ESCALA DE EXPERINCIAS DISSOCIATIVAS (DES-II)

(Dissociative Experiences Scale, DES-II; Carlson e Putnam, 1993)

Traduo de A. Martnez; modificado por E. Cardea, 1997

Neste questionrio h 28 perguntas sobre experincias que podem acontecer na vida diria.
Estamos interessados em saber a frequncia com que voc tem essas experincias. Porm, importante
que suas respostas nos indiquem a frequncia com que tem essas experincias quando no est sob o
efeito de lcool ou drogas.

Por favor, para responder as perguntas, determine o quanto a experincia descrita acontece com voc e
marque a porcentagem apropriada, como mostra o seguinte exemplo:

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

1. Algumas pessoas tm a experincia de estar dirigindo um automvel e, de repente, notar que no se

lembram do que aconteceu durante toda ou parte da viagem. Marque a porcentagem de vezes em que isso
acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

2. Algumas pessoas percebem que algumas vezes quando esto ouvindo algum falar, de repente, notam
que no ouviram parte ou nada do que foi dito. Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com
voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

3. Algumas pessoas tm a experincia de se encontrar em um lugar e no ter ideia de como chegaram at

ali. Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

4. Algumas pessoas tm a experincia de estar vestidas com roupa que no se lembram de ter colocado.
Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

5. Algumas pessoas tm a experincia de encontrar objetos novos entre seus pertences os quais no se
lembram de ter comprado. Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

6. Algumas pessoas tm a experincia na qual indivduos que no conhecem se aproximam delas e as

chamam por outro nome ou insistem que j as conhecem. Marque a porcentagem de tempo em que isso
acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

Vicente E. Caballo 1
2 Manual para avaliao clnica dos transtornos psicolgicos

7. Algumas pessoas tm a experincia de se sentir ao lado de si mesmas ou olhando a si mesmas, como

se outra pessoa estivesse olhando para elas. Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com
voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

8. Algumas pessoas s vezes no reconhecem seus amigos ou familiares. Marque a porcentagem de

tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

9. Algumas pessoas percebem que no se lembram de alguns eventos importantes de sua vida (por
exemplo, seu casamento, formatura ou nascimento do primeiro beb). Marque a porcentagem de tempo
em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

10. Algumas pessoas tm a experincia de ser acusadas de mentir quando tm certeza de que no
mentiram. Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

11. Algumas pessoas tm a experincia de se olhar no espelho e no conseguir se reconhecer. Marque a

porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

12. Algumas pessoas tm a experincia de sentir que indivduos, objetos e o mundo que as cerca no so
reais. Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

13. Algumas pessoas tm a experincia de sentir que seu prprio corpo no lhes pertence. Marque a
porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

14. Algumas pessoas tm a experincia de se lembrar de um evento passado de maneira to intensa e real
que sentem como se estivessem vivendo aquilo outra vez. Marque a porcentagem de tempo que isso
acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

15. Algumas pessoas tm a experincia de no ter certeza de que coisas das quais se lembram aconteceram
realmente ou se somente sonharam. Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

Vicente E. Caballo
Escala de experincias dissoativas (DES-II) 3

16. Algumas pessoas tm a experincia de estar em um lugar conhecido e, no entanto, isso parecer
estranho e desconhecido. Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

17. Algumas pessoas tm a experincia de que quando esto assistindo televiso ou um filme no cinema,
se concentram tanto na histria que no percebem outras coisas que acontecem volta delas. Marque a
porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

18. Algumas pessoas podem se envolver tanto em uma fantasia ou em sonhar acordadas, que sentem
como se aquilo estivesse acontecendo de verdade. Marque a porcentagem de tempo em que isso
acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

19. Algumas pessoas percebem que algumas vezes conseguem ignorar a dor fsica. Marque a
porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

20. Algumas pessoas percebem que algumas vezes se encontram sentadas contemplando o vazio,
pensando em nada, sem perceber o tempo passar. Marque a porcentagem de tempo em que isso
acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

21. Algumas pessoas s vezes percebem que, quando se encontram sozinhas, falam consigo mesmas em
voz alta. Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

22. Algumas pessoas percebem que, em certas situaes, se comportam de uma maneira muito diferente
daquela a qual agiriam em outras e sentem quase como se fossem duas pessoas distintas. Marque a
porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

23. Algumas pessoas s vezes percebem que, em algumas situaes, podem fazer coisas com muita
facilidade e naturalidade, coisas que em condies normais seriam difceis de realizar (por exemplo, no
esporte, no trabalho, em situaes sociais). Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com
voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

Vicente E. Caballo
4 Manual para avaliao clnica dos transtornos psicolgicos

24. Algumas pessoas s vezes percebem que no se lembram se fizeram algo ou se simplesmente
pensaram que fizeram (por exemplo, no sabem se enviaram uma carta ou simplesmente pensaram em
enviar). Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

25. Algumas pessoas encontram evidncia de que fizeram coisas que no se lembram de ter feito. Marque
a porcentagem de tempo em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

26. Algumas pessoas s vezes encontram coisas escritas, desenhos ou anotaes em seus pertences
que elas mesmas fizeram, mas no se lembram de ter feito. Marque a porcentagem de tempo que isso
acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

27. Algumas pessoas s vezes percebem que ouvem vozes dentro de sua cabea as quais dizem para
fazer coisas ou comentam o que esto fazendo. Marque a porcentagem de tempo em que isso acontece
com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

28. Algumas pessoas s vezes sentem como se estivessem olhando o mundo atravs de uma neblina, de
modo que os indivduos e objetos parecem distantes ou pouco claros. Marque a porcentagem de tempo
em que isso acontece com voc.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%.

Vicente E. Caballo