02/14

255 NAGRADNA IGRA: Osvoji 2 tableta Toshiba Excite Pro

broj 255 veljaa (02/2014) cijena 35 kn BiH 11 km Mak 350 den Slo 5,00 eur CG 5,60 eur www.bug.hr
THE NEXT BIG THING n SSD-ovi od 120 do 256 GB n CYANOGENMOD n CES 2014 n IGRAI HITOVI ZA 2014. n 10 FENOMENA KOJI MUE FIZIKU

HARD-TEST I

Igranje na integriranoj grafici

HARD-TEST II

SSD-ovi 120-256 GB
SAJMOVI

CES 2014, Las Vegas

tema broja

AKTUALNOSTI

CyanogenMod
IGRE

Hitovi u 2014.
ZNANOST I TEHNOLOGIJA

10 fenomena koji mue fiziku

prosinac 2013.
 OSVOJI 2xTABLET
TOSHIBA
EXCITE PRO!

TOSHIBA Excite Pro AT10LE-A-109 / Procesor: NVIDIA Tegra 4 Quad Core / Zaslon: 10,1 Toshiba PixelPure IPS WQXGA,
2560x1600 , 16:10 / ROM: 32 GB RAM: 2 GB / OS: Android 4.2 Jelly Bean / Kamera: 8 mpix (stranja) i 1,2 mpix (prednja)
Ostalo: Harman Kardon zvunici, HDMI, USB, WiFi, Bluetooth / Masa: 630 g
Jedinstveni kod za sudjelovanje u nagradnoj igri

kako sudjelovati

posjetite www.bug.hr/excite
www.toshiba-croatia.com
ostavite svoje podatke
upiite jedinstveni kod

Nagradna igra traje od 28.01.2014. do 27.2.2014. U nagradnoj igri moe se sudjelovati

Imena dobitnika bit e objavljena na web-adresi vie puta, ali se jedinstveni kod moe
www.bug.hr 1.3.2014. i u Bugu br. 257. upotrijebiti samo jednom.
Hard-hit
Hard-test
36 56

Asus GTX 780 Ti

DirectCU II OC SSD-ovi od
i GTX 760 Mars 120 do 256 GB
Sajmovi Hard-test

CES 2014, Las Vegas Igranje na integriranoj grafici

22 50

PO R Redakcijsko priznanje Bug

preporuka u ovom broju dobili
UK

* za poetak
PRE

su sljedei proizvodi:
A

46 HP DesignJet T520 36"

7 Uvodnik 48 Panasonic Lumix GX7
8 Pisma
10 Kolumna: Ivan Podnar
12 Kolumna: Dragan Petric * softver
14 Kolumna: Oleg Matruko 106 CyberLink YouCam 6
106 Genymotion 2.0.3
* hardver 107 Driver Genius Professional 14.0
16 Noviteti 107 Paint.NET 4.0.0 Alpha
40 Dell UP3214Q 108 Roccat Power-Grid 4.5.9
43 Sapphire R9 270 Dual-X i R7 260X
44 Jiayu G4T Basic 3000
45 Canon Pixma Pro-100

4 BUG VELJAA 2014.

 / 255 VELJAA 2014. / sadraj
tema broja

The Next Big Thing

74
Aktualnosti Znanost i tehnologija Igre

CyanogenMod 10 fenomena koji mue fiziku Hitovi u 2014.

102 46 124 148

36 Asus GTX 780 Ti 45 Canon 46 HP DesignJet

DirectCU II OC Pixma Pro-100 T520 36"

* znanost i tehnologija
120 Vijesti
130 Kinonske baterije
* ostale rubrike
20 Bug Future Show 2014, Zagreb
109 Pitanja i odgovori
116 Bug DVD
* igre
132 Games Master
135 Kolumna: Ante Vrdelja
136 Diablo III: Reaper of Souls
139 The Walking Dead: All That Remains
140 Metal Gear Rising: Revengeance
141 Ring Runner: Flight of the Sages
142 Darkout
143 Teslagrad
144 Killzone Shadow Fall

2014. VELJAA BUG 5

 AKTIVIRAJ
PRIJE NEZGODE
SLUAJNA ZATITA OPORAVAK
TETA OD KRAE PODATAKA

BESPLATNO DODATNO JAMSTVO

na sva Toshiba prijenosna raunala kupljena do 31.3.2014.

www.nomatterwhatguarantee.com
 Uvodnik Miroslav Rosandi
Sljedea velika stvar
N
ekoliko prolih mjeseci proveli smo u
pripremanju Bug Future Showa, prvog
velikog tech dogaaja u naoj organizaciji.
Odrava se tono na dan kada e ovaj
Bug doi na kioske, pa e se i o njemu
govoriti. Od prvog dana postojanja Buga
posao nam je bio gostovati na bezbroj malih,
srednjih i velikih tehnolokih konferencija diljem
svijeta, pa je za nas bila neobina ova nova uloga
koja nas je odvela na drugu stranu. Oekivali smo
se da emo se najvie baviti osmiljanjem pro-
grama, a pokazalo se da je osobito bilo izazovno
odraditi svu tehniko-infrastrukturnu pripremu.
Nismo pribjegli standardnom pristupu, odnosno
angairanju specijaliziranih agencija kako bi odra-
dile organizacijske poslove, ve smo veinu toga
izgurali sami, pronalazei u tom zadatku velik
izazov. Kako je sve skupa prolo, znat e oni koji
su tog dana bili s nama, a sve ostale izvijestit emo
opirno na naim web stranicama i, naravno, u
sljedeem Bugu.
Glavni je moto Bug Future Showa The Next
Big Thing, a - nimalo sluajno - isti naziv nosi i
ovomjesena tema broja. Tako i Bug daje dodatnu
dimenziju cijelom tom skupu istraujui, sa svoje
strane i na svoj nain, akcelerirajui rast tehnolo-
kih inovacija, u potrazi za odgovorom na pitanja
koja je to velika stvar koja e obiljeiti vrijeme pred
nama. Sve se ee moe uti i proitati nova slov- du, koji je od hakerskog alata postao komercijalni
no-brojana kovanica twenty20, koja naglaava
2020. godinu kao prijelomnu, kada (ili dokad) bi
nam se ivot trebao drastino promijeniti. Uz to
postoje i tri koncepta koja se uzimaju kao temelj za
sljedeu veliku stvar, a to su: Internet stvari (od-
nosno Internet u svemu to nas okruuje); nosiva
tehnologija (ureaji postaju dio odjee, satova, na-
kita i sl. na nama); robotika (humanizacija robota).
O svemu tome, pa i ire (utjecaju promjena na
nas same), piu udruenim snagama Dragan Petric
i Drago Gali, stvarajui jo jednu temu izvan svih
ablona, koja mami na itanje.
Poetak godine tradicionalno nam prolazi u zna-
ku CES-a, na kojem je opet bio neumorni Petric,
str. 56
Trite SSD-ova jo je uvijek prilino napueno 10 fenomena koji mue znanost - Zanimljivi
- Tome svjedoi i na test modela kapaciteta od pregled fenomena koje znanost, najee fizika,
120 do 256 GB, u kojem smo obradili ukupno ak ne uspijeva objasniti, tj. dati odgovore na pitanja
34 ureaja koja se otvaraju
Sve se ee
a o svemu to je ondje vidio napisao je opirnu
reportau. No htio bih vas ustvari usmjeriti na
moe uti i
njegov trei tekst (LOL, pa koliko ih ima, pitate proitati nova slovno-
se?), takoer vezan uz putovanje na CES, a to je brojana kovanica
ovomjesena kolumna u kojoj je ispriao jednu
lijepu putopisnu priu s dozom optimizma na twenty20, koja
kraju, koji daje nadu i beznadnima. naglaava 2020. godinu
U kategoriji naih standardnih priloga, kakvi su kao prijelomnu, kada
masovni testovi hardvera, u ovom broju iskae
test SSD-ova. Nekad egzotian odabir koji si nije (ili do kada) bi nam se
mogao svatko priutiti, danas SSD postaje gotovo ivot trebao drastino
neizostavni izbor svakoga tko eli imalo bolje promijeniti
performanse i ugodniji rad s raunalom. Cjenovno
to vie nisu babaroge, a imali stolno raunalo ili
prijenosnik, u svakom je sluaju SSD bez dvojbe
najbolji odabir za smjetaj operacijskog sustava,
a jo i bolje ako je spremite za sve programe koji
su instalirani na kompjuteru. Velika je ponuda
na tritu, tako da smo ih na testu imali ak 34,
pa koliko god da su brzi, Denis je dosta dana
potroio na njihovo testiranje, a rezultati i opisi
bit e vam od velike pomoi pri odabiru modela
za vae potrebe.
Svim zaluenicima hakiranja smartfona, odnosno
onima koji se vole zabavljati promjenom ROM-a,
dobro je poznat CyanogenMod, najpopularniji
zamjenski softver za Androide. Davor, ef Bug Laba
i guru rootanja, priredio je priu o CyanogenMo-
proizvod (na zgraanje mnogih) te objasnio kako
se koristi CyanogenMod Installer, alat koji svakome
omoguava iznimno lako rootanje.
Davor je s velikim uzbuenjem iskuao i prve 4K
monitore koje smo dobili na test! A usto Dellov
32-inni model ima i ekran s IGZO tehnologijom
matrice, to je prvi takav primjerak koji je doao
do nae redakcije. Pogledao sam malo najzabavnije
dijelove testiranja (to znai - igranje najzahtjevni-
jih igara s maksimalnim postavkama); priznajem
da bih se u sekundi navikao na tu bolesno visoku
rezoluciju, ali pogled na cijenu tih monitora top-
klase u trenu vas razbudi i daje vam do znanja da
nisu namijenjeni svakome.
str. 124 str. 12
Odmor od kaotinog CES-a - Petric je iz Las
Vegasa otiao na izlet u zloglasnu Tijuanu, u
Meksiko. U svojoj kolumni pie kako mu ondje
ipak nisu izvadili bubreg
2014. VELJAA BUG 7
 pisma PIITE NAM!
E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Pisma itatelja,
Ogrizovieva 36a, 10000 Zagreb

Smrt
Microsoftu Live!
Potovani, imam problem s
Codemasterovom igrom DiRT
3. Naime, kad sam je instalirao
i pokrenuo, program Games
For Windows Live (GFWL) me
traio klju igre; upisao sam ga
i nakon toga sam trebao napra-
viti Live account koji zahtijeva
Hotmailov raun, i to sam na-
pravio na njihovoj stranici na
koju me sama igra i uputila.
Nakon cijele izrade Hotmailo-
vog i GFWL rauna otiao sam
natrag u igru i prijavio sam se;
profil se sm downloadao (ali
nije ostao zabiljeen jer igra
nije aurirana) te mi se poka-
zala obavijest da je dostupno
auriranje igre. No kad ga pri-
havtim i pokrenem, pokae mi
se greka 0x80072751. Zatim
sam runo skinuo auriranje
i instalirao ga. Nakon toga mi
se pokazala pogreka i sada
jednostavno ne mogu igrati
igru jer moram imati online
raun, ne offline. Igra je ku-
pljena na CD-u u SophosLabu.
Pokuao sam skoro sve s hrpe
foruma od clean boota, otva-
ranja odreenih portova na
routeru, gaenja firewalla,
dijagnostike memorije, defra-
gmentacije, gaenja antivirusa,
reinstalacije kompletne igre
pa ponovne instalacije, s for-
siranjem DirectX-a do pisanja
maila Codemasterovoj slubi
za podrku, od koje jo uvijek
nema odgovora. Molim vas da
mi pomognete jer vie ne znam
to napraviti - a i nisam jedini s
ovim problemom.
Marcel Kruhak
BUGOVA NARADNA IGRA LAJK ZA LINKS
Izvukli smo dobitnika Linksove zvjerke
Reagiranja: Bug 254, str. 96
Virus nosi mreu?
Potovani Bug, vidio sam vae pisanje na temu
prijenosa podataka izmeu dva kompjutera ili neka
druga dva ureaja preko strujne ice, naslov je bio
STRUJA NOSI MREU. Tu su na utikaima nekakve
gljive koje slue tome. Pa sam se upitao kako je to
mogue, ivimo li u kamenom dobu kompjutera?
Naime, meni je pred 15-16 godina kod kupnje na
crno, bilo je u inozemstvu, podvaljen s grafikim
programom na CD-u mali program, sumnjam da je
vei od 50 KB, nevidljiv je, die se s Widowsima i
odmah se preko strujne ice spaja s mamom bar
1.000 kilometara daleko. Uoio sam ga, ali mu ne
mogu nita, mogu samo da radim s baterijama, znai
bez ukljuivanja u utinicu, ili ga prevarim tako
da se prikljuim u struju nakon to su se Windowsi
digli odnosno program je pokuao vezu s mamom,
ali nije bilo veze icom pa ostaje neaktivan. Znai
da je ve tada, pred 15-16 godina, bilo mogue na
hiljade kilometara daleko povezati se preko strujne
ice i znai da se moe uraditi veza 100 puta jednostavnije sa dva mala programia, bez gljive na
utikau. Vi sigurno imate frikove u novinarskoj kui koji su zaintereirani za ovo, ovaj programi
(bilo bi alosno da nemate), pa e valjda bez problema program izdvojiti - mogu vam poslati kopiju
ovog CD-a. Navedeni se program instalira automatski kod instaliranja gore spomenutog grafikog
programa i vie se nikako ne moe brisati, a ne vidi se. Oprez, jer se ne moe brisati: instalirajte i
isprobavajte samo na otpisanom kompjuteru.
urlin Mate
Mada nismo neskloni kojekakvim (polu)hakerskim trikovima, to to opisujete je nemogue. Bez
neke varijante tehnologije FDM (Frequency-Division Multiplexing), dakle neega to e hardverski
razdvajati raspoloivi frekvencijski pojas na kanale kojima e putovati podaci, elektrina mrea ne
moe prenositi podatke. Nevidljivi program koji opisujete moe funkcionirati uz pretpostavku da su
oba raunala koja se povezuju spojena na Internet. Za takve programe koristimo zajedniki naziv -
virus. (D. .)
Kao to znate, Microsoftov Live vjerojatnije problem sa samim trudu i brzim odgovorima. elio
servis podrava samo neke Microsoftovim servisom zbog bih vam javiti da sam igru ipak
zemlje u kojima se slubeno gornjega ogranienja, a ne sa uspio pokrenuti i navesti ju da
distribuira Xbox, a u koje ne samom igrom. (Marcel nam radi. Naime, uz pomo Hotspot
spada i Hrvatska. Ovo je, kako se javio kasnije s rjeenjem Shielda (http://www.hotspot-
vam i sama poruka kae, naj- problema: Hvala na uloenome shield.com/) odabrao sam US i
otad sve radi kako treba. Pa samo
da znate da sa 99% sigurnou
moete potvrditi da e igra na
ovaj nain raditi dobijete li jo
ovakvih upita.)

U prosincu smo itatelje Buga ve tradicionalno

odluili obradovati vrlo atraktivnom nagradom.
Tom prigodom sponzor Links osigurao je gejmersko
raunalo Oxygen IO705 vrijedno 23.000 kn (i vie od
toga, ako zbrojimo pojedinane komponente) koje
je imao priliku osvojiti bilo koji itatelj Buga br. 253.
Konfiguracija se sastoji od vrhunskih komponenata -
Intel Core i7-4770K, Gigabyte G1 Sniper Z87, Kingston
HyperX Predator 8 GB RAM, AMD Radeon HD 7990,
Intel SSD 530 series 240 GB, backup SSD 120 GB,
Coolemaster napajanje, kuite, vodeno hlaenje, mi
i tipkovnica te Philipsov 27" monitor.
Sretnog dobitnika izvukao je osobno direktor Linksa
Vedran Pukari. Iz mora pristiglih prijava najvie
sree imao je Marko Aralica iz Zagreba, kojemu ovom
prilikom iskreno estitamo i nadamo se da e stroj
kvalitetno iskoristiti. (R.I.)

8 BUG VELJAA 2014.

 NOVI THINKPAD X1 CARBON
POSTAVLJA NOVE STANDARDE

NAJLAKI 14 PRILAGODLJIVA
BRILJANTNE BOJE
PRIJENOSNIK NA SVIJETU TIPKOVNICA

Do procesora 4. generacije Intel Core i7

Do Windows 8.1 Pro
Do 8 GB memorije
240 GB SSD
14 WQHD multi-touch monitor (2560x1440)
Teina svega 1.27 kg
Iznimno izdrljiva konstrukcija od karbonskih vlakana
Do 9 sati trajanja baterije

Ono to bi budunost laptopa trebala biti - Gizmodo

Dostupan u Lenovo Exclusive Store i kod svih ovlatenih partnera.

www.lenovo.hr
 KOLUMNA
Moje malo ameriko misto
Volim svoje susjedstvo; ne bih se selio. Ipak, kad bih mogao, promijenio bih ili preodgojio par
susjeda. Moda im ovako preko kolumne uputim par savjeta - nikad ne zna tko sve ita Bug
V
ie reciklirajmo. Moja je ulica u
washingtonskom predgrau, dale-
ko od Bijele kue. Iz neke letjelice
izgleda kao polegnuta potkova i ima
osamdesetak kua. Stanujem negdje
na sredini, gdje biste, da prereete
potkovu u sredini dobili dva zrcalna slova J. S
koje se god strane provozao do doma, proem
pored najmanje 40 kua. Vozi se ogranienom
brzinom, sporo, pa pogled lako skrene na
susjede i ono to iznesu pred kuu, tik pored
ceste. Iz dana u dan nehotice promatram kante
sa smeem ili kutije s otpadom za recikliranje.
I odbaene CRT monitore. I stare televizore s
ekranima od katodnih cijevi. I perilice, suilice,
kosilice, stolice, police Uhvati me jeza. Sve
e to svakako pokupiti servis za odvoz smea,
ali se bojim da e zavriti u nekoj dubokoj jami
gdje se odlae sav taj otpad; dvojim da e moji
komunalci to odvojiti pa poslati u odgovarajui
reciklani centar za daljnju preradu. Grozim se
to ljudi ne mogu odvesti svu tu starudiju gdje
joj je mjesto: u desetak kilometara udaljenu
sabirnu stanicu za sve vrste recikliranje.
Ondje primaju sve, takorei od plastine igle
do eline lokomotive. to je jo gore, siguran
sam da veina tih odbaenih ureaja dobro
radi, pa bi mogli zavriti i u nekom dobrotvor-
nom centru. Ne shvaam: u kafiu stanu pa
razmiljaju kako reciklirati slamku, a u svojoj
ulici bacaju na cestu elektroniku, kuanske
aparate, bijelu tehniku.
Bolje komunicirajmo. Vei dio nae ulice-
potkove, kad se krene prema rijeci Potomac,
obrubljuje prekrasna gusta uma. Dobrim
dijelom pripada bogatoj znanstvenoj ustanovi
koja barem za sada ne namjerava tu graditi
nove zgrade. Manji je dio privatno vlasnitvo
i ve due vrijeme vlasnik pokuava prodati
to zemljite nekom graevinaru. Nedavno je
obznanjeno da su poeli pregovori da se tu sa-
gradi dvjestotinjak gusto zbijenih dvokatnica u
10 BUG VELJAA 2014.
Zato neki u kafiu
stanu pa razmiljaju
kako reciklirati slamku,
a u svojoj ulici bacaju na cestu
hladnjake i televizore?
nizu. Za oekivati je bilo, susjedstvo se diglo na
sve noge. Organiziraju se skupovi, krue sva-
kojaki dokumeti i peticije, otvaraju se online
ankete. Nisam siguran hoe li to poluiti neki
rezultat; graevinski je lobi jak i na ovoj strani
Atlantika, a politika i politiari nepouzdani,
spremni na sve kao svugdje. Sigurni smo da
tu ima neki deal meu njima. Na strani sam
onih koji su protiv guve i buke koja bi nastala
kad se doseli dvjetotinjak obitelji, s najmanje
etri stotine automobila na nekih dva-tri kilo-
mentra od moje kue. Neki se susjedi nadaju
da e im cijena nekretnine porasti kad se naa
mala ulica slijepi nekako s novogradnjama pa
drugaije razmiljaju. Problem nisu razliite stvo nema toliku grupnu kupovnu mo, ali sam
opcije nego komunikacija meu svima nama:
neki susjedi stalno tiskaju papire pa ostavljaju
po vratima, drugi svakodnevno alju e-mailove,
Ivan Podnar
trei su otvorili stranicu na Facebooku, netko
postavlja ankete na surveymonkey.com. Ja ih
sve pokuavam nekako organizirati i utjerati u
jednu platformu stvorenu za susjedstva: next-
door.com. To je jo jedna besplatna drutvena
mrea, ali s mnogim funkcionalnostima nami-
jenjenim specifino komunikaciji u susjedstvi-
ma. Slabo mi neto ide; tvrdoglavi su, ne znam
kako emo organizirati smislenu kampanju s
tolikim komunikacijskim umom.
Grupno kupujmo. Za pristup Internetu,
kabelskoj televiziji i fiksnoj telefoniji susjedstvo
ima izbor izmeu dva providera: comcast.com
i verizonfios.com. Prvi je varijanta bakrene
ice, drugi optiki kabel, no koji god se uzme,
solidni paket za TV, internet i telefon kotat e
negdje oko 200 dolara mjeseno. Naa je kua
na optikom sustavu i ne mogu se poaliti na
kvalitetu usluge, osim to vie ne gledamo
televiziju pa namjeravamo presjei tu tzv. TV
pupanu vrpcu prvom prilikom. Svaka kua u
mojem susjedstvu izabire svog providera, slae
pakete i potpisuje individualne ugovore. Ne
znam tono koliko tko plaa, ali sam siguran da
nas sve kroz te individualne ugovore peruaju
po najviim cijenama. U nekoliko kilometara
udaljenom naselju s otprilike dvije tisue kua
i stanova puno su pametniji. Pred nekoliko
se godina njihova udruga kuevlasnika obra-
tila ponuaima digitalnog pristupa te zatraila
povoljnu cijenu paketa koja e obuhvatiti sva
kuanstva. Naravno, cijena je upola manja od
one koju mi plaamo jer znamo da grupna
kupnja obara cijene. Cijelo naselje danas ima
odlian digitalni paket; plaanje je ukljueno u
mjesenu lanarinu udrugu kuevlasnika zajedno
s ostalim servisima koji su isto tako ugovoreni:
odvoz smea, ureivanje okolia. Nae susjed-
siguran da bi nam se cijena snizila da jedinstveno
nastupimo prema Comcastu ili Verizonu. Zasad
to nikome ne pada na pamet.
NA SVE ARTIKLE MOGU POPUST 50%! WWW.SVEPODRACUN.HR NA SVE ARTIKLE MOGU POPUST 50%! WWW.SVEPODRACUN.HR

AKCIJSKE CIJENE!!
mikro.hr

3.999
www.makro
99

2.999
99

15.6
15.6

ASUS X501A-XX006V - REFURBISHED ACER ASPIRE V5-552G-10578G50AII

2.5 GHz
2.3 GHz
AMD Quad Core APU AMD Radeon Podatkovni prostor Memorija
Intel Core Memorija Podatkovni prostor Intel
i3-2350M 4GB DDR3 320GB HDD HD Graphics A10-5757M HD 8750M 500GB HDD 8GB DDR3

beina mrea 802.11 b/g/n, Bluetooth Web kamera, ita beina mrea 802.11 a/g/n, Bluetooth, Web kamera, ita
memorijskih kartica 1xUSB3.0, 1xUSB 2.0, 1xHDMI, 1xVGA memorijskih kartica 1xUSB 3.0; 2xUSB 2.0; 1xHDMI (VGA
operativni sustav: Windows 7 Home Premium 64-bit konverter) operativni sustav: Linux jamstvo: 1 godina
jamstvo: 1 godina

399 499
99 99
MULTIPAD
PMP3670B Ultra
procesor: ARM Cortex A8 1.00GHz
zaslon: 7.0 800x480
memorija: 512MB DDR3
interna memorija: 4GB
(podrka za MicroSD/HC do 32GB)
kamera: prednja 0.3MPx
beina mrea Wi-Fi 802.11b/g/n
MicroUSB, 3.5mm audio,
MicroSD utor
BROTHER
ROT
T ER HL-1112E
THER H 1112
HL-1 2E LASER
LASE
L ER operativni sustav: Android 4.2
jamstvo: 2 godine
tehnologija
l ij ispisa:
i i El Electrophotographic
t h t hi MMonochrome
h
format printanja: do max. A4 rezolucija printanja: 600 600 dpi

599 179
99 99
MULTIPHONE BLUETOOTH
LUETOOTH
TOOTH RUKAVICE
RUK
RUKAVIC
PAP350
P DUO G
GEARUP!
E RU
EARUP!
P Smart Touch
Dual SIM
bluetooth rukavice
procesor: 1.00GHz
domet rada: 10m
zaslon: 3.5 320x480
vrijeme razgovora:
memorija: 512MB
6 sati
interna memorija: 512MB
standby vrijeme: do
(podrka za MicroSD/HC do 32GB)
100 sati (ukljuene)
kamera: stranja 3.0MPx
standby vrijeme: do 3
beina mrea Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth
mjeseca (iskljuene)
MicroUSB, 3.5mm audio, MicroSD
baterija: ugraena
operativni sustav: Android 4.2
punjiva lithium
jamstvo: 2 godine
baterija, 100mAh

WWW.MAKROMIKRO.HR
RO
O.HR
 KOLUMNA
Od sumraka do zore
Po zlu glasu uvena i po opscenosti poznata Tijuana doista na prvi
pogled izgleda divlje kao u kultnom Rodriguezovu filmu, no sumrak se
ovdje naoigled pretvara u zoru stasanjem meksike Silicijske doline koja
producira dvostruko vie inenjera per capita od SAD-a
P
rezasienost mozga koju svi nemi-
novno doive nakon nekoliko dana
provedenih na kaotinom CES-u
svake godine nastojim nadvladati
kratkotrajnim bijegom iz Las Vegasa
u neki drugi, ni izbliza toliko razvi-
kan ameriki grad. Koliko je god uzbudljivo
vratiti se u Vegas ak i po esti put, odmak
od overloada kiom, bukom, kaosom, ki-
lotonama neona, hektolitrama prearenog
alkohola i cirkuske ponude bluda neopisivo
godi najprije mojem mozgu i elucu, a onda
i svim drugim organima.
Ove sam godine tako nakon Las Vegasa
posjetio San Diego, miran gradi na samom
jugu Kalifornije, toliko ugodan da je mogu-
e zaljubiti se u Ameriku samo zbog njega.
U San Diegu je stopa kriminala najmanja u
cijelom SAD-u, bezobrazno idealna klima
omoguuje da se tijekom itave godine - da-
kle i u sijenju - eete u kratkim rukavima,
a ulice su toliko lijepo ureene, moderne i
iste da imate osjeaj kao da ste u Stockhol-
mu ili Oslu.
Ipak, jedna logistika sitnica mnogima
kvari percepciju idilinosti San Diega. Ova
se amerika oaza, naime, nalazi u neposred-
noj blizini meksike granice, gdje je odmah
preko puta smjetena uvena Tijuana, grad
grijeha, droge i kriminala u usporedbi s
kojim je i pakleni Las Vegas toboe olienje
morala i udorea. Granica je toliko blizu da
se iz centra San Diega do nje stie redovnom
gradskom tramvajskom linijom kroz otprilike
pola sata vonje. Granini prijelaz slovi kao
najprometniji na svijetu, a moe ga se prijei
automobilom ili pjeice - u oba sluaja katkad
i uz viesatno ekanje, ako se odvija promet-
na pica (peak).
Posjetiti Tijuanu, upozoravali su me mnogi
prije puta, opasan je izlet (moda i po ivot).
Ako doista ode, nemoj tamo sluajno nita
jesti; pij samo flairanu vodu koju e ponije
ti iz Amerike; putovnicu uvaj objeenu oko
vrata ispod majice; ponesi svega dvadesetak
dolara sa sobom; ne pokazuj da si turist
fotografiranjem svega oko sebe; ni s kim ne
razgovaraj i vrati se u San Diego im prije
- savjeti su koje sam uo i proitao po Inter-
netu dok sam samo razmiljao da navratim u
Tijuanu, a tvrtka kod koje sam uplatio putno
osiguranje za odlazak preko oceana nije mi
propustila naglasila da polica - dok sam u
Meksiku - ne vrijedi.
Naravno, otiao sam u Tijuanu. Tramvajem
i pjeke preko prijelaza i doista - granica je
12 BUG VELJAA 2014.
Dolazak u Tijuanu za mene
je bio ok.
Pozitivan ok
s amerike strane treberski ista, uredna i
tiha, a s meksike ve od prvog centimetra
oronula, prljava, trona, zahrala i buna.
Dolazak u Tijuanu za mene je zaista bio ok.
Ali - pozitivan ok.
Nakon par minuta zaboravio sam sve to
sam ikad uo o opasnoj Tijuani. Ovo je predi-
van, ivopisan, sunan, ljudski i topao gradi
u kojem sam se osjeao mirno, sigurno i
sretno. Vesela glazba mariachija, obiteljske
zalogajnice s neopisivo ukusnim tacosima,
Corona neusporedivo boljeg okusa od one
koja se prodaje kod nas, smijeno niske cije-
ne ugostiteljskih usluga i ljudi koji - a ovo je
sada stvarno okantno za nekoga tko dolazi
iz Hrvatske - ne gledaju na to kako da iz vas
izvuku to vie dolara, ve kako da se svi
skupa dobro zabavimo. Bilo mi je lijepo u
Tijuani i to je jedno od mjesta na koja u se
sigurno vratiti!
Dragan Petric
Tajna je u tehnolokom procvatu Tijuane
i okolne regije, koja brzo i sigurno stasa
u meksiku Silicijsku dolinu. Priajui s
Panchom, vlasnikom zalogajnice (u kojoj
sam pojeo najukusniji i najjeftiniji obrok
dok sam bio na putu zbog CES-a), doznao
sam da Meksiko posljednjih godina obra-
zuje dvostruko vie inenjera per capita u
usporedbi sa SAD-om, to je podatak koji
sam kasnije stvarno i provjerio. U posvee-
nosti znanju, uenju i stjecanju inenjerskih
vjetina siromani je narod vidio priliku za
migraciju u oblinju pravu Silicijsku dolinu
u Americi, no kako Meksikancima nije lako
dobiti radnu dozvolu u SAD-u, sve vei broj
njih visokoobrazovanih pokrenuo je startupe
ili klasine tehnoloke tvrtke u Tijuani kako
bi im suradnja preko grane bila zemljopisno
to pristupanija.
Postoje tako stotine tvrtki iskljuivo iz
tehnolokog sektora koje svoje urede imaju i
u Tijuani i u San Diegu - na jednoj strani gra-
nice tvrtkom upravlja partner Meksikanac,
a na drugoj partner Amer. I Pancho je djecu
poslao na kole, pa njegov obrt s urnebesno
preukusnim tacosima, na moju alost, nee
imati tko naslijediti - ali zato mu je jedan
sin pred diplomom, a drugi ve ima firmu
s frendom iz San Diega koja implementira
vlastita sigurnosna rjeenja za banke i dru-
ge financijske kue. Stoljetnom siromatvu
njihove obitelji time je doao kraj.
Kada se u Meksiku organiziraju tehnoloke
konferencije, one najprestinije smjetaju se
u Tijuanu usprkos tisuama luksuznijih re-
sorta tipinih za takve manifestacije izgrae-
nima u gradovima dijametralno drugaijeg,
turistima i poslovnjacima kudikamo prima-
mljivijeg renomea. Do pred koju godinu u
Tijuani se moglo organizirati eventualno
konferenciju narkomanskih kartela ili pijanih
prostitutki.
Iz ove prie moe se poluiti nekoliko
poanti. Prvo, ne valja uvijek vjerovati inter-
netskim priama - realna slika bilo ega na
svijetu moe se doivjeti tek vlastitim isku-
stvom. No u to ve odavno svi vjerujemo.
Drugo, obrazovanje ini uda i pomie gra-
nice nemogueg, osobito ako ga se usmjeri
prema znanosti. I u to, meutim, svi ve
vjerujemo odavno. Ono u to nikada nismo
vjerovali - ili jesmo pa smo izgubli vjeru - jest
da se i najbeznadnije drutvo i najbeznadnija
sredina mogu preko noi preobratiti ak i
kada se dotakne dno - ako se u formulu ubaci
i industrija novih tehnologija.
 U 2,5 dl vode ima oko 8.36 x 1024 molekula vode,
ali ne razmiljamo o tome kada utaujemo e.
Jednostavno popijemo au vodu.

Mi u SPAN-u projektiramo i gradimo

kompleksne IT sustave.
Omoguavamo jednostavnije
koritenje kompleksnih
IT tehnologija za krajnjeg korisnika.

Kompleksnost je na dio posla,

a jednostavna upotreba va.

Kao da
popijete
au
vode.

kompleksni sustavi, jednostavno koritenje www.span.hr

 KOLUMNA
Punoljetnost Windowsa 95
Suvremeno PC raunalo postalo je predobro za sebe samo - ova nezgrapna i
besmislena fraza pokuaj je prijevoda too good for its own good
D
esktop PC sutinski se ne razvija
barem etiri-pet godina jer za to
jednostavno nema posebnog ra-
zloga. Petric, kao i drugi novinari,
svake se godine trudi da izvjetaje
s CES-a u Vegasu, i za Bug i za
Mreu, uini posebnima, seksepilnima i
atraktivnima, ali mene uglavnom ostav-
ljaju hladnim. Ove godine interesantnom
nalazim navalu naoala i suelja za VR i
AR (virtual reality i augmented reality),
ali tek marginalno.
Pred 18 godina, radei na svojoj prvoj
samostalnoj knjizi, Internet za Windows
95 u izdanju tada super-mone izdavake
kue za raunalnu literaturu Znak, imao
sam, meu vrlo rijetkim korisnicima iz
Hrvatske, ekskluzivan pristup beta verziji
Windowsa 95. Pred dvadesetak godina
mnogo se vie pazilo na trinu objavu
softvera jer je mnogim korisnicima ona
bila i prva i zadnja i jedina. Beta testovi u
to vrijeme nisu bili jednostavni kao danas,
kad se prijavi na early access igru na
Steam i beta verzije dolaze same. Zapravo,
sve je toliko automatizirano i umreeno
da se brie granica izmeu bete i finalne
verzije i kasnijih patcheva. Softver se na-
dograuje s tolikom lakoom da korisnik
i ne zna to zapravo koristi.
Godine 1995. nije bilo tako: softver se
jo uvijek golemom veinom distribuirao
na fizikim medijima i jako se dobro
sjeam oduevljenja i uzbuenja kad sam
otvarao paket s disketama beta verzije
Windowsa 95. Diskete, narode! Ne sjeam
se tono koliko ih je bilo, ali vie od dese-
tak u svakom sluaju - jo ih imam negdje,
ali ispod toliko stare tavansko-podrumske
krame da bi trajalo tri broja Buga da ih
pronaem. ak ni fizika distribucija
poiljaka nije bila ni blizu dananjoj pa,
iako me Microsoft primio u beta program,
kao obinu fiziku osobu, nije bilo na-
ina da dostave diskete u Hrvatsku, ve
sam neto trebao uiiti preko dostave u
drugu zemlju.
est mjeseci akao sam po Windowsima
95 i oduevljavao se iz dana u dan. Like
a fat kid in a candy shop, kau Ameri,
privremeno zaboravivi na politiku ko-
rektnost. Usput budi reeno, u godinama
to su slijedile i ja osobno i cijela redakcija
Buga mnogo smo puta bili optuivani da
smo Microsoftovi plaenici jer smo pisali
pozitivne tekstove o njihovim proizvodi-
ma, a ponajvie operacijskim sustavima.
To plaenitvo - zapravo iskreno odu- datotenim sustavom i potrebom stalnog
evljenje, barem u mom sluaju - rodilo
se u tih est mjeseci druenja s betom
Devedesetpetice.
14 BUG VELJAA 2014.
Moje raunalo je mozak
svemira, centar svijeta,
komandni
most Enterprisea!
Moje raunalo moe toliko toga! Na ne-
kakvoj 486-ici paralelno sam sluao glazbu
- s CD-a - gledao nekakvu mutlimediju
(filmie bez zvuka, rezolucije 10080
piksela), downloadao softver i podatke
FTP-om i bio spojen na mreu svih mrea
- tovie, pisao knjigu o tome - i browsao
netom! Moje raunalo je mozak svemira,
centar svijeta, komandni most Enterpri-
sea! Postoji li ita emu ne mogu pristupiti
iz svog umeza, ima li ljudske djelatnosti
koju ne mogu srediti virtualno i digitalno?
Pretjerujem malo, umjetnikog dojma
radi, ali ne previe. Tehniki, Windowsi
95 i dalje su bili ogranien operacijski
sustav, na staroj 16-bitnoj jezgri, nesposo-
ban za pravi multitasking, s oajnim FAT
restartanja kod svake izmjene konfigu-
racije. Prave su face ve tada koristile
Windowse NT iako je njima trebala jo
Oleg Matruko
poneka godina da dobiju novo, modernije
suelje Windowsa 95.
Koliko su Windowsi 95 bili kulturoloki
bitan sustav, sustav koji je raunala iz sfere
geekova i uredskih ljakera prenio u sferu
normalnih ljudi, ispravno e moi ocije-
niti informatiki povjesniari moda tek
naredne generacije. No stidljivo moemo
pokuati ve i sad. Naime, ovih godina
zavrava se, ili je ve zavrio, ciklus po-
pularizacije klasinog PC-a zapoet 1995.
godine. Sve ono to je bila vizija Billa
Gatesa i njegovih dizajnera softvera dove-
deno je do vrhunca; nema se to dodati,
moda je ak i malo prezrelo i spremno za
pad. Pad se moe desiti jedino nekakvom
promjenom paradigme - suelje na dodir
nije dovoljno; kao novu bih paradigmu
prihvatio jedino neto radikalno, npr.
komunikaciju govorom.
Laptopi nisu promjena paradigme; lap-
topi su samo pomini desktopi. Tableti i
smartfoni takoer nisu promjena paradi-
gme, ve novi proizvodi - i to oni koji e
se nakon ludog rasta, vjerujem, ispuhati i
u fazu trulei zai daleko daleko bre nego
Windows desktop.
to jo uraditi, to dodati? Kako una-
prijediti koncept doveden do logikog i
funkcionalnog zaokruenja? Proizvoai
laptopa u suradnji s Microsoftom poku-
avaju zadnjih godina nametnuti koncept
opipljivih ekrana. (Apple ne spominjem,
a i ne pitajte me zato jer je to tema za
zasebnu kolumnu.) Iako ima velikih ljubi-
telja ekranske pipkavosti - na je Domagoj
jedan od njih - koncept nije ba revolucio-
narizirao raunalstvo. Rije je o zgodnom
nice to have fieru, koji za klasini PC
nije posebno bitan.
I tako proizvoai nastavljaju nuditi
kojekakve ie; korisnici ih manje ili vie
prihvaaju, a povrni komentatori drve o
smrti PC-a ili strelovitom rastu trita
tableta ve godinama. to mislite gdje e
tableti biti, recimo, 2028. godine? To je
18 godina od trine objave iPada, ako to
uzmemo danom bitnim za tablete barem
onoliko koliko je objava Windowsa 95 bila
bitna za desktop PC. Imat e veu proce-
sorsku mo, jamano, ali e u dimenzija-
ma i namjeni biti ogranieni dizajnom.
Sumnjam da e itko na tabletu raunati
plae za kolektiv od 100 ljudi u Excelu ili
obraivati fotografije ili, uostalom, pisati
skromne kolumne poput ove. Za to e
nam i te daleke godine vrlo vjerojatno i
dalje trebati - klasini PC.
 HARDVER Noviteti

Mi

Genius Ergo 8800

Ergonomian
i dugotrajan
Ve je iz samog naziva razvidno da se radi o ergonomski posebno
prilagoenom miu, a iz slike je vidljivo da je mi namijenjen samo
denjacima. Ovaj beini mi opremljen je infracrvenim senzorom
maksimalne rezolucije 1.600 dpi i napaja se iz
dvije AA baterije, koje mu omoguuju
do 36 mjeseci rada. Sedam gumba
uz standardne klikove
omoguava dodatne funkcije
pod Windowsima 7 i 8 te
mijenjanje rezolucije mia.
(M. B.)

Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

219 kn

Powerline adapter

ZyXEL PLA4231
Beino i strujom do Interneta
Meu svojim Powerline adapterima (ureajima koji omoguavaju
umreavanje putem strujne mree) ZyXEL nudi i adapter koji je
ujedno WiFi extender (802.11 b/g/n, do 300 Mbps). On bi se mogao
iskoristiti u situacijama kad WiFi signal ne dopire do nekog mjesta
u kui ili zgradi. Tu bi se ureaji s Wi-Fi karticama (prijenosnici,
smartfoni) beino spajali na njega, dok bi on preko strujne mree
bio spojen na drugi, obian Powerline adapter, koji bi spajanjem
na ADSL router/modem Powerline mrei dao pristup Internetu. To
takoer znai da za upotrebu ovog ureaja ve morate posjedovati
barem jedan Powerline adapter novije generacije (po mogunosti
Zyxelov). PLA4231 je opremljen sa dva 100-megabitna Ethernet
konektora. (M. B.)

Ustupio: Microline, tel. 01/2797-777 483

kn

Headset Beina mrea

Genius HS-M230 Tenda W310A

Smartfonov Wi-Fi iz zida
suputnik Ovaj je ureaj Wi-Fi pristupna toka (AP) s
Ethernet te USB konektorom za punjenje
ureaja poput smartfona, zamaskirana u
Ove in-ear slualice s mikrofonom zidnu utinicu. Ne spaja se na elektrinu
raspoloive su u etiri boje: crvenoj, mreu jer se napaja putem Ethernet
tirkiznoj, ljubiastoj i plavoj, a kabla koji se spaja sa stranje, od pogleda
Genius tvrdi da e vam njezine skrivene strane i putem kojeg ima pristup
9-milimetarske zvunike jedinice lokalnoj mrei. To ujedno znai da router
ispuniti ui eksplozivnom zvunom na koji e se spojiti mora podravati PoE
izvedbom. Plosnat, nezapletiv kabel (Power over Ethernet). Svojom namjenom
dugaak je 1,2 m, s uobiajenim Tendina pristupna toka prikladna je za
kontrolerom pogodnim za korisnike hotele, kafie, aerodrome, obrazovne
smartfona. (M. B.) institucije i dr. (M. B.)

Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

179 kn Ustupio: Elma, tel. 01/2304-969 339 kn

16 BUG VELJAA 2014.

SSD

Freecom Tough Drive SSD

Ultraotporan i ultrabrz
Vanjski ureaji za pohranu podataka
ne moraju se temeljiti na 2,5-innim
mehanikim diskovima, nego mogu
koristiti SSD-ove, to im omoguava
veliku otpornost na padove. Usto,
SSD-ovi su daleko bri. Tom se
filozofijom vodio Freecom kod
izrade ovog vanjskog SSD-a s vrstim,
gumiranim kuitem i integriranim
USB kablom. Prema proizvoaevim
mjerenjima, ovaj vanjski SSD
kapaciteta 256 GB zahvaljujui
suelju USB 3.0 nudi brzinu
itanja/zapisivanja podataka do
415 MB/s. (M. B.)

Ustupio: Freecom, www.freecom.com

1.399 kn

Adapter Akcijska kamera

LogiLink Adapter USB 3.0 SATA3
Diskovni prilagodnik
Umjesto da interni disk stavljate u vanjsko USB kuite za
diskove kako biste mu privremeno mogli pristupiti, moete
ga jednostavno prikljuiti u ovaj USB 3.0 adapter za SATA
diskove. LogiLinkov adapter podrava SATA diskove veliina
2,5" i 3,5", a kako bi potonji imali dovoljno elektrine
energije, u paketu se isporuuje i strujni adapter. (M. B.)
226
kn
Ustupio:
Elma, tel. 01/2304-969
Conceptronic Cactioncam
Videosimultanka
Cactioncam je Wi-Fi akcijska kamera
vodootporna do dubine od pet metara. Za
razliku od nekih drugih, ova ivi video prenosi
i nakon to se pone snimati. Ujedno, putem
raunala ili ureaja s Androidom ili iOS-om
istodobno se moe gledati video s do etiri
kamere. Rezolucija je 720p pri 30 sliica u
sekundi, a moe snimati na microSD karticu.
CMOS senzor je veliine 1/4", dok objektiv pokriva
kut od 100 uz otvor blende f/2.2. Dolazi s punjivom baterijom
kapaciteta 700 mAh, to je dostatno za snimanje oko dva sata videa, te
s nekoliko nosaa za razliite primjene (vakuumska prianjaljka, kvaica,
magnetska kopa). Spojena na raunalo moe funkcionirati i kao web
kamera. (M. B.)
1.054
Ustupio: Elma, tel. 01/2304-969 kn

Kamera

D-Link DCS-825L
Za mame i tate
D-Linkovo se ime obino vee uz mrenu opremu ozbiljnog
izgleda, no ovaj put evo neeg malo drugaijeg Wi-Fi
kamere primarno namijenjene roditeljima, za nadgledanje
bebe. Osim to alje ivi video na smartfon/tablet s iOS-om
ili Androidom, ova kamera prepoznaje zvukove i pokrete
pa vas moe obavijestiti da se beba probudila, ili pak tada
snimati 720p video na microSD karticu. Moe i svirati neku
od pet uspavanki, mjeri temperaturu sobe te vam omoguava
dvosmjernu komunikaciju, dakle da beba uje va glas na daljinu.
Mrak joj ne predstavlja problem jer ima infracrvene ledice. Tu je
i mogunost vizualne prilagodbe dolazi s izmjenjivim plavim
i ruiastim prstenovima. Napaja se preko microUSB porta te
dolazi s odgovarajuim strujnim adapterom. (M. B.)

Ustupio: D-Link Adria

999 kn

2014. VELJAA BUG 17

 30. sijenja 2014. Kino Europa, Zagreb

powered by

Sponzori

Partner

Medijski
pokrovitelji

bfs.bug.hr
DOGAAJI Bug Future Show 2014, Zagreb

Prvi
tech show
u Hrvatskoj
Bug Future Show okuplja Bugove
itatelje i itavu hrvatsku ICT zajednicu
na brojnim prezentacijama, projekcijama
i raspravama o budunosti tehnologije u
leernoj i posve neformalnoj atmosferi u
kinu Europa u Zagrebu
B
ug Future Show odrava
se u Zagrebu 30. sijenja,
a rije je o prvom hrvat-
skom tech showu koji okuplja
cijelu ICT zajednicu i pokazuje
sve najaktualnije iz svijeta teh-
nologije, najavljeno je na tiskov-
noj konferenciji koju smo mi
bugovci, kao organizatori BFS-a
i izdavai najutjecajnijih tehno
magazina u Hrvatskoj, odrali 23.
sijenja u Zagrebu.
Dogaaj smo nazvali show jer
radimo neto novo i drugaije,
odmaknuto od klasinih konfe-
rencija i sajmova, te omoguu-
jemo tvrtkama iz ICT sektora,
publici i svojim itateljima da
se na zabavan i pristupaan na-
in bolje upoznaju s najnovijim
tehnolokim dostignuima. Bug
Future Show 2014 tako donosi
niz predavanja, panel-diskusija
i projekcija u kinu Europa, gdje
publika moe uivati u najboljem
infotainmentu s tehnolokim
temama.
Sredinja je tema showa The
Next Big Thing, to je ujedno i
tema broja u ovom Bugu, iji smo
izlazak iz tiska tempirali tono
na dan odravanja BFS-a. Ta e
se tema provlaiti kroz rasprave
i predavanja, a svi sudionici na
showu tu su da daju i svoju vi-
ziju to je sljedea velika stvar
u tehnologiji, odnosno koji su
najnoviji tehnoloki trendovi,
to tek dolazi, kako e izgledati
digitalno drutvo u bliskoj bu-
dunosti
Bug Future Show ima i druga-
iju publiku. Nju ne ine sudi-
onici koji plaaju kotizaciju kao
na konferencijama, ve Bugovi
itatelji, opinion makeri, pri-
padnici ICT zajednice, early
adopteri Ulaz je besplatan, ali
uz pozivnicu.
U Dvorani Mller odvijaju se i
dodatni dogaaji za posjetitelje
poput prezentacija i okruglih
stolova, a u foajeu kina Euro-
pa partneri Bug Future Showa
predstavljaju i dio svoje ponude.
Upravo su zahvaljujui Bugovim
partnerima posjetiteljima showa
svi sadraji potpuno besplatni, a
najvaniji je meu njima glavni
pokrovitelj BFS-a: Hrvatski Te-
lekom.
Na tiskovnoj smo konferenciji
nekoliko puta napomenuli da
Bug Future Show 2014 donosi
atmosferu koja je uistinu nefor-
malna i zabavna, a kao garanciju
za to nudimo i Ivana aria, po-
znatog hrvatskog stand-up komi-
ara, koji vodi show. No istaknuli
smo i da nismo leerni u kvalitet-
noj izvedbi te da smo pripremili
visoku produkciju dogaaja, kao
i scenu koja je posebno ureena
u skladu s temom i ambijentom.
Angairali smo i poseban tim za
rasvjetu, a sve se dodatno snima
kamerama kako bi snimku mogli
vidjeti i svi oni koji ne mogu
osobno prisustvovati dogaaju
u kinu Europa. Cijeli dogaaj
zakljuujemo projekcijom filma
Terryja Gilliama Nulti teorem.
Posjetitelji BFS-a mogu osvojiti
i neku od vrlo vrijednih nagrada:
Sony Mobile pripremio je Xperiju
Z1, Xperiju M i Smart Headset
MH1C, dok Sony Europe dijeli
tri Sony punjaa - ruiasti, crni
i naranasti. Hrvatski Telekom
dariva pobjednika nagradnog
natjeaja koji se odrava meu
posjetiteljima showa Sony Xperia
Tabletom Z.
Bug Future Show podrali su Hr-
vatski Telekom, HP, HTC, Lenovo,
Nokia Solutions and Networks,
Span, Sony Mobile i Veleposlan-
stvo SAD-a. Medijski su pokrovite-
lji RTL, T-Portal, Veernji list, IQ,
Index.hr i Radio 101.

20 BUG VELJAA 2014.

 Generalni sponzor

Hrvatski
Telekom
URL: www.hrvatskitelekom.hr

Hrvatski Telekom vodei je pruatelj
telekomunikacijskih usluga u Hrvatskoj koji nudi
usluge fiksne i mobilne telefonije, veleprodajne
usluge te usluge interneta, ukljuujui IPTV,
podatkovne i ICT usluge. Takoer, Hrvatski Telekom
nudi uslugu opskrbe elektrinom energijom.
HT je prvi unutar DT Grupe 2006. korisnicima
ponudio IPTV uslugu - MAXtv, koji je prema
izvjetaju Informe jedna od tri najuspjenije usluge
tog tipa na svijetu. Tijekom 2011. godine HT je
korisnicima ponudio prvi Aplicentar u Hrvatskoj,
a 2012. prvi je u rad pustio 4G mreu u Hrvatskoj.
Takoer, 2012. godine HT je prvi u Hrvatskoj poeo
s mobilnim plaanjem baziranim na koritenju NFC
tehnologije. Prvi je pokrenuo i ICT Martketplace,
jedinstvenu automatiziranu virtualnu trgovinu
poslovnih aplikacija i ICT usluga, nastavljajui tako
niz inovativnih cloud usluga koje nudi od 2011.
godine.
Krajem 2012. godine HT je prvi u svijetu poeo
s testiranjem TeraStreama, mree budunosti, a
na Bug Future Showu strunjaci HT-a nastupaju
u nizu predavanja i rasprava u kojima e iznijeti
svoju viziju tehnoloke budunosti.

Sponzori

HP
URL: http://www.hp.com.hr
Tvrtka HP osmilja nove naine na koje
e tehnologija imati smislen utjecaj na
ljude, tvrtke, vladajue strukture i drutvo.
HP je najvea svjetska tehnoloka
tvrtka, a njezin portfelj proizvoda pokriva podruja
ispisa, osobnog raunalstva, softvera, usluga i
IT infrastrukture, a s ciljem rjeavanja korisnikih
problema.
HP na Bug Future Showu prikazuje novi proireni
portfelj prijenosnih i stolnih raunala, kao i novosti
iz svijeta ispisa, te sudjeluje u programu showa u
raspravi o korisnikim sueljima budunosti.
HTC
URL: www.htc.com/hr
Korporacija HTC osnovana je 1997.
godine te stoji iza niza nagraivanih
mobilnih ureaja i originalnih rjeenja u industriji.
Budui da su upravo ljudi u sreditu svega to
HTC radi, ta korporacija pomie granice dizajna i
tehnologije kako bi osmislila inovativna i osobna
iskustva za korisnike irom svijeta.
U HTC-ovu su portfelju smartfoni i tableti opremljeni
vieslojnim grafikim sueljem HTC SenseT, koje
umnogome poboljava korisniko iskustvo, to HTC
prikazuje i na Bug Future Showu. HTC na BFS-u
sudjeluje i u raspravi naslovljenoj Rat smartfona. pod markom Idea namijenjena kunim korisnicima,
Lenovo
URL: www.lenovo.hr
Lenovo se kao vodei
svjetski proizvoa
osobnih raunala,
prisutan u 160 zemalja,
etablira i kao lider u PC PLUS segmentu, zahvaljujui
prvenstveno svojim mobilnim i konvertibilnim
ureajima. Svoj uspjeh temelji na ultimativnoj
inovativnosti, multimode filozofiji, visoko uinkovitim
distributivnom lancu i dosljednoj provedbi usvojenih
strategija. Linije Lenovovih proizvoda, uz legendarna
poslovna raunala ThinkPad, obuhvaaju i raunala
kao i servere, radne stanice te mobilne ureaje -
tablete i mobilne telefone.
Posjetitelji prvog Bug Future Showa mogu se poblie
upoznati upravo s najnovijim modelima tableta i
konvertibilnih raunala iz linija Yoga i ThinkPad.

Nokia Solutions and Sony Mobile Span

Networks
URL: www.nsn.hr
Nokia Solutions and Networks
(NSN) vodei je svjetski proizvoa
telekomunikacijskih rjeenja i usluga. Snano
fokusiran na inovativnost te ekoloku i energetsku
uinkovitost, NSN u 150 zemalja svijeta korisnicima
osigurava kompletan portfelj mobilnih, fiksnih i
konvergiranih mrenih tehnologija, kao i strune
usluge. Svaki se dan tako etvrtina svjetske
populacije spaja koristei infrastrukturu i rjeenja
kompanije Nokia Solutions and Networks! Tvrtka sa
sjeditem u gradu Espoou u Finskoj djeluje u 150
zemalja i zapoljava vie od 60.000 zaposlenika.
NSN u Hrvatskoj djeluje od 2008. godine, a na Bug
Future Showu aktivno sudjeluje u raspravama o
mobilnim tehnologijama budunosti te prikazuje
portfelj naprednih mobilnih rjeenja.
URL: www.sonymobile.com
Sony Mobile Communications
podrunica je Sony
Corporationa, ije je sjedite u Tokiju. Sony
Corporation vodei je svjetski inovator te korisnicima
i tvrtkama nudi vrhunske audio, video, gaming,
komunikacijske i IT proizvode. S poslovanjem u
sferi glazbe, fotografije, raunala, zabave i online
sadraja, Sony ima jedinstvenu poziciju vodee
elektronike i zabavne tvrtke na svijetu. Putem
portfelja Xperia smartfona i tableta Sony Mobile
prua najbolje od Sonyjeve tehnologije, vrhunski
sadraj i usluge te jednostavno povezivanje sa Sony
svijetom umreenih zabavnih iskustava.
Sony Mobile na Bug Future Showu predstavlja
seriju Z vodootpornih smartfona i tableta te dodatnu
opremu.
URL: www.span.hr
Span je osnovan 1993. godine te
se etablirao kao vodea hrvatska
tvrtka u pruanju profesionalnih usluga projektiranja
i izgradnje informacijskih sustava te tehnike
podrke za korisnike. U skladu s misijom povezivanja
ljudi i organizacijom naprednih digitalnih mrea i
informacijskih sustava na inovativan, uinkovit i
pouzdan nain, svoju su ekspertizu proirili na sva
postojea Microsoftova rjeenja te svojim klijentima
osiguravaju podrku 24/7. Spanu je dodijeljen status
Microsoft Gold Certified Partnera s etiri Silver i
osam Gold kompetencija te ima preko 200 domaih
i inozemnih klijenata iz raznih sektora djelatnosti,
ukljuujui financijski sektor, telekomunikacije,
industriju i javnu upravu.

2014. VELJAA BUG 21

sajmovi

22 BUG VELJAA 2014.

CE S
2014
La s Ve ga s

Sve fotografije u ovoj reportai snimljene su

Canonovim fotoaparatom PowerShot G16.
Zahvaljujemo Canonu na ustupljenom
fotoaparatu za potrebe snimanja
na CES-u 2014

2014. VELJAA BUG 23

 sajmovi

Sve ili nita

za startupe
Pie: Dragan Petric

Uz impresivan nastup Lenova i Intela, koji se nisu libili demonstrirati svoju vodeu
ulogu u raunalnoj budunosti, najveim svjetskim sajmom gadgeta dominirali
su startupi koji proizvode ureaje namijenjene noenju na tijelu ili uz tijelo

S
tartupi su ukrali show! Naslov je
to koji je vritao s portala najve-
ih svjetskih medija na sm dan
otvaranja ovogodinjeg CES-a,
najveeg svjetskog sajma novih tehno-
logija, koji je veliinom, posjeenou i
odjekom nadmaio sve otprije postignute
rekorde. Dio sajma nazvan Eureka Park,
na kojem su po povlatenoj cijeni, uz
minimalistian, unificiran, ali evidentno
vrlo vrijedan izlobeni prostor startupi iz
itavog svijeta izlagali svoje pokuaje da
osvoje svijet, bio je trostruko vei nego
lani i uvjerljivo najposjeeniji kada je rije
o predstavnicima medija i onima koji su
na CES doli potraiti proizvod u koji se
isplati investirati novac.
Vizualno najneatraktivniji dio CES-a tako se
etablirao kao njegov najzanimljiviji i najefek-
tniji segment, za to je po svoj prilici zaslu-
an smartwatch Pebble, koji je lani nastupio
na Eureka Parku, proslavio se na ovom sajmu
te nakon toga prikupio golema sredstva na
Kickstarteru za pokretanje proizvodnje pr-
vog pravog pametnog sata na svijetu. Preko
nekoliko stotina startupa tako se s pravom
nadalo makar komadiu slinog uspjeha, to
je scenarij koji za neke od njih uope nije
neostvariv. Izmeu ostalog - na Eureka Parku
je nastupio i jedini hrvatski izlaga (tonije:
izlagaice, njih dvije), sve poznatiji Teddy the
Guardian, doivjevi nepredvien uspjeh,
o emu moete proitati zaseban okvir na tome mahom besplatnih, postalo je ne-
narednim stranicama.
Uspjeh Eureka Parka
Eureka Park dao je naslutiti jedan veliki
trend koji obiljeava scenu ne samo start-
upa ve i itave IT industrije - kraj ere
mobilnih aplikacija i poetak ere Inter-
neta stvari, odnosno onoga to nazivamo
Internet-of-Things (o ovome pak detaljno
moete proitati u naoj temi broja u ovom
Bugu). Trite mobilnih aplikacija - da
pojasnimo - dostiglo je toku zasienja
kada je postalo gotovo nemogue osmisliti
neto novo to bi moglo postii globalni
uspjeh. Stvarati aplikacije u vremenima
kada ih na app storeovima za svaki OS
ima stotine tisue za sve i svata, jo k
prosperitetan biznis.

Intel Edison

Najvanija inovacija
Vrlo upeatljiv nastup na CES-u ostvario je Intel, osobito s
Edisonom, raunalom smjetenim u SD karticu kojim se tvrtka
mudro prilagodila preuzimanju vodee pozicije u eri tzv.
wearable, tj. nosivog raunalstva.
CEO Intela Brian Krzanich odrao je i govor na otvornom
keynoteu ovogodinjeg CES-a, gdje je doarao viziju
preoblikovanja raunalnog krajolika, u kojemu je, kako je rekao,
sigurnost suvie vana da ne bi bila ugraena u sve ureaje. Svijet
ulazi u eru integriranog raunalstva koje se ne definira ureajem,
ve integracijom tehnologije u ljudski ivot na nain koji pojedincima
donosi nove koristi i vrijednosti. Kao primjer je naveo nekoliko imerzivnih,
intuitivnih tehnologija koje e Intel nuditi od ove godine. Tako Intel u svoje
ureaje uvodi ljudske osjete u novoj liniji strojnih i programskih proizvoda
pod nazivom Intel RealSense.
Intelov generalni direktor govorio je i o tome kako se Intel nosi sa dva kljuna
problema koja su se nadvila nad industriju potroake elektronike: sigurnou
podataka i ureaja te problematinim mineralima iz Demokratske Republike
Konga. Izjavio je da je Intel ostvario kljuan napredak te da su minerali koji se
koriste u mikroprocesorskom siliciju i procesorskim paketima u Intelovim tvornicama
neproblematini, to je potvreno i neovisnim revizijama i izravnom provjerom Intelova
nabavnog lanca.

24 BUG VELJAA 2014.

 CES 2014, Las Vegas

Hit sajma

Lenovo Horizon 2
S fantastinim portfeljom novih proizvoda Lenovo je bio
dominantni izlaga PC-a, tableta i smartfona na CES-u. Meu
mnotvom ureaja koje je bio pripremio za show posebnu je
atrakciju predstavljao 27-inni Horizon 2 Table PC, nasljednik
prologodinjeg hita s CES-a koji je u novoj iteraciji znaajno
tanji i laki i koji - iako predstavlja kategoriju tzv. Table PC-a
(bez t na kraju rijei Table) - moemo nazvati i najveim
tabletom na svijetu.
Horizon 2 tako je debeo 19,5 mm, dolazi s Windowsima 8.1
u ulozi operacijskog sustava, ali uz dodatni sloj korisnikog
suelja nazvan Aura, koji je postavljen povrh Windowsa.
Novost u odnosu na prologodinji model jest i podrka za NFC,
koja kroz Auru omoguuje korisnicima da s Horizona koriste
i reproduciraju multimedijske sadraje koje imaju na svojim dodira), to je osobito prikladno za igranje igara u kojima se na
mobilnim gadgetima poput smartfona i tableta. Dodatna je istom ekranu mogu sueliti dva ili vie protivnika. S Horizonom
novost i drastino smanjena masa, pa se Horizon 2 lako moe 2 dolaze i neki naslovi posebno prilagoeni tom suelju, poput
nositi s mjesta na mjesto u kuanstvu. Ubisoftova Chubby Kingsa i Omnivisionova Halli Gallija.
Koncept Table PC-a, podsjetimo se, zamiljen je tako da se
ureaj moe postaviti u dva poloaja: uspravni, kada nam
slui kao All-in-One raunalo, te poloeni, kada se pretvara
u tablet za vie korisnika. Aura je, naime, korisniko suelje
koje podrava
istodobni rad
vie korisnika
(moe istodobno
prepoznati 10

Na izvjestitelj Petric
s Horizonom 2 i kolega
novinar iz SAD-a
s ThinkPadom 8 -
najveim i najmanjim
raunalima s ekranima Kelly Rowland iz nekadanjeg Destinys Childa nastupila je u Aquaknoxu,
osjetljivim na dodir iz nonom klubu koji Lenovo ve godinama koristi kao svoj izlobeni prostor
Lenova tijekom CES-a

Samoupravljajui Umjesto toga, startupi danas stvaraju har-

automobili i dver, ureaje, digitalne stvari Njih 95% na
tehnologije za Eureka Parku, naime, donijelo je hardversku
connected car jedan inovaciju, a ne mobilnu aplikaciju, i upravo
su od trendova koji s proizvodnjom opipljive inovacije nastoje
je uhvatio dodatni prerasti u tehnoloki relevantnu kompaniju.
vjetar u lea na
Internet-of-Things, odnosno Internet stvari,
ovogdinjem CES-u -
nastupilo je ak devet
tako je usko povezan s uspjehom hardverske
od deset najveih
startup scene na CES-u jer su nakon rau-
svjetskih proizvoaa nala, smartfona i tableta na Internet postale
automobila, a Audijev povezane i najobinije stvari: od naoala,
je CEO odrao i narukvica, odjee i obue, preko automobila,
zapaen keynote do sportskih rekvizita, medicinskih instru-
govor menata, pa i posve neoekivanih objekata
poput kiobrana, pribora za jelo, zvona na
vratima ili djejih igraaka.
Rezultat je to vie faktora, kakvi su pad
cijena beinog prijenosa podatka mreama
mobilnih operatera, razvoj minijaturnih sen-
zora koji oitavaju i digitaliziraju raznorazne
vrijednosti u okolini (temperaturu, pokrete,

2014. VELJAA BUG 25

 sajmovi

TOP 10 UREAJA S CES-a 2014

1. Lenovo ThinkPad 8
Osim velikim Horizonom 2, Lenovo
je panju plijenio i jednim malim
tabletom. Takvi ureaji tipino donose
performanse koje nisu uz bok veim
modelima, no Lenovo je odluio
napraviti mali tablet s Windowsima 8.1
koji sadri moan hardver. ThinkPad 8
tako je 8,3-inni ureaj s rezolucijom
od ak 1.9201.200 piksela, a
opremljen je Intelovom platformom s
etverojezgrenim ipom Bay Trail i 2
GB RAM-a. Dolazi s maksimalno 128
GB SSD diska, ali ima i utor za microSD
kartice.

2. Sony Xperia Z1 Compact

5. LG G Flex 6. Huawei Kau - ovo je prvi mali flagship na svijetu. Doista, Sonyjev veliki
Zakrivljeni (ali Ascend flagship Xperia Z1 dobio je, na radost mnogih, kompaktnu
ne i savitljiv) verziju, s dijagonalom ekrana od 4,3 ina i rezolucije
LG-ov smartfon Mate 2 7201.280 piksela, ime je stvorena gustoa piksela od
predstavljen je Svoj impresivnih 342 ppi. Za razliku od Samsungove i HTC-ove
nekoliko tjedana prologodinji kompaktne verzije flagshipova, Sony je odluio zadrati
prije CES-a u phablet s CES-a najmoniji dostupan hardver u ovom smartfonu, pa ga pogone
Junoj Koreji, Ascend Mate Qualcommov Snapdragon 800 i 2 GB RAM-a te ima genijalan
a svjetsku je Huawei je ovaj 20,7-megapikselni fotoaparat.
premijeru ipak put predstavio u
doivio u Las drugom,
Vegasu. Radi izmijenjenom
se o smartfonu izdanju. Ureaj
zakrivljenog ekrana je tanji i laki, a
koji impresionira dijagonala
ergonomijom te ekrana
6-innim ekranom rezolucije
rezolucije 7201280 7201.280
piksela, na kojem piksela mjeri
gustoa piksela mu 6,1 ina, to
od 245 ppi zbog rezultira
zakrivljenosti gustoom piksela
odaje dojam jo od 241 ppi - sasvim dovoljno za iznimno 8. Alienware Steam Machine
vee otrine, otru sliku impresivnog kontrasta, svjetline i Steam Machine - novi tip igrae konzole otvorenog
postojanosti ivosti boja. Ureaj ima Android OS 4.3, a tipa, zasnovan na arhitekturi PC-a, konceptualno
kontrasta i opremljen je Qualcommovim nije inauguriran na CES-u, no svakako je na sajmu
uvjerljivosti Snapdragonom 400, pa nudi i natprosjenu u Las Vegasu doivio svoj fiziki debi. Dvadesetak
interpretacije boja. fluidnost. Korisniko suelje Emotion UI proizvoaa pokazalo je svoju verziju Steam Machinea,
Android OS 4.2.2 vrti kakvo poznajemo s odlinog Ascenda P6 a najatraktivniji model bio je - ne udi nas - Alienwareov.
se na Qualcommovu takoer je tu. U prodaju e, kau njegovi tvorci, krajem 2014. godine,
najnovijem s Intelovom bazom i Nvidijinom grafikom, a zanimljivo
Snapdragonu 800 uz je da je najavljena i kompetitivna cijena, to s
2 GB RAM-a. Alienwareovim proizvodima i nije est sluaj.

nagib, brzinu, boje, gustou, kemijski sa-
stav), ali i niska cijena proizvodnje manjih
koliina hardvera u kineskim obiteljskim
manufakturama.
Kako je istaknuo Gary Shapiro - predsjed-
nik CEA-e, organizacije koja prireuje CES i
u ijem su lanstvu sve amerike (i mnoge
inozemne) tehnoloke kompanije - danas
svatko moe biti proizvoa hardvera uz
drastino manja ulaganja nego prije i ba
zbog toga su na CES-u dominirali startupi
kao nikad prije. Dakako, put do Las Vegasa,
tjedan dana boravka u tom gradu i plaanje
tanda organizatoru (iako po drastino povla-
tenoj cijeni u odnosu na regularne izlagae)
veini je njih izuzetan troak i mogue je
da e predstavljati sve ili nita situaciju za
budunost projekta koji su pokazivali.
Pucanje po avovima
Nevjerojatan kaos koji su u zranom
prometu nad SAD-om izazvale vremenske
nepogode koje su dogaale ba u danima
pred poetak CES-a prijetio je unitavanjem
ovogodinjeg izdanja sajma. ak je svaki trei
sudionik, od njih 150.000 iz itavog svijeta,
kasnio dan-dva zbog otkazanih letova, no
na koncu nitko nije odustao - festival novih
tehnologija toliko je vaan za IT industriju da
su i surovi uvjeti putovanja mala cijena koju
treba platiti kako bi se doivjela digitalna
budunost.
Lake su do Vegasa pristizali oni koji su
putovali iz Japana, Azije i Europe (pa i mi
smo doli bez ikakvih problema) nego ljudi
iz New Yorka ili, primjerice, Chicaga, gdje
rade i ive mnogi koji su bili ukljueni u
organizaciju nastupa velikih IT giganata s
uredima u SAD-u, no nastup golemih kom-
panija na koncu ipak nije bio ugroen i nije
proao nezapaeno, a osobito su dominirali
Intel i Lenovo.
Potonji sa svojom vrlo jasnom vizijom tri-
ta raunala u bliskoj budunosti - pokazali
su gomilu novih modela prijenosnika, tableta

26 BUG VELJAA 2014.

 CES 2014, Las Vegas

3. Samsung Galaxy Note Pro

Nakon televizora i smartfona doao je red i na tablete
kada je rije o trendu rasta dijagonala do nekad
nesluenih gabarita. Tako je Samsung predstavio
12,2-inne Galaxy Tab Pro i Galaxy Note Pro (uz jo
nekoliko manjih Tabova Pro) - dva trenutno uvjerljivo
najmonija tableta na svijetu s Android OS-om. Note
je usto za nijansu napredniji jer dolazi sa S Penom i softverom koji na
vrlo praktian nain koristi njegove mogunosti, a korisniko suelje oba velika modela
prilagoeno je novootkrivenom formatu. 4. Canon Legria Mini X
Canonov nasljednik legendarne
kompaktne kamere Legria nazvan
7. LG WebOS TV Mini X nudi zvuk profesionalne
LG je predstavio prve kvalitete zahvaljujui ugraenom
televizore s WebOS-om, novom stereo mikrofonu. Ostale su
operacijskim sustavom koji dobre osobine originalnog modela
koncept Smart TV-a die na i dalje tu: HD videozapis visoke
dodatnu razinu, stavljajui kvalitete, ultrairokokutni objektiv i
pristup Internetu u prvi viekutni dodirni LCD zaslon koji vam
plan. Time je junokorejska omoguuje da snimate sami sebe.
tvrtka jasno dala naslutiti Uz novu Legriju Mini predstavljeno
da su spremni za novu eru je i motorizirano postolje za
televizije, u kojoj emo panoramsko snimanje Camera Pan
klasini TV kanali polako Table CT-V1, kojim moete upravljati
nestajati, a primarni izvor sa smartfona ili tableta.
sadraja postajati Video-
on-Demand servisi s UHD
sadrajima, poput Netflixa.
LG je WebOS-om opremio i
sve svoje panele, ukljuivi
i zakrivljeni OLED
s UHD-om.

9. Razer Project Christine

isti tech porn - tako se moe opisati
Razerov Projecr Christine, komadina
hardvera koja je izazvala ponajvie
slinjenja i mokrih snova na ovogodinjoj
smotri najpoeljnije elektronike u Las
Vegasu. Ovo je modularni ekstremni PC,
dakle mrcina s vrhunskim komponentama
kod koje svatko moe odluiti koje e
sve module (barem meu onima koji nisu
nuni) naprosto umetnuti u kostur i sloiti
si idealan supersnani radijator lako
nadogradiv novim rebrom svaki put kad se
prikupi dovoljno lovice za nadogradnju.
10. Canon
PowerShot N100
Canonov PowerShot N100 novi je kompaktni fotoaparat
ija su specifinost dva objektiva - klasini prednji, sa
5 zumom i 12,1-megapikselnim senzorom, te stranji
25-milimetarski objektiv koji slui snimanju vaeg izraza
lica u trenutku fotografiranja, omoguujui vam time da
zabiljeite, primjerice, svoj ushit dok snimate prve korake
svog djeteta. Ili neke druge situacije koje e vam izazvati
ushit dok ih snimate.

i smartfona, uz najvei hit sajma, raunalo
Lenovo Horizon 2, o kojem piemo u zaseb-
nom okviru. Radi se o 27-innom hibridu
All-in-One raunala i glomaznog tableta koji
sada dolazi u drugoj - stanjenoj, poboljanoj
i lakoj varijanti.
Tona trendova
Intel je pak predstavio Edison, minijaturno
multiplatformsko raunalo smjeteno u SD
karticu, lukavo se prilagoavajui trendu
Interneta stvari i wearable computinga.
Generalni direktor tvrtke Intel Corporation
Brian Krzanich predstavio je niz proizvoda,
inicijativa i stratekih odnosa kojima je cilj
ubrzati inovacije na brojnim mobilnim i no-
sivim ureajima te povezanim proizvodima
samostalnih izumitelja. Kada postane do-
stupan ovog ljeta, Intel Edison omoguivat
e brojnim izumiteljima, poduzetnicima
i dizajnerima potroakih proizvoda brzu
inovaciju i razvoj proizvoda od prototipa
do proizvodnje. I o zanimljivom Intelovu
nastupu piemo u zasebnom okviru.
Pisai koji proizvode bombone i hranu,
jakna kojoj se svojstva prilagoavaju vanj-
skoj temperaturi i vlazi zraka, naoale,
narukvice, tenisice, potkoulje i ostala
odjea, obua i nakit koji mjere otkucaje
srca, tlak, eer u krvi i sline medicinske
i sportske parametre, zakrivljeni ekrani na
smartfonima te ak savitljivi na televizori-
ma, dronovi i kvadrikopteri s kamerama
upravljani smartfonom, samoupravljajui
automobili, povezani i internetskom vezom
opremljeni smart automobili, digitalni ste-
toskopi, digitalna ulazna zvonca, digitalne
etkice za zube i itav niz drugih pametnih,
digitalnih i na Internet povezanih gadgeta,
ureaja te najobinijih stvari jo su neki
od preko 20.000 noviteta predstavljenih
na CES-u 2014, pa prouite sve okvire koje
smo vam pripremili uz ovu reportau da
dobijete cjelovitu sliku o ovom zasitnom ali
i genijalnom sajmu.

2014. VELJAA BUG 27

sajmovi

NAJBOLJI NOSIVI UREAJI

Pebble Steel
Nakon plastine izvedbe, koja se mnogima
nije sviala jer nije odavala dojam premium
ureaja, najpopularniji smartwatch na svijetu,
koji se proslavio zahvaljujui nastupu na
prologodinjem CES-u, ove je godine dobio
svoju elegantniju verziju s metalnim okvirom
i remenom te se doima monijim, opakijim i
skupljim - to i jest. Softver i hardver unutar
Pebblea, meutim, ostali su isti.

Oculus Rift Crystal Cove Razer Nabu

Oculus Rift mnogima nam je izazivao zazubice tijekom protekle
godine, a sada smo vidjeli i novu verziju ovih naoala za igranje
igara u 3D virtualnoj stvarnosti, poboljanih tako da znatno
preciznije otkrivaju pokrete igraa, to jest njegove glave, ime
je uvelike umanjena mogunost izazivanja munine u korisnika
jer algoritmi prilagoavaju prikaz u potpunosti adaptiran na
cjelokupni tjelesni doivljaj virtualnog okolia u kojem se kree.
Razerova notifikacijska narukvica nije namijenjena sportaima, poput
Nikeove ili doslovce desetaka drugih predstavljenih na CES-u 2014, ve
se radi o prvoj narukvici za ovisnike o drutvenim mreama. Ona e
naime ispisivati notifikacije o vaim prijateljima,
prethodno vibrirajui na karakteristian nain,
drugaiji za svaki tip notifikacije, bilo da se
radi o Facebooku, Twitteru, Instagramu
ili nekom desetom razvikanom servisu.
Notifikacije prima s vaeg smartfona.

LG Heart Rate i
Lifeband Touch
LG Heart Rate omoguava mjerenje otkucaja srca
prilikom vjebanja, a nosi se u obliku slualica - dakle na glavi.
Povezivanjem sa smartfonima (koje pokreu Android ili iOS)
ureaj moe prenositi podatke u aplikaciju LG Fitness ili u
one drugih proizvoaa, kao to su aplikacije MyFitnessPal,
Runkeeper i MapMyFitness. Lifeband Touch je pametni pratitelj
tjelesnih aktivnosti dizajniran kao narukvica, a kompatibilan
je s monitorima otkucaja srca (pa i LG-ovim Heart Rateom) i
smartfonima.
Archos Smartwatch
Kopirajui vie Pebble, a znatno manje
Samsungov Galaxy Gear, Archos je
napravio svoju verziju pametnog sata koji
moe primati notifikacije, mailove, alarme,
pa ak i koristiti poneke aplikacije temljene
na Android OS-u. Bio bi jo funkcionalniji
da moe i snimati fotografije, no ono to ga
ipak ini posebnim jest vodootpornost, pa
se s Archosovim pametnim satom moete
bez straha otuirati ili ak zaplivati.

Hrvati na CES-u
Medvjedi-lijenik oarao medije
Po prvi put u povijesti CES-a
Hrvatska je imala pravog
izlagaa na ovom sajmu, i to u
sklopu vrlo zapaenog i uspjelog
Eureka Parka, gdje su startupi
iz cijelog svijeta traili svojih
pet minuta slave pred medijima
i investitorima. Predstavnice
Hrvatske Ana Burica i Josipa
Maji predstavljale su svojeg
- nazovimo ga tako - medvjedia-
lijenika, tj. Teddy the Guardiana:
plianog medvjedia, dakle
igraku za djecu, koji u sebi
ima senzore za oitavanje
tjelesne temperature te niz
drugih, sloenijih medicinskih
parametara. U bolnikim
uvjetima, osobito kada se radi
o djeci s tekim oboljenjima,
medvjedi je dakako daleko
njeniji mjerni instrument od
klasinog medicinskog oruja, pa
ovaj izum sa sobom nosi i veliku
dozu altruizma.
O Teddy the Guardianu pisali
smo detaljnije u pretprolom
broju Buga, kao i o dotadanjem
uspjehu Ane i Josipe, u temi
broja o pokretanju startupa,
gdje su Ana i Josipa govorile o
trinim izazovima koji stoje pred
plasmanom ovakvog proizvoda
- ponajprije bolnicama, a onda i
krajnjim kupcima. Ovaj su se put
meutim zbog nastupa na CES-u

28 BUG VELJAA 2014.

 CES 2014, Las Vegas

PRIJENOSNICI BUDUNOSTI
Lenovo Flex 14D i 15D
Novi hibridni prijenosnici Flex 14D i 15D dodatno
proiruju odabir multimode konvertibilnih
ureaja iz Lenova, pruajui privlanu
vrijednost za izvedbu zbog koritenja
etverojezgrenih procesora AMD A6 te AMD
Radeon grafike. Flex 14D i 15D korisnicima
pruaju dva odlina naina koritenja - po
principu prijenosnika i stand - u jednom
ureaju. Kad je potrebno, slue kao Asus Transformer Book Duet
prijenosnici cjelovite izvedbe, ili se
Asus je doista donio na CES ono to je bio i najavio
s okretom od 180 pretvaraju u
- prijenosnik koji istodobno dolazi s Windowsima
zabavni panel s Dolby Advanced
8.1 i s Android OS-om. Prialo se po Vegasu da je
Audiom v2 i cjelodnevnim
ovo tek poetak izravne invazije Googleova OS-a na
trajanjem baterije.
Microsoftov i da u Microsoftu polako raste panika.
U SAD-u je u 2013. godini, naime, 20% prodanih
Sony Vaio Fit 11A prijenosnika otpalo na Chromebookove. Ovaj Asusov
Jo jedan u nizu hibrida prijenosnika i tableta model donosi i vrhunske hardverske komponente, pa
predstavio je Sony, nazvavi ga Vaio Flip je prijetnja tim vea.
11A, koji za razliku od Flipa 13,
14 i 15 dolazi s - pogaate -
11-innom dijagonalom ekrana.
Startna mu je cijena u SAD-u Toshiba Chromebook
nemalih 799 dolara, za to Toshiba je na CES-u predstavila svoj prvi
se dobivaju etverojezgreni Chromebook, pokazujui da trend rasta ovog
Intelov Pentium, 128 GB OS-a uoava na vrijeme te ve sad zauzima dobru
SSD-a, Windowsi 8.1 i Triluminus startnu poziciju za utrku na tritu koje stasa i
ekran s Full HD rezolucijom. Isprobali smo ga i, koje e u godini pred nama znatno rasti. Radi se o
hm mrviicu se zaljubili. 13,3-innom prijenosniku s ekranom rezolucije
1.366768 piksela, a Wi-Fi verzija
sa 2 GB RAM-a i 16 GB
Lenovo MIIX 2 11 i 12 memorije za pohranu
podataka poet e
MIIX 2 je, kau u Lenovu, zamiljen tako da
se prodavati u SAD-u
osigurava korisnicima slobodu da sa sobom
tijekom veljae,
uzmu samo touchscreen tablet kada su u
uz cijenu od zbilja
pokretu te se ponovno poveu s bazom za
prihvatljivih 279
cjelovito Windows 8.1 iskustvo koritenja
prijenosnika kada im je to potrebno. Takoer, dolara.
jednostavno mogu okrenuti tablet za 180 i
umetnuti ga u bazu tipkovnice kako bi dobil
trei nain koritenja MIIX 2 te gledali
filmove ili slike. Dostupan je u veoj
12-innoj verziji i manjoj 11-innoj,
kada tei svega 0,59 kilograma.

favoritom meu 20.000 proizvoda iji softverski

Mobilna aplikacija
povezana s Teddy the Guardianom
prikuplja informacije iz senzora
u plianom medvjediu te ih
prezentira kroz ugodno korisniko
suelje
o njima raspisali i najvei svjetski
tech mediji, ukljuivi i najvei
meu njima: Cnet.
tovie, glavni komentator Cneta
Tim Stevens proglasio je Teddy
the Guardiana svojim osobnim
predstavljenih na ovogodinjem
izdanju CES-a, objavivi golemi
lanak upravo o tome, naslovivi
ga Iz Hrvatske na CES, to su,
zbog njegova utjecaja, prenijeli
brojni drugi svjetski mediji. Put na
CES i izlagaki prostor na Eureka
Parku hrvatske su djevojke,
kako su nam ispriale, osvojile
kao nagradu za pobjedu na
natjecanju startupa u organizaciji
World Bank grupe i InfoDeva, pa
im se nastup tim vie isplatio.
Jo jedna hrvatska tvrtka
nastupila je na CES-u - u ulozi
gostujueg izlagaa na Nvidijinu
izlobenom prostoru. Rije je
o tvrtki Dok-ing iz Zagreba,
poznatoj po tehnolokim
inovacijama i impresivnom
internacionalnom uspjehu,
framework za razvoj
industrijskih GUI-ja
MyHMI Nvidia koristi
za svoja rjeenja
namijenjena ugradnji
u suvremenim,
connected
automobilima.
Svi koji su na CES doli
iz Hrvatske, podsjetit
emo vas jo jednom,
mogli su preko
Veleposlanstva SAD-a
u Zagrebu dobiti
besplatnu registraciju
na sajam te su svi bili pozvani na Nvidia je predstavila digitalni
slubeni internacionalni prijem sustav namijenjen ugradnji u
gdje je bila sjajna prilika da se automobile povezane s Internetom,
upoznaju i izmijene iskustva i a zanimljivo je da je dio softverske
s drugim posjetiteljima koji do arhitekture za taj sustav napravila
CES-a moraju prevaliti dug put. hrvatska tvrtka Dok-ing

2014. VELJAA BUG 29

 sajmovi CES 2014, Las Vegas

PREIVLJAVANJE U LAS VEGASU

Posjetiti CES, a ne iskoristiti injenicu da se nalazite u Las Vegasu i za uivanje u istoj, prizemnoj, siro-
voj zabavi koje ovaj grad nudi napretek, bio bi vei grijeh no to je samo postojanje tog grada. Dapae,
moda se nekome na CES isplati otii i samo radi Las Vegasa, pa evo to tamo moete oekivati

P ut do Las Vegasa - imate li jako

puno sree i na vrijeme uhvati-
te aviokarte preko Londona - proi
e vam za svega petnaestak sati iz
Zagreba. U suprotnom, letjet ete
barem dvadesetak sati, odnosno
putovati itava 24 sata, uz dva
presjedanja, odnosno tri avionska
leta. Daleko je, ali se isplati!
Las Vegas je naime grotlo neukro-
tive zabave i ivi punim pluima
od 0 do 24. Osim onog to vam je
poznato s televizije - dakle gomile
grandioznih casina - ovaj grad
obiluje ponajprije vrhunskom
gastroscenom, odnosno restora-
nima svih tipova kuhinje koji su
meu najboljima na svijetu; zatim
najluim nonim klubovima;
showovima u golemim teatrima
na kojima svakodnevno nastupaju
najvee svjetske glazbene zvijezde
te najbogatije cirkuske i maio-
niarske produkcije; najboljim
striptiz-barovima s limo-servisom
za gospodu; outletima s iznimno
raskonim snienjima gdje se moe
obaviti ponajbolji oping na svijetu
te brojnim drugim atrakcijama
koje je nemogue pohvatati i kroz
nekoliko dana boravka.
Za Las Vegas vam - zakljuujete
i sami - treba dosta novca, no dok
traje CES, oni snalaljiviji mogu
puno i utedjeti usprkos tome to
mnogi (naroito hoteli) uviestru-
uju cijene svojih usluga dok traje
ovaj sajam. Kako utedjeti, pitate
se? Upadom na partyje koje orga-
niziraju izlagai! Oni zakupljuju
itave none klubove i nude open
bar, pa ak i dobru klopu svojim
gostima, a da doete do pozivnice
morat ete detaljno i s interesom
sasluati to vam imaju za pokazati
na svojem tandu na sajmu
Ipak, kako nita od te zabave,
ako ne elite, ne morate iskusiti, ali
jesti morate, predstavljamo vam dva
mjesta koja nikako ne smijete zaobii
ako odete ikada na CES (ili bilo ko-
jim drugim povodom u Las Vegas).

