendicidad en las caJles Este beb, este nio y esta nena - los ciudadanos ms pequeos
es el sindrome de dependencia que se crea en los po1dioseros. de Mxico- tienen derecho a convertin;e en adultos responsables,
Los nios mayores que observ hoy en la calle ya estn acos y ese derecho se les est negando a partir del momento en el cual
tumbrados a salir y conseguir lo que necesitan para su sustento. los llevan a la caile como instrumentos de la mendicidad. La gente
Ya no piensan en ser tiles a la sociedad. se pregunta alguna vez quien saca a esos pequeos todos los das
Muchos sobrevivinin ese camino rumbo a la madurez, donde a las ca1les, quin les da esa cajita amarilla de chicles o dulces para
no se les visualizar participando en un oficio o en actividades vender? Qwen organiza esta esclavitud irantil? Esos payasos, ma
que les procuren un sustento digno. Ya son drogadictos y lo son 13baristas y limpiadores de parabrisas no llegan al azar a ta misma
para alejar el miedo y la frustracin. Posiblemente ya formen esquina todos los dias.
parte del trfico humano ilegal que ofrece servicios sexuales. Po- A eso -a esa explotacin infantil- se le IJama crimen orga
sblemente se junten con pandillas que patrocinan actividades ni:..ado. Q.wn protege a los criminales para que no tengan que
ilicttas, como el robo, el trfico de drogas o de humanos. ser ellos mismos los que pidan moneditas de limosna?
Se puede decir desapasionadamente que estos ruos pordio- La nacin fracas en proteger a sus ni.nos, a los ms
seros truncan y dejan unn sombra oscura sobre el potencial de inocentes (:)
------------------------------------------------------------------

pracmo J:U Pf'OCIIJO 2030 / 27 Dt SCPTI CMIIU: Ot 201S 67


- -

'
<.

... '

.....;; "
.......

~

, ~

)

~
'
'
V~I~DAD NAqoHAL
- I
AV1XOMA Dt


Moo~o
'
-





1

"!'



'.
I
' 1

.~

JI

-
.. .
- '\

-::::;;...._...----___,.;-1-~l 1lJ11i,cnii<li1<l l\\1cio1ial t\t1t110111,1 de~ l:--.:ico tc11cln t11111t1e,c> .-Ctor
-


l 111s l:trd, tr el l7 c.lL tl<J\ ie, 11l>rc J>T<)~ 111<>. 1\l <:lcgi<lc, le l<X.':tn11 l<>s cc>111i
cic>s 1>rc:siclc11ci,1lc.:. , ele 21)18 ,, ~ri cc11tn1I a la l1c>r.1 ele clclil1car la 1Xl\l11ra
de la 111,i\:1111a l',l'-<1 ele l''llL1<lic>\ <lcl J>as respecte> de Jc1.., rcc1c.:11t<;'> n:fc>r111c1..,

c., tn1clt 1n1lc., -ctt\ os cfcclc>s, a l1t1l>ni11 cc>111c111,1clc> ,1 ~11l ir~- . el , 11<..:t 1-

-

le> c11trc l,1, idt :ltaclc:111ic.a, lalx>rJI, , la prt>\ c<:c1c111 <lc l,1 tu1, crsida<l l1a-
1
J J

ci1 <.'1cxtcric>r. t>mccsc> 1>rc.,c11 Ia c11t re, isl ,1, t<>tl tres ,l,J>ira11tc., "1 cargc>

,. rcp~s(.11l;.111ll'' clt \C11c.l,Ls c.c,rric11tc\ ,11 i11tcri<>r <le: l,1l \ \\ 1. 1.1 ejercicio '

cc,l>n1 i111>c>rta11c.:ia clcl>iclc> a <Jllc c11 <:'llC>s dts c<>rrc. cl 1>c:ricxl<> 1>ara cttc la
C.'<>111 t 111iJa<l t 111i, cr.;ita ria c;,;prl'..;c st 1s <>JJi 11ic>11cs ~' J>rcfcrc11c i,1 ,.
-
--
- -. J

68 2030 / 21 O! S!l'TICMlllt DJ: 201S PfO( .-4


~ cocer:
no soy candidato oficial sino de la academia
SANTIAGO IGARTUA
asta hace un par de me-
ses subsecretario de Esta
do y secretario general de la
UNAM en el periodo 2007
2011, Sergio Alcocer Marti
nez de Cnsuo es sealado
como el candidato ofiCJal, prefendo de En-
rique Pena Nieto y Jos Narro Robles, para
dirigLr ta mxuna casa de estudios del
pas.
El rechaza esa presuncin y asegura
que quiere ser rector porque la comuni-
dad de la universidad as se lo ha pedido.
Atiende la entrevista con Proceso en la
sala de juntas del Instituto de lngenieria
que alguna vez dirigi y al que volvi en
la bsqueda de la recto ria. A un costado se
encuentra su cubfculo, breve, aun serniva-
o. En el escritorio no tiene ms que un
par de papeles, una computadora de es-
critorio apagada y una porttil encendida.
Las gavetas vadas. No hay fotografas.
Cuenta que lo han marcado las es
culturas de M.igueJ Angel los colores de
Orozco, la msica de Bach Lo apasiona ta
- narrativa policiaca.
Cree en los jvenes, asevera, y en que
el futuro del pas esta en la educnon.
Dice que la UNAM pasa por un gran mo-
mento y que el doctor Narro ha hecho
un magnfico trabajo en los ltimos ocho
aos.
De ser electo, propone que la institu
cin se renueve desde la docencia, "que
mejore en trminos de calidad, ms cer-
cana a las necesidades del pas"
En et mismo sentido, dice, impulsara
que la investigacin bsica, apltcada y tec sita de sta.
nolgica, as como la extensin de la cut
tura, tengan una V1Sta muy clara de lo
que Mxico necesita.
Pide planes de estudio vigentes, que se
revisen peridicamente y permitan a los
jvenes contar con "las condiciones labo-
rales ptimas para desempearse en el sealado de hacer algo equivocado o de- regresar?
mercado laboral
Esto no significa que las fuerzas del
'
ptCC-sd.
t ...
-
REPORTE ESPECIAL
mercado van a dirigir cmo van a ser las i
decisiones acadmicas, pero no podemos i
dejar de reflexionar sobre los avances que f
un profesionista necesita para desarro- ~
Uarse. Los avances en el uso de tecnolo-
gas de informacin y comunicacin nos
obligan, para un pais que es la dcimo
quinta econona en un mundo globali-
zado, a que en todas las carreras nuestros
alumnos estn actualizados. Lo mismo
pasa con el ingl~
No se busca tecnificar la educacin.
Por eso se deben mantener las materias
sociohumanlsticas, para comprender el
mundo ms all del aspecto tO'lico de
cada disciplina."
Sobre la cobertura, sostiene que es un
tema de corresporuiabilidad del Estado
mexicano, que es el prinopal responsable
de dotar los recursos para asegurar la edu
cadn, prinopalmente entre los sectores
que no tienen un acceso fcil a sta.
Se le mira confiado, seguro. Se sien-
ta de lado, sobre una de sus piernas, en-
trelazada con la otra Continuamente
irrumpe una secretaria para entregarle
uirjetas que lee y dobla sin Interrumpir
su discurso
- Cmo quitarse el estigma de que es
usted el candidato oficial?
- Yo no tengo el estigma de ser el can
didato del gobierno. Yo soy un candidato
de ta academia, he estado aqul 25 aos, de
los cuales 40 meses estuve fuera. Colabo-
r en las posiciones ms relevantes en ta jar para tu pas. Lo hice desde la universi
UNAM y eso me permite conocerla. MI tra- dad y tuve la oporturudad de hacerlo para
bajo en el gobierno me permiti conocer el gobierno federal, vigilando los intere-
et exterior. lo que la universidad puede ses de Mxico
hacer hacia afuera y lo que el pas nece- -Para salir del gobierno. discuti su
candidatura con sus jefes?
-<Le molesta que se diga esto? - Fue una decisin personal Siempre
No es tanto que me moleste. Sim me he considerado un acadmico y era
plemente hay que ponderar. de manera momento de que regresara a nu casa.
objeuva, el tiempo y las razones para ha- -Con su trayectoria en la UNAM,a la que
ber trabajado en el gobierno de mi pro- Uama su casa, qu lo motiv a mcurs1onar
pio pas Me parece que no puedo ser en los mbitos del gobierno y por qu
nigrante. Creo que uno de los grandes - En ambos casos (subsecretario de
prv1legios que se pu~e tener es traba Energa con Felipe Caldern y de Relacio 1>
- 1 ..l1\
p,o+ IW 2000 IV ot Sl:m!Nu.t ot 2015 69
-
l : fi.in

- -"
-'
:.G
nes Exteriores con Enrique Pea Nieto) fw
invitado a participar por el gobierno fede-
ral Regreso porque yo soy un universita
rio. Simplemente fui prestado, me prest
yo. Pero aun en el gobierno mantuve cer-
cana con la universidad
- Ct~ en el proyecto de pas del presi-
dente Pea Nieto'
- Yo creo que, como todo proyecto. es
x?rfectible. Cualquier proyecto de pas
debe ser incluyente, que provoque un de
sarrollo eqwtativo, justo, sostenible, en
donde el estado de derecho est antes que
cualquier cosa. Que logre que la economa
sea ms productiva. tse seria, para mi, el
ideal. En la realidad eso se puede mejorar
y me parece que la universidad, formando
estudiantes mejor preparados, ms com
prometidos con la sociedad, investigado-
res vinculados con la realidad del pas y
una extensin de la cultura que nos per-
mita fortalecer los valores y la tica del
pais, va a contn1>u11 con ese ideal.
- Si usted no resultara electo, per-
manecera en la UNAM o regresara al
gobierno?
- Yo soy investigador del Instituto de
lngenierla y tengo mi cubculo, en donde
inicio clases la prxima semana. Seguir
dando clases y haciendo investigacin
-De ganar, a usted le tocaran las
prnmas elecciones presidenoales como
rector Qu piensa del movimiento estu
d1antil 1Y0Soy132?
-creo que ese tipo de movimientos
tienen una razn de ser. para lograr ma
yor transparencta, rendicin de cuentas y
mayor democracia, Me parece que es res-
p-0nsabilidad de todos apoyar que este
tipo de iniciativas se den MXJco ha tran
sitado de ser un Estado cerrado, en algun
momento represor, a ser un Estado abier-
to, un Estado democralico, transparente.
- De la UNAM se espera que sea una
voz critica. Usted cul considera que
debe ser el papel del rector y de la univer
sidad en ese sentido?
- Yo creo que el rector de la universi
dad, hacia el interior de la casa, tiene que
ser un rector que defienda la autonoma
primero que nada. que salvaguarde la plu-
ralidad y la tolerancia. que sea incluyen-
te, que sepa escuchar y que sepa decidir. Y
hacia el exterior, la universidad tiene que
ser vista como un espacio de inteligen-
cia nacional, donde se discuten las ideas
abiertamente, sin importar credos y filia -
ciones polticas La universjdaddeber ser
crtica y el rector debe encabezar esa cri-
tlca. serialar las desviaciones y proponer
soluciones, polticas pblicas para que de-
jen de serlo.
]0 20JO / 11 DE SUTICMI~ o 101S p,o+ -
,,
~
1
L..1s t'<><>rclc11~1clas
Ideolgicamente, Alcocer se define con
se_rvador en materia econmica, liberal en
temas sooales y revolucionario en mate
ria educativa.
Inevitable enestosdfas,se refiere a "la
tragedia de Ayotzinapa" como un hecho
"lamentabilsimo" que nos enfrenta con
una de las realidades del pas: un Estado,
a nivel federal y local, que en muchos ca
sos es de avanzada pero en muchos otros
tenemos condiciones de cierto nivel de
primitivismo y de barbarie en la manera
en la que se da la convivencia, en que se
han trastocado nuestros valores.
"Nos pone en evidencia un Estado y
un pas unpune, un pa[s en donde la co
rrupdn es muy amplia, donde tenemos
la participacin de autoridades, locales en
este caso, con el narcotrfico Es una lec
cin dura de aprender, tnste Las 1nves
tigacones dejan ms dudas de las que
antes tenamos. Es un tema de expertos y
se debe ~solver a ese nivel Debemos con
tar con una verdad, da igual si es histri
ca o no, es la verdad No puede haber otra
y no puede ocunir de nuevo."
Sobre lo que llama eJ fantasma de
la corrupcin, dice que se ha acentuado
como un tema de carcter cultural: "De
bemos de cambiar la cultura de la corrup
cin y de la impunidad por una cultura de
respeto a la ley y al estado de derecho.
- En ese sentido, qu opinin le me
recen los conflictos desatados por la
compraventa de propiedades entre gober
nantes y contratistas?
- Estamos en un momento de cambo
y transformacin. Me parece que Mxco no debe entrar la polica, a menos que la
requiere de un Estado mucho ms lrans
parente, que rinda cuentas, donde no
haya grises en la gestin del sector priva
do con el pblico. Me parece que es parte
de un proceso, como parte de la evolu
ci6n de una democracia. La sociedad
debe seguir demandando que este tipo
de situaciones, en la medida de lo posi
ble, no ocurran o que sean perfectamen
te legales.
Sobre la fuga de El CliapoGuzmn,opi-
na: "De nuevo nos exhibe con estas debi-
lidades, que apuntan todas en la misma
direccin: el terna del estado de derecho,
la corrupcin, la impurudad".
En tomo a la reforma energtica, que
impuls directamente durante el gobierno
de caJdern, expone: "Creo que se apro-
vechar de la mejor manera en la medi-
da que cuente con los recursos humanos
suficientes en cantidad y calidad. Neces1
tamos redoblar los esfue~os en la univer
-
..
<.
sidad pblica para que se pueda instaurar
por gente formada en nuestro pas en las
mejores condiciones.
- Dicho todo esto, cul serla su balan
ce del gobierno actual?
E:l pas se encuentra en una situa
cin compleja, en donde los rezagos son
de muchos aos, como la pobreza y la ex- ,,
clu&n, que empiezan a hacer crisis. Me
parece que s1 no tenemos un diagns-
tico claro de la situacin, nos podemos
equivocar y eso te puede costar mucho al
pas Tenemos que entender muy clara-
mente que hay un hartazgo de la pobla-
cin por la corrupcin, por la impunidad,
por la falta de transparencia. Y todos los -
poderes de gobierno tienen que hacer
lo que les corresponda para que eso no
ocurra.
Al final de la entrevista, el acadmico l
y poltico asenta que la seguridad en la
universidad ocupa buena parte de su pen
samiento. Tomas de instalaones, grupos
anarquistas, centenares de delitos, focos
rojos de narcomenudeo.
"Son diferentes razones. Lo que nos
dice es que hay que hacer un trabajo cerca-
no a la comunidad para conocer las nece
sdades de los distintos sectores Tumbin
hay expresiones del mbito externo.
"El movimiento de jvenes anarquis
tas no se limita a la UNAM. creo que son
una expresin de una falta de horizonte,
falta de esperanza en el propio desarro-
llo personal y profesional, que atbuyen
a gobiernos incapa~s:
Cree que se debe entablar una comu
nicacin cotidiana entre autoridades de
los planteles y el gobierno -orna yo que
,.,.
medida de seguridad, de control de la s1
tuacin, amerite que se use la fuerza. No- -
souos no tenemos capadad de uso de la
fuerza".
La huelga de 1999 aJ ao 2000 la vivi
de lejos. "Me toc parcialmente porque yo
estaba de sabtico. Haba pedido permiso
y medio ao estuve en el Centro Nacional
de Prevenon de Desastres (Cenapred), en
la Secreta ra de Gobernacin. y otro medio
ao en Estados Unidos.
A sus 52 aos. el acadmico y politlco
insiste en estar listo para el reto de diri
gir la universidad y concluye respaldan
do el proceso de eleccin, que considera
democrtico.
"La Junta de Gobierno le ha dado enor-
me estabilidad a la universidad. Son 15
distingu1d[simos hombres y mujeres
comprometidos, elegidos democrtica-
mente y especiaUzados en to que la uni
versidad requiere."

la
es un organismo desintegrado
SANTIAGO IGARTUA
1 mayor obstculo que tiene
Enrique Craue Wiechers para
dirigir la Universidad Na
cional Autnoma de Mmco
(UNAM) es su mayor fortale
za: hn dedicado 37 aos de su
Vida a la doceno a en la Facultad de Med
cina, de la que ha sido director los ltimos
ocho, por lo cual se inscn'be en el grupo de
"los mdicos", que han ocupado la recto-
na las ltimas cuatro administraciones
Tambin se ha c:rticado su falta de ex
periencia poUtica en el mbito nacional.
ti no aspira a tenerla, aunque es cons-
ciente de que cuando eres rector, te de-
sam>llas en ese mbito porque el puesto
lo exige'". dtce al reponero al comienzo de
la entrevista
Mdico cirujano con ms de 100 pu-
blicaciones, especialista en oftalmolo
ga y trasplantes de crnea, a sus 64 aos
no tiene duda: "Amo a la universidad. A
ella me entregarla". Reconoce la labor de
su colega Jos Narro, pero cree que an
hay mucho por mejorar en educacin e
investigacin
Durante su gestin como director de la
Facultad de Medicina, la realidad del pas
se impuso y l debi crear ta licenciatura
en ciencia forense, "para prop1oar mejor
seguridad en ~o!xico
Arremangada la camisa, presume ha
ber duplicado los recursos de su escuela
y construido un buen equipo de trabajo,
con el que renov el plan de estudios de
la facultad, que hab1a envejecido duran
te 15 aos
En un primer diagnstico reconoce el
crecuniento de la universidad, tanto en
servicios como en matricula. Pero rnati
za Sobre todo ha crecido en virtud del
posgrado y de la licenoatura abierta. Ha
crecido en todos los niveles menos en ba-
chillerato, que es estable".
Le preocupa la falta de integracin en
tre escuelas, institutos y facultades "Cada
una por su parte, la investigacin por otro
pt(l(-d
t.
-
- REPORTE ESPECIAL
raue: . -
lado, con poca vinculacin hacia la educa i
cin. Y la difusin de la cultura tampoco i
se integra fcilmente en la vida estudian- 1
til. Necesitamos integramos, consolidar lo J
consegwdo e involucrar ms la investiga-
cin con los programas nacionales y, des-
de un pnncipio, con los estudiantes para
crear profesionales distintos'"
Las tendencias en el uso de la tecnolo-
gfa de la informacin, lamenta, no se han
incorporado a la enseanza.
El aumento al presupuesto lo enuen
de como una oblgactn del gobierno y
una gestin constante. '"tl Estado debe
estar consciente de In neces1dad que ue-
ne de la universidad y viceversa. Hay que
pugnar por presupuestos mult1anuales,
con un plan de desarrollo ambicioso y lu
char todos los aos por ~l. Porque no es
fc.t.
En cuanto a los pendientes que enun-
ci el rector Narro en materia de rendi
cin final de cuentas, pone nfasis en la
modernizacin de planes y programas de
estudio.
~Nos han dejado a las escuelas y fa-
cultades un poco aisladas en este proceso.
Ha sido ms por motivacin, por esfuer-
zo individual de cada una, que se llega a
una renovacin, porque ha habido poco
acompaamiento del sector central en
esto. Hay una Direccin General de Eva
luacin educativa que no se ha involucra-
do en este proceso.
"Creo que hay que conjuntar a un zar las propuestas. Hay que hacer encues
buen numero de expertos, que existen tas formales, bien hechas, con egresados,
en la universidad, y ensear a hacer pla con alumnos y profesores cuando lasco-
nes modernos, que se puedan aplicar, sas son lgcas, la resistencia, en princi
que cuando el alumno termina tiene que p10, no existe. Asa funcion en la Facultad
construir el conocimiento de forma con de Medicina: aumentamos medio ailo a la
junta, porque no te ayudan a ha~rlo des carrera y no hubo resistencia cuando los
de el pnncipio. Si una escuela no quiere, estudiantes entendieron que era 1mpor
no hay cmo obligarlos. Pero yo creo que tante llevar genatr1a e infectologfn. En los
es falta de informacin. CCH se 1r11baj6 con un grupo muy peque-
- tse ha sido un punto en el que ha ha- o No se trata de cambiar brutalmente los
b1do mucha renuenoa en algunos secto- planes, sino de modernizarlos.
res del estudjnntado, por ejemplo, en los -fue un conflicto que deriv en la
CCH... toma de la rectora. Cmo enfrentara ese
- Escosa de socializarlo antes de empe tipo de protestas?
'. ....l1\
\ p,o+ IW 2000 IV ot Sl:m!Nu.t ot 2015 71
l : fi.in

