Você está na página 1de 14

TPICO 5 Patrimnio Histrico

A Salinidade em Edifcios Antigos


Srgio Castello Branco Nappi1,a e Manuela Marques Lalane2,b
12
Universidade Federal de Santa Catarina Caixa Postal 476. Florianpolis, SC - Brasil
a b
nappi@arq.ufsc.br, manuelalalane@hotmail.com

Palavras-chave: Patrimnio Histrico; Tecnologia do Restauro; Salinidade

Resumo.
Uma sociedade que busca entender e registrar a sua evoluo cultural
deve preservar seus recursos materiais e ambientais em sua integridade.
Nesse sentido, os esforos pela preservao do edifcio histrico tm uma
importncia fundamental, principalmente frente aos diversos agentes que
favorecem a degradao do bem, tornando-se essenciais na ampliao de sua
existncia.
A degradao e a restaurao de argamassas de rebocos,
especialmente em edifcios antigos uma realidade. Dentre os problemas
existentes, destacam-se aqueles decorrentes da salinidade. Quando estes sais
tm um alto grau de solubilidade e esto em permanente situao de
cristalizao e hidratao, podem provocar a incorporao de gua na sua
estrutura molecular, aumentando o seu volume e causando uma desagregao
dos materiais constituintes da argamassa. A soluo mais adequada a
eliminao da umidade e/ou dos sais. Infelizmente isso nem sempre possvel
devido s condies construtivas do edifcio.
Este trabalho contm uma abordagem geral sobre os fenmenos
referentes umidade e salinidade, em razo da sua interdependncia, alm de
consideraes gerais sobre os resultados de alguns trabalhos realizados em
edifcios histricos da regio de Florianpolis e de alguns experimentos
executados no Laboratrio de Tecnologia do Restauro da Universidade Federal
de Santa Catarina onde, desde 1999, uma srie de corpos de prova vem sendo
monitorada em relao a ao dos sais no decorrer do tempo. Nesse sentido,
sero apresentadas as alteraes mais significativas observadas na avaliao
do comprometimento desses corpos de prova de argamassa, durante um
perodo de aproximadamente dez anos.

Introduo
O sal pode ser definido, segundo Netto [1] como "compostos
provenientes ou dos cidos, pela substituio total ou parcial dos seus
hidrognios ionizveis por ctions, ou das bases, pela substituio total ou
parcial dos grupos OH pelos nions dos cidos". Em outras palavras uma
substncia inica, que resulta da reao qumica entre um cido e uma base
No entanto, nem todos os sais trazem problemas para as edificaes.
Para que isto ocorra, duas caractersticas vo determinar a periculosidade de
sua ao e a sua responsabilidade pelos danos na construo: o grau de
solubilidade e o nvel de higroscopicidade.

Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar


O grau de solubilidade a capacidade que possuem de se dissolverem
em meio aquoso. Deve ser ressaltado, de acordo com Netto (1) que os sais
ditos insolveis "sofrem uma pequenssima dissociao inica em gua (na
prtica considera-se que no a sofrem)". O nvel de higroscopicidade a
condio em que este sal adsorve gua do meio ambiente.
Os sais, ao reterem certa quantidade de gua em sua estrutura
cristalina, cujo valor depende das condies de temperatura e umidade,
provocam um aumento no seu volume, originando uma presso de hidratao
contra as paredes dos poros dos materiais em que o mesmo est inserido,
podendo romp-lo. Pode-se dizer que este efeito muito semelhante ao da
gua ao se congelar. Salienta-se ainda que isto pode acontecer tanto nos
edifcios antigos como nos contemporneos.