T&T - Tacos BLT Burger

and Tequila
Meksiko u Egiptu u Americi. Tako
se u najkraim crtama moe
opisati tex-mex restoran Tacos &
Tequila. Napravljen u avoljem stilu gdje se jedu najbolji tacosi,
enchilade, fajitasi i ostale tipine meksike delicije, spravljene
ipak na poneto amerikaniziran nain. Primjerice - mogue je
dobiti svinjski taco u kojem su komadii mesa marinirani u Coca-
Coli!
Paradoksalno je da je ovaj restoran smjeten u samo sredite
Luxora, poznatog casina i resorta koji je itav napravljen u
ekipatskom stilu (ak je i hotel arhitektonski rijeen kao golema
piramida), pa je prilika uivati u meksikim specijalitetima tono
u sredini piramide, pokraj golemih kipova sfingi Na sline se
besmislice u Las Vegasu nailazi na svakom koraku; one su dio
kiastog imida i pretjerivanja karakteristinog za ovaj grad. Pravi
odmor za mozak i pamet.
Posljednjih mjeseci vlada
epidemija ovisnosti o
burgerima u itavom svijetu.
Burgeri postaju in hrana
koja vie nije rezervirana za
ponudu fast food lanaca, ve se njima bave i vrhunski svjetski
chefovi, stvarajui meu publikom fanove burgera, burger-
snobove i burger-kritiare. Takvi nikako ne smiju propustiti
najbolje burgere na svijetu koji se nude u BLT Burgeru, restoranu
smjetenom u casinu i resortu The Mirage. Isti restoran postoji jo
samo u New Yorku i Hong Kongu.
BLT Burgeri uveni su po svojim netipinim sastojcima, pa se
tako ovdje mogu pojesti burger od janjeeg mesa, burger of
bifteka, ak i burger s tartufima i mladim pinatom. U ponudi su
u mnogobrojna home made piva (kao da se radi o pivnici), kao i
kokteli (jo jedan od paradoksa Las Vegasa - tko pije koktele uz
snobovski hamburger?!), a da bi doivljaj svega doista bio na razini
vrhunske gastronomije, burgeri se peku pred gostima, u otvorenoj
kuhinji, kroz tzv. show cooking.

Detaljne informacije o Las Vegasu potraite na: www.lvcva.com i www.lasvegas.com

2014. VELJAA BUG 31

 sajmovi

1. 2.

NAJBOLJE 5.

S CES-a
2014
4.

8.

32 BUG VELJAA 2014.

 CES 2014, Las Vegas

1. Intelov impresivni izlobeni prostor u potpunosti je bio podreen

pronalaenju the next big thinga, pa je tako imao sektore za nosive ureaje, 3.
za Internet-of-Things, robotiku, ali i raunalne koncepte budunosti
2. Najvei je pak tand na ovogodinjem CES-u tradicionalno, uz Intel,
imao Samsung, koji je opremio itav ulaz u izlobeni prostor zakrivljenim
teelvizorima. Upravo su zakrivljeni OLED paneli s UHD rezolucijom bili u
sreditu Samsungova nastupa.
3. Humanizirani robot - softver koji ima u sebi omoguuje mu da vodi
gotovo suvisao razgovor s pravim ljudima te pritom na odgovarajui nain i
gestikulira.
4. Slino Samsungu svoj je nastup koncipirao i drugi junokorejski gigant
- LG, predstavivi, izmeu ostalog, i savitljivi (a ne samo zakrivljeni) televizor,
kojem se radijus zakrivljenosti moe regulirati daljinskim upravljaem.
Tehnologija je jo u zaecima, pa ne djeluje impresivno kao samo zakrivljeni
ekran.
5. Droidi, kvadrikopteri, letei roboti i slini strojii koji se mogu kretati
zrakom, upravljani smartfonom ili tabletom, bili su dio ponude mnogih
startupa, a najzanimljiviji su bili oni koji na sebi nose kamere s kojih streamaju
videozapis.
6. Steam Machine je kao koncept doivio svoju apsolutnu afirmaciju na CES-u, pa je Nvidia upriliila i malu izlobu trenutno otkrivenih
modela. Dakako, onih koji koriste njihovu grafiku
7. Brojni poznati proizvoai obue predstavili su svoje pametne tenisice, koje mjere razne parametre tijekom tjelovjebe, a tu su bile i prve
NFC-om opremljene tenisice koje podatke prenose dodirom s ureajima.
8. Robotika je, kao mogui next big thing, bila uvelike zastupljena na CES-u 2014. Ovaj jednostavni ali simpatini model, primjerice, pali i gasi
svjetla u kui ovisno o tome kuda se kreete i kuda predvia da ete se kretati
9. CES-om su harali 3D pisai, a ovaj je dobio nagradu organizatora sajma za inovativnost. Poseban je po tome to je namijenjen kunim
korisnicima i irokim korisnikim masama te e se prodavati za novac ne vei od onog koji se izdvaja za obini kuni laserski pisa. Pitamo se samo
kolika e biti cijena tonera
10. BMW i3 nije bio sluajno na Samsungovu tandu - ova je kompanija osmislila softver (a i hardver) kojim je mogue parkirati ovo vozilo dok
se nalazite izvan njega, koristei se samo Galaxy Gear smartwatchem.

6. 7.

9. 10.

2014. VELJAA BUG 33

sajmovi

11. 12.

NAJBOLJE
S CES-a
2014

15. 16.

19. 20.

34 BUG VELJAA 2014.

 CES 2014, Las Vegas

13. 14.

17. 18.

11. Nisu ni izbliza elegantne kao Google Glass, no ove Epsonove

naoale jedan su od uvjerljivijih klonova tog atraktivnog Googleova
gadgeta vienih na ovogodinjem CES-u. Operacijski im se sustav
temelji na Androidu, a sliku projiciraju na leu u rezoluciji od 960540
toaka.
12. Dizajnerica Amy Winters predstavila je haljinu koja mijenja boje
ovisno o ambijentalnom osvjetljenju i prilici u kojoj se nalazi dok je
noena, o emu se odluka donosi na temelju vrijednosti oitanih u
senzorima smjetenima u rukavu.
13. Nvidia je u Las Vegasu predstavila Tegru K1, najnoviju
generaciju mobilnog procesora koja se oslanja na vlasiti Kepler GPU,
poznat iz vrlo monih superraunala i mrcina za gamere, ime obeaje
vrhunske grafike performanse u nadolazeim mobilnim ureajima.
OS-om (neovisno o veliini dijagonale) i nakon povezivanja
14. Izlobom naoala s mogunou fotografiranja koje su se kroz Bluetoothom tipkati kao da koristite pravu tipkovnicu, s obzirom
proteklih 30-ak godina pojavljivale kao izloci na CES-u organizator na QWERTY raspored. Djeluje nespretno, to doista jest (kada smo
sajma prilino je zorno ilustrirao koliko je zapravo Google Glass - je isprobavali, ispao nam je tablet iz nje), no vrijedna je spomena
neoriginalan. naprosto zbog toga to se ovoga jo nitko nije sjetio.
15. Samsung je na CES-u predstavio Galaxy Cameru 2, nasljednik 18. Nakon otvorenih 600 flagship storeova diljem Kine, Meizu je
hibrida smartfona i digitalnog aparata koji dolazi sa 4,8-innim HD odluio rairiti krila i poletjeti prema drugim tritima te po prvi put
ekranom, 16-megapikselnim senzorom veliine 1/2,3 i nastupa na CES-u. MX3 smo isprobali i zaista je fenomenalno brz,
etverojezgrenim procesorom. Prednost su mu znatno kompaktnije tanak i otrog prikaza slike. Ipak, FlyMe OS 3.0, koji se temelji na
dimenzije od prethodnika i masa od prihvatljivih 283 grama. Android OS-u, vrlo je zbunjuju u svojem nastojanju da to vie
16.
oponaa iOS.
Mother je digitalna mama! Ovaj ureaj brine se o vama (gotovo)
poput roene vam majke. Potrebno je postaviti senzor koji s njime 19. Meu 3D pisaima posebnu je panju plijenio model koji moe
dolazi na neki od dijelova tijela ili ga naprosto nositi stalno sa sobom i printati bombone, a ova rua od marcipana jedan je od kompleksnijih
Mother e pratiti vae eventualne redovne potrebe, zdravstvene modela koje je proizveo na sajmu.
probleme ili bilo to slino te adekvatno reagirati. 20. Nosiva tehnologija u svojoj elementarnoj izvedbi - ovo je USB
17. U ovu tipkovnicu moete postaviti bilo koji tablet s Android stick koji se moe namotati oko ruke kao ukrasna narukvica

2014. VELJAA BUG 35

 hard-hit Asus GTX 780 Ti DirectCU II OC i GTX 760 Mars
Obraun kod
4K korala
Ovog mjeseca dogodila se vrlo zgodna
podudarnost u Bug Labu istodobno su
se nali Dellovi 4K monitori i dvije
Asusove grafike kartice iz
samog vrha tvrtkine ponude.
Kako se ovakva prilika ne
proputa, zasukali smo
rukave i provjerili moe li
najmoniji grafiki hardver
dananjice pratiti rezoluciju
nove generacije monitora visoke
klase
Denis Arunovi
K
ao to smo rekli u podnaslovu,
tvrtka Kodeks prolog nas je mje-
seca obradovala i poslala nam na
test dva najnovija modela Dellovih moni-
tora, specifinih po uporabi matrice 4K
rezolucije. O konkretnim mogunostima
i izvedbi Dellovih monitora bolje ete se
informirati u tekstu kolege utia, a za
potrebe ove teme bitno je samo to da ima-
Asus
Asus GTX 780 VI
Maximus TiImpact
DirectCU II OC
Broj CUDA jezgara 2.880
Takt GPU-a 945 MHz
Memorijsko suelje 384-bitno
Tip i kapacitet memorije GDDR5 3 GB
Takt memorije 1.750 MHz
Videoizlazi 2DL-DVI, 1HDMI, 1DP
Cijena oko 4.800 kn (u EU)
Vrlo visoke performanse, razmjerno tih hladnjak,
visoka kvaliteta izrade, odlian overkloker, dobra
podrka za 4K, dodatne igre, mogunost prilagodbe
izgleda naljepnicama, zatitna ploa na poleini
kartice
Memorija nije tvorniki overklokirana, slabije
komputacijske mogunosti, buan hladnjak pri
overklokiranju
Dojam Jedna od najmonijih kartica temeljenih
na jednom GPU-u koje je trenutno mogue kupiti u
duanima
Ustupio Asus, www.asus.com
36 BUG VELJAA 2014.
ju rezoluciju 4K, tj.
3.8402.160 piksela.
Rije je o golemoj re-
zoluciji, tono etiri puta
veoj od full HD rezolucije
koja je u dananje vrijeme postala
norma za praktiki sve monitore na
tritu. To ujedno znai da 4K monitori
imaju viu rezoluciju od tipinih AMD
Eyefinity ili Nvidia Surround konfiguracija
nastalih stvaranjem tri obina monitora u
jedan iroki virtualni.
Za razliku od tehnologije 3D prikaza za
Asus
Asus GTX 760 VI
Maximus Mars
Impact
Broj CUDA jezgara 21.152
Takt GPU-a 1.006 MHz
Memorijsko suelje 2256-bitno
Tip i kapacitet memorije GDDR5 22 GB
Takt memorije 1.500 MHz
Videoizlazi 3DL-DVI, 1mDP
Cijena oko 3.900 kn (u EU)
Vrlo visoke performanse, razmjerno tih hladnjak,
visoka kvaliteta izrade, odlian overkloker, dodatne
igre, zatitna ploa na poleini kartice
Memorija nije tvorniki overklokirana, slabije
komputacijske mogunosti, loe performanse u
nekim naslovima (zbog SLI-ja), problemi sa
spajanjem 4K monitora
Dojam Premda zgodan primjer ekspertize Asusovih
inenjera, GTX 760 Mars kota previe u odnosu na
par obinih GTX-ica 760, a mue je posve jednaki
problemi
Ustupio Asus, www.asus.com
koju su mnogi skeptici (mi
bismo rekli: s pravom) tvrdili da
nikad nee postati masovni standard, 4K
rezolucija ima za to puno vei potencijal.
tovie, zapravo smo posve sigurni da
je to s vremenom neizbjeno jer se isto
dogodilo na propulzivnom tritu mobil-
nih ureaja. Zapravo nije poanta samo u
sirovoj rezoluciji, ve o odnosu rezolucije
i dijagonale ekrana. Cilj je postii toliku
gustou piksela na ekranu da ih ljudsko
oko vie ne moe razaznati.
Kao i sve nove tehnologije, 4K rezolucija
sa sobom nosi promjene i izazove u kon-
tekstu hardvera, ali i softvera. Kao prvo,
tu je problematika povezivanja monitora.
DVI konektori nemaju dovoljnu propu-
snost za 4K rezoluciju, pa je potrebno
prijei na novije generacije DisplayPort
i HDMI konektora (DisplayPort 1.2 i vii,
HDMI 2.0). Tehniki, 4K rezoluciju po-
drava i HDMI 1.4 port, no frekvencija
osvjeavanja ekrana ograniena je na 30
Hz, to je nedovoljno za ugodno igranje.
Budui da HDMI 2.0 portove nema nijedna
grafika kartica, zasad je mogue koristiti
samo DisplayPort suelje.
Kad je rije o softveru, prvi je problem
sm operacijski sustav. Kad govorimo o
Microsftovu ekosistemu, praktiki je nu-
no koristiti najnoviju verziju Windowsa
(8.1) jer jedino ona zna pravilo skalirati
elemente suelja. ak i u tom sluaju apli-
kacije koje ne koriste standardne elemente
Windows suelja, ve imaju vlastiti grafi-
ki dizajn, ne izgledaju dobro, odnosno ili
su presitne ili su prevelike, pa samim time
i ispikselizirane.
 PO R

UK
PRE

A
GTX 780 Ti
DirectCU II OC

GTX 760 Mars

Mars ima SLI konektor,

a on nam omoguava da ga
spojimo s jo jednom karticom
temeljenom na ipu GTX 760 i
tako dobijemo trostruko
SLI polje
Oklopljeni Ti
Kad govorimo o hardve-
ru, tu je dakako i problem
performansi grafikih kartica,
koje na 4K monitorima moraju
obraditi i prikazati etiri puta vie kartice, od kojih
piksela u odnosu na standardne full emo prvo istraiti
HD monitore. Taj posao ni u teoriji nije model GTX 780 Ti
lagan, pa se postavlja pitanje kako se s DirectCU II OC.
novom rezolucijom uope nosi moderan Kao to nam i samo
grafiki hardver. ime kartice govori,
Tu u priu ulaze Asusove grafike ona je opremljena hladnja-
kom DirectCU II,
koji na Asusovim
Skaliranje performansi s kvalitetom slike high-end kartica-
ma gledamo ve
Asus 780 Ti DirectCU II par godina. To ni-
Tomb Raider Ultimate Ultra High je neki problem
jer je hladnjak mo-
Minimalno 26 38,8 58,1 an i prilino tih.
Prosjeno 32,7 45,2 70,9 U sluaju ovog
konkretnog modela hladnjak od 1.750 MHz (7 GHz efektivno jer je rije
Bioshock Infinite Ultra Very High High karticu na tvornikim taktovi- o GDDR5 memoriji). Premda je vrlo est
Minimalno 16,74 32,32 32,67 ma dri na temperaturi od oko sluaj da tvrtke ne overklokiraju memori-
70C uz vrlo nisku razinu buke, ju, u ovom sluaju to ima smisla jer runo
Prosjeno 53,07 55,37 68, 19 no situacija se mijenja kad kre- poveavanje takta rezultira artefaktima
Sleeping Dogs Extreme High Medium nemo overklokirati. Tempera- te ruenjem kartice. to se GPU-a tie,
tura tada skae do razine od uspjeli smo mu dii takt za 80 MHz, to
Minimalno 11,4 27,9 54 79C, a hladnjak postaje znatno u konanici znai da je radio na 1.034
Prosjeno 18,7 44,5 60 buniji, no i dalje je buka u pri- MHz, uz automatsko overklokiranje na
hvatljivim granicama - barem iz maksimalnih 1.176 MHz.
Battlefield 4 Ultra High Medium perspektive entuzijasta. Raspored je videokonektora na stranjem
Prosjeno 28 58 74 Zanimljiv tos s hladnjakom, dijelu kartice standardan - par DVI-ja, Dis-
a koji dosad nismo vidjeli, jest playPort i HDMI, no PCB je modificiran
Metro Last Light Very High High Medium modificiranje njegova izgleda. u odnosu referentno Nvidijino rjeenje.
Minimalno 19,54 19,58 19,96 Oklop hladnjaka posve je crn, Asusov Ti tako se napaja iz dva 8-pinska
no ako zavirite u kutiju s do- dodatna konektora zarotirana za 180.
Prosjeno 30,67 34,67 54,67 datnom opremom, otkrit ete Svaki je konektor sparen s ledicama koje
Company of Heroes 2 Maximum Higher High dva seta naljepnica - zlatnih indiciraju je li napajanje spojeno (crveno
i crvenih - kojima je mogue kad nema kabla, zeleno kad ga ima). Stra-
Minimalno 17,91 17,93 18,29 ukrasiti hladnjak po elji. nju stranu kartice prekriva aluminijska
Prosjeno 31,59 31,91 32,28 Kad je rije o taktovima, Asus ploa, no na njoj se nalazi par otvora kako
ve i tvorniki prilino fino bi korisnici mogli doi do PCB-a odnosno
U veini sluajeva jedna 780 Ti kartica nije dovoljna za overklokira GPU sa 875 na 945 kontakata za mjerenje napona i otpornika
ugodno igranje na 4K rezoluciji, pa je potrebno kresati MHz, dok je memorija ostavlje- za dodatno modificiranje napona.
postavke kvalitete prikaza, a gdjekad i samu rezoluciju na na referentnoj vrijednosti Kartica ima dva SLI konektora, a kako

2014. VELJAA BUG 37

 hard-hit Asus GTX 780 Ti DirectCU II OC i GTX 760 Mars

Problemi pri testiranju

Trnovit put
S obzirom na ponudu konektora na Asusovim karticama, Dellov 24-inni
4K monitor UP2414Q na 780 Ti spajali smo preko DisplayPort konektora,
a na GTX 760 Mars preko mDP konektora. Iako obje kartice u teoriji imaju
konektore iste generacije - DisplayPortove 1.2 - na Marsu ovaj nain rada
nije proradio. tos je u tome da monitor, kompatibilnosti radi, isprva radi u
DisplayPort 1.0 modu rada, to frekvenciju osvjeavanja slike ograniava
na 30 Hz. Preko OSD-a je potom mogue ukljuiti 1.2 mod, no u sluaju
Marsice to bi rezultiralo nestankom ili razvlaenjem slike. tovie, ak
je i u ovom kompatibilnom nainu rada bilo problema s povezivanjem, Mini DisplayPort
pa smo isprva mislili da uope neemo uspjeti da napravimo usporedbu na Asusovoj kartici Mars
performansi. pokazao se problematinim pri
Nadalje, pri overklokiranju su se takoer dogaale udne stvari. Prvi spajanju monitora 4K rezolucije
problem - znatno slabiji rezultati u kombinaciji sa 4K monitorom.
Vrijednosti spomenute u opisima kartica postignute su sa standardnim monitorom, dok je na 4K monitoru overklokiranje modela 780 Ti
zavrilo na +80 MHz za GPU i 0 za memoriju, a Mars nismo ni mogli overklokirati. Usto, gotovo svaki put kad bi se sustav sruio zbog
pretjerivanja s taktom izgubili bismo sliku na monitoru, tako da ju je bilo mogue povratiti iskljuivo resetiranjem samog monitora.

u SLI polje. Da budemo iskreni, nismo

Usporedba Asus 780 Ti DirectCU II Asus GTX 760 Mars ba fanovi ovakvih rjeenja jer multi-GPU
performansi 4K 1.920x1.200 4K 1.920x1.200 tehnologije uvijek sa sobom nose dodatne
softverske zavrzlame. Asus s druge strane
3DMark - First Strike Extreme - 5.045 - 4.981 smatra da Mars predstavlja neto jeftiniju,
Tomb Raider - Ultimate 32,7 89 29,2 80,6 a jednako brzu alternativu GeForceu GTX
780 Ti, namijenjenu, pretpostavljamo, onoj
Bioshock Infinite - Ultra 53,07 116,79 52,8 112,8 uskoj grupi korisnika koji bi radije imali
Sleeping Dogs - Extreme 18,7 57 18,2 57,2 jednu veliku karticu nego dvije manje (i
osjetno jeftinije).
Battlefield 4 - Ultra 28 89 29 91 Za razliku od prethodnog modela, Mars
Metro Last Light - Very High 30,67 80 29 63,67 ima prilino uniforman hladnjak u obliku
kutije, a hlade ga dva ventilatora. Na hlad-
Company of Heroes 2 -Maximum 31,59 75 16,7 37,78 njaku se nalaze metalne ploice, a plasti-
Potronja* (W) 351 400 ni su dijelovi gumirani, pa kartica izgleda
atraktivno i na dodir ostavlja dojam kva-
Temp max* (C) 70 74 litetne izrade. Gornji dio kartice ukraen
*manje je bolje, **testirano na Core i7-4770K, 8GB DDR3 je crvenim svjetleim natpisom Mars. Tu
se takoer nalazi i jedan SLI konektor, za
U mnogim testovima Mars se unato nioj cijeni fino nosi s GTX-icom 780 Ti, no problemi nastaju pri one koji se ele okuati u spajanju Marsa
rezoluciji 4K ili u igrama za koje SLI podrka nije dobro napravljena s dodatnom GTX 760 karticom (etvero-
struki SLI GTX 760 ipova nije podran u
Nvidijinim driverima). Budui da je rije o
kartici namijenjenoj entuzijastima, ne udi
to je napajanje rijeeno parom 8-pinskih
konektora, a tu je takoer i aluminijska
Kupovinom jaih crna ploa koja elektroniku na poleini
Nvidijinih kartica kartice titi od dodira.
u duanima koji Ponuda videokonektora prilino je ne-
sudjeluju u promociji standardna. Tu su tri DVI konektora i samo
jo uvijek je mogue jedan mDP konektor. U pakiranju s Marsi-
dobiti besplatne igre - com stie i DVI>HDMI adapter, pa je jedan
novi Assassins Creed, od DVI konektora mogue koristiti i tako.
Batman i Splinter Cell GPU-ovi na Marsu imaju temeljni takt od
1.006 MHz, a u praksi ubrzavaju do 1.124
MHz. Temeljni je takt obinih GeForce
GTX 760 ipova inae 980 MHz. Kartica
ima 4 GB memorije (2 GB po ipu), no ona
nije tvorniki overklokirana i radi na 1.500
na sebi ima ip 780 Ti, mogue ih je SLI kombinatorika MHz. Runim modificiranjem mi smo oba
povezati etiri u jedno SLI polje. Ovi su Druga high-end kartica s kojom smo se takta uspjeli podosta povisiti: +150 MHz
SLI konektori znatno povieni u odnosu pokuali igrati jest Asusov GTX 760 Mars. za GPU i +250 MHz za memoriju. Odlino
na PCB kartice kako se ne bi naguravali Premda se ini da nema smisla koristiti za jedno ovakvo rjeenje.
s hladnjakom. Samim time, ako karticu karticu s GTX 760 ipom za ovakve eks S ovakvim poveanjem taktova kartica
kombiniramo s nekim drugim modelom tremne rezolucije, tos je u tome da ih koja ve u startu troi podosta vie (oko
780 Ti, nuno je koristiti fleksibilne i dulje Marsica ima dva. Drugim rijeima, kao 50 W), od modela Ti - troi i grije se jo
SLI mostie. da imamo dvije GTX 760 kartice spojene vie. Temperatura ipova die se sa 74C

38 BUG VELJAA 2014.

 (2.5601.440) i full HD (1.9201.080), no
ispada da 4K monitori iz nekog razloga
ne podnose rezoluciju 1.440p. teta, jer
Usporedba minimalnog frameratea (vie je bolje) je to upravo rezolucija monitora koji su
70 dosad predstavljali vrh ponude. Hardver-
1.920x1.200 Asus 780 Ti DirectCU II 1.920x1.200 Asus GTX 760 Mars 4K Asus 780 Ti DirectCU II 4K Asus GTX 760 Mars
ska konfiguracija sastojala se od Asusove
60 ploe Maximus VI Hero, procesora Core
i7-4770K i 8 GB radne memorije.
50
Samim time usporedbu performansi mo-
emo podijeliti u dva segmenta, odnosno
40
prema dvije rezolucije. Pri 4K dvije kartice
30
u veini testova imaju vrlo sline prosje-
ne performanse, no Ti je neto bri te ima
20 znatno vii minimalni framerate, to je
izuzetno bitno. U nekim je testovima Mars
10 znatno sporiji, a to treba pripisati proble-
mima s driverima odnosno problemima
0 sa SLI tehnologijom, to smo zapravo i
Tomb Raider Bioshock Infinite Sleeping Dogs Metro Last Light Company of Heroes 2 oekivali da e se desiti.
Dakle 780 Ti se definitivno namee
Budui da performanse temelji na dva slabija ipa, GTX 760 Mars u prosjeku ima nii minimalni
kao bolji izbor u odnosu na Mars ili dvije
framerate odnosno nie minimalne performanse nego 780 Ti slabije kartice koje rade u SLI modu, no
to je s apsolutnim brojkama? Je li ovakav
nabrijani 780 Ti dovoljno brz za igranje na
4K monitoru? Jest, ako ste u veini naslova
Metalna ploa na spremni kresati postavke kvalitete slike,
poleini kartice no ak ni to katkad nije dovoljno.
ne pridonosi Bioshock Infinite jedina je igra koja i
osobito hlaenju,
na maksimalnim postavkama radi dobro.
no ini karticu
atraktivnijom
Postavke kvalitete pak moramo kresati u
i vrom
Tomb Raideru (Ultimate > Ultra), Sleeping
Dogsima (Extreme > High), Battlefieldu 4
(Ultra > High) i Metro Last Lightu (Very
High > Medium). Company of Heroes 2
ne reagira dobro na podeavanje postav-
ki, ve je jednostavno potrebno spustiti
rezoluciju, ime se performanse diu vie
od dvostruko.
na 78C pod opte- Ovaj tekst pokazao nam je da moderne
reenjem, a jednako je grafike kartice iz pespektive igraa-en-
s bukom, koja je i u startu tuzijasta jo uvijek nisu dovoljno brze da
neto via nego to nam se bi same mogle vakati tolik broj piksela.
svia. Potencijalno je rjeenje naravno koritenje
vie high-end kartica putem SLI-ja - ili
Ekstremna rezolucija CrossFirea u sluaju AMD-ovih kartica - no
to se tie testiranih rezolucija, isprva kao to vidimo, iz softverske perspektive
smo planirali isprobati performanse pri tu postoje itekakvi problemi, tipini za
rezolucijama 4K (3.8402.160), 1.440p multiGPU tehnologiju.

2014. VELJAA BUG 39

 monitori Dell UP3214Q

Dvaput
po 4K
Mada neki jo uvijek propituju svrhu 4K
ekrana, oni neumoljivo dolaze ne samo u
svijet televizora ve i raunalnih monitora.
Prva dva takva ureaja na domaem
tritu nose Dellov peat, a kako izgleda
svakodnevni rad na toliko visokoj rezoluciji
i dijagonali od 24 odnosno 32 ina odgovaramo
u nastavku

Davor uti ovoliko drastino poveanje broja piksela

sa sobom donosi itekako vidljiva pobolj-
anja na polju otrine prikaza. No vie o

U
sluaju da se dosad niste susreli
s pojmom 4K rezolucije (ili Ultra
HD-a, kako se ona podjednako e-
sto naziva), nije zgorega spomenuti da se
radi o rezoluciji od 3.8402.160 toaka,
po ukupnom broju piksela etiri puta
veoj od danas uobiajenog Full HD-a
(1.9201.080). Prelazak na 4K sljedei je
veliki korak u svijetu ekrana, a ujedno i
korak koji e korisnici najvie osjetiti jer
tome kasnije.
Dva Dellova 4K monitora kojima se bavi-
mo na ovim stranicama - 24-inni model
UP2414Q i 32-inni UP3214Q - nisu prvi
takvi ureaji na svijetu, ali su prvi koji su
stigli na domae trite. No uzmemo li u
obzir Dellovu tradiciju izrade vrhunskih
ekrana, nije teko zakljuiti da se ujedno
radi o ponajboljim takvim ureajima koje
novac trenutno moe kupiti.
Stigao IGZO
Teko je rei koja je
karakteristika Dellova moni-
tora UP3214Q upeatljivija - 32-in-
na dijagonala, fascinantno visoka 4K
rezolucija ili injenica da se radi o prvom
monitoru s tehnologijom IGZO koji smo
ikad imali prilike testirati. Zanimljivo je

Dell UP3214Q
Ekran 31,5" IGZO (3.8402.160, 16:9)
Kontrast/Svjetlina 1.000:1/350 cd/m2
Vrijeme odziva 8 ms
Kutovi gledanja (H/V) 176/176
Videoulazi DisplayPort, mini DisplayPort, HDMI
Jamstvo 3 godine
Cijena 18.738 kn

Vrhunska kvaliteta prikaza, fascinantno otar

prikaz, ogromna koliina radnog prostora,
konstrukcija, USB 3.0 hub, DisplayPort kabel u kutiji,
tvorniki kalibriran, PiP i PbP nain rada
Poneka neloginost u konfiguracijskim
izbornicima, nepovoljan za uparivanje s grafikim
karticama koje ne podravaju DisplayPort 1.2, cijena

Dojam Ako imate potreban (moderni) hardver,

moda i najbolji monitor koji u ovom trenutku
novac moe kupiti
Od tri raspoloiva videoulaza zapravo ete koristiti samo jedan od dva DisplayPorta - HDMI ne moe
Ustupio Kodeks, tel. 01/3688-666 isporuiti osvjeavanje od 60 Hz na 4K rezoluciji, a DVI kao takav ne postoji (jer ne moe prikazati 4K)

40 BUG VELJAA 2014.

 aj kod klasinih LCD-ova, ve se koristi
poluvodiki element sastavljen od indija,
galija, cinka i kisika. U izravnoj usporedbi
s amorfnim silicijem, ovaj element ima i
do 50 puta veu pokretljivost pa moe dati
drastino viu rezoluciju, vee dijagonale,
osjetnu utedu energije (do 90% kod npr.
pregledavanja fotografija) i istu 10-bitnu
dubinu boja, bez potrebe za tehnologijama
poput FRC-a, koje titranjem dvaju tonova
neke boje dobivaju trei, pritom potenci-
jalno umarajui oi i korisnika.
U pogledu interpretacije boja i kutova
gledanja IGZO panel vrlo je slian IPS-u,
to znai da je svaki od ovih aspekata
dotjeran do toliko visoke razine da se svi
monitori zasnovani na njemu - pa tako i Jedan USB 3.0 port - onaj koji ete najvie
UP3214Q - bez ikakve zadrke mogu pre- koristiti - nalazi se na poleini monitora. Ostala
poruiti najzagrienijim profesionalcima. tri poredana su u blizini videoulaza
Dellov div dolazi s proirenim gamutom
(pokriva 99% Adobe RGB raspona), to
ga dodatno gura u smjeru najzahtjevnijih ili AMD-ov ekvivalent), UP3214Q vas nee
korisnika. Jednostavnijim rijeima, boje izluditi visokim input lagom ili ghostin-
na ovom monitoru izgledaju ivo, pri- gom. Vidjeli smo brih monitora s IPS
rodno - rijeju, spektakularno. Sve to uz panelom, ali to jo uvijek ne znai da pro-
otrinu slike koju rijei doista ne mogu sjeno zahtjevni igrai trebaju izbjegavati
opisati. Monitor je tvorniki kalibriran ovaj ureaj. Ipak, ako spadate u korisnike
(dolazi s pisanom potvrdom i parametri- osjetljive i na najmanje kanjenje na relaciji
ma kalibracije), no jasno je da se nijedan ruka-ekran, bit e vam pametnije da pri-
profesionalac nee zadovoljiti time te e ekate 4K zaslone s TN matricama. Osim
samostalnom kalibracijom iz vrhunskog toga, valja imati na umu da ne podravaju
Sharpova panela izvui maksimum. sve igre 4K rezoluciju, ali i da meu onima
Ekran je presvuen mat filtrom koji spre- koje ju podravaju ima mnogo naslova u
ava refleksiju okoline. Dotini nalikuje kojima se elementi suelja ne skaliraju, to
filtrima koje smo viali kod drugih novijih znai da e u njima suelje biti presitno da
Dellovih monitora, to e rei da nije pre- bi bilo upotrebljivo.
tjerano nametljiv i sliku ne ini zrnatom.
to se performansa u igrama tie, uz DVI za mirovinu
pretpostavku da posjedujete dovoljno Na stranjoj strani ureaja nalazimo dva
snaan grafiki podsustav (to bi podra- DisplayPorta (obian i mini) te HDMI ko-
zumijevalo npr. dva GeForcea GTX 780 nektor. Gdje je DVI? Nema ga. Razlog je

da Dell na svojim stranicama i dalje navodi Dell UP2414Q

da se radi o IPS panelu, ali neka vas to ne
zavara: u stvarnosti se radi o Sharpovu
IGZO panelu. Tehnologija IGZO (Indium
Gallium Zinc Oxide) za prikazivanje slike
ne koristi amorfni silicij, kao to je to slu-
Konfiguracijskim izbornicima pristupa se
putem senzorskih kontrola smjetenih na desni
rub ekrana. Aktiviraju se kad im pribliimo ruku
4K na 24"
Manji, 24-inni Dell UP2414Q u veini
je aspekata identian svojem vie
no dvostruko skupljem bratu. Ima
identina suelja (dakle nema DVI-a),
isti USB 3.0 hub s etiri porta, jednakih
je konstrukcijskih odlika (ekran vrsto
stoji na masivnom metalnom postolju,
upravljivom u stranu i po visini,
dodue s ukljuenom mogunou
pivotiranja) i takoer dolazi sa 4K
nativnom rezolucijom. Meutim, IGZO
panel zamijenjen je klasinom IPS
matricom. No nita zato: kvaliteta
prikaza jo je uvijek vrhunska kako u
pogledu interpretacije boja i svjetline, 23,8 IPS (3.8402.160, 16:9)
tako i preciznosti tonskih prijelaza,
prikaza najfinijih detalja u zahtjevnim LED pozadinsko osvjetljenje
scenama i apsolutno fascinantne DisplayPort, mini DisplayPort i HDMI
otrine. Ako netko eli 4K, ali ne i USB 3.0 hub
dijagonalu od 32 ina, UP2414Q je 8 ms
pravi izbor.
8.738 kn (Kodeks, tel. 01/3688-666)
7.199 kn (Links, tel. 01/3096-944)

2014. VELJAA BUG 41

 monitori Dell UP3214Q

Rad na rezoluciji 4K

Samo moderno
Ako planirate raditi na monitoru s rezolucijom 4K, na
raunalo instalirajte Windows 8.1, jer samo ova inaica
Windowsa od svih koje smo iskuali ini svakodnevni
rad ugodnim i, usudit emo se rei, uope moguim.
Radi se o tome da Windowsi 8.1 umiju automatski
skalirati elemente operacijskog sustava (i suelja
aplikacija, barem onih koje koriste standardne
elemente) tako da oni ostaju savreno itljivi na etiri
puta veoj rezoluciji od uobiajene, a uz istodobno
zadravanje besprijekorne otrine koju ova rezolucija
donosi. U starijim inaicama Windowsa morat ete
se osloniti na runo namjetanje postotka skaliranja
suelja Windowsa (izbornik Screen Resolution > Make
text and other items larger or smaller), no jedino to
ete time dobiti jesu potpuni kaos i iznimno neujednaen i
neprirodan prikaz suelja u razliitim situacijama. Primjerice, postupak - barem zasad - ne obavlja na isti nain kao kod
radna povrina i taskbar e izgledati dobro, no Chrome e imati MacBookova Pro s Retinom, dakle supersempliranjem suelja na
goleme tekstualne izbornike, bookmarkove i sline elemente. rezoluciju viu od nativne, ve se ono s rezolucije od 2.5601.440
Ovo je samo jedan u gomili primjera zbog kojih kombinaciju 4K toaka skalira na nativnih 4K. U tom se postupku gubi otrina
rezolucije i starijih inaica Windowsa ne moemo preporuiti ba prikaza. eka se Appleova zakrpa.
nikome. Spomenimo jo da Dellovi 4K monitori ne podravaju 1:1
to se OS-a X tie, Appleov operacijski sustav zna vektorski skaliranje slike, to znai da se loe snalaze na svim rezolucijama
skalirati sve svoje elemente, ali razoaravajue je to se ovaj niim od nativne.

jednostavan: suelje DVI ne moe na kon- se raspoloivi ekranski prostor vrlo la-
vencionalni nain prikazati 4K rezoluciju. ko moe podijeliti izmeu dva ureaja.
tovie, ova rezolucija prevelik je zalogaj Spomenimo jo USB 3.0 hub s etiri
ak i za HDMI, dodue ne u pogledu same porta, od ega se tri nalaze u okolini
rezolucije (mogue je dobiti 3.8402.160 videoulaza, a jedan (onaj koji ete najvie
toaka), ve u smislu frekvencije osvjea- koristiti) na stranjoj strani kuita.
vanja, koja je pri 4K rezoluciji ograniena Monitor je postavljen na masivno i
na 30 Hz. Rad na 30 herca nije ugodan - zadivljujue stabilno postolje te se moe
ak se ni pokaziva Windowsa ne uspijeva zakretati u stranu, naginjati i namjetati
pomicati glatko. Ukratko, zaboravite na po visini. Pivotiranje nije mogue.
HDMI i koncentrirajte se na drugo dostu- Na kraju dolazimo do cijene. UP3214Q
pno suelje: DisplayPort. Konekcija s rau- stoji neto manje od 19.000 kuna, to ga
nalom putem DisplayPorta jedini je nain ini uvjerljivo najskupljim monitorom koji
da dobijete 4K rezoluciju i osvjeavanje od smo u posljednjih nekoliko godina imali
60 Hz, i to samo nakon runog ukljuiva- prilike testirati. Rezolucija 4K u svijetu
nja DisplayPorta 1.2 u konfiguracijskom raunalnih ekrana jo je nova i tek se
izborniku monitora. Da bi stvar radila, poinje usvajati, a isto vrijedi za IGZO
grafika kartica raunala i instalirani panele. Dellov monitor ne pati od velikog
grafiki driver moraju podravati Dis- broja djejih bolesti koje nerijetko prate
playPort 1.2. DisplayPort kabel potreban ureaje koji prvi usvoje nove tehnologije
za spajanje monitora i raunala isporuuje i (budue) standarde, ali nekih mana ipak
se s monitorom. Nakon vietjednog ispro- ima. Primjerice, ponekad nakon restarta
bavanja svih moguih kombinacija, sve raunala monitor prestaje prikazivati sli-
to moemo rei jest da o 4K monitoru ku, barem dok ga ne iskljuimo i ponovo
ne treba razmiljati nitko ija grafika ukljuimo. Nadalje, konfiguracijski su
kartica nije kompatibilna sa standardom izbornici u nekim aspektima nelogino
DisplayPort 1.2 - svako je drugo rjeenje posloeni. U sluaju da aktiviramo Dis-
jednostavno neprihvatljivo i nepreporu- playPort 1.2, a naa ga grafika kartica ne
ljivo u smislu svakodnevnog rada. Vie o podrava, nema jednostavnog naina da se
iskustvu rada na 4K rezoluciji u raznim vratimo na DisplayPort 1.0 jer monitor ne-
operacijskim sustavima proitajte u e prikazivati sliku, a ako nema slike, nije
okviru uz ovaj tekst. mogue ni pristupiti bilo kojem izborniku
O Dellovu 32-innom pulenu jo osim onoga za odabir videoulaza. Najzad,
treba rei da unutar svojih izbornika dio prvih kupaca ovog monitora prijav-
podrava naine rada Picture in Picture ljuje probleme sa zaglavljenim i mrtvim
(PiP) i Picture by Picture (PbP), koji pikselima, to je problem koji na nekoj
su s obzirom na njegove puke gabarite veoj skali nismo vidjeli od ranih dana
i nativnu rezoluciju vrlo upotrebljivi jer LCD tehnologije. Testirani primjerak nije
imao problema s mrtvim pikselima, no
vjerojatno ne bi bilo loe da prije kupnje
Za razliku od 32-innog modela, Dellov 24-inni ukljuite i pogledate ureaj na koji ste se
4K monitor d se pivotirati. Njegov je vei brat za takav namjerili (zaglavljeni pikseli ne uvaavaju
manevar ipak preglomazan se unutar garancije).

