BENEFICIOS DE LOS EMPALMES MECNICOS

Ms y ms ingenieros estn prescribiendo

conexiones de barras mecnicas en lugar de
solapes, por haber averiguado que los
empalmes mecnicos permiten una fiabilidad y
una consistencia que no se puede cumplir con
un solape.
Los sistemas mecnicos son ms fiables de los
sistemas de solape por no depender del
hormign para transferir las cargas.
Los empalmes mecnicos ofrecen una En el caso en que se trabaje con barras de
integridad estructural mayor. Las conexiones dimetro pequeo se necesitan secciones ms
mecnicas ofrecen resistencia y solidez en caso grandes para que un nmero mayor de barras
de eventos ssmicos, naturales o de otro tipo. pueda caber. Con los empalmes mecnicos se
pueden realizar columnas ms delgadas con
Los cdigos piden que los empalmes barras de dimetro mayor sin que se creen
mecnicos den prestaciones superiores de un problemas de congestin. El tamao ms
solape realizado con las tpicas dimensiones de contenido de las columnas realiza un diseo
diseo. La capacidad* de un empalme ms eficaz y una superficie comercial ms
mecnico es tpicamente del 125% al 150% ancha.
mayor de la de un solape.
Los empalmes mecnicos eliminan odiosas
La conexin por solape aumenta la calculaciones de solapes.
congestin de las barras de refuerzo en la zona
de solape y esta es una de las razones Los empalmes mecnicos son rpidos y
principales de la creacin de huecos en el fciles en su instalacin y no necesitan mano
hormign. Los empalmes mecnicos eliminan de obra especializada.
estos problemas de congestin y permiten
Los empalmes mecnicos realizan un ptimo
realizar un trabajo ms eficaz con mnimos
balance coste / eficacia, por reducir el coste de
problemas en la obra.
instalacin y acelerar los programas de trabajo.
Las normas de construccin permiten una
La aplicacin para eliminar las barras en
fraccin acero / hormign menor del 8%; esto
espera reduce el trabajo y aumenta la seguridad
hace casi imposible obtener un diseo
en la obra.
equilibrado con solape. Los empalmes
mecnicos dan la posibilidad al diseador de El elemento terminador elimina la congestin
conseguir la fraccin ideal acero / hormign, y rinde ms fcil la puesta en obra.
con la eliminacin de varias barras en la zona
de solape. Los manguitos estudiados para las
reparaciones eliminan el costo de quiebra de
grandes cantidades de hormign.

