O FLAUTISTA DE

HAMELIN
Irmos Griim

2015-2016
ANIMAO DO LIVRO E DA LEITURA
Guio Teatral
O flautista de Hameln
Autor: Jos Luis Garca

Adaptado: Fbio Machuqueiro

Cena 1
(Um grupo de crianas est no palco e liderado por um corifeu. So o coro.
Em coro cantam a introduo do Flautista de Hamelin.)

Esta histria uma lio

Que devemos aprender;
A promessa pra cumprir,
Nunca para esquecer.

(Estamos na cidade de Hamelin. Vemos as casas da aldeia. Um homem entra e

perseguido por um grupo de ratos. Cruzam a o palco e saem. Entra uma
mulher perseguida por um grupo de ratos e tal como aconteceu antes, cruzam
o palco e saem. Entra o Alcaide. um homem gordo, elegante e que usa um
enorme chapu. Passeia pelo palco. Entra o homem e a mulher.)

Homem: Alcaide, tem de fazer alguma coisa. A cidade est cheia de Ratos

Alcaide: Ratos? (Olha sua volta) Eu no vejo ratos!

(Entra um rato em primeiro lugar. A seguir entram trs ratos. E logo a seguir
entram mais quatro ratos.

Mulher: Mas eles esto por toda a parte. (Gritando para o pblico aflita)

Alcaide: A nossa cidade no tem dinheiro para esses problemas. Alm disso,
so apenas uns ratinhosuns ratinhos de nada.

(Os ratos que agora se multiplicam, aproximam-se do alcaide e alguns

comeam a morder os ps do alcaide.)

Alcaide: Alto! Parem imediatamenteIsto um ataque autoridade.

(O Alcaide sai do palco a correr, perseguido por vrios ratos)

Homem: Alcade!!! Alcade!!!

(O homem e a mulher saem a correr atrs do Alcaide, perseguidos tambm
por ratos.

Cena 2

(Entram agora trs perseguidos, mas desta vez esto livre de perseguidores.
No vemos nenhum rato)

Homem: Acho que despistamos os ratos. (Visivelmente cansado)

Mulher: No ser por muito tempo. Tenho a certeza que nos encontraro
rapidamente. (Assustada)

(Comea a ouvir-se uma msica de flauta. Entra o flautista, que traz uma
flauta nas suas mos.)

Alcaide: Quem s tu rapaz?

Flautista: Eu sou a soluo do vosso problema. J livrei outras cidades de

morcegos e baratas. Por Mil Moedas de Ouro, posso libertar esta cidade dos
ratos.

Alcaide: Por Mil Moedas de Ouro? Damos-te um saco com 50 Mil Moedas de
ouro se tirares estes malditos ratos de Hamelin.

Flautista: Muito bem! (Estica a mo e aperta a mo ao Alcaide) Negcio

Fechado! (O flautista sai de cena)

Homem: Ento antes no havia dinheiro e agora vamos pagar 50 Mil Moedas de
Ouro a este desconhecido?

Alcaide: Deixem-me tratar deste assunto. Isto so negcios e negcios

Politica. Vocs no percebem nada do assunto. (Vira costas e sai de cena)

Mulher: Sabes o que te digo? Isto no vai acabar bem

(O homem e a mulher saem de cena)

Cena 3
(O coro todo junto comea a cantar)

Podem confiar em mim

Saberei o que fazer
E com a ajuda desta flauta
Os ratos vo desaparecer

(Entram os ratos que comeam a andar pelo palco. Alguns podem ir para o
meio do pblico. Escutamos o som de uma flauta. O Flautista entra no palco.
Assim que o flautista entra no palco, os ratos ficam hirtos, parecendo
hipnotizados e formam uma fila atrs do flautista. Comeam a seguir o
flautista que no para de tocar. D duas voltas no palco seguido pelos ratos
sempre em fila muito organizados. Por fim sai do palco seguido pelos ratos.

Cena 4

(O flautista entra em palco sozinho e chama)

Flautista: Senhor Alcaide. Senhor Alcaide!

(O Alcaide entra em cena)

Alcaide: Quem me chama?

Flautista: Senhor Alcaide, o trabalho est terminado!

Alcaide: Tens a certeza? certo o que ests a dizer?

Flautista: Comprove-o se quiser. No resta um nico rato na cidade de

Hamelin! (Seguro de si e orgulhoso do seu trabalho)

(Entra o homem e a mulher)

Homem: Alcaide, Alcaide (Ofegante e surpreso, mas aparentemente feliz) No

vai acreditar. No h um nico rato na cidade.