42 BUG VELJAA 2014.

 Grafike kartice Sapphire R9 270 Dual-X i R7 260X

Tihe i pristupane
Sapphireove kartice oduvijek su nam bile
mile zbog pristupane cijene i dobre
implementacije hlaenja. Pogledajmo
to su tvrtkini inenjeri uspjeli
iskombinirati ovaj put
R7 260X OC
Denis Arunovi

N
a test su nam stigle Sapphireove
kartice temeljene na GPU-ovima R9
270 i R7 260X. R9 270 temeljen je na
starijoj arhitekturi odnosno GPU-u koji smo
dosad poznavali pod imenom Radeon HD
7870. Za razliku od HD-a 7850, koji je imao
manje stream procesora nego HD 7870, R9
270 arhitekturno je posve jednak ipu R9 270X.
Razlika je jedino u radnom taktu GPU-a, koji
je neto nii na jeftinijoj kartici (900 umjesto
1.000 MHz). Sapphireova kartica pak ima neto
bri GPU od referentnog, pa mu je bazni takt
945 MHz. Sparen je sa 2 GB 1.450-megahercne
memorije koja tvorniki nije overklokirana.
Jaa Sapphireova kartica opremljena je Dual-
X hladnjakom. On se temelji na paru debljih
toplovodnih cijevi koje hlade dva vrlo tiha
ventilatora. Dual-X hladnjak vrlo je potentan i
kad je rije o rashladnim performansama jer
ip pod punim optereenjem dri na tempe-
raturi od oko 64C. Ako se odluite na runo
overklokiranje, Sapphireov R9 270 pokazat e
se solidnim, barem kad je rije o GPU-u - takt
smo mu poveali do 1.100 MHz, u kombinaciji
s pomicanjem klizaa Performance na maksi-
malnih 20%. S memorijom naalost nismo imali
Sapphire
Rezultati testiranja R9 270
3DMark First Strike 5.161
Unigine Valley 30,9
Tomb Raider Ultimate 39,4
Battlefield 4 47
Potronja pod optereenjem (cijeli PC)* 182 W
Maks temperatura GPU-a* 64C
*manje je bolje, ** testirano na Core i7-4770K, 8 GB DDR3, Windows 8.1, Catalyst 11.13
Sapphire R9 270 Dual-X
Broj stream procesora 1.280
Takt GPU-a 945 MHz
Memorijsko suelje 256-bitno
Memorija 5,8 GHz GDDR5, 2 GB
Videoizlazi 2DL-DVI, HDMI, DisplayPort
Cijena oko 1.400 kn
sree, pa joj je
takt ostao zace-
mentiran na jednakoj
razini. Treba napomenuti
da Sapphireova kartica unato
skromnijim dimenzijama stie u pri-
lino velikoj kutiji. Osim standardnih dodataka R9 270 Dual-X
u njoj se nalazi koristan HDMI kabel.
za implementaciju boljih zvunih efekata. Istom
Ventilator manje tehnologijom raspolau i R9 290 kartice.
Za petstotinjak kuna manje od R9 270 Dual-X, Kao to smo napomenuli, GPU na Sapphire-
iz Sapphireove ergele stie Radeon R7 260X ovoj kartici tvorniki je overklokiran, i to sa
u tvorniki overklokiranoj OC varijanti. R7 1.100 na 1.150 MHz. Runim overklokiranjem
260X znatno je slabiji od ipa R9 270 jer ras- takt smo dodatno podigli za 70 MHz u sluaju
polae sa 896 stream procesora te 128-bitnim GPU-a, doim je takt memorije porastao s tvor-
memorijskim kontrolerom. Zapravo je rije o nikih 1.650 na 1.800 MHz. Kartica se hladi
GPU koji je praktiki identian onom sa starog hladnjakom dosta slinim onome na modelu
Radeona HD 7790, no s viim taktom i jednom Dual-X. Tu su opet dvije bakrene toplovodne
novom znaajkom - podrkom za tehnologiju cijevi, no broj aluminijskih rebara je manji, a
TrueAudio. ip u sebi naime ima specijalne tu je i samo jedan ventilator. To je rezultiralo
audio DSP-ove koje developeri mogu iskoristiti neto viom temperaturom od 68C pod op-
tereenjem, no hladnjak je i dalje praktiki
R9 Sapphire R7 neujan, to je odlino.
270 @ OC R7 260X 260X @ OC to se tie samih performansi, vidimo da je
5.740 3.927 4.177 jeftinija kartica 30-ak posto sporija, to zapravo
prilino izravno korelira s odnosom cijena. Sa-
33,8 20,9 22,4
mim se time Sapphireov R7 260X OC namee
44,6 28,9 30,9 se kao dobar izbor za korisnike koji za novu
49 31 32 grafiku karticu nisu spremni izdvojiti vie od
- 148 W - 1.000 kuna, no u tom sluaju treba imati na
- 66C - umu da e za pristojan framerate u zahtjev-
nijim naslovima biti nuno kresati postavke
kvalitete slike.
Sapphire R7 260X OC
Broj stream procesora 896
Takt GPU-a 1.150 MHz
Memorijsko suelje 128-bitno
Memorija 6,6 GHz GDDR5, 2 GB
Videoizlazi 2DL-DVI, HDMI, DisplayPort
Cijena oko 950 kn

Dobar omjer cijene i performanse, vrlo tih i
efikasan hladnjak, treba svega jedan dodatni
konektor za napajanje, manji gabariti, podrka za
Mantle API
4Memorija se praktiki ne moe overklokirati
Dojam Dobro sloena kartica s kojom je veinu
modernih igara mogue igrati na visokim
postavkama kvalitete prikaza
Ustupio Sapphire, www.sapphiretech.com
Dobar omjer cijene i performanse, vrlo tih i
efikasan hladnjak, treba svega jedan dodatni
konektor za napajanje, manji gabariti, podrka za
Mantle API
U veini zahtjevnijih naslova je nuno smanjiti
kvalitetu prikaza da bi se igra glatko izvodila
Dojam Solidan izbor ako na novu grafiku ne
planirate potroiti vie od 1.000 kuna Premda su dvije Sapphireove kartice jednake
duljine, slabiji model na stranjem dijelu PCB-a
Ustupio Sapphire, www.sapphiretech.com nema praktiki nikakvih komponenata

2014. VELJAA BUG 43

 Smartfoni Jiayu G4T Basic 3000
Puno
za malo
Iako giganti poput Applea
ili Samsunga grabe naprijed u
sferi mobilne telefonije, manje
poznati proizvoai poeli su
im sve bolje hvatati tehnoloki
prikljuak. Tu pojavu dobro
demonstrira kineski Jiayu
Oton Ribi
N
ekom bi skeptiku prvi
pogled sugerirao da do-
nekle minkerska bijela
vanjtina (iako je u ponudi i crna
varijanta) Jiayuova smartfona G4T
vjerojatno skriva jeftinu konstruk-
ciju, no prevario bi se - odmah
na poetku moemo rei da je
kvaliteta izrade ovog ureaja na
natprosjenoj razini. Treba po-
hvaliti kuite od kompaktnog,
vrstog komada plastike koji pre-
cizno nalijee u metalni okvir,
bez i najmanjeg znaka krckanja
konstrukcije, i bone tipke koje se
ne klackaju i nemaju onaj zloslutno
jeftin dugi hod. Lea dobro lee u
ruci, a tipke su lako opipljive.
to se opreme tie, naravno,
prednjom stranom dominira IPS
ekran dijagonale 4,7 ina, a ra-
zluivosti 1.280720 piksela, to
predstavlja gustou od neto preko
300 DPI. Uz solidnu razluivost,
moramo rei da smo vrlo zado-
voljni kako ivou boja tako i
kontrastom. Takoer, nema ni ban-
dinga na tamnim tonovima, kao ni
problema s kutom vidljivosti. Iznad
njega nalaze se 3-megapikselna
prednja kamera, svjetlomjer, slu-
alica i uvijek dobrodoao LED za
Jiayu G4T Basic 3000
Ekran 4,7" IPS (1.280720, 16:9)
Procesor Cortex A7, 4 jezgre, 1,5 GHz
Memorija 1 GB RAM, 4 GB za podatke (2,5 GB
raspoloivo) + microSD
Operativni sustav Android 4.2.1 Jelly Bean
Cijena 1.890 kn
Ekran, oprema, konstrukcija, nema optereujuih
predinstaliranih aplikacija, cijena
Nema iluminacije dodirnih tipki, neto slabija
memorija, nema slualica
Dojam Solidna izvedba vanilla Androida po
razumnoj cijeni
Ustupio Info-mobile stil, www.infomobilestil.hr
44 BUG VELJAA 2014.
notifikacije, dok su s do-
nje strane tri Androidove
dodirne tipke: izbornik, ho-
me i povratak. One su dodue
tek nacrtane srebrnom bojom
- lako vidljive danju, ali bili bismo
sretniji da imaju makar minimalnu
iluminaciju za rad u mraku.
Sretnih 13
Sa stranje strane nalazi se glav-
na kamera razluivosti od - pazite
sad - 13 megapiksela. Kvaliteta
kamere nije loa (iako tolika ra-
zluivost ni blizu nije iskoristiva
kod ovakve optike) iako je pomalo
sivkasta u uvjetima slabog svjetla.
Na dnu, uobiajeni microUSB pri-
kljuak za punjenje i komunikaciju
s raunalom. Prisutnost opreme
poput Bluetootha, FM radiopri-
jemnika, GPS-a i akcelerometara
ve je sama po sebi jasna. Zvunik
je solidne kvalitete, premda ne
oekujte uda od maksimalne gla-
snoe, dok su mikrofon i slualica
u redu. Trajnost baterije takoer
je dobra: s dosta telefoniranja,
koritenja ekrana i Wi-Fija uspjela
se razvui na dan i pol.
Kao to je spomenuto, G4T je
zasnovan na Androidu - konkretno,
na Jelly Beanu 4.2.1. Njegov etve-
rojezgreni Cortex A7 radnog takta
1,5 GHz, s gigabajtom memorije,
dovoljan je za ugodan
rad u veini aplikaci-
Razluivost je kamere 13 megapiksela - visoka,
ali ne oekujte uda od siune optike
Ekran je jedan od
aduta ovog modela:
visoka rezolucija,
dodatnim programima kojima pro-
izvoai inae nastoje, nerijetko
traljavo, istaknuti svoje ureaje.
ive boje i dobar tovie, ureaj je ve serijski ro-
kontrast otan, dakle dobiva se u potpuno
otkljuanom stanju koje je mnogim
korisnicima esencijalno.
Dva identiteta
Interesantna je znaajka pri-
sutnost dva utora za SIM kartice,
koji se naravno mogu koristiti
paralelno. U softveru je mogue
dalje odreivati i automatizirati u
kojim e se uvjetima koja kartica
koristiti, koja se primjenjuje
za podatkovni promet i sl.
Interesantno, jedan je SIM
utor standardne (mini) ve-
liine, a drugi za micro
SIM. Od dodatne e-
te opreme u paketu
pronai punja s od-
vojivim USB kablom,
praktinu kombinaciju
koju sve ee viamo, ali
naalost ni traga slualicama.
Sveukupno, trebamo priznati
da G4T mnogo nudi s obzirom na
to da kota manje od 2.000 kn - i
ja. Eventualna slaba toka mogla to potpuno otkljuan. Nije posve
bi biti korisnika memorija, od lien nedostataka, ali nijedna mu
koje je slobodno 2,5 GB, iako se to zamjerka nije fatalna i ne tie se
moe komforno poveati microSD onih najvanijih stvari: ekrana,
karticom s do 64 GB kapaciteta. konstrukcije i komfora rada. Pre-
Spomenuta se brzina zacijelo veli- ma tome, ako razmiljate o neem
kim dijelom moe zahvaliti vanilla ekonominom, vrijedi ga uzeti
Androidu, tj. uobiajenoj Google- u obzir.
ovoj varijanti operacijskog sustava
koja nije optereena raznorazinim
smartfoni
Jiayu G4T Advanced 3000
Korak dalje
Tko je nezadovoljan radnom i korisnikom
memorijom na modelu Basic, alternativa mu je
G4T Advanced tehniki po svemu identian
model, osim to nudi 2 GB radne odnosno
neto preko 26 GB korisnike memorije
te to je milimetar-dva deblji, iako je to
kod smartfona ovakvih dijagonala jedva
primjetno.
2.322
Ustupio: Info-mobile stil, www.infomobilestil.hr kn
Smartfon nudi dva SIM utora, a u softveru se
podeava kada se koji koristi
 pisai Canon Pixma Pro-100

Manje kota,
isto valja
Nakon Pixme Pro-10,
vrhunskog fotopisaa
s pigmentnom tintom
namijenjenog vrlo zahtjevnom
kunom ispisu fotografija
i produkciji fotografija
izlobene kvalitete, na redu
je njegov osjetno jeftiniji brat
koji s cijenom od 3.750 kuna PO R
postaje dostian osjetno iroj
UK
PRE

skupini korisnika

Davor uti smislu da se ne nanosi na povrinu ispisa. Za veinu korisnika kva- kuna. Mali kapacitet spremnika
papira kao to je sluaj s pigmen- liteta ispisa na Pixmi Pro-100, uz znai da ete ih u sluaju estog
tnom tintom, ve se upija u papir. pretpostavku da se ona upari s ispisa morati redovito mijenjati.

P
rije svega treba rei da e
manje iskusni promatra
teko razlikovati Pixme
Pro-10 (opisan u Bugu 254) i
Pro-100. U oba se sluaja radi o
vrlo irokom, masivnom i konstruk-
cijski impresivnom pisau A3 for-
mata koji, nakon to mu se otvore
stranja ulazna i prednja izlazna
ladica, zauzima gomilu prostora
na radnoj povrini. Sreom, s rau-
nalom se ne mora nuno povezati
USB-om, ve se kao opcije takoer
nude ina i beina mrea, tako
da kod odabira mjesta gdje emo
ga drati ipak imamo poveliku
slobodu.
Velike slinosti tu meutim pre-
staju. Umjesto 10 spremnika s
pigmentnom tinom, Pixma Pro-100
raspolae s osam spremnika koji
sadre klasinu tintu - klasinu u
Canon Pixma Pro-100
Tip Tintni A3+ fotopisa
Tinta 8 spremnika (13 ml, Canon ChromaLife CLI-42)
Cijena tinte 100 kn/spremnik
USB/LAN/WiFi 4/4/4
Dimenzije 692285 cm
Jamstvo 1 godina
Cijena 3.741 kn
Boje o kojima je rije jesu magenta,
cijan, uta, crna, siva, svijetlosiva,
foto cijan i foto magenta. Foto boje
zapravo su bljee verzije svojih
obinih pandana, a svrha im je
poveanje finoe tonskih prijelaza.
Kako se smanjenje broja ispisnih
glava i promjena vrste tinte odra-
avaju na kvalitetu ispisa? Kada je
rije o ispisu u boji, Pixma Pro-100
izbacuje fotografije koje su kvali-
tetom ili na razini osjetno skuplje
Pixme Pro-10 ili ak za nijansu
ivlje i kontrastnije od njih. To tre-
ba pripisati injenici da klasina
tinta na fotopapiru jednostavno
izgleda svjetlije i jo raskonije od
pigmentne. U crno-bijelom ispisu
ureaj se nazivno snalazi neto
loije od svojeg skupljeg brata, to
ete vidjeti na vrlo finim detaljima
s malim razlikama izmeu tonova.
Ipak, jo se uvijek ra-
di o openito izvrsnoj
kvaliteti crno-bijelog
Canonovim sjajnim, mat ili luster Cijenu ispisa gotovo je nemogue
fotopapirom sa sredine ili gornjeg precizno odrediti jer ovisi o gomili
dijela ponude, bit e dostatna da parametara (tip papira, kvaliteta i
svoje fotografije bez rezerve ispiu dimenzije ispisa, izgled fotografi-
za izlobu ili portfelje. je), no generalno moete raunati
Ureaj zna raditi s papirom da e vas A3 fotografija na glossy
formata A3+ i svih manjih standar- fotopapiru srednje klase kotati
dnih veliina (A4 i A5, primjerice). oko 25 kuna. Ako ete ispisivati
Papir ulazi putem ladice na gornjoj fotografije koje ne koriste punu
strani pisaa, a izlazi sprijeda. povrinu papira, imajte na umu da
Na raspolaganju je jo i ladica na ete trebati reza za papir i da e
stranjici ureaja, namijenjena neiskoriteni viak papira dodatno
runom pojedinanom umetanju povisiti cijenu ispisa.
papira vee debljine. Role s papi- Unato tome to Pixma Pro-10 i
rom nisu podrane, to automatski Pro-100 (i najmonija Pro-1) ciljaju
poveava cijenu ispisa. na vrlo zahtjevne korisnike u po-
Time dolazimo do najveeg i u trazi za stolnim fotolaboratorijem,
principu jedinog spomena vrijed- samo e profesionalni fotografi u
nog nedostatka ovog fotopisaa praksi vidjeti znaajnu razliku iz-
- cijene ispisa. Osim to je skupa u meu najjeftinijeg modela Pro-100
pogledu fotopapira, Pixma Pro-100 i njegove skuplje brae. Razlika
propisno e vas udariti po depu u cijeni je drastina, a u kvaliteti
i kad je rije o tintama. Svaki od ispisa u veini sluajeva teko
osam spremnika ima kapacitet od uoljiva, tako da bi Pro-100 velikoj
svega 13 ml, a cijena mu je 100 veini trebao biti prvi izbor.

Izvrsna kvaliteta fotoispisa, uvjerljiva

konstrukcija, mrena ina i beina povezivost
Cijena ispisa, golemi gabariti, ne podrava papir
u roli

Dojam Najpovoljniji izbor za veliku veinu

amaterskih i poluprofesionalnih fotografa u
potrazi za kunim fotolaboratorijem Pixma Pro-1 koristi 12 spremnika s pigmentnom LCD ekrana na ureaju nema, tako da se sva
tintom; Pro-10 ih ima 10, a najjeftiniji Pro-100 interakcija vri putem tri tipke s njegove prednje
Ustupio Canon Croatia koristi njih osam, napunjenih klasinom tintom strane

2014. VELJAA BUG 45

 Ploter HP DesignJet T520 36" PO R

UK
PRE

A
Crta
i pisa
Nepisano je pravilo da na test u
redakcijskim prostorijama ne uzimamo
opremu gabaritima veu od Smarta
ili teu od prosjenog urednika/
koncertnog glasovira. Nismo ga ni
sada naruili, ako
se udite
odakle
ploter na
naem testu.
Razlog je taj to je
ovaj HP-ov termalni
tintni pisa i ploter zapravo
toliko kompaktan, a opet
svestran, da bez problema ne
naruava gornja dva pravila, a usto
sasvim fino pae i uredima koji se ne bave
iskljuivo arhitekturom i tehnikim crteima Sastavljanje
Kako je uobia-
Drago Gali korisnika u tehnikim uredima jeno za malo vee
dovoljna. komade hardvera,
Specifinost su ovoga ureaja i ovaj je ureaj po-
njegove izuzetno kompaktne trebno sastavljati. Da

D
esignJet T520 dolazi u dimenzije za jedan ploter te, budemo precizniji, po-
dvije varijante: jednoj imajui i dalje na umu u koju le papira na formate A0 i A1. trebno je prvo naopako okre-
koja ispisuje na role kategoriju ureaja pripada, Formate A2 i A1 mogue je i nuti stalak i postaviti kotaie
maksimalne irine 24 (610 nevjerojatno malo zauzee runo umetati. Ovo znai da ne na njega te ga potom okrenuti
mm) i drugoj koja ispisuje na prostora. Imate li ve neki morate imati poseban pisa za na pravu stranu i privrstiti
36 (914 mm). Mi smo za pri- mreni pisa u uredu, vrlo je svakodnevne uredske poslovne tijelo plotera na stalak. Iako
kaz dobili ovu drugu varijantu, vjerojatno da e na njegovo dopise, ve je T520 dovoljan za bi vjerojatno i jedan ovjek
sposobnu za ispis formata A0 mjesto bez problema stati i De- sve uredske potrebe. polunadljudski dugakih ruku
(8411.189 mm), koja je veini signJet T520. Dapae, iako se
na mreu spaja pre-
HP DesignJet T520 36" ko Etherneta i Wi-
Umetanje role papira s prednje strane, kao i spremnika s tintom,
Fija (USB varijanta izuzetno je brzo. Dodue za zamjenu, posebno one vee od
Tip termalni tintni ploter/pisa spaja se direktno na 914 mm, savjetovali bismo rad u tandemu
RAM 1 GB raunalo), ureaj je
Rezolucija 2.4001.200 toaka tako kompaktan da
Minimalna debljina linije 0,02 mm za njega ima prosto-
Ispisni jezici HP-GL/2, HP-RTL, HP PCL 3 GUI, ra i u kjubiklu po-
JPEG, CALS G4 red radnog mjesta.
Dimenzije role 36" (914 mm)/ 24" (610 mm) Razor zbog kojeg
Cijena 17.998 kn (36")/11.248 kn (24") ga usporeujemo s
obinim uredskim
Male dimenzije, lakoa koritenja, pouzdanost, pisaem jest to
brzina, kvaliteta tehnikih ispisa, svestranost, cijena ovaj bez problema
Nije za fotografske studije, u sluaju ispisa slika i ispisuje na formate
fotografija spremnici s tintom brzo se isprazne A4 i A3 preko ugra-
ene ladice za pa-
Dojam Izvrstan ploter/pisa za tehnike urede pir na pojedinane
vrlo prihvatljive cijene u veoj i manjoj varijanti listove (i omotnice,
naljepnice itd.), a
Ustupio DIT d.o.o., tel. 01/6593-888 preko draa za ro-

46 BUG VELJAA 2014.

 Potroni materijal

Koliko Cjenik tinti

me kota? Boja
Plava
Koliina
29 ml
Cijena
222,5 kn
Iako T520 bez problema Ljubiasta 29 ml 222,5 kn
ispisuje na papire s
premazom i sjajni (glossy) uta 29 ml 222,5 kn
papir, ovo realno nije Crna 80 ml 472,5 kn
pisa za fotografije.
Spremnici za tinte
kapaciteta su 29 ml (crna boja - 80 ml), to se moe initi mnogo u odnosu
na A4/A3 pisae, ali ako se krene u ispis veih formata (reklama, detaljnih
koloriranih kartografskih karata i drugih materijala s mnogo boje), vidjet
ete da kratko traju.
Evo cjenika tinti s PDV-om. Glava pisaa, koju je potrebno zamijeniti nakon
nekog vremena, ovisno o intenzitetu koritenja, stoji oko 1.200 kuna.

mogao to sm uraditi, izvrstan ako je ureaj smjeten uza zid,
informativni video na YouTu- nikakvo njegovo odmicanje i
beu (35yULBlKP0E) savjetuje bilo kakvi posebni manevri za
rad u tandemu. Nakon toga zamjenu papira.
potrebno je staviti koaru za Isto vrijedi i za spremnike s
prihvat papira (ako ispisujete na tintom, koji se takoer stavljaju
role, pladanj za prihvat A4 - A2 s prednje strane kroz malena
listova; ako ispisujete iz ladice vrataca ispod ekrana s kojega
s pojedinanim papirima, ve upravljamo funkcijama pisaa.
je u tijelu pisaa - trebate ga sa- Ukupno ih je etiri (CMYK), a
mo izvui) i rolu papira. Da ne dolaze u razliitim veliinama,
bi bilo zabune, mi smo ureaj odnosno zapreminama.
na test dobili ve sastavljen,
ali zanimalo nas je kako bi to Mreni rad
izgledalo da smo ga morali sami Sve postavke DesignJeta T520
sastavljati. Posao od 10, maksi- mogue je napraviti preko mree
malno 15 minuta. jednom kad instaliramo drivere,
U sluaju da koristite 24 ili odnosno preko upravljakog
36 role papira, savjetujemo ekrana osjetljivog na dodir, di-
da njihovo stavljanje na valjak jagonale 4,3. Nama je, bez pret-
i umetanje valjka u ploter tako- hodnog iskustva s ovim tipom
er radite udvoje. Mogue je i ureaja, trebalo otprilike dvije
jednome, ali taj e se dosta ba- minute da podesimo spajanje na
trgati, a zli uredski kolege mogli lokalnu beinu mreu (najvei
bi mu se smijati. Dogodilo se to dio toga vremena otpao je na
jednom naem prijatelju upis nevjerojatno komplicirane i
Rola se inae, za one koji dugake lozinke koju koristimo, a
imaju iskustva u radu s plo- koje se ne bi posramio ni direktor
terima, kod ovoga stavlja s neke vicarske banke), a ostalo je
prednje strane i nije potrebno, ureaj manje-vie sm pohvatao.
Prikljuci sa
stranje strane
ukljuuju
gigabitni
Ethernet i
USB utor
za direktno
spajanje na
raunalo
Sve podeavanje
plotera mogue
je obaviti iz
drivera ili sa
4,3 ekrana
osjetljivog na
dodir. Preglednici
su jasni i
navigacija je vrlo
brza
Naravno, kao i svi HP-ovi
uredski pisai, i ovaj podrava
udaljeni ispis preko HP Desi-
gnjet ePrint&Sharea, a mogue
je i jednostavno slanje datoteka
s ureaja s Androidom ili iOS-
om. Naravno, ispis s runih
ureaja trivijalan je ako nita
ne namjeravate podeavati i
prilagoavati sa samog urea-
ja, odnosno ako je datoteka
koju ispisujete ve formatirana
tono kako elite. Ako nije, sa-
vjetujemo da se strpite dok se
ne doepate pravog raunala.
Tehnike karakteristike
Deklarirana je brzina ispisa
za tehnike crtee 35 sekundi
za A1 stranicu, odnosno 70 A1
stranica na sat. Slike u boji pak
ispisuje brzinom od 25,6 etvor-
nih metara na sat za papir s pre-
mazom, odnosno 2,3 etvorna
metra na sat na sjajnom papiru
za ispis fotografija. Maksimalna
je razluivost 2.4001.200 toa-
ka, uz zajamenu minimalnu
debljinu linije od 0,02 mm.
Na testni ispis tehnikog
crtea skaliranog na 890 mm
irine i 2.800 mm duljine na
36 rolu trajao je malo ispod
est minuta i u rangu je ono-
ga to se moe oekivati i na
glomaznijim ploterima ovoga
formata. Slike i fotografije u
boji na istom papiru ispadaju
zauujuom brzinom, ali kori-
tenjem glossy medija stvari se
bitno usporavaju, a i spremnici
s CMY tintom brzo se istroe,
pa se ne ini da bi ovo bio ide-
alan pisa za neki fotografski
studio.
Meutim, ispis nacrta u kolo-
ru, reklama i probnih stranica
asopisa svakako ide bez pro-
blema.
Za koga?
HP ovaj ploter cilja na trite
manjih (15-ak zaposlenih) arhi-
tektonskih, tehnikocrtakih
i grafiarskih ureda kao opti-
malno rjeenje koje moe po
potrebi zamijeniti ak i obini
uredski A4/A3 pisa. Tome u
prilog idu vrlo male dimenzije
i zauzee prostora, ekstremno
jednostavna instalacija i pokre-
tanje te brz i pouzdan
rad u godinama koje
slijede.
Nakon dvotjednog
druenja s njime mo-
emo rei da se apso-
lutno slaemo s ova-
kvim pozicioniranjem
DesignJeta T520, tim
prije to je i cijenom,
u odnosu na druge
plotere ovoga formata,
vie nego prihvatljiv.
Dapae, razni tehniki
nastrojeni hobisti ima-
ju razloga da ovako
neto nabave za vlasti-
te ili klupske potrebe
i da pritom ne okr-
znu previe godinje
budete.

2014. VELJAA BUG 47

 Fotoaparati
Kompaktna
snaga
Panasonic je, zajedno sa Sonyjem i
Olympusom, predvodnik mirrorless revolucije
meu digitalnim fotaparatima, a Lumix je
njihova udarna marka
Oleg Matruko
P
anasonicov GX7 klasini je
mirrorless koji u cijelosti
iskoritava sve prednosti
ove tehnologije - brzo okidanje,
elektroniku svuda. Dakle nema
optikog traila, a ima objektive
koji su dimenzijama manji od
onih za klasini DSLR i, naravno,
kompaktan dizajn samog tijela
aparata.
GX7 dolazi s LCD ekranom
zakretnim otprilike 90 prema
gore i 45 prema dolje; u stranu
Panasonic Lumix GX7
Senzor 16 MP CMOS, format 4/3
Ekran LCD, 3"
Trailo elektroniko, 2,7 MP
Objektivi Micro 4/3, Panasonic G
Najvea brzina okidanja 5 fps
Snimanje HD videozapisa 1.9201.080
(60 ili 24 fps), MPEG-4, AVCHD 2.0
Dimenzije 1237155 mm
Teina 402 g
Cijena 8.999 kn (s objektivom H-FS1442)
Dimenzije tijela, opcije bracketinga, izbor
objektiva, ergonomija
Trailo malo previe stri, cijena
Dojam Odlilan ali i skup mirrorless na
standardu 4/3
Ustupio Panasonic
48 BUG VELJAA 2014.
Panasonic Lumix GX7
nije zakretan. Bljeskalica posto-
ji - malena je i uvuena u tijelo
aparata kad nije u upotrebi. Za
svaku je pohvalu drka (grip) -
unato malenom tijelu lijepo
je oblikovana i moe se vrsto
drati u ruci. Trailo je digitalno,
smjeteno u lijevi gornji kut i
moda malo previe iskae s ina-
e elegantnog i kompaktnog tije-
la ureaja. I trailo je zakretno
- 90 prema gore. Ovaj element
dizajna prava je rijetkost meu
fotoaparatima. Naime, ako elite
oponaati stare refleksne aparate
koji se gledaju odozgo, dovoljan
vam je zakretni LCD ekran; za
16-megapikselni 4/3 senzor uz minimalan
razmak izmeu objektiva i senzora, to
omoguuje kompaktan dizajn tijela
zakretno trailo nismo nali
svrhu, to ne znai da korisnici
dovitljiviji od nas nee.
Panasonicovi ureaji, kao i oni
Olympusovi, temelje se na sen-
zoru formata 4/3, koji je manji
od ASPC-a, a naravno i od punog
formata ( full frame). Format 4/3
upitan je kad je rije o DSLR-
ovima, ali kod mirrorlessa po-
kazuje svoje jake strane: naime,
omoguuje manje dimenzije i
tijela i objektiva, a i tzv. flan-
ge razmaka - prostora izmeu
objektiva i senzora. Koliko
je tih par milimetara manjeg
senzora bitno za kvalitetu sli-
ke? U praksi neprimjetno. Svi su
spomenuti senzori, pa ak i 4/3
kao najmanji meu njima, pravi
divovi kada se porede sa senzo-
rima kompakta ili mobitela. Sen-
zor GX7 ima 16 megapiksela, to
je u ovom tehnolokom trenutku
Trailo je elektroniko, no zakretno do 90
prema gore
optimalna koliina za format 4/3.
Opcije bracketinga odline su za
HDR - tri, pet ili sedam snimaka
u razmacima od 1/3, 2/3 ili 1
EV. GX7 donosi i stabilizaciju
slike na senzoru, novost za Pa-
nasonice, koji su se oslanjali na
stabilizaciju na objektivu (to jo
uvijek ostaje kao mogunost na
objektivima koji ju podravaju).
Baterija nominalno ima 1.025
mAh, ali nas subjektivnim osje-
ajem trajnosti nije oduevila, ba-
rem ne u usporedbi sa Sonyevim
modelima, koji su baterijski lider
u ovoj klasi proizvoda.
GX7 je odlian mirrorless
iz jedne od kompanija koje su
prve krenule s razvojem ove
tehnologije i stavile karte na nju.
Izbor objektiva vrlo je dobar za
tako novu tehnologiju (v. okvir).
Ureaj je u svim elementima
ponude vrlo zreo i, osim pomalo
paprene cijene, dobiva sve nae
preporuke.
Objektivi
Svi Panasonicovi Lumix mirrorlessi mogu mijenjati objektive
i koristiti bilo koji objektiv iz serije namijenjene za Lumixe.
Proizvoai aparata obino smisle i neki naziv za standard
objektiva, a kod Panasonica taj je naziv - G. Kako je
Panasonic meu prvima krenuo u razvoj svojih mirrorlessa
i u mnogoem je najdalje odmakao, tako je i dijapazon
objektiva koji se nude u seriji G ve prilino velik.
GX7 uobiajeno dolazi s kit objektivom 14 - 42 mm. Za
filmski ekvivalent mnoite ove arine duljine sa 2 - dakle
to je raspon 28 - 84 mm na 35 mm filmu ili digitalnim
senzorima tzv. pune veliine. Ako ste meutim posljednjih
godina koristili neki od popularnijih Sonyjevih, Canonovih
ili Nikonovih DSLR-ova, oni uglavnom
Kit objektiv imaju senzore formata APSC, koji
je na pola puta izmeu punog
formata i formata 4/3, koji
koriste Panasonic i Olympus.
U tom su sluaju usporedive arine duljine 20 - 64 mm. Kit
objektiv u pravilu dolazi s novim aparatom; zato se tako i zove.
Na raznim tritima meutim postoje razne opcije, pa i kitovi
sa dva objektiva, nekim drugim objektivom, ili ak i samo tijelo,
bez ijednog objektiva, koje nabavljate sami, odvojeno.
Uz kit objektiv na test smo dobili dimenzijama vrlo mali 20 mm
f1.7 - objektiv bez zuma, ali s velikim otvorom blende, dobar
za snimanje u zatvorenom; te irokokutni 12 - 35 mm f2.8. irac
je dosta teak i dosta mijenja osjetljiv teinski balans aparata
s objektivom. Svi objektivi imaju odlinu sliku i kompetentno
pokrivaju svoje podruje - irac
je teak ali otar i s relativno
velikim otvorom blende za zum,
a fiskni 20 mm malen i lagan te
vrlo svijetao.
11.999 kn

3.899 kn 3.899 kn
14 - 42 u obinoj i palainka verziji, koja odlino 12 - 35 mm f2.8, irokokutni zum 20 mm f1.7
ide uz kompaktno tijelo GX7

PROMO
Vip APP DIZAJNER nova Vip cloud usluga

Web alat za brzu i jednostavnu

izradu mobilnih aplikacija

V
ip APP DIZAJNER je nova Vip usluga
namijenjena poslovnim korisnici-
ma koji ele unaprijediti svoje po-
slovanje koristei vlastite mobilne
aplikacije. Vip app dizajner omoguava
izradu vlastitih mobilnih aplikacija na
vrlo jednostavan nain, u vrlo kratkom
vremenu i za samo 250 kuna mjesene
naknade. S ovim web alatom svatko
moe izraditi svoju mobilnu aplikaciju
za Android i iOS mobilne ureaje.
Sadraj se slae uz pomo raznih dostu-
pnih modula: vijesti, mjesta, dogaaji,
fotografije, drutvene mree, radio
streaming, audio postcastova i video-
zapisa. Drutvena komponenta sustava
omoguava kreiranje vlastite drutvene
zajednice koja moe meusobno komu-
nicirati (kao na Twitteru), prijavljivati se
na lokacijama (kao na Foursquareu) te
prijateljevati (kao na Facebooku), kao i
sinkronizirati listu prijatelja sa svih tih
servisa.
Dizajn aplikacije vrlo je jednostavan. Sve
to korisnici trebaju napraviti je uploa-
dati nekoliko fotografija u razliitim di-
menzijama (za ikonu aplikacije, poetnu
sliku, zaglavlje i slino) te odabrati boju
koja e se koristiti na razliitim dijelovi-
ma unutar aplikacije. Izgled same aplika-
cije mogue je odmah provjeriti kako e
izgledati na mobilnom ureaju.
Vip App dizajner omoguuje svakom
poslovnom subjektu posebice, manjim
tvrtkama i obrtima da unaprijede svoje
poslovanje. Primjerice, omoguuje
klijentima frizerskog salona da se preko ju mogu slati svojim klijentima kupone
aplikacije narue na ianje u slobod- za razne pogodnosti ili informacije o
nom terminu koji im najvie odgova- aktualnim promocijama ili popustima na
ra, bez direktnog poziva, u svakom odreene proizvode ili usluge.
trenutku i bilo gdje se nalazili. Vlasnici Za vie informacija obratite se na
frizerskog salona kroz mobilnu aplikaci- appdizajner@vip.hr

2014. VELJAA BUG 49

HARD-TEST Igranje na integriranoj grafici

3D zabava
iz procesora
AMD A10-7850K
Asus Maximus VI Impact Procesori s integriranom grafikom praktiki
su posve s trita izgurali klasine procesore
Socket FM2+
Takt (standardno/Turbo) 3,7 GHz/4,0GHz
Broj jezgara (fiziki/logiki) 4/4
Maksimalna potronja (TDP) 95 W te iz generacije u generaciju nude sve bolje
Integrirana grafika Radeon R7 @ 720 MHz
Cijena oko 1,300 kn performanse i mogunosti. S druge strane,
Otkljuani mnoitelj, izvrsne grafike
performanse, podrka za Dual Graphics, odlina
moderne su igre takoer sve zahtjevnije, pa
podrka za OpenCL
Performanse u aplikacijama koje se oslanjaju na
se postavlja pitanje je li se danas mogue
CPU jezgre loije od Intelovih procesora, potrebna
nova matina ploa (Socket FM2+) ugodno igrati s integriranom grafikom i, to
Dojam Odlian izbor za jeftinije konfiguracije
manjih gabarita, no da bi posve zasjao, potreban mu
je moda jo bitnije, kolik je danak potrebno
je OpenCL-om optimiziran softver
platiti u kontekstu kvalitete prikaza
50 BUG VELJAA 2014.
Denis Arunovi
K
onstanta u razvoju procesora odu-
vijek je bila integracija. Sa svakom
novom generacijom procesori su
dobivali sve vie funkcija, dok je ostatak
raunalnog sustava te iste funkcije gubio.
Logika je jednostavna - ako neku funkciju
moemo gurnuti u procesor, to znai da je
kompletni sustav jeftiniji za proizvodnju i
troi manje energije.
To se prije nekoliko godina desilo i s
grafikom, koja je svojedobno dolazila u
dvije varijante - u obliku kartice te kao
dio ipseta. Grafika na kartici odrala se
kao zaseban proizvod zbog svojih perfor-
mansi, dok je grafika iz ipseta zavrila
kao integralni dio procesora.
Prebacivanje grafike u procesor sa so-
bom je donijelo brojne prednosti. Porasle
su performanse, a sniena je potronja,
to treba zahvaliti koritenju naprednijeg
proizvodnog procesa. Druga je prednost
to su proizvoai procesora dobili novi
nain za koritenje tranzistora - umjesto
da dodaju nove x86 jezgre, sada su jedno-
stavno mogli uiniti integriranu grafiku
monijom.
Upravo je to glavni razlog zato
ak i najmoniji stolni procesori s
integriranom grafikom imaju mak-
simalno etiri x86 jezgre. etiri su
vie nego dovoljne veini
korisnika. Oni koji tre-
baju vie od toga mogu
uvijek kupiti specijalne
procesore bez integri-
rane grafike kao to su
Intelovi procesori Core
i7 LGA-2011.
Svi za jednog
Iako je grafiku u procesor us-
pio integrirati kasnije nego Intel,
AMD je ovaj koncept mnogo jae
prigrlio. Suoen sa sve manjim Jeftinije grafike kartice poput Radeona R7 260X jo uvijek su u sprezi s
budetom za razvoj procesora jeftinim procesorom isplativiji (no poneto skuplji) izbor u odnosu na APU
Thief Deadly Shadows jedna je od prvih igara s podrkom za AMD-ovu tehnologiju TrueAudio, tj. hardversku obradu zvuka u APU-u ili GPU-u
i injenicom da nema pristup vlastitim
naprednim tvornicama za izradu ipova
kao Intel, AMD se odluio fokusirati na
koncept heterogenog raunalstva.
Ekstremna je suprotnost heterogenom
raunalstvu homogeno raunalstvo, u
kojem jedan jedini tip procesora obavlja
sve raunske zadatke. Samim time u hete-
rogenom raunalstvu za svaki tip zadatka
koristimo poseban ip odnosno hardverski
sklop. Dakako, u praksi to sve skupa nije
tako ekstremno, pa u AMD-ovoj koncep-
ciji heterogenog raunalstva imamo dva,
odnosno po novom tri tipa jezgara koje
koristimo za razliite zadatke.
Prve su dakako klasine x86 jezgre,
koje se brinu za tradicionalne raunske
zadatke - izvoenje operacijskog sustava
i openito krae serijske izraune. Drugi
su dio heterogenog ipa GPU jezgre, koje
se brinu za renderiranje 3D grafike, ali
i za zahtjevne izraune koje je mogue
paralelizirati. Tipian je primjer ovakvih
izrauna transkodiranje videa, no sline
je poslove mogue nai i u drugim apli-
kacijama. U idealnom bi sluaju sve takve
izraune umjesto x86 jezgara trebala
obavljati grafika.
Zajedno s posljednjom inaicom svoje
APU arhitekture, koja je na trite stigla
sredinom prolog mjeseca, AMD je u
sustav dodao trei tip arhitekture - DSP-
ove namijenjene obradi zvuka. Rije je o
tehnologiji TruAudio kojom su opremljene
neke AMD-ove nove grafike kartice, ali i
APU-ovi koji su temelj modernih konzola
- Playstationa 4 i Xboxa One.
Ideja iza integracije audio DSP-a jedno-
stavna je - osigurati visoke performanse za
audioizraune odnosno implementaciju
zvunih efekata, nezavisno o
performansama ostalih kom-
ponenata sustava. Jednake
mogunosti svojedobno su
nudile razne high-end zvu-
ne kartice, no s dolaskom
Windowsa Vista Microsoft je
ugasio podrku za hardver-
sku akceleraciju zvunih efe-
kata. S Windowsima 8 podrka
za hardversku akceleraciju
ponovo je tu, pa je logino zato
je AMD ba sada odluio zaigrati
na kartu boljih audioperformansi
svojih ipova.
AMD Kaveri
Pria o AMD-ovoj filozofiji dizajniranja
procesora s integriranom grafikom, od-
nosno APU-ova (Accelerated Processing
Unit), kako ih ova tvrtka zove,
dovodi nas do najnovije gene-
racije APU-ova, razvijanih pod
kodnim imenom Kaveri. Ovi
su APU-ovi na prvi pogled vrlo
slini prethodnicima, razvijanim
2014. VELJAA BUG 51
 HARD-TEST Igranje na integriranoj grafici

Kaveri - popis modela A10-7850K A10-7700K A8-7600 A8-7600

pod imenom Richland, no ako se malo
zadubimo u tematiku, sa sobom donose Broj jezgara 4 4 4 4
velike promjene. Temeljni takt (GHz) 3,7 3,5 3,3 3,1
Prva promjena, golom oku nevidljiva, jest
prelazak na drugaiji proizvodni proces. Turbo takt (GHz) 4,0 3,8 3,8 3,3
AMD je dosad procesore proizvodio u Broj GPU jezgara 512 384 384 384
tvornicama svog partnera GlobalFoundries
32-nanometarskim SOI High-K procesom. Takt GPU-a (MHz) 720 720 720 720
Kaveri se proizvodi u istim tvornicama, ali Memorija maks. (MHz) 2.133 2.133 2.133 2.133
uporabom 28-nanometarskog SHP proce-
sa. Unato minimalnoj razlici u veliini TDP (W) 95 95 65 45
tranzistora, dva se procesa u mnogoemu Preporuena cijena (USD) 173 152 119 119
razlikuju. Dok je 32-nanometarski proces
optimiziran za izradu procesora i postiza-
nje to viih frekvencija, 28-nanometarski
se fokusira na gustou tranzistora, to je
karakteristika mnogo bitnija kod proizvod- Zahvala
nje grafikih ipova.
Upravo zbog toga Kaveri ima povrinu
vrlo slinu Richlandu (245 u odnosu na
236 mm 2), ali znatno vie tranzistora
(2,41 u odnosu na 1,3 milijarde). Dodatni
tranzistori iskoriteni su implementaciju
znatno kompleksnije grafike arhitekture
GCN, koja je zamijenila VLIW4 arhitekturu
iz Richlanda. tos je s GCN arhitekturom u
tome to osim viih grafikih performansi
donosi i znatno bolje komputacijske per-
formanse, to je ujedno i razlog zato su
kartice temeljene na ovoj arhitekturi tako Procesori s integriranom grafikom
omiljene meu rudarima virtualnih valuta nameu se kao savreno rjeenje za minijaturne SteamBox konfiguracije
(Bitcoin i bratija).
Kad je pak rije o CPU strani prie,
Kaveri se opet moe pohvaliti novom Novi se proizvodni proces naime ne ska- jo jednom vrlo monom i potencijalno
arhitekturom. Rijei je o arhitekturi lira tako dobro u kontekstu radnog takta, revolucionarnom tehnologijom, a koja se
Steamroller, koja predstavlja evolucijsku pa dok najbri Richland (A10-6800K) ima zove hUMA - heterogeneus Unified Me-
nadogradnju arhitekture Piledriver koja temeljni takt od 4,1 GHz uz Turbo do 4,4 mory Access. O ovoj tehnologiji nairoko
se rabi u Richlandu i Vishera liniji FX GHz, ekvivalentan Kaveri (A10-7850K) radi smo se raspisali u broju 250 (str. 117), pa
procesora. Steamroller sa sobom donosi na 3,7 GHz uz Turbo do 4 GHz. Slino je i emo je sada objasniti ukratko. hUMA ini
nasuno potreban skok u IPC-u odnosno s taktom grafike - 720 naprama 844 MHz. radnu memoriju zajednikim resursom
efikasnosti procesora, ali to naalost ne Ipak, ak i ako zanemarimo spomenute CPU i GPU jezgara, to uvelike olakava
znai da su CPU performanse Kaverija iskorake u odnosu na dosadanje AMD- programiranje aplikacija koje za izraune
bolje nego Richlandove. ove APU-ove, Kaveri se moe pohvaliti koriste oba tipa jezgara.

