M1 - Magnitudes Luminosas Fundamentales

Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin

Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
3. Magnitudes luminosas Fundamentales - Unidades y medidas
3.1. Magnitudes radiomtricas.
El ojo percibe sensacin de luz cuando radiaciones del espectro electromagntico

comprendidas dentro de determinado rango de longitudes de onda, inciden sobre la
retina.-
Fig. 3.1.- Distribucin de las radiaciones segn su longitud de onda.
En la figura se muestra esquemticamente el espectro de radiacin

electromagntica, con indicacin expresa de la pequea zona que corresponde a las
radiaciones visibles. En luminotecnia interesan las zonas y vecinas cuyos lmites se
indican.
Las radiaciones electromagnticas se desplazan con la llamada velocidad de la luz c
= 300.000 km/s.-
Si T es el tiempo en que se cumple una oscilacin completa de una determinada
radiacin, se cumple:
1 3.1
T= c = .f = c.T
f
Siendo f la frecuencia en ciclos por segundo (Hz) y la longitud de onda.-

Toda radiacin electromagntica da lugar a una energa radiante, que al incidir sobre
una superficie negra, se transforma en calor.-
Una forma de medir la potencia radiante es basndose en la instalacin que se
indica en la Fig. 3.1, que mide tal transformador de calor.-
1
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Fig. 3.2.- Medicin de radiacin.
Sobre dos termocuplas iguales p.e. de Cu-Fe conectadas en oposicin se disponen

adheridas dos pequeas placas de color negro mate.-
Una de las placas se cubre con una pantalla y la otra recibe la radiacin que se
quiere medir.-
De esta manera que excluye la influencia de la temperatura ambiente.-
Cuando no incide la radiacin a medir, las dos termocuplas estn a la misma
temperatura, sus fuerzas electromotrices son iguales y opuestas por lo que el
galvanmetro no indica corriente.
Cuando incide la radiacin a medir sobre la plaquita de una termocupla, su
temperatura y por lo tanto su fuerza electromotriz aumenta y la deflexin del
galvanmetro es una medida de la radiacin incidente.-
Las principales mediciones radiomtricas, medibles con esta instalacin son:
Flujo potencia radiante e [W]

Irradancia Energtica Ee [W/m2]
Si la radiacin sobre la placa es homognea, puede escribirse:
e = Ee . A2 [W] 3.2
Siendo A2 la superficie en m2 de la placa.-

Si la radiacin no es homognea:
e = E e( x ,y ) .dA [W] 3.3

A2
2
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
3.2. Espectros de radiacin.
3.2.1. Radiaciones Monocromticas.
Radiaciones que solo emiten en una longitud de onda se denominan radiaciones

monocromticas u homogneas. Por ejemplo la lmpara de vapor de sodio de baja
presin, emite varias radiaciones monocromticas y dentro de la zona visible del
espectro, las que corresponden a 589 nm y 589,6 nm radiacin prcticamente
monocromtica.-
La especificacin de una radiacin monocromtica requiere informacin sobre:
1. Longitud de onda [ nm].-

2. Irradiancia Ee() [W/m2].-
3. Distancia entre fuente y superficie receptora con indicacin de la disposicin.-
3.2.2. Espectro de lneas.
Las lmparas elctricas a descarga en gases, radian en un nmero discreto de

radiaciones monocromticas, constituyendo as un espectro de lneas.-
La especificacin de un espectro de lneas requiere:
1. La designacin de cada una de las longitudes de onda sujetas a radiacin

(1;2;.........;n).-
2. El valor de la Iradiancia en cada longitud de onda (Ee (1); Ee (2);......... Ee(n)).-
3. La geometra de la disposicin con la distancia entre fuente y superficie
receptora.-
La irradiancia total, estar dada por la expresin:

n
3.4
Ee = Ee ( j ) [W/m 2 ]
j =1
El valor de la irradancia para cada una de las longitudes de onda que constituyen un
espectro de lneas, puede ser medido con una instalacin como la indicada en la Fig.
3.1, separando el espectro en sus componentes.-
3.2.3. Espectro Continuo.
Entendemos por espectro continuo a aquel que radia, dentro de un determinado

rango de longitud de onda, en todas ellas.-
Espectros continuos son producidos por todos los radiadores por temperatura (el sol;
la llama; el arco; la lmpara incandescente).-
3.3. Magnitudes y Unidades fotomtricas.
En la tcnica de la iluminacin intervienen dos elementos bsicos:
3
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
la fuente productora de luz

el objeto a iluminar
Las magnitudes y unidades de medida fundamentales empleadas para valorar y

comparar
Las cualidades y los efectos de las fuentes de luz son las siguientes:
Flujo luminoso.-
Rendimiento luminoso.-
Cantidad de luz.-
Intensidad luminosa.-
Iluminancia.-
Luminancia.-
3.4. Flujo luminoso (Potencia luminosa).
La energa transformada por los manantiales luminosos no se puede aprovechar

