ACADEMIA DE CORTE HISPANO* ACADEMIA LUSO -VENEZOLANA™ Método Practico e Corte y Confeccién SISTEMA INTERNACIONAL TECNI CAS PROFESIONALES POR LA PROFESORA ENCARNACION MOSQUERA DE LONGUEIRAIA DE CORTE HISPANO INTRODUCCION Durante largos afios de mi vida profesional fue pare mi una constante preocupacién poder presentarles = Uds. un Método de Corte y Confeccién facil y préctics con el que pudieran dominar en breve tiempo, con se guridad y perfeccién, las més dificiles evaluciones de l= Mode, cada dia mas exigente Este Método se ajusta a los ditimos adelantos de fe técnica moderna internacional, con él podran Uds. sim un largo periodo de estudios complicados asimilar las ensefianzes de nuestra sistema y se darn cuenta que es practico, seguro, rapido y tan sencillo que Uds. mismas Se dirén que nunca es tarde para empazar. Con todo mi corazén dedico esta edicién a mis lum nas, ex-alumnas y publico en general. El haber logrado un manual de facil estudio y un ue xiliar préctico pera su elevacién profesional y superaciée seria la mayor satisfaccién de su autora y amiga & wtb : Caracas, 1977. SISTEMA INTERNACIONAL TECNICAS PROFESIONALESACADEMIA DE CORTE HISPANO Y ACADEMIA LUSO -VENEZOLANA SISTEMA INTERNACIONAL TECNICAS PROFESIONALES POR LA PROFESORA ENCARNACION MOSQUERA DE LONGUEIRA EI CORTE HISPANO es el més préctico y perfecto para aprender con facia, por sero! més senelloy completo enol ‘sistema consta de patrones bésicos. Con ol patrén base se puede Stesterar coctgile mvdslo som on haya ce fio. que se quiera ‘confeccionar, segtin la moda. (Otra de las grandes ventajas que le ofrece el CORTE HISPA\ teniendo para adultos desdi 2 préctico y facil de aprender y epto para ta encenanza en institutes y Escuolas Artesanales. Por la claridad de sus Seeacones cualquier eficionada en breve tiempo podré transformerse en perfecta profesional. se A sisiSECCION 1 BASES Y EXPLICACIONES ELEMENTALESUTILES QUE SE NECESITAN PARA EL CORTE Y CONFECCION RO ieee ie io GOMA DE BORRAR FRASCO DE GOMA DE PEGAR REGLA DE 60 c PLIEGOS DE PAPEL PARA EL CORTE DE PATRONES ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ 22sics2 Sorcsates 2| ARTE Y ORDEN DE TOMAR LAS MEDIDAS CUELLO: Se toma alrededor de! mismo CONTORNO DEL PECHO: Pase Ia cinta métrica por debajo de Ia sisa y por la parte mas aita del pecho, cuidando no caiga por la espalda, sino que se mantenga horizontal en todo mo- mento, ANCHO DE ESPALDA: Se tomaré de un extremo a otro de la espalda, desde la unién del hombro con el brezo. CONTORNO DE CINTURA: Pase la cinta métrica alrededor de la cintura, procurands no to. marla demasiado ajustada CONTORNO DE GADERA: Pase la cinta métrica por la parte mas alta de la cadera, procu- rando no tomarls demasiado ajustada, TALLE TRASERO: Desde el hombro junto al cuello, dejendo caer la cinta métrica hasta |a cintura TALLE DELANTERO: Se tomaré desde el hombro junto al cuello, dejando caer la cinte meétri ca con neturalidad y en linea recta haste la cintura, pasando por ls parte més alte del pecho. ALTO CADERA: Desde Ia cintura hasta la parte més alta de la cadera. El alto de la caders por lo general es de 16 a 20 cms LARGO DE MANGA: Desde Ia unién del hombro pasando por el codo hasta la mufieca, con fo que se tiene el largo total del brazo, LARGO DE LA FALDA: Desde la cintura pasando por la cadera hasta el largo total, justo al Suelo por delante y por detras, o segtin sea la moda imperante 6 el gusto de cada quien, CONTORNO DEL BRAZO: Pasar la clita métrica alrededor del brazo en su parte més gruese bien ajustada, Se le dan 4 cms. para le holgura de la manga PUNO: Las medidas del pufio son distintas de acuerdo al modelo de mangas. NOTA IMPORTANTE: Se debe tener el maximo cuidado de tomar las medidas lo mas