Socket FM2+
PCMark 8 i7-4770K A10-7850K A10-6790K i7-4770K A10-7850K A10-6790K Kao i Richland prije nje-
ga, Kaveri na trite stie
usporedba performansi Normal OpenCL
u nekoliko energetskih ra-
PCMark 8 - Creative Score 3.470 2.312 2.298 3.857 4.011 3.445 zreda - 45/65 i 95 W. Svi
modeli imaju etiri klasine
Web Browsing - Jungle Pin* (s) 0,311 0,341 0,336 0,311 0,341 0,333
jezgre te tvorniki podrava-
Web Browsing - Amazonia* (s) 0,135 0,139 0,137 0,135 0,138 0,137 ju 2.133-megahercnu DDR3
memoriju. Dva 95-vatna mo-
Video Group Chat Playback v1 (fps) 30 30 30 30 30 30 dela usto imaju otkljuane
Video Group Chat Playback v2 (fps) 30 30 30 30 30 30 mnoitelje, to e rei da ih
je lako overklokirati. Najsla-
Video Group Chat Playback v3 (fps) 30 30 30 30 30 30 biji Kaveri A8-7600 ima pak
Video Group Chat Encoding* (ms) 52 119,3 104 52 34 57,3 mogunost rada na dvije
razine potronje, to se moe
Photo Editing* (s) 0,37 0,764 0,712 0,369 0,287 0,37 podesiti preko UEFI-ja mati-
Batch Photo Editing* (s) 25,6 52,8 49,2 25,6 19,7 22,9 ne ploe. Konfigurabilni TDP
tos je koji Intel ve neko
Video Editing pt1* (s) 10,9 13,6 15,5 10,7 10,2 15,5 vrijeme nudi na mobilnim
Video Editing pt2* (s) 131,6 554 522,7 24,8 19,6 25,2 procesorima i zgodno je ova-
ko neto vidjeti na AMD-ovu
Mainstream Gaming pt1 (fps) 8,6 14,1 11,4 8,6 14,1 11,4 proizvodu.
Mainstream Gaming pt2 (fps) 4 6,2 5,6 4 6,2 5,6 Bitno je primjetiti da su u
proloj generaciji APU-ova
Video to Go pt1* (s) 6,7 18,9 23,1 6,6 18,9 23,4 45-vatni modeli bili specijalni
Video to Go pt2* (s) 9,3 23,5 24,8 9,3 23,6 24,9 - bili su oznaeni slovom T,
znatno rjei i slabiji od svojih
Music to Go* (s) 7,08 14,31 14,87 7,08 14,37 14,95 energetski rastronijih roa-
*manje je bolje ka. Kaveri po svemu sudei

52 BUG VELJAA 2014.

Maksimalne
postavke za
igranje pri
30+ fps
Company of Heroes 2 Bioshock Infinite Metro Last Light Sleeping Dogs Tomb Raider Battlefield 4
31,1 fps 32,06 fps 32 fps 36,9 fps 36,2 fps 34 fps
AMD
1.280720 1.6801.050 1.280720 1.9201.200 1.6801.050 1.6801.050
A10-7850K
@ Minimum @ Medium @ Medium @ Medium @ Normal @ Medium
29,87 fps 36,52 fps 36,2 fps 33,6 fps 31 fps
AMD 31,67 fps
1.280720 1.6801.050 1.9201.200 1.6801.050 1.6801.050
A10-6790K 1.280720 @ Low
@ Minimum @ Low @ Medium @ Normal @ Medium
Intel Core 19,41 fps 38,06 fps 31 fps 32,7 fps 43,8 fps 31 fps
i7-4770K 1.280720 @ Minimum 1.280720 @ Low 1.280720 @ Low 1.6801.050 @ Low 1.280720 @ Normal 1.6801.050 @ Low

zahvaljujui novom proizvodnom proce- Konkurencija iz Intela

su niu potronju lake postie. tovie, Intel je zapoeo s integracijom grafike
ak mu i performanse ostaju na prilino u svoje procesore prije nego AMD, no
visokoj razini, to ga ini odlinim kandi- kako se ova tvrtka uglavnom bavila sla-
datom za mITX konfiguracije. bim grafikim rjeenjima integriranim
To nas dovodi do matinih ploa za u ipset, tako ni ta procesorska grafika
Kaveri procesore. Novi APU-ovi ko- nije bila osobitih performansi. Intel je s
riste novi Socket FM2+, koji se za vremenom posvetio vie inenjerskih
dva pina razlikuje od starijeg resursa ovom problemu, pa je
Socketa FM2. FM2 procesore tako iz generacije u genera-
mogue je ugraditi ciju grafika postajala
u novi socket, ali sve bolja. Trenutni
obratno ne vrijedi, vrhunac razvoja
tako da e veina inkarniran je u
buduih vlasnika procesorima kod-
Kaveri procesora nog imena Haswell
za njih morati kupiti odnosno procesori-
novu matinu plou sa ma Core etvrte gene-
Socket FM2+ utorom. racije.
Potencijalna je prednost AMD- Ovi procesori namije-
ovih APU-ova dosada bila i tehnologija njeni su matinim ploama
DualGraphics, koja omoguava sparivanje s utorom LGA-1150, a kad je
grafike iz APU-a s kompatibilnom grafi- rije o stolnim varijantama, u
kom karticom. Kaveri bi takoer trebao pravilu su opremljeni grafikom
podravati ovu tehnologiju, vjerojatno HD Graphics 4600 sa 20 jezgara
s karticama iz serije Radeon R7, no u Kaveri procesori odnosno Execution Unita. Zavisno o
vrijeme pisanja ovih redaka kompatibilni rabe novi Socket FM2+, modelu, integrirana grafika razlikuje se
driveri nisu bili dostupni. a to znai da ne rade na starijim po maksimalnom taktu koji moe postii u
ploama, Kompatibilne su ploe sreom Turbo nainu rada, no razlike u konanici
ve nekoliko mjeseci dostupne na tritu nisu toliko velike. Primjerice, na modelu

Usporedba performansi integrirane grafike

1.920x1.200
Company of Bioshock Infinite - Metro Last Sleeping Dogs - Tomb Raider - Battlefield 4 -

i7-4770K
Medium

A10-7850K
1.680x.1050
A10-6790K
1.920x1.200
Normal

1.680x.1050

1.920x1.200
Heroes 2 - Low Medium Light - Medium Medium

1.680x.1050

1.920x1.200

1.680x.1050

1.920x1.200

1.680x.1050

1.920x1.200

1.680x.1050
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

2014. VELJAA BUG 53

 HARD-TEST Igranje na integriranoj grafici

APU - 1.866 vs 2.133 memorija DDR3-1866 DDR3-2133

i7-4770K maksimalni je takt 1.250 MHz,
a na znatno jeftinijem i5-4430 on iznosi
1.100 MHz. Intel ima i procesore s jo br-
om grafikom, koja se zove Iris 5100 i Iris
5200 Pro, no ova grafika rezervirana je za
mobilne procesore i ne moe se nabaviti
u sklopu LGA-1150 procesora.
Intelova grafika ima par specifinosti.
U prvom redu, performanse joj osobito
ne ovise o brzini radne memorije, kao to
je to sluaj kod AMD-a. To treba zahvaliti
injenici to GPU na raspolaganju ima i
L3 cache procesora. Druga je specifinost
QuickSync sklop za enkodiranje videa koji
ovaj posao radi izuzetno brzo iako Intelo-
va grafika nema osobite komputacijske
performanse.
Za razliku od AMD-ovih, x86 perfor-
manse Intelovih procesora vrlo su visoke,
to treba zahvaliti implementaciji mnogo
kompleksnijih CPU jezgara. Unato tome,
potronja ovih procesora nije visoka jer ih
Intel proizvodi naprednim 22-nanometar-
skim proizvodnim procesom. Najmoniji
Core i7, model 4770K, tako troi maksimal-
no 88 W, to je ak i neto manje od AMD-
ova najmonijeg Socket FM2+ procesora.
Pod izmom testova
U ovoj temi testirali smo tri procesora:
A10-7850K (Kaveri), A10-6970K (Richland)
te Core i7-4770K (Haswell). Sva su tri bila
sparena sa 2.400-megahercnom memorijom
60
50
40
30
20
10
0
Hitman Absolution Bioshock Infinite
Kad je rije o AMD-ovim APU-ovima, to je radna memorija bra, to integrirana grafika ima bolje
performanse
kapaciteta 8 GB. Budui da je primarni
cilj ovog testa bio istraiti performanse
integrirane grafike u modernim naslovi-
ma, najvie smo vremena proveli upravo
testirajui igre - Battlefield 4 (mreni dio),
Tomb Raider, Company of Heroes 2, Me-
tro Last Light, Sleeping Dogs i Bioshock
Infinite. Kao to vidite, rije je o prilino
zahtjevnim naslovima, pa smo ve u startu
odustali od koritenja visokih postavki
kvalitete prikaza. U veini sluajeva rabili
smo srednje postavke, osim u Company of
Heroes 2, gdje smo zbog izuzetno visokih
zahtjeva spustili na profil Low odnosno
na niske postavke. Orijentirali smo se na
dvije rezolucije - 1.6801.050 i 1.9201.200.
Tomb Raider Battlefield 3
Ipak, kao to moete vidjeti u grafikonu,
ove postavke esto nisu bile dovoljne za
postizanje prosjenog frameratea vieg
od 30 fps, pa smo paralelno napravili jo
jedan set testova iji je cilj bio nai kom-
binaciju postavki na kojoj performanse
idu preko 30 fps. Tu je vidljivo da je na
Intelovoj grafici esto rezoluciju potrebno
sputati na malenih 1.280x720 piksela, a
u igri Company of Heroes 2 ak ni to ne
rezultira prihvatljivim performansama.
Srea u nesrei jest to su sve ovo
zahtjevni naslovi. U starijim igrama i
mnogim free to play naslovima koji su
optimizirani za izvoenje na raznovrsnim
konfiguracijama (League of Legends, DO-

Prednosti brze memorije

Premda se na prvi pogled ini udnim da svi AMD-ovi

APU-ovi standardno podravaju 2,133-megahercnu
memoriju, za to postoji jako dobar razlog, Grafika iz
APU-ova je naime vrlo ograniena performansama
radne memorije jer za razliku od grafike iz Intelovih
procesora nema pristup cacheu procesora. Samim time
pri kupovini AMD-ova APU-a izuzetno je bitno kupiti
i to bru memoriju - idealno 2,133-megahercnu ili
bru, AMD u ponudi ima memorijske module visoke
brzine, pa su nam tako zajedno s Kaverijem stigli
2,400-megahercni moduli. Dobra je stvar u cijeloj prii
to memorija visokih performansi danas vie nije toliko
skupa kao prije, pa i nije toliko teko iskoristiti pune
performanse AMD-ovih procesora.

54 BUG VELJAA 2014.

 Iako grafika u Intelovim procesorima zauzima
sve veu povrinu (prvi blok slijeva) i time postaje
monija, vei dio procesora i dalje pripada
TA 2, World of Warcraft i sl.) grafika iz tradicionalnim elementima - x86
procesora, posebice AMD-ovih, ponaa se jezgrama, cacheu i
mnogo bolje. To je naravno dobra vijest i memorijskom
za sve ljubitelje indie naslova jer oni esto kontroleru
imaju sline, nie hardverske zahtjeve.
A to je s CPU odnosno x86 stranom
prie? Tu smo se posluili najnovijom
inaicom PCMarka 8 i njenim testnim
modulom Creative. Novi je PCMark spe-
cifian po tome to moemo birati hoe
li se testovi izvoditi s optimizacijama Iako se Playstation 4 i
za OpenCL. Kada su optimizacije uklju- Xbox One takoer temelje
ene, to predstavlja idealnu situaciju za na AMD-ovim APU-ovima
AMD-ove procesore. Mod bez OpenCL-a GCN grafike arthitekture,
pak vie odgovara nainu kako se izvodi njihova je grafika znatno
konvencionalni softver. U praksi je softver monija od one koju
izmeu ove dvije krajnosti, no zasad jo nalazimo u Kaveriju
uvijek naginje tradicionalnom izvoenju
bez uporabe OpenCL-a.

Brza memorija kljuan je

parametar ako elite da
se va novi AMD-ov APU u
igrama pokae u najboljem
svjetlu

2014. VELJAA BUG 55

56 BUG VELJAA 2014.
SSD-ovi
HARD-TEST

od 120 do 256 GB
Na prvoj liniji pohrane Pie: Denis Arunovi

Polako ali sigurno SSD-ovi su postali neizbjean dio svih raunala

kod kojih su performanse bitna znaajka. Njihova se cijena
stabilizirala, djeje su bolesti manje-vie izlijeene, a trite se
sve vie konsolidira. Budui da smo se posljednji put s masovnim
testom SSD-ova pozabavili prije vie od godinu dana, pravo je
vrijeme da pogledamo kakav je odnos snaga na tritu

S
SD-ovi su se nametnuli
kao jedan od najvanijih
stupova performansi u
modernom raunalu, bilo da je
rije o klasinoj stolnoj konfigu-
raciji ili pak laganom prijenosni-
ku. Svojedobno je esencijalni do-
datak za poveanje performansi
na raunalima bila diskretna
grafika kartica, a sad je njeno
mjesto u mnogim sluajevima
preuzeo SSD. tos je u tome to
moderni procesori imaju solidne
grafike performanse, dovoljne
za sve multimedijske zadatke,
ali i igranje manje zahtjevnih
naslova. S druge strane, SSD-
ovi ubrzavaju performanse u
svim aplikacijama, a pogotovo
performanse samog operacij-
skog sustava, koje ovise o brzini
pristupa velikom broju malenih
datoteka.
Na ruku odabiru SSD-a u da-
nanje vrijeme ide i njihova
cijena: 120-gigabajtne modele,
koji predstavljaju nekakav mi-
nimum za normalno koritenje,
bez pretjeranog razmiljanja o
tome to emo doista instalirati
na SSD, mogue je nabaviti ve
po cijeni od 700 kuna.
Kapacitetniji ipovi
Glavna konstantna u kontekstu
razvoja SSD-ova bez sumnje je bilo
smanjivanje proizvodnog procesa
NAND flash memorije, tj. memo-
rijskih ipova koji na SSD-ovima
slue za pohranu podataka. Prem-
da je smanjivanje proizvodnog
Dok je razina softverske podrke za SSD-ove kod veine proizvoaa
na vrlo niskoj razini, postoje i oni koji u ovaj aspekt SSD-a ulau
velik trud - primjerice Samsung i Intel
procesa openito koristan proces
jer time ipovima raste kapacitet
pa SSD-ovi postaju jeftiniji, u slua-
ju flash memorije postoje dodatni
izazovi. Naime, prilikom svakog
pisanja podataka u memorijsku se
eliju pohranjuju elektroni, a kod
brisanja se iz nje istiskuju. Budui
kovnih bitova.
da je eliju potrebno brisati svaki
put kad u nju poelimo neto no-
vo upisati, istiskivanje elektrona
dogaa se esto.
Problem je to proces istiskivanja
nije savren, pa neto elektrona
ostaje u eliji, time poveavajui
njen elektriki otpor. Samim time
potrebno je primjenjivati sve vei
i vei napon kako bi se novi elek-
troni nabili u eliju. S vremenom
se nakuplja sve vie elektrona, pa
je potreban i sve vei napon za
programiranje elije, a u jednom
trenutku razina napona jedno-
stavno postaje previsoka. Tada
SSD kontroler proglaava eliju
neispravnom.
Problem je s manjim elijama
to im treba i manje elektrona da
dosegnu plafon, pa je manji NAND
flash manje izdrljiv od veeg.
Osim toga, modernija odnosno
manja memorija takoer ima nie
performanse odnosno vie latenci-
je pri itanju ili pisanju podataka.
To je posebno izraeno kod TLC
memorije, odnosno memorije koja
po eliji sprema tri ili vie podat-
U potonjem sluaju proizvoai
se od pada performansi tite ra-

2014. VELJAA BUG 57

 HARD-TEST

znim trikovima, primjerice konfigu- ba), OCZ-ove je SSD-ove nezavisno

riranjem jednog dijela memorije da
bude SLC (Single Level Cell) buffer
koji sakriva sporost TLC elija.
Situacija s kontrolerima
Kontroler i njegov softver najza-
sluniji su za performanse SSD-a.
Dobrih je kontrolera na tritu
oduvijek bilo malo, no moemo
rei da je situacija danas bolja
nego prije, tj. ponuda je mnogo
bogatija. Daleko su najpopular-
niji i dalje SSD-ovi temeljeni na
SandForce kontroleru jer je rije
o isprobanom rjeenju koje je mo-
gue kompletno licencirati, dakle
licencirati i kontroler i firmware
koji ga pokree.
S druge strane, vee tvrtke,
pogotovo one koje imaju vlastitu
proizvodnju flash memorije, u ve-
ini sluajeva koriste vlastite kon-
trolere. Dobar je primjer Samsung,
koji se sa svojim SSD-ovima serije
840, 840 PRO i 840 EVO nametnuo
kao jedan od najjaih igraa na
ovom tritu.
Kako to obino biva, dok se
netko penje, drugi pada, pa je
tako proli mjesec stigla slubena
potvrda da je tvrtka OCZ, poznata
po proizvodnji SSD-ova kako sa
SandForce tako i s vlastitim kon-
trolerima, bankrotirala. Premda
se kupac tvrtke ve pojavio (Toshi-
o karakteristikama i cijeni u ovom
trenutku teko preporuiti.
Bez ulaenja u detalje arhitektu-
re pojedinog kontrolera (o tome
emo neto vie rei u opisu po-
jedinog SSD-a), bitno je naglasiti
da gotovo svi SSD-ovi na tritu
s kapacitetom od 120 ili vie
gigabajta nude dovoljno visoke
performanse da pri normalnom
koritenju raunala izmeu njih
nije mogue opaziti razliku u
brzini. U prilog tome govore i
rezultati testiranja PCMarkom
koji simulira tipino koritenje
raunala - uitavanje igara, rad
u uredskom paketu, obradu
fotografija i videa. Rezultati ovog
testa za sve su testirane SSD-ove
izuzetno slini i premda to ne zna-
i da biste trebali kupiti najjeftiniji
SSD eljenog kapaciteta, dobro je
znati da se barem ne moete jako Budui da SSD-ovi imaju
zeznuti pri odabiru. 2,5-inno kuite, mogue ih je ugraditi
samo u kuita s odgovarajuim utorima ili pak rabiti 3,5-inni adapter
Pitanje kapaciteta
Sigurno ste primijetili da su
SSD-ovi manje standardni od
klasinih vrstih diskova kad je flash memorije koja se koristi s manje izdrljivom memorijom
rije o kapacitetu. Razlog su tome za pohranu podataka. Najvie (TLC - pohranjuje tri bita) trebaju
varijacije u kapacitetu memorije, rezervirane memorije imaju SSD- vie rezervirane memorije od
koja je odvojena za trajnost i ovi namijenjeni serverima jer se onih temeljenih na izdrljivijoj
odravanje performansi SSD-a. njihove elije znatno ee briu memoriji (klasini MLC - pohra-
Koliina rezervirane memorije nego kod obinih SSD-ova. Kad njuje dva bita).
zavisi o namjeni SSD-a te tipu je rije o tipu memorije, SSD-ovi ak i uz ove tvornike optimiza-

SATA Express Samsung RAPID

Objedinjenje suelja Bre od breg
Moderni su SSD-ovi brzi. Toliko brzi Jedan je od vrlo jakih
da u veini sluajeva pri radu aduta Samsungovih SSD-
nije ni mogue ocijeniti ova podrka za tehnologiju
koji ima vie, a koji RAPID, koja omoguava
nie performanse. koritenje do 25% radne
Ipak, imaju potencijal memorije (maksimalno
1 GB) kao brzog cachea.
da budu jo bri, a glavni
Samsungov softver
ograniavajui faktor
nisu ni flash memorija ni SSD Magician to radi
inteligentno - cacheira samo
kontroleri, ve SATA suelje
preko kojeg manje i esto koritene
datoteke te snima uestalost
komuniciraju s
koritenja datoteka. To
raunalom. Razvoj mu omoguava da se
SATA suelja s vremenom prilagodi
breg od SATA 6Gb/s pokazalo se korisniku i osigura vrhunske
problematinim i sporim, pa su veliki performanse u najee
igrai, u prvom redu Intel, krenuli s razvojem standarda SATA koritenim aplikacijama.
Express, koji kombinira SATA konektor odnosno konektore Potencijalni problem
s elektrikim PCI Express sueljem visoke propusnosti. Ovo ovakvog rjeenja jest
novo suelje zaivjet e s narednom generacijom Intelovih gubitak podataka u sluaju
ipseta namijenjenih Haswell-E i Broadwell procesorima, a nestanka napajanja jer
paralelno s njima na tritu e se pojaviti i hrpa novih SSD- DRAM nije perzistentna
ova temeljenih na novoj generaciji brzih SSD kontrolera. memorija: za zadravanje
Jedan je od prvih ovakvih kontrolera nove generacije LSI-ov podataka treba napajanje.
SandForce SF3700. RAPID ovaj problem rjeava
tako da u potpunosti potuje
pravila operacijskog sustava
kada je rije o buffered
zapisima podataka, tj.
kad se podaci ne zapisuju
izravno na medij, ve u neki
bri cache koji maskira
sporost konanog medija. To
u konanici znai da je rizik
od gubitka podataka uslijed
neoekivanog gubitka
napajanja jednak kao u
sluaju internog cachea
koji rabe sami Windowsi
te cachea na nekom
drugom mediju, primjerice
mehanikom disku.
Naravno, Samsung nije
jedini koji nudi ovakvo
rjeenje, no bez sumnje
to radi na najelegantniji i
korisniku najtransparentniji
nain. U sluaju da se
elite poigrati sa slinim
ali mnogo kompleksnijim
softverom, bacite pogled
na Romex Softwareov
PrimoCache, koji se trenutno
nalazi u javnoj beti.

58 BUG VELJAA 2014.


Moderni SSD-ovi
dostupni su i u drugim
formatima, kao to su mSATA ili M.2. Uglavnom je rije o formatima
za SSD-ove namijenjene prijenosnicima
cije, pri koritenju SSD-a poeljno
je ostaviti 20-ak posto kapaciteta
slobodno, bilo tako da pazimo
koliko smo podataka pohranili
na SSD, bilo da pri inicijalnom
formatiranju SSD-a jednostavno
stvorimo manju particiju.
PCMark 8 Storage
Bandwidth (MB/s)
ATTO - itanje (MB/s)
ATTO - Pisanje (MB/s)
Iometer
4kB Read QD3 Pseudorandom (MB/s)
4kB Write QD3 Pseudorandom (MB/s)
AS-SSD
Sekvencijalno - itanje (MB/s)
Sekvencijalno - pisanje (MB/s)
Nasumino - itanje QD1 (MB/s)
Nasumino - pisanje QD1 (MB/s)
Nasumino - itanje QD64 (MB/s)
Nasumino - pisanje QD64 (MB/s)
Indeks
SSD-ovi od 120 do 256 GB
Kako smo testirali
Binarna
rafalna paljba
Pri testiranju SSD-ova posluili smo se
nekim popularnim, ali i manje popularnim
alatima koji su nam otkrili kako se koji
model ponaa u praksi
T estiranje SSD-ova izveli smo na konfiguraciji temelje-
noj na Asusovoj ploi Maximus VI Hero i procesoru
Core i7-4770K sparenim sa 8 GB memorije. Ova se ploa
temelji na Intelovu ipsetu Z87, pa smo SSD-ove spajali na
6-portni 6 Gb/s SATA kontroler integriran u ipset. Testna
konfiguracija kompletirana je instalacijom Windowsa 8.1.
Prva je komponenta testnog softvera ve spomenuti PC-
Mark 8, odnosno njegov Storage test. Ovaj benchmark radi
na principu reprodukcije snimke pristupa disku tijekom
koritenja raznih tipinih aplikacija - World of Warcrafta,
Battlefielda 3, Adobeovih aplikacija (Photoshop, Illustra-
tor, InDesign, After Effects) te Microsoftovih uredskih
Deklarirani kapacitet takoer aplikacija (Word, Excel i PowerPoint) - drugim rijeima,
utjee na tvorniku brzinu diska, aplikacija koje rabe mnogi zahtjevniji korisnici raunala.
ak i kad je jo posve svje. Upravo Kao to smo ve rekli, problem je s ovim testom to nije
ete zbog toga u tablici rezultata ekstremno zahtjevan te ne pokazuje sve prednosti i mane
esto vidjeti da su vei SSD-ovi iz modernih SSD-ova.
iste serije esto u nekim aspektima
znatno bri od manjih. Blagodati sintetike
Zbog toga smo pribjegli bateriji sintetikih testova koja se
sastoji od alata IOmeter, ATTO Disk Benchmark i AS-SSD.
IOmeter je vrlo kompleksan alat i mogue ga je koristiti
na razne naine. Mi smo pokuali simulirati nain na koji
operacijski sustav pristupa SSD-u - testno podruje ogra-
niili smo na 10 GB, broj istodobnih naredbi poslanih na
SSD postavili smo na vrijednost 3 te smo potom testirali
RAPID RAPID brzinu nasuminog itanja i pisanja 4-kilobajtnih datoteka.
iskljuen ukljuen ATTO Disk Benchmark govori nam o maksimalnoj brzini
sekvencijalnog itanja ili pisanja podataka, s pretpostav-
4.988 5.020 kom da je podatke mogue komprimirati. Podaci koje nije
mogue komprimirati ve su komprimirani: to su JPEG
284,72 440,62 slike, MP3 datoteke, MKV filmovi, ZIP, RAR i sve ostale
komprimirane datoteke.
554,11 14.333
Kompresiju spominjemo jer kontroler SandForce na kojem
530,97 13.141 se temelje mnogi testirani SSD-ovi komprimira podatke
kako bi ostvario bolje performanse i smanjio habanje
flash memorije. Kada ovaj kontroler radi s podacima koji
su ve komprimirani, ima znatno slabije performanse ne-
101,37 97,47 go inae. Upravo ovakvu situaciju ilustrira na posljednji
test - AS-SSD.
276,75 314,3
U grafikonima koji prikazuju rezultate testova takoer e-
te pronai indeks isplativosti. Rije je jednostavno o omjeru
cijene i deklariranog kapaciteta SSD-a, prije formatira-
496,57 921,52 nja. Budui da za
Ustupitelji veinu uporaba
480,59 1157,22 testirani SSD-ovi
35,83 42,93 Links, tel. 01/3096-944 imaju vrlo sli-
ne performanse
100,64 462,49 M SAN Grupa, tel. 01/3654-900 ( kao to kae
Microline, tel. 01/2797-700 PCMark), indeks
360,48 339,59 isplativosti jedan
HGspot, tel. 01/6611-555 je od najvanijih
230,03 1270,85 podataka pri oda-
H2 Shop, tel. 01/2343-003 biru SSD-a.
1.065 2.594
2014. VELJAA BUG 59
HARD-TEST
Na izbor i Best Buy

Korejska
dominacija
Samsung Samsung
840 EVO 120GB 840 Pro 128GB
Budui da smo testom obuhvatili
SSD-ove razliitog kapaciteta, bilo
nam je logino da svoje tradicionalne
nagrade dodijelimo takoer u dvije
kategorije. Naalost, zbog situacije
na tritu konani izbor nije matovit, no
rezultati testova kau svoje i po njima se moramo ravnati. U jeftinijem
segmentu, koji obuhvaa SSD-ove kapaciteta 120 i 128 GB, nagradu Best Buy ponio je tako Samsung
840 EVO 120GB, a nagradu Na izbor njegov
skuplji brat Samung 840 Pro 128GB. Isti
sluaj imamo i u viem segmentu - Best
Buy nosi Samsung 840 EVO 250GB, a
Na izbor Samsung 840 Pro 256GB.

Samsung
840 EVO 250GB

Samsung
840 Pro 256GB

PCMark 8 Storage (vie je bolje) PCMark Indeks isplativosti

5.050 12

5.000
10
4.950

4.900
8

4.850

4.800 6

4.750
Kingston SSDNow KC300 240GB

Kingston SSDNow KC300 180GB

Kingston SSDNow KC300 120GB

4
Kingston SSDNow V300 240GB

Kingston SSDNow V300 120GB

Mushking Chronos MX 120GB
Mushkin Chronos Deluxe 240

4.700
Kingston HyperX 3K 240GB

Kingston HyperX 3K 120GB

Toshiba THNSNH128GCST

Samsung 840 EVO 250GB

Samsung 840 EVO 120GB

Samsung 840 Pro 256GB

Samsung 840 Pro 128GB

Mushkin Chronos 120GB

SanDisk Extreme 120GB

Seagate SSD 600 120GB

Corsair Force GS 180GB

Corsair Force GT 240GB

Corsair Force GT 120GB

Corsair Neutron 128GB
Corsair Force LS 240GB

Corsair Force LS 120GB

OCZ Vertex 450 256GB

OCZ Vertex 450 128GB

OCZ Vector 150 240GB

Intel SSD 530 240GB

Intel SSD 335 180GB

Intel SSD 530 180GB

Intel SSD 530 120GB

Adata SP900 128 GB

Adata SX900 256 GB

Adata SX900 128 GB

Adata SX910 128 GB

4.650
2

4.600

4.550 0

60 BUG VELJAA 2014.

 0
100
200
300
400
500
600
0
50
100
150
200
250
300
350

0
100
200
300
400
500
600
Samsung 840 Pro 256GB Samsung 840 Pro 256GB Samsung 840 Pro 128GB

Samsung 840 EVO 250GB Samsung 840 EVO 250GB Samsung 840 Pro 256GB

OCZ Vector 150 240GB Corsair Force LS 120GB Samsung 840 EVO 250GB

OCZ Vertex 450 256GB OCZ Vector 150 240GB Samsung 840 EVO 120GB

Samsung 840 EVO 120GB Toshiba THNSNH128GCST Seagate SSD 600 120GB

Toshiba THNSNH128GCST Corsair Force LS 240GB Corsair Neutron 128GB

Samsung 840 Pro 128GB Seagate SSD 600 120GB Corsair Force LS 240GB

Corsair Force LS 240GB Samsung 840 Pro 128GB Corsair Force LS 120GB

Mushkin Chronos Deluxe 240 Corsair Neutron 128GB Toshiba THNSNH128GCST

OCZ Vertex 450 128GB OCZ Vertex 450 256GB Intel SSD 530 240GB

Kingston SSDNow KC300 180GB Adata SX900 256 GB OCZ Vector 150 240GB

Intel SSD 530 240GB Kingston SSDNow KC300 240GB OCZ Vertex 450 128GB

Seagate SSD 600 120GB OCZ Vertex 450 128GB Intel SSD 530 180GB

Kingston SSDNow KC300 240GB Samsung 840 EVO 120GB OCZ Vertex 450 256GB

Kingston HyperX 3K 240GB Intel SSD 530 240GB Intel SSD 530 120GB

Intel SSD 335 180GB Corsair Force GS 180GB Corsair Force GT 240GB

Corsair Force GT 240GB Adata SX900 128 GB Corsair Force GS 180GB

Iometer 4K QD3 nasumini pristup (vie je bolje)

Corsair Neutron 128GB Adata SX910 128 GB Kingston SSDNow KC300 180GB

Intel SSD 530 180GB Kingston SSDNow V300 240GB Intel SSD 335 180GB
Sekvencijalno itanje ATTO vs. AS-SSD (vie je bolje)

Sekvencijalno itanje ATTO vs. AS-SSD (vie je bolje)

Corsair Force GS 180GB Kingston SSDNow KC300 180GB Kingston HyperX 3K 240GB

Adata SX900 256 GB Kingston HyperX 3K 240GB Adata SX900 256 GB

Corsair Force LS 120GB Corsair Force GT 240GB Mushkin Chronos Deluxe 240

Kingston SSDNow V300 240GB Mushking Chronos MX 120GB Kingston HyperX 3K 120GB

Mushking Chronos MX 120GB Intel SSD 335 180GB Kingston SSDNow KC300 240GB

Mushkin Chronos 120GB Mushkin Chronos 120GB Kingston SSDNow KC300 120GB

Kingston HyperX 3K 120GB Intel SSD 530 120GB Corsair Force GT 120GB

Kingston SSDNow KC300 120GB SanDisk Extreme 120GB Kingston SSDNow V300 240GB

Kingston SSDNow KC300 120GB

4Kitanje

Corsair Force GT 120GB Mushkin Chronos 120GB

ATTO

ATTO
Intel SSD 530 120GB Corsair Force GT 120GB Adata SX910 128 GB

SanDisk Extreme 120GB Intel SSD 530 180GB Adata SX900 128 GB
AS-SSD
4K pisanje

AS-SSD
Adata SX900 128 GB Kingston HyperX 3K 120GB Mushking Chronos MX 120GB

Adata SX910 128 GB Mushkin Chronos Deluxe 240 SanDisk Extreme 120GB

Kingston SSDNow V300 120GB Adata SP900 128 GB Adata SP900 128 GB

Kingston SSDNow V300 120GB Kingston SSDNow V300 120GB

Indeks isplativosti
Indeks isplativosti

Adata SP900 128 GB Indeks isplativosti

2014. VELJAA BUG

0
2
4
6
8
0
2
4
6
8

0
2
4
6
8
10
12
10
12

10
12

61
SSD-ovi od 120 do 256 GB
HARD-TEST

Karakteristike
SSD-ova i
rezultati
testiranja
Adata Adata Adata Adata Corsair Force Corsair Force
SP900 128 GB SX900 128 GB SX900 256 GB SX910 128 GB GS 180GB GT 120GB
SandForce SandForce SandForce SandForce SandForce SandForce
Tip kontrolera
SF-2281 SF-2281 SF-2281 SF-2281 SF-2281 SF-2281
PCMark 8 Storage 4.821 4.872 4.929 4.872 4.911 4.859
ATTO - itanje (MB/s) 552,84 552,84 552,84 547,8 549,07 554,11
ATTO - Pisanje (MB/s) 526,34 524,06 527,49 518,7 520,67 524,06
Iometer
4kB Read QD3 Pseudorandom (MB/s) 28,6 31,08 36,25 31,53 39,45 31,64
4kB Write QD3 Pseudorandom (MB/s) 155,21 168,68 231,31 178,72 219,28 151
AS-SSD
Sekvencijalno - itanje (MB/s) 269,66 469,52 484,68 468,88 469,76 440,49
Sekvencijalno - pisanje (MB/s) 113,51 141,33 203,62 136,34 237,86 160,6
Nasumino - itanje QD1 (MB/s) 14,99 16,81 16,32 16,04 18,38 15,72
Nasumino - pisanje QD1 (MB/s) 93,37 95,11 100,74 91,53 95,15 96,37
Nasumino - itanje QD64 (MB/s) 93,56 111,02 203,56 102,94 206,14 117,34
Nasumino - pisanje QD64 (MB/s) 108,15 141,4 175,01 132,26 204,49 154,55
Indeks 416 505 693 478 728 527
Jamstvo (godine) 3 3 3 5 3 3
Cijena 750 kn 850 kn 1.509 kn 1.079 kn 1.296 kn 1.099 kn
Ustupio M SAN Grupa M SAN Grupa M SAN Grupa M SAN Grupa H2 Shop Links

Karakteristike
SSD-ova i
rezultati
testiranja
Kingston Kingston Kingston Kingston Kingston
Intel
HyperX 3K HyperX 3K SSDNow KC300 SSDNow KC300 SSDNow KC300
SSD 530 240GB
120GB 240GB 120GB 180GB 240GB
SandForce SandForce SandForce SandForce SandForce SandForce
Tip kontrolera
SF-2281 SF-2281 SF-2281 SF-2281 SF-2281 SF-2281
PCMark 8 Storage 4.933 4.894 4.916 4.900 4.912 4.919
ATTO - itanje (MB/s) 550,32 554,11 551,58 556,66 554,11 555,38
ATTO - Pisanje (MB/s) 520,67 521,8 525,2 530,97 530,97 530,97
Iometer
4kB Read QD3 Pseudorandom (MB/s) 61,78 34,83 37 34,15 38,8 34,37
4kB Write QD3 Pseudorandom (MB/s) 237,66 207,01 216,97 203,47 220,75 218,2
AS-SSD
Sekvencijalno - itanje (MB/s) 474,22 416,31 450,3 441,04 454,76 481,41
Sekvencijalno - pisanje (MB/s) 278,46 167,75 249,21 163,02 281,55 253,5
Nasumino - itanje QD1 (MB/s) 16,13 16,27 17,77 16,68 17,14 18,61
Nasumino - pisanje QD1 (MB/s) 96,44 94,55 97,43 98,71 101,29 100,05
Nasumino - itanje QD64 (MB/s) 210,79 112,11 191,08 119,75 210,55 230,5
Nasumino - pisanje QD64 (MB/s) 222,68 158,74 214,67 167,63 223,54 219,29
Indeks 757 521 717 548 763 788
Jamstvo (godine) 5 3 3 3 3 3
Cijena 1.669 kn 899 kn, 849 kn 1.539 kn 869 kn 1.225 kn 1.369 kn
Ustupio Links HG Shop, Links Links Links Links Links

62 BUG VELJAA 2014.

 SSD-ovi od 120 do 256 GB

Corsair Force Corsair Force Corsair Force Corsair Neutron Intel SSD 335 Intel SSD 530 Intel SSD 530
GT 240GB LS 120GB LS 240GB 128GB 180GB 120GB 180GB
SandForce Phison Phison LAMD SandForce SandForce SandForce
SF-2281 PS3108 PS3108 LM87800 SF-2281 SF-2281 SF-2281
4.914 4.880 4.913 4.908 4.912 4.859 4.909
554,11 554,11 554,11 550,32 554,11 547,83 547,82
525,2 530,97 532,14 257,12 526,34 521,8 519,55

39,69 71,72 73,91 73,96 37,21 48,54 54,27

214,87 201,61 203,5 250,83 230,86 158,63 219,47

449,59 496,5 493,65 491,96 444.2 442,59 426,91

246,55 194,01 364,08 240,45 249,08 154,74 238,44
17,36 24,18 25,18 19,09 16,78 16,8 15,72
94,36 82,51 79,68 90,64 98,54 92,59 95,16
187,75 157,1 155,62 338,96 183,3 115,82 177,4
207,29 174,74 234,67 208,01 220,59 148,62 205,7
700 620 702 931 709 516 677
3 3 3 3 3 5 5
1.899 kn 875 kn, 925 kn 1.584 kn 1.055 kn 1.149 kn 929 kn 1.129 kn
Links H2 Shop, Links H2 Shop Links Links Links Links

Kingston Kingston Mushkin

Mushkin Mushking OCZ OCZ
SSDNow V300 SSDNow V300 Chronos Deluxe
Chronos 120GB Chronos MX 120GB Vector 150 240GB Vertex 450 128GB
120GB 240GB 240GB
SandForce SandForce SandForce SandForce SandForce Barefoot 3 Barefoot 3
SF-2281 SF-2281 SF-2281 SF-2281 SF-2281
4.717 4.865 4.861 4.913 4.862 4.969 4.950
520,67 549,07 551,58 549,07 552,84 556,66 549,07
521,18 521,8 521,8 522,93 524,05 532,14 298,93

23,79 31,61 31,6 35,95 30,93 60,08 54,99

116,17 171,53 157,49 247,85 158,24 292,97 272,18

175,5 462 443,68 409,48 447,47 494,74 480,8

132,84 176,93 168,86 310,11 169,38 480,56 281,99
11,92 15,64 16,98 16,41 16,49 19,32 17,76
99,04 93,18 96,3 94,7 96,71 108,91 101,34
84,06 100,29 109,09 173,92 116,55 335,12 278,89
125,58 160,22 157,95 238,01 158,24 316,09 239,32
412 508 521 714 533 1.088 885
3 3 3 3 3 5 3
719 kn 1.299 kn 849 kn 1.499 kn 899 kn 1.634 kn 999 kn, 949 kn
Links Links Links Links Links Microline HG Shop, Links

2014. VELJAA BUG 63

HARD-TEST

Karakteristike
SSD-ova i
rezultati
testiranja
OCZ Vertex Samsung Samsung Samsung Samsung SanDisk
450 256GB 840 EVO 120GB 840 EVO 250GB 840 Pro 128GB 840 Pro 256GB Extreme 120GB
Tip kontrolera Barefoot 3 Samsung MEX Samsung MEX Samsung MDX Samsung MDX SandForce SF-2281
PCMark 8 Storage 4.962 4.977 4.988 4.995 4.998 4.849
ATTO - itanje (MB/s) 549,07 554,11 554,11 541,67 556,66 554,11
ATTO - Pisanje (MB/s) 522,92 530,97 530,97 465,83 529,81 520,67
Iometer
4kB Read QD3 Pseudorandom (MB/s) 54,13 100,18 101,37 104,41 103,91 30,59
4kB Write QD3 Pseudorandom (MB/s) 262,86 155,28 276,75 279,8 279,54 142,25
AS-SSD
Sekvencijalno - itanje (MB/s) 485,86 475,78 496,57 492,95 501,63 441.72
Sekvencijalno - pisanje (MB/s) 480,51 479,39 480,59 429,6 484,09 151,79
Nasumino - itanje QD1 (MB/s) 17,28 33,89 35,83 27,55 28,62 15,53
Nasumino - pisanje QD1 (MB/s) 108,55 100,88 100,64 98,85 99,79 97,85
Nasumino - itanje QD64 (MB/s) 316,88 341,69 360,48 367,25 374,65 119,52
Nasumino - pisanje QD64 (MB/s) 305,82 121,77 230,03 304,82 304,92 142,97
Indeks 1.045 922 1.065 1.123 1.147 518
Jamstvo (godine) 3 3 3 5 5 3
Cijena 1.898 kn, 1.999 kn 799 kn, 899 kn 1.399 kn, 1.525 kn 1.269 kn, 1.169 kn 1.999 kn 699 kn
Ustupio HG Shop, Links HG Shop, Links HG Shop, Links HG Shop, Links HG Shop HG Shop

64 BUG VELJAA 2014.

 SSD-ovi od 120 do 256 GB

Seagate Toshiba
SSD 600 120GB THNSNH128GCST
LAMD LM87800 Marvell
4.917 4.990
549,07 549,07
305,74 516,22

87,51 64,08
256,02 180,33

493,43 493,71
277,48 467,43
24,07 16,02
128 GB 128 GB
AData AData
88,75 87,68
264,46 352,52
243,3
868
184,79
953
256 GB
3
915 kn
Links
3
879 kn
Links
SP900 SX900

J R
edan od najjeftinijih SSD-ova koje
smo testirali ujedno je i jedan
od najsporijih. Serija SSD-ova
AData SP900 temelji se na sporijoj
asinkronoj flash memoriji, to
rezultira dosta niskim performansama
u zahtjevnijim testovima. Performanse
SSD-ova padaju kako se SSD puni
podacima, no u sluaju ovakvih ureaja
s asinkronom memorijom pad je znatno
vei. SP900 u sebi inae ima SandForceov
kontroler, to sa sobom nosi nie
performanse pri radu s komprimiranim
podacima. Softverska podrka izvedena
je preko rudimentarnog alata za ije se
skidanje nuno registrirati na ADatinu
webu, no ovaj alat ne nudi nikakve
napredne mogunosti. SSD se isporuuje
u paketu sa 3,5-innim adapterom te
adapterom za poveavanje debljine sa
7 mm na 9,5 mm. Potonji se koristi
zavisno o ureaju u koji e SSD biti
ugraen.
ekli smo da je problem sa
serijom SSD-ova SP900 to to
koriste asinkronu memoriju.
Serija SX900 sa sobom nosi
neto viu cijenu, ali ispravlja
ovaj problem. Premda se ADatin
pulen temelji na kontroleru SF-2281,
zanimljivo je da ima punih 128 GB
kao i sporiji SP900, odnosno 256 GB
u sluaju kapacitetnijeg modela.
U oba sluaja tos je u tome to se
AData odluila iskljuiti SandForceovu
tehnologiju RAISE, koja interno u SSD-u
radi neto slino RAID-u 5. Budui da
sm proizvoa RAISE preporuuje
samo za profesionalne SSD-ove, ovaj
potez ima smisla, no kako u konanici
kupca zanima cijena po gigabajtu, a ne
ukupan kapacitet SSD-a, ovo ne utjee
toliko na isplativost SSD-a. SX900 ima
tanko 7-milimetarsko kuite, to e
rei da je prikladan za ugradnju u tanje
prijenosnike. S njim stiu svi potrebni
adapteri.