Umidade e Salinidade
A umidade em paredes constitui-se num dos mais freqentes problemas
que acontecem nas edificaes, ocasionando condies de insalubridade e o
conseqente desconforto pessoal, alm de contribuir para uma acelerada
deteriorao dos respectivos materiais.
Muitas vezes, os trabalhos de recuperao esto baseados em
diagnsticos incorretos sobre realidade proporcionando solues incompletas
ou no eliminando as suas reais origens, provocando, em muitos casos, o
retorno rpido do problema.
Portanto, o conhecimento das formas de manifestao das anomalias
devidas a presena da umidade um dado essencial, que permite identificar,
claramente, as respectivas causas e propor as solues mais adequadas.
Desconsiderando-se as causas estruturais a que as construes esto
sujeitas, devido ao excesso de tenses provocadas pela carga atuante, os
mecanismos que causam a deteriorao dos revestimentos de alvenarias de
construes antigas, antes de qualquer interveno atravs de trabalhos de
restaurao, podem ser atribudos causas qumicas e/ou fsicas.
Estes fenmenos que determinam a durabilidade do edifcio esto
ligados, principalmente, aos fenmenos de transporte de elementos,
combinado com o calor, umidade e substncias qumicas, atravs da
argamassa e a troca com o exterior (micro-clima), assim como os parmetros
que controlam os prprios mecanismos de transporte.
A gua desenvolve um papel decisivo nas anomalias geradas nos
revestimentos de edifcios, por dois motivos principais:
a - primeiro, a gua, em forma lquida ou de vapor est intimamente envolvida
em todas as reaes qumicas que podem causar degradao;
b - segundo, a gua em forma lquida tem uma importante funo ao levar um
componente qumico em direo ao outro, realizando, deste modo, um contato
fsico entre os dois elementos, sem o qual a reao qumica entre eles no
poderia acontecer.
Por conseqncia, evitar a presena descontinuada de umidade nas
alvenarias uma necessidade. Este cuidado reduz consideravelmente as
condies para iniciar a degradao. Alm disso, as alvenarias que sempre
estiveram secas, e por isso no apresentaram qualquer degradao qumica,

Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar


podem ter elementos no seu interior, com potencial de interagir quimicamente,
e assim produzir componentes de deteriorao, na presena de umidade.
O transporte da gua atravs da argamassa vem determinado pelo tipo,
tamanho e distribuio dos seus poros e pelas fissuras (micro e macro-
fissuras). Assim, o controle da natureza e distribuio de poros e fissuras se
converte em um trabalho essencial durante o processo inicial de execuo das
argamassas.
Esse problema torna-se mais grave nos edifcios antigos, onde, por
questes tecnolgicas da poca, no se executava uma impermeabilizao
adequada de suas fundaes, proporcionando assim, a penetrao da
umidade para a alvenaria e o reboco, por capilaridade.
As anomalias geradas pela a presena de umidade podem se manifestar
sob vrias formas. Para cada tipo de caso, vrios sintomas diferentes podem
ser originados, os quais podero ser detectados visualmente ou atravs de
ensaios e anlises posteriores. Muitas vezes, apenas a observao visual
poder acarretar incertezas na definio precisa da anomalia, devido ao fato de
vrios destes sintomas no serem especficos de uma determinada causa e
sim de vrias.
Segundo Henriques [2], a umidade em uma edificao se manifesta de
vrias formas diferentes, dentre as quais destaca-se: umidade do terreno;
umidade de construo; umidade de precipitao; umidade de condensao;
umidade decorrente da higroscopicidade e umidade proveniente de defeitos em
instalaes especficas.
Junto com esta gua podem ser transportados alguns sais dissolvidos
(carbonatos, cloretos, sulfatos, nitratos, etc.). Sem dvida, estes elementos
tendem a depositar-se, em considerveis concentraes, nas zonas do
material onde se produz a evaporao. O aparecimento de eflorescncias (sais
cristalizados) pode ser explicado por tal mecanismo, pois estes sais,
previamente dissolvidos, cristalizam na superfcie da argamassa.
As foras expansivas criadas pela cristalizao dos sais nestas
superfcies causam problemas nos materiais, tornando-se uma das causas
mais srias de deteriorao.
A Figura 1 mostra o ataque por sais nos tijolos do poro do Palcio
Rosado, em Buenos Aires, contaminados pela gua do lenol fretico.