exactamente posible por sar estas Ia base fundamental del arte de la confeccién ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ 220=:5 Sc-DScs2esTRAZADO DEL PATRON - BASE, BLUSA. - PARTE TRASERA Se traza un rectingulo que tenga de largo el talle trasero y de ancho la cuarta parte del contorno de pecho. En la linea superior de dicho rectangulo se marcan 7 cms. que corresponden al escote y en la misma linea, sin levantar la regla, sefalar la mitad dei ancho de la espalda. En la linea que corresponde al talle trasero se marca 1 cms. para darle protundidad al escote y més abajo, sin levantar la regle, se sefiala la medida de sisa mas 4 cms. que daran la Inclinacién de hombro. En el punto donde se marcé le terminacién del talle trasero se sefale la linea de ch tura, en esta se marca la mitad de la separacion y a uno y otro lado de esta se sefalan 2 ems. que nos dard la profundidad de la pinza, luego se marca la cuarta parte del contorno de cintura En la linea superior donde se marco lz mitad del ancho de espalda se traza la linea horizontal que corresponde @ la sisa més 4 cms. del hombro hacia abajo se marcan estos 4 cms, y de donde termind la medide del escote se traza una lea tnelinada que nos deré la linea de hombro, Para darle forma a la sisa se marca de la linea de pecho hacia el hombro 6 ems. y en Angulo formado por estas dos lineas se marcan 2,5 cms. para darle la curva. ‘TRAZADO DEL PATRON - BASE, BLUSA. - PARTE DELANTERA ‘Se traza un rectingulo que tenga de largo el talle delantero y de ancho la cuarta parte del contorna del pecho mas 2 cms. En el borde superior de este rectangulo se marcan 7 ems. que corresponden al escote y en la misma linea, sin levantar la regla, sefialar la mitad del ancho de la espalda, En la linea que corrasponde al talle delantero se marcen 7 ems. para darle la profundi- Gad al escote y mas abajo, sin levantar la regla, se senala la medida de sise més 4 cms. que daran la inclinacién de hombro. En el punto donde se mareé Ia terminacién del talle delantero se sefala Ia linea de cintura, en esta se marca la mitad de la separacién de pecho y a uno y otro lado de esta medida se marean 2 cms para la pinza, luego se marca la cuarta parte del contorno de cintura. De donde se marcaron los 7 cms. de escote, en el borde superior del recténgulo, se traza una linea Inclinada para dar la linea de hombro, Para darle forma a la sia se marcan de la linea del pecho hacia la linea de hombro 2 cms. y entre esta y el hombro se marca on lo mitad 1,5 cms. para darle la curve a la bocamanga: en el éngulo formado por le linea de pecho y la linea de sisa se marca 1,5 cms. luego se traza una curva que viene desde la linea de hombro pasando por les marcas he- chas hasta la linea de pecho. eC +4 1744 9 ra 22 24 ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ seesics= SseSsiswalesTRAZADO DEL PATRON- BASE. FALDA Se traza un recténgulo que tenga de largo el de la falda y de ancho la cuarta parte del contorno de cadera, més 2 oms. para la parts delantera En la linea superior de dicho rectangulo se marca Ip mitad.de la separacién de pecho, luego la cuarta parte del contorno de cintura mas 2 cms. por cada lado. Le profundidad de la pinza sera segun lo requiera el patrén tipo, no es necesario darle los 4 cms, En la linea que corresponde al largo de falda se marca el alto de cedera: donde se marco la seperaciGn se sefiala a uno y otro lado 2 cms. y hacie ebaja la mitad del alto de cadera: este punto se une con las marcas de los 2 cms. en ambos lados con una linea inoli- nada y se tendré la pinza. , El patron - base, falda, parte trasero, se traza en la misma forma pero sin darle el I aumento de los 2 cms. en ias medidas correspondientes @ la cuarta parte de los