- -"
-'
:.G
-Han sido producto de un problema
social, de inconformidad y de desespe-
ranza Cada caso es distinto. Los jvenes
se van a seguir manifestando, as como
la inseguridad tambin se va a seguir
presentando. Es un reflejo del momen-
to social del pafs. No puedes armar una
fortaleza. Es el caso de los ocupas del (au-
ditorio) Che Cuevara, que no puede se
. as1'
gu1r
Qu piensa del debate respecto de la
autonoma en materia de segundad'
- No creo que haya un debate en ese
sentido La autonoma es la capa<:idad de
autogestin, de definir nuestra vida aca
dmica, cmo ejercemos el presupuesto,
para dnde queremos encaminar la in
vestigacin.. No hay extraterritorialidad
en ello. No es bueno que entre la polica
a la universidad, por el peligro que impli
ca, y hay que tratar siempre de impedirlo
Pero cuando la delincuenoa ocurra, hay
que atacarla. Ahora, eso tiene que hacer-
se afuera Si quie.res atacar la droga, no es
atacando a balazos a los que la trafican,
sino tenindolos afuera. Es tan fcil como
identificarlos y seguirlos eon cmaras. No
veo una razn para que n.o hubiera coope
racin de las autoridades.
Ala distancia, qu piensa de la huel
ga de 1999 2000?
- Apenas haba terminado m1 gestin
como consejero universitario Creo que
fue un problema mal manejado que se fue
prolongando. rue doloroso el modo en el
que termin, pero creo que no haba otra
manera. La nica forma, despus de que
los nimos ya estaban tan desgastados, de
que todo mundo estaba tanlastimado,era
consultar a la comunidad para decidir qu
se haca, si se deban recuperar las insta
laoones. Y se actu con el menor riesgo
posible.
- Desde entonces el mayor movimien
to estudiantil surgi de las universidades
privadas, en el marco de una contien-
da electoral. donde las fracciones de la
UNAM criticaron la falta de apoyo del rec
tor Narro. Cmo encararla usted un caso
similar?
-Oeo que ni la univen.1dad ni el rec-
tor deben tomar partido en una contienda
electoral. Pero debe haber un pleno respe
to a la libertad que los muchachos tienen
de expresarse. Eso pas en la Ibero. Su rec-
tor no defendi un ataque a Pea Nieto,
defendi el derecho de sus estudiantes y
los apoy.
- Cul seria su definicin poltica,
ideolgicamente hablando?
- De centro izquierda. C.omo mdico,
cuando vives la desgracia y el dolor, yac-
72 20JO / 11 DE SUTICMI~ o 2.0lS p,o+ -
,,
~
1
tas en consecuenoa, es muy dificil que
puedas aceptar las diferencias y la inequi
dad social.
S<>l>rc 1\\<>lzi11a>,1
Para Craue, la relacin del rector con el go-
bierno debe ser de respeto. "De cercana
en sentido presupuesta! y hasta ahL No
ms y no menos
La institucin, contina, debe ser
siempre estudiosa de los problemas na-
cionales, analtica de ellos, "muy crtica
pero tambin propos1tiva. No se vale cri-
ticar sin proponer. La postura del rector
no es ser lder social. Se trabaja colegiada-
mente y el rector presenta los resultados.
- A un ao de la desaparicin de los es-
tudiantes de la normal rural de Ayotzna
pa, a dnde lo lleva el pensanuento?
- Pienso que es el crimen ms atroz
que ha sucedido en Mxico. Es un cnmen
de Estado... pero es un crimen de Estado
local. Nadie puede decu que el presidente
de la Repblica los mand asesinar, pero
te habla de la descomposicin en las au-
toridades y en la soci~ad, que es brutal.
"No podemos dejar de lado que eran
estudiantes. .. y la crueldad exhibida! No
se puede cesaren la bsqu~a de los cul
pables y hay que aplastarlos eon todo el
peso de la ley"
Alterado el rostro, hace una pausa y
conuna: "Nosotros creamos la lcenciatu
ra de ciencia forense porque es necesario
preparar cientficamente al investigador,
desde la cadena de cust.odia de las cosas,
cmo levantas las pruebas, cmo las pro
cesas y cmo cuidas que el proceso se Ue
ve a cabo hasta Uegar al juicio.
"Hoy estamos muy mal en investiga
cin forense. No hay capacidad de hacer
investtgaciones cienficas serias. Mucho
menos en los estados Todo es improvi-
sado Qu sabr el ministerio pblico de
Ayotzinapa, de C.ocu.la o de Iguala, sobre
cmo levantar las pruebas y hacerlo bien.
Nada La consecuencia por no hacer las
cosas bien desde un pnncipio es que el
resto va a salir mal.
"Las primeras 48 horas son vitales
para tratar las evidencias y conocer la ver-
dad Yse hizo un proceso psimo.con una
capacidad de informacin malisima. Bas
ta recordar al procurador Oess Murillo
Karam) declarando lo que declar. rue un
caso mal comunicado y mal investigado.
La credibilidad que resulta de eso siempre
va a ser mala
En lo que respecta a los escndalos
de corrupcin en el gobierno, y en par-
ticular los que involucran al presidente
-
..
<.
en confbctos de inters, es escueto. "Me
xico tiene que ser mucho ms transpa
rente. Me pareci muy mal (el caso de la
Casa Blanca)"
Junto a los dos casos anteriores, en-
tiende la fuga de Joaqun Guzmn Loera
del penal de mxima seguridad del Alti
plano como una consecuencia de Jo ante ,,
rior "Nos deja ver la corrupcin que hay.
Piensa que el gobierno (~eral no ha
logrado lo que pretendi y que las refor-
mas estructurales impulsadas no han
funcionado.
De la que ms cerca le atae, opina.
"La educativa fue una reforma al contra ...
to colectivo de trabajo. La respuesta (a la
mala educacin en Mxico) est en el mal
estado de nuestras normales. Por qu no
las mejoramos? Lo hecho no es ms que
ver cmo vamos a contratar a los maes-
tros ahora, pero no se est reformando la
educacin.
En mar.e ria de salud, dice que la cober-
tura universal y la ampliacin es todava
una aspiracin y.hasta ahora, slo hay ru
mores y amagos de la entrada de capital
pnvado en el sector.
"Ha habido muchas de estas propues
tas. Al sector privado le gustara 1nvert1r
en hospitales, admirustrarlos y cobrar-
le sus servicios a la Secretara de Salud
Es un esquema que se propuso desde
el sexenio pasado para mejorar el gas
to del sector y, en teorfa, para mejorar la
atencin. No O'eo que se deba hacer. Los
hospitales pblicos hay que mejorarlos,
pero funcionan relauvamente bien. No
hay por qu entregrselos a la iniciauva
privada."
cae la tarde y la Direcon de la Facul
tad de Medicina se ilumina en rojo. Graue
resalta la belleza de la bandera que ador- - ;,...
na su oficina, baada por los tomos ra
yos de sol del dfa.
A pesar de que haba pedido que no lo
interrumpieran, su asistente advierte que
tiene una llamada. Lo busca el exrector
Jos Sarukhn, a qujen llama Pepe Che-
ca su agenda en una tableta electrruca y
hace una cita para la siguiente semana
Sobre las criticas a la nonnatividad
en la eleccin del prximo decano, es cla-
ro. "Yo creo en la Junta de Gobierno. Y el
problema de hacer cambios es que ten
dramos que cambiar la Ley Orgnica.
Para hacerlo, tendramos que llevarla al
Congreso. Y s la llevamos, los partidos
polttieos nos pueden echar a perder la
universidad
- El suelo est parejo?
-Nunca sabes Yo lo siento ms o me
nos liso.

UIZ:
ms all de la ideologa.
SANTIAGO IGARTUA
Rosaura Rui2 Gutirrez se le ha
ubicado como la candidata de
la "izquierda" para ocupar la
rectora de la Universidad Na
c1onal Autnoma de Mxico
UNAM). Particularmente, se le
vincula con Andrs Manuel Lpez Obra
dor. a quien apoy abiertamente durante
el proceso electoral de 2012, por "repre
sentar el nico proyecto que garantiza los
derechos de las mujeres
Sin embargo, la directora de la Facul
tad de Ciencias se siente incmoda con la
referencia "ts muy importa ni.e que aclare
esto, porque a mi se me quiere encajonar
como candidata de la izquierda y yo creo
que eso es un error La universidad es plu
ral y yo respeto la pluralidad", dice a Pro
ceso pocas horas despus de que la Junta
de Gobierno emitiera la convocatoria para
la sucesin.
Su color parece ser el bJanco. Lo son
todas las sitias y los sillones de su oficina
y lo es tambin el vestido que resalta sus
-- ojos verde olivo. De entre cientos de do
cumentos amontonados resaltan libros y
fotografias de Darwin y el cuadro de una
rua indigena resolviendo una operacin
matemtica mientras sostiene a su hija
en un rebozo
Biloga, expresidenta de la Academia
Mexicana de la Ciencia, la doctora Rulz
presume haber pasado 40 de sus 6S aos
de Vlda en la UNAM, mismos que le han
dado la trayectoria, la capacidad y el 1nte
rs de dirigirla, segn sus palabras.
- Por que quiere ser rectora? -se le
pregunta.
- Porque aeo que el papel de la UNAM
no se limita a la educacin superior. Su
importancia est en ser la institucin
ms importante en produccin de conoc
nento cientfico, humanstico y artstico,
opina y participa de muchos temas de re-
levancia nacional.
Asevera que la universidad debe
transformarse permanentemente, en to
2"
-
REPORTE ESPECIAL
,.
do:. los mb1tos. ln1cia con su diagnsti i
co: Me gustara promover el anlist.s de :i
las problemticas desde puntos de vis 1
ta interd1sciplinarios la interaccin entre J
11\Stitutos de ciencia, entre institutos de
humarudades"
Sobre el presupuesto, pondera ta ne-
cesidad de buscar ms recursos para in-
vestigacin Y alerta: "La problemtica de
los recursos puede ser un foco rojo porque
estamos viendo que Conacyt est teruen
do recortes y eso puede afectar el desa
rrollo de la ciencia y las humarudades en
MXJCO.
1nsisuremos con el gobierno para
que disponga ms recursos, adems de
los que nosotros tenemos por trabajo
propio. Me parece que la investigacin en
la UNAM va bien, pero es un punto funda
mental para el pas."
En cuanto a cobertura, uno de los te
mas que el todava rector, Jos Narro Ro
bles, mencion como pendiente", la
aspirante seal "La UNAM ha aumen
tado mucho su cobertura y no la puede
ampliar indefinidamente. No es tan gran-
de como se necesitara para aceptar a to-
dos los alumnos que no podemos recibir
ahora. Una solucin ha sido la educacin
a distancia, pero a m me preocupa mu
cho que los jvenes tambin tengan un
espacio de actividades presenciales, acti
vidades artsticas y deportivas. Y debemos
contribuir a crear nuevos centros de edu
cacin. Pero ese es un problema del pas, Sostiene que otra asignatura pendien
ms que de la UNAM, que hay que resol- te, tanto para la UNAM como para el pas,
ver en conjunto". est en la innovacin ,-enemos pocas pa
tentes Somos un pas tecnolgicamente
l J>S 11i, ele~ ir1icictlt\ dependiente. Debemos invertir en nves
tigaon y relacionamos con la industria,
tn licenciatura, explica, "los tiempos son con el impulso del gobierno. para soluo
muy largos. Una de las razones son las di nar problemas del pas
ferentes formas de titulacin Me pare- Fundadora del Colegio de Ciencias
ce que una carrera debe tener en su plan y Humanidades (CCH). es consciente de
de estudios todo el conocimiento y habil que debe revisarse el nivel bachillera-
dades para que un estudiante pueda en to. "Los alumnos deben adquirir las for
frentar su profesin, y no dejar para las mas de pensamiento centrales. que son
diferentes formas de titulaon algun otro pensamiento matemtico, cientfico, hu
conoam.Jento o habilidad" manstico y la cultura artstica Y debe
-
\

- -"
-'
:.G
haber una congruencia entre cl bachi
llera to y la licenciatura. En los diagnsti
cos que se hacen a los egresados se nota
que hay muchos campos que mejorar
la enseanza de las matemucas, de un
segundo idioma, bases de cmputo, his-
toria. Incluso hay fallas en la compren-
sin lectora.
La doctora termina su exposicin ha
blando de promover la oferta cultural de
la universidad a escala nacional Pide un
segundo para tomar agua.
- Precisamente fue el intento de reno-
var planes y programas de estudios lo que
deriv en las ltimas huelgas del CCH y
del lnsututo Poljtcnico NacionaL ,Por
qu es necesario dar este paso y cmo
convencer a los jvenes de acompaarlo?
se le i.nquie re
Las disciplinas cambian, la socie
dad cambia y tenemos que renovarnos
consttintemente. Los enfoques centra
les no se cambian En bachillerato se de-
ben impartir conocimientos de todas
las reas. Siempre se tiene que buscar
el consenso. Debe participar la comuni-
dad, tomar en cuenta a todos los secto
res y discutir en comisiones
- Qu devela tanta convulsin en los
CCH, de vuelta en todos los diarios por ac
tos violentos?
- Son varios factores. Hay estudian-
tes legtimamente interesados en algn
cambio o protesta. Pero luego se 1nvolu
era otro tipo de actores, por ejemplo los
llamados porros. Es un problema tremen
do, particularmente en algunos plante-
les. En eso debe haber una colaboraan
por parte de los gobiernos Ah debe ha-
ber una intervencin d1sllnta No es lo
mismo hablar con estudiantes inconfor
mes, a los que siempre hay que escuchar
y entenderlos, que cuando sc habla de
porros
Porros que han sido sealados por
estudiantes de actuar en complicidad con
autoridades de los planteles.
- En la UNAM no existen autoridades
relaaonadas con los porros Pero tampo
co pienso que sean autnomos. De parte
de quin vienen, por qu actan y con qu
intereses es una cuestin que falta revisar.
- De llegar a la rectora, cmo
encararla la toma de mstaJaciones, recu
rrentes en los ltimos aos>
-como se ha hecho: s.in violen-
cia, negoaando. La instituon tiene
que actuar con pnncipios legales y de
convencimento.
- A partir de una balacera que se dio a
unos metros de la Facultad de f'ilosofia(en
la que un elemento de la PCJDF hiri a un
]4 20JO / 11 DE SUTICMI~ o 1015 p,o+ -
,,
~
1
estudiante), en noVJembre pasado, se re-
vivi el tema de la autonomia y sus lmi-
tes en cuestin de seguridad. Qu piensa
a1 respecto'
- La universidad debe tener un tre
mendo cuidado en esos casos. Aunque la
autonoma no implica que la UNAM sea
extraterritorial, tampoco es trivial que la
polica entre a la universidad. Eso se tie
ne que evitar.
- Proceso hizo pblica la presencia de
narcomenudistas en Ciudad Universita-
ria, sin mencionar que, el pasado vier-
nes 18, la Comisin de Seguridad de la
UNAM dio a conocer que en sus plan
tell!'S se cometen alrededor de 944 deli
tos al ao. Cmo encarar esos puntos
sensibles?
- Ya hay programas de uabajo para ev -
tarlo En rru experiencia (en la Facultad de
Ciencias) nosotros tenfamos un foco don
de habfa narcomenudeo y lo que hicimos
fue recuperar el espacio y hacer un edifi
cio, evidentemente con recursos que dio
cl rector.
- Qu hacer con el auditorio Justo Sie
rra, tomado desde la huelga de 1999-2000?
- nene que recuperarse sin violencia.
No es sencillo. Es un espacio muy impor-
tante para act1VJdades culturales que est
tomado por un grupo que no necesaria-
mente tiene intereses de los estudiantes
de ~losofia o de la UNAM.
-Cmo vivi usted esa huelga?
Yo 1a vivf c:omo profesora, aqui en rru
facultad Particip en las asambleas, tra
tando de que se levantara, porque el rec
tor en ese momento ya haba cedido en
prcticamente todas las peticiones del
movimiento estudiantil
- Fue del mOVJmiento estudjantil que
surgi el movimiento tYoSoy132, que dio
un giro a Jas pasadas elecciones presiden
clales. Cmo tratarla un caso similar?
Como institucin, creo que la UNAM
no se debe meter en ningn proceso ele<:
toral Por lo tanto, el rector, o la rectora, no
puede tener una postura de apoyo hacia
rungun partido o grupo politico. porque su
opinin tiene un peso. Pero los estudan-
tes tienen una Vlda propia. Si ellos se orga
nizan, hay que respetarlos El movimiento
tYoSoy132 fue un movuniento pacifico,
que la universidad no terua por qu parar
En las elecciones, la UNAM participa de
otra manera, como en el Programa de Re
sultados Electorales Preliminares (PR.EP),
propiciando que haya procesos crticos y
transparentes.
- De la UNAM se espera una \fOZCritica
-Yo creo que la UNM~ es la conciencia
critica del pais y es su reserva ~tica. ne-
~
..
<.
ne expertos que deben opinar y colabo-
rar con su conocimiento, con su trabajo.
cuesuonando. Todo eso es obligacin de la
universidad y tambin el rector debe ser
critico.
Cul es su ideologa poltica?
Yo me considero una persona progre
sista. Me importa muchsimo la democra- ,,
cia. Soy crtica de la discriminacin, de la
desigualdad, de la injusticia y eJ mnchis
mo. Si eso me define como una persona de
izquierda, es posible. Pero no es exclusi
vo de la izquierda, y hoy se ha vuelto muy
dificil hablar de derechas o de izquierdas.
-Ve un vaco de representatividad en ....
los partidos polticos?
- Es que ha habido un desastre con to-
dos los parndos (politicos). No hay una di
ferenda en la claridad entre unos y otros.
Me parece que transitan por una profun-
da crisis, pero que son de vital importan
cia para el pas.
\ lirtr l1,1ci,1 e l g<>l>icnl<>
Ruz cree que la relacin del rector con los
poderes gubernamentales debe ser de res-
peto mutuo, cuidando la autonomia" de
los dos Lados.
En un balance del gobierno fede
rol, entre otros temas, opina que la re-
forma energtica est muy enfocada al
petrleo y no toma en cuenta, de mane-
ra suficiente", el desarrollo de las ener
gas renovables; de la educativa. reforma
que le concierne, rescata la importancia
de restarle poder a los sindicatos empo-
derados; por la evidente" complicidad
gubernamental, califica de "imperdona
ble" la fuga de Joaqun Guzmn Loem del
....,.
penal del Altiplano y, a partir de los es
cndalos relacionados con conflictos de -
inters del preStdente y sus colaborado
res ms cercanos, expresa que los fun-
cionarios pblicos deben maneJarse con
mayor claridad
La desaparicin de 43 estudiantes de
la normal rural de Ayotzinapa te merece
una mencin aparte. "f'.'ue terrible, inacep
table. un asunto mal manejado y vergon-
zoso para cl pais"
Finalmente, confiada en que la elec:-
on que la Junta de Gobierno haga ser
"la mejor, responde a quienes la han se
alado por hacer de sta una contienda de
gnero:
-Yo digo que es civilizatorio que hoya
muJeres que ocupen puestos importantes
en el pas No pienso que una mujer deba
ocupar un puesto por ser mujer. Sin la tra
yectona, el conocimiento, la capacidad,
seria absurdo.


