CONSIGNACIN. EN CUENTA CORRIENTE DE TRIBUNAL.

EXPLICACIN
1.- Cuando deba pagarse, por intermedio del Tribunal en que se sigue un juicio,
una suma de dinero, se hace mediante un depsito en la cuenta corriente que todo
Juzgado y toda Corte tiene, por mandato legal, en el Banco del Estado de Chile.
2.- Estos depsitos se efectan mediante formularios especiales, que el Banco
tiene a disposicin del pblico.
3.- El Banco extiende una Boleta, que debe acompaarse al Tribunal, con el
escrito correspondiente. A veces, se entrega un comprobante chico -timbrado por el
cajero- y el Banco manda, directamente, la boleta o comprobante, al Tribunal,
especialmente, en asuntos penales.
4.- No debe confundirse esta situacin con el procedimiento llamado Pago por
Consignacin, que se refiere al caso de un deudor que quiere pagar lo adeudado, sin
que haya juicio pendiente, y una de cuyas formas es el depsito en la cuenta corriente
del Tribunal, que es el competente para conocer de esa gestin particular, provocada
por el propio deudor.

******

N. 242.- CONSIGNACIN. EN CUENTA CORRIENTE DE TRIBUNAL.

SOLICITUD
CONSIGNA PARA PAGAR.

S. J. L. en lo Civil (....... de ...............)

................., por el demandado don ..............., en autos sobre ..............., en

procedimiento .................., caratulados ................. con ..................., Rol N......., a
US., respetuosamente, digo:
Acompao boleta de consignacin N......, de fecha....... de ............ de 2...., en la
que consta que he depositado, en la cuenta corriente del Tribunal, la suma de
$ ..........., para pagar lo siguiente: ..............................
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener por hecha dicha consignacin y ordenar que se gire
cheque, por dicho valor, al acreedor, sin ms trmite.
______________
NOTA: Al trmino de la parte petitoria, se puede pedir, en su caso, que se alce el
embargo u otra medida que se haya trabado, etc.

******

N. 243.- CONSIGNACIN. EN CUENTA CORRIENTE DE UN

TRIBUNAL. CHEQUE, INTERESES Y COSTAS DENTRO DE 3 DIA.
SOLICITUD.
EN LO PRINCIPAL: consigna; y EN EL OTROS; patrocinio y poder.
 S. J. L. en lo Civil (....... de ...............)

....................., de profesin ....................., domiciliado en ...........................

N........, en autos sobre notificacin de protesto de cheque, caratulados .............
con ................... Rol N....., a US., respetuosamente, digo:
He sido notificado del protesto del cheque serie ........... N....., girado contra el
Banco, ............, Sucursal .............., por la suma de $ .............
Acompao boleta de consignacin N....... de fecha ......de .......... de 2...., en la que
consta que he depositado, en la cuenta corriente del Tribunal, la suma de $ ..............,
que corresponde al siguiente detalle:
Capital ........................... $ .......................
Intereses corrientes desde la fecha
del protesto hasta el da .... de ........ pasado $ .......................
Honorarios, segn el N. 58 del Cuadro
de Aranceles de Abogados ............ $ .......................
Costas procesales ................... $ .......................
_______________
TOTAL ............... $ .......................
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva tener por consignado el valor del capital del cheque,
intereses y costas, con citacin; ordenar que se gire, el total, al acreedor; y mandar
que se me devuelva dicho cheque, para su aclaracin en el Banco y/o en el Boletn
Comercial, dejndose constancia en autos.

******

N. 244.- CONSIGNACIN. PARA INTERPONER RECURSOS.

EXPLICACIN
La situacin respecto a la obligacin de efectuar consignaciones para interponer
recursos ha cambiado diametralmente desde la publicacin de la Ley N. 19.374, de
fecha 18 de febrero de 1995.
Dicha ley derog la obligacin de efectuar consignaciones en el recurso de
casacin (tanto en la forma como en el fondo), en el recurso de queja y en el de
revisin.
Hoy ya no es necesario efectuar consignacin alguna para poder interponer tales
recursos.

******

N. 245.- CONSIGNACIN. PARA RECUSACIN. EXPLICACIN

La Ley N. 18.705, de 24 de mayo de 1988, agreg, al artculo 113 del Cdigo de
Procedimiento Civil, un inciso 3, del tenor siguiente:
Si la recusacin afectare a un abogado integrante, el Presidente de la respectiva
Corte proceder de inmediato a formar sala, salvo que ello no fuere posible por causa
justificada.
Para recusar a un Abogado Integrante, no es necesario efectuar consignacin
alguna.
No es igual, el caso de recusaciones o de implicancias de Magistrados y de
funcionarios judiciales ordinarios. La misma ley sustituy el inciso 2 del artculo 118
del Cdigo Adjetivo Civil:
 En la implicancia o recusacin del Presidente, Ministro o Fiscal de la Corte
Suprema, una unidad tributaria mensual. En la del Presidente, Ministros o Fiscales de
una Corte de Apelaciones, media unidad tributaria mensual. En la de un juez letrado o
de un subrogante legal, juez rbitro, defensor pblico, relator, perito, secretario o
receptor, un cuarto de unidad tributaria mensual.
Sin embargo, segn el inciso 1 del artculo 118 referido, que no fue modificado
por la ley dicha al comienzo, en cada uno de estos casos, el declarado pobre, no
debe efectuar consignacin alguna. Ver Privilegio de pobreza.