contor- nos de cintura y cadera. La medida intermedia de la pinza es de 15 cms. de largo. TRAZADO DEL PATRON - BASE, MANGA Se traza un recténgulo que tenga de lergo el que se dese dar a la manga y de ancho la mitad-del contorno de brazo, mas 4 cms. de holgura, En el borde superior de dicho recténgulo, de derecha a izquierda, se marcan 2 cms. en el largo de manga se senala en uno y otro lado le medida de debajo del brazo, se une con tuna recta, en Ia orilla opuesta so marca la medida correspondiente & la esquina; luego, pa ra formar la cabeza de la manga se traza una linea en forma de “S" que va desde donde se marcaron los 2 cms., pasandu por la medida de esquina y terminando en la medids que corresponde al bajo brazo, que es de 14 cn 2 2 2 2 3 4 2 6 MANGA HISPANA FALDA TRASERA MANGA AMERICANA Mas explicaciones serén dadas por la profesora en la clase Z ACADEMIA DE CORTE HISPANO S22 S2SscScyes 15PATRON -BASE DEL CUERPO PARTE DELANTERA PARTE TRASERA a DE CORTE HISPANO @ =352. ers 16‘98e|9 e] Ua eiosayoud &| 40d sepep UPIAS SauO!DeOHIaxD Se NOHDVI NIS A VdN1SOD NOD VS3NI¥d O13G0W NOHDV1 NOD VS3DNIdd SO1aGOW VSS9NIhedSECCION 2 CUELLOS BASICOS Y ENTERIZOS22 CUELLOS SMOKING CUELLO SASTRE CUELLOS BASICOS ACADEMIA DE CORTE HISPANO srxscxs'esrosSmes18 20 CUELLOS COLEGIALES PARTIDO ENTERO, CUELLOS CAMISEROS | ACADEMIA DE CORTE HISPANO —CUELLO MARINERO 1 DE CORTE HISPANO @ $3525 SaS-2SSONe5 eeCUELLOS MODERNOS BASE PARA CORTAR TODA CLASE DE CUELLOS PARA SENORA O SENORITA Haganse los patrones corrientes: \inanse por los hombros, dejando un traspaso de 3.0 4 cms,, con el escote unido apenas. El resto hégase exactamente como esté disefiado en la figura, Para trazar el patrén del cuello a fin de hacer el forro del mismo, se con tomnea el patrén con una ruleta, temiendo cuidado de colocar antes una hoja de Papel debajo: pasar la ruleta por todo el contorno haste el final y luego recortar. ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ S222" "csrwscovsy ©CUELLOS ENTERIZOS On CON MAS O MENOS CRUCE \a~ J CI FORMA DE TRANFORMAR QY EN UNA SOLA BASE CUE- LLOS DISTINTOS I /| ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ 2S scsoscone: Mas explicaciones serén dadas en la claseESCOTES Corte los patrones del frente y de la espalda segtin el trazado basico de la blusa o cuerpo cel vestido y trace el escote en le forma deseada. ‘CUELLOS Para los cuellos que pueden hacerse sin usar los patrones basicos de la bluse se mide en la persona con la cinta métrica alrededor de la base del cuello, CUELLO PLANO Unanse con exactitud las linees del hombro de los patrones del frente y de la espalda en Ia forma indicada y sujétense en esta posicién mientras se dibuja el cuello de la forma deseada CUELLO DE SOLAPA Haga primeramente el trazado de la bluse agregando al bésieo 3 cms. para sobreponer en el centro. Marque en la linea del centro el punto donde han de cruzarse las dos partes del cuello. Desde este punto haga una linea recta al vertice de! hombro y del escote y pro- longue ésta linea mas allé del hombro una distancia iguel a la mitad de la parte de atras del escote basico, Desde el extramo de esta linea se mide,-en la linea parelela al hom- bro, una distancia igual al doble de la anchura de la parte inferior del cuello, segin las Proporciones desezdas, Para las puntas del cuello se baja 4 45 cms. pera lo que se levan- tara al voltear el cuello. Las lines curvas indican la forma final que tendra el cuello; pero el contorno del p2- tron se treza siguiendo les lineas rectas.SECCION 3 DISTINTOS TIPOS DE MANGAS adLAS MANGAS is / 2 4 4 fy BASE MANGA MANGA JAMON ACADEMIA DE CORTE HISPANO <> $=":"s2sencosnas MANGA FRUNCIDAVARIOS MODELOS DE MANGAS WU MANGA CON PINZA MANGA CORRIENTE flim MANGA SASTRE