Figura 1: Ataque de sais em tijolos


Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar
Fontes de Contaminao
Vrias so as fontes de origens dos sais. Eles existem na natureza, podem ser
produzidos pelo homem nas atividades industriais ou at mesmo surgirem
atravs da mistura de alguns materiais de construo.
Para facilitar a compreenso, as principais fontes de contaminao esto
divididas em cinco grandes grupos:
a) Materiais de construo;
Muitos materiais utilizados na construo de edifcios podem conter sais,
alguns deles incorporados a sua composio qumica, enquanto outros
simplesmente depositados em seus poros ou dissolvidos na gua presente no
interior dos mesmos. Tambm, a prpria gua consumida pelo ser humano e
elemento essencial para a execuo de qualquer tipo de edificao pode estar
contaminada. Podem ser citados como exemplos, as pedras de construo, as
areias, alguns tipos de cimentos, alguns aditivos utilizados nas argamassas e
concretos e tijolos.
As areias retiradas das praias ou dos esturios dos rios contm sais,
muitas vezes com teores de at 6 %,em relao a sua massa, de acordo com
Metha e Monteiro [3].
Como um possvel supridouro de cloretos na argamassa, o prprio
cimento Portland contm em torno de 0,01 % da massa total, de sal. A gua
potvel pode conter aproximadamente de 250 ppm de ons cloreto e numa
relao gua/cimento 0,4 esta gua contribuir com a mesma quantidade de
ons com o prprio cimento.
Tambm os tijolos fabricados com argilas contaminadas por pirita (FeS2)
que, durante o cozimento, transformam-se em sulfato de um metal alcalino
(potssio, sdio) ou metal alcalino terroso (clcio, magnsio) podem ser uma
fonte de contaminao dos edifcios. A Figura 2 mostra este tipo de dano.
Muitos aditivos utilizados como aceleradores do tempo de pega nas
argamassas tm como base os cloretos.
Apesar da existncia desses sais nos materiais de construo,
normalmente os seus nveis so num valor muito reduzido, no acarretando
danos aos prprios materiais. No entanto, se forem vrias as fontes de
contaminao, as argamassas correm um srio risco de sofrerem uma
degradao significativa.

Figura 2: Sulfato desagregando blocos cermicos


Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar
b) Combinao inadequada de alguns materiais de construo.
Em alguns edifcios e, principalmente, em algumas restauraes, a
utilizao de materiais incompatveis com aqueles existentes na alvenaria e
rebocos apresentam-se como responsveis por problemas que podero
ocorrer posteriormente a execuo de trabalhos de restaurao ou
consolidao. Dentre eles, destacam-se os aglomerantes hidrulicos, como o
cimento Portland, cal hidrulica ou misturas cal-pozolana.
As reaes qumicas que tm originado degradao em revestimentos
de alvenarias, como uma conseqncia da interao entre os materiais
utilizados, de acordo com Collepardi [4], so basicamente duas e ambas
requerem a presena de sais de sulfato, acompanhados de muita umidade. Os
produtos que podem se originar dessas reaes so denominados de etringita
cuja frmula {Ca6 [Al(OH6)]2.24H2O}.[(SO4)3.2H2O e taumasita que tem como
frmula qumica {Ca6[Si(OH6)]2.24H2O}.(SO4)2.(CO3)2, dois bem conhecidos
componentes da qumica do cimento Portland. Contudo eles podem tambm se
formar nos materiais de edifcios histricos construdos antes da descoberta do
cimento Portland. Este fenmeno tambm poder acontecer em construes
contemporneas. A Figura 3 mostra este tipo de dano na revestimento da
alvenaria