,/

; /
 ESO

En noviembre de 1991, Proceso present un perfil de la agen-

te literaria del boom latinoamericano, Carmen Balcells, des-
de el corazn de su emporio en Barcelona, Espaa, y el es-
critor Vicente Leero dio a conocer el texto original de lo que
en una edicin aumentada de 2013 llam''Las uvas estaban
verdes" (Ms gente as. Alfaguara}. Se trata del encuentro y el
desencuentro entre ambos. La autodenominada "peluquera
del rey" falleci el lunes 21 a los 85 aos.
76 20'.JO / 27 DtStlllLMSllC OC 2015 p,o+&Q pocm,o, ,a

reve v1 a con
a
t
...-
....... -
perros de Vargas Llosa y los libros de Cor-
ta zar empezaban a hacer mucho ruido
por Europa. Mi agente era una mujer ca-
talana que se llamaba Carmen Balcells.
No Lenfa amplios conocimientos litera-
rios ni experiencia alguna como repre-
sentante me advirti D1ez-Canedo ,
pero era amiga de Carlos Barral, que ha-
ba editado mis Atbailes en Barcelo coloquial:>a de pie. La cercaba el mundo
na, y apoyada por l y por el prestigio de
ta firma 5eJX Barral se podia esperar que
hiciera algo, 01al mucho, por los nove-
listas latinoamericanos que se proponta
representar.
Para eso acababa de llegar a Mxico la
tal Carmen Balcells: para conocer, afiliar
VICENTE LEAERO escritores mexicanos a su naciente agen
da literaria. Por lo pronto yo ya estaba en
e acuerdo muy bien su lista Junto con alguien ms que Diez
era el ao 1965, por canedo no terua presente en ese momen-
ah1 por mayo o junio. to, yo era de los primeros escritores de
Joaquln Oiez-Cane- Mxico que gozara de una agente litera-
do me telefone para ria. Un privilegio. Algo de lo que no podlan
darme una esplndi- presumir je je -me re para mis adentros,
da noticia, dijo. Ya tenia yo una agente envanecido-, ni Ga.rda Ponce, ni Elizondo,
literaria para difundir mis novelas por ni carios ruentes, ni Garibay.Je je.
el mundo, para conseguirme traducc10 Dez-<:anedo celebr la presencia de
nes al ingls, al francs, al italiano . , canmn BalceDs en la ciudad con un coc-
para colocarme en las mejores editona- tel en ei Oub Suizo de la Colonia del valle.
les extranjeras ahora que La oudad y los Qlando lleguP, pasadas las siete de la tar-
prooeJ0 1:11
CULTURA
de, el saln era un hervidero de escritores.
Entr y busqu. Estela no hab(a llegado aun
Tomaba un curso en el Instituto de Psicoa
nl.isis y haba quedado de estar conmigo en
la reunin, como lo haa siempre, apoyado-
ra Pero no haba llegado.
carmen Balcells ocupaba el foco de
atenc1on en la gran sala donde la gente
de esaitores que se moran por conocer
la, por adularla, por ganar su inters. ti.la
sonrea a todos, cordialisima, y se dejaba
querer, feliz de ~nti.rse tan importante
como era para tantos literatos sedientos
de celebridad. Me sorprendi su figura
La hoba imaginado alta y espigada, con
aire intelectual. pero era baJa y redondi-
ta como una ama de casa que de pron-
to abandona los quehaceres domsticos
para irrumpir, sin saber en qu se mete,
en el mundo de la 1ntelectuatidad.
Dez-canedo me present con ella y
ella me salud felicsima, tutendome
porque yo era uno de sus primeros ahlj a
dos y estaba segura de conseguir muchas,
muchsunas traducoones para Los alba
les y para Estudio Q, mi nueva novela que
acababa de aparecer en Joaqun Mortiz.
De:t-canedo ya le hab1a hablado de E$tt.c
dio Q, y esa misma noche, en el hotel, em-
Pft'(UO 20)0 / 27 Ot SUTltMIIUt Dt 201S 77
pezaria a leerla Estaba segura
-me dijo-que le iba a encantar.
-cmo no. Esas novelas ex-
perimentales son las que inte-
resan en Europa.
- Primero benes que leerla -
le devolvi el tuteo.
-Claro, pero yo s que me
va a encantar Ya me ha pla
ticado Joaqun y estoy segu
ra de que me va a encantar y
la vamos a colocar en muchas
portes.
Sonri Cannen Balcells pre-
sionando sus cachetes sonrosa-
dos que tan simptica la hadan,
y sonrer yo trepado en la torre
ms alta de mis castillos en el
aire.
Alguien 1ntenump16. Luis
Guillermo Piazza apareci, in-
evitable, y yo me replegu a
otro sitio del saln abrumado
por el alud de escritores que
queran conocer y presentarse
con la agente catalana
Me senUa incmodo. Cum
plida la tarea principal, de bue
na gana habria abandonado el
coctel, pero Estela no llegaba y
yo tena un hambre terrible
En una mesa le1ana, dis-
tante de donde tocio mundo
departa de pie, descubn una
charola de sangchitos. Me
aproxim. frente a la charo-
la se hallaba sentado, solita
ro, un hombre bigotn desconoodo para
m. Toma aire de abumdo y ostensible-
mente pareda marg1narse del bullicio in-
telectual que sin duda le incomodaba Le
sonre para justificar -como quien pide
permiso- mJ ataque a la charola de san
gichitos, y l inici la pltica. De buenas
a primeras solt un par de elogios a Los al
balts y de inmediato se puso a hablar de
Graham Greene.
"Ya solamente t y yo leemos a Greene
-me dijo-. A ninguno de stos les interesa.
Son idiotas - y seal vagamente hacia la
concurrencia de escritores.
Me halag que el bigoln conocie-
ra Los albailes, y el tema de Creene nos
prendi6 en una pltica jugosisima. ti bi
got6n habta ledo todo lo del novelista in
gls, desde Histona de un.a cobarda hasta
Los comed1onces. y sus comentarios lo dela-
taban como un lector devoto. No me atre-
v a preguntarle si l tambin era escritor,
pero deduje que si porque slo un escri-
tor poda hablar con ese entusiasmo y co-
nocimiento del Greene que yo admiraba
78 20l0 / 27 01:Stl'iiLMISllt OC 2015 plC-&11>
nel ., pero le hice creer que
ya desde un principio saba
yo con .quin hablaba. Qu
.1gnoranoa.
Ueg por fin Estela, la pre
sent con Can:a Mrquez, y al
poco tiempo Garca Mrquez
propuso que nos furamos a
otra parte. Descubn entonces
que l tambin em de los pri
meros escriLOres apuntados en
la lista de carmen Balcells, an-
sioso como cualquiera de inter
naoonaliza~. y para hablar
con Carmen, para presionarla y
convencerla de nuestros talen
tos literarios habra que buscar
un lugar ms aireado, sin tanta
gente -dijo Carda Mrquez.
Se levant para buscar a
Mercedes, que andaba plati-
cando por all, y no le cost
esfuerzo raptar a Carmen Bal-
cells, porque la reurun empe-
zaba a apagarse.
Con Garca Mrquez y su
cordial Mercedes, con Car-
men Balcells y su marido LUIS
-un hombre que tambin pare--
da atolondrado por tan LO 1nte
lectual- y alguien ms que no
recuerdo, Estela y yo nos w-
r~1-~~~ mos a cenar al Seps de la ave-
' nida Thmaubpas. Media cena
nos pasamos Gabriel y yo ti-
jereteando a nuestros colegas
escritores, y carmen Balcells,
entonces con pasin vergonzante lo leia rozagante siempre, ingenua, febcisuna,
casi a escondidas porque en aquellos anos volvi a declarar su entusiasmo por Es-
60 Creene era un escritor de segunda para tudio Q. Sf Desde ahora. Ya. Por lo experi-
nuestra comunidad literaria. Al menos en mental de la novela. Por eso. Slo por eso.
el Centro de Escritores,Carca Poncey Sal- -Son las novelas que gustan en Europa
vador Elimndo chasqueaban la boca con - repiti6 Carmen. Y arroj6 un dardo a Car
desprecio cuando yo me atrevia a elogiar da Mrquez: - Ya no quieren temas loca
una novela o un cuento de Creene. Puaf. les. Eso ya pas
Con el pretexto de ir por otro whisky - Ests equivocada replic Ca rea Mr-
abandon mi lugar frente a la charola de quez-. Ests muy eqwvocada, Carmen.
sangchitos y busqu a BemardoGiner No volv a ver a la Balcells durante
-Quin es el bigotn aqul -pregunt su estancia en Mxico. Ella y su marido
a Bernardo y seal la mesita lejana-. Lle- Luis fueron a conocer Oaxaca, y al mes,
vo media hora platicando con l y no ten- desde Barcelona, me escribi para reite-
go idea Es escritor' rarme su entusiasmo por Estudio Q. que
- Es Gabriel carda Mrquez - respon- ya haba leido, dijo. Me dio mucho gus-
di6 Bernardo. to conoceros personalmente a Estela y
Claro que yo haba leido a Carc1a Mr a tl -remataba su cana-. Espero que el
quez! Por supuesto. Me fascinaron El coro tiempo nos depare una ocasin de en
ne! no nene quin lt escnbQ y 1.4 mola horQ, contramos nuevamente"
pero nunca lo haba vtSto en persona. ni Le escnbf esa vez y alguna ms, pero
SJquiera en foto. Qu ignorancia dej de carteanne con la Balcells en espera
Regres a la cha.rola de sangichi de que fuera ella quien me enviara buenas
tos para reln'buiT al bigotn sus elogios noticias sobre sus gestiones a mis libros Pa-
a Los olbarlt'S con mis elogios a El coro saron meses, meses, y ni una letra .
ptOCmD ,.,

Haces mal - me deca Garca Mrquez
cuando lo encontraba en el caf Tuol de la
Zona Rosa-. A Carmen hay que abrumar
la con cartas y rms cartas. Yo le escribo
cas1 a diario - me deca Garda Mrquez-.
La consiento La apapacho. Le digo a qu
gente y a qu editorial tiene que mandar
mis libros. Hay que abrumarla -me deca
Garda Mrquez-. No hay que dejarla un
morru?nto tranquila.
Carda Mrquez no necesit abru
mar por mucho tiempo ms a Carmen
Balcells. Com con l y con Ramn Xirau
en La Lorraine de la calle San Luis Poto
si en 1967, cuando nos entreg para 01
lagos un captulo de Cien aftcs de soledad,
recin terminada la novela, en vsperas
de viajar a Buenos Aires a enf1entar su
explosivo exllo, a propiciar el Xlto em
presanal de Carmen BaJcells que con ese
tesoro en las manos se conviru en la fa
bulosa agente del "boom latinoamenca
no de los aos 60.
Estela y yo la reencontramos en el 68,
en Bar~lona, en el modesto piso que ha
bitaban Garc1a Mrquei y Mercedes. Los
visitamos una noche, y despus de ce
nar en un restorancito que estaba en la
parte baja del edificio regresamos arriba
para que Garca Mrquez me respondiera
qu les sucede a las tripas de un escritor
cuando llega una fama as de grandsima.
Garca Mrquez ya no tijereteaba
escritores n1 hablaba de Graham Gree-
ne. Hablaba ahora del alud de cartas de
admiracin que guardaba "en ese bal
donde ests sentado, Vicente~. Hablaba
de su fabuloso encuen ero -amor a pri
mera vista- con Julio Cortzar en Pars
Hablaba.
Lleg Carmen Balcells. lrrumpi elo
cuente, exuberante, recin llegada de la
Feria de Frandort donde haba colocado
Cien anos dt soledad en cuanta editorial le
Ueg al precio. SU figura de ama de casa
cachetona y gordita se habfa transfor-
mado en el monumento a una mujer de
negocios. La agente literaria non. La repre
sentante nica del ms grande novelista
de Latinoamrica.
Estela y yo permaneomos un rauto
ms presenciando el espectculo de Ga-
briel Garca Mrquez y Carmen SalceUs
devorndose el mundo, y regresamos a
nuestro hotel en las Ramblas, luego de
que carmen nos invit a comer, al dia si
gwente, para informarme cmo anda
ban las getiones de mis libros. Puntuales
pasamos por ella a su oficina, en las ca
lles de Urgel, pero desgraciadamente
carmen no iba a poder almorzar con vo
sotros porque le haba cado un compro-
prooeJ0 1:11
rruso impostergable. Qu lstlma Segua acababa de contratar en un abnr y <:errar
portndose cordialis1ma con Estela y con
migo mientras lamentaba la cancelacin
del almuerio - t sers siempre uno de
mis escritores consentidos, Vicente, me
deca pero adopt un tono grave, em
presarial, cuando me enlreg una tarjeta,
que an conservo.donde seenlistaban las
editoriales extranjeras que haban leido,
considerado y finalmente rechazado Los
albaiuls y Estudio Q.
Me qued fro. t:ran veinticinco ed1
tonales que nada queran saber de mis
novelas: Callimard y Editions du Seuil,
de Francia; Gyndendal, de Dinaman:a;
Kepenheuer & Witsch, de Alemania, t:in
audi y Mondadori, de Italia; Grove Press y
Braziller, de F.stados Unidos; Czytelruk, de
Polonia; Bonniers, de Suecia; Weidenfeld
& Nicolson. de Inglaterra; Arcadia, de Por
tuga) Etctera Etctera
-como puedes ver. hemos hecho todo
lo posible ~trat de sonrer carmen Bal-
cells-. Thl vez necesitas escribir diferente.
No supe qudecir. tstela, caosa, me
oprimi el antebrazo.
- A pesar de todo s1go teniendo espe
ranzas con tus libros -se arumo la Bal
ceUs-. En Italia hay una nuevn editonal,
II Ltcomo, que parece interesada en Estu
dioQ.
No volv a ver a mi agente literaria sino
hasta octubre de 1970, en Alemania, pero
antes recib una carta donde me informa
ba que la edltorial II Licomo haba deja-
do de existir.
Como invitado a una gira de escritores
lattnoamencanos fw a Alemania en el ao
70, y en ese viaje cono a Manuel Pu1g. Ya
relat el 1nodente (Proceso, 717): Pwg me
meti en la cabeza que nada tenia que
hacer como pupilo de carmen Balcells,
porque a carmen Balcells slo le intere-
saban los libros de los grandes. Convencl
do de los razonamientos de Puig, y en un
arranque de falsa dignidad -berrinche de
escritor ardido, por decirlo de otro nwdo-
romp con mi agente literaria durante un
coctel en Dusseldorf.
Sin duda, mi berrinche no pravo
c en Carmen mas que un disgusto pa-
sajero. Al fin de cuentas qu Ella habla
hecho todo el esfuerzo posible. Haban
sido aquellas veinticinco editoriales de
la lista las que rechazaron mis novelas.
Ella no. Ella qu.
Poco despus de regresar a Mxico, en
abril de 1971, recb la contestacin de Car
men a mi demanda de dvorcio literario.
En lugar de un reproche escrito me envi
un cheque de 500 dlares como anticipo
de derechos de autor por Los albailes, que
CULTURA
de ojos con la editonal PetnJ, de Ruma
na. Thl vez hubiera preferido el reproche.
Sent el acuerdo de traduccin al rumano
como un bofetn en la cara: Para que veas
cmo yo las puedo, cuando quiero...
Muchos aos ms tarde, ya tranquili
zadas las aguas, aprovech un viaje que
la periodista Anne Marie Mergier iba a ha
cera.Europa, pasando por Barcelona, y en
vi con ella a carmen un eJemplar de Los
period1StC1S con un autgrafo que pretend1
carioslsimo.
carmen Balrells reaccion con gene
rosidad Me envi un tlex a Proceso ofre-
cindome hacerse cargo nuevamente de
mis libros. Me peda una lista de las no
velas que llevaba escritas hasta enton
ces, con una relacin detallada de las
editoriales donde se haban publicado, o
traducido!
Pas por alto la involuntaria irona
del t~lex, pero escrib la lista y se la en-
vi~ de inmediato. Como nunca me res
pondi, decid olvidarme y me olvid
del asunto ahora s que para siempre,
pense.
Vi por lllrna vez a Carmen Balcells
en 1980, en ocasin de una de aquellos fe-
rias 1nternac1onales del hl>ro en el Palacio
de Mineria Por no s qu asunto-supon
go que por la presentacin de una serie
de historietas histricas que CuiJlermo
Schavelzon coeditaba con la SEP- se or-
ganiz una cena en el San Angel lnn. Me
sent en la mesa que ocupaban Joaqun
Diez-Canedo y Carlos Barral, y al trm1
no del convivio, cuando me diriga a los
sanitarios, vi avanzar hacia m la figu-
ra redonda y elidsima de una matrona
rozagante No la reconod hasta que me
abri los brazos y me salud como a un
amigo entraable
Intent dejar el asunto en los luga
res comunes de un saludo despus de
tanto tiempo, pero Carmen Balcells me
1nte1TUmpi:
- Necesitamos reanudar nuestra histo
ria de amor - me dijo, sonriendo.
Yo tambin sonre
-Quiero votver a manejar tus libros
- agreg.
Y cuando yo dije algo as como "Claro,
Carmen. encantadsimo, ella se puso so
lemne, se distrajo unos segundos para sa
ludar a alguien que la llenaba. de signos de
admiracin, y cuando regres su mirada a
m, rostro concluy, a hora en tono de gran
mu;er empresana:
-Buscame maana en mi hotel, a ver
qu puedohacerporti .
Desde luego no la busqu.
~ IIO 20)0 / 27 Ot SUTltMIIUt Dt 201S 79
Estro Armnico
SAMUEL MAYNEZ CHAMPtON
I cabo de ta trilogia sobre muStca y
A gastronomla recientemente publi-
cada, se impone que compartamos
oon tos paoentes lectores un ftonlegio
de recetas. cuya relevancia -amn de las
delicias que le depara al paladar- radica
en haber sido elaborado por oomposrtores
emu'9ntes. Para su reoop.tac,n. sobra de-
cirlo. debimos recurrir a recetarlOS antiguos.
as como a la tradJcin oral y a pet!Olones
expresas. Como la praxis obhga. adems
de propooef los vinos adecuados para su
Idnea degustacin. nos permtimos sugerir
un aoorf1)8amtento musacal extra1do del
proplO corpus de los creadores. Con ello.
estamos seguros, la expenenoa ser pol1-
smca y polivalente
Asado a la leche saldo de la ser,,ss.-
ma Repubblica di \.ime.ua.- La pate<nidad
de este plabllo se remonta hasta el emnto
Cbudlo Montewrd1 (1567- l643) quien, se
dice. gualaba sus faenas mUS1cates oon tas
culnarias. Para mayor informacin. a Mon-
teverdi se le recooooe como el primer gran
opeosta de la histona. asi oomo el ultimo
gran madngal,sta del Renacimiento Ni ms
n1menos.
Ingredientes (para 6 comensales). 900
gr. de fdetes de cerdo. hilo gnieso de algo-
don. 500 mi de vino blanco. un manoJo de
hierbas de olor. 100 g . de manteca de cer-
do, sal. nuez moscada al gusto y 500 mi de
leche entera
Pref)lJllldn: tense con el hilo los file-
tes y mtanse e mannar por un dia. oubler-
los co, l vino y tas hierbas (romero. salvia
y 1aA.Jre9. Concllido el bempo. oulense los
l1letes, squense y drense en una sartn
con la manteca. Una vez dorados. conch
mntense con la sal y la nuez moscada al
,
en ice
o
tiempo que se les va agregando la leche. La
oocetn hna.l se realiza con la sartn tapa
da. Slivanse salseados oon el fondo de la
OOCCIO.
V,io propuesto: Prosecoo d, Coneghano.
MiSH;S pera acompaflar : Toccata de
su 6pe,a L 'Orfeo y madngal Chiome doro
de su LJbro Vll.
Rav10iff en la oontesin de un monboo-
do. Postrado en su llma teSidencia terre
nal. el Inigualable virtuoso NtCCOl Pagan,n1
(17821840) accedi a esor,btrcon mano
temblorosa la receta de ooa de las pastas
oon las que delett a amigos y amantes.
Huelga anotar que el exm10 v10lln1sta revo-
luc on la tcnica de su ,nstn.mento -de-
sarrol e& plulcato de la mano izquierda.
los armnioos dobles y el pchetatto del
arco- y que se convrti6 en mulo de todos
los virtuosos que le sagU1eron (Uszt. Chopin.
Vieuxtemps y Bottessni de los prmeros).
Ingredientes (para 12 porciones): 700 gr.
de h31ina. 900 gr. de carne de res sin grasa.
100 gr. de mantequla. 1 cebolla, 500 gr. de
,tomate en pasta, 25 gr. de de setas secas.
250 gr. de pUpa de becerro. 1 porcin de
sesos de bececro. 500 gr. de espnaca. 3
huevos y 200 gr. de queso parmesano re,-
giano ralado.
ProptraC1n; po, una oca y media
de hanna dos lbras de buena res magra
para hacel' ta salsa. En la sartn se pone
un poco de mantequilla y pooo de cebolla
finamente p1a1da. sofnndola un poco Se
pone la res a dorar por ambos lados Y pare
obtener una salsa oons1stente se toma un
poco de ha11na y se agega pooo a poco en
el jugo que ha soltado la carne, hasta que
adql.llef9 color. Despus se toma la conser
va de ;tomate. se deshace en agua, se vter
--- -~---~--------- --
Arte
~,-_
Ar,t e,n
rt
BLANCA GONlLEZ ROSAS
: p arece que los nuevos
, modelos de negoco ar-
: tist1co tienden a ddur la
te en la sartn y se mezcla para disolverla
ms. y por ultimo se agregan los hongos
deshl<lratados. picados y machacados. y la
salsa esta hsta. Ahora legamos a la pasta
para estirar la masa s,n huevos. Un poco de
sal en la masa ayudar a darle consistencia.
Y ahora el relleno. En la misma sartn oon
la came se hace cocee en ese jugo la mecha
llbta de becerro. despus se retira. se peca
y se machaca. Se ponen a cocer en agua
los sesos. despus se les quita la piel que
los Cllbte y se cortan. Se toman tres hue-
vos. se baten y se unen a los elementoo ya
mencionados. se agrega el queso y el todo
se re11uelve Y lcsto. La pasta para los ra
violes se deta t.l"I pooo blanda. Se deja por
una hora cubierta con un plato para obtener
hqas delgadas.
Vno propuesto: Tinto Vigna dello
sperone.
M:JSJca para acompaar Cantllbtle en
Re Mayorop 17.
..t,ya ross,nl8fla que nace en Pans. - En
el apogeo de su Vida productiva, Gioachino
Ross11i (1792-1868) abandon los escena
nos y la composiQ6n -escribi. nada ms
por d1Vertimento, las piezas pequel'ias que
ya mencionamos- para dedicarse de lleno
a gozar de los placeres. En su morada par,.
sina cult1116 a sus amistades y le dlO nenda
suelta a su pasin por la gastronoma De
ella, consignamos sus famosos Totl(T)edos.
Ingredientes (para 4 personas): 4 me-
dallones de f ete. 4 rebanadas de pan de
ca,a, 200 gr. de manteq1.11ta. sal y pm1enta
el gusto, una copa de vino de Made11a, 1
cucharada de hanna, un vaso de caldo en
cubo, 1 mi. de satsa demglas. 4 medallo-
nes de htgado de ganso y 4 rebanadas de
trufa de ~Noraa".
relevancia de le obra de arte
En la tercera edicin de la Ga-
llery Weekend Mxico, realizada
en eSUI Ciudad del pasado
viernes 18 al domingo 20. las
galerias OMR y Arrona Arle
'
Contemporneo presentaron
dos propuestas que, si bien
sobresalefon por su audacia
c,eativa, t.ambien develaron un
cambio en el uso y vak>r simb-
lKX> del objeto artstico.
p,ocmD !']
 CULTURA