SEMI-CAMPANA,SECCION 4 VARIOS TIPOS DE PINZAS TRANSFORMADASPINZAS DIVERSAS La pinza bésica es la que forma parte del patron basico. | Consulte el figurin para determinar las proporciones y la posicion exacta de la pinza I deseada. Haga en el patron el corte correspondiente hasta el vértice de las pinzas bésicas y clerre éstas, Al hater pinzes en dos o mas lugares, se repartiré entro ellas el espacio que propor ciona la pinza basica del patron. , Para incluir una pinza en una costura, es preciso que ésta quede dirigide hacia el vért | ce de la pinza basica del patron. 1 NI PINZA EN LA CINTURA PINZA EN EL HOMBRO PINZA EN EL ESCOTE PINZA EN EL COSTADO PINZA EN EL CENTRO 196 PINZA EN LINEA NT GOSTURA INCLUYENDO UNA PINZA EN LA CINTURA | N28 COSTURA INCLUYENDO PINZAS EN LOS COSTADOS Mas explicaciones seran dadas por la profesora en a clase. ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ sso" SoSovesTRANSFORMACION DE PINZA ACADEMIA DE CORTE HISPANO > sss SS-csSctest | | | | | | 1 | 1 I | | | | | i | | { i | | | I t SECCION 5 DISTINTOS TIPOS DE FALDAS Y CHORRERASFALDA CAMPANA (40 6 60 ems. de largo segin la moda) FALDA DOBLE CAMPANA SEMI- ACAMPANADA. ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ Sis: 2e-ssSouesFALDA DOBLE CAMPANA TRANSFORMACION EN VARIAS FALDAS EN UN SOLO PATRON ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ SscussSascosscucs Fence BocesonmesTECNICAS PROFESIONALESFALDA MATERNA FALDA CON BOLSILLO PUEDE TRANSFORMARSE EN MATERNA MIA DE CORTE HISPANO SSs2S2e=esuas <> 3s| rr - MODELOS DE FALDAS COMO SE FORMA EL PATRON FALDA DE TABLAS +t _t COMO SE FORMA EL PATRON ACADEMIA DE CORTE HISPANO FALDA DE DOBLE PLIEGUE © TACHONES INTERNACIONAL, JPROFESIONALESFALDA CON 2 TACHONES 35 a PRETINA ; | DELANTERO Falda con amplios pliegues en el delantero, confeccionada en tergal y de forme"A cRUCE TRASERO TRANSFORMACION DE LOS PATRONES BASE Para trazar el patron se ha de empezar por dibujar las diferentes piezas del modelo dandoles las formas de los dibujos y con las, mismas medidas.Las caderas del patron trécense de la forma acostumbrada, CORTE EN LA TELA Doblense con los derechos encarados haciendo coincidir les_orillas. Coléquense las dife- entes piezas del patron asegurandolas con alfileres, después hagese el corte en la tela dejando te margen de 2 ‘cms. 0 mds para las costuras. MARCADO DE LAS COSTURAS Una vez cortadss todas las piezos do la falda se han de mercar las costures en la tela para lo cual se empleard el papel marcader y la ruedecilla y si es tela fina, hilos flojos. ‘CONFECCION Unanse las tres piezas delenteres, desde la cintura hasta el principio del pliegue. Ciérrense ‘las pinzas y la’ costura central en la espalda, Pé- guense los fondos de pliegue. El delantero se une a la espalda por los cos- todos, coloquese al ciorre on la cadera izquierda. Péguese la pretina en la cin tura y hagase el redo. Todas las costuras interiores se rematan con un zigzag. ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ sss: S-sSScs wailSECCION 6 CAPAS Y SUS TRANSFORMACIONESCAPA CON COSTURA YSU TRANSFORMACION CA @ & ee ee ~ 4 i DE CORTE HISPANO @ sss SsessSies aaCAPA CON PINZA YSU TRANSFORMACION ACADEMIA DE CORTE HISPANO <>VARIOS MODELOS DE CAPASSECCION 7 VESTIDOS CORTE IMPERID DISTINTAS CAPUCHAS Y ESPIRALVESTIDOS CORTE IMPERIO ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ =SsSs5SosSicsDISTINTOS MODELOS DE CAPUCHAS ESPIRAL SDEMIA DE CORTE HISPANO i asCONJUNTOS DE PLAYASECCION 8 2 q a a q r g q o Ww 2 Oo a q 7 4 o 2Z q = Y CHAQUETA SASTREMANGAS JAPONESAS Y SUS TRANSFORMACIONES RAGLAN CON PARTE TRASERA FRUNCE MA RAGLAN PARTE DELANTERA CORTE PRINCESA Mas explicaciones seran dadas por Ia profesora en la clase ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ S23c%:5 So-SSSctesMANGA RAGLAN CON COSTURA x MANGA JAPONESA Y FORMA DE SACARLA RY MANGA JAPONESA CON QUILLA Tae. HISPANO @ Sc Seeseses .CHAQUETA SASTRE sa ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ S25s2SSS8TRANSFORMAGIONES DE LAS MANGAS RAGLAN ——— COSTURA ACADEMIA DE CORTE HISPANO aSECCION 3 CONJUNTOS MATERNOSVESTIDO DE MATERNIDAD TELA DE GOMA FRUNCIDA. En este sencillo vestido de maternidad, la blusa es amplia en forma de campane con frun- ce, el cuello enterizo, la manga de raglan y con un corte que sale dei hombro y se sobremonta al centro, La falda de este traje es tipo “A” cortada en forma cuadrada, por la pinza y hasta la medida del alto de la cadera, Esta parte que se ha cor. tado va en tela de goma, con el fin de dar el ancho necesario. ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ Ses StSecsSSiesVESTIDO DE MATERNIDAD FALOA CRUZADA Este otro modelo, esté cortado en forma de ina y escote redondo, el detalle que des- taca son las dos pinzas huecas del escote. mort fando por debajo de las mismas.un lazo.La man- g2 es de tres cuartos. ‘Ls falda es semi-acampanada dejéndola abier ta en Ia primera pinza, de esta forma puede irsele dando amplitud en la medida que lo ne. cesite ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ Seca: SoesssotcsSECCION 10 PRENDAS DE ROPA INTERIOR FEMENINACAMISON TRASERO DELANTERO. ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ Seer S2o-ccSxavesJUEGO INTERIOR 2 A\\ A : ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ SSssc2 Steenccovss |“BABYDOLL” PIJAMA Ri PIUAMA Fano cei ent@veoero, en setén Sa seda afelpada —para invierno— o simple si es Un moderna pijama de batista con pantalén fen verano. Los punos abotonedos, recogen lige corsaria y blusén ancho. En el canesd, eplicado ramente la anchura moderada de la manga, sobre el barde, un galén bordado 0 un’ entredés La espalda es simple, con pocas y féciles de Valenciennes. modificaciones. 0 i Fcnoquera =] Pontatin : Delantero Pantoldn Expaida Taal > st a Tire delescoley toz0 ACADEMIA DE CORTE HISPANO 225s: sussex saSECCION 11 SOMBREROS Y DISTINTOS PUNTOS GUE SON NECESARIOS PARA LA COSTURASOMBREROS CACHUCHA VISERA <> ACADEMIA DE CORTE HISPANO ® Secs s-SSowaies 6sDISTINTOS PUNTOS GUE SON NECESARIOS PARA LA COSTURA & g 1 PUNTO DE DESPUNTE PUNTO DE CADENETA PUNTO DE BORDADO PUNTO DE SOBREHILADO: PUNTO DE VAGUITAS PUNTO DE FESTON PUNTO DE ESCAPULARIO. FORMA OF tena C 4 YY ekeen ee OuAL PRESILLAS XK Q OX) O Xx J LIV NIDO DE ABEJA PUNTO DE NOVIA ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ =2:S2SseessSo es SeEncAs DaoresonaLes eenSECCION 12 oO Qo 2 2 w ao a o igan DE CORTE HISPANO Sess sssresates 72TRAJECITO PARA NINO (PELELE JAPONES) 22 ACADEMIA DE CORTE HISPANO S22 s2=23ccox:SECCION 13 TRAJES DE BAUTIZO Y CANASTILLAMEDIAS Espelde 20 ons sisa 0 Canto a Tails 15 Cintuia 2 ESPALDA Esoote 4 ems. fre 3 para cruce Frofundigad Ge escote 3 Ancho te espalda 0 mis 3 para cruce Coids de. hombros Sise Contorne ime 3 para eruce, Tle 6 7 Cintora 3 mas 8 para cruce DELANTERO Escote 4 ops, Profundidad de escote Anche 10 Golda’ de hombros 2 Sis 0 Contorno 1% Tolle 18 Cintra 3 ‘CONFECCION DE UNA DE LAS "7 PIEZAS DEL FALDON i "3 TRAJES ‘CONFECCION DE LA CAPA ‘Beato Profundided de escote = 3 DE ee sone BAUTIZO Hetaced de excote 4 Largo de manga > ACADEMIA DE CORTE HISPANO © MEDIDAS Espalde 20 ome, Sica 0 Contorno a” Tale. cn Cintura 2 ESPALDA, Escote 4 ems, ‘nae 3 para cruce, Protundidad de escore 3 ‘Anche de espalde 10 mis 3 para cruce, —_ § 0° Contorno 3 Tale. 6 Cinture a mds 3 para cruce DELANTERO Escote 4 ens, rofundided ce escote 4 ‘Ancho 10 Caida' de hombros 2 Sica 10 Contarno 3 “alle 16 Cintra a MANGA Largo 12 ems, Anew zs FALDON Igual & la, tercera parte tele