Figura 3: Desintegrao do reboco devido ao excesso de umidade e a


conseqente formao de sais
c) Atmosfera;
Os combustveis, especialmente os gases e as madeiras, contm
enxofre, que ao sofrerem um processo de combusto, geram o dixido de
enxofre (SO2). Na atmosfera, parte deste dixido oxidada, transformando-se
em trixido de enxofre (SO3), que podem reagir com a gua e retornar a
superfcie atravs da chuva cida. Esta chuva, contem cido sulfrico
(H2SO4), que por ser muito reativo, ataca especialmente os carbonatos
(CaCO3) das argamassas, das pinturas base de cal e de algumas pedras
naturais, formando o sulfato de clcio (gesso). Quando no exterior das
paredes, forma uma camada que pode desaparecer por dissoluo. Quando no
interior delas, pode hidratar-se gerando um aumento de volume de 32%,
segundo Buergo e Limn [5], provocando descascamentos e perdas de
material.
Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar
Tambm, segundo Metha e Monteiro [3], prximo ao mar, o ar contm
cloretos que podem ser transportados pelos ventos e percorrerem enormes
distncias, tendo j se observado casos de transporte por 2 km, dependendo
da intensidade do vento e da topografia do terreno. A configurao da
edificao tambm influencia o movimento dos sais transportados pelo ar e os
redemoinhos podem fazer com que estes sais alcancem as faces das fachadas
opostas ao mar. O esfarelamento de tijolos, provocado por sais, pode ser
visualizado na Figura 4.
d) Sais de degelo e adubos;
Embora no sejam aplicados no Brasil, em funo do seu clima,
algumas cidades onde existe o acmulo de neve, utilizam sais para acelerar o
processo de liquefao do gelo. Estes sais dissolvem-se na gua e, muitas
vezes, parte deles penetra no solo prximo s edificaes, contaminando,
inicialmente, o lenol fretico e depois, as prprias paredes. Alguns pases da
Europa j proibiram este procedimento.

..
Figura 4: Desintegrao de tijolos em razo da nvoa salina
Tambm, na agricultura, a utilizao de adubos, muitos deles com sais
de sulfato, podero provocar, no futuro, problemas de contaminao nas
edificaes a serem construdas, uma vez que estas substncias ficaro retidas
no solo, impregnando-o.
e) solo ou no lenol fretico.
As guas salobras contm cloretos e sulfatos. A gua no prejudicial
quando o teor de cloreto e de sulfato no ultrapassarem a 500 ppm (partes por
milho que equivalente a mg/kg) e 1000 ppm, respectivamente.
De acordo com Mehta e Monteiro [3], a gua do mar tem uma salinidade
total de cerca de 3,50 % (oceano Atlntico 3,60 %), tendo como ons principais
os cloretos com 2,00 % e os sulfatos com 0,28%. Dentre os sais dissolvidos,em
mdia, 78 % so NaCl; 15% de MgCl2 e MgSO4.
Embora raramente se construa em locais onde haja ao direta da gua
do mar, deve ser lembrado que muitas obras so executadas sobre aterros em
regies que, no passado, eram mar. E assim, toda esta concentrao de
salinidade fica depositada no solo que, aos poucos, subir por capilaridade s
fundaes da edificao e, posteriormente, para as paredes.
Tambm deve ser mencionado que podem ingressar na edificao
cloretos provenientes de decomposio de materiais orgnicos contendo cloro.
Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar
Forma-se cido hipoclrico que se deposita na superfcie da parede e podem,
posteriormente, reagir com os ons de clcio que existem nas guas dos poros
das argamassas.
O sulfatos nas guas freticas normalmente tm origem animal, mas
eles tambm podem ser originados de fertilizantes ou de efluentes industriais.
Os nitratos surgem a partir dos excrementos animais, principalmente na
urina, em forma de nitritos que posteriormente se transformam em nitratos.
A Figura 5 mostra os danos originados por este tipo de contaminao.

Figura 5: Reboco danificado devido umidade proveniente do lenol fretico.


f) Metabolismos de microrganismos
Em razo do metabolismo de certos microorganismos podem ser
liberados alguns sais, especialmente nitratos que acabam contaminando o
ambiente. Os animais contaminariam o solo, enquanto microorganismos as
superfcies. A Figura 6 apresenta uma desintegrao de rocha devido a
presena de bactrias cocides.