Preparacin; Amarrar los be.za de cebolla sin pcar. 200

medallones previa coccin
Cortar el pan a la medida ele
los medaUones. dorarlos en la
mantequilla y apartarlos. Dorar
en mantequilla POI' tres rnnutos
tos meoaUones en una sartn
bien caliente, salpuneotarlos.
sobreponf'selos a las rebana-
das de pan y mantener calen
tes en bao Maria En 13 m1Sma
sartn donde yace el Jugo de
la carne derretir el resto de la
mantequilla adlCionada con
la hanna A.r.ad1r el caldo bien
cal1et1te. el 111no de Madelra y
mezclar. Agregar la salsa d&-
m-gla.s y cocer a fuego len-
to, mezclando continuamente
durante diez minutos. Encamar
sobre los medallones el t,;gado y tas trufas.
Baar con la salsa y semr de 1m1ed1ato.
V.no propuesto. Tinto SaiotEml16n.
Ms,ca para ocompatlar; Allegretto de
su Sonata a quettro n 5 en Si bemol Mayor.
Empanadas arrolladas que legan de
la A,pentlna. Considerado como uno de
los maximos exponentes del ~nahsmo
romntco argef'ltlno. Caos Gunstavino
(1912-2000) fue tambin un pmotJcante de
la qulrnca y la buena mesa Su abundante
obra -<lej casi cuatro centenas de compo-
siciones- enumef& canciones m\Kldialmen
te conocidas como t.a ,osa y el sauce.
Como dato cunoso cabe decir que l mls--
mo fabricaba sus perll.mes. En una 6poca
de severa mciustn y de total abandono de
las gestas compositivas -caso analogo al
de Rossin- se dedic a alimentarse con los
platos que se inYentaba De stos reprodu-
cimos una de sus variantes de empanada.
Ingredientes (para 10 unidades): 100 mi.
de aoe.te de oliva, 1 cebolla. 2 calabazas.
300 gr. de granos de choclo o maiz. 100 gr.
de queso pro'iOlone. sal y punienta.
Prepaf8C1(I: Rehogar la cebolla en JU
liana. Sumar la calaba.l.a en cubos, el cho
do (elote) y el queso rallado. Salpimentar.
Rellenar la forma predispuesta de empana
da Llevar al horno en un molde acertado.
!Ano prepuesto: Tnto Mabec OOC
Norton.
MUSJca para ocompaor CMtos popu-
lares para 1110 n y guitarra n 1 y n 2.
M.Jeva Pae<J,a~ que ve la lvz en Mxi-
co. Aoorde con la descr1pc,n desu au-
tor. esta receta se trttAa con uo neologismo
e>draclo de los vocablos paella y diabetes.
por ende. lrtase de un a,roz que ha ooica
mente de cocerse. Se eliminan asilas gra-
sas de acettes, mantecas y mantequillas.
En cuanto al 1nci1to maestro Jess Echeva-
rria (Ciudad de Mx,oo 1951), progenitor del
guiso, baste asentar que es uno de los mu-
SiOOS 111vos que ms se empe~a por nf\#'I
drie voz. dentro del repertor'lo de concierto.
a la msica tradicional de nuestro pas. Sus
deleitables obras Cantes huastecos. Cenas-
' de frutas y Stil!J um,sca dan
m&J<tCana.S
prueba fehaciente de ello. Y como puede
nferrse. es tambin un gastrnomo de al
toswelos.
Ingredientes: 1 taza y media de arroz
p(e(X)Cldo, 2 Jitomates grandes. 4 rooslos
de pollo sin piel, 6 camarones grandes s,n
cabeza. 12 me,aones, 12 atme,tas, 1 ca-
r,. de chcharos precoddos.
200 gr. de e,otes precoc1dos en
trozos. 2 chies verdes, 1 cu
charachta de ppnkaahumada
y cualro cucharaditas de sal
guasa.
Preparacin: Se ponen a
cocer los ~slos de pollo por
separado. Se muele en la houa
dora. en un poco de agua, el
,tomate con la sal. Se Vterte el
caldo de ,tomate en u,a cace-
rola a fuego vivo y se le aade
la ppnka. Una vez que el cal-
d lo hierve se agrega el anoz.
se baa la lumbre y se tapa.
Poco a poco va agregndose
el resto de los ,ngredtentes (los
mejillones y las atme,itas pre-
viamente bien lavados). P0t ~timo. se colo-
ca enema de todo, al centro de la cacerola.
la cabeza de la cebolla. Se espera a que se
consuma el agua. casi por completo. y se
apaga.
Vtno propuesto: Tinto Knma del Valle
de Guadwp. Ensenada. e.e.
MuSlca para acompa,ar. Mov1m1entos
Charapan, P~tzcuaro y Hwramba de su 5u,.
te t.-asca.
Epilogo. Se recomienda come, des
pacio. masticar bien. tomar el vino a
sorbos y apagar telfonos celulares y tele-
visiones. Asimismo. se desaconseja incu-
rrir efl conversaciones que versen sobre
las estulticias de nuestros malpandos.
viciosos. abyectos, asesinos, ladrones y
sodomitas gobernantes. Demasiados d1s
gustos nos propinan para segu1r1es conce-
dendo la facultad de echarnos a perder la
digestin ...
1 La enormtcal'lielld de roe. . etabcndu par ni
l)ldtl y o1,...1e IUT*1) d, plQloS lrc,Mtoo& tn
hOnOr dt mu$COS OIIIIJC:lldcis "-<" toelllyarM.
2 ConoCllno!ITIII. IOCII .. WICll8nfladl~on
la eudoloca dll 11111'1W11Jr10. en Is p!Qnl. pnico.
com.mx

Con base en la trans,cl6n
generacional de su direccin
curatoraal y la mudanza a un
nuevo espac,o, la OMR organi-
z una muestra centrada en la
expos!Ctn como protagonis
ta. Diseado ctxatorialmente
como una accin para exhibjr
la acumulacl6n de obras. do-
cumentos y material bibhogr-
ftc:0 que ha generado la galeria
desde w apertura. el proyecto
titulado Plaza A io de Janet-
ro 54, 1983-2015, centra la
atencin en el mpacto de la
museografa.
Escenograf,ada como una
gran bodega que ocupa todas
las habitaciones del inrrue-
ble -tanto pblicas como pri
vada~. la exh1bci6n esparce
entre archveros y muros obras
de artistas nacronales y extran-
jeros De gran relevanc.a en
la construcc,6n de la escena
mexicana del arte contempo-
raneo durante los ltimos aos
del slglo XX. la OMR tiene i.na
historia que no me~ reducir
se a \KIB atractiva, drverttda y
simple aclfflulaetn.
Bajo el tltulo For sale De-
tro1t (Detroit a la venta). la
exposicin de Arron1z, sn pro-
ponrselo. cuestiona el sentido
y el uso del arte contempor-
neo Conceb4do por el fotgra-
fo estadunidense Mark Powell
(1968), el proyecto se sustenta
en un Inteligente discurso que,
aun cuando vincula la magen
fotografiada oon la especula
cin del mercado inmobdta
rio y la economia det arte, en
realidad se trata de una pro
puesta de financ181Tlieoto inch
recto para proyectos artlslteos
Constituida por cuatro lologra

procmo 1:c1 Pf'C4M, 20)0 / 27 Ot SUTltMIIUt Ot 201S 81

las de gran formato dei mismo
nl'.mero de casas abandona
das en la ciudad de Detroil la
propuesta consiste en que, al
comprar la imagen. tambin se
adquiere la transfetencia del
ttulo de propledad del Inmue-
ble fotografiado. Sin embargo.
la casa adquirida por el pre-
cio de una fotografa. debero
utilizarse 111icamente como
residencia de artistas cuyo
financwruento se sustenta-
r con la venta de otras nueve
fotografas ms pequeflas y en
edicin de d,~. que ilustran h.,-
gares y c,rcunstancias enoon
tradas en los lnrruebles.
En su esttica. las Imge-
nes se relaoonan con el gnero
de ta fotografia de ruinas -;uin
pom- que se ha desarrollado
en los lbmos aos en la ciu-
dad de Detroil Declarada en
quiebra en ulo de 2013, ta
ciudad se caracteriz por un
dramtico detertOl'O urbano y
arquitectnico que se convir ' comentarlo extra artstico y del
t en tema de numerosas im-
genes tecnolgicas. Con una
recuperacin financ1era que se
intci en diciembre de 2014,
la ciudad se ha convertido en
un imn pa,a 1ncfustnas y em-
prendedOl'es creativos, y en
este contexto el conslJ'Tlo de la
obra que presenta ArTonlz pro
voca el cuestionamiento sobre
el valor del arte. las personas
que han OOIT1Pf8do bs lo4oga
fias se interesaron en elas por
su Impacto a,tlstiOo o por la
seduccjn de la especulaetn
inmobellana?
Estos dos proyectos oonfr
man que, en la cmadn oontem-
pomnaa. el arte no se encuentra
en ID obra: Se construye en la
audaaa de sus promotores.
-------------------
Msica
Plcido Domingo
TJ t lnlco
------
RAOL DIAz
85 y a los miles de mexicanos gran Plcido 00mtngo. tra1do
ay eventos artist1eo- y extranjeros que espontnea- desde Los Angeles. Estados
H
cultll8les que, dadas
tas el rouns tancias en
que se efectan. obligan al
mente se o,gan,zaron y dieron
una inolvidable leccin de so-
hdandad. el concierto estuvo a
Unidos. La obra eecutada. el
sobefb10 Requiero de Glusep-
pe Verdi.
cargo de la Orquesta Flarm Cmo. qU1n se atrevetla
contexto de su accin. Es el ruca de la Ciudad de Mxico a objetar que se conmemo,e y
caso del coocierto realizado el (OFCM), el coro Enharmonla honre a las victimas y a los res-
sbado 19 en la Plaza de las ~alis y los cantantes so cat1stas? Ot.in cuestionarla la
Tres Culturas de 1la1elolco. listas, Rosendo Flores. bajo. calidad del elenco?
Organizado por la Secre- Dante Alcal, tenor. Graoe Hasta equi pues. todo bien
tana de Cultura del Gobierno Echaun. mezzosoprano y, Ma- en el papel El problema empie-
de la Ciudad de M,uco para na Katzarava. soprano. espe- za cuancfo se deja el papel y se
corwnemorar y honrar a las c,armente trada de Italia para ve en la realidad el omo.
victimas del terrible sismo del la ocasin. El director fue el En pnnclpio el grand10S0

Usa el IMSS canciones infantiles

sin respetar derechos de autor
Mis amt90s. "MI omgo el doctor". "Vacacion111
y "Loa derechos do los nflal".
ollc1to atentamente me olOl'gUe LS1 espaco 8 lnsbb.110 Mexicano del Segu,o Soanl.
en Proceso coo la finalidad de e,.,oner desde hace ya llllos, encuentra deaarrabndo
los hechos ocumdosal 1111.entar bul!lcar justicia LS1 progaim denonunedo O'l,quilMSS. en el cual
a travs de nuostios tnbunales o ns11cuaones d4n10 de d t ~ materiales Ul~iza 1n1 Gula
tanto CN1les como admin1111ratrva:s. tras dNetSll.S Tcrtca y 01n4mcas pat11c,patrvas Chlq1.1UMSS.
violaeie>noS a mis d0te0hoS por parte del lnsl1tuto dond traMCl'lben las letras de algunas do
Mbcano del Seguto Soc11tl (f.ASS). estas cano1on(pglnas 81, 82. 83y 841, a,1
Soy ocutor do 1a o~ der'oorrinoda lbum como un CD q1JO incluye. adorna. OlfU, sin que
Juflo 2014, registrad3 a111e el Instituto Mexicano excsta do por medo 11'\8 autonzacton de mi 1)61'1e
dol ~ h o do Autor el da 16 de JUiio do 2004 po,a su uso.
{reglSlro obra musical 03-2004-070113340900 Ante d,chas VIOiaciones a mis dechos
t4). en la cual constan tas canciones con msaca de autor. derecho contemplado en la Ley de
y letra de fflj au&crio, entre el laa las <lenom nat1as Derecho de Autor y como t>Gtecho H1a11ano.
"loa dt0nt!IOl!I', se ln,aaron dtvonsas demandas y escritos. en
"la tareo", "No QIJjOIO COrntf', "W fflB$- VJrtUd de que ninguna hosta el momento ha
ootas. "VordeG1911n", "El ,oek ~ la 190a.dona. sido adm,uda, ni por tos tntxinel n1 por kls
autondadel admtn1slnll1vas {para mayor Clbun
damnto anexo una cronotogla).
Cuento con absolutamente !odas las pl'U9-
bas que sustentan 11111 aftrmaaones. y a pesar
de 090 no hemos podido avantar, tnclu90 et da
marlaS 1 do aopliembt9 notific a la Comisin
Nacional do Derechos HlmllnOS. pues es inu~
cablil QtJG nadie ~ioro conocer del asunto.
En vtr1Ud do que ninguna autoodad me ha
l'OIC>Olado mi dMcho do sor Odo en jl.icio. he
decidido hacer p41llca tal sitoocn. Las lll'eQUIII
ridadoe que se p,esentan en los documentos que
la he enviado demuestran actos de protoocan
hacia dicho lmhtt.110.
Espe,o qt la doCmlenlaciOn y la lnlarmo-
CIOn venda seo 8Uf1Ctonte y cl:lra. le MVio un
oordial IOludo.
lntJ. Franersco 0c,....io Godoy Vll llfluort

82 :zoJO / 27 Dt5i.rl.MIIU OC 2015 p,tail) ptOmS'O -, )