totalmente para la produccin de luz. Por ejemplo, una lmpara incandescente
consume una determinada energa elctrica que transforma en energa radiante, de
la cual slo una pequea parte (alrededor del 10%) es percibida por el ojo humano
en forma de luz, mientras que el resto se pierde en calor.
El flujo luminoso que produce una fuente de luz es la cantidad total de luz emitida o
radiada, en un segundo, en todas las direcciones.
De una forma ms precisa, se llama flujo luminoso de una fuente a la energa
radiada que recibe el ojo medio humano segn su curva de sensibilidad y que
transforma en luz durante un segundo.
Para hacernos una primera idea consideraremos dos lmparas, una de 25 W y otra
de 60 W. Est claro que la de 60 W dar una luz ms intensa. Pues bien, esta es la
idea: cul luce ms? o dicho de otra forma cunto luce cada lmparas?.-
Fig. 3.3.- Diferentes flujos luminosos para lmparas del mismo tipo.
Cuando hablamos de 25 W o 60 W nos referimos slo a la potencia consumida por

la lmpara de la cual solo una parte se convierte en luz visible, es el llamado flujo
luminoso. Podramos medirlo en watts (W), pero parece ms sencillo definir una
nueva unidad, el lumen, que tome como referencia la radiacin visible.
Empricamente se demuestra que a una radiacin de 555 nm de 1 W de potencia
emitida por un cuerpo negro le corresponden 683 lmenes.
Se define el flujo luminoso como la potencia (W) emitida en forma de radiacin
luminosa a la que el ojo humano es sensible. Su smbolo es la letra griega (fi) y su
4
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
unidad es el lumen (lm). A la relacin entre watts y lmenes se le llama equivalente

luminoso de la energa y equivale a:
1 watt-luz a 555 nm = 683 lm
Smbolo:
Flujo luminoso
Unidad: lumen (lm)
A la energa radiante de una fuente de luz que produce una sensacin luminosa se
llama Flujo Luminoso.-
Flujo luminoso es la cantidad total de luz radiada o emitida por una fuente durante un
segundo.
Q 3.5
= [lm ]
t
= Flujo luminoso en Lmenes.

Q = Cantidad de luz emitida en Lmenes - seg.
t = Tiempo en segundos.
El Lumen como unidad de potencia corresponde a 1/680 W emitido a la longitud de
onda de 550 nm.
Es la magnitud que mide la potencia o caudal de energa de la radiacin luminosa y
se puede definir de la siguiente manera:
El lumen es el flujo luminoso de la radiacin monocromtica que se caracteriza

por una frecuencia f de valor 540.10 12 hertz y por un flujo radiante de 1/683
vatios.-
Un vatio de energa radiante de longitud de onda de 555 nm en el aire equivale a
683 lm aproximadamente.-
LMPARAS INCANDESCENTES
Luz Calor radiante calor conduccin casquillo y ampolla +calor conveccin gas
10 % 72% 6% + 12% = 18 %
Ejemplos de flujos luminosos:
TABLA III.II.- Flujo luminoso aproximado de algunas lmparas

Tipo de Lmpara Flujo luminoso Rendimiento
lm lm/W
Vela de cera 10 -
Incandescente Standard de 100 W 1.380 14
Fluorescente L 40 W/20 3.200 80
5
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Mercurio alta presin HQL 400 W 23.000 58

Halogenuros metlicos HQI 400 W 28.000 70
Sodio alta presin NAV - T 400 W 48.000 120
Lmpara de incandescencia de 60 W. 730 12
Lmpara fluorescente de 65 W. "blanca" 5.100 78
Lmpara halgena de 1000 W. 22.000 22
Lmpara de vapor de mercurio 125 W. 5.600 45
Lmpara de sodio de 1000 W. 120.000 120
3.4.1. Medida del flujo luminoso
La medida del flujo luminoso se realiza en el laboratorio por medio de un

fotoelemento ajustado segn la curva de sensibilidad fotpica del ojo a las
radiaciones monocromticas (curva V ()), incorporado a una esfera hueca a la que
se le da el nombre de Esfera de Ulbricht (Fig. 3.4), y en cuyo interior se coloca la
fuente a medir. Los fabricantes dan el flujo de las lmparas en lmenes para la
potencia nominal.
Fig. 3.4.- Esfera de Ulbricht.
3.5. Rendimiento luminoso coeficiente de eficacia luminosa (Eficiencia

Luminosa).
Ya mencionamos al hablar del flujo luminoso que no toda la energa elctrica

consumida por una lmpara (incandescente, fluorescente, etc.) se transformaba en
luz visible. Parte se pierde por calor, parte en forma de radiacin no visible (infrarrojo
o ultravioleta), etc.
6
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Fig. 3.5.- Aportes del rendimiento lumnico.

Para hacernos una idea de la porcin de energa til definimos el rendimiento
luminoso como el cociente entre el flujo luminoso producido y la potencia elctrica
consumida, que viene con las caractersticas de las lmparas (25 W, 60 W...).
Mientras mayor sea mejor ser la lmpara y menos gastar. La unidad es el lumen
por watt (lm/W).
Rendimiento luminoso Smbolo: Flujo luminoso

Rendimiento =
Unidad: lm / W Potencia consumida
El rendimiento luminoso coeficiente de eficacia luminosa de una fuente de luz,
indica el flujo que emite la misma por cada unidad de potencia elctrica consumida
para su obtencin.-
El rendimiento luminoso se representa por la letra griega (eta), siendo su unidad el
lumen por watt (lm/W). La formula que expresa esta relacin es:
lm
=
W W 3.6
Si se lograse fabricar una lmparas que transformara sin prdidas toda la potencia
elctrica consumida en luz de una longitud de onda de 555 nm, esta lmpara tendra
el mayor rendimiento luminoso posible, cuyo valor seria de 683 lm/W, pero como
solo una pequea parte es transformada en luz, segn se ha visto en ec. 3.6, los
rendimientos luminosos obtenidos hasta ahora para las distintas lmparas quedan
muy por debajo de ese valor, presentado diferencias notables entre las mismas,
como puede apreciarse en la tabla III.III .-
El rendimiento luminoso se suele dar tambin, para las lmparas de descarga,
respecto al consumo de potencia de las lmparas con accesorio de conexin.-
Tabla III.III.- Rendimientos luminosos de algunas lmparas