Experimentos no Laboratrio
No decorrer dos ltimos 12 anos, alguns experimentos foram realizados
no Laboratrio de Tecnologia do Restauro LabRestauro, do Curso de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Santa Catarina, dentre os
quais se pode destacar:
a) Ataque de uma soluo com cloreto, nitrato e sulfato de sdio em
argamassas diferentes.
Os corpos de prova de argamassa a base de cimento, cal e areia (1), cal
e areia (2), reboco de recuperao* (3) e emboo de recuperao* (4) foram
submetidos a 10 ciclos dirios sucessivos de absoro de gua com sais
(cloreto, nitrato e sulfato, todos de sdio) e posterior secagem em estufa, por
igual perodo. Concludo o processo, os corpos de prova foram colocados no
ambiente natural. A Figura. 7 mostra a evoluo do processo de degradao
que sofreram no decorrer dos 12 anos.

* Argamassas utilizadas em revestimentos de edificios com problemas de salinidade.


Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar
.
Figura 6: Pedra lascada devido bactrias cocides.

Figura 7: Danos nos corpos de prova devido ao ataque por sais em conjunto

Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar


Pode-se observar que as argamassas normais (1 e 2) sofreram grandes
danos. O reboco de recuperao (3) no teve alterao alguma, pois
indicado para resistir ao ataque dos sais. O emboo de recuperao tambm
sofreu desagregao. No entanto, o teor de salinidade presente no seu interior
muito grande, uma vez que confeccionado com esse objetivo.
b) Ataque com uma soluo de cloreto, soluo de nitrato e soluo de
sulfato em argamassas base de cal.
Os corpos de prova de argamassa a base de cal e areia foram tambm
foram submetidos a 10 ciclos dirios sucessivos de absoro e secagem de
gua com sais. Aps este perodo, os mesmos foram colocados no ambiente
natural. A Figura 8 mostra a evoluo do processo de degradao que
sofreram no decorrer dos 10 anos

Figura 8: Danos na argamassa base de cal devido ao ataque por sais de


nitrato (1), cloreto (2) e sulfato (3).
Conforme pode ser observado, poucos foram os danos neste tipo de
argamassa. O sulfato teve uma desagregao inicial, porm estabilizou. No
nitrato ocorreu pouqussimo dano, enquanto o cloreto apresentou alguma
desagregao superficial.
c) Ataque com uma soluo de cloreto, soluo de nitrato e soluo de
sulfato em argamassas base de cimento.
Os corpos de prova de argamassa base de cimento, cal e areia foram
submetidos ao mesmo processo de umidificao em soluo de cloreto, nitrato
e sulfato, todos de sdio e posterior secagem em estufa por 24 horas. A Figura
9 mostra as suas aparncias em 3 datas distintas.

Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar


Inicialmente o sulfato gerou um dano mais significativo nos corpos de
prova, mas com o passar do tempo este dano no aumento de forma
significativa. Ao contrrio, o nitrato, que no incio no desagregou a argamassa,
desintegrou, por completo, o corpo de prova. O cloreto desagregou de forma
moderada a superfcie da argamassa.

Figura 9: Danos na argamassa base de cimento e cal devido ao ataque por


cloreto (1), nitrato (2) e sulfato (3).
d) Ataque de uma soluo com cloreto, nitrato e sulfato de sdio em
argamassas com agregados de tamanhos diferentes.
Neste experimento foram confeccionados corpos de prova de
argamassa composta por cimento, cal e areia, variando-se apenas a
granulometria deste tipo de agregado mido. Utilizaram-se areia fina, mdia e
grossa. Posteriormente submeteram-se estes corpos de prova imerso da
sua base em gua contendo cloreto, nitrato e sulfato de sdio, por 24 horas. No
dia seguinte, secou-se em estufa por igual perodo, repetindo-se por 10 vezes
este procedimento. Os resultados podem ser vistos na Figura 10.

Possveis solues para ataques de sais em argamassas de revestimento


Diagnosticada a presena de sais, alguma providncia dever ser
tomada para a soluo do problema, sendo a melhor alternativa a retirada do
sal. Como em muitas situaes praticamente impossvel esta remoo,
outras medidas podero ser providenciadas, tais como: a eliminao da
umidade, a colocao de barreiras de forma a esconder o problema e o reforo
das caractersticas funcionais da argamassa.

Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar


Figura 10: Danos na argamassa base de cimento e cal, com areia fina (1),
contnua (2) e grossa (3), devido ao ataque por sais distintos.
Para a remoo dos sais, dentre os processos existentes, podem ser
citados o uso de eletrodos (Figura 11) ou ser executada uma argamassa de
reboco que denominada de reboco de sacrifcio. Esta argamassa de reboco,
de uso temporrio, tem como funo reter os sais, que ficam no seu substrato.
Ao fim de um determinado perodo, a mesma retirada e substituda por outra.
O processo realizado at a eliminao total dos sais. Saliente-se que esses
tratamentos devem ser utilizados somente quando a fonte de alimentao
desses sais tenha sido eliminada, para que no voltem a contaminar o novo
reboco.

Figura 11: Aplicao de eletrodos numa parede.


Outra alternativa para a soluo dos problemas decorrentes da
salinidade a implantao de barreiras que impeam a penetrao da gua,
Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar
por capilaridade, nas paredes. Como os sais chegam at os revestimentos por
intermdio da umidade, se no permitirmos que penetrao da gua, por
conseqncia, os sais tambm no aparecero. A Figura 12 mostra parte de
um processo de soluo do problema.

Figura 12: Parte de um processo de execuo de barreiras contra a penetrao


de umidade por capilaridade

Entende-se por esconder o problema a colocao de elementos que


impeam a visualizao dos danos. Esta soluo apenas um paliativo que
permite a utilizar-se um ambiente por um curto perodo de tempo.
Como melhoria das caractersticas funcionais pode-se executar reboco
de recuperao ou reboco de saneamento j citado anteriormente.
Na Figura 13 podem-se visualizar alguns tipos de rebocos utilizados nos
edificaes: (1) argamassa de cimento, cal e areia; (2) argamassa de cal e
areia; (3) argamassa de cal e p de tijolo; (4) argamassa para reboco de
recuperao.
Deve ser salientado ainda, que para qualquer soluo dada aos rebocos
deve ser complementada com um tipo de tinta compatvel a prpria argamassa.

Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar


Figura 13: Tipos de revestimentos em paredes.

Concluso
Conforme pode ser visto os danos causados por alguns tipos de sais
nos revestimentos, principalmente aqueles dos edifcios antigos, so amplos e
complexos. A profundidade destes problemas depende de muitos fatores.
Alguns deles foram citados, tais como: natureza e caracterstica do sal, tipo de
aglomerante da argamassa, granulometria dos agregados, formas de
contaminao. Alm desses, a umidade relativa do ar, a variao trmica,
predominncia de ventos, orientao solar do edifcio, porosidade do material,
impermeabilizao das fundaes, etc.
Para a soluo do problema fundamental que se faa um bom
diagnstico das causas que esto gerando os danos. No entanto, nem sempre
uma soluo definitiva possvel. Neste caso, a adoo de processos
paliativos pode aumentar a vida til dos revestimentos, diminuindo, portanto, os
custos de manuteno da edificao.

Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar


Referncias
[1] NETTO, Carmo Gallo. Qumica: da Teora Realidade. So Paulo, Editora
Scipione, 1995.
[2] HENRIQUES, Fernando M. A. Humidade em Paredes. Lisboa: Laboratrio
Nacional de Engenharia Civil, 1995.
[3] MEHTA, P. Kumar e MONTEIRO, Paulo J. M. Concreto - Estrutura,
Propriedades e Materiais. So Paulo: Pini, 1994
[4] COLLEPARDI, M. Degradation and Restoration of Mansory Walls of Historic
Buildings. Materials and Structures. RILEM,1990.
[5] BUERGO, Mnica Alvarez de e LIMN, Tereza Gonzalez. Restauracin de
Edificios Monumentales. Madri: Laboratrio Central de Estructuras y Materiales
- Centro de Estudios y Experimentacin de Obras Pblicas, 1994.

Cinpar 2010 - www.cinpar2010.com.ar - cinpar2010@scdt.frc.utn.edu.ar