mote doit oi furemés 7 ome. para francs. Large 38 ems. eacGQNFEGCION DE LA CAPITA cote’ a ons, Profundided de escote Hombro 6 Large 2 DELANTERO | Escote 4 Profundided de escote 4 Hombre Large SISTEMA INTERNACIONAL TECNICAS PROFESIONALES| rT eh CANASTILLASECCION 14 TRAJES DE NOVIACOMO PUEDO HACER MI TRAJE DE NOVIA Elegante novia cortado 2 la intura con ‘oncajes al gusto 'y un poco 3s ° Ge cola. Su manga va fruncida y scam ss pansde desde el medio con au pu. TALLA 10 Déblese Ia tela haciendo coincidir les orillas con el derecho hacia adentro. Coléquense las diferentes piezas eseguréndolas con alfileres. Hégase e! corte de la tela de jando un margen de dos centimetros o més si se desea en las costuras laterales. Sofale la costura al tener cortadas todas las piezas del vestido. Se marcan las pinzas y las costuras en la tela, para lo cual se empleerén hilos flojes. Se puede cortar la tela y el forro 2 Ia vez. La primera prueba se hace con el misma forro de manera que se logre que el traje no se roce ni se amague y que se pueda corre- Gir cualquier variacsée de cosmuas y pinzas. evitendo queTRAJE DE NOVIA TALLA 12, quaden sefialadas en el vestido. "—Uniendo por la costura central el delantero hilvane las pinzas. Una el cuerpo por le falda en la espalda. Cosa a maquina desde el cierre hasta el ruedo. Pegue tos.SECCION 15 PANTALONES SHORT, FALDA PANTALON Y VESTIDO PANTALON ( BASICOS ?PANTALON MODO DE TOMAR LAS MEDIDAS 2%, MEDIDA. - ENTREPIERNA Se toma tal como muestra la gréfica, con lo persone sentada en una silla de asiento plano, Se mide de la cintura al asiento. 418, MEDIDA. - LARGO TOTA El resto de las medidas que falten como: CIN: DD TOTAL TURA, ALTO DE CADERA, CONTORNO DE CA- Se toma desde la cintura al tobillo 0 tocendo ERA, etc,, se sacan de estas medidas. Mas ol suelo segun la moda explicaciones en ia clase ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ Ss2:cS-SScces_ - ee . i | & ~ vinidow oF Fk avs a asseee ty & Z ry 8 ols 3 5 5 a Te eS v a ° 5 ie fe zi ° OOavT For Be x s > <1 ° z i { a jee & | 3 lye x ie O° [SZ — wnaaiaaaiina ex cs Q F + — a z VITIGOE oF i G agave OLIV oF q ql E = F QI 3 2 zt 4 a 2 a2 | Fes 3 ° OnavT vr o8]/ \.3 5 z Sif ise gy lee z Ss FE LISS wnwaraauilna ee iad \ ;VESTIDO PANTALON TRASERO DELANTERO Se traza el largo total del pantalén oor la cuarta parte del contorno de la cadera, después de hacer ésie recténgulo, no sin antes dejar un espacio de 7 cms. para dar la forma de la entrepierna correspondiente a la parte de- lentere, se marca el alto de la cadera y en la misma direccién, los cms. que sean dé altura para Is entrepiorna segin la medida, pueden ser de 27 a 34 oms.. luego se sube 10 cms. de la parte de abajo del pantalon, se divide la mitad del recténgulo y se separan los cms. que se desee para ceda lado o segdn le moda. En la parte superior de la linea de la cintura se meten 1% 0 2 cms.. de 280 parte que se entré se marca la cintura més 3.6 4 cms. para la pines. Para la parte trasera se sigue el mismo procedimiento solo cue se dejarian 12 cms para dar la forma de la entrepierna, dicho eumento seria segun la medida y el ancho de abajo segtin la moda ACADEMIA DE CORTE HISPAND @ 223552: SS-SSSSos5DELANTERO ‘SIMPLE TRASERO SIMPLE 7 0 traza la falda, luego se corta en otro panel. Se dela una distancie de 78S vous Esto es para la parte del frente, después se monta la falda y fe Te. rugbe que quedd igual: a continuacién se marca la entreplerna de oo ea ybe suber 15 cms. de los 30 ems de entreplerna para darle Ja forme pet fms: Ge puntos. En la parte trasera se dejan 12 cms. més By @ cms. Si Tisca‘olisgue. Mas explicaciones seran dades por la profesora en le clase. ACADEMIA DE CORTE HISPANO Sceiscks'Sacrcassates aeSECCION 16 ROPA DE CABALLEROESPALDA DELANTERO CAMISA DE CABALLERO MANGA £ eee ae & ACADEMIA DE CORTE HISPANO S222 scemssouss Puno,PANTALON DE CABALLERO PRETINA CALZONCILLOS ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ SSass2 Sss2sSSvcsBRAGA PARA CABALLERODELANTERO. 