Niska cijena po gigabajtu, solidne Niska cijena po gigabajtu u sluaju

performanse ako niste zahtjevan korisnik, 256-gigabajtnog modela, solidne
solidna oprema, niska potronja performanse i oprema, niska potronja
Nie performanse zbog koritenja
Pad performansi pri radu s
asinkrone memorije, pad performansi
komprimiranim podacima,
pri radu s komprimiranim podacima,
rudimentarna softverska podrka
rudimentarna softverska podrka

2014. VELJAA BUG 65

 HARD-TEST
128 GB
AData
SX910
U S
nato tome to AData tvrdi da
je ve i serija SSD-ova SX900
namijenjena zahtjevnim
korisnicima, u tvrtkinoj ponudi
postoji i serija ureaja SX910,
iz koje smo na test dobili samo
128-gigabajtni model. I ovdje je rije o
SSD-u temeljenom na LSI-ovu kontroleru
SandForce na kojem je iskljuena
tehnologija RAISE, pa korisnik raspolae
sa 128, a ne 120 GB memorije (dakako,
prije formatiranja). SX910 takoer
ima jednako 7-milimetarsko kuite
i isporuuje se u posve jednakom
pakiranju kao SX900. U emu je onda
razlika, pitate se? Koliko vidimo po
rezultatima testova i specifikacijama SSD-
ova, jedina je razlika u tome to SX910
ima pet, a ne tri godine jamstva. S druge
strane, cijena 128-gigabajtnog SX910
SSD-a znatno je via od SX900 jednakog
kapaciteta, to ga ini dosta neisplativim.
Solidne performanse i oprema,
petogodinje jamstvo, niska potronja
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima, rudimentarna
softverska podrka, dosta visoka cijena
66 BUG VELJAA 2014.
180 GB
Corsair
Force GS
erija Force GS predstavlja
najmonije Corsairovo
rjeenje temeljeno na LSI-
ovu kontroleru SandForce
sparenom s Toggle NAND
memorijom. Za razliku od Adate, koja
je na svim svojim SSD-ovim iskljuila
tehnologiju RAISE, Corsair je na Force
GS seriji rabi, pa testirani model
nema 192 ve 180 GB. S obzirom na
cijenu, to ga stavlja u donju polovicu
tablice isplativosti. Budui da je rije
o starijem SSD-u koji je namijenjen
stolnim raunalima, ne udi to Force
GS ima 9,5-milimetarsko kuite i
visoku potronju. Kuite mu ima
hrapavu teksturu te je obojeno u
crvenu boju, to ga ini atraktivnim
ljubiteljima raunala s prozirnom
bonom stranicom. U odnosu na
jedini drugi testirani SSD jednakog
kapaciteta, Intelov SSD 335, Corsairov
se pulen zbog vie cijene namee kao
loije rjeenje.
Solidne performanse i oprema, solidna
softverska podrka
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima,
9,5-milimetarsko kuite
120 GB
Corsair 240 GB
Force GT
P
rema Corsairovoj nomenklaturi
oznaavanja SSD-ova, Force GT
predstavlja jeftiniju alternativu
seriji Force GS. Tu je takoer rije
o starijim SSD-ovima temeljenim
na dobro poznatom kontroleru
SandForce SF-2281, sa svim njegovim
prednostima i manama, no u ovom su
sluaju spareni sa sinkronom NAND flash
memorijom, dok se na seriji GS koristi
novija Toggle NAND memorija, koja u
nekim sluajevima radi sinkrono, a u
drugim asinkrono. Premda bi sinkrona
memorija koju rabi GT u teoriji trebala
biti manje energetski efikasna, po
specifikacijama Force GT u aktivnom
stanju troi mnogo manje nego Force GS.
Kao i njegov skuplji brat, ovaj SSD ima
crveno debelo kuite te se isporuuje sa
3,5-milimetarskim adapterom i vijcima.
Performanse GT-a neto su nie od
GS-ovih iako GT ima prednost veeg
kapaciteta (240 nasuprot 180 GB).
Solidne performanse i oprema, solidna
softverska podrka
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima,
9,5-milimetarsko kuite, potronja bi
mogla biti nia, visoka cijena

120 GB
Corsair 240 GB
Force LS
K S
ako bi ponudio tritu neto
jeftinije SSD-ove (budui
da je licenciranje LSI-ovih
SandForce kontrolera skupo),
Corsair se sa serijom Force
LS okrenuo dosta nepoznatom
proizvoau kontrolera pod imenom
Phison. Kontroler PS3108 ove tvrtke
spojen je sa sinkronom NAND flash
memorijom i tako je roena serija
SSD-ova Force LS, od kojih najvei
ima kapacitet od svega 240 GB. Novi
kontroler ne rabi kompresiju podataka
kao SF-2281, pa su performanse pri
radu s ovakvim podacima vie, to
vidimo po rezultatima testa AS-SSD.
Da stvar bude bolja, znatnu razliku
u performansama u korist Force
LS-a vidimo i u Iometeru, pa zapravo
moemo rei da se radi o boljem
rjeenju nego to su stariji Force GT i
Force GS SSD-ovi. Trn u oku naalost je
cijena - i dalje previsoka za prikazanu
razinu performansi.
Dobre performanse i oprema, solidna
softverska podrka
Visoka cijena s obzirom na ciljano
trite
128 GB
Corsair
Neutron
erija Neutron predstavlja noviju
generaciju Corsairovih SSD-
ova kojom je tvrtka pokuala
modernizirati svoju ponudu
temeljenu na SSD-ovima sa
SandForce SF-2281 kontrolerima.
Neutroni su tako temeljeni na LAMD-
ovu kontroleru LM87800, kombiniranom
sa sinkronom NAND flash memorijom.
Takoer postoje i Neutroni GTX na
kojima je isti kontroler sparen s brom
Toggle NAND memorijom, no njih nismo
dobili na test. Zahvaljujui injenici da
performanse ne temelje na kompresiji
podataka, Neutroni imaju konzistentnije
i u veini sluajeva znatno bre
performanse od starijih SSD-ova. Ahilova
je peta serije Neutron prema rezultatima
naih testova sekvencijalno pisanje,
barem kad je rije o modelu kapaciteta
128 GB, no s obzirom na nain uporabe
SSD-ova, u praksi e to malo tko osjetiti.
Cijena Neutrona prilino je visoka s
obzirom na deklarirani kapacitet.
Dobre performanse i oprema, solidna
softverska podrka
Visoka cijena s obzirom na kapacitet,
sporo sekvencijalno pisanje za modele
manje od 256 GB
SSD-ovi od 120 do 256 GB
180 GB
Intel
SSD 335
P
remda Intel ima SSD-ove
temeljene na vlastitim
kontrolerima, za mnoge modele
namijenjene stolnom tritu
koriste stari SandForce SF-2281.
Dodue, on je u sluaju Intelovih SSD-ova
sparen s kvalitetnijim i optimiziranijim
firmwareom te finije izraenom
20-nanometarskom Micronovom
sinkronom NAND flash memorijom.
SSD 335 u trgovinama je mogue nai u
OEM i maloprodajnom (retail) pakiranju.
U prvom sluaju u malenoj kutiji nalazi
se samo disk debljine 9,5 mm, a u
drugom uz SSD stiu i 3,5-inni adapter,
vijci, SATA podatkovni kabel i SATA
naponski adapter. Performanse
testiranog 180-gigabajtnog modela u
skladu su sa svim to smo ve vidjeli od
ureaja temeljenih na kontroleru
SF-2281. Dodue, Corsairov Force GS
istog kapaciteta malo ga tue u
performansama zbog koritenja Toggle
flash memorije.
Dobre performanse i oprema, softverska
podrka, pouzdanost u odnosu na ostala
rjeenja temeljena na kontroleru
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima,
9,5-milimetarsko kuite
2014. VELJAA BUG 67
 HARD-TEST
120 GB
Intel 180 GB
SSD 530 240 GB
Z T
a razliku od veine proizvoaa
koji kontroler SandForce rabe sa
standardnim firmwareom, Intel
u svojim SSD-ovima ovakvog
tipa koristi vlastiti. Upravo zbog
produljenog testiranja i popratnih
podeavanja Intelovi su SandForce SSD-
ovi znatno pouzdaniji i u prosjeku neto
bri od svih ostalih ureaja s LSI-ovim
kontrolerom. To se fino vidi ako bacite
pogled na rezultate naih testova, gdje
najbri Intelov stolni SSD - SSD 530 - u
nekoliko testova tue konkurenciju.
Zahvaljujui uporabi 20-nanometarske
NAND flash memorije vie klase serija 530
moe se, osim viom brzinom, pohvaliti
i duljim, petogodinjim jamstvom. Tu
je takoer i napredan Intelov softver
koji nudi lako praenje i optimiziranje
SSD-a. Kao i jeftiniji ureaji iz serije SSD
335, SSD-ovi 530 na trite stiu u dva
pakiranja, s dodatnom opremom i bez
nje.
Dobre performanse i oprema, dobra
softverska podrka, via pouzdanost
u odnosu na ostala rjeenja temeljena
na SandForce kontroleru, petogodinje
jamstvo
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima
68 BUG VELJAA 2014.
120 GB
Kingston 240 GB
HyperX 3K
vrtka Kingston svojevremeno
je bila poznata u kontekstu
SSD-ova jer je jedina imala
pristup Intelovim kontrolerima.
Nakon to je Intel preao na
SandForce rjeenja, isto je uinio i
Kingston. Premda je HyperX 3K jedino
Kingstonovo rjeenje namijenjeno
entuzijastima, rije je o SSD-u ije
performanse i mogunosti minimalno
odudaraju od ostalih SandForce
rjeenja. Kao to moete vidjeti u naoj
tablici, HyperX ima jednake, a gdjegod
i nie performanse od SSDNow
KC300 serije SSD-ova, no slubene
specifikacije kau da bi u odreenim
zahtjevnim sluajevima trebao biti
bri. Drimo da to veini korisnika
i nije osobito bitno. HyperX 3K ima
debelo kuite od sivog bruenog
aluminija pa izgleda dosta atraktivno,
no ne podrava ugradnju tanke
prijenosnike. U pakiranju s njim stie i
3,5-inni adapter.
Solidne performanse i oprema
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima,
rudimentarna softverska podrka,
9,5-milimetarsko kuite
120 GB
180 GB
Kingston 240 GB
SSDNow KC300
Z
a razliku od debelog HyperX-a
3K, koji je primarno namijenjen
korisnicima stolnih raunala,
SSDNow KC300 u prvom je
redu namijenjen vlasnicima
prijenosnika, posebno onih tankih. U
prilog tome govore dimenzije kuita
(7 mm), ali i injenica da se u SSD-u nalazi
SF-2281 kontroler revizije B2, koja ima
niu potronju u mirovanju. Kontroler
je sparen sa 19-nanometarskom Toggle
NAND flash memorijom koju potpisuje
Toshiba, to je dosta zanimljivo jer Corsair
slinu kombinaciju kontrolera i memorije
koristi u svojim Force GS SSD-ovima
visoke klase. S obzirom na rezultate
naih testova i injenicu da ima jednako
jamstvo kao HyperX 3K, KC300 namee
se kao prilino zaokrueno rjeenje koje
u sluaju 240-gigabajtnog modela ima
i nisku cijenu. Sa SSD-ovima je pakiran i
adapter za podebljavanje.
Solidne performanse i oprema, nia
potronja u mirovanju u odnosu na veinu
ostalih SandForce SSD-ova
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima, rudimentarna
softverska podrka

120 GB
Kingston 240 GB
SSDNow V300
N M
ajnii segment trita SSD-ova
Kingston je u teoriji pokrio
serijom SSD-ova SSDNow
V300. Kaemo u teoriji
jer cijena ovih SSD-ova nije
nia od ostalih SSD-ova vie, pa ak
i modela samog Kingstona. SSD-ovi
V300 imaju tanko kuite prilagoeno
ugradnji u tanke prijenosnike, a temelje
se na kombinaciji starog kontrolera
SF-2281 i asinkrone memorije. Samim
time, u kontekstu performansi nalaze
se pri dnu skale, to svakako treba imati
na umu pri kupovini. Kao i kod ostalih
Kingstonovih SSD-ova, softverska
podrka izvedena standardnom
SandForce aplikacijom kojoj su samo
dodani Kingstonovi logotipovi. Premda
je ovakvo rjeenje moda bilo OK prije
godinu-dvije, danas se treba ugledati
na alate Samsunga ili Intela. Sve u
svemu, V300 ima smisla samo za manje
zahtjevne, i to ako naletite na veliki
popust.
Solidne performanse iz perspektive
obinog korisnika, pristupana cijena
u sluaju 240-gigabajtnog modela
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima, rudimentarna
softverska podrka, nie performanse
zbog koritenja asinkrone memorije
120 GB
Mushkin
Chronos
ushkin je jo jedan od
proizvoaa radne memorije
koji su odluili ugrabiti dio
kolaa trita SSD-ova. Sukladno
tome ne udi to i ovdje na
dijelu vidimo SandForceov kontroler SF-
2281, koji je svojedobno bio jedan od
najboljih na tritu. Premda proizvoa a tanjih 480 GB. Mi smo na test dobili
ne navodi kakvu flash memoriju rabi u
Chronosu, prema rezultatima testiranja
moemo zakljuiti da je rije o sinkronoj
NAND flash memoriji. To ujedno znai da
u kontekstu brzine ovaj SSD parira slinim
SandForce rjeenjima koja potpisuju
Corsair ili Kingston. Chronos na trite
stie u debljem ili tanjem kuitu, a do
nas je doao tanji primjerak, zapakiran
u prozirnu plastiku i potpuno gol u
kontekstu dodatne opreme. To naalost
ne znai da Chronos ima prihvatljivu
cijenu - s obzirom na kapacitet, ureaj
gravitira ka dnu tablice isplativosti.
Solidne performanse
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima, softverskih
alata nema (mogue skinuti samo
firmware), relativno visoka cijena
SSD-ovi od 120 do 256 GB
240 GB
Mushkin
Chronos Deluxe
O
va je serija Mushkinovih
SSD-ova prema proizvoau
namijenjena najzahtjevnijim
korisnicima. Stie na trite
u dvije vrste kuita - tanjem
i debljem - s tim da maksimalni
kapacitet debljih modela iznosi 960 GB,
deblji 240-gigabajtni model, koji nam
je stigao u kutiji zajedno sa 3,5-innim
adapterom. Chronos Deluxe, pogodili
ste, takoer u sebi ima SF-2281
kontroler i NAND flash memoriju
nepoznatog tipa. Performanse SSD-a
pomalo su udne jer je naglasak na
brzini pisanja, dok je brzina itanja
neto slabija, kako u Iometru tako i
u AS-SSD-u. U praksi se to ipak svodi
samo na jedan kuriozitet jer se Chronos
Deluxe ne moe pohvaliti osobito
prijemivom cijenom, a ni osobitom
softverskom podrkom proizvoaa.
Ostaje nada da su modeli drugaijeg
kapaciteta cjenovno kompetitivniji.
Solidne performanse
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima, softverskih
alata nema (mogue skinuti samo
firmware), debelo kuite
2014. VELJAA BUG 69
 HARD-TEST
120 GB
Mushkin
Chronos MX
O P
vaj je SSD udan svat. Naime,
dok svi ostali SSD-ovi stiu na
trite u vie kapaciteta, Chronos
MX postoji samo u varijanti od
120 GB. SSD do korisnika stie
u pakiranju sa 3,5-innim adapterom i
vijcima, a mogue ga je ugraditi samo
u stolna raunala i klasine prijenosnike
jer ima deblje, 9,5-milimetarsko kuite.
Performanse SSD-a prema specifikacijama
samo su neto nie od performansi
Chronosa Deluxe jednakog kapaciteta,
no samo u ekstremnim sluajevima, koje
u praksi kuni korisnik jednostavno ne
moe replicirati. U naim testovima MX
ima jednake performanse kao obini
Chronos jednakog kapaciteta, a kako
je istodobno skuplji, ne namee se kao
osobito dobar izbor. Dakako, i ovaj je
Mushkinov SSD temeljen na kontroleru
SandForce SF-2281, pa ni tu nema
nikakvih iznenaenja.
Solidne performanse
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima, softverskih
alata nema (mogue skinuti samo
firmware), debelo kuite
70 BUG VELJAA 2014.
240 GB
OCZ
Vector 150
remda je OCZ bio jedan od
najveih klijenata tvrtke
SandForce (kasnije LSI),
strateki se elio diferencirati od
konkurencije te je kupio tvrtku
Indilinx kako bi barem razvoj kontrolera
imao pod kontrolom. Jedan od
posljednjih plodova ove inicijative jest
Vector 150, SSD namijenjen zahtjevnim
korisnicima. Kao to vidimo u
grafikonima i tablici, kontroler Barefoot
3 sparen sa 19-nanometarskom
Toshibinom memorijom ima izvrsne
performanse koje ga smjetaju
negdje izmeu Samsungovih SSD-
ova te starijih SSD-ova temeljenih na
SandForce kontroleru. Dodue, treba
napomenuti da SSD ima dosta nisku
brzinu sekvencijalnog itanja datoteka
veliine izmeu pola i dva kilobajta,
no u praksi se to ba i ne osjeti. Osim
visokih performansi i neosjetljivosti na
tip podataka, prednost je Vectora 150 i
dugo jamstvo.
Izvrsne performanse, pet godina
jamstva, solidna softverska podrka,
solidna dodatna oprema
Neto via cijena
128 GB
OCZ 256 GB
Vertex 450
O
vaj SSD trebao bi predstavljati
jeftiniju ali sporiju alternativu
Vectoru 150. U sebi takoer
ima kontroler Barefoot 3, no
koji je spojen s neto sporijom
20-nanometarskom memorijom koju
potpisuje IMFT (Intel Micron Flash
Technologies). SSD prema specifikacijama
moe izdrati znatno manje upisa
podataka od Vectora 150 (20 GB dnevno
tijekom tri godine), pa mu je i jamstvo
krae. Naravno, kako e vrlo malo
korisnika gaziti Vertex konzistentno tri
godine, praktina je trajnost znatno
dulja. Problem je to, trinoj kategoriji
unato, Vertexi 450 koje smo dobili na
testiranje kotaju vie od Vectora, pa se
postavlja pitanje emu kupiti Vertex kad
je za manje novca mogue kupiti Vector.
Iako ima 7-milimetarsko kuite, Vertex
- kao ni Vector - nije idealno rjeenje
za prijenosnik zbog vie potronje u
mirovanju.
Izvrsne performanse, solidna softverska
podrka, solidna dodatna oprema
Neto via cijena

120 GB
Samsung 250 GB
840 EVO
N S
akon skromnih poetaka
Samsung je postao jedan od
najinventivnijih i najkvalitetnijih
proizvoaa SSD-ova
zahvaljujui kombiniranju
vlastitog kontrolera, firmwarea i flash
memorije. SSD 840 EVO nije specifian
samo po koritenju Samsungova MEX
kontrolera ve i po TLC memoriji, tj.
memoriji ija svaka elija pohranjuje
tri umjesto dva bita (standardno kod
normalne MLC memorije). Budui da je
ovakva memorije sporija za programiranje
od MLC-a, EVO ima interni cache flash
memorije dobiven konfiguriranjem TLC
elija da rade kao SLC elije. U praksi
to znai da unato koritenju sporije
memorije EVO ima izvrsne performanse.
Da stvar bude bolja, Samsungov softver
SSD Magician takoer nudi opciju
uporabe RAM cachea, o kojoj smo pisali u
uvodnom tekstu. Posljednji je adut EVO
serije povoljna cijena, posebno u sluaju
250-gigabajtnog modela.
Izvrsne performanse i softverska
podrka, slubeni softver nudi opciju
kloniranja podataka i uporabe RAM
cachea, dodatna oprema, prihvatljiva
cijena, vrlo niska potronja u
mirovanju (pogodno za prijenosnike)
Nita bitno
SSD-ovi od 120 do 256 GB
mobiteli
128 GB
Samsung 256 GB
840 Pro tableti
amsung osim EVO-a korisnicima
nudi jo jednu seriju modernih
SSD-ova, primarno namijenjenu
entuzijastima i profesionalcima.
SSD-ovi 840 Pro temelje se
na MDX kontroleru koji je sparen sa
21-nanometarskom Samsungovom
MLC NAND flash memorijom. S obzirom
na bre vrijeme programiranja, 840
Pro ne rabi tehnologiju TurboWrite
odnosno flash cache, to rezultira
fotoaparati
veim kapacitetom SSD-ova u odnosu
na usporedive modele iz EVO serije. S
druge strane, u kombinaciji sa 840 Pro
SSD-ovima i dalje je mogue koristiti
DRAM cache odnosno tehnologiju RAPID,
dostupnu putem Samsungova softvera.
Unato izvrsnim performansama (rije je karakteristike
recenzije
o najbrim SSD-ovima na testu), Pro SSD-
ovi imaju vrlo nisku potronju, to ih ini
izvrsnim izborom za ugradnju u moderne
prijenosnike. Zapravo je jedini nedostatak
840 Pro serije SSD-ova visoka cijena. komentari...
Izvrsne performanse i softverska podrka,
slubeni softver nudi opciju kloniranja
podataka i uporabe RAM cachea, dodatna
oprema, prihvatljiva cijena, vrlo niska
potronja (pogodno za prijenosnike)
Visoka cijena
www.bug.hr/digitalije
2014. VELJAA BUG 71
 HARD-TEST
120 GB
SanDisk
Extreme
I S
ako je posljednja generacija SSD-
ova tvrtke SanDisk vrlo zanimljiva,
do nas je stigao jedan model starije
generacije pod imenom Extreme.
Kao i veina SSD-ova obraenih
u sklopu ovog testa, i ovaj je temeljen
na kontroleru SF-2281 koji je sparen s
Toggle NAND flash memorijom. Zbog
tehnologije RAISE i rezervne memorije
koja slui za odravanje diska, kapacitet
je SanDiskova pulena 120 GB. Sreom,
ima vrlo nisku cijenu, to ga ini prilino
dobrim izborom ako pri kupovini SSD-a
gledate na svaku kunu. Performanse
SanDiskova pulena u skladu su sa svim
to smo ve vidjeli od SandForce SSD-
ova. Moglo bi se rei da su i malice
niske u odnosu na ostala 120-gigabajtna
rjeenja, no razliku ionako neete osjetiti.
Softverska podrka bolja je od veine
SandForce rjeenja, u prvom redu zbog
lake nadogradnje firmwarea.
Solidne performanse, solidna softverska
podrka, niska cijena
Pad performansi pri radu s
komprimiranim podacima, debelo kuite
72 BUG VELJAA 2014.
120 GB
Seagate
SSD 600
eagate u prvom redu znamo
kao proizvoaa vrstih
diskova, no ova se tvrtka
relativno neprimjetno ukljuila
i na trite SSD-ova. Jedini
Seagateov predstavnik SSD-ova
namijenjenih obinim korisnicima jest
serija SSD 600, temeljena na LAMD-
ovu kontroleru LM87800, kakav u
svojim Neutron SSD-ovima koristi i
Corsair. Za razliku od Corsaira, Seagate
je odluio vie memorije rezervirati za
odravanje performansi, pa testirani
model ima kapacitet od 120 GB. Da
dva proizvoaa ne rabe jednak
firmware, vidljivo je i po rezultatima
testova. Seagateov pulen uglavnom
tue Corsaira, kako po performansama
tako i po cijeni. Dodue, treba rei
da je Seagateov ureaj u usporedbi
s ostalim SSD-ovima zapravo
relativno skup, zbog ega u oi bode
trogodinje jamstvo te injenica da s
njim ne stie nikakva dodatna oprema.
Dobre performanse
Neto via cijena, loa softverska
podrka
SSD-ovi od 120 do 256 GB
128 GB
Toshiba
THNSNHxxxGCST
B
udui da se (u suradnji sa
SanDiskom) bavi proizvodnjom
NAND flash memorije, bilo bi
udo da Toshiba u ponudi nema
vlastite SSD-ove. Serija kriptine
oznake THNSNHxxxGCST, gdje umjesto
xxx zapravo umeemo kapacitet zavisno
o modelu, temelji se na Marvellovu
kontroleru za koji je Toshiba sama
razvila firmware. Tu je dakako i flash
memorija, 19-nanometarski Toshibin
Toggle NAND flash. PCB s memorijom
i kontrolerom zapakiran je neugledno
aluminijsko kuite debljine 7 mm, a
SSD se isporuuje u prozirnoj vreici, bez
ikakve opreme. Performanse Toshibina
rjeenja vrlo su dobre i u svim aspektima
nadmauju SandForce SSD-ove jednakog
kapaciteta. Zasluuju preporuku!
Dobre performanse
Nepostojea softverska podrka
TEMA BROJA

The Next Big

Izumi elektrine energije, raunala, Interneta i smartfona preokrenuli su svaki put u
potpunosti nain na koji ivimo, radimo i komuniciramo. Takve velike stvari dogaaju
se uz sve manje vremenske odmake i stoga je sada pravi trenutak da potraimo
odgovor na pitanje - to je sljedea velika stvar?

Ilustracija Hrvoje Brekalo

74 BUG VELJAA 2014.

Thing
Sljedea velika stvar
Piu: Dragan Petric i Drago Gali
S
vi mi kojima se ivot vrti oko
novih tehnologija u prilici smo
da s vremena na vrijeme uivamo
u spektakularnim izumima koji
uvelike redefiniraju svijet u ko-
jem ivimo. Periodiki se naime dogaaju
big things, odnosno velike stvari koje tek-
tonski mijenjaju trita, stvaraju bogatae,
stvaraju siromahe, preslaguju pozicije na
tech sceni, generiraju nove tehnoloke
gigante i umirovljuju stare te nam usput
ine ivot, rad i meusobnu komunikaciju
drugaijima, brima, jednostavnijima i
praktinijima.
U novijoj povijesti pamtimo kako su
velike stvari bile pojava smartfona i zatim
tableta, oboje u Appleovoj reiji, a zacijelo
najvea velika stvar svojedobno je bila
pojava Interneta, koja je doista iznjedrila
ali i unitila mnoge tehnoloke koncerne
i putanju civilizacije zakrenula u smjeru
kojem se nitko prije nije mogao nadati.
2014. VELJAA BUG 75
 TEMA BROJA

Tektonski pomaci
Isto se dogodilo i znatno prije izumom
elektrine energije, automobila, zrakoplo-
va, a prije toga i izumom parnog stroja,
kotaa, pa ak i pronalaskom vatre, no
sve te velike stvari, od vremena primata
do najsuvremenijih tableta svoj su okretni
moment izgubili i danas ih, zajedno sa svim
posljedicama koje su donijele i jo uvijek
donose uzimamo zdravo za gotovo.
Oigledno, vrijeme je za sljedeu veliku
stvar - The Next Big Thing.
Industrija novih tehnologija i njezini
globalni lideri svjesni su da je sazrelo
vrijeme za novu drastinu promjenu i
svi se s pravom pitaju: to je the next
big thing, odnosno to je sljedea velika
stvar? S velikim se entuzijazmom trae i
analiziraju najizgledniji pretendenti koji
bi mogli napraviti novi tektonski pomak
naeg (digitalnog) ivota.
Najlake ih je traiti na velikim okuplja-
njima tehnolokih industrijalaca i insajdera
koji ive ivot na rubu promjena i koji
upravljaju tehnolokim kompanijama, od
CES-a (o kojem piemo u ovom broju) do
raznoraznih startup parkova i demoa gdje
mali i nepoznati inovatori pronalaze naine
da postanu veliki i usput nametnu svoju
ideju kao neto to nam treba svima.
Upravo na takvim mjestima rodile su se
konkretne ideje o tome to bi mogla biti
sljedea velika stvar. I nama bugovcima je
jasno - o sljedeoj velikoj stvari ne moe-
mo miljenje imati samo mi, niti bi to bilo Povezano kuanstvo -
fer, pa smo paralelno s ovom temom broja stan koji e sm
pripremili i jedno slino okupljanje: Bug kuhati, sm prati,
Future Show 2014, gdje smo odluili zajed- sm se ureivati,
no s vama itateljima te svojim partnerima otkljuavati,
iz najistaknutijih i najpropulzivnijih tech prozraivati, grijati,
zakljuavati - u njemu
kompanija zajedniki raspraviti o tome to
je puno sljedeih
je sljedea velika stvar. Sve o Bug Future velikih stvari
Showu 2014 proitajte u zasebnom tekstu
u ovom Bugu, odnosno na http://bfs.bug.hr.

TOP 3 KONCEPTA ZA SLJEDEU

1. Internet-of-Things
Internet stvari, odnosno Internet u svemu to
nas okruuje, omoguit e stvarima da meusobno
komuniciraju i donose odluke umjesto nas.
Samoupravljaljui automobili - prvi je demonstrirao Google, a sada devet od
deset najveih svjetskih proizvoaa automobila radi na takvom modelu

76 BUG VELJAA 2014.


Internet stvari
Nakon ove samoreklame (moda je samore-
klamiranje sljedea velika stvar?) prijeimo na
konkretne kandidate koji imaju priliku preo-
krenuti Zemlju naopako. O njima se najvie
prialo na CES-u, o njima se pria na drugim
sajmovima, o njima priaju startupi, o njima
pria i na Bug Future Show
Kao prvo, to je Internet-of-Things, odnosno
Internet u svemu i svaemu u emu ga nije
bilo do sada, poput svih stvari - dakle pred-
meta - koji nas okruuju. Internet je najprije
bio dio stolnih raunala; pojavio se potom
mobilni internet, koji je povezao i nae prije
nosnike, a kasnije i nae mobilne telefone,
uinivi veinu elektronikih ureaja kojima
se svakodnevno sluimo povezanima. Ipak,
Internet stie i u druge stvari: od automobila i
televizora, gdje se ve udomaio, do pribora za
jelo, kiobrana, stolova i stolica, cesta, nova-
nika, olovaka, higijenskog pribora, kuanskih
aparata Tolik je potencijal ovog trenda da je
i u naoj temi broja zasluio zasebni odjeljak,
pa ga prouite.
Digitalne gae i arape
Druga velika ideja koja koju mnogi smatraju
sljedeom velikom stvari jest nosivo raunal-
stvo, tzv. wearable computing. Pojava prvih
konkretnih smartwatcheva, odnosno pamet-
nih runih satova, koincidirala je s dolaskom
zacijelo najintrigantnijeg gadgeta u posljednje
vrijeme - Google Glassa, tj. pametnih naoala.
Ne zaboravimo i na jo jedne naoale koje
su velik hit meu najveim zaljubljenicima
u tehnologiju - Oculus. Viali smo u novije
vrijeme i pametne slualice, pametne tenisice,
pametne jakne, a koliina pametnog nakita,
posebice narukvica namijenjenih nadzoru
zdravlja i fitnessu, tolika je da su takvi ureaji
imali svoje odvojene paviljone na CES-u te se
za njih organiziraju zasebni specijalizirani
sajmovi. Dolazi vrijeme kada emo elektroniku
nositi na sebi i oblaiti je i svlaiti poput gaa i
VELIKU STVAR
2. Wearable computing
Nosiva tehnologija ugraena u rune
satove, narukvice, naoale, odjeu,
obuu ili nakit olakat e nam kretanje,
komunikaciju i posao.
arapa. I ovom trendu posvetili smo poseban
tekst u temi broja.
Jo jedan, trei tekst koji moete proitati na
narednim stranicama bavi se robotikom, koja
je postala humanizirana i jeftina te time jo
jedan ozbiljan pretendent na mjesto sljedeeg
velike stvari. Roboti, dronovi, droidi, automa-
tizirana vozila, aparati moda e oni donijeti
najdrastiniju promjenu ovjeanstvu u bliskoj
budunosti? Dananji robotizirani ureaji mo-
gu obavljati elementarne radnje koje ovjek jo
uvijek vjerojatno radi bolje, poput usisavanja
praine u kui, peenja domaeg kruha ili
prevoenja. Dolazi vrijeme kada emo i druge
poslove moi povjeriti robotima, poput pisanja
faktikih novinskih izvjetaja, kuhanja kom-
pleksnih jela, upravljanja kompleksnim stro-
jevima, kirurgije, pravnog savjetovanja i svih
ostalih uobiajenih ljudskih djelatnosti. Ako
robotizirani usisavai, pekai kruha i prevodi-
telji postanu precizniji i bolji od ovjeka, isto
e se dogoditi i s robotiziranim novinarima,
kirurzima, kuharima, pravnicima
3. Robotika
Humanizirani i ini roboti obavljat e
umjesto nas naporne poslove poput
ienja ili kuhanja, ali i zahtjevne poslove
poput kirurgije ili tech novinarstva hm
The Next Big Thing
Twenty20
Prijelomna 2020.
Sljedea velika stvar - slau se svi - dogodit
e se uskoro, no godina kada e ona ostaviti
najvie posljedica na nas i kada ivot vie
ni izbliza nee nalikovati ovome kakav
ivimo danas bit e u prijelomnoj godini -
2020. Strunjaci se slau oko toga da emo
doivjeti sveopu preobrazbu i digitalnu
katarzu upravo te godine te su itav
fenomen oko te promjene nazvali prema toj
godini - Twenty20.
Dotad e preko 40 milijardi ureaja biti
spojeno na Internet. Mjeseno emo prenositi
600 puta vie podataka mobilnim ureajima
no to radimo dananjim smartfonima i
tabletima. To e drastino promijeniti nain,
dinamiku i obiaje ivljenja, djelovanja,
rada, odrastanja, transporta, komunikacije,
putovanja Svi se IT igrai na tritu
pripremaju za 2020. godinu, odnosno
Twenty20, kada e biti potrebno loviti nove
startne pozicije na IT sceni.
Bez ofera
Sljedea velika stvar moda su samoupravlja-
jui automobili Automobilu su - jasno je to
bilo otkad je izmiljen - nuna tri faktora da bi
mogao voziti: gorivo, voza i kotai. Nakon to
su elektrini automobili pokazali da ipak kine-
tiku energiju mogu dobiti i bez fosilnih goriva,
sljedee emu emo svjedoiti jesu auti koji
trenutane prometne odluke mogu donositi i
bez vozaa. Brze beine internetske konekcije,
pametne ceste i pametan softver omoguit e
ne samo da auti do odredita dovedu putnike
bez vozaa ve i da to uine bre, efikasnije i
sigurnije. Hoe li na koncu i poletjeti, odnosno
ostati i bez kotaa?
Ovakvi koncepti ipak su odve specijalizi-
rani i premda ne sumnjamo da e postati dio
svakodnevice, ne vjerujemo da imaju snagu
postati sljedea velika stvar. No takvih je jo na
desetke - od povezanog digitalnog kuanstva do
uzgojenih organa. Analizirali smo u nastavku
teme, kroz zasebne tekstove, 10 ideja za koje
vjerujemo da e nas promijeniti i 10 ideja za
koje se misli da e nas promijeniti, ali u koje
mi ipak ne vjerujemo.
Uz ovako pripremljenu temu broja, pozivamo
i vas da nam se pridruite u filozofskim mislima
i babavanganju - ako ve niste na Bug Future
Showu 2014, onda putem naeg foruma na Bug
Onlineu te vas preputamo da u miru kroz
naredne stranice naslutite to e biti sljedea
velika stvar. (D. Petric)
2014. VELJAA BUG 77
UPII
raun a r s t vo
o lj e o c ij e n je ni
Na jb
uH r v at s ko j*

struni studij

U trenutku izdavanja Akreditacijske preporuke

Visoko uilite Algebra je najbolje ocijenjen
struni studij u Republici Hrvatskoj

Programsko Sistemsko Multimedijsko

inenjerstvo
6 semestara, 3 godine,
180 ECTS bodova
Priprema za 9 prestinih
industrijskih certikata,
ispiti ukljueni u cijenu
studiranja.
inenjerstvo
6 semestara, 3 godine,
180 ECTS bodova
Priprema za 9 prestinih
industrijskih certikata,
ispiti ukljueni u cijenu
studiranja.
raunarstvo
6 semestara, 3 godine,
180 ECTS bodova
Priprema za 9 prestinih
industrijskih certikata, ispiti
ukljueni u cijenu studiranja.