MANGUITOS CON
ROSCA CNICA
LENTON:
Los empalmes LENTON
son los manguitos ms
delgados en el mercado y su
rosca cnica los convierte en
los ms fiables y fciles en
su instalacin, realizando un
ptimo balance coste /
eficacia. La gama de
empalmes LENTON incluye
manguitos estndares y de
posicin, permitiendo de
conectar barras de cada
forma y tamao. Tambin
hay manguitos soldables o
con rosca mtrica para
realizar conexiones entre
elementos en hormign y en
acero.
LENTON FORM SABER:
LENTON FORM SABER
es el sistema ideal para
eliminar las barras salientes
en caso de obras construidas
por fases progresivas o en
caso de aberturas
temporales. Est diseado ofrece consistencia,
con rosca cnica LENTON
y fabricado con una
proteccin de la rosca unida
a una placa, para una
aplicacin sencilla y segura
al encofrado
CADWELD:
Los manguitos CADWELD
se utilizan en el caso en que
se exija una particular
resistencia y solidez.
CADWELD Rebar el
primer sistema de empalme
mecnico jams realizado
versatilidad y flexibilidad.
CADWELD Rebar es el
sistema de empalme ms
utilizado a escala mundial
para instalaciones nucleares.
CADWELD Rebar se utiliza
adems por no tener la
exigencia de una
preparacin particular de las
extremidades de las barras.
LENTON INTERLOK LENTON INTERLOK: es un sistema de empalme para prefabricadores por
estar diseado para dar una continuidad estructural entre las barras de armaduras en elementos
prefabricados. El sistema LENTON INTERLOK tiene su mxima eficiencia en construcciones
prefabricadas, donde contribuye a eliminar las lneas antiestticas entre los elementos estructurales con
resultados arquitectnicamente muy vlidos.
LENTON QUICK WEDGE LENTON QUICK WEDGE: est diseado principalmente para
aplicaciones de empalme entre barras ya en obra y su aplicacin es muy sencilla y rpida. LENTON
QUICK WEDGE permite la eliminacin de los costes y peligros de demolicin de secciones de
hormign. Es un sistema extremamente eficaz para ampliar viaductos, para mejorar estructuras en
zonas ssmicas, para extensiones de pilares.
LENTON SPEED SLEEVE LENTON SPEED SLEEVE: es la primera eleccin de las empresas
para aplicaciones solo a compresin. LENTON SPEED SLEEVE se ha diseado para una rpida
instalacin y una inspeccin sencilla. Solamente utilizando extremidades de las barras escuadradas
LENTON SPEED SLEEVE est conforme a las normas internacionales de los empalme
LENTON TERMINATOR LENTON TERMINATOR: es un anclaje con rosca cnica que se pone
a la extremidad de una barra de armadura para realizar un anclaje ms eficaz de un anclaje hecho a
travs de una barra doblada. Este sistema simplifica el hueco de las armaduras, reduce la congestin y
mejora la integridad estructural.
LENTON LOCK: Los conectores LENTON LOCK permiten una instalacin sencilla in situ, puesto
que no es necesario preparar, cortar ni reducir los extremos de la barra. Los conectores pueden
instalarse con una llave de tuercas estndar o con una llave de impacto, dependiendo del tamao del
conector. Las cabezas de los pernos se cortarn una vez alcanzada el apriete correcto de instalacin, lo
que permite una inspeccin visual.

APLICACIONES
CONEXIONES MECNICAS Y ANCLAJE LENTON con rosca cnica LENTON SPEED
SLEEVE CADWELD LENTON INTERLOK LENTON TERMINATOR LENTON LOCK
LENTON es hoy el sistema de empalme
mecnico ms utilizado al mundo. El sistema
LENTON se ha diseado para conectar dos
extremos de barras en la obra rpida y Estudiado primeramente por Pentair en los 70s,
fcilmente. este sistema permite efectivamente de eliminar la
barra doblada, minimiza las dimensiones,
Los manguitos con rosca cnica utilizan su
simplifica la puesta en obra, reduce los costes de
particular forma testada por una rpida
construccin y permite una mayor flexibilidad en
instalacin en la obra asegurando resistencia,
el diseo. Adems a proveer una alternativa a la
eficacia y fiabilidad. Diseado para la utilizacin
barra doblada, se puede tambin utilizar como
con todos los grados de acero en el mercado,
tuerca para bloquear la barra a elementos
LENTON asegura una llena resistencia en
estructurales en acero. LENTON LOCK, un
tensin cumpliendo con varios estndares de
empalme para barras de refuerzo in situ de
construccin. El sistema LENTON se encuentra
Pentair, no requiere preparacin de los extremos
en varias formas para satisfacer virtualmente toda
de la barra. Es ideal para aplicaciones en una
clase de aplicaciones. Las aplicaciones incluyen
nueva construccin, reparacin o rehabilitacin.
conexiones entre barras estndares, aplicaciones
El conector LENTON LOCK incorpora
en cajas prefabricadas, aplicaciones para barras
tecnologa de agarre patentada que permite el
curvas, para fraguados de cierre, conexiones
desarrollo de una resistencia completa de la barra
prefabricadas, anclajes, conexiones de transicin,
de refuerzo y la integridad estructural general en
fraguados por fases, y conexiones a elementos en
aplicaciones relacionadas con tensin,
acero.
compresin, inversin de los esfuerzos y
Para conexiones de sola compresin el LENTON dinmicas. Este innovador empalme mecnico es
SPEED SLEEVE es ideal. LENTON SPEED ideal para unir barras de refuerzo en columnas,
SLEEVE se instala rpidamente con una sencilla aplicaciones de puentes, apilamiento, empalmes
operacin hecha por una persona. El sistema de para barras salientes en hormign, coladas para
empalme CADWELD es el sistema ms utilizado dispositivos de cierre, vigas, construccin de
para la construccin de plantas nucleares. Este chimeneas y otras aplicaciones de empalme
manguito relleno con material metlico es complicadas.
tambin ideal para operaciones de reparacin. El
manguito LENTON INTERLOK est diseado
para asegurar continuidad estructural entre las
barras de elementos prefabricados. El sistema
permite la mxima eficiencia en construcciones
prefabricadas hechas por bloques u otros
elementos y asegura resultados
arquitecturalmente muy vlidos. LENTON
TERMINATOR sirve en lugar de una barra
curvada en sistemas viga / columna, entramado /
columnas, pilares / muros, losas y en cada sitio
en que se podra poner una barra curvada para
realizar un anclaje en estructuras estndares o
prefabricadas. El LENTON TERMINATOR es
un manguito de tamao mayor roscado en el
extremo de una barra, permitiendo realizar un
anclaje al hormign.
LENTON FORM SAVER es ideal para obras construidas por fases sucesivas por dar
la posibilidad de eliminar las barras salientes. Est diseado con nuestra rosca
cnica LENTON, instalado en fbrica con una proteccin dotada de agujeros para
una fcil puesta en obra. LENTON FORM SAVER elimina el costoso trabajo de
taladrar los encofrados y de doblar / enderezar las barras. LENTON FORM SAVER
es ideal para encofrados, fraguados por fases, aplicaciones en construcciones de
escaleras, puentes y autopistas y para prefabricados. LENTON FORM SAVER se
encuentra en tamaos de 12 mm a 36 mm.