Tipo de lmpara Potencia nominal Rendimiento luminoso
W lm/W
Incandescente Standard 40W/220V 40 11
Fluorescente L40W/20(Blanco fro) 40 80
Mercurio alta presin HQL 400 W 400 58
Halogenuros metlicos HQI 400 W 360 78
Sodio alta presin NAV-T 400 W 400 120
Sodio baja presin NA 180 W 180 183
7
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
3.6. Cantidad de luz (energa luminosa).
De forma anloga a la energa elctrica que se determina por la potencia elctrica en

la unidad de tiempo, la cantidad de luz o energa luminosa se determina por la
potencia luminosa o flujo luminoso emitido en la unidad de tiempo.
Esta magnitud slo tiene importancia para conocer el flujo luminoso que es capaz de
dar un flash fotogrfico o para comparar diferentes lmparas segn la luz que emiten
durante un cierto periodo de tiempo. Su smbolo es la letra Q y su unidad es el
lumen por hora (lm-h).
Cantidad de luz Smbolo: Q

Q = t Unidad: lm - s o lm - h
La cantidad de luz se representa por la letra Q, siendo su unidad el lumen por hora
(lm-h).-
La frmula que expresa esa relacin es:
Q = . t[ lm. h] 3.7
Esta magnitud es importante en las lmparas de flash empleadas en fotografa, pues
su valor es decisivo para la iluminacin de una pelcula.- Debido al corto tiempo de
descarga, la cantidad de luz suele darse en lmenes por segundo(lm-s)
Tambin tiene inters conocer a efectos de clculos econmicos la cantidad de luz
que emite una lmpara durante su vida.-
Una lmpara incandescente Standard de 40 W que tiene un flujo luminoso de 430
lmenes, durante su vida de 1000 horas emitir una cantidad de luz de: 430 lm x
1000 h = 430.000 lm-h.-
De aqu hay que descontar la correspondiente a la perdida de flujo que se produce
en el transcurso de dicha vida.-
3.7. Intensidad luminosa (en una direccin).
Esta magnitud se entiende nicamente referida a una determinada direccin y

contenida en un ngulo slido w.
Al igual que a una magnitud de superficie corresponde un ngulo plano que se mide
en radianes, a una magnitud de volumen le corresponde un ngulo slido o estreo
que se mide en estereorradianes.
El radin se define como el ngulo plano que corresponde a un arco de
circunferencia de longitud igual al radio (Fig. 3.8).
8
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Fig. 3.6.- ngulo plano.
El estereorradin se define como el ngulo slido que corresponde a un casquete

esfrico cuya superficie es igual al cuadrado del radio de la esfera (Fig. 3.6).
Fig. 3.7.- ngulo slido.
La intensidad luminosa de una fuente de luz es igual al flujo emitido en una direccin
por unidad de ngulo slido en esa direccin.
El flujo luminoso nos da una idea de la cantidad de luz que emite una fuente de luz,
por ejemplo una bombilla, en todas las direcciones del espacio. Por contra, si
pensamos en un proyector es fcil ver que slo ilumina en una direccin. Parece
claro que necesitamos conocer cmo se distribuye el flujo en cada direccin del
espacio y para eso definimos la intensidad luminosa.
Fig. 3.8.- Diferencia entre flujo e intensidad luminosa.
9
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Se conoce como intensidad luminosa al flujo luminoso emitido por unidad de

ngulo slido en una direccin concreta. Su smbolo es I y su unidad la candela (cd).
Intensidad Smbolo: I
luminosa
Unidad:
I= candela (cd)

Esta magnitud se entiende nicamente referida a una determinada direccin y
contenida en un ngulo slido (omega mayscula).-
La intensidad luminosa de una fuente de luz en una direccin dada, es la relacin
que existe entre el flujo luminoso contenido en un ngulo slido cualquiera, cuyo eje
coincida con la direccin considerada, y el valor de dicho ngulo slido expresado en
estereoradianes.
En la practica luminotcnica se trabaja frecuentemente con intensidad luminosa
media de una fuente de luz en una determinada direccin () igual a la relacin entre
el flujo luminoso contenido en ngulo slido cualquiera cuyo eje coincida con la
direccin considerada y el valor de dicho ngulo slido expresado en
estereorradianes..-
La Intensidad luminosa se representa por la letra I, siendo su unidad la candela
(cd).-
La formula que expresa la intensidad luminosa es:
lm 3.8
I = cd =
sr
I = Intensidad luminosa en candelas, en la direccin .