Requ,em ni siquiera se inter-
pret oompleto. sino como et
propio esculido programa de
mano 1nd1ca se trat de "se-
lecciones. Concretamente de
o,es
"Req\Jlef'l'I. y
lrae "-
bera me". Es decir, se deta-
ron fuera, entre otras partes, el
"Ofertorio Domine Jesu y el
"Sanctus. Qu motivos ar-
tsticos t.Jbo para eso. quin
tom esa dec1S16o y por qu?
Puesto que et concierto era
gratuito para el pubhco. se
consider que no mereca or el
Requ,em completo? En In, los
renglones torcidos de la bl.l'o-
etacia son 1nfln 1tos.
Ya en lo puramente artlsbco
hay que consignar que. a111que
anL.nci.a do 001camoote Oomn-
go en la condUCCIn. quien
empez a dlngar fue el a pun-
to de dejar la titularidad de la
OFCM. Jos Aren. quien slo
despuS de la parte 1ntroduc-
tona cedi la batuta al maestro
Plcido. Por qu? PO< la sen- : actores se han reL.nido en u,a
c,ua razn de que don Ptado
Domingo lleg a Mxico muy
tarde de la noche del 18 o qui-
zas la madrugada del 19. des-
pus de dngir y cantar en Los
ngeles. cansadiS1mo natural-
mente y, por lo tanto. sin efec-
tuar ni un solo ensayo C(ltl la
orquesta. el coro "' los solstas.
No obstante eso. hay que de-
o.rlo. su desempeo fue bueno
y el recortado Requiem se oy
bastante bien.
Empero. para tan pequeo
y r;co concierto, se jusbfican
los gastos? A nesgo de pare-
oer un obtuso reaccionano, se
me ocurre pensar s1 este acto
oficial no fue una aocln pura-
mente populista. Cunto cost
traer a la Katzatava de !taha, a
Domingo de los Estados Uni-
dos, a la Echaun de San Luis,
a Flores poSiblemente de Mo~
terrey? Creo que Alcal s esta-
ba aqul Esto. claro, Sin oontar
h0norari0$ de todos y cada uno
de tos part,~ar1tes.
Por lo dems, siempre es
ooa deflce esouchar a Mana
Katzarava. Grace Echauri estu-
vo es~nda y muy bien Ro-
sendo y Dante. e igualmente
bien et coro lnharmo111a Vocahs
y la OFCM.
procmo 1:c1
CULTURA
--------------------
develar secretos y ten una comportamiento. el ritmo ,nte,
lTeatro segunda oportL.nldad. Pero el no que manejan y la caracteri-
-------
1
' "Soneto para
actor y la actriz -interpretados
por Maruel Oomir,guez y Dia-
na Sedano- tambin viwn en
esos cuerpos y quieren segur
zacin del mollimlento oorporal.
8 director ayuda a este juego
proporcionando a los perso-
naJes del siglo XIX un 1000 de
: r1n al f!'n uiln" vivindolos. A$1, la obra trans- habitantes de u, pueblo con un
1 -
ct.ne en este juego de entrar cantad,to marcado al hablar. lo
:' ESTELA LERERO FRANCO y salir. dialogar a cuatro vo- cual permite que fluya una oo~
1 ces. Intercambiar posiciones lleS8CIn a dos voces dicha
: Quin habita en ni cuando de pocas dis11ntas y formular por el mismo actor y se pueda
: ~ estoy dormida?, ser estrategias para resolver la si- diferenciar ms fcilmente las
' - mi cuerpo slo mio o hay tuaoon del presente. Las sor- dos pocas y los dos oontex-
: otros que lo 111sitan?. quin presas que desarrolla el autor tos cuuraJes. M ientras que los
: est cuando no estoy yo?; es dan dinamismo a ta obra. La hombres se manbenen dJ.Stan-
posible compartf'lo? p,oblembca cambia constan- tes. ellas se welllen cmplices
, Sone:o para dos amas en temente. tas sorpresas mani.e- frente a la falta que cometi et
: vilo provoca en el especuidor nen expectante al espectador. minero siglos atrs.
diversas preguntas. y segura- y ello, con lo inslito de la si En su dramaturgia, Martn
, mente son dls1f'ltas pam cada tuae>n, crean una atmsfe<a Zapata apuesta por construir
: quien, pues el tema de la obra Inquietante. la es1ructura de la obra a par
es slo un disparador S. bien en el arranque de tir de los giros dramticos. Los
: La h1stone es sencilla y s,n la obra los textos de los acto- elementos del espacio escni-
: grandes recoveoos o trasfon- res que se preparan para ,ni- oo son mnimos: ~ mesa. dos
dos. con una propuesta 1n- c,ar el ensayo resultan un tanto s, !las, una grabadora y u, par
,' genlosa y divertida de Martln &caltooados, tas escenas si- de utenslios ms. La amben-
: Zapata. autor y director: dos guientes toman vuelo y los per- taetn, apoyada por la 1lumna-
sonajes se van volviendo cada cln en claroscuros de Eduardo
, casa de Guanajuato para ha- vez ms veroslmiles a pesar Mier y Laura 8ena M ier. es en-
: cer una obra de teatro sobre de la situacin no realista. Los nqueckia por et diseo sonoro
una sesin espinlista donde que practican ef espiritismo de Joaqun Lpez Chapman.
, se llama a seres del mas all. podrn sostener su realismo. Sonata para dos almas en
: Uno de eflos la escnbe y dos y dada la manera en que est vilo se presenta en la Sala V-
ta representan, pero al hacer la planteada esta hlstona y la llaunutia.
: 1n110caC>6n dos espntus lrrUTI- V1Vencia de los actores. el es-
: pen y sus cuerpos llenen que pectador entra absolutamente 1 --------------------
ser compartidos con ellos. No
, son los que invocaron,
sino
! dos enamorados dol sigb XIX.
en la convencin.
El 1'8to actoral al que se
enfrentan Diana Sedano y Ma- 1
cine
1
: recin casados y trgicamente nuel Oominguez es amblaoso
, muertos. y arroos con519uen ~gar con
I CIEl nr rio ,fo 1 fama"
: B reencuentro de Car1ota y sus dos personalidades. Es 1
: Raymundo abre la puena para brillante su natwalidad en el : JAVIER BETANCOURT
: ,p ocos saben
'1
que aun
despus de muerto y
, :
enterrado. Chal1es Cha
: , pin protag0f"IZ6 otra de sus
: comedl8S jooosas.. absurdas y
, amargas, mezcla compficada
1
, que slo su nombre alcanza a
: definir: la comedla chaplnesca.
1 OctMTi que a los dos
, meses de su deceso, a finales
: de 1977. un par de inmigrantes
, de Europa del Este desente-
: : naron su atad del cementeno
: suizo de VeVfl'I. oerca del lago
, Leman, pidieron oo rescate a
: : la fam1ha del artlsta, y la pohcla
: : los detuvo a las primeras de
, cambio.
! : A partir de esta ancdota
~ 20)0 / 27 Ot SUTltMIIUt Dt 201S 83

de pgina roJa que aglutina
vanos colmos, XaVter Beawo1s
decidi hacer una pelcula El
precio de la fama (U rancon
de la golre ; Francia, 2014);
misma que todavla pude verse
en el Tour de Cine Frances..
Los mrbidos secuestradores
son 1.#l trabaador de origen ar-
geltO, Osman (Roschdy Zem),
y otro belga, Eddy (Bel"IOlt
Poelvootde), recin salido de
pnsin, albergado en la vivien-
da del primero.
Osman se resiste a
partropar en el delito hasta
el momento en el que llene
que cubnr los gastos de su
mujer hospitahzada, enfreniar
el rechazo del banco suizo a
otorgarle lX'I J)(stamo, y caer
en cuenta que nla"lca podrn
costear la educacin urwver
sitana de su hlJa La frml.ia
de realismo social que elll)lea
Beauvois exime de culpa a
los margflados; ms. s1 en el
fondo no hacen dar.o a nadie.
Estos olvidados son un par
de espantajos desespe,ados
en la lnea del vagabl.lldo de
1ief1l)Os modemos que inten-
tan sobevivir en el rr..indo de
los neos. y la manera en que
lo hacen provoca situaciones
SLITeallS tas.
Desglosar a Chapln, sn
embargo, con todo lo que con-
bene en la sangre de 1n1usttcia
social. esqueleto de lucha de
clases. oomedla de sibJaclo-
nes. nsa y tragedJO, equivale a
dtSeccionar para luego moml-
ftcar al genial payaso; por algo
no hay dilogos en sus me,o-
res pelculas. todo es imagen
y accin. XaV1er Beauvo1s se
halla cmodo con la tragedia,
el brinco a la comedla lo deja
raspado. De dioses y hombres
(201 O). tambin basada en l..ll
hecho real. el secuestro y ase-
sinato de un grupo de monjes
en Argelia. mantiene en vilo al
pbfico de pnnc1pio a fin.
8 tema de El prec,o de la
fama es et sufrim iento. Incon-
cebible. por aspirar a una vida
me,or. El problema es que este
realizador. minucioso y acad-
mtco, dedujo que s1 de Charlot
se trataba, habia que home-
nlijearlo, y qu mejor manera
de hacerlo sino Imitndolo:
Poelvoorde es un estupendo
cmico, pero la verguenza
aena que provoca la torpeza
de su manejo del chantaje con

COLUMBA VtRTIZ DE LA FUENTE "'Somos un equipo de voluntaros. alre- reconocmientos. de Arturo Gonz.tez Villa~
dedor da cuarenta. eso es m91col. pero a seor. Made ,n Bangkok (2015). de Ftaoo
ara acercar ms al pbhoo de Francia veces es d lfidl paque la gente tiene trabao Flo<encio, y La hora de la Siesta (2009), de

P con et cine mexicano. porque aun-

que gane premios en los festtvales
ms ,mportantes del mundo no est accesi-
ble en tas salas de Europa. se crea el ciclo
VNa Mh,oo. Encuentros c,nemarografloos.
cuya tercera edicin. a reaJl:Zarse del 6 al 13
de octub<e p,x1mo, contempla 11 ta,gome-
tmJes recientes_ 8 de tecin y 3 documen-
tales. y 10 cortos animados para nlios.
La mexicana Julla Vilaseor, directo-
ra artistica de Viva MXJoo.. .. explica en
entrevista que esa falta de representacin
del,cine nacional en Francaa "nos rnpus
a aventarnos al ruedo. y. como siempre, lo
ms dificil para un proyecto CUiturai es con-
segutr los patrocinadores para que apoyen".
Entusiasmada resalta que 11an credo"
eo el etclo. Entonces, el Conse,o Naconal
para la Cultura y las Art.es<lec:td involu-
crarse, asl como el Instituto Mexicano de C,-
nematogratta. la Embajada de Franaa en
Mxico y la Embajada de Mxico en Francia.
y cosas que realizar para conseguir su sus-
tento eoon6n11co.-
La pelicula que inaugurar la muestra
es 600 m,las (ganadora a Me,or pe(a Pri-
ma en el Fesbval de Berln 2015). de Gabriel
R~tetn.
En tanto, la seleccin de r.ccin la in-
tegran Chronc(2015). de MlchelFranco;
w elegidas (2015), de OaVtd Pablos: Ed-
die Reynolds y los ngeles deacero(2014)
de Gustavo Moheno; La casa ms gra,-
de del trundo (2015). de Ana V. Boj6,quez
y Lucia Carreras; Un monstruo de mi cabe-
ras (2015), de Rodngo Pt, Gtona (2014), de
Christian KeUer, y Los bad;sr.as (2014). Max
Zunino.
Los tres docunentales que fueron se-
lOOC10nados en colaboracin con el Fi!s-
tivol v;seur (Festival de cir,e doc1.menta1
meXIC8no que se reala.ar en Pars duran-
te el mes de noviembre de 2015) son Ueva-
te m,s amores (2014), que ha obtenido vanos
Carohna Platt.
Los cortometrajes de Mima-
CIO son Moyana (2014}. etrompet.,s-
a e
ta (2014). ,nge1 en e1 reloj (2015). re-
tmo d8 Sam Brennan (2009), E1 co-
lor de ms alas (2014). Hot cakes (2011),
~da despuds de la vtda (2009). Got,ta por
favor(2014),Mosktna (2013). y8olofo(2013).
Pars. CheHes, Vchy, Cond-st.r-Na-
reau, y L'lsle Jcx,daln seran las oaJdades
anl,tnonas
El deseo es abarcar mas metrpolis para
que se convierta en Tour de c.ne mexicano
en Francia Vltlasenor resalta quecontaion
con un patrocinio que les penn111 laborar
en alglllaS c1n~s subttt~aes para sordo-
mJdos y sordos y aud1odescripc1ones para
ciegos en o.lgl.#las, como 600 milos y Made
in Bwlgkc* . Chronic y LlvatB m,s amores
slo llevan subtitulas para sOfdorrudos.
El francsJean-Chnstophe Bef)On, pro-
gramador de VNa Mxtco .. narra que existe

84 JOJ0 / 2701:$LP'ltD.IPEDC201S pjOIIIO

 CULTURA

Pete< Coyote a cargo de las
negociaciones. y la grandJO-
sidad de la msica de Mchel
Legrand de fondo, no dan pie
a la nsa, la cmara en picada
alude al espi-,tu de Chapl1n
sobrevolando y observando la
s1tuac16n.
Tanta solemnidad de rondo
perudica la comicidad. Como
ha d icho un gran cmico brit
neo. la verdadera comed ia no
debe respetar nada.
- -- ------------------
gengoltla. Los pasos do Jorge.
y que hoy Setx Barral reedita
en la recin oreada BibllOleca
Vicente leero. El tauto alude
a la novela de este ltimo: Los
pasos ele Lpez.
la pe$QUIS8 la reaJIZ l..e-
i'\ero a travs de consultar su
correspondeocta. entrell\stas
que conced,6. cri ticas a sus
obras dramticas. prlogos en provoc severas crltcas deb
donde se le alude, asl como los
artculos. novelas y dramas que
escrb.
En Los pasos ele Jorge L&-
Para l.A!i\ero, lbargengoiba penodistas. la semana pasada
es una figura destacada den- nos refermos a la primera. y de
tro de la dramaturgia mexica las dems nos ocuparemos en
na, porque aport una galera 519uientes entregas.
de seres frustrados c oo un
humor crudo y una d ln!l'llca
basada en el ~dilogo breve.
rp ido, agudlsmo. que ha
can sus comedias criticas y
tlntretenidas. Sin embargo. eI8l.101tcA
do a una serle de enYldias en
un medio lleno de egosmos
y arrogancias, y opt por la
narrativa.

Libros r\ero nos habla de la relactn

Del drama
al novel
JORGE MUNGUIA ESPITIA
, E n 1989 apareci una
: 1nvestlgac16n que h@
Vicente Ler"lero sobre la
: obra dramtica d Jorge lbat
de lbargOengoitia con Rodolfo
Usigll. de su prrne,a comedia,
Susana y tos venes. Tambin
de la amistad con la escritora
Luisa Josefina Hemndez. de
sus posteriores obras y las v1
cis1tudes que pasaron algunas
de ellas para ser representa
das. de su actividad como cri-
tico, asi como de la desilusin
que tuvo con la gente del tea
tro y que lo llev a la novela.
As, Los pasos de Jorge es
un ensayo donde Lel'lete re<:u
rre a la biografa. la crnicay la
nota 1nfonnativa para resaltar LOS PAS'lS F IOR6E
la importancia de la ob<a dra
mtica de lbargOengatia y rela
lar el lado lbrego del teatro en
Mxico,
La Biblioteca Vicente Le-
i'lel'O ha recogido ya, adems.
por e l momento, Redil ele ov&-
as. Los abM1.es. Estud,o O. El
Garabato. La polvareda y Los

"una gra11 CtJriosklad de parte de los cin-
filos galos hacia la produco6n mexicana. y
Rodrigo Pl es muy conocido en el pas eu-
ropeo po<que su largomel l'l)Je La zona tuvo
mayor xito que en Mxico. entonces hay
lnaS ganas de ver la nueva pellcula de Pl, y
el tema es muy fuerte".
Resalta a Llvate m,s amores. el do-
cumental sob<e las mujeres veracruza-
nas llamadas las Patronas -apoyada p0<
Proceso-. porque aborda el problema de
la m19rac1n. con lo cual vivimos el peor
momento en Europa".
Yrellex1ona:
"La pregunta que todos tenemos en
mente es; qu actitud como ser t..imano
puedo adoptar frente a lo que est pasando
con el asunto migratono? Cuando FranCla
es la tterra del asilo. el lugar de los dM
chos humanos. en fin. y no queremos bajar
la guardia, aunque este pas europeo aho-
rano est fuerte econmicamente. y la re-
accin humanista. cilliea, de las Patronas,
estas muJeres ht.mildes que ayudan alcen-
troamericano ilegal que pasa por Mxico
hacia Estados U nidos. son un relle)o muy
importante de IO que se debe hacer en este
momento."
-Qu tanto gusta el cine mexicano ad,-
ferencia de las otras cinematografas 1be-
roamencanas? -se le p,egunta.
-El c,ne argentM es ms tJ>lcado en
Franca porque hubo ._.. ora importante de
CAiadores hace qtance aos y ttMeron xito,
y ya se qued asi. MxtCO es casi un mist&-
no para Francia porque sus autores rapida-
moote pierden su Identidad me>CJcana. como
Alejandro Gonz.lez lmtu. quien hiz.o una
magnrhca cinta. Amores penos. pero lue-
go S,IQUI en Estados Unidos. ,guaJAlfon
so Cuarn y GU1llenno del Toro. entonces su
cine ya no es mexicano.
carios Reygadas, q1..1en ha consegu1
do coproduccin francesa. crea un cine
muy autora!, por ello el pbhco clnf,lo
de Francia no tiene muy claro lo que es el
cine mexicano. Y se sorprende cuando en
Wva Mex1co... se te muestra ta diversidad
que hay de cine nacional El premio del
pblico del" pasado fue Las horas con-
bgo, de cata~na Aguiar Mastretta.
El tambin critico de cine redondea:
"El reto es que Fraroa se enamOr'e del
ene mexicano e tncttar a que se a,nesguo a
ver Rmesd,stntos
Se efectuarn dos mesas redondas con
r1Y1tados especiales. Una mrada etnemato
grfica sobre la C,udad de Mx,co e lf1fTllgra-
c& ilegal. del sueo a la pesa.dila

,._ . , 2010 / 27 Dt SU'TCD.<SKt DE :ZOl!t 85

MARCO APPEL

El arasta no-
ruego Morten 1\'aavik. quien
Uev al grupo eslovenio l.a1-
bac.h un concierto histrico
por la capital de Corea del
Norte, explica:
No necesit ser Al~rt Einstein para
tener la idea de hacerlo. Su estilo visual,
artstico y musical es muy cercano al
universo de la propaganda del rgimen
norcoreano:
naavik refiere a Proceso que la pre- bio profesiona I de conocimiento pohtico y realizado giras all, la ltima el ao pasa
sentacin ante mil 500 personas de la cultural, seal ta banda en respuesta a do justo antes de viajar a Corea del Norte
banda eslovena Laibac.h, el 19 de agos un cuestionario que les envi este sema- Qu nivel de autoritarismo sera el tole-
to pasado en el Ponghwa Art Theatre de nario por co~o electrnico. rado para poder 1r a tocar?
la capital Pyongyang, capt una enorme l.a prensa occidental cuestion dura ,Estn satisfechos del resultado del
atencin meditica intemac1ona1. mente su gira en Corea del Norte, consi concierto en Pyongyang?
Para un grupo como Laibach era un derado el pa[s ms autoritario del mundo. - Muy satisfechos.
deber aceptar esa 1nv1tac1n de Corea del - Son d1Sparates El pais ms autonta Una segunda fecha al da siguiente ue
Norte. fue un paso lgico un 1ntercam- rio del mundo es Estados Unidos y hemos cancelada de lbmo minuto. l.a explica-