Postani: Postani: Postani:

Struni prvostupnik Struni prvostupnik Struni prvostupnik inenjer
inenjer raunarstva inenjer raunarstva multimedijskog raunarstva

ski studij 4 semestra, 2 godine, 120 ECTS bodova

Specijalistiki diplom Priprema za 10-tak prestinih industrijskih certikata*,
rstva
primijenjenog rauna ispiti ukljueni u cijenu studiranja. Postani:
*ovisno o izbornim predmetima Struni specijalist
inenjer raunarstva

Visoko uilite Algebra - Visoka kola za primijenjeno raunarstvo www.racunarstvo.hr

+385 1 2222 182 / Ilica 242 (ulaz iz Domobranske) / info@racunarstvo.hr facebook.com/racunarstvo
 TEMA BROJA The Next Big Thing

internet-of-things

Sve
stvari povezane
Kada se pojavio Internet, najprije su povezana bila samo raunala. Kasnije su se povezali i mobilni
telefoni i drugi elektrini ureaji; sada se povezuju automobili, satovi i naoale, a u budunosti
e s Internetom biti povezane sve stvari koje nas okruuju te e meusobno komunicirati

S
intagma Internet-of-Things, esto bi se Internet-of-Things mogao iskristalizirati utim vrijeme kada e stvari komunicirati sa
parafrazirana i kao Internet-of-Every kao sljedea velika stvar koja e preokrenuti stvarima. Razvoj modernih i brzih beinih
thing, posljednjih se mjeseci uvukla trite novih tehnologija i redefinirati iznova LTE mrea koje ne poznaju latenciju; razvoj
pod kou svima koji se bave budunou, na suivot s tehnologijom. niskoenergetskih senzora koji se ugrauju u
ali i sadanjou tehnologije. U doslovnom U za nas davnim vremenima, ljudi su naj- stvari i koji oitavaju raznorazne vrijednosti,
prijevodu Internet stvari odnosno Internet prije komunicirali s ljudima. Danas ljudi ko- pokrete i poloaje iz okoline; te izuzetno po-
svega, relativno jasno daje naslutiti o emu municiraju sa stvarima i stvari komuniciraju jeftinjenje proizvodnje stvari ak i u malim
se radi, no ne i to to znai u praksi te kako s ljudima, zahvaljujui Internetu. Dolazi me- serijama zahvaljujui propulzivnim kineskim

2014. VELJAA BUG 79

 TEMA BROJA
manufakturama rezultirali su sve veom
produkcijom izuma stvari koje meusobno,
Internetom, razmjenjuju podatke u realnom
vremenu te ovisno o primljenim, oitanim ili
poslanim podacima automatizirano reagiraju.
Takve digitalne, internetizirane stvari otva-
raju mogunosti digitalizacije zdravstvenog
sustava; stvaranja cestovnog, morskog i zra-
nog prometa u potpunosti lienog prometnih
nesrea i ljudskog faktora; stasanje kuanskih
aparata koji vode brigu o zalihi namirnica,
istoi kuanstva, unosu kalorija, odravanju
Copenhagen wheel poznati je danski elektrini bicikl koji prikuplja i procesira podatke
o vonji. Pri sputanju nizbrdo, kada se ne koriste pedale, pohranjuje viak energije te ga
automatski koristi za okretanje kotaa kada bicikl ponovno treba pedalirati, a ponaanje
upravljanja energijom mogue je podesiti aplikacijom na smartfonu s kojom se u realnom
vremenu moe izmjenjivati statistika vonje s prijateljima
PET primjera internetiziranih stvari
1. Digitalni monitor
za bebe
Predstavljen je na ovogodinjem CES-u,
a omoguuje roditeljima da kroz cloud
obavljaju nadzor djejeg sna, potrebu za
hranom, bebinu temperaturu, obavljanje
nude i ostale svakodnevne sitnice.
80 BUG VELJAA 2014.
higijene Internet-of-Things stvara pamet-
nu okolinu u kojoj ivimo, preputajui dio
naih odluka i dio nae komunikacije pred-
metima koje svakodnevno rabimo.
Ipak, to ne znai da e zahvaljujui Interne-
tu u svim stvarima stvari postati pametnije
od nas, odnosno da emo, zbog toga to vie
neemo morati razmiljati ili voditi brigu o
neemu o emu smo dosad morali, postati
zaglupljeni. Naprotiv, Internet-of-Things
nam oslobaa vrijeme i intelektualni prostor
da svoju volju, inteligenciju i misli upotrije
2. Pametna
etkica za zube
etkica je povezana s aplikacijom na
smartfonu koja analizira jeste li ispravno
i dovoljno esto odravali zubnu higijenu,
a ono to je najgore - o svemu automatski
obavjetava vaeg zubara i upisuje
podatke u va zubni karton.
bimo na novoj razini te da se u ivotnim
situacijama ponaamo i reagiramo pametnije,
razboritije i odmornije.
Intel i Cisco predvode
O trendu internetizacije stvari iznimno
se mnogo govorilo na nedavno odranom
CES-u 2014 u Las Vegasu, gdje su zapaena
keynote predavanja na tu temu odrali
CEO-ovi golemih tech giganata Cisca i In-
tela - John Chambers i Brian Krzanich. Dok
se Chambers, kao elnik najvee svjetske
kompanije ukljuene u razvoj internetske
infrastrukture, zalagao za inteligentniji ivot
kao posljedicu oivljavanja mrtvih predmeta
koji nas okruuju njihovim povezivanjem
na Internet, Krzanich je otiao i korak dalje
te je ponudio konkretnu platformu za to:
minijaturno raunalo nazvano Intel Edison,
koje neovisno o platformi omoguuje digita-
lizaciju i najmanjih predmeta (osobito onih
koje nosimo na sebi) s obzirom na to da je
smjeteno u standardnu SD karticu.
CES 2014 tako je ipak uspio donekle pri-
bliiti realizmu metaforiki trend Interneta
stvari. Osim to su se velikani poput Intela
i Cisca sloili da je povezanost svega The
Next Big Thing, doista je na sajmu - to mo-
ete vidjeti i u naoj reportai objavljenoj u
ovom istom broju Buga - bilo predstavljeno
rekordno mnogo stvari, dakle predmeta koje
nikad prije nismo doivljavali digitalnima,
a koji sada ipak nude dodatnu, tzv. smart
funkcionalnost.
Bit emo posve precizni spominjanjem
nekoliko primjera. Veliki hit sajma u Las
Vegasu bila je etkica za zube koja se brine
da ispravno operemo zube te vodi dnevnik
nae zubne higijene za naeg zubara. Hit
je bilo i ulazno zvonce za vrata povezano s
3. Gibsonova
pametna gitara
Stalak za smartfon na drki ove
Gibsonove gitare nije tu samo kako
bismo na cool nain oitavali stihove ili
akorde, ve i zato da mobilni ureaj prati
ispravnost odsvirane melodije i to prijavi u
dnevnik sviranja, odnosno voi orkestra.
 The Next Big Thing

Tri vala povezivanja

monitora, odjevnih predmeta itd.
ureaja kroz povijest Pogledajte, uostalom, konkret-
ne primjere internetiziranih
Interneta stvari u zasebnom okviru uz ovaj
tekst, pa e vam i samima zasi-
gurno pasti na pamet nekoliko
ideja o tome kako nekom novom
predmetu koji je dosad bio samo
komad plastike, drva ili metala
udahnuti duu povezivanjem na
Internet na smislen nain, koji bi
doista donio neku novu prakti-
nu prednost njegovu korisniku.

Impresivne brojke
Evo i poneto impresivnih broj-
ki. Trenutno je u svijetu preko de-
vet milijardi ureaja povezanih na
Internet, to je brojka koja nadma-
uje sveukupnu ljudsku populaci-
ju na Zemlji. Do 2020. godine ta
e brojka nadmaiti 50 milijardi,
to znai da e po jednom stanov-
niku planeta prosjeno biti est
ureaja (odnosno stvari) koji e
imati vezu s Internetom. Danas sa
sobom najee imamo smartfon
i eventualno jo jedan ureaj koji
je povezan (tablet, prijenosnik) i
ini nam se da nam vie od toga
i ne treba.
Ipak, realnost je drugaija i do
2020. godine nosit emo sa so-
bom vie s Internetom povezanih
Internetom, na koje moemo reagirati putem nju svjetla kree po stanu i snima okoli. stvari od toga, bilo da imamo i smartwatch,
aplikacije na smartfonu. Vidjeli smo i Ninja Bilo je na CES-u i pametnog pribora za jelo, pametne naoale nalik Google Glassu ili pak
Sphere, svojevrsnog kunog robota koji prati pametnih elektrinih bicikala, pametnih pametne tenisice, jaknu ili majicu. Povezani
paljenje i gaenje svjetla u naem domu te automobila, pametnih kuanskih aparata koji e biti nai televizori (mnogi ve i posjeduju
nas obavjetava o eventualnim anomalijama kupuju namirnice za nas, pametnih koeva Smart TV), ali i nai hladnjaci, kuhala, peni-
koje zamijeti jer se ovisno o paljenju i gae- za smee, kutijica za lijekove, zdravstvenih ce, kupaonice, kreveti
Tu nije kraj povezivosti. Nizozemska tvrtka
Sparked nudi rjeenje za stoare i poljoprivred-
nike, nudei senzore koji e farmeru javljati
kada je neka od ivotinja na imanju oboljela,
kada je sazrio plod na biljci i sl. Sve oko nas
postaje povezano i stvara niz akcija i reakcija
koje stubokom mijenjaju nain na koji ivimo.
4. Hladnjak 5. Vilica Zamislite sljedei scenarij. Budilica e vas u
budunosti buditi dvaput, s razmakom od pet
koji alje po peceraj koja broji kalorije minuta, kako bi vam omoguila jo mrvicu
sna. Automatski e aktivirati grijanje u vaem
automobilu kako biste se vozili na toplom im
Pametni hladnjaci koji izbacuju Ovu smo pametnu vilicu vidjeli jo na sjednete, a automobil e znati kasnite li zbog
recepte za ruak ovisno o tome koje sve prologodinjem CES-u - znala je tono guve na posao i treba li zbog toga pomaknuti
namirnice sadre nisu nikakva novost, koliko smo pojeli i kada je vrijeme da dogovoreni sastanak. Isto e biti i ako se vozite
no stiu nam i hladnjaci koji sami preko stanemo s unosom kalorija, za to je javnim prijevozom jer e taj podatak imati va
Inter- bila zasluna runi sat, koji e, kad se budete pribliavali
neta aplikacija na uredu, ukljuiti aparat za kavu ne bi li vas
naruuju smartfonu doekao topli napitak taman kad stignete.
iz super- s kojom je Je li Internet-of-Things trend koji moemo
marketa povezana. nazvati proizvodom budunosti koji e pre-
dostavu Danas vilica okrenuti svijet tehnologije naglavce, onako
onih moe i naem kako ga je preokrenuo nastanak raunala,
namir- kardiologu javiti odnosno kasnije Interneta, odnosno jo ka-
nica kad smo uinili snije smartfona ili tableta? Jesu li oivljene,
kojih je neto to nam je digitalizirane stvari na The Next Big Thing?
ponesta- zabranio Nama se ideja ini loginom ali nedovoljno
lo ili opipljivom, no jednakom se takvom i raunalo
kojima istie rok inilo onima koji su prije nekoliko dekada
valjanosti. prvi put sluali prie o njemu, Internet onima
neto mlaima i smarfon nama - dok ga nismo
svi nabavili.

2014. VELJAA BUG 81

 KONfERENcIjE

INSPIRATIVNI POSLOVNI MODELI

28. veljae 2014., Zagreb

cRNI LAbuD
u PLAVOM
OcEANu

Nedostaju vam ideje? Dopustite nam da vas inspiriramo!

Preispitajte dosadanji nain poslovanja

i udahnite mu novu energiju!

Zahvaljujui Primjerima usPjenih

PoduZetnika doi ete na ideju
KAKO uNAPRIjEDITI bIzNIS.

www.liderpress.hr/konferencije kontakt organizator

e-mail: konferencije@liderpress.hr tel.:01/6333-536
TEMA BROJA The Next Big Thing

oblaiva tehnologija

Nosi se
nosivo
Dolazi vrijeme kad emo prije
tuiranja sa sebe, osim odjee,
skidati i elektroniku spojenu s
Internetom - smartwatcheve,
pametne naoale, narukvice
za nadzor zdravlja i praenje
tjelesne aktivnosti, pa ak
i pametno i digitalno
donje rublje

2014. VELJAA BUG 83

 TEMA BROJA

W
earable technology, wearable Satovi, satovi industrije te trita potroake elektronike.
tech ili naprosto wearables Danas tako pametne satove koji nude funk- Naglavni ureaji, mahom realizirani kao
neto je o emu se posljednjih cionalnost nalik smartfonu u komercijalnoj netipine naoale, te pametni satovi zapravo
mjeseci najee govori kad je rije o prodaji nude Samsung kroz model Galaxy su najreprezentativniji primjerci trenda we-
trendovima na tritu novih tehnologija. Gear te Sony koji ima Smartwatch 2, pamet- arable tehnologije i mnogi e vam svjetski
Nekad smo se digitalnom tehnologijom ni sat sada ve druge generacije, a u igru sa razvikani analitiari spremno tvrditi kako e
i Internetom mogli sluiti tek kad bismo satovima polako se ukljuuje sve vie drugih upravo jedan od ta dva tipa ureaja biti - The
sjeli u kunu fotelju ili za stol na radno- relevantnih giganata telekomunikacijske Next Big Thing. Ovisi samo to e se dogoditi
me mjestu. Sve nam je to s vremenom
postalo dostupno i u pokretu, a kako tu
dostupnost ne bismo ni u kojem trenutku
propustili, postali smo ovisni o smartfo-
nima - ureajima koje stalno i svugdje
nosimo sa sobom.
Razmislite li malo, doista ispada da je
smartfon jedini predmet koji - osim odjee
i obue, odnosno nakita, naoala ili nekog
drugog pomagala - konstantno imamo uza
sebe. Tono tako - uza sebe, ali ne na sebi.
Sama injenica da smartfon nemamo na
sebi podrazumijeva da se o njemu mora-
mo brinuti, odnosno da moramo misliti na
to da ga ponesemo, da ga ne izgubimo, da
ga ne zaboravimo Takve brige lieni smo
kada je rije o predmetima koje odijevamo
ili obuvamo.
Upravo iz tih praktinih razloga nastao
je trend wearablesa, tj. nosive tehnolo-
gije. Funkcionalnost koju nudi smartfon,
pomislili su u Googleu, moemo ugraditi
u naoale i tako je nastao Google Glass.
Slino su razmiljali i mnogi koji su na-
pravili smartwatcheve, meu kojima je
najpoznatiji Pebble - ureaj koji je svojim
enormnim uspjehom financiranja kroz
crowdfounding proslavio Kickstarter Tenisice su zacijelo prvi predmet koji je dobio digitalni tehnoloki dodatak - Nike i Adidas ve
te istodobno pokrenuo trite pametnih godinama nude posebne odailjae za rekreativne trkae povezane s mobilnim telefonima,
satova. a danas se u tenisice ugrauju NFC moduli

PET primjera nosive tehnologije

1. Smartwatch
Nakon to je na prologodinjem
CES-u predstavljen Pebble, prvi pravi
smartwatch, nakon ega je prikupio
rekordna sredstva na Kickstarteru i
postao golemi hit, pametne su satove
na ozbiljnoj razini napravili Samsung i
Sony, a na ovogdinjem ih je CES-u bilo
dvadesetak.
2. Naoale
Google Glass je gadget koji je u
protekloj godini izazivao najvie zazubica
meu tehnolokim zaljubljenicima, no jo
se ne proizvodi komercijalno. Ipak - hoe,
vrlo skoro, ega je svjesna i konkurencija,
pa su ve sada predstavljeni brojni
klonovi pametnih naoala.
3. Pametne narukvice
Najee vien digitalni predmet koji
se nosi na tijelu jesu pametne narukvice,
koje pak redovito slue za nadzor zdravlja
(oitavaju tlak, srani ritam i sline
parametre te ih javljaju lijeniku), odnosno
za praenje i izradu statistike tijeka
tjelovjebe u realnom vremenu.

84 BUG VELJAA 2014.


prije - komercijalizacija Google Glassa ili
Appleovo predstavljanje smartwatcha, po-
znatog po neslubenom i nikada od Applea
izgovorenom nazivu iWatch.
Ipak, nosiva tehnologija podrazumijeva i
znatno iri spektar digitalnih i s Internetom
povezanih objekata izuzev pametnih satova i
naoala, pa postoji i vjerovanje da bi sljedea
velika stvar mogla biti potpuna migracija svih
digitalnih ureaja u predmete koje nosimo na
sebi, bilo da je rije o odjei i obui ili nakitu
koji se stavlja oko ruke, na glavu, oko vrata
Predvodnik takve ideje nije nimalo bezazlena
tvrtka - radi se o Intelu, koji je, uvjeren kako
je nosiva tehnologija sljedei pokreta IT
industrije, itavo svoje poslovanje za 2014.
godinu usmjerio upravo tom konceptu.
Kao to moete proitati u naoj reportai
s CES-a, Intel je kao jedan od najrespektabil-
nijih izlagaa predstavio raunalo Edison,
smjeteno u SD karticu, namijenjeno radu
s razliitim softverskim platformama i ko-
ritenju u - wearable ureajima. Sami su
predstavili i primjer takvog ureaja - pamet-
ne slualice koje osim primarne funkcije jo
nadziru zdravstveno stanje svojeg vlasnika.
Digitalno zdravlje i sport
Upravo je nadzor zdravstvenog stanja,
nakon pametnih naoala i satova, sljedea
najea primjena wearable tehnologije.
injenica da se danas senzori za golem
dijapazon dogaaja, stanja i pojava mogu
proizvesti po iznimno niskoj cijeni i u vrlo
malenim dimenzijama rezultirao je pojavom
mnogih jeftinih ureaja koji ih sadre. Svaki
senzor oitava neku konkretnu vrijednost,
koja zatim moe uzrokovati i konkretnu
reakciju ureaja u kojem se senzor nalazi,
4. Slualice
Intel je na ovogodinjem CES-u
predstavio
pametne
slualice koje,
osim to rade
uobiajenu
stvar - dakle
reproduciraju
MP3-ce bilo s
kojeg ureaja
- usput mjere
srani ritam,
tlak i druge
zdravstvene
parametre
putem
senzora koji
ih oitavaju
s glave
korisnika.
The Next Big Thing
iWatch odnosno Appleov
smartwatch - ako se pojavi
- bit e znak da je taj tip
ureaja konano zreo za
komercijalizaciju na najiroj
razini potroakih masa.
Na slici je dakako samo
konceptualno rjeenje
iWatcha
odnosno drugog ureaja
poput smartfona, tableta
ili raunala s kojim je
ureaj koji sadri senzor
povezan.
Tako je u posljednjih
nekoliko mjeseci proi-
zvedeno doslovce stotine
razliitih tipova narukvica
s ugraenim senzorima
koji oitavaju puls, srani
ritam, tlak u krvnim ila-
ma, razinu znojenja, koli-
inu i brzinu kretanja, ak
i koliinu potroenih ili unesenih kalorija te ostali kronini bolesnici mogu lako kroz te
kojekakve druge parametre. Takve narukvice aplikacije definirati alarme koji u opasnim
najee na ugraenom ekranu pokazuju ne- situacijama automatski obavjetavaju lijeni-
ke od oitanih vrijednosti, no one naprednije ka o nastaloj situaciji te mu odmah alju sve
i korisnije te vrijednosti alju na procesiranje oitane vrijednosti.
vlasnikovu smartfonu ili raunalu, odnosno Na posve istovjetan nain funkcioniraju i
kroz cloud njegovu lijeniku. narukvice za sportske rekreativce, ljubitelje
Dovoljno procesorske snage da u realnom fitnessa, tranja i ostalih tipova tjelovjebe.
vremenu u dananje doba obradi te podatke Oitane vrijednosti tjelesne aktivnosti prika-
ima ak i smartfon nie klase, pa aplikacije zuju se na ekranu ili alju na obradu telefonu
za iOS, Windows Phone i Android OS koje ili nekom monijem ureaju, gdje se moe
dolaze s ovim narukvicama vrlo zorno i pratiti zanimljiva statistika. Dakako, veina
efektno prikazuju zdravstveno stanje naeg vjeba radi sebe a ne radi drugih, no to ne
tijela u svakom trenutku. Rizini, kritini i znai da nee rado svoje uspjehe podijeliti
sa svima, pa se statistiku lako moe erati s
prijateljima, odnosno na drutvenim mrea-
ma kroz spomenute aplikacije.
Odjea i obua
Naposljetku, nosiva tehnologija isporuu-
je se i kao dio klasine odjee i obue. Svi
pamtimo Nikeove i Adidasove dodatke za
5. Odjea tenisice koji su i danas rado vien proizvod
meu rekreativcima koji tre, no sve je vie
pametnih odjevnih predmeta koji u sebi
imaju ugraenu kojekakvu elektroniku - bi-
Malo se lo dekorativnu, poput LED aruljica kojima
tko nadao da kreatori vole opremati futuristine haljine,
emo jednog bilo maloprije spomenutim senzorima koji,
dana nositi ugraeni u majicu ili ak gae i arape (to
digitalnu smo vidjeli na ovogodinjem CES-u) oitavaju
jaknu, tjelesne parametre i alju ih smartfonu ili
majicu, hlae raunalu.
ili haljinu Jasno je meutim da pametne majice,
Ipak, na slici jakne kojima se temperatura prilagoava
je jakna okolnoj temperaturi, svjetlee haljine ili
koja se tenisice koje broje korake i brzinu tranja
prilagoava nee biti sljedea velika stvar, no njihova
okolnoj masovna pojava daje nam naslutiti kako se
temperaturi proizvoai, inovatori i tehnoloki kreativci
kako bi okreu stvaranju tehnologije temeljene na
svojeg senzorima, namijenjene dostizanju novih ra-
vlasnika zina praktinosti ivljenja i traenju rjeenja
ugrijala vie ili manje (ili ga ak ohladila), a koje e nam omoguiti da raunalo i Internet
sve se ee proizvode i odjevni predmeti s neprestano imamo uza sebe, odnosno na
LED ukrasima. sebi, bez potrebe da o tome vodimo ikakvu
brigu. Upravo bi stoga wearable tehnologija
mogla biti - The Next Big Thing.
2014. VELJAA BUG 85
 TEMA BROJA

Pone
s Kraftwerkom,
Roboti su s nama od kraja 50-ih, ali prva komercijalna primjena kree praktiki iskljuivo u
industriji od 1970-ih. Iako su u ovih 40-ak godina viestruko napredovali, jo nemamo humanoidne
robote po kuama, kafiima, na cestama To bi se vrlo brzo moglo promijeniti, i to zahvaljujui
naglom ulaganju u robotiku kao posljedica nuklearne havarije u Fukuimi

D
a bi neka naprava stekla status
industrijskog robota, prema ISO
definiciji mora biti automatski
upravljana, vienamjenska i programabilna
u tri ili vie osi kretanja. Aplicirajui ovaj
kriterij unatrag, ispada da je prvi indu-
strijski robot napravljen jo 1937. godine,
a lanak o njemu objavljen je 1938. u en-
gleskom hobistikom asopisu Meccano.
Programiralo ga se buenim karticama,
a imao je samo jedan elektromotor. Prvi
zahtjev za patentiranjem industrijskog
robota predan je 1954. u SAD-u, a prvog
industrijskog robota proizvela je tvrtka
Unimation 1956. godine. Meutim, prava
navala industrijskih robota kree dvade-
setak godina kasnije, u sedamdesetima.
Za razliku od robota o kakvima je pi-
sao Karel apek u svom RUR-u iz 1920.
(termin je izmislio njegov brat Josef ),
komercijalni roboti gotovo da i nemaju
nikakvih humanoidnih fizikalnih ili
mentalnih sposobnosti. Izuzmemo li iko-
ninog Hondina Asima koji se, vjerovali
ili ne, razvija ve tri desetljea - od 1986.
86 BUG VELJAA 2014.
Stop Killer Robots
Zar sad jo i oni
Poznata humanitarna organizacija
Human Rights Watch pokrenula je
kampanju Stop Killer Robots, u kojoj trai
zabranu djelovanja posve autonomnih
oruja (FAW - fully autonomous weapons):
robota-ubojica. FAW-ovi bi mogli sami
odrediti, zahvatiti i unititi bilo koji cilj -
ovjeka, vozilo, graevinu - bez traenja
posebne dozvole ljudskog operatera.
Ideja iza traenja zabrane jest da bi takva
oruja bila napravljena bez mogunosti
da suosjeaju sa svojim rtvama te bi tako HRW je u sklopu svoje kampanje u
bila nesposobna sprijeiti ubojstva nevinih Washingtonu napravio figuru robota
i civila. Takoer smatraju da autonomna koji dijeli broure o opasnostima koje
oruja postavljaju pitanja o tome tko je prijete od prihvaanja robota-ubojica
odgovoran za mogue ratne zloine i
ubojstva. UN se sloio da treba zapoeti razgovore o robotima-ubojicama.
Ipak, mnogi se strunjaci ne slau sa zahtjevom HRW-a - po emu je bolje da ljude
ubijaju ljudi, pitaju se oni. Takoer, roboti opremljeni kvalitetnim setom pravila
daleko su manje vjerojatni poinitelji ratnih zloina od obinih ljudi koji su upravo
voeni emocijama skloniji takvim ekscesima, kau oni.
 The Next Big Thing

Robotika
Swarmrobot
U rojevima
poput insekata
Robotika openito mnogo ui od
insekata. Premda je u njihovu svijetu
svaka jedinka sama po sebi u usporedbi
s kraljenjacima gotovo beskrajno
nebitna i glupa, radei u rojevima i
kolonijama insekti uspijevaju preivjeti
i organizirati opstanak na nain koji
skup jedinki ini neim daleko veim
Stotine glupih robota u (st)roju. Swarmrobot.org od njihova jednostavnog zbroja.
daje open source mogunost izgradnje
Jedan od projekata otvorenog
vlastite robotske armije
koda jest projekt Swarmrobot (www.
swarmrobot.org), koji daje platformu
za gradnju jeftinih (ispod 100 eura po komadu) pojedinanih lanova roja/kolonije koji se
povezuju u mreu (i preko 100 jedinica) i organiziraju u zadatke.
GRASP Lab sa Sveuilita u Pennsylvaniji radi ve par godina na projektu leteih robota
izvedenih u formi nanokvadrotora koji lete u formaciji, zaobilaze prepreke i donose terete na
zadana mjesta.
Ovakvi roboti mogu koristiti vlastitu internu logiku, ali se uglavnom oslanjaju beinom vezom
na raunalo ili raunala u oblaku koja odreuju ponaanja itavog roja.

zavri na
Atlas Boston
Dynamicsa
- trenutno
uz Schaftov
S-One

usisavau
najnapredniji
dvononi
robot na
svijetu. Umije
hodati, trati,
skakati, dizati
se kad padne
i zaobilaziti
prepreke
koritenjem i
nogu i ruku

godine - i koji je visokohumanoidni robot

s vlastitom umjetnom inteligencijom koja
mu omoguava ak i smisleni razgovor s
ljudskim sugovornicima, ostali su roboti
usko specijalizirani i uglavnom ni po e-
mu nalik ljudima. Umjesto - vrlo se brzo
ispostavilo - vrlo zahtjevnog oponaanja
ljudskosti, inenjeri su se odluili dati svo-
jim robotima onaj podskup sposobnosti
koji je minimalno potreban za izvoenje
neke radnje ili skupa radnji, a ostalo su
apstrahirali.
Tako je danas svijet opremljen funk-
cionalnim robotima (oko 1,5 milijuna
industrijskih robota diljem svijeta) koji
manje ili vie dobro izvode jednu vrstu
radnje - od usisavanja stana ako se radi
o popularnom robotiziranom usisavau
(inae posve nesposobnom usisati prainu
i maje dlake s namjetaja ili pauinu iz
DARPA-ina ilustracija scenarija za njihov Robotics Challenge - Oito je da se rjeenje oekuje od kutova) pa do pijuniranja neprijatelja ako
antropomorfnih bipedalnih robota, a ne raznih gusjeniara se radi o nekoj od brojnih automatiziranih
bespilotnih letjelica. Izmeu ove dvije

2014. VELJAA BUG 87

 TEMA BROJA

Uncanny valley Kad postaje jezivo

neobina dolina
+ uncanny valley
kretanje
nepokretno zdrava
lutka osoba

humanoidni robot

prepoznatljivost
pliana ivotinja
industrijski robot

Geminoid XX i njegov tvorac profesor Hiroshi Ishiguro -

ovjekolik, ali nedovoljno da bi nas zavarao, ovaj je
robot pravi primjer lika koji potvruje postojanje jezive
doline
Pod gornjim pojmom nalazi se
hipoteza iz podruja ljudske
estetike da entiteti koji se
kreu, govore i imaju vrlo sline
osobine ljudskima, ali ne posve
iste, kod mnogih ili barem
nekih ljudi izazivaju odbojnost
i jezu. Primjeri se mogu nai
u raunalnoj 3D animaciji,
u medicinskim sluajevima
kod rekonstrukcije opeklina,
posljedica infektivnih bolesti,
neurolokih poremeaja te -
robotici. Termin neobjanjiva
dolina dolazi od pada
krivulje grafa koji pokazuje
nalik ovjeku
hipotetski ljudski
emotivni odgovor
na antropomorfizam -
kod robota. Emotivni
odgovor to je
pozitivniji to su roboti vie
nalik ljudima, a onda u jednom
trenutku naglo pada i postaje
negativan.
Ima dosta teoretiara i
praktiara koji su pisali o ovoj
hipotezi - a da se ne radi samo
o hipotezi, moe se zakljuiti
iz novinskih lanaka koji prate
ovjekolike robote iz serije
Geminoida, koji se na njih
50%
gotovo iskljuivo referiraju kao
na jezive ili odbojne.
Radi se o seriji robota koje je
prve zapoeo raditi profesor
Hiroshi Ishiguro sa Sveuilita u
Osaki, a njegov prvi Geminoid
XX kopija je njega samoga
koja esto na njegovim javnim
predavanjima sjedi kraj njega
i odgovarajuim grimasama i
govorom prati njegov govor i
100%
le prostetika ruka
zombi
Grafikon koji pokazuje
nagli negativan odgovor na
poveanje slinosti raznih
objekata sa zdravom ivom
osobom, odakle dolazi ime
pojave neobina dolina...
pitanja iz publike. Lice robota
(kao to je vidljivo s priloene
slike) vrlo je nalik originalu, ali

krajnosti nalaze se razni roboti-igrake, pa do sadanjeg stupnja razvoja u kojemu

industrijski roboti koji marljivo boje ili
zavaruju automobilske karoserije, kuni
robotizirani sustavi i eksperimentalni
roboti kojima se jo trai prava primjena.
Ukupno meutim moemo rei da roboti
nisu u stvarnom ivotu odmakli onoliko
koliko su nam govorili da e to biti sluaj
prije 20, 30 ili 40 godina. Sve bi se to vrlo
brzo - unutar pet, a sigurno za manje od
10 godina - moglo promijeniti iz temelja.
Razlog je pomalo neoekivan - nuklearna
havarija 2011. u Fukuimi koja je pokazala
da Japan - zemlja robota te Honda - tvorci
Asima nemaju nita to bi mogli iskoristiti
za sanaciju poharane nuklearne elektrane.
Dakle, ako ste bili meu onima koji su se
na vijesti iz Fukushime pitali: Zato tamo
alju ljude, zar Japanci nemaju nekakve ro-
bote koji e se probiti kroz kr i radijaciju
i srediti sve to se srediti treba?, odgovor
je - ne, nemaju. Ali odmah su poeli raditi
na tome.
Fukuima kao lakmus
Godinama pratimo razvoj Hondina Asi-
ma - od prvih sporih koraka i ritualnih
naklona s kraja 80-ih i poetkom 90-ih,
umije prepoznavati sugovornike, obilaziti
prepreke na svom putu (u to spada i mi-
canje s puta uurbanim ljudima), trati,
skakutati i prelijevati kavu iz termosice
u alice i obratno. ini se da je, premda
puevim korakom tijekom tih 28 godina,
razvoj ovog robota uvelike napredovao. I
to jest istina, ali je istina i to da je Asimo
jo uvijek praktiki neupotrebljiv bilo
za koji stvarni posao. Zamiljen kao tzv.
univerzalni robot, dakle onaj koji moe
raditi uobiajene ljudske zadatke, Asimo
je jo uvijek, nakon gotovo 30 godina
razvoja, tek testna platforma i robot za
zabavu ljudi.
Saznali su to u vodstvu tvrtke TEPCO,
koja je vlasnik elektrane u Fukuimi, kada
su odmah po izbijanju havarije kontaktirali
Hondu da im poalje Asima za izvianje,
ali i zatvaranje raznih ventila i druge
radnje koje ljudska bia, zbog visoke ra-
dijacije, ruevina i drugih opasnosti nisu
mogla obaviti. Ispalo je da je svaki stvarni
zadatak i scenarij koji je potencijalno
stavljen pred robota koji u najnovijoj va- Leo ili Leonardo - po mnogima najslai robot na
rijanti moe trati bez padanja i skakutati svijetu koji komunicira govorom i grimasama
na jednoj nozi - posve neizvediv. Asimo

88 BUG VELJAA 2014.


i Wiredova nije identino. Gotovo se svi ga posljedino i uinila jezivim)
varijacija slau da je pomalo jezivo ili do konflikta u percepciji gdje
na temu s odbojno. Isto vrijedi i za druge mozak nije siguran da li da
konkretnim Geminoide i druge robote na drugoga protumai kao ljudsko
primjerima kojima se vidi da su tek kopije bie ili ne.
tko od
ljudi. Koji god uzrok bio, ini se da
poznatih spada
Psiholoka su objanjenja pojave je neobjanjiva ili jeziva dolina
u kategoriju
neobine
raznolika (ima ih barem sedam) i prije injenica nego tek puka
doline. idu od toga da uroeno bjeimo hipoteza i mnogima se ne
(Izvor: Wired) od mogue zaraze nekom dopadaju ovjekoliki roboti.
boleu (koja je izmijenila lik pa
je jednostavno beskoristan u stvarnom
svijetu izvan Hondinih laboratorija.
Naravno, Japanci ne bi bili to to jesu da
se smjesta nisu bacili na posao i krenuli da
ga redizajniraju tako da su koristei umjet-
nu inteligenciju razvijenu kroz desetljea
razvoja te jednu njegovu nogu opremljenu
dodatkom za okretanje ventila u nuklearki
nakrcali na gusjeniara i u roku od samo
etiri mjeseca imali gotov prototip koji se
moglo poslati u Fukuimu.
Meutim, bilo je to etiri mjeseca pre-
kasno za havariju koja se dogodila. Prema
procjenama amerikih strunjaka, da su
imali takvog robota unutar prva 24 sata
od poetka havarije, vjerojatno ne bi bilo
dolo do eksplozije skladinih tankova i
pucanja reaktorske posude reaktora broj 1.
U meuvremenu je i TEPCO odustao
od robota koji e upravljati pumpama i
ventilima u poruenim reaktorskim zgra-
dama; okljatrenoj je varijanti Asima ovaj
put skinuta umjetna ruka za baratanje
ventilima i stavljena je kamera. Vjerovali
ili ne, ali jo krhotine zgrada nisu do kraja
za koje se brine sustav servoa i ica ispod istraene i TEPCO prvo treba robota koji
krznene vanjtine robota e otii na sva mjesta i vidjeti to se sve
dogodilo i gdje.
The Next Big Thing
Utjeno je vidjeti takav stupanj dezorijen-
tiranosti i neorganiziranosti i u dalekom
Japanu, ali ne mijenja na stvari da su roboti
podbacili. Na scenu stupaju Amerikanci i
DARPA, koja sufinancira razvoj ba ona-
kvog robota kakav je trebala Fukuima
- koji se moe autonomno probijati kroz
kr, upravljati vozilima, koristiti alate, po-
pravljati kvarove i po potrebi ruiti i buiti
zidove. Sve su to uvjeti natjecanja DARPA
Robotics Challenge koje je poelo 2012.
godine, a zavrit e krajem 2014. Krajem
prole godine, tonije 26. prosinca, odr-
ano je prvo izluno natjecanje (DARPA
Robotics Challenge Trials), a zavrno e se
natjecanje odrati u prosincu ove godine.
Gotovo je sigurno da emo do kraja ove
godine imati humanoidne, veim dijelom
autonomne robote koji mogu sjesti u auto,
dovesti se do nuklearke, pregaziti kr i
ruevine, razvaliti vrata i zidove, popraviti
to se popraviti d i vratiti se u jednom
komadu da sutra ponove sve iznova. Bit
e to robot o kakvom nam priaju jo od
prvog apekova spominjanja rijei robot.
Za to vrijeme
Zanimljivo je da je Honda odbila sudjelo-
vati u tom natjecanju sa svojim Asimom, a
i Sveuilite u Tokiju i openito japanska
visoka uilita odbijaju prihvatiti poziv
DARPA-e za Robotics Challenge. to se tie
visokokolskih ustanova, stvari su jasne
- njima je u Japanu veinom zabranjeno
raditi na razvoju vojnih tehnologija, a sma-
traju, vjerojatno s pravom, da DARPA, kao
dravna agencija amerikog Ministarstva
obrane, svu tehnologiju namjerava koristiti
za vojnu primjenu.
Ameriki je odgovor pomalo dvoznaan.
DARPA s jedne strane tvrdi da je Robotics
Challenge iskljuio i jedino namijenjen
razvoju robota koji e se moi koristiti u
kriznim situacijama za pomo, a ne ratova-
nje. S druge strane, priznaju da e tehnolo-
gije razvijene za te potrebe biti vjerojatno
transferirane i u vojne projekte, ali tvrde
da bi se to ionako dogodilo bilo s kojom
tehnologijom. Da netko ponudi tehnologi-
ju za medicinskog robota, kau u DARPA-i,
i ona bi se sigurno nala implementirana u
nekom buduem vojnom robotu.
Roboti koji ubijaju
U implementaciji robota u vojsku najda-
lje su, naravno, otile Sjedinjene Drave.
Pored manjih poluautonomnih robota za
baratanje eksplozivnim sredstvima ili oru-
nih sustava poput Talona ili Swordsa, koji
na podvozju s gusjenicama ili kotaima
nose strojnice i optike senzore, tu je i
itav niz bespilotnih letjelica koje su ve
u uporabi, a barem su dijelom autonomne,
odnosno umiju izvesti niz pretprogrami-
ranih radnji i bez kontakta s posadom na
zemlji prepoznati mete i ciljeve.
Zapravo, trenutno se velika rasprava
vodi oko toga treba li dozvoliti robotima
da autonomno djeluju po ciljevima, bez
eksplicitne komande operatera. Dakle
pronalaenje, zahvat i unitenje mete bili
bi posve ovisni o umjetnoj inteligenciji
samog robota, bilo smjetenoj lokalno u
2014. VELJAA BUG 89
 TEMA BROJA

DARPA Robotics Challenge Einstein meu robotima

Zato DARPA organizira

Robotic Challenge
Katastrofa u Fukuimi pokazala je da, suprotno vjerovanjima
neupuene javnosti, niti najvee svjetske tvrtke koje su
vlasnici nuklearnih elektrana nemaju autonomne ili
barem polu-autonomne sustave koji su u stanju
doi na mjesto incidenta i bez rizika za ljude
snimiti stanje i poeti s popravljanjem tete.
Krajem prole godine su odrana
izluna natjecanja za robote
koji to mogu napraviti,
a krajem ove godine
bit e odrano
konano
natjecanje.

njegovu raunalu ili udaljeno, u nekom

raunalnom oblaku na koji je ovaj spojen.
Postoji kampanja Human Rights Watcha
Stop Killer Robots koja se protivi uvoe-
nju posve autonomnih oruja (FAW - fully
autonomous weapons) - to je drugo ime
za robote koji sami odreuju koga ubiti ili
to unititi. Po nekima su ovakva oruja, tj.
roboti, od nas udaljena 20 do 30 godina,
ali po nedavnom lanku u Wiredu, radi
se o budunosti udaljenoj tek pet godina.
Zanimljivo je da amerika vojska smatra
da je trenutno najnoviji lovac-bombarder
F-35, koji jo nije dovren i spada u petu
generaciju lovaca, zadnji ameriki borbeni
zrakoplov koji ima mjesto za pilota. Dapa-
e, u tijeku su ve testovi na klasinim voj-
nim zrakoplovima poput F-16, kod kojega
je pilot zamijenjen raunalnim sustavom,
te na bespilotnoj letjelici Boeing X-45,
koja je ve uspjeno testirana na zemlji
i s nosaa aviona i koja je demonstrator
koncepta budue letjelice koja e imati
autonomiju djelovanja. S-One u vonji
Gotovo je sigurno da e Boston Dyna-

90 BUG VELJAA 2014.

 The Next Big Thing

DARPA Robotics Challenge (www.

theroboticschallenge.org) nastao je kao
direktna posljedica totalnog nedostatka
bilo kakve prikladne robotske tehnologije
koja je 2011. trebala biti iskoritena u
japanskoj nuklearki u Fukuimi kako bi
se sprijeile posljedice koje su uslijedile.
Smatra se da je u roku 24 sata od poetka
havarije bio na raspolaganju robot koji
bi mogao zatvarati i otvarati ventile u
nuklearci, vjerojatno bi katastrofa bila
izbjegnuta. Meutim, prije manje od tri
godine nigdje u svijetu, pa ni u Japanu,
takvog robota nije bilo.
Do kraja godine, DARPA se nada da e ga
biti.
Zanimljivo je da je DARPA od vlastitog
novca za est timova kupila Boston
Dynamicsov Atlas, bipedalnog robota
koji oito smatra najboljim te vrste. Ipak,
prema preliminarnim rezultatima izlunog
natjecanja od 26. prosinca 2013. godine,
bolji je japanski S-One tvrtke Schaft, koji
je bio najbolji sa 27 osvojenih bodova od
32. Nijedan od 16 timova koji su pristupili
natjecanju nije izvrio sve zadatke.
Kuriozitet je da je Google kupio i japansku
tvrtku Schaft, pobjednika izlunog
natjecanja, i Boston Dynamics, tvorce
robota Atlas, Cheetah, Big Dog i LS3

micsov Atlas, humanoid-

ni robot (koji je u svega Autonomna
par godina uspio ono to borbena
Asimo jo nije - trati i letjelica
gaziti preko prepreka i Boeing X-45
ruevina istodobno se UCAV - dio
sluei i rukama i noga- programa
ma) biti dijelom budueg na osnovu
amerikog vojnog robota kojega e
biti izraene
koji e biti pridodan ko-
borbene
pnenoj vojsci.
letjelice za
Meutim, nisu svi robo- uporabu na
ti ubojice terenu

Osobni roboti
Trenutno je kod dizajna buduih osobnih
robota dilema da li ih praviti tako da opo-
naaju ljude, odnosno mimikom lica (dakle
jedan pravac razvoja smatra da trebaju
imati ljudska lica) oponaaju nau mimiku,
a gestama i govorom nae emocije, a drugi
smatra da je to ne samo nepotrebno nego
i kontraproduktivno. Pored zadiranja u
podruje uncanny valley (v. okvir), sama
mehanika i softver potrebni za ljudsku najslai robot na svijetu trenutno Leo kompatiblnim s nama samima, ne poku-
mimiku toliko su zahtjevni da trenutni (Leonardo), koji je namijenjen iskljuivo ava imitirati ljude likom ili simuliranim
prototipovi robota s ljudskim licima i druenju s ljudima, ima stanovitu mimiku emocijama.
izrazima praktiki i ne mogu nita drugo - ali ne ljudsku - i zapravo je nalik Gizmu, Gotovo je sigurno da e prvi komerci-
raditi osim neobavezno avrljati i praviti krznenom gremlinu iz popularnog filma. jalno dostupni osobni roboti biti iz druge
razne grimase. Trei pravac slijedi Hondin Asimo, koji i tree kategorije, kakvi se ve koriste
Druga kola razmiljanja smatra da osob- umije komunicirati s ljudima, ali izuzev u japanskim starakim domovima i bol-
ni roboti trebaju biti simpatini, ali ne opeg humanoidnog oblika koji je tu nicama, odnosno apersonalni Asimi, a
i nalik ljudima, pa je tako prema nekima zbog praktinosti, jer smo svijet uinili roboti imitatori ljudi u fizikom obliku

2014. VELJAA BUG 91

 broj 2
veljaa 2014.

tema broja

Web za sutra
Veliki su mislioci i internetski teoretiari prije svega nekoliko godina svima koji su eljeli sluati
punili ui priama o tome kako je web mrtav ili, ako ne ba mrtav, onda na palijativnoj skrbi.
Zamijenile su ga, navodno, mobilne aplikacije, prilagoeni servisi i tko zna to sve ne. Bilo nam
je smijeno tada, a smijeno je i sada: web ne samo da je - hvala na pitanju - iv nego je ivlji
nego ikada. Napredak u browserima i programskoj arhitekturi koja ga pogoni, kao i hardverski
pomaci, danas omoguuju stvari o kojima se poetkom desetljea moglo samo sanjati

aktualnosti

zeleni It
Zeleno raunalstvo ima za cilj smanjenje utjecaja raunala na okoli prije svega tijekom
upotrebe, ali i u drugim fazama, te utede za korisnika

Mrea na terenu

Klub direktora informatike

Motivacija za osnivanje CIO kluba bilo je nepostojanje organiziranog zajednikog djelovanja i
nastupa profesionalca zaposlenih kod krajnjih korisnika

Intervju

sandra Miku HrUSKo

HrUSKo okuplja korisnike poslovnih rjeenja SAP u Hrvatskoj. Cilj je udruge razmjena iskustava
i zajedniki nastup prema SAP-u
 TEMA BROJA The Next Big Thing

Virtualni komadi Zaljubljen u robota

Razvoj umjetne inteligencije i razina upletenosti mobilnih
tehnologija u svakodnevni ivot, posebice na Dalekom istoku,
rezultirali su gotovo nevjerojatnim fenomenom koji se iz Hong
Konga brzo poeo iriti najprije azijskim, a zatim i mnogim drugim
podnebljima - zaljubljivanju u virtualnu djevojku koja ivi u
mobilnom telefonu.
Amerika kompanija Artificial Life, koja se bavi produkcijom
igara i interaktivnog softvera za mobilne telefone prilagoene
radu na 3G mreama, naime, dobrim je oslukivanjem
najpropulzivnijih telekomunikacijskih trita kreirala
hit-igru kakvoj je uspjeh oigledno bio ve unaprijed
zagarantiran. Igra se zove V-Girl, a vlasnik mobitela koji
ju kupi i pokrene na svojem ureaju dobiva virtualnu
djevojku koja egzistira tek kao trodimenzionalni nacrtani
lik na njegovu ekranu.
Virtualna cura ponaa se kao da ima emocije - u svako
doba i na svakom mjestu svojem je ivom partneru na
raspolaganju za drutvo, spremna je zajedno s njim igrati i uobiajene
mobitelske igre, a krasi je i vizualna dinaminost. Ona plae, smije se,
zavodi, slae se, prepire, pa ak i alje poljupce s ekrana mobilnog
telefona. Da bi sve to mogla napraviti u pravom trenutku i time
zadrati iluziju stvarne osobe, a samim time i interes korisnika,
softver koji upravlja njezinim komunikacijskim vjetinama uvelike se
mora temeljiti na suvremenim dosezima umjetne inteligencije.
Cijela pria oko uspjeha ove igre, meutim, uzburkala je javnost u
zemljama gdje se rasplamsala, ponajvie zbog toga to su se mnogi
njezini korisnici zaista poeli emocionalno vezivati za virtualne
djevojke. Unato tome to im je i samima posve bjelodano da lik s
ekrana njihovih mobitela nije stvarna osoba, uvjerljivost kojom on
komunicira i pokazuje emocije - koristei standardnu formu chata
- u ekstremnim je sluajevima za reperkusiju imala posvemanje
podreivanja stvarnog ivota odnosu s curom - iz mobitela.
Tome je doprinijelo i to to likovi iz ovih igara, voeni
ingenioznim softverom, jako dobro procjenjuju karakter
svojih korisnika, pa mogu razaznati pravi trenutak kada
nastupiti zavodniki, kada zaigrati na kartu emocija, kada
na kartu intelekta Pravo ensko!
Kod korisnika koji pokau slobodniji svjetonazor
virtualne djevojke bez ustruavanja iskazuju i svoje
seksualne potrebe te se uputaju u vatrene erotske
razgovore s korisnikom. Jasno je da su ti razgovori
popraeni i odgovarajuim slikovnim prikazom na ekranu.
Toboe iskazujui kako su za korisnika seksualno zainteresirane,
virtualne cure postaju jo zabavnije i jasno je da njihovi vlasnici,
odnosno vlasnici mobitela u kojima ive svoj virtualni ivot, s njima
ele sve vie i vie interakcije. Doista - u odnosu na stvarnost, neke
bitne razlike tu vie nema Je li V-Girl sljedea velika stvar?
(D. P.)