= Flujo luminoso en lmenes.
= ngulo slido en estereoradianes.
La candela se define como la intensidad luminosa de una fuente puntual que emite
un flujo luminoso de un lumen en un ngulo slido de un estereorradin.-
La candela es la intensidad luminosa en una direccin dada, de una fuente que
emite una radiacin monocromtica de frecuencia 540.1012 Hz y d una
intensidad energtica en dicha direccin de 1/683 watt por estereorradin
(Conferencia General de Pesas y Medidas 1977).-
El carcter vectorial de la intensidad luminosa, lleva al concepto de cuerpo
Fotomtrico como lugar geomtrico de los extremos del vector intensidad luminosa
en el espacio, que parte del polo (centro de la fuente) y al de Curvas de Distribucin
Luminosa por cortes del cuerpo fotomtrico por los planos que pasan por el polo.-
Con el fin de aclarar el concepto de ngulo slido, imaginemos una esfera de radio
unidad y en su superficie delimitemos un casquete esfrico de 1 m2 de superficie.
Uniendo el centro de la esfera con todos los puntos de la circunferencia que limitan
dicho casquete, se nos formar un cono con la base esfrica; el valor del ngulo
10
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
slido determinado por el vrtice de este cono, es igual a un estereoradin, o lo que

es lo mismo, un ngulo slido de valor unidad.
En general, definiremos el estereorradin como el valor de un ngulo slido que
determina sobre la superficie de una esfera un casquete cuya rea es igual al
cuadrado del radio de la esfera considerada.
=
S
[stereoradian] 3.9
r2
Segn podemos apreciar en la fig. 3.9, la definicin de ngulo slido nos da idea de
la relacin existente entre flujo luminoso, nivel de iluminacin e intensidad luminosa.
Fig. 3.9 Angulo slido.
Ejemplos de intensidad luminosa:
Tabla III.IV.- Algunos valores caractersticos de Intensidad luminosa.-

Lmpara para faro de bicicleta sin reflector 1 cd.
Lmpara PAR-64 muy concentrada 200.000 cd.
Faro martimo (centro del haz) 2.000.000 cd.
3.8. Distribucin luminosa - Curva fotomtrica.
El conjunto de la intensidad luminosa de un manantial en todas las direcciones

constituye lo que se llama distribucin luminosa.
Haciendo pasar un plano por el eje de simetra del cuerpo luminoso se obtendra una
seccin limitada por una curva que se denomina curva de distribucin luminosa
tambin curva fotomtrica.-
Mediante la curva fotomtrica de un manantial se puede determinar con exactitud la
intensidad luminosa en cualquier direccin, dato necesario para algunos clculos de
iluminacin.-
Las curvas fotomtricas se dan referidas a un flujo luminoso emitido de 1000
lmenes y, como el caso ms general es que la fuente de luz emita un flujo superior,
los valores de intensidad luminosa correspondientes se hallan mediante una simple
relacin.-
3.9. Medida de la Intensidad Luminosa.
11
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
La medida luminosa se realiza en el laboratorio por medio de aparatos especiales,

de los cuales existen diversos modelos fundados en la ley de la inversa de los
cuadrados de la distancia de la iluminacin de una fuente de luz patrn y otra
desconocida, situadas una frente a otra en un mismo eje, e interceptadas por una
misma pantalla en la que se igualan las iluminaciones captadas en ambas reas de
la misma mediante un objetivo apropiado.-
3.10. Iluminancia.
Este tema se desarrolla cpn mayor profundidad en el captulo 4
Quizs haya jugado alguna vez a iluminar con una linterna objetos situados a
diferentes distancias. Si se pone la mano delante de la linterna podemos ver esta
fuertemente iluminada por un crculo pequeo y si se ilumina una pared lejana el
circulo es grande y la luz dbil. Esta sencilla experiencia recoge muy bien el
concepto de iluminancia.
Fig. 3.10.- Concepto de Iluminancia.
Se define iluminancia como el flujo luminoso recibido por una superficie. Su

smbolo es E y su unidad el lux (lx) que es un lm/m2.
Iluminancia Smbolo: E
lumen
lux =
E= Unidad: lux (lx) m2
S
Existe tambin otra unidad, el foot-candle (fc), utilizada en pases de habla inglesa
cuya relacin con el lux es:
1 fc = 10 lx
1 lx = 0.1 fc
En el ejemplo de la linterna ya pudimos ver que la iluminancia depende de la

distancia del foco al objeto iluminado. Es algo similar a lo que ocurre cuando omos
alejarse a un coche; al principio se oye alto y claro, pero despus va disminuyendo
hasta perderse. Lo que ocurre con la iluminancia se conoce por la ley inversa de los
cuadrados que relaciona la intensidad luminosa (I) y la distancia a la fuente. Esta ley
solo es vlida si la direccin del rayo de luz incidente es perpendicular a la
superficie.
12
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Ley inversa de los cuadrados

I
E= 2
r
Qu ocurre si el rayo no es perpendicular? En este caso hay que descomponer la

iluminancia recibida en una componente horizontal y en otra vertical a la superficie.
Fig. 3.11.- Componentes de Iluminancia.
A la componente horizontal de la iluminancia (EH) se le conoce como la ley del

coseno. Es fcil ver que si = 0 nos queda la ley inversa de los cuadrados. Si
expresamos EH y EV en funcin de la distancia del foco a la superficie (h) nos queda:
I . cos 3
EH =
h2
3.10
I . cos 2 . sen
EV =
h2
En general, si un punto est iluminado por ms de una lmpara su iluminancia total

es la suma de las iluminancias recibidas:
n
I i . cos 3 i
EH =
i =1 hi2
3.11
n
I . cos 2 i . sen i
EV = i
i =1 hi2
La iluminancia iluminacin de una superficie son, la relacin entre el flujo luminoso