86 20l0 / 27 01:Stl'iiLMISllt OC 2015 plC-&11> ptOCmD ,.,

ci6n oficial fue que surgieron "problemas
tcnicos que 1mp1dieron transportar el
espectculo a la otra sala de conciertos,
donde tendrfa lugar.
En junio, la disquera ingles.a a la que
pertenece Laibach desde 1987, Mute Re
cords, presumt6 que su arusta "ser[a la
primera banda en su tipo en presentar
se en la hermtica Corea del Norte, a la
que describi como "un Estado aruartela-
do bien conocido por sus marchas milita
res, sus actos gimnsticos masivos y sus
himnos al Gran Uder Kim Jong un (nacido
en Pyongyang hacia 1983), asi como por su
desafiante resistencia a la cultura popu
lar occidental
Prcticamente todos los medios globa
les reportaron la noticia. La principal te
levisora comeroal de Eslovenia, Pop 1V,
incluso traslad a Pyongyang un equipo
espeaal (autonzado y controlado por el
rgimen norcoreano) que transmiti "en
prooeJ0 1:11
exclusiva", y durante una semana, repor
tajes y crrucas sobre los pormenores de
ese "histrico evento.
La gira del grupo -que se efectu con el
patrocinio del gobierno de Noruega, en el
marco del septua~imo anrversao por la
bbera6n norcoreana de la ocupacin ja
ponesa- fue matena de gran controversia.
Esttica nazi
Lalboch naci en 1980 en el undergroond
cultural de Yugoslavia comunista.
Ubicado musicalmente en el gne
ro "industrial" (yendo de sonidos experi
mentales en sus comienzos, a tendencias
ms electrnicas que explora actualmen
te), Laibach se fund con creadores de
otras dJSciplinas del Neue Slovenische
Kunst (NSK),o "Nuevo Arte Esloveno*. Este
colecovo de ane ponc:o se caractenza
por la reapropiacin y la reinterpretacin
que hace de los smbolos y del imagina-
rio esttico de los regmenes totalitarios
Hasta fmales de los ochenta, previo a
la independencia de Eslovenia en 1991, las
presentaciones de La1bach -en las que sus
integrantes portan unifonnes tipo nazi
y brazaletes con cruces negras- estuvie
ron prohibidas en ese pais El grupo tam
poco pudo usar en pblico el nombre de
Laibach, como rebautiz Hitler a la capital
eslovena, LJ.ubliana, durante la ocupacin
alemana en la Segunda Guerra Mundial.
Considerados fascistas por unos, los
numerosos miembros que han pasado
por el grupo alcanzan, para otros, estatus
de artistas iconoclastas En todo caso, des
pus de 35 aos de carrera, la aportacin
de Laibach y el NSK al arte europeo de van
guardia es cada vez ms reconocida por
crculos culturales oficiales de la regin.
En Mxco, la agrupacin -que se pre-
sent en el oren 20()8.-cuenta con nume-
Pft'(UO 20)0 / 27 Ot SUTltMIIUt Dt 201S 87
rosos seguidores desde mediados de los
ochenta, cuando su msica comenz a ser
tocada en lugares altemallvos de La cap1
tal como el extinto Tuttifrutti, o dentro de
la programacin de estaciones margina
les como Estreo Joven.del Instituto Mexi-
cano de la Radio (IMER).
Por decisin de las autoridades norco-
reanas, L.ul>ach interpret durante SO mi-
nutos 10 canciones, casj la mitad de su
repertorio original, y tuvo que modificar las
imgenes que proyect en pantallas gigan
tes. A ese respecto, lvan Novnk, director ar
tstico de la banda. coment en televisin.
Por ms que se le quiera censurar,
Laibach seguir siendo Laibach. Corea del
Norte es una utopa experimental, un Es
tado utpico, y nos sentimos muy bien en
cualquier tipo de utopa.
E.l grupo abund en ~e punto a solici
tud de Proceso
Por supuesto que tuvimos que modi
ficar nuesLro programa Y claro que hubo
censura de Pyongyang. lo sabamos antes
de ir. Pero ninguna censura puede hacer
dao a La1bach entre ms censura, ms
Laibach obtienes. Eso pas en los ochenta
y eso ocurri nuevamente con el concier-
to norcoreano."
Temor nort.:,ireano
Morten Traavik, un artista de 44 aos
que tambin ha generado polrrca en la
prensa internacional desde que en 2011
comenz a realizar proyectos culturales
con Corea del Norte (como la produccin
de un disco de couers del grupo ochentero
electmpop noruego Aha, con La popular
rola mundial Me On Me, Qujore conmigo,
interpretada por acordeonistas norcorea
nos), narra a Proceso la historia detrs del
concierto.
SU primer contacto con el grupo tuvo
lugar hace dos anos, cuando este lo in-
vit a dirigu el video de la cancin The
Whistlerblowe~ (Los silbantes) de su ms
reciente lbum Spectre (Espectro)
vo ya era fon de Laibach y acept gus
toso. Quedamos muy satisfechos con el re
sultado. El video tuvo buena distribucin
y se present en festivales europeos. Asi
que decidimos seguir trabajando juntos."
Hace un ao, propuso al gobierno de
Pyongyang el concierto con Laibach El
proyecto, asegura, luy desde el principio
"Les dije 'Tongo una banda que no es
solamente un grupo de msica, tambin
son artistl'lS visuales. Creo que sena ben
fico para Corea del Norte invitarlos, para
mostrar que ustedes no son un pas tan
cerrado al mundo exterior como lo sugiere
la nananva mediaoca ocodental'"
Pyongyang acept y comenzaron los
88 20l0 / 27 01:Stl'liLMISllt DC 2015 plC-&11>
preparativos Pero surgi una gran difi-
cultad", relata lraavik:
"Nosotros anunciamos el concierto
antes del verano (en Junio), y rpidamen
te la noticia dio la vuelta al mundo. Resul
ta que muchos medios enfatizaron en sus
notas aquellas acusaciones de los aos 80
contra Laibach.~
-Acerca de su imagen~
-S, sobre sus uniformes y su magen
en general. Algunos no han entendido a
Laibach y la acusan de banda profasosta.
Por supuesto, para los penodista5 fue muy
atractivo enfocar sus notas sobre ese as
pecto: sanda pro fascista toca en Corea
del Norte.
Dicha circunstancia alarm al rgimen
norco.reano. "No queran que se asociara a
su pas con un grupo fascista", comenta
lraavik. y confiesa "La preocupacin de
los oficiales norcoreanos fue tal que estu
vieron a punto de cancelar la gjm
- En serio?
-Le voy a decir una cosa: este concierto
gener tanta controversia al exterior como
al interior de Corea del Norte, que dentro
del rgimen se debati mucho acerca de la
conveniencia de realizar este evenro
"La presentacin de La1bach nunca
se hubiera llevado a cabo si yo, como ar
tist.a, no hubiera desarrollado antes cua-
tro o cinco grandes proyectos con colegas
norcoreanos Fue importante haber tejido
una relacin de confianza de ambos lados.
Luego de trabajar en Corea del Norte con
la gente que toma decisiones, uno puede
expandlr los lmites un poquito ms."
El enLrevistado recuenia que los nor
coreanos se empezaron a quejar de que
Laibach era exhibido en la prensa 1ntema-
cional como un "grupo fascista que por-
taba uniformes militares.
"Yo les respondia: 'No son fascistas. Ob
serva lo que ocurre en tu propio pas aqw
siempre visten uruormes y los medios oc
cidentaJes los tildan de tener un rgimen
nazi Lajbach y ustedes son vctimas de la
rrusma incomprensin' Ese fue un argu
mento que entendieron muy bien
Aliado "intervenc1on1sta
La actuacin de Laibach en el Ponghwa
ArtS Theatre ~n el que vistieron atuen
dos tradicionales de Corea- estuvo acom
paada de un sobrio espectculo de luces
y de video proyectado en pantallas gigan
tes, segun se pudo apreciar por las pocas
imgenes difundidas. En la parte supenor
del escenario, un tablero electrnico verti-
cal traduoa simultneamente al coreano
las letras de las canciones.
Morten naav-ik afirma que la produc-
cin del concierto no tuvo un costo fue
ra de lo normal. El lugar dispona de casi
todo el material tcnico que se requera y
nicamente debi transportarse equipo
especfico, como sintetizadores o rrcr-
fonos Y preosa:
sumando los gastos de preparacin
de un ano, que incluyen un par de viajes
previos que realic a Corea del Norte. y los
de la gira en s, el transpone.el alojamien
to, etc~tera, el costo total del proyecto fue
de 100 mil euros (casi un rrlln 900 mil
pesos mexicanos)."
Traavik estudi direccin de teatro en
Suecia y Rusia. Su prolfica obra, califica-
da como arte intervenciorusta, es tan pro-
vocadora como la de Laibach:
En Angola y camboya llev a cabo
concursos de belleza con mujeres muti-
ladas por minas terrestres; en 2010 recu
bn, con un preservativo de siete metros
de largo (fabricado en Ch.ina), un rrusiJ nu
clear de la OTAN, que exlbi en el Museo
del Ejrcito Noruego en Oslo Y en 2012
present al mismo tiempo en Corea del
Norte y Estados Unidos una instalaon
multimedia Power Games (.1ul'9os de po-
der), que incluia un video donde muestra
una accin masiva de 220 soldados fron
terizos no~s. formando con imge
nes individuales un mosaico humano del
rostro de un beb. Ese ejercicio fue idea de
Traavik y lo prepararon dos instructores
norcoreanos
El gobierno noruego reconoce oficial-
mente al arusta como interlocutor cul-
ptOCmD ,.,
 rural ante las autoridades de Corea del
Norte, y sus proyectos suelen recibir fi.
nanciamiento estatal En mano pasado el
Consejo de las Artes de Noruega (una ins
tancia gubernamental) decidi otorgarle
subvenciones por un valor de un milln
300 mil dlares (alrededor de 21 mtllones
600 ml ~sos) los prximos tres aos. Ello
caus disgusto entre algunos parlamenta
rios, aJ considerar mal uso de los fondos
publicos porque "fortalece el reinado de
terror" norcoreano
cuestionado sobre sus monvaoones,
'l)'aavik responde de in.mediato que su
rrusin no es promover "como tal" a Co
rea del Norte "Me tiene sin cuidado su
sistema Lo que s me importa desde una
~rspectiva humanista es que ms gen-
te pueda vivir de una mejor manera.para
que eso ocurra necesitamos pragmausmo
y no ideologa", expltca. Y prosigue:
"He estado 15 veces en Corea del Nor-
te Conoxco muchos arustas de all y he
trabajado con la estructura del rgimen
Estoy convencido que el pafs sufre un
trato muy injusto en el contexto poltico
global No djgo que no sea un Estado re-
-- - --
presor, no hay duda de que lo es y no res-
paldo para nada su sistema politico.
Pero matiza;
"Corea del Norte es un ejemplo de la
hipocresa y el uso de dobles raseros de
Occidente. Hay paises mucllo ms represi-
vos y 'malv<>los', a los que los regimenes
occidentales entregan cientos de millones
de dlares en todo tipo de ayuda rrulitar y
econmica.
-Considera que sus proyectos cultu
rales con Corea del Norte han aportado al
gn cambio en el pas?
- Soy un aventurero. pero tambi_n soy
realista. No creo que mis proyectos u otros
activaran cambios polticos Eso no suce
de en ningn lado.
"En los medios occidentales se exi-
gen cambios rpidos y unidimensionales
de parte de Corea del Norte. Pero tenemos
que pensar a muy largo plazo para poder
esperar cambtos en la mentalidad, en la
~rcepcin y en la visin del mundo, y eso
debe ocurrir en ambos lados
En su op1run, la actuacin de uubach
cumpli un papel modernizador en Corea
del Norte al pr~ntar un concepto artsti
-- .-
co "nuevo" all. Seala falso lo que publi
caron algunos peridicos estadunidenses
y europeos, en el sentido de que el pbli-
co slo eran altos burcratas y militares.
Asevera que "en su mayora fueron ar
tistas y gente del M.irusterio de CUitura,
capaces de apreciar la propuesta de La1
bach Remata:
"Creo que muchos lo detestaron ...
1Pero mucha gente odia a Labach y no
slo en Corea del Norte!
-Propondr al gobierno norcoreano
otros conciertos de "msica occidental"?
- No quiero convertirme en una espe-
cie de "combatiente de la ltbertad que
insiste para que Corea del Norte le tome
gusto al rock and mil. No e-reo que sea la
respuesta que necesita el pa1s. Pero tengo
que confesar que recibt un correo electr
ruco del representante de Marky Ramone
(baterista del legendario grupo punk neo
yorqwno Ramones). Est interesado en
tocar en Con!a del Norte
"Veremos qu pasa ... Pero Sl Marky es
el ruco que sigue vivo de los Ramones,
entonces s que est listo para tocar en
Pyongyang! (:)
----------------------

Con el objetivo de fomentar entre los jvenes la reflexin crtica y proposrtiva acerca
del Mxico en el que viven y habrn de vivir, Proceso lanza esta convocatoria en
busca de ideas audaces que permitan vislumbrar opciones v,ables para sortear el
grave momento Que atraviesa el pas en los distintos rdenes de la vida nacional.
Consulta las bases en
www.proceso.eom.mx/primer-certamen-de-proyectos

prooeJ0 1:11 ~ tlO 20)0 / 27 Ot SUTltMIIUt Dt 201S 89

JUEGOS PANAMERICAN
ORONTO, CANAD 2 0
MX I

..

