Contenido de la sentencia casatoria

De conformidad con el artculo 433, numeral 1) del Cdigo Procesal

Penal del 2004, si la sentencia de la Sala Penal de la Corte Suprema
declarafundado el recurso, adems de declarar la nulidad de la
sentencia o auto recurridos, podr decidir por s el caso, en tanto para
ello no sea necesario un
nuevo debate, u ordenar el reenvo del proceso. La sentencia se
notifcar a
todas las partes, incluso a las no recurrentes.
Al respecto, la sentencia casatoria es la resolucin o ejecutoria
suprema
que dicta, en este caso, la Sala Penal de la Corte Suprema, luego de
haberse desarrollado la audiencia de casacin. En ese sentido, hay un
pronunciamiento sobre el fondo de la pretensin impugnatoria, donde
el rgano casatorio analiza la presencia o no de una infraccin de
derecho, y si lo hubiese,
proceder a la correccin respectiva.
Ahora bien, la funcin de corregir la infraccin normativa depender
del tipo de error detectado por el tribunal de casacin:
(a) Si es un error in iudicando, entonces la Sala Penal de la Corte
Suprema, no solamente anular la sentencia recurrida, sino que
emitir opinin resolviendo el fondo, no de la impugnacin, sino
del proceso penal; aplicando, para este caso, la norma material
debida o estableciendo el correcto sentido o interpretacin de la
misma.
Es lo que se conoce como sistema de casacin sin reenvo, donde
el propio rgano casatorio establece una nueva situacin jurdica
en cuanto a los hechos materia de proceso. En el caso penal, ello
signifcara condenar o absolver al procesado; y si es condena,
establecer el tipo penal, si hay agravantes o atenuantes, el quantum
de
la sancin punitiva, as como la presencia de medios alternativos o
sustitutos a la ejecucin de la pena privativa de libertad.
As, el artculo 433, numeral 2) del texto adjetivo citado precisa
que si opta por la anulacin sin reenvo en la misma sentencia se
pronunciar sobre el fondo, dictando el fallo que deba reemplazar
el recurrido.
(b) Si es un error in procedendo, entonces la Sala Penal de la Corte
Suprema anular la sentencia recurrida, as como los actos procesales
conexos a la infraccin del procedimiento, ordenando el regreso
de los actuados al rgano inferior respectivo a fn que el proceso se
reanude a partir del momento del vicio procesal.
Es lo que se conoce como sistema de casacin con reenvo, porque
el rgano de casacin no modifca el fondo de la situacin jurdicadel
procesado, sino que ordena que de nuevo se realicen aquellos
actos procesales afectados por un vicio procesal y que origin la
declaratoria de nulidad.
En ese sentido, el artculo 433, numeral 2) del texto adjetivo citado
establece que si se decide la anulacin con reenvo, indicar el
Juez o Sala Penal Superior competente y el acto procesal que deba
renovarse. El rgano jurisdiccional que reciba los autos, proceder
de conformidad con lo resuelto por la Sala Penal Suprema.
(c) Si es un error in cogitando, lo usual es que se aplique las reglas
de la casacin sin reenvo, dado que, si se est ante una defciente
motivacin de la sentencia, la Sala Penal de la Corte Suprema,
aplicando su funcin correctora, establecer un marco jurdico
aplicable al caso concreto con los fundamentos normativos
adecuados.
(d) Si es una inobservancia de las garantas constitucionales,
depender si la misma equivale a una infraccin de procedimiento
(casacin con reenvo) o si genera un error in iudicando (casacin sin
reenvo)