prefabricadas. Una vez que la pared se ha

posicionado en la obra, se enrosca en el
manguito la barra de espera correspondiente
para mantener la continuidad entre la parte
fraguada en la obra y el panel prefabricado.

Forjados, Autopistas, Entramados de

Puentes

LENTON FORM SAVER Instalado en paredes

REPARACIONES EN LA OBRA
LENTON QUICK WEDGE CADWELD Rebar Splicing System
Pentair ofrece una ancha gama de productos extensin a una estructura ya existente. Para
para realizar conexiones, reparar o extender estas aplicaciones Pentair ofrece varios
columnas o vigas ya puestos en la obra. De vez productos, incluyendo el sistema CADWELD
en cuando se pueden romper accidentalmente rebar y el sistema LENTON QUICK WEDGE.
las barras en la obra o hay que agregar una El sistema CADWELD es el empalme
mecnico original estudiado primeramente por
Pentair en los aos 50s y es adapto para
conectar dos extremos de barras en la obra sin
tener que preparar anticipadamente las barras.
Este sistema es el primer sistema de conexin
mecnica al mundo y se ha utilizado para
estructuras de plantas nucleares resistentes a
explosiones.
Encima, el sistema LENTON QUICK
WEDGE es ideal para extender barras
pequeas (12-20 mm.) Este sistema rpido y
de fcil instalacin es flexible, fiable y
econmico. La instalacin se realiza en un
instante solapando los extremos de las dos
barras en el manguito y luego aplicando una
cua entre las barras por medio de un
equipamiento hidrulico mvil. Para realizar
una conexin se necesitan solamente 76 mm de
barra descubierta. Este sistema tambin es
ideal para agregar barras en aplicaciones
ssmicas.
Pentair ofrece LENTON LOCK para
aplicaciones de reparacin in situ. LENTON
LOCK no requiere preparacin de los extremos
de
la
barra y se instala rpidamente utilizando las
herramientas manuales ms comunes. Slo hay
que apretar los pernos hasta que se corte la
cabeza, lo que proporcionar verificacin
visual de la correcta instala