Mulher: (Incrivelmente feliz) incrvel. Est tudo tranquilo, est tudo em paz.
Sem ratazana, que maravilha. O povo est feliz Alcaide.

Flautista: Bem, j que esto todos felizes, fico satisfeito. Posso agora cobrar
as minhas 50 Mil Moedas de Ouro. (Estendendo a mo)
Alcaide: 50 Mil Moedas de Ouro? Isso uma barbaridade, que exagero meu
jovem.

Flautista: (Mudando a sua expresso facial, para algum desconfiado) Foi o

que me prometeram!

Alcaide: demasiado dinheiro para uma cidade to pequena como Hamelin.

demasiado dinheiro para um problema to pequeno como um rato.

Flautista: De acordo. D-me ento as Mil Moedas de Ouro que pedi.

Alcaide: Isso impensvel rapaz. Mil Moedas de ouro demasiado. Vem ter
comigo amanh que te dou 5 moedas de ouro. E ponto final. Esta a
quantidade justo para o teu pequeno trabalho.

Flautista: (Extremamente zangado e irritado) No! No justo Alcaide. Vais

arrepender-te profundamente por teres faltado tua promessa! (Sai de cena
zangado).

Mulher: O flautista tinha razo!

Homem: Alcaide, temos de ser honestos com ele.

Alcaide: J vos disse que no entendem nada de poltica. Graas a mim e

minha gesto, poupamos 50 Mil Moedas de Ouro e ainda ficamos livres de
ratos. Hahahaha (Sai de cena a rir-se em impetuosas gargalhadas)

Mulher: Tenho um mau pressentimento homem. Eu disse-te que isto ia acabar

mal.

Homem: No te preocupes mulher. O flautista esquece. Amanh outro dia.

Mulher: Pois . Mas falta saber se ser um bom dia, ou um mau dia.

(Ambos saem de cena.)

Cena 5
(O coro todo junto comea a cantar)

Vou levar estas crianas

E Deixar Hamelin infeliz
Sem brinquedos, sem cantigas
sem sorrisos infantis.

(Comeamos a ouvir uma vez mais o barulho da flauta. O flautista entra

lentamente e segue sozinho at ao meio do palco. De seguida, localizadas no
meio do pblico, levantam-se firmes e hirtas algumas crianas que se dirigem
para o palco formando uma fila organizada atrs do flautista. Tal como fez
com os ratos, o flautista d duas voltas no palco, seguido agora pelas crianas
de forma organizada. Aps as duas voltas, sai de cena, seguido pelas crianas
que vo com ele. O palco fica vazio.

Cena 6

(Entra o homem completamente aflito e aos gritos)

Homem: O meu filho. O meu filho desapareceu!

(Entra a mulher aflita e a chorar compulsivamente)

Mulher: A minha menina. Ai de mim! A minha menina.

(Em conjunto viram-se para o pblico)

Homem e mulher: As crianas. As crianas desapareceram!

(Entra o alcaide)

Alcaide: Que se passa? Porque gritam vocs?

Mulher: A culpa sua! A culpa toda sua, por faltar sua maldita promessa.
Por no cumprir a sua palavra, o flautista levou as nossas crianas.

(Entra o flautista)

Alcaide: Tu !!! Seu maldito bruxo. Que fizeste s nossas crianas?

Flautista: Levei-as para a terra da felicidade. Onde podero crescer longe de

mentirosos como tu.
Alcaide: Quanto queres? (Ajoelhando-se aos ps do flautista) Diz-nos quanto
queres? Pagamos-te 50 Mil Moedas de Ouro. At maismas devolve as crianas
a Hamelin.

Flautista: No quero dinheiro seu mentiroso! Quero honestidade. (Vira as

costas ao Alcaide e vai-se embora do palco).

Alcaide: No! Ns pagamosTodos tm um preo, s tens de me dizer qual o

teu. (Sai do palco atrs do Flautista)

Mulher: Nunca mais veremos os nossos filhos! (Abraa o homem)

Homem: Tem calma mulhertem calma! (Sai do palco, levando a mulher que
chora no seu ombro)

(O palco fica completamente vazio. Faz-se silencio. Um grupo de crianas

entra no palco e coloca-se perfilada lado a lado. Uma criana que faz de
corifeu, chega-se frente e fala para o pblico)

Esta a verdadeira histria do Flautista de Hamelin, que nos ensina que a

palavra para cumprir e jamais para esquecer.

(O coro todo junto canta)

Hamelin nunca mais foi a mesma

Triste ficou o povo da cidade
Que por quebrarem as promessas
Caram na infelicidade