que recibe la superficie y su extensin.-
En nivel de iluminacin o iluminancia se define como el flujo luminoso incidente por
unidad de superficie.
La Iluminancia se representa por la letra E, siendo su unidad el lux (lx).-
La formula que expresa la iluminancia es:
13
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
lm
E= lx = 2
S m 3.12
La iluminancia constituye un dato importante para valorar el nivel de iluminacin que
existe en un puesto de trabajo, en la superficie de un recinto, en una calle, etc.-
A su vez, el lux se puede definir como la iluminacin de una superficie de 1 m2
cuando sobre ella incide, uniformemente repartido, un flujo luminoso de 1 lumen.
3.11. Medida de la Iluminancia.
La medida del nivel de iluminacin se realiza por medio de un aparato especial

denominado luxmetro, que consiste en una clula fotolectrica que, al incidir la luz
sobre su superficie, genera una dbil corriente elctrica que aumenta en funcin de
la luz incidente.
Dicha corriente se mide con un miliampermetro, de forma analgica o digital,
calibrado directamente en lux (Fig. 3.12).-
Fig. 3.12.- Luxmetro.
LUXOMETROS
LUXOMETROS DIGITALES
Cdigo 3182
Visor com 3 dgitos
Medidas com clula luximtrica destacvel para possibilidade de
controle remoto
Funes: Memorizao do ltimo valor lido (Hold)
Iluminao do visor
Indicao do valor mximo ( C.A 811)
Indicao do valor de pico ( C.A 813)
Gama de medida:
0-20 a 20.000 lux ( C.A 811)
0-20 a 200.000 lux (C.A 813)
14
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Preciso: 3%
Correco espectral e de incidncia
Resoluo: 0,01 Lux
Alimentao: 1 pilha de 9 V
Dimenses : 173 x 60,5x38 mm
Massa : 214 g
Fornecido com cintura anti-choque ,em caixa de carto com
manual
MODELO PROFESIONAL
Cdigo 3088
Luxmetro porttil, ligeiro de grande preciso e sensor
destacvel para medidas em qualquer posio. Sada RS-232
para registo de dados. Ideal para medida de luminosidade em
reas de trabalho, locais comerciais, etc.
Display 3 dgitos com altura de 13mm
Gama de medida: 2.000 / 20.000 / 50.000 lux (ou 200 / 2.000 /
5.000 candelas)
Preciso: (5%+2d.)
Resoluo mxima: 1 lux / 0.1 candela
Memorizao de valores mx. e min.
Medidas relativas de 0 100%
Compensao automtica de desvios segundo a fonte da luz:
solar, tungstenio, fluorescente e mercrio.
Ajuste automtico de zero.
Dimenses do aparelho: 182 x 72 x 32 mm. Peso: 335 gr
Fornecido com estojo, sensor e instrues
www.ingspitzer.com.ar www.hertig.com.ar
Ejemplos de niveles de iluminacin:

Tabla III.V.- Valores aproximados de iluminancias
Medioda en verano 100.000 Lux
Medioda en invierno 20.000 Lux
Oficina bien iluminada 400 a 800 Lux
Calle bien iluminada 20 Lux
Luna llena con cielo claro 0,25 a 0,50 Lux
Medioda de verano al aire libre, con cielo despejado 100.000 Lux
Medioda de verano al aire libre, con cielo cubierto 20.000 Lux
Puesto de trabajo bien iluminado en un recinto interior 1.000 Lux
Buen alumbrado Pblico 20 a 40 Lux
15
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
3.12. Luminancia.
Se llama Luminancia al efecto de luminosidad que produce una superficie en la

retina del ojo, tanto si procede de una fuente primaria que produce luz, como si
procede de una fuente secundaria o superficie que refleja luz.
La luminancia mide brillo de las fuentes luminosas primarias y de las fuentes que
constituyen los objetos iluminados. Este trmino ha sustituido a los conceptos de
brillo y densidad de iluminacin, aunque como concepto nos interesa recordar que el
ojo no ve colores sino brillo, como atributo del color. La percepcin de la luz es
realmente la percepcin de diferencias de luminancias. Se puede decir, por lo tanto,
que el ojo ve diferencias de luminancias y no de iluminacin (a igual iluminacin,
diferentes objetos tienen luminancia distinta porque tienen distinto poder de
reflexin).
Hasta ahora hemos hablado de magnitudes que informan sobre propiedades de las
fuentes de luz (flujo luminoso o intensidad luminosa) o sobre la luz que llega a una
superficie (iluminancia). Pero no hemos dicho nada de la luz que llega al ojo que a
fin de cuentas es la que vemos. De esto trata la luminancia. Tanto en el caso que
veamos un foco luminoso como en el que veamos luz reflejada procedente de un
cuerpo la definicin es la misma.
Se define a la luminancia como la relacin entre la intensidad luminosa y la
superficie aparente vista por el ojo en una direccin determinada. Su smbolo es L y
su unidad es la cd/m2. Tambin es posible encontrar otras unidades como el stilb
(1 sb = 1 cd/m2) o el nit (1 nt = 1 cd/cm2).
Luminancia Smbolo: L
I I
L= = Unidad: cd/m2 =nit
S aparente S . cos
Es importante destacar que slo vemos luminancias, no iluminancias.