23 a | 20 CUELLO. @ TAPITA v7 BOLSILLO.SECCION 17 MODELOS DE VESTIDOS CON sus CORRESPONDIENTES PATRONESi a DE CORTE HISPANO @ Sess. SSS uesDELANTERO. \ TRASERO DELANTERO. cee 0 TRASERO PUNO, ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ === =2ss2oScve BANDAaaa DE CORTE HISPAND @ ssc oSS iesTRASERO TRASERO BOLSILLOS DELANTERO ees 3 TRASERO DELANTERO ACADEMIA DE CORTE LAZO DEL CUELLO CINTURONa DE CORTE HISPANO @ ssc: Se-cSS Stes 109> TRASERO DELANTERO DELANTERO. ] CUELLO TRASERO ‘i i ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ Ses SS Sscicsaaa DE CORTE HISPANO @ seasci: Sas2oSS S065 102CINTURON<> ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ S2ase2 SSe2sowates 104DELANTERO. CENTRO. MANGA aK a TRASERO ACADEMIA DE CORTE <> Fille,SECCION 18 o oO Q 5 u > w Qa oO FE 2 3 a Zz Q o PARA FIESTAS Y COCKTAILS tiDELANTERO. TRASERO TRASERO. DELANTERO. DELANTERO ACADEMIA DE CORTE women GPACADEMIA DE CORTE HISPANO @ S233 SAS-SS ates 10TIRA DEL ESCOTE CINTURON CHALL d BANDA Largo 1.50 mts. ancho 0.60m. Puede variar segtn el gusto. E/ TRASERO DOBLE CHORRERA DELANTERO ACADEMIA DE CORTE HISPAND @ Ss SsSoys: ssMAL HY \ LTT i! ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ S2.5225 SceSS5c05== ee) 4 RAS| - HA tt pt i | ACADEMIA DE CORTE HISPANO ® 22 :cs-secoes gSoo ACADEMIA DE CORTE HISPANO $2523 sc2sSSke5 +| | CORTE HISPAN © s2xe~sesraconss TIRA AL BIES | CUELLO TRASERO \ \ \ DELANTERO.> DE CORTE HISPANO ® ==:a TRASERO DELANTERO. CUELLO, CUELLO. TRASERO DELANTERO. ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ S2scs2 SesesSouesACADEMIA DE CORTE HISPANO @ Saco sess Qx25Cintura TRASERO DELANTERO. ieee TRASERO. DELANTERO. TRASERO DELANTERO CHALL SISTEMA INTERNACIONAL TEONCAS PROFESIONAL ES 13s ACADEMIA DE CORTE HISPANO1 a DE CORTE HISPANO @ sas SaSaosS2esACADEMIA DE CORTE HISPANO @ Seiswc sexcscyssLe aes DE CORTE HISPANO @ S253 SasacsSaNesACADEMIA DE CORTE HISPANO @ ssze™a.scs2xsconse 123> ISTEMA INTERNACION: TECNICAS PROFESIONALES ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ $=:cae BP rec DE CORTE HISPANO @ #253 SaSe2SSSNes 126| ACADEMIA DE CORTE HISPANO die Than were aricereL & 127TALLAS DE NINA NUMERO DE TALLA (CUELLO (Delanteral. Sas TALLE (Delontero 2 ANCHO PECHO 66 cINTURA CADERAS ALTO TOTALES LARGO FALDA pet | eueLLo Tren TALLE (Tratere) ESPALDA VESTIDO 23 | a | 30 | % | a5 2 | 2 | 26 | 28 | 30 un | 2 {is | uw | as LARGO PINZA 12 we [8 36 32 16 8 23 SEPARACION Pt in a JON PECHO mated | P| oi, | to 36 | 60 | 64 | oe | 72 | 2 | a | 90 contorno cadeRa | 19 | 1a | 1s | 16 | 17 |rove | 22% | 23% 1 | ts | 17 | ie | i [ara | 20m | 210 313A f2a+s lisa + 3| hisia +a LARGO CENTRO BAJO BRAZO ESQUINA CONTORNO BRAZO ALTO CODO (Mited) Putio cinTURA ENTREPIERNA ICADERA ALTO ‘CONTORNO CADERA ‘ANCHO BAIO (Wedida variable). LARGO TOTAL HOLGURA | TRASERO 2 ENTREPIERNA [DELANTERO Mas explicaciones serdn dadas en la clase ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ SS3x2.-2e2ncsove 3 [anal [ym] 9» | 0 | wo | 10 We [2% [3 ts. fants fs 5 145 eeSECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION SECCION ‘SECCION INDICE 1 Bases y explicaciones elementales 2= Cuellos basicos y enterizos 3> Distintos tipos de mangas 4- Varios tipos de pinzes transformadas 5 Distintos tipos de faldas y chorreras ..........+++ 6~ Gapas y sus transformaciones ‘T= Vestidos corte imperio, distintas capuchas y espiral 8- Mangas japonesas, raglan y chaqueta sastre 9. Conjuntos maternos 10~ Prendas de ropa interior femenina 11. Sombreros y distintos puntos que son necesarios para le costura 12~ Ropa de nifios 13~ Trajes de bautizo y canastilla . 