BEATRIZ PEREYRA

I director de La Latinoameri-
cana Seguros, Miguel Amer-
hnck Cor-si, denut1cia que la
Comisin NacionaldeCultu
ra fsica y Depone (Conade)
le adeuda 22 millones de pe-
sos, ms los intereses moratorios corres-
pondientes, por el pago de seis meses de
aseguramiento de gastos mdicos mayo-
res. accidentes personales y de vida para
deportistas. tcnicos, entrenadores, cuer-
po multidisciplinario y medallistas oHmpi
cos y paralimpicos.
Adems, dice, la dependencia que diri
ge Alfredo Castillo no entreg a la empresa
una carta de no adeudo de servicio, razn
por la cual La Latinoamericana fue desea
lificada en el proceso de Licitacin Pbli
ca Nacional Electrnica LAOl11L61001
os _ SE I'
~-
15.
~IOE~~
- ~
S1~ ,JlS
............ a-.__..... ~ ..~.). :li'ft'>.. -llftlfQos
12:,~
N90-2015, declarada desierta el pasado 27
de agosto.
Esto, a su vez, permiti que la Conade
le adjudic:.ua de rorma rurecta a Mapfte
Tepeyac un contrato por 76 millones de
pesos, es decir, 23 millones de pesos ms
caro que la cifra con la cual concurs la
aseguradora de Amerlinck.
Por tal motJvo, La Latinoamericana Se-
guros 5.A , present el martes 1 un recurso
de inconformidad ante el rgano Interno
de con trol (O!C) de la Secretaria de la f\Jn
cin Pblica (SFP) para que se anule dicho
fallo, se ~ponga la licitacin, la Conadeen-
tregue la carta de no adeudo y se analice la
propuesta tcnica y econmica del consor
cio afectado.
De febrero a la fecha, sta es la segun
da licitacin a la que convoca la Conade
para contratar el servicio de seguros de
gastos mdicos, accidentes y de vda.
- -
$(illll0wtfcc.O., l>f " IIO!lnfU.c !Of,
. ....
-
:-.:....c, -iu,......,,..
"l!,tibii\iiMh,tltti
Es tambin la segunda ocasin en que
una de las compaas partic:ipantes se tn
conforma ron el fallo. El 10 de abril pasa-
do, Mapfre Tepeyac present un recurso
de inc:onforrrudad ante el OIC por la can-
celacin de la Llc:itac,n Pblica Nacional
Electrnica LA-Ol l 1L61001-N1S-2015 Pi-
di que se le adJudicara el contrato con el
argumento de que fue un acto ilegal diri
gido en su contra para no declararla gana
dora (Proceso 2011).
Despus de que el 31 de marzo de es-
te a no la COnade -que en tonres diriga Je-
sus Mena- cancelara el primer concurso,
la adm1n1straci6n que desde el 15 de abril
encabeza Alfredo Castillo lanz el 20 de
julio una nueva convocatoria.
Para que deportJStas, tcnicos, entre
ntldores, cuerpo multidisciplinano y me-
dallistas olmpicos y paralimpicos no se
quedaran sin seguros, la dependencia ex-
tendi - por segunda ocasin en 201S: del
27 de mayo al 31 de agosto- el contrato
con La Latinoamericana, vigente desde
enero de 2013.
El 7 de agosto se publ.icctron
las bases de la licitacin en el por
tal Compranet, as como en el D1a
no Of1C1al de la federacin. El 24 de
agosto cuatro empresas se regjs-
uaron para concursar: Grupo Na
cional Provincial (GNP) S.A., La
lanoamencana Seguros S.A. Se
guros Banorte S.A de C.V/ Grupo Fi
nanoero Banone, y Metlife Mxico
S.A, aunque esta ltima despus
se retir
El 27 de agosto se llev al cabo
el acto de lectura de cbctamen tc-
nico y fallo en el que la Conade de-
t~rmin desechar las propuestas de
GNP y Banorte porque rebasaron el
techo presupuQStal", y la de La La
tinoameric:ana por ancumplir con la
entrega de "la carta de constnncia de
no adeudo solicitada en el anexo tc-
nico. Un da despus se adjudic de
forma directa el contrato a MapfreTe-
pcyac para que preste el servido de
seguros a partir del 1 de septiembre.
Ese mismo diael equpode aboga
dos de La Latinoame1icana impugn
la resolucin ante el OIC, puesto que
al desechar su propuesta por"nocwn
pllr con la documentacin legal y tc-
nica, la COnade la estableci un requ1-
6lto "que limita la participacin de rru
mandante, pues le impone condic10
ncs diversas a la del resto de concur-
santts, contraviniendo con ello lo cbs-
puesto por los artculos 26 y 29 fraccin
V de la Ley de Adquisiciones, Arrenda
mientos y Servicios dcl Sector Pblico.
En sus argumentos,se informa al OIC
que Ln Latinoamericana no ha tenido ru
tiene a la fecha adeudos de rungn tipo
con la Conade, denvados de contratos o
convenios suscritos, o incumplimientos.
durante los ltimos tres aos (contrato
numero SE> 199-12 y sus dos convenios
modificatorios y un contrato por una ad
)ucbcacin directa, todos estos suscritos
entre el 1 de enero de 2013 y cl 31 de agos
to de201S).
~La multicitada carta constancia de no
adeudo no de-pende e-n modo alguno de
mi representada, sino de la propia autori-
dad convocante, como se advierte del do
cumento que se acompaa como Anexo 2
(pues) desde el da 12 de agosto de 2015 se
sobcit a la Subdireccin de Administra-
cin de la COnade la carta a fin de cumplir
con el requisito, sin que fuera emitida por
la convocante.N
El documento aade que en dos oca
siones ms, por escrito, la latinoamenca-
na sobcit a la Subdirein de Calidad pa-
ra el Deporte que le entregara la constancia.
"As entonces, al da de la emisin del
fallo la COnvocante NO expidi la carta
de no adeudo, lo que evidentemente de
s escrito y mandaran la documentacin co
i
! De acuerdo con el empresario, en muchas
J ocasiones es posible hacer concesiones y
ja en estado de indefensin a mi mandan-
te pues el cumplimiento del requisito de
exrubirla para que su propuesta tcnica y
econmica fuera considerada, qued fue-
ra de sus manos y al total arbitrio y capri-
cho de la autoridad convocante.
Los argumentos
En entrevista, Amerlinck revela que ape-
nas el viernes 28 de agosto la Conade le
pag 6.7 millones de pesos de poco ms de
28 millones que le deba, correspondien-
tes a ocho meses de servicio (enero-agos-
to 2015). La dependencia ni siquiera le avi-
s que hizo una transferencia bancaria:
"Un da me hablaron del rea de Fian
zas y me dijeron'. 'Tonemos tanto dinero
en la cuenta y no sabemos de qu es' Pedi
que lo rastrearan y en la referencia apare-
ci el nmero de contrato (con la Connde)
Por los montos vimos que nos pagaron
en-ero y, curiosamente, mayo. Y pagaron
porque hace un par de meses volvimos
a presentar las facturas que ya les haba
mos dado hace seis meses. Pero ru una no
tificaci6n o un mensaje de ya te pagu nos
mandaron."
A principios de juruo, es decit, poco
ms de dos meses despus de que la pri
men licitacin fuera cancelada, personal
de la Subduecan de Administrncin -que
para ese momento ya encabezaba Javier
Meza Alcntara, del equipo de Castillo- le
pidi a Amerlinck que asistiera a una junta
en las oficinas de la Cona.de.
tn ese encuentro, los funcionarios de
la Conade le pidieron que entregara un in
forme de siruestralidad, en el que detalla
ralos nombres de los deporustas y sus pa
decrnientos o acadentes Como el acceso
a esa informacin no est pactado por es
critoen el contrato, el director de la asegu-
radora les dijo que no podia entregarla, de
acuerdo con Jo que man:a la Ley Federal de
Proteccin de Datos Personales. Se dio un
listado de siruestralidad, pero sm nombres.
Asimismo, le pideron que pagara un
seguro de vida que, por la causa del falle-
cimiento de un atleta y de acuerdo con el
contrato, no estaba cubierto. Amerlinck
les explic que le hicieran la peticin por
rrespondiente para intentar solucionarlo.
pagar servicios aunque segn el contrato
no proceda.
"No slo no me pagan.y ru una palabra
me dijeron sobre C\.lndo me pagarlan, si
no que me pidieron que les resolviera tres
siniestros, de los cuales les resolv dos y el
tercero no porque no me hicieron la peri
cin ms que de forma verbal, Nunca me
mandaron los papeles. Yo no s s1 por eso
no me dieron la carta de no adeudo, pe
ro al menos debieron haberme contesta
do algo 'No te la damos porque no nos pa
gaste esto', lo cual no era nu obligacin
pagar Simplemente no contestaron.Tuve
una reurun con Meza, a quien le expuse
lo de mi pago y lo de la carta, y no me re
solVJ nada. Ni siqwera les estaba cobran
do los intereses a los que ya tengo dere
cho. Slo peda mi dinero.
"Administrativamente tienen proble-
mas muy serios. No hay comunicacin con
ellos. No s si ~ quisieron cansar con el
tema de los pagos. La empresa nunca de
J de dar el servicio. Se realizaron los Jue
gos Panamericanos en Toronto (en julio) y
la verdad s llegu a pensar en la posibili
dad decort.arel servicio para ver si algwen
de la Conade me buscaba para e.'t.igjrlo y as
propioar un~ reunin y arreglar lo de mi
pago. No lo hice. Pagamos todos los sinies
tros hasta et 31 de agosto; de heho, toda
via sigo procesando algunos pagos de loo
casi 25 rrullones de pesos que le hemos pa
gado a la Conade en siniestros", ruenta.
Descomposicin a pasos
Amerlinck detalla que hace aos -ha Sl
do el proveedor de seguros de la depen
dencia desde hace una dcada- la Conade
"comenz a apretarlos con ms servicios.
Por ejemplo, les exigi que firmaran con
venlos de pago directo con instituciones
de salud del gobierno federal. como el !ns
tituto Nacional de Rehabilitacin, el de
Cardiologa o el de Neurologa.
Tambin les p1d1eron pagos directos
en el extranjero para que en la red de hos
p1tales la atencin a los atletas no estuvie-
ra condiaonada a un depsito o a la p~
se.ntac16n de una tarjeta de crdito.
Dice que para el nuevo proceso de lici
tan estos beneficios ya desaparecieron,
Jo mismo que algunas coberturas espe
ciales para los atletas paralimpicos, y que
incluso se rt!dujo el nmero de asegura
dos de 7 mil a aproximadamente 3 mil 500
atletas, con la salvedad de que con el co
rrer de los das ms personas podran ser
dadas de alta. De esa manera, la Conade
no tendria que estar pagando plizas de
forma permanente.
"Hicimos un ajuste lgico, menos atle
tas y menos servicios. Entonces partici
pamos en el concurso con un precio ms
bajo Como empresa nos apretamos el
anturn lo ms que pudimos con el afn
de ser compentivos y conservar al cliente,
pero no, decidieron adjudicarle a MapfTe
el contrato por dos aos a razn de 76 tru
llones de pesos, cuando nosotros concur
samos con 53 millones, un precio muy por
debajo de ese monto."
-Le sorprende que hayan adjudica
do el contrato a Mapfre? La empresa se in
conform por la licitacin anterior. Tiene
elementos para inferir que es una com
pensaron? -se le pregunta.
-Evidencias no las tengo, pero s pue
do decir que en las bases de la primera li
citacin.que fue por puntos y porcentajes,
la compaia que mejor cubra los requi
sitos, haciendo una comparacin punto
por punto, era MapfTe definitivamente, y
s haba una especie de lnea Se notaba
Algo as como: 'cuntos empleados tie
ne MapfTe? Ah, pues haz las bases de lici
tacin por ese nmero'. Todos los puntos
Mapfre los cubra muy de cerca. El tamao
no nos hace ms malos ni ms buen~. y
pusieron varios candados como se, don
de pedan mil empleados, algo que nunca
habia aparecido en unas bases de licita
cin Nosotros tenemos 167.
"Y la Conade fue juez y pane. Ellos de
cidieron si les debo o no, me tenan que
dar la carta y no me la dieron; entonces
ellos decidieron que yo no podia participar
~r precio hubiramos ganado la segunda
licitacin, pero encontraron un pretexto
admnistrativo para descalificamos
-Por qu quisieron descalificar a su
empresa? La Conade puede acusarlos de
...j
1
incumplidos. irresponsables o de ha
ber prestado un mal servicio?
- rn cuanto al servio y a la opera
cin no tuvimos un incumplimiento,
Jams tuvimos problemas graves, nada
que no sea lo que cualquier asegura
dora enfrenta y que se solucion en su
momento. Nosotros hemos sido muy
dados a ayud.ir a la Conade, a pagar si-
niestros que estn en la raya de si pro
ceden o no. Nos pidieron tener dos m
dicoscon una linea abierta las 24 horas
para dedicarnos s61o a la Conade. No
nos pueden acusar de nada Yo siento
que a otros niveles haba otros mtere
ses y no les conven3 que participara
La Latinoamericana.
- Cunto dinero va a reclamar por
el pago de intereses?
- Estimo unos 2 o 3 millones de pe-
sos, lo rual es una falta a las polticas
de austeridad que anunci el presiden
te Pea Nieto. Est diciendo que van a
buscar un gobierno austero y a hacer
ahorros, y por un tema de malos ma
nejos admlnistrativos la Conade va a
tener que pagar intereses. Yo les diJe
'No me des intereses, slo pgame' Y
hubo una desatencin de los directivos
de la Conade.
-Ya intent hablar con Alfredo
Castillo?
- S, estuve en su oficina (a princi
pios de agosto) para tratar el asunto y
no me permiti ni abrir la boca, No es
cuch una palabra ma y nos retir de
su oficina. Gracias a una persona que
ue conseJero de la aseguradora con -
segu una cita . Lo escuchamos platicar
durante una hora de sus experiencias
anteriores en otras dependencias, de
sus logros, y cuando quise tocar el tema
de seguros dijo: 'Tengo mucha prisa'.
"Le dije: 'Oye, necesito un minu-
to'. Me interrumpi y me dijo: 'no'. Le
que ria decir ,que hacemo:.? Tienes un
adeudo y quiero saber cundo me van a
pagar? Habl y habl de su experiencia
en Michoacn (como comisionado de
seguridad) y algo de lo que quera hacer
en el deporte. Digamos que nos reobi,
pero no me escuch."
La reportera contact a la coordina-
dora de Comunicacin de MapfreTupe-
yac, Montserrat Medna. para solicitar
informacin acerca de la inconformi
dad que presentaron en abril despus Durante ms de una dcada la Federacin Mexcana de Ba-
de la primera licitacin y otorgar un loncesto y la Asociacon Deportiva Mexcana de Baloncesto
derecho de rplica por las alusiones.
En nombre de la empresa, una se han peleado el derecho a regir en esta disciplina. Y ahora la
agencia de relaciones pblicas respon- Conade est a das de tomar una decisin crucial al respecto: de-
di: MTodos los detalles de esta adjudi-
cacin se encuentran en la pgina de cidir a qu agrupacon apoya y le abre las puertas del presupues-
Compranet, habiendo sido avalada en to federal. Los grupos en pugna velan armas, afilan sus argumentos
todos sus aspectos por la Secretara de
la Funcin Pblica y lanzan sus ltimos ataques.


RAUL OCHOA
1 pa.rtJdo ms enconado del
basquetbol mexicano no lo
di$putan dos equipos, sino
dos asociaciones No dura40
minutos, sino que ya lleva
13 aos. No se juega en una
duela, sino en los tribunales. Y no muestra
ninguna deportividad.sino que en l cam
pean las mentiras, las verdades a medias
y las faltas personales.
El nuevo episodio puede dar paso a otro
escndalo EJ presidente de la Federacin
Mexicana de Baloncesto (B).Agustn Vi Deportiva Mexicana de Baloncesto (Ade sancion aJapn y recientemente tambin
na, pretende que la Comisin Nacional de
Cultura Ffsica y Deporte (Conade) avale al
referido organismo Qo cual le dara acceso
j FlBA no le solicit el reconocimiento para
otra federacin", re~la Carda.
i Ante los jeraicas de la rlBA, dice, Casti
.. llo se comprometi a transmitirle su deci
sin 30dasdespus de culminado el preo
limpico de la especialidad, el pasado 12 de
septiembre. Por lo t.anto, el director de la
C:Onade deber fiJar su posicin el 12 de oc
rubre, a ms tardar y dependiendo de lo
anterior, la nBA puede determinar las ac
ciollC?S que considere necesarias, toda vez
que no pueden operar dos federaoones del
mismo deporte en un pas".
Alberto envia un mensaje claro: "Lo
que va a pasar con todo esto es que de
pronto la F18A se canse y le quite el rCo-
nocimiento al pas, y esto va a perjudicar
seriamente al baloncesto mexicano, con
toda seguridad. Lo ms grave es que se
perjudique al baloncesto por una disputa
1
G.Z\f:i ilis iff 14iQiti!i!S legal sm sentido.
"Existe la posibilidad de que Mxico
al presupuesto ederal) y apuesta tambin sea sancionado por este tipo de cosas Se
al reconocimiento de la Federacin lnter ra una pena porque ustedes apreciaron
naaonal de Baloncesto (nBA), algo que, se- cmo el pblico vivi el preoHmpiG'O, que
gn asegura Villa, le promi?ti el btular del result un extraordinario encuentro en el
organismo, Horacio Muratore. que hubo mucho entusiasmo, para que
Para ello, Villa le ha impuesto un ulti ahora un grupo de individuos lo perjudi
mtum de 30 d1as a ta Conade para que que de esta manem. Ya sucedi en el pa
se pronuncie en torno al aval a la FMB. tJ sa.do, por qu nova a volver a ocurr?
plazo empez a correr el martes 22. De no Garca plantea que el desono del de
hacerlo, asevera, el organismo dirigido por porte de Mxico debe ser resuelto por los
AltredoCascillo incurrir en desacato. mexicanos. si quieren estar en la federa
Ahora bien, Muratore niega que le ha cin lntemac1onal. bien, si no quieren es
ya prometido a Villa considerar a su fe tar, pues tambin. La FIBA va a continuar
deracin, pueito que el organ1smo nter haciendo baloncesto en todo el mundo
nacional slo reconoce a la Asooacin con Mxico o sin Mxico. Hace poco la FIBA
meba), tambin apoyada por la adminis to hizo con Rusia por problemas internos e
tracin de Castillo. inteNenciones indebidas.
El otular de la FIBA admite a Proceso
que convers con el presidente de la fMB Los orgenes
en el reciente preolimpico realizado en la
Ciudad de Mxico: "Se me acerc a salu Agustn Villa asegura defender lo que por
darme y charlamos. Incluso no recorda- ley le corresponde, y sustenta sus argu
ba su rostro,peroen ningun momento ga mentos en una resoluan de la Suprema
rantic lo que el seor asegura tCmo voy Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) del 9
a prometer algo as cuando ta (federacin) de mano de 2011.
Internacional reconoce a oua asociacin El titular de la F"MB alega que la Cor-
en Mxico?". le le otorg eJ absoluto y total reconoci
As, la FIBA est a la espera de la de miento" a su organismo, pero en realidad
cisin de la Conade, cuyo vtSto bueno se la SCJN decidi algo diferente: no revisar
inclina hacia la Ademeba, que ya cuenta una inconformidad promovida por Jor
con el aval de FIBA y del Comit Olmpico ge Toussamt y el abogado Omar Stadel
Mexicano (COM). maM -quienes entonces se ostentaban
En entrevista, el secretario general de como presidente y representante jurdico
la flBA Amrcas, Alberto Garci.a, abunda de dicha federacin-, por lo que resolvi
sobre lo ocurrido durante la reunin que no ejercer la facultad de atraccin" y de
sostuvieron el presidente y el secretario te1 min improcedente el dt11do recurso",
general de la nBA Internacional, Homcio En consecuencia, el mximo tribunal
~!uratore y Patnce Bauman, con Castillo del pas devolvi el expediente al juzga-
durante los Juegos Panamericanos de To do de origen, el VUI Tribunal Colegiado en
ronto 2015. celebrados en julio pasado: Matena Administrntiva
"Ah le pidieron al seor Castillo una Esto implica que la SCJN no pudo de
solucin inmediata al basquetbol de M terminar quin esen realidad el presiden
xico y el reconocimiento a la Ademeba; la te de la rM Bante los alega tos de Toussaint.
quien calific c:omo ilegal la asamblea que
el 27 de septiembre de 2009 lo des afili del
deporte federado.
La dectsin de la SCJN tambin evi-
dencia que, para fines prctioos, esta fe-
deracin existe como asooacin civil; sin
embargo, no forma parte del Sistema Na-
cional de Cultura Fsica y Deporte (Si nade)
ni tampoco cuenta con el Registro Nacio-
nal de Cultura Fsica y Deporte (Renade),
que expide la propia Conade.
Aun as, un par de dias despus de la
resolucin emitida por la Corte, el 11 de
marzo de 2011, se realiz la Primera Se
sin Ordinaria del Consejo Dirccnvo del
S1nade, en Baja california, donde los btu
lares de la Conade y de la Confederacin
Deportiva Mexicana (Codeme, que ya es-
t fuera dela Ley cenera] de Cultura Fsica
y Deporte), Betnardo de la Gana y Alon
so Prez, respectivamente, pidieron a los
asistentes votar a favor de informar a to
das las instancias nacionales e interna
cionales sobre el resolutivo de la SCJN, que
pres.entaron como "a favor de la fMB". To-
dos emitieron su voto, menos el presiden-
te del Comit Ohmpico Mexicano (COM},
Felipe El Tal>io Muoz.
Es por esto que Agustn Vtlla insis-
te en que tanto la Conade como la Code-
me reconocieron a la rMB. Ahora bien, De
la Ca1'%a ni siquiera entreg a la federa
cin algn oficio que avalara sus dichos ni
tampoco se preocup por inscribirla en el
Rena<le.
ViJJa recuerda asf la labor de Alonso P-
rez: tJ llev el documento (el fallo) al Sina
de y dijo: 'Aqui est el resolutivo de la Su
prema Corte de la Justicia de la Nacin. Les
pido a todos ustedes, seores, que avalen a
Ja Federacin Mexicana de Baloncesto, que
ha luchado durante tant05 aos'".
Prez, en tanto, admite que en la refe-
rida reunin del Si nade "se le pidi al Tibao
Muoz reconocer a la federacin de Ma-
nuel Senz, y nos mand a la chingada.
A esa federacin se le reconoci en dicha
reunin del Sinade. El ahora extitular de
la Codeme tambin se defiende; Nos ba-
samos en la sentencia del juez, en el sen
tido de no reconocer el amparo promOV1-
do porToussaint",
El hecho es que la FMB slo cuenta con
el reconocimiento de la Codeme, y aun-
que fuera avalada por Alfredo Castillo es-
ta federacin no es reconocida por la f-1BA
ni el COM. De tal manera que, en la prc
tica, slo est autorizada a promover tor
neos nacionales .
En medo de este nuevo episodio. la
FlBA Amncas busca que la Conade ter
nune reconociendo a la Ademeba Con
ello Mxico tendr una asociacin regu-
larizada, que podr recibir recursos fede-
rales -que por el conflicto no ha recibido
en los ltimos ocho aos.
La ventana internacional
Contradiciendo a Villa, Alberto Carda
asegura que la nBA manoene comuruca-
cin con Castillo, "y est claro que no hay
otra federacin que no sea la Ademeba,
creada por la propia Conade en la poca
de carios Herm0$illo. Se hizo una Comi-
sin Especial de l'nlbajo entre In Conade,
el COM, la FIBA, y en aquel momento se
junto tambin a la llamada Afianza Na
cional de Basquetbol {ANB), que presidia
Arturo Guerrero".
Carda precisa que estuvo presente en
una reurun de 2007, en Monterrey, cuan-
do Modesto Robledo fue designado pres-
dente y Arturo Guerrero vicepresidente de
la recin constituida Ademeba. "No se po-
dia llamar federacin porque el nombre
estaba impedido por un tribunal, que die
t.amin que tenan que reconocer a Jorge
Tuussaint.
Por lo tanto, el secretario general de la
Fl.BA Amricas afirma: 1.o que hicimos en
Mxico con laAmedeba fue por obra y gra-
oa de la Conade y el COM No se ha hecho
otra c:osa, y la Ademeba ha trabajado los
ltimos aos sin el apoyo de la Conade".
-Qu piensa de la federacin que pre
sde Agusti n Villa?-se le pregunta.
-No, mire, esa federacin para mi no
existe. No s qu es lo que hace, no ten
go idea si han realizado baloncesto en el
pas los ltimos aos, pero lo que s s
es que durante estos ocho aos en que la
Ademeba ha trabajado, tratando de reflo-
tar todo lo inherente aJ basquetbol, esa
gente de la rederac16n Mex.ic:ana de Ba
toncesto ha estado boicoteando perma
nentemente eventos de la Ademeba, de
la lBA Amricas.
Estas personas, agrega, "han estado
poniendo en tela de Juicio permanente la.
honorabilidad de las personas, han san-
cionado a nios y nias del pa[s porque
Jugaban en la Ademcba y han bloqueado a
entrenadores, les dedan que si iban a las
clnicas de la Ademeba no los admitiran
en certmenes de ellos.
"Sinceramente, nosotros nunca le he-
mos impedido runguna cUnica ni hemos
sancionado a ningn nio ni dificultado la
organizacin de ningn evento a nadie. y
por lo tanto;no van a tenerm1apoyonun
ca! Al menos mientras yo est y tenga po-
sibilidades de opinar, ellos no sern las
personas que manejen el basquetbol de
Mxico, asienta
-Por qu la Conade retir el recono-
cimiento otorgado por Hermosillo a la
Ademeba>
- Lo que hubo fue cambio de direcon.
El que nos pidi todo esto, aparentemen-
te por orden del presidente (entones Fe-
lipe Caldern), fue Hermosillo, pero slo
estuvo dos aos en la Conade y lo cambia
ron; trajeron a Bernardo de la Cana, quien
no quiso aceptar esa indicacin, aparente
mente porque.segun el, la (Suprema) Cor
te no se lo penni ta .
Y va ms all: en el baloncesto nado
nnl "han sucedido tantas cosas que lo FI
BA no se explica por qu seguimos mante-
niendo a Mxico en el panorama.
cuatro aos y medio despus del fallo
de la SCJN, Villa apunta que pec de len
titud para exigir sus derechos, y justific
no haber actuado con anterioridad "por-
que no tena a la mano el documento or
gjnal emitido por la mxima autoridad le-
gal de Mxico.
Villa acepta que entre la federacin y
la Conade "hay un impasse que lo voy a te
ner que abnr con la Uave de la Suprema
Corte de Jusncia de la Nacin. No hay de
otra. La Conade no puede negarse a rec:o
nocer el acuerdo de la Corte. Es una orden,
un caso juzgado.
-11ene otra alternativa ante una
eventual negativa de la Conade? -se le
inquiere.
- Eso no nos importa. Ah! est la ley.
- Usted asegura tener el apoyo del pro-
sidente de la FIBA internacional ...
De Haraao Muratore. As textual
mente me lo dijo al darme su apoyo Hny
una gran ventaJa con Muratore es de co
razn villista. Por eso nos hlcmos anugos.
apenas supo que soy el n1eto de Pancho
Villa
El abogado de la FMB, Israel Hermosi-
llo, plantea que la Conade puede incurrir
en desacato de negarle el reconocimien
to a la federacin. Y Villa estima que, pe~
a que la Conade Incurriera en d68cato, la
situacin deber resolverse antes de fina
tizar e I no. G>
1
.
 Sobre Anaya inunda -Por i:.1,mo. respecto a la 01nt,dad QIIG a
manera de Inversin. entregue a Javr Bosque.