La luminancia de una superficie en una direccin determinada es la relacin entre la
intensidad luminosa en dicha direccin y la superficie aparente (superficie vista por el
observador situado en la misma direccin).-
La formula que expresa la luminancia es:
I cd
L= nit = ; Superficie aparente = S. cos()
S.cos() m2
3.13
16
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Fig. 3.13.- Superficies perpendiculares.
Cuando la superficie considerada S1 no es perpendicular a la direccin de la luz,

habr que considerar la superficie real S2, que resulta de proyectar S1 sobre dicha
perpendicular, por lo tanto:
I I cd
L= = nit = 2 ; Superficie aparente = S1. cos() 3.14
S 2 S 1 . cos( ) m
La luminancia es mxima cuando el ojo se encuentra en la perpendicular a la

superficie luminosa, ya que entonces el ngulo es igual a cero y el coseno de dicho
ngulo es igual a uno, correspondiendo la superficie aparente a la real.-
La luminancia puede ser directa indirecta, correspondiendo la primera a los
manantiales luminosos y la segunda a los objetos iluminados, Fig. 3.14 y Fig. 3.15.-
La luminancia es lo que produce en el rgano visual la sensacin de claridad, pues
la luz no se hace visible hasta que es reflejada por los cuerpos. La mayor menor
claridad con que vemos los objetos igualmente iluminados, dependen de la
luminancia.-
La percepcin de la luz es realmente la percepcin de diferencia de luminancias. Se
puede decir que el ojo ve diferencias de luminancias y no de iluminacin.-
Tabla 4.6.- Valores aproximados de luminancias

Sol 150.000 cd/cm2
Filamento de lmpara incandescente 10.000.000 cd/m2
Lmparas incandescente clara 100 a 200 cd/cm2
Lmparas mercurio a alta presin HQL 400W 11 cd/cm2
Lmparas de sodio alta presin NAV-T 400W 500 cd/cm2
Arco voltaico 160.000.000 cd/m2
Luna llena 2.500 cd/m2
17
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1

Superficie aparente
Superficie luminosa
Fig. 3.14 -Luminancia directa de una superficie luminosa.

Superficie aparente
Superficie luminosa
Fig. 3.15.- Luminancia indirecta de una superficie iluminada.
Con ayuda de la figura y algunas de las frmulas anteriormente expuestas, podemos

llegar a interesantes conclusiones, que ms adelante nos servirn para los clculos.
Siendo que:
S 3.15
= E .S =
r2
tendremos que:
E .S 3.16
I= = = E .r 2

18
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Fig. 3.16.- Superficies perpendiculares.
Si tenemos en cuenta que los flujos luminosos y las intensidades luminosas son
iguales en ambas superficies, tendremos que:
I = E 1 .d 2 ; I = E 2 .D 2 3.17
de donde:
E1 D 2
E 1 .d 2 = E 2 .D 2 ; = 3.18
E2 d 2
Segn estas frmulas observamos como una fuente de luz con una intensidad
luminosa de 200 candelas en la direccin del eje de la figura determina sobre un
punto situado a 1 metro de distancia, un nivel de iluminacin de:
I 200 3.19
E= 2
= 2 = 200 lux
d 1
Si ahora suponemos que el punto est situado a 3 metros, el nivel de iluminacin se

ver reducido en una novena parte.
200 200 3.20

E= = = 22 ,22 lux
32 9
Cuando la superficie iluminada no es perpendicular a la direccin del rayo luminoso,

la iluminancia o nivel de iluminacin, viene modificado por el coseno del ngulo de
incidencia, que es el ngulo formado por la direccin del rayo incidente y la normal a
la superficie en el punto considerado.
19
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Fig. 3.17.- ngulos de incidencia en una fuente puntual.
As tendremos que:
I .cos 3.21
E=
D2
Suponiendo que el punto de luz se encuentra a una altura H, sobre la horizontal,
H H 3.22
cos = ; D=
D cos
y por tanto,
I . cos 3 3.23
E=
H2
Por ejemplo, si suponemos una fuente de luz a una altura de 8 metros, con una
intensidad luminosa de 200 candelas, en un punto que forma 20 con la vertical, el
nivel de iluminacin en dicho punto ser:
200. cos 3 20 o 3.24

E= = 2 ,5930 lux
82
3.13. Medida de la Luminancia.
La medida de la luminancia se realiza por medio de un aparato especial llamado

luminancmetro o nitmetro, de constitucin similar al Luxmetro, del que igualmente
existen diversos modelos.-
Se basa en dos sistemas pticos, uno de direccin y otro de medicin (Fig. 3.18).
20
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Fig. 3.18.- Luminancimetro.
El de direccin se orienta de forma que la imagen coincida con el punto a medir, la

luz que llega una vez orientado se ve convertida en corriente elctrica y recogida en
lectura analgica o digital, siendo los valores medidos en cd/m2.-
LUMINANCIMETROS
LUMINANCIMETRO
Cdigo 3089
Luxmetro porttil, ligeiro de grande preciso e sensor destacvel
para medidas em qualquer posio. Sada RS-232 para registo
de dados. Ideal para profissionais na rea da iluminao.
Display 3 dgitos com altura de 13mm
Gama de medida: 2.000 / 20.000 / 100.000 lux (ou 200 / 2.000 /
10.000 candelas)
Preciso: (5%+2d.)
Resoluo mxima: 1 lux / 0.1 candela
Memorizao de valores mx. e min.
Medidas relativas de 0 100%
Compensao automtica de desvios segundo a fonte da luz:
sdio, tungstnio, fluorescente e mercrio.
Ajuste automtico de zero.
Dimenses do aparelho: 182 x 72 x 32 mm
Dimenses do sensor: 85 x 55 x 12 mm
www.ingspitzer.com.ar www.hertig.com.ar
3.14. Otras magnitudes luminosas de inters
3.14.1. Coeficiente de utilizacin