14> Trajes de novia 15~ Pantalones short, falde pantalon y vestido pantalén (Basicos) . 16~ Ropa de caballero 17 Modelos de vestidos con sus correspondientes patrones ..... 18- Conjunto de vestidos para fiestas y cocktails ....... 19> Modelos cruzados 20- Coleccién de modelos 21~ Tablas de medidasENTREVISTA HECHA POR VARIAS PERSONAS, PARA CONCRETAR OPINIONES SOBRE EL CAMPO DEL CORTE Y CONFECCION CON LAS TECNICAS MODERNAS. OPINION DE NUESTRA DIRECTORA Y AMIGA. Tenemos pare nuestros queridos lectores, Jos conseptos. muy claros, preclsos y oportunos ée la profesora y directora de la ACADEMIA DE GOMTE HISPANO, Sra. Encerncion’ de Longvelra, qulen muy emablemente contest nusetro, cuestinatio 4). En su Academia qué, porcontajo de elumnas graduadas so dedican a la costure, como profesién, como hobby 0 simple ‘mente comd una hocssidad para loa quchaceres del hogse! ca relative ol porcentee debido 2 que soda optionen au certficedo 6 tal ono profesionales. Como hobby el porcontaja os muy slo, en cambio, la mayaria To explotan on su hogar, on faaricas y ‘alleres Ge ait costura, ya como direatoras, ya somo profesoree 0 como empleades 0 propteterise’ ce, negacies 2) gla vooacién profesional’ va en aumento 0 a! contari, éisminuye? La voeacién como en toda profesién actualmente, va ‘exudablomgnto on aumomo con a poblecion, le superecién yet deseo de surgir y de Weger a ser sigo en le vide, Ya see eel Cainpo austria! © personal ©) GHay alguna slforencia entre Ia costura y Ia alta costura? L6sleo. La diferencia primordial y esancia entre fa costura y a ita costurs os) quo a primera os una costura simple, comin, erdinaria-y an cambio laa costura requierscherencia en tolss, on ‘eodelos, al trabajo es mac fio, mae pul, mojar toriminado 'y cigamosl6 ast, cade madelo es une obra macetra cue va para deter ‘unadseocasiones, {Cuil es ol primor consojo quo da Ud. a sus siumnas? En el primer dis de clase. a grandes raagoe, expongo la necesidad, fo [a vocacign, parquo sin isla, no so puede llegar a coronar une varrere también recaleo ie voluntad, Ia coneagrecion el Ssnadio.constante. para logar 2a rota oda, 5) gPionsa Ud. que Ia mujer debe asistir a una academia, o con lo sprendido de su familia es suliciente por lo menos Jos quehacores dal hogar? Claro’ que si ta muler que se_pregera para "a lucha de fs vida deee asistr a une academia donde. eieccionarse en cualquier rama vel sabor y'mi opnidn at raspecto es franca: Nunaa es'terde para comensar Cuelquior cad es ices pare emperor ©). gEsta profesién he evolucionado en cuanto. a téenica? 2Podria explicar unos de estos adelantos? Si, ha avolucionado y bes fete Gon lf cleridad focldad de loo mstodos que: hoy Se” cictah ton practi, senclioe y modernos. 7). jas tltimas técnicas les podrian apliear las amas do 2050 on sus hebituales ocupaciones? Naturalmente, y con resultados seprendontea en lo cconomica y_préctivo. ©) Le alta costura, os rutina, arte, hablidad, nganlo o téenies? La alta costura tiene de todo: La rutina es une idea, el arte = 2 confeccian, la habliad ara el &uite, el ingario para crear. 7 le técnica para la: perteccin, ©) gla moda esté ligaca con la slta costura? SI y on iovas las dimonsicnos. 409 | cOué piensa Ud. de la moda actual? Le moda actual domin todos los compos y su evoluclén a través de los siglos ha sido y seguiré slondo fa Incdgnita en el vest Observen las caras de satisfaccién de este grupo de nuevas profosionales.ACADEMIA DE CORTE HISPANO @ sox Ssegowes AV. URDANETA - ANIMAS A PLATANAL - LOCAL 96 - MODELOS EUGENIO - TLFS - 561.64.78 - 561.92.37 Y MANDUCA A FERRENQUIN - EDIFICIO.MER - OFIGINAS 1 ¥ 2 - CARACAS