al PAN de corrupcin me remito et desplegado Qua J)lbltqu en 109

De Ricardo Anaya Corts
SeOCN"" direc:tor:
"*' algun39 Klaf'llCIOOot tela
M Uvas a
O pomtltO
la 1nfonnacl6n que sob,e m1 J)Or9()
na se do a conoaw en al ntpot111j6Anaya nunda
si PAN de ~ l (Pioceso 20291. No ornto
sell:itor que vanos de tos as161tOI mencion.idol
lueron doanontidOS opottl.lnllnentG.
-5obte m goslJn como S8Cl8tano p3rt1cular
durante la Adm1nistf8C16n
20032009 .,, Oucl(etoro.
aclaro qoo no ter.a racu
tads para oorce, recl.V'Sos
p,esupuestaloe relac10nodoe
con la construccn de obnls
o la prestacin do serv1eeo
alguno.
-a Proi,ama de Accin
Coininilaria est.,..o a m,
cargo on lAl'llo coolnadof
estatal de D01Sarrollo Hl.l'l\llno
del Gob 1mode0ue(9tato. Mt
tarea COl'lSISU en COOrdlMt
el trabaJQ dO d.st1nt.ls dt!POn
denetas rol ac10nadas con el
tmpullo al des:ln-oto social. las
cualol e,crteon d1n,c1amen10 --=
------~~
los rocu110s aignados III pttJgruma. qw fueron
constantementG auottadOs por los rganos
tataleode oonlrOI s1nque extslJera ob$orvacin
sotHe !IU e,ercc,o.
alg i.na
-AGreoo Que el P1ogmma de Accin
Comuru&on1 cumpliO ObjebllOS ,mpc,,tant on
la11or de la poblacn ms vulnerable de la en-
t.dad. como lo demuestran loe datos of1e1ales
~c.iclOI el 29 clO sept111mbre di 2009 por el
Consoio Nao1onol de Ev4luacl6n do la Pobtic.t de
Desarrollo Socel (ConGYal): L3
pobreza allmentana dismtnU)'O
do 12.5% o 9.8% (2.8%); la
pobt\ola de capeCldados pe90
d 17.99' a 15.5% (2.4%); 1a
pobferZe patrllllOllial se redujo
oo 37 79' a 35.2% (2.5%)
-En ,elaclOn con II casa
Que &e monaona y que opor
tunamente tnclul en m, docta
racl()n petnmon111. ratilco que
efectrtamoole con-osponde a
una donaci6f'l. El prodlO rue
adQ1ando por m macte en
1993: hobil esa casa con
m1 ~mlia di,nnle rn adol
cencsa. y en el 2005. afio en
-
que me C115, mi macl19 me
ladon.
doanos do Ouertaro los dias 2 y 3 de mayo do
2012 donde doy datos pun111o& do la rorma
en que fue entregada y reeml:!olsada dlCha
Inversin.
LamonlO qoo el articulo puollcado se divul
gue on m perJUl<:eo daftando m1 fama pbllca-: por
ta I mocrvo. soktto que so hagan coratar las acla
rac;iO,- que he hoectto y se pc.t,lqJe eslil carla.
Gtac1a por eu ot~in.
Atentamente
Ricardo A11ayo Cortk
Respuesta del reportero
S.l'lor director:
oda la mloonaCIf'I del reporta,e sobro RI
T cardo Anaya Cortes eat 8Ct8Clitada con
fuentes dentihcan. y nunca tuvo el obtetivo,
como dlco 6 , do dNulga,1a en au l*JUiCIO Si
consxiera que mi trabajo d.1116 su "fama pu
blica" es p19aso puntuallzar que 90n los pa
r,sta5 de Oucr,>1aro citados qi,enes hacen las
mputacionos.
Mi ,eporta)O lOlll8 pteYISIO co,-,onta, ' tnfor
macln con .. Pft>PIO AJwrya . a quien he so11C1tado
una en1te111StA en cinco ocaS10nes, dos de ellas
de manera !)Sena!. Nunca accedi.
A'Cl!1l ramente
Atva ro Odgado

Acerca de La captura del ''Cabo Gil'' El 30 di 1~ do 2013, dOI JlfOl)IOdadOI quo

provoca an ms dudas
De Hctor Vicario Castrejn
s.~ director:
n relacin con la nota lltulada LB ceptura del
E Cifbo Gr prc,,,oca aoo '""' dJdas lProeto
2029). que sa r&fleie a mi pG(SOl'l3 ccmo M'la
111tir do nuestro m1Jt11C1pl0. del.a n,,gl()n y hast11
del OSllldo,
A contlnuae!On detaJto nwvamonte las a!OC
t.aciones do las cuales hemos s.do obJOlO y QU&
elln debidamenle documentadas en 1a$ insten
c,as oon9SpondrenlOI.
La pnmera afectacn tlNfflOS en L1 l)OfSO
tongo en la oudad dO 9,lala -ui ~J6n do liestas y
un pequeto hotel- fueron tneendiada9, como ac
10s do la dotincuencla Ofglln!mda. Dichos 11U<:eaos
se hicieron do)I conoc1m,erno do b op,r,on publtea.
a lrllllS de los meda do corruroc~aon. y que
d.1ron asentados en la aver,guacl6n p!9111a HtOf
SC/01/0867/2013. en la AGenc.a dd Mnsteno
F\bltcodol FueroCon\ do II Ciudo<I de lgu:ila.
Como he reltltado anlOnOrfflGt\to. hemOI
tanido que enlrentar una sene do ci,cunstanclas
Que han efec1ado a ffl1S t.os. e rn esposa y a mis
podnis, ya quo desdo esas fech3s homes sido

lado por nexos con la delincuencia, e,q)NISOmi
tot:11 y a.t.oluto mcllazo a la oe>INOO ernl11d3 por
et penodl84a EZOQUIOI Flotel Contrer8S
Ya he moncionado con antooondad a ust.od
lo que a conlnlacin del o:
Son reltetativ~ 1a$ alus10nes d l ~
en tal sentido ,an Qu& la fechnse haya podido
probar abeollrtamente nada. Dcha opll'un care-
ce de cn1ehbdidad y fi.ndamen10, debido e que
so basa en 1"1)Ulacionoe que ao h3l1 hecho con
enlllriondod 1911)8Cto a m1 per$0n& por po.rto de
ta dolincuenc111. quo haco uso de tos modlos para
p,opsrtoe peMWSOS y por lo cual se me VlllCIJla
oon l a delil"IOUOOcia.
No om110 O&IStle8r QUO un HMCl y mi
fam a hornos Sido vlobmas y persoguidos de la
delincuencia organaada. al grado de qua, por
segundod, r\00 hemos veio en lo neces,d3d de
na de m t &ella' padre, de nombre Ge0010 Vicario
Castfe,n, quien fue secueslmdoen mayo de
2001. 1:11 como queda esentedo en ta ....ngua
cln prev,a HID.ISC/563/2001 de la Procuawria
General de JuaUcia del Estado de Guo,rero
(F'GJEG) y, pa,:a te!os efect0$. en la ProC\ndurf
Geneml de la Repblica (F>GA~
Poetenormente, el 6 de marzo dol al\o 2009.
siendo p19Sldento de la Mesa 011'8Cbva del
Congeso dol Ollado. fu victma do un tntento
do NCuesl(O, LD <lenl.WlOI . .t rndcada.,, la
PGJEG (8\leriguacln previa FRZC/00612009).
SIOndo pnlSidento de la ComlSIOn de
Gobierno del Con9'~0 del estodo. en 201 Ofui
obiOIO de dl~ot t,poa de ~ a s y o. in-
tontos de extorsin por pana de la dotmuicla ,
oomo consta en las dIUncias Qua pA!ISent anlla
laPGJEG.

96 20JO / 17 OESUftl.MSIU: Of 101S ptl)CI.IO


VICl.ma de d1Yll'SOS tipos d amenazas y agr
alones d11GCtas. po, lo que telloro que las acusa
clones plasmad.ls en la manta que 8COf11)81\a al
ceport.p ,on coms:tetamente falsiu Rocha:zo las
.mputOCIOnes venoan de doode vengan
Tal y como lo hice en ese momenll>, ma
111f11111lo ahora ITi dapcalcl6n do oom~
anto la, au10ndodee collQSpond,ontos II u lo
COQIJIOren.
Durante 40 allos ma he dediC8do a la 111dil
po141ca, l)Ue$ m1 pa,n es la polrtlca y semra
loS g u ~ 0e ..1o he de)adoOOIIStancia
e11 <:oda uno de los C3ig<)S que he dosempeflado,
actutirmnto como dlJ)t.llam local por el Olstnto
XXII. con aibecenl en Iguala oo la lndepend.mcla.
fu elegido por rmyoria de YOtos oo 1.1 civdaclNlla.
PofQJO Sill*I ~ mo dedlOO a hacer po1,11ca y
a &eMr a la genia. No emte ninguna razn quo
d mowo eJ sefiala.rnenao aludido. porque no he
hecho doi'oo nunca o nadie y -,, ~ hombre quo
qU1GteoGuonwoyasugon. Comoabogado.
cmo en la ,us11c111 y en la ley. Por eso a lo largo de
mi vida mo he conducido te5')elldola SlelllJ)l'O. al
.gua! que a ms ,emean1oa.
Por pom,1hrme aclarar lo quo lesiona SOf'13
menla la horwa do m, fam1la y la propia en un
asunto que me parece sumamente delicado.
te o.xpreeo mi agradeo1m1en10 por publicar
la p,egonte adarocin. como es m, doteoho
constitucional.
Atencamente
Hiaor Vcano Costrejn
ClriJponcingo, Ct(ffl'f(O
A propsito de
Circuito Exterior Mexiquense...
De Jorge Andrs
Gmez Pineda ' 'U+, 3" 1
Sei\or director:
n la nota Circuito &tarJOt
E MeXiquense: dmda antes do la
hc:itecl6n ye e,a de OHL publicada
on Proceso 2029 ba,o la firma
del teportoro Je,-,o Viltamd , se
VIOrte 1618 declaracin dol sefior
Paulo Diez. asesor jurldic:o de 13
emproea lnlrabor, en al nudo de
qua -OHL M6x,oo se esta endeu
dando a cacgo de la concesl6n';
oe decir, est. generando deuda pblica". Igual
mente. se asevera que "S.nobres g11rnnt1z
50% de un crlld,to por 5 ma 920 m"ones de
pesos. otorgado el 18 de d1e111mbre do 2013.
y que et presidente del Co11Mto de Banobras
que autoriza eate tic>O de l'80$0CC1onu os Lvis
V,degaray. llt~ar de la Secretaria de Hac:tl~
da y vieio oonocido de los directivos de OHL
Mx,co.
Al respecto, tsta ,nstituCln octara que en
las operaciones quo rounen tales caraoteris
ticas no tnterv1enen el Conse)O Dlroctl\lO n1 el
Respuesta del reportero
Seor director:
os l)fesuntos nexos de 1-16ct0t' Vicauo
Ca.strej{>n con el nerootrfleo no son una
opinin personal y1'911erada oo este repor
toro, sino acu'3CIOMS quo hace lo propia
dollrlCuenC11
El empresario que durante 40 a/los ha
ocupaoo dJVfYsos puestos en la adm11115tra
on pOblk:1 fed0tal y ostetol. ,si oomo cargos
de rol)fosentaoln popular. da cuenta dO uno
ser de h:hos dellcllvos y atentados contra
su famifla y sus negocios. como el hotel Grand
Bovtovard y el solo do fiestas Oubc11. ambos
ubicados en Iguala. que fo0ton atacados por
un grupo armado e incend11dos en J~io de
2013.
Talos acciones. atrlbuc:Jas por Hctor
V.cano Castrojon a la de~ncuencia. eolnc,den
con l perlOdo do Ml\atnm1en1os difundidos
en mantas que lo vinculan tanto a 61 como al
empreseno fedlf'tCO F,gvoroo con el grupo
doliebllO Gueueros Unidos, al iQUal quo a va
nos alcaldes del PAO. dol PRI y ool PAN da la
zona norte de Gurero y el sur de Morales.
Lo nloo quo esto roportero ha hecho
es docl#l\entar las acusaciones publtcas al
respecto.
Atentamente
Euq11iel flora Con trtrO$
_____..,.,,,,_......
..__.......
--,
---
----... - --.
au, - - - - . . .
---- - ------
.,,
...
......
..:
.....
.-.
- -- e '
- .........
$0C'8181lo de Hacienda y Ctedico Pubhco, y
no oonsut~n deuda pubhcn por tratarso de
oparaCIOnes bancana.s activas. de acuerdo
con la ley de lnsutuaonos de Crdito, que no
actuahzan los supuestos de la Ley General de
Otuda Publica.
Agradetc:o la publ1Cac:100 de estas
prec..ones.
Atentamente
)Orgt Andm Grnti l'intda
Cfnnte dt Comunic:12c6n y RdadoM"S
lnstituciona!n de Banobras
PALABRA DE LECTOR
Impunes, exediles de Guadalupe
EUa procesados por peculado
Soor dil9Ctor:
n Gl.,IIClwpe EUa, 04lGIC&I, ton,a su mlorllO
E la honradol hasla antos de que l8gll(O la c:o-
m1pc1n q... aspatOOn los altos ,~aonanos del
neoltberallsmo.
o.
En el penooo 2008 201 ti preeioon te n'llnt-
clpaJ rec,bldel goblOl'no ostatal 3.8 mil tones de
pesos para constru uno. planta de tratamiento
oo agues reslduales. El ed~ ol\1d instalar la oosa
y oMd oovotvvr et done10. pero 1nlormo QUO l;J
obnl.,. real Ueg<> ~ nuevo p.eSldente '2010
2013) y acopl que exlslia la ptan&a que no &xll9
tia Om,uo denunciar los llicitos.
Ya en Uempoe JI gobo'nooor Gobno Q4
.i flC. Gllbono Ramre: Rl.sl fue e1ec10 p,tltldonte
mLnOpal del klgilr y Ctnl)ll SU, ot>lgat:IOMS
de aud:ldeno y , de t.i com.na.. Oeluncl6 la
conducto arwurick;a de los ellp...c:1mtes y sum oo-
lAtcrGS. So abri la ca!S:I 06t2015 on 8"llCO do 2014
y, de&putJa de ~ afio. el ,uaz_ da la causa. Victoriano
Banalo, dl lotnol pna,on por pec:Wdo y otros
oekos a los acusados "PIJB ~ ampalOII y cbs
a"l)OIOS. ao am,i.on las rdooos de pris'n rospectl-
vas. pe,o los prooesados siguen lo1115 y nsueflOS.
Esa lalcillud para ca st,ga, los ogavlOS a la
soc ledad y a los era nos emana de bs pt0pes
C:O'lemas del poclel. El Coni,0$0 local so neg
a destlb.ir al expres,dente, que ahora es sndco
y cobra bien. y la Socretario de fin.'.lnzas. dondo
el mtlll'lO os omploado. no lo ha cusponchdo y
te paga au aogoodo suoldo. La Secratana de
Contr.oria y TranSf)arenaa no a.mple con su
transparencia: dej;I que 59 pudro el prooe50.
Por ..ao. por dotocho de 1;1.1-orey porinie
,uridco de con1nbuyer( en Gi IOdltupo Ella, OlOQj
mos al gobeol, io d!I Oaxaca Ejeew, en el Cll.90, el
mMdalo del Pod:tr Juclcg del Estado.
,.,, ....,_
Atcnuam~nte:
Altjandro y Vlcrnt, Miglltf Mlndu
,
,,.... , . . _
A LOS LECTORES
1. Toda carta d4igdl.l al 111manano Proceso
dobof c:onc'Or notrbco y firma do su
autor. ooa idenl11teacin lotocol)lllda o
escanead3 (de pref8'0flela credencial do
el~r. pcr amboS IO<IOtl, d1,ecc,n y, en
1u caso. tel,000 o co,ieo eleclrnioo. S1 el
_--
- .....
remitente SOio desee publicar su nombfe.
lo lndQll8, de lo contraflO, el 111110 de S\JI
dJIOS lamblo podna.-t . . dfund,dos..
2 . Nng1.11a cJrta tendr una exton&m
mayor do dos cuortilu. es decir, no ms de
56 Qneas de 65 eart'IC1ontS cada une
3 lA c01Teapondeneia no incluir doeu
montos ptobatonos d& lo doru\ciddO: se
pl.C>liCClt c:ontormo a so DJmo do llegada,
y podr r en..;ac1a po, 00f'f80. ~regada
p,orsonalmonto. transmitida po, faJ( (56-36-
20-55) o d,r.g,da a ,toyaOproce;o com.m~.
4 . l.a saocin Pallbnl ~ Leer,, ocrra los
miteotoe de c..:la semano
Pf04 f lO 2030 I :Z1 Ot $tri ltM81lt DE 201 S 97
,,'?

!.>

fil HPlmS
""..._ 'MlmindtJ
Tan
CULTA E
INTELIGENTE
corno
Pea Nieto.

las criticas al trabajo poltico de la diputada l lN FRA

priista Carmen Salinas se caen por si solas. STRU KCHUR?
Ella es el eptome del prii.s mo. En eQa se
conjugan todas las virtudes de las que
el PRJ ha h echo gala. Pocas veces ha
habido una candklatura tan acertada.
Tan
SOFIS flCADA Y POTICA
corno Roque Vlllanueva.
Tan
DECENTE J;.
como .)~1~, ... ~....
..:: ~'J' DI IU.S. {.
Cuauhtmoc '!SL~r i.
de la Torre. !N ~ .
,...."""

5TOY ~';'O('!:
cu NO:J'L},S (:),\A~ Tan
L' ruccioo Cf 2C'.S ACTIVA
... i'Vt'.rN"! como
Murlllo Karam.
00 :
.. ~- 1 tA:, ... et:
"4~--tc .... '
Tan " 1 .. .
~ ,
INGENUA
<01110
Beltrones.
Una impresionante crnica que narra este hecho olvidado.

f,A~
I ITfRATUIIA IIA."IOOM 110 Sf www.lalangostalterarla.com )/~ostJUteraria [W)@Llnsosti_Ut
 --- ><
E
E
"'e
::::s

u,
(J
(!)
o
.."'2

...
N

.2

ealtad
Ser leal con los de-ms
es ser leal con uno mismo
UNA.M
www.valor.una-n.mx