Relacin entre el flujo luminoso recibido por un cuerpo y el flujo emitido por una
fuente luminosa.
Unidad %
Smbolo Cu
21
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1

=
Relacin e
3.14.2. Reflectancia
Relacin entre el flujo reflejado por un cuerpo (con o sin difusin) y el flujo recibido.
Unidad %
Smbolo
Relacin r
=

3.14.3. Absortancia
Relacin entre el flujo luminoso absorbido por un cuerpo y el flujo recibido.
Unidad %
Smbolo
Relacin a
=

3.14.4. Transmitancia
Relacin entre el flujo luminoso transmitido por un cuerpo y el flujo recibido.
Unidad %
Simbolo
Relacin t
=

3.14.5. Factor de uniformidad media
Relacin entre la iluminacin mnima y la media, de una instalacin de alumbrado.
Unidad %
Smbolo Umed
Relacin E min
U med =
E med
3.14.6. Factor de uniformidad extrema
Relacin entre la iluminacin mnima y mxima, de una instalacin de alumbrado.
22
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Unidad %
Smbolo Ue
Relacin E min
Ue =
E max
3.14.7. Factor de uniformidad longitudinal
Relacin entre la luminacia mnima y mxima longitudinal, de una instalacin de

alumbrado.
Unidad %
Smbolo UL
Relacin Lmin longitud
UL =
Lmax longitudinal
3.14.8. Factor de uniformidad general
Relacin entre la luminancia mnima y media, de una instalacin de alumbrado.
Unidad %
Smbolo Uo
L min
Relacin Uo =
Lmed
3.14.9. Factor de mantenimiento
Coeficiente que indica el grado de conservacin de una instalacin.
Unidad %
Smbolo FM
Relacin Fm = F pl .Fdl .Ft .Fe .Fc
Fpl = factor posicin lmpara.

Fdl = factor depreciacin lmpara.
Ft = factor temperatura.
Fe = factor equipo de encendido.
Fc = factor conservacin de la instalacin.
23
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
3.15. Representacin grfica de magnitudes luminosas
El conjunto de la intensidad luminosa de una fuente de luz en todas las direcciones

constituye lo que se conoce como distribucin luminosa. Las fuentes de luz utilizadas
en la prctica tienen una superficie luminosa ms o menos grande, cuya intensidad
de radiacin se ve afectada por la propia construccin de la fuente, presentando
valores diversos en las distintas direcciones.
Con aparatos especiales (como el Goniofotmetro) se puede determinar la
intensidad luminosa de una fuente de luz en todas las direcciones del espacio con
relacin a un eje vertical. Si representamos por medio de vectores (I) la intensidad
luminosa de una fuente de luz en las infinitas direcciones del espacio, engendramos
un volumen que representa el valor del flujo total emitido por la fuente, el cual viene
definido por la expresin:
4 3.25
= I .d
0
El slido que obtenemos recibe el nombre de slido fotomtrico. En la Fig. 3.19 se

puede apreciar el slido fotomtrico de una lmpara incandescente.
Fig. 3.19.- Slido fotomtrico de una lmpara incandescente.
Si hacemos pasar un plano por el eje de simetra de la fuente luminosa, por ejemplo,
un plano meridional, obtenemos una seccin limitada por una curva que se
denomina curva fotomtrica o curva de distribucin luminosa (Fig. 3.20).
24
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Fig. 3.20.- Curva fotomtrica de una lmpara incandescente.
Mediante la curva fotomtrica de una fuente de luz se puede determinar con

exactitud la intensidad luminosa en cualquier direccin, dato necesario para algunos
clculos de iluminacin.
Las direcciones del espacio por las cuales se radia una intensidad luminosa las
podemos determinar por dos coordenadas. Uno de los sistemas de coordenadas
ms usado para la obtencin de curvas fotomtricas es el C - que podemos ver
en la Fig. 3.21.
Fig. 3.21.- Sistema de coordenadas C -
Las curvas fotomtricas se dan referidas a un flujo luminoso emitido de 1.000 lm y,

como el caso ms general es que la fuente de luz emita un flujo superior, los valores
25
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
de la intensidad luminosa correspondientes se hallan mediante una regla de tres

simple.
Cuando alojamos una lmpara en un reflector, se distorsiona su flujo proporcionando
un volumen cuya forma es distinta, ya que depende de las caractersticas propias del
reflector. Por consiguiente, las curvas de distribucin segn los distintos planos son
diferentes.
En las dos siguientes figuras podemos ver dos ejemplos en los que se han
representado las curvas de distribucin de dos reflectores.
El de la Fig. 3.22 es simtrico, y tiene idnticas curvas para cualquiera de los planos
meridionales, por lo que una sola curva es suficiente para su identificacin
fotomtrica. El ejemplo de la Fig. 3.23 es asimtrico y cada plano tiene una curva
diferente, por lo que es necesario conocer todos los planos.
Fig. 3.22.- Curva de distribucin fotomtrica simtrica.
Fig. 3.23.- Curva de distribucin fotomtrica asimtrica.
Otro mtodo de representar la distribucin del flujo luminoso es el diagrama de

curvas isocandelas (Fig. 3.24) el cual consiste en imaginar la luminaria en el centro
de una esfera en cuya superficie exterior se unen por una lnea los puntos de igual
intensidad (curvas isocandelas). Generalmente las luminarias tienen como mnimo
un plano de simetra, por lo que se desarrolla solamente una semiesfera.
26
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Fig. 3.24.- Curvas isocandelas.
Esta forma de representacin es mucho ms completa, pero tiene el inconveniente

de que se necesita una mayor experiencia para su interpretacin.
El flujo emitido por una fuente luminosa proporciona una iluminacin (iluminancia) en
una superficie, cuyos valores se miden en lux.
Si proyectamos estos valores sobre un mismo plano y unimos por medio de una
lnea los de igual valor, entonces daremos lugar a las curvas isolux (Fig. 3.25).
Fig. 3.25.- Curvas isolux.
Por ltimo tenemos las luminacias, que dependen del flujo luminoso reflejado por
una superficie en la direccin del observador. Los valores se miden en candelas por
metro cuadrado (cd/m2) y su representacin nos viene dada por las curvas
isoluminancias (Fig. 3.26).
27
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 1
Fig. 3.26.- Curvas isoluminarias.
28

M1 - Magnitudes Luminosas Fundamentales

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

M1 - Magnitudes Luminosas Fundamentales

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo

Ambiente de Trabajo III: Iluminacin

3. Magnitudes luminosas Fundamentales - Unidades y medidas

3.1. Magnitudes radiomtricas.

El ojo percibe sensacin de luz cuando radiaciones del espectro electromagntico

Fig. 3.1.- Distribucin de las radiaciones segn su longitud de onda.

En la figura se muestra esquemticamente el espectro de radiacin

Siendo f la frecuencia en ciclos por segundo (Hz) y la longitud de onda.-

Fig. 3.2.- Medicin de radiacin.

Sobre dos termocuplas iguales p.e. de Cu-Fe conectadas en oposicin se disponen

Flujo potencia radiante e [W]

Si la radiacin sobre la placa es homognea, puede escribirse:

Siendo A2 la superficie en m2 de la placa.-

e = E e( x ,y ) .dA [W] 3.3

3.2. Espectros de radiacin.

3.2.1. Radiaciones Monocromticas.

Radiaciones que solo emiten en una longitud de onda se denominan radiaciones

1. Longitud de onda [ nm].-

3.2.2. Espectro de lneas.

Las lmparas elctricas a descarga en gases, radian en un nmero discreto de

1. La designacin de cada una de las longitudes de onda sujetas a radiacin

La irradiancia total, estar dada por la expresin:

3.2.3. Espectro Continuo.

Entendemos por espectro continuo a aquel que radia, dentro de un determinado

3.3. Magnitudes y Unidades fotomtricas.

En la tcnica de la iluminacin intervienen dos elementos bsicos:

la fuente productora de luz

Las magnitudes y unidades de medida fundamentales empleadas para valorar y

3.4. Flujo luminoso (Potencia luminosa).

La energa transformada por los manantiales luminosos no se puede aprovechar

Cuando hablamos de 25 W o 60 W nos referimos slo a la potencia consumida por

unidad es el lumen (lm). A la relacin entre watts y lmenes se le llama equivalente

= Flujo luminoso en Lmenes.

El lumen es el flujo luminoso de la radiacin monocromtica que se caracteriza

Ejemplos de flujos luminosos:

TABLA III.II.- Flujo luminoso aproximado de algunas lmparas

Mercurio alta presin HQL 400 W 23.000 58

3.4.1. Medida del flujo luminoso

La medida del flujo luminoso se realiza en el laboratorio por medio de un

Fig. 3.4.- Esfera de Ulbricht.

3.5. Rendimiento luminoso coeficiente de eficacia luminosa (Eficiencia

Ya mencionamos al hablar del flujo luminoso que no toda la energa elctrica

Fig. 3.5.- Aportes del rendimiento lumnico.

Rendimiento luminoso Smbolo: Flujo luminoso

Tabla III.III.- Rendimientos luminosos de algunas lmparas

3.6. Cantidad de luz (energa luminosa).

De forma anloga a la energa elctrica que se determina por la potencia elctrica en

Cantidad de luz Smbolo: Q

3.7. Intensidad luminosa (en una direccin).

Esta magnitud se entiende nicamente referida a una determinada direccin y

Fig. 3.6.- ngulo plano.

El estereorradin se define como el ngulo slido que corresponde a un casquete

Fig. 3.7.- ngulo slido.

Fig. 3.8.- Diferencia entre flujo e intensidad luminosa.

Se conoce como intensidad luminosa al flujo luminoso emitido por unidad de

I = Intensidad luminosa en candelas, en la direccin .

slido determinado por el vrtice de este cono, es igual a un estereoradin, o lo que

Fig. 3.9 Angulo slido.

Ejemplos de intensidad luminosa:

Tabla III.IV.- Algunos valores caractersticos de Intensidad luminosa.-

3.8. Distribucin luminosa - Curva fotomtrica.

El conjunto de la intensidad luminosa de un manantial en todas las direcciones

3.9. Medida de la Intensidad Luminosa.