Novost su meu njima tzv. robotski roje-

Roj kvadkoptera koji bi se prema zamisli
mogao koristiti u gradnji visokih zgrada
sigurno nee biti s nama jo neko dulje
vrijeme. Po mnogima je film Robot and
Frank iz 2012. jako dobro pogodio kamo
se industrijski trendovi kunih robota i
njegovatelja kreu.
Radni roboti i robotski rojevi
Razni radni neindustrijski roboti nastavit
e u pravcu u kojem se i sada razvijaju -
relativno glupe kosilice i usisavai koji se
dobro prodaju, a usko su specijalizirani i
lako ih je proizvesti postojeom tehnologi-
jom bez dodatnih istraivanja za relativno
malen novac.
vi, skupovi robota koji mogu biti bazirani
na zemlji, ali i koji mogu letjeti, a koji me-
usobno komuniciraju i samoorganiziraju
se u rojeve (zemaljski u stada ili opore?)
malenih strojeva s vrlo ogranienom ra-
unalnom logikom, ali koji radei zajedno
mogu napraviti zadatke koji svaki od njih
sm ne bi mogao.
Meutim, roboti koje emo uskoro sve
vie sretati bit e oni koji uope nee
izgledati kao roboti - nai automobili koji
e sve vie funkcija vozaa preuzimati na Schaftov S-One na DARPA Robotics
sebe. Ve su sada u serijskoj proizvodnji Challengeu - mase oko 90 kilograma i
automobili koji usporavaju i koe za nas visine oko 150 cm, ispunio je najvei dio
kada se previe pribliimo drugom auto- zadataka stavljenih pred njega, ukljuivi
vonju servisnog vozila i penjanje po
mobilu, pjeaku ili nekoj drugoj prepreci,
metalnim ljestvama
a tendencija je automobilske industrije
to vie zamijeniti grekama, nervozi i
agresivnoj vonji sklonog ovjeka auto-
matiziranim sustavom koji e nas do cilja proi do opeg prihvaanja robota kao
dovesti bre, ujednaenije, sigurnije i uz ivotnih suputnika i njegovatelja.
daleko manju potronje energije, tj. goriva. U civilnom e ivotu penetracija stoga i
Hoemo li doekati robote-njegovatelje? dalje biti vrlo postupna, djelomina i spo-
Neki ih ve koriste - Japanci, primjerice - radina, a isto vrijedi i za vojnu primjenu
ali drugdje ovolika penetracija robotike u praktiki svim vojskama svijeta izuzev
u svakodnevne ljudske djelatnosti jo nije amerike. Njihov idui veliki rat vjerojatno
uzela maha, ak ni u drugim visokorazvi- e u podjednakom broju voditi bioloki i
jenim zemljama, i pitanje je koliko treba mehaniki vojnici. (D. Gali)

VELIKI IZBOR BRAND NAME RABLJENIH RAUNALA IDEALNIH ZA PC KASE, INTERNET, UREDSKI RAD, UENIKE I STUDENTE

www.gigabit.hr NAJLAKI PUT DO RAUNALA

Lenovo ThinkCentre M58 Intel E2220 2,4 GHz / 2GB DDR3 / 160 GB HDD / DVD-RW 737 Kn
2014. VELJAA BUG 93
 TEMA BROJA
Doba
F
7
uturisti i futurolozi notorni su po svo-
joj nesposobnosti da uistinu predvide
bilo kakve stvarne promjene za period
koji su si sami odredili kao dogledan. Ranije
se smatralo da je maksimalan rok za koji
je mogue dati neka smislena predvianja,
Dosad su velike tehnoloke promjene koje su periodino nastupale u povijesti
ovjeanstva uglavnom prvenstveno mijenjale ovjekovu okolinu, a onda i
nain na koji ljudi ive i rade u toj okolini, pa posredno i drutvene odnose.
a koja nisu tek pusta nagaanja i prieljki-
vanja budunosti, oko 50 godina. Danas, s
napretkom tehnologije i njenom munjevitom
penetracijom na trita i u na ivot, realno,
vrlo je teko dati ostvariva predvianja i na
rok dulji od pet godina.
Velike tvrtke koje se bave trinom analiti-
kom i tehnologijom esto daju svoja predvi-
anja bitnih tehnologija za iduih pet godina
- poput IBM-a, ijih je Pet (tehnologija) za
pet (godina) (Five in Five) vjerojatno najpo-
znatije takvo predvianje. Pratei rezultate
unazad osam godina (dakle general-poslije-
bitke sindrom) vidimo da predvianja uglav-
nom nisu pogodila metu, odnosno malo je
toga stvarno pogoeno ili su trendovi samo
okrznuti - marginalno pogoeni manje vani
94 BUG VELJAA 2014.
promjena
trendovi, a oni vaniji posve smetnuti iz vida,
odnosno nisu ni spomenuti. Primjere moete
vidjeti u okviru uz ovaj tekst.
Drugi je veliki vra-pogaa Ray Kurzweil,
poznati mozgovnjak, raunalni strunjak,
izumitelj i futurolog koji je trenutno u Go-
ogleu na mjestu direktora razvoja i koji ve
neko vrijeme daje predvianja tehnologija za
iduih 10-20 godina.
Za razliku od IBM-a, ija su najranija pred-
vianja ve iza nas pa moemo vidjeti pro-
maaje i pogotke, Ray gaa malo udaljenije
mete pa zasad ne moemo provjeriti tonost
njegovih predvianja, ali moemo procijeniti
argumentaciju koja se - iskreno - ini vrlo
uvjerljivom.
Kurzweil je tako najvei zagovaratelj teze
da e dolazea tehnologija ve za desetljee
i pol izmijeniti ne samo svijet oko nas ve
i same ljude, to e biti prvi takav sluaj u
povijesti. Naime, dosad smo uvijek tehno-
logiju koristili prvenstveno za promjene
svijeta oko nas, koji smo tako prilagoavali
vlastitim potrebama, a po Kurzweilu emo je
upotrijebiti za mijenjanje nas samih. Njegova
je ideja da e nanoraunala, koja slijede na-
kon oblaivog raunalstva koje nam spremaju
Google i Apple, biti dio naih organizama.
Milijuni i milijarde raunala veliine krvnih
zrnaca kolat e naim mozgovima i tijelima,
komunicirajui meusobno i sa samim vlasni-
kom, te biti permanentno spojena s drugim
raunalima i Internetom.
Ovo znai da emo informacije s Interneta
(ili od drugih ljudi opremljenih istim har-
dverom i spojenih na mreu) dobivati tako
da samo pomislimo o njima.
Tu je naravno i predvianje proirenja
ovoga tipa tehnologije - spremanje itavog
znanja svakoga pojedinca u raunalo, skupa
s misaonim procesima, ime on postaje
praktiki besmrtan u intelektualnom smislu,
a uz raznu prostetiku mogue i u fizikom.
Taj trenutak Ray Kurzweil naziva tehnikom
singularnou, kada e ljudi i strojevi postati
jedno, i time nastavlja ideju von Neumanna,

ini se da se pred nama po
prvi put nazire tehnoloka
promjena koja e uza sve
ovo direktno promijeniti i
samog ovjeka. Pored nje,
tu su i dalje i tehnologije
koje mijenjaju fiziki svijet
oko nas, a koje nas oekuju
u iduim desetljeima
Stanisawa Ulama i drugih, odnosno posthu-
manista i transhumanista s poetka 20. sto-
ljea (a koji se nastavljaju na ruske kozmiste
iz 19. stoljea poput Nikolaja Fjodorovia i
Vladimira Vernadskog).
Za razliku od svojih prethodnika, koji su
ovo vidjeli u budunosti nedohvatljivoj za
njihovih ivota, Kurzweil ovo vidi u budu-
nosti koju e on sm i velik broj onih koji
ovo itaju doekati.
Koliko je u pravu? Poueni primjerom ra-
nije navedenih predvianja koja su i na rok
od pet godina uspjela promaiti, vjerojatno
ni Kurzweil ne pogaa ba uvijek i sve, ali
su predvianja svakako zanimljivija od ne-
kog openitog pametnog grada koji e se
prilagoavati nama ili junk maila koji e
postati vrhunski korisna pota.
Uza sve gornje ograde i uvijek prisutnu
mogunost pogreke, evo nekih predvianja
za iduih nekoliko godina, popabirenih s
raznih strana, a za koja vjerujemo da imaju
dobre osnove da se i ostvare. (D. Gali)
The Next Big Thing
trendovi budunosti
1 Privatnost
Trgovanje vlastitim podacima
Dok sada briemo kolaie iz preglednika i preferiramo se anonimno javljati po
forumima, titei svoju privatnost, uskoro bi se trend mogao preokrenuti, ali uz
jedan dodatak. Osobne informacije neemo samo tako, tj. besplatno davati na
uvid svakome tko nas (na Internetu) pita, ve emo to naplaivati. Postoje, naime,
vrlo sloeni sustavi data mininga i tendencija velikog biznisa da iskoristi sve te
dubinske raunalne analize naeg ponaanja i alabazanja bilo po Internetu ili
po stvarnim duanima (na temelju praenja plaanja) da prilagodi ponudu tono
naim osobnim potrebama: junk mail postaje ciljano oglaavanje. Ve i sada oni
koji nisu iskljuili oglase u pregledniku imaju prilike svjedoiti da na mnogim
stranicama vide samo one koji se tiu njihovog hobija, posla ili preokupacije, a
koji nas gaaju na temelju internetske
povijesti u naem pregledniku.
U budunosti e sve to biti jo
preciznije, po mjeri raeno za svakoga
ponaosob, ali za to im treba naa
dozvola. Stoga Gartner oekuje da
e u idue tri godine - do 2017. - ak
80% korisnika dobrovoljno sakupljati
i kasnije prodavati ili trampiti neki
osnovni skup informacija o sebi svima
koji misle da im one mogu koristiti.
Osobne podatke svojevoljno emo davati Dakle, kolaie i raune na hrpu, pa
onima kojima trebaju, uz naknadu kree prodaja
2 Nacionalna sigurnost
Slobodan pristup
veini podataka
Kao to su sluajevi Assangea i
Snowdena pokazali, gotovo je
nemogue totalno zatititi osjetljive
informacije na dravnoj razini. S druge
strane, skandal s Murdockovim News of
the World (masovno pijuniranje svih
ivih i skupljanje podataka o njima)
pokazuje da i u velikim privatnim
organizacijama kad-tad tajne isplivaju
na vidjelo. Iako su sustavi zatite sve Tajnih podataka ve je sada toliko da
sloeniji, na kraju se obino sve svodi na ih je nemogue odrati u tajnosti
pojedinca-zvidaa, osobu s razvijenim
osjeajem za moralnost i drutvenu odgovornost koja je najslabija (ili, zapravo,
najjaa) karika sustava, a koju je teko unaprijed predvidjeti. Mnogima tako
osjeaj za pravdu izraste naknadno i neoekivano, kad vide to rade i to se oko
njih radi.
Stoga se smatra da e ve do 2020. dvije treine svih informacija koje se sada
smatraju tajnima, bilo dravnih ili poslovnih subjekata, biti nemogue zatititi
od znatieljnika, pa e ih stoga drave i tvrtke deklasificirati i dozvoliti slobodan
pristup. Ovo e biti direktna posljedica trenutnog trenda da se kao odgovor na
Snowdena, Assangea i druge organizacije odluuju na sve strou kontrolu gotovo
svih internih informacija i skoro sve postaje tajnom. Ovakav sustav koji generira
planine tajni sm sebe potkopava pa Gartner predvia njegov skori kolaps.
2014. VELJAA BUG 95
TEMA BROJA

3 Gubitak radnih mjesta

Na udaru i najobrazovaniji
Jo od ludita iz 19. stoljea u Engleskoj postoji meusobni
sraz radnika i tehnologije koja ih zamjenjuje, bilo smanjujui
broj potrebnih radnih mjesta ili posve zamjenjujui ovjeka na
nekom radnom mjestu nekim strojem. Nova tehnologija donosi
veu produktivnost, to znai da se s istim sredstvima napravi
vie nekog proizvoda, ime jedinina cijena pada. Ekonomski
gledano, od ovoga drutvo kao cjelina ima koristi, ali pojedinac
kao radnik koji je ostao bez posla, a posebno ako nema nikakvih
drutvenih sigurnosnih mrea u vidu stalne materijalne pomoi
ili mogunosti preorijentacije na druge poslove, definitivno Industrijski radnici nisu vie jedini koje e automatizacija
nema. ostaviti bez posla: sad su tu i visokokvalificirani profesionalci
Ekonomisti su ovoga svjesni dulje vrijeme, ali dosad se smatralo poput lijenika, pravnika, novinara i prevoditelja
da su na udaru novih tehnologija iskljuivo radna mjesta
tvornikih radnika i onih slabije obrazovanih. Ipak, s napretkom prevoditelje koji za neke srodne jezike bez problema mogu
umjetne inteligencije i distribuiranih mrenih algoritama koji posve zamijeniti ljude, a tu su i raunalno generiranje novinskih
omoguavaju da nam sav Internet teoretski bude jedno raunalo lanaka, analiza i sinteza kretanja na tritima dionica,
koje obavlja neki zadatak te s napretkom raunalne snage procjena rizika, upravljanje transportnim sredstvima itd. U
openito, jasno je da vie od napretka tehnologije nisu sigurni poetku e ovi sustavi imati savjetodavnu, pa pomonu ulogu,
ni poslovi onih najobrazovanijih, s fakultetskim diplomama, a na kraju e posve autonomno zamijeniti ljude na njihovim
magisterijima i doktorskim titulama. Ve sada imamo raunalne radnim mjestima. Rok - do 2020.

4 Novi izvori informacija 5 3D ispis tkiva i organa

Kolaii Uskoro zakoni o bioispisu

iz oblaivog Prema predvianjima biomedicinskih strunjaka i
raunala bioetiara, s obzirom na dosadanji napredak u genetici
te s obzirom na koritenje posebnih 3D pisaa za ispis
tkiva i organa (zasad samo manjih dijelova), vie je nego
sigurno da e transplantacije organa vrlo brzo s traenja
odgovarajueg donora prijei na traenje slobodnog
bioprintera. Na njemu e se tono kopirani genetski kd
tkiva ili organa primatelja 3D otisnuti za transplantaciju i
Internetski zamjenu oteenog dijela tijela. Zasad ne postoje zakoni
Kao to povezana i pravila o manipulaciji bioispisom, pa je oita potreba
ste vjerojatno i raunala u da se zakonima i meunarodnim propisima reguliraju
sami shvatili, budua mobitelima, razliite etike, svjetonazorske, religijske i tehnike
satovima, odjei i dvojbe i pitanja.
oblaiva raunala
obui uinit e nae Vjerojatno je da emo najkasnije idue godine ili 2016.
(wearables) poput osobne podatke jo
Googleovih i drugih imati meunarodne propise ili barem pojedinane
dostupnijima treim dravne zakone koji reguliraju ovu problematiku kada se
naoala, pametnih satova, stranama
digitalizirane odjee i ne smije te kada se, kako i u kojem obimu smije ispisivati
ostaloga nisu tu samo da tkiva ljudi i drugih vrsta, kao i nain zatite patenata.
nama, pojedincima, olakaju ivot. Ve je sad Hoe li uope mogue biti zatiti neki genetski kd iz
jasno da e se koristiti i da bi skupljala podatke o kojega e kasnije biti ispisan 3D organ ili tkivo? Zasad ne
naem kretanju, zdravlju, navikama raznih vrsta postoji jedinstvena sudska praksa ni pravila.
i svemu ostalome to sada rade razni internetski
preglednici, ali mnogo detaljnije i fokusiranije.
Sve je oitije da e iznad neke vrlo niske cjenovne
granice gotovo sve to budemo kupovali u sebi
imati barem neku vrstu senzora koja e slati
podatke, bilo stalno ili povremeno, na Internet, Srani
odnosno onome tko je napravu proizveo. zalistak
Ovo se moe vrlo dobro iskoristiti (kroz data ispisan
mining) za ciljano gaanje potreba svakog na 3D
pojedinca, pa se tako oekuje da e se barem 5% biopisau
svjetske osobne trgovine obavljati zahvaljujui
kolaiima, odnosno informacijama iz oblaivih
raunala. Nudit e nam se proizvodi ovisno o
naim navikama, kupovnoj moi, trenutnoj lokaciji,
zdravstvenom stanju, osobnim preferencijama

96 BUG VELJAA 2014.

 The Next Big Thing

6 Promjena drutvenih odnosa 7 3D ispis tkiva i organa

Postkapitalizam? Raunala ue
ini se da je gotovo sigurno da e razvoj tehnologije Ve sad imamo primjer raunalnog
u razvijenim drutvima mnoge lanove tog drutva servisa koji ui iz goleme koliine
onemoguiti da za ivot zarauju radom, a to podataka koji mu svakodnevno
nee biti njihova krivica. Iako e produktivnost dolaze na obradu. Radi se opet
rasti, pa e i mnogi proizvodi biti jeftiniji nego o Google Translateu, koji iz
ikad u povijesti, lako je mogue da e sustav, ako potvrenih prijevoda s raznih
se zadri ovakav sustav novanih ekonomija gdje jezika samostalno stvara pravila
se prodavanjem rada dobiva novac za ivot, za i veze za budue prijevode. Tu su
mnoge biti neodriv. Jednostavno, toliko e poslova i brojni drugi raunalni sustavi
odraivati raunala da e biti sve vie onih koji e koji neprekidno ue, primjerice Raunalni sustavi sve e
biti nezapoljivi, bilo da imaju niu, srednju ili IBM-ov Watson, ali ipak, najvei se vie baviti uenjem, a
visoku naobrazbu. Govori se od smanjenju dio raunalne snage trenutno ide sve manje procesiranjem
uposlenosti zbog digitalizacije. Ovo e do informacija
u obradu podataka. Na netom
2020. godine, dakle ve za est godina, primljenim informacijama raunalo
izazvati velike socijalne nemire jer e se radi neku obradu i daje konaan rezultat.
prekarijat sve vie poveavati, bez anse da Prema Gartneru, do 2017. e barem 10% raunala biti
se ikad stalno i sigurno zaposli. Rjeenje bi zadueno iskljuivo za uenje - neemo im direktno unositi
mogao biti posve novi ekonomski i drutveni podatke i traiti konkretan odgovor koji slijedi iz njihova
model koji neki nazivaju postkapitalizmom, ali procesiranja, ve e raunala sama pronalaziti meusobne
ima i drugih imena. U svakom sluaju, tehnoloki veze u moru informacija koje budu primala. Radi se o razvoju
e napredak po tko zna koji put traiti promjenu umjetne inteligencije primjenom nekih vrlo pametnih
drutvenih odnosa, ali kada e se ona dogoditi, nije algoritama, ali i sirove snage. Naime, iako se jo 50-ih govorilo
sigurno. o skorom dobu pametnih raunala, ona su jo uvijek dosta
Kao to je bilo s ranijim drutvenim ureenjima koja daleko od prosjenog korisnika. Ispostavilo se da je razlog
su se mijenjala ovisno od zemlje do zemlje, tako tome to je za inteligenciju usporedivu s ljudskom potrebno
je prilino sigurno da ni ovaj put itav svijet nee usvojiti ogromne koliine informacija i stvoriti meusobne
odjednom promijeniti stara ureenja i odnose. veze i odnose meu njima, za to su potrebne velike koliine
brze memorije i procesne snage. Napokon su na raspolaganju
Tehnologija mijenja svijet, ali i nas same i drutvene
obje ove komponente, i to vrlo jeftino, kao i algoritmi koji
odnose. Hoe li se svjetske vlade moi nositi s ovako naglim omoguavaju raunalima da sama sebe ue. Ovaj trend
promjenama? koritenja raunala za uenje sigurno e rasti u godinama koje
dolaze.

IBM 5 in 5 Doi u pet do pet

Od prosinca 2006. IBM periodiki objavljuje svoja predvianja za tehnologije koje e isplivati na vodea mjesta u iduih pet godina.
Brojna su ona koja se ba i nisu ostvarila. Ovdje navodimo samo neka, koja su moda i okrznula trendove, ali teko da i najdobrohotniji
mogu rei da su pogodila one bitne. U svakom sluaju, zgodno ih je vidjeti da bismo bili svjesni kako je i onima s najobrazovanijima i
najinformiranijima u svojim redovima teko dati pouzdana predvianja ak i na relativno kratki rok od samo pet godina.

Pet promaenih Tri pogoene

1 5 in 5 2006: predvidjeli su da e nam ve 2012. digitalni osjetni pupoljci pomoi da

bolje jedemo, odnosno da e se u proces pripremanja novih okusa hrane ukljuiti
raunala. Ne vidimo ba neto da se to masovno dogaa, ak ni u kuhinjama velikih
1 5 in 5 2007: Mobitel e nam biti novanik,
banka, vodi kroz grad i vie. Pogoeno.
Poboljana stvarnost, bankovne transakcije
svjetskih restorana, pa ak ni u laboratorijima prehrambenih kompanija. putem mobitela, bezgotovinsko plaanje i NFC
identifikacija - sve to ide preko mobitela.
2 5 in 5 2006: Raunala e 2012. imati osjet njuha. Iako postoje umjetni nosovi koji
mogu namirisati i raunalu prenijeti podatke o namirisanome, vrlo su rijetki,
specijalizirani i toliko su daleko od iroke uporabe sada kao to su bili i 2006. 2 5 in 5 2011: itanje misli postaje tehnoloki
dostupno. Zahvaljujui razvoju posebnih
headsetova koji biljee elektrinu aktivnost
3 5 in 5 2007: Nain na koji vozimo vozila stubokom e se izmijeniti do 2012. jer e
vozila i ceste po kojima se vozimo biti meusobno umreeni i informirani o svemu -
od stanja na cesti do prometnih zastoja i nesrea. Niti se to dogodilo niti je neto takvo
mozga, uistinu je mogue raunalno prepoznati
osnovne misli i namjere korisnika. Ipak,
tehnologija jo nije opeprihvaena. Sreom,
na vidiku.
pred nama su jo ova i tri idue godine da se

4 5 in 5 2008: Solarna e energija biti ugraena u asfalt, boje, na krovove zgrada i u

prozore zahvaljujui tankim folijama koje e sadravati fotonaponske elije. Iako se
ostvari predvianje i stvar popularizira.

sve vie koristi solarna energija, ovakvu proliferaciju kakvu je IBM predvidio 2008. jo
ne vidimo.
3 5 in 5 2011: Smanjivanje digitalnog jaza u
svijetu. Zahvaljujui proliferaciji mobitela
i mobilnih veza za koje se do 2017. oekuje

5 5 in 5 2008: Glasovna komunikacija s raunalom. Upite emo postavljati iskljuivo

govornim jezikom, a umjesto teksta, raunalo e nam samo itati rezultate.
Ispostavilo se da glasovne komande govornog jezika raunala i dalje jako slabo
da e ih imati 5,6 milijardi ljudi diljem svijeta,
digitalizirane informacije bit e dostupne
80% svjetske populacije. Ovaj je trend uoljiv
interpretiraju, a ne stoji bolje ni s itanjem teksta, koje je i dalje metalno i loe (pitajte ve sada i predvianje e se po svemu sudei
Stephena Hawkinga). ispuniti.

2014. VELJAA BUG 97

 TEMA BROJA

A mi se
ponadali
eljni novoga, tehnofilski mediji i novinari esto se znaju zanijeti i proglasiti neku tehnologiju (ili
vie njih) jako perspektivnima, odnosno sigurnom stvari, a bez dovoljno konkretnih osnova za takav
zakljuak. ini nam se da se u zadnjih nekoliko godina skupila nekolicina takvih tehnologija koje po
svoj prilici nee biti toliko bitne koliko smo svojedobno mislili: bit e marginalno ili nimalo prihvaene

T
ehniki nastrojenoj javnosti, pa i tehnikim novinarima, nije
uvijek lako procijeniti konani uspjeh neke tehnologije. esto
se kao primjer koji ovo potvruje spominje sraz kasetnih
videoformata Betamax i VHS, koji su u 70-ima i 80-ima vodili rat, s
tim da su u poetku svi tipovali na tehniki (navodno) superiorni
Betamax, a koji je u konanici izgubio od VHS-a. (Oni koji jo nisu u
Metuzalemovim godinama vjerojatno i ne znaju o emu govorimo,
pa ih stoga upuujemo na Wikipediju da se ondje informiraju)
Postoje i druge tehniki impresivne tehnologije ili jednostavno ge-
nijalne ideje koje se ine revolucionarnima, ali iza njih nema nekoga
stvarno odlunog, ponajprije neke goleme korporacije ili konzorcija,
koji e ih podupirati pod svaku cijenu i uz goleme trokove koje
tako neto iziskuje. Lista propalih tehnologija poput holografskih
memorija (koje nam se periodiki vraaju iz mrtvih svakih nekoliko
godina), Stackera, ZIP pogona i drugoga je iza nas, a mi emo se
potruditi da detektiramo neke koje jo guraju s nama, a ne eka ih
naroito svijetla budunost
3D prikaz u kui
Bilo da se radi o TV ureajima ili monitorima, Blu-ray playerima
ili neemu etvrtome to se hvali 3D prikazom za kune potrebe - s
tim je po svoj prilici gotovo. Iako su brojke o prodaji 3D televizora
nominalno rasle zadnjih par godina, razlog je zapravo banalan i
nema veze s novoosvijetenim potroaima koji ele 3D u dnevnoj
sobi pod svaku cijenu - radi se o tome da se 3D televizori masovno
proizvode, a sreom mogu prikazivati i uobiajenu 2D sliku, pa kupci
jednostavno nisu imali izbora kod kupnje novoga ureaja i kupovali
su taj 3D iako ih za navodni 3D na raunalu ili u dnevnom boravku
nije uope briga.
Problem s 3D prikazom viestruk je. Ponajprije, postoje tri stan-
darda koja koriste razliite tipove naoala za dojam 3D prikaza i jo
pride etvrti koji se najee naziva autostereoskopski ili auto 3D za
3D prikaz bez naoala. Proizvoai se ne mogu nikako dogovoriti

98 BUG VELJAA 2014.

 The Next Big Thing

Upitne tehnologije
drugih nevinih rtava, u veini sluajeva ovo uglavnom ne radi.
Problem je to je pojam pretjerano napuhan na dva razliita naina,
a k tome mnogi i ne razumiju to tono znai.
Za poetak, mnoge se tvrtke bez kompletnog razumijevanja procesa
i jasnih ciljeva to im treba pokuavaju saivjeti s idejom i skupljaju
ogromne koliine podataka o svemu u svom poslovanju, pokuavajui
da iz svega toga dobiju cjelovit pogled na sustav. Zauzvrat, meutim,
dobiju goleme koliine statistike koja ih samo zbunjuje i ne govori
im nita novo, odnosno nita novo to bi mogli korisno upotrijebiti
u svom poslovanju.
Umjesto manjeg broja krucijalnih a preglednih podataka, dobivaju
se plahte i plahte podataka i brojeva u kojima se gubi bilo kakav
fokus na bitno.
Takoer, ini se da se nitko jo nije dogovorio to je to big data.
Nekima je to tehnika infrastruktura na kojoj se skladite i obrauju
podaci; nekima se radi o nestrukturiranim raznorodnim podacima,
a za neke je to jednostavno kombiniranje i spajanje podataka iz dva
ili vie izvora.
Iako neke velike i izvrsno organizirane multinacionalke imaju velike
koristi od koncepta, mnogi drugi nemaju iako se silno trude da ga
usvoje i shvate kako e od toga profitirati.
Dakle, ako se i vaa tvrtka gri da izvue neki smisao iz svega toga
- utjeit e vas da znate da niste jedini i da to niti je opeprihvaeno
kako bi se iz novinskih tekstova dalo zakljuiti niti svi znaju kako s
time, a jedino vi ne.

koji bi svi zajedniki podrali, a isto tako, da stvari budu zamrenije,

postoji i vie standardizacijskih tijela koja se bave tim pitanjem. QR kodovi
Posljedica je svega toga da 3D sadraja izvan (rijetkih) 3D Blu-ray
filmova za kuni 3D praktiki i nema, a tu i tamo poneka je televizij- ini se da s ovim ti-
ska kua - od njih nekoliko koje su probno emitirale 3D signal - posve pom koda namijenjenog
odustala od toga. elektronikim ureajima
Sama vizualna kvaliteta stereoskopskog 3D prikaza u kunim uvje- takoer mnogi imaju pro-
tima, za razliku od uglavnom vrhunskih uvjeta u 3D kinima, nije blema da shvate koji mu
nimalo impresivna. Dapae, osim to ovisi o konkretnom standardu, je smisao.
ovisi i o kvaliteti i podeenosti slike na TV-u, kvaliteti naoala i opim Kd je prije svega zami-
uvjetima ambijenta u kojemu gledate neki sadraj. ljen kao jednostavan na-
Prvi siguran znak da je 3D za kuu mrtav donio je prologodinji in za skeniranje neega
CES - pet godina zaredom vrvio je 3D televizorima i monitorima, a u tisku i trenutni pristup
2013. godine, kao ni ove, to vie nitko nije ni spominjao. tome na Internetu. Pri-
Ipak, kao posljedica ostali su nam kvalitetni 3D monitori, koje mjerice, vidite daljinski
nitko ne uzima zbog stereoskopskog 3D-a, ve zbog visokih frekven- upravljani model aviona
cija osvjeavanja. koji vam se dopada i QR
3D TV - nikad se nije primio, a i nee kd ispod oglasa, fotogra-
firate ga i odgovarajua
vas aplikacija ve vodi do
Big Data stranice gdje se prodaje
taj isti model! (Posve iz-
matan primjer - op. ur.)
Iako je oito da nam svi na sve mogue naine ele uzeti sve mo-
Meutim, iz nekoga ra-
gue podatke te ih onda pohraniti s golemom hrpetinom podataka
zloga tvrtke su ih poele
koristiti i kao zamjenu za
barkodove ili, u napadu
pretjeranog entuzijazma, kao zamjenu za sve druge vidove vlastitog
marketinga. Tako je jedan potencijalno koristan izum od elje da ga se
to vie iskoristi izgubio svoju izvornu svrhu i zanimljivo je da se QR
kodovi sada manje koriste nego je to bio sluaj prije nekoliko godina.
Pitanje je dodue je li sm QR kd kriv za to, odnosno je li njegova
korisnost prenaglaena, ili su aplikacije koje su ga trebale iskoristiti
bile nedovrene ili pravljene za tehnologiju koja jo nije bila zrela
za ovakva rjeenja. U svakom sluaju, QR kodovi se nisu dokazali u
onoj mjeri kako se mislilo.

NFC
Bilo je predvieno da e ova tehnologija posve revolucionarizirati
nain na koji plaamo dobra i usluge, ali se nijedno od predvianja
nije ostvarilo. Dapae, Gartner i drugi trini analitiari vie su puta
smanjivali svoje poetne preoptimistine prognoze, pa je tako u lip-

2014. VELJAA BUG 99

 TEMA BROJA
nju prole godine prognoza za 2013. smanjena za ak 40% u odnosu
na onu s poetka godine.
NFC ureaji trebali su po svim prognozama zamijeniti kreditne i
debitne kartice, ali na put im je stalo mnotvo prepreka - od nedo-
statka standarda, nedostatka NFC terminala na blagajnama, dugo
Appleovo nepodravanje NFC standarda
Trenutna je prognoza za idue etiri godine da NFC plaanje nee
premaiti ukupno 5% sveg bezgotovinskog plaanja u maloprodaji,
ali i ta bi se prognoza mogla reducirati
3D ispis (za kuu)
Iako se ve (komadno) na 3D pisaima ispisuju dijelovi motora za
avione i rakete, odnosno koritenjem lasera i slitinskih praaka mo-
gue je teoretski ispisati bilo kakav metalni dio jeftinije od njegove
pojedinane izrade standardnim metodama, 3D ispis u industriji
nije ostavio onakav trag kako bi se po pisanju u tisku dalo zakljuiti.
To u jo veoj mjeri vrijedi za hobistike i eksperimentalne pisae
u raznim labovima i kolama koji ispisuju s plastinim masama, a koji
su krcati stvarnim problemima koji koritenje ine vrlo napornim.
Vjerojatno najslabiji dio procesa 3D ispisa jest softver koji se koristi
za to, a koji je uglavnom lo, teak za uporabu i zahtijeva dulje uenje.
Sm ispis koji se esto u opisima predstavlja nalik koritenju re-
plikatora iz Zvjezdanih staza sve je samo ne takav. Ispis je bolno
dugotrajan; 3D komadi esto ne ispadnu onakvi kakve su se kori-
snici nadali da e dobiti; sami pisai, posebno oni nieg cjenovnog
ranga namijenjeni kunim korisnicima i hobistima, neprestance se
kvare (ponajprije sapnice iz kojih tee rastaljena plastika); trivija-
lan postupak kao to je ispis figurica za ovjee ne ljuti se skupa s
kockicama na veini je takvih pisaa praktiki nemogue izvesti ili
je viednevni proces.
100 BUG VELJAA 2014.
Takoer, a to mnogi zavedeni superlativima u opisima ne znaju, 3D
pisai - bilo da ispisuju u plastici, metalu, gipsu, rastopljenoj okoladi
ili tjestenini - ne koriste vie materijala za ispis odjednom. Pisa ne
moe ispisati novoga samog sebe iako bi se po nekim tekstovima to
dalo i tako zakljuiti, jer ako moe ispisivati elektroniku, ne moe
ispisivati u metalu i plastici - i obratno.
Postoje rijetki primjeri onih koji su sa svojim 3D pisaem nali neku
niu u kojoj uspijevaju zaraditi na njemu, ali posebno kod kunih
i hobistikih korisnika daleko je vei broj onih koji ne pokrivaju
ni trokove njegova koritenja, ve je tu vie kao eksperimentalno
sredstvo koje eka neku budue usavravanje tehnologije da postane
stvarno korisna.
Slino kao u sluaju koncepta Big Data, rijetki su oni koji mogu
dovoljno uloiti u to da bi imali koristi i koji tono znaju kako ih
iskoristiti.
Nedavno je japanska tvrtka Nomura objavila da je oekivanje
tree industrijske revolucije koje se vee uz 3D ispis po njihovim
procjenama bilo apsolutno neutemeljeno. Ovo baziraju na ekonom-
skim analizama, pa kau da je u 2012. ukupna vrijednost 3D ispisa
u industriji bila svega oko dvije milijarde dolara, dok je globalna
vrijednost sredstava za konvencionalne naine proizvodnje iznosila
93 milijarde dolara. Ne oekuje se da e do 2017. Godine 3D ispis u
proizvodnji narasti na vie od est milijardi dolara, to je tek djeli
u ukupnoj svoti.
Poboljana stvarnost
U filmovima i projekcijama raznih marketinkih tvrtki i futurista
poboljana stvarnost izgleda vrlo atraktivno, ali je u praksi na naim
smartfonima, raunalima i tabletima tek usputna zanimacija koja
vrlo brzo izgubi poetnu privlanost. Mislilo se da e Google Glass
napokon biti hardver koji e koncept uiniti sveprisutnim i ire
prihvaenim, ali ispalo je da je i on bio pretjerano napuhan. Same
oale imaju bitno ograniene mogunosti u odnosu na ranije najave
i poboljana stvarnost na njima ne izgleda pretjerano uzbudljivo - a
ni korisno - te nimalo nalik onome o emu itamo i to gledamo po
raznim najavama tehnologije.
Pitanje je i je li sm koncept poboljane stvarnosti stvarno toliko
dobar da se iz njega moe izvui praktina korist za krajnjeg kori-
snika umjesto jednokratnog poetnog oduevljenja novotarijom, ili
je implementacija ta koja kaska.
Ako je tako, postoji li neki primjer, platformski neovisan, koji bi
pokazao kako bi to moglo izgledati da je stvarno korisno, pa da se
prema tim zahtjevima namjenski radi hardver?
Odgovor je naalost da takvog primjera nema i da je poboljana
stvarnost bila uvelike prenapuhana u odnosu na ono to stvarno
moe pruiti.
Ovo naravno ne znai da je koncept zauvijek mrtav - mogue je
da e opet oivjeti u nekom posve integriranom i sveobuhvatnom
obliku koji e ga uiniti korisnim, ali za sada - poboljana je stvarnost
uglavnom beskorisna. (D. Gali)
 pretplatite se

PRETPLATNICI
PROFITIRAJU!
Pristup iPad izdanju Buga

UTEDA ZA PRETPLATNIKE

do
40%
novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim
izdanjima
sadraj optimiziran za itanje na tabletima uz
interaktivne linkove unutar tekstova
pretplatu je mogue ostvariti i samo na iPad
izdanje po povoljnijoj cijeni i za krai period

267 kn
GODINJA PRETPLATA

70% cijene u prodaji

Digitalizirana web arhiva

449 kn
DVOGODINJA PRETPLATA

60% cijene u prodaji

najjednostavniji put do eljenih
informacija kroz bilo koji internetski
preglednik
sadraj starih brojeva indeksiran
je i lako pretraiv po brojnim
kriterijima
brojevi se u digitalnoj arhivi Pretplatite se jo danas na:
pojavljuju s odmakom od najvie 60 www.bug.hr/webshop
dana u odnosu na izlazak tiskanog
izdanja
Za sve dodatne informacije
obratite se na e-mail adresu:
pretplata@bug.hr
Upute za pristup digitalnoj arhivi nalaze se na
adresi: http://www.bug.hr/digi/upute/
 Aktualnosti
Iz podzemlja
prema zvijezdama
Davor uti
S
vatko tko je u nekom tre-
nutku bio zainteresiran za
hakiranje smartfona, ili je
barem proitao nau istoimenu
temu broja iz Buga 235, susreo
se s CyanogenModom. Radi se
o najpoznatijem i najrairenijem
zamjenskom softveru za Google
Android, dostupnom za vie od
stotinu ureaja i instaliranom
preko 10 milijuna puta. Frazu
zamjenski softver u ovom slu-
aju ne treba shvatiti predoslov-
no jer CyanogenMod u osnovi
nije novi operacijski sustav, ve
se, poput svakog drugog zamjen-
skog softvera za Android, oslanja
na Googleov izvorni kd, samo
to ga proiruje na nain da ko-
risnicima u ruke stavlja mnogo
viu razinu kontrole. Prevedeno i
pojednostavljeno, CyanogenMod
je Android na steroidima, nakr-
can funkcijama koje Google (i
pogotovo proizvoai mobitela)
u svojim izvedbama Androida
radi tobonje jednostavnosti
ne nude.
Dva hakera
Pria o CyanogenModu
zapoela je 2009. godine,
kad je haker nadimka Je-
susFreke poeo izbacivati
custom ROM-ove za HTC
Dream, prvi smartfon s An-
droidom u povijesti. Tome
je prethodio pronalazak
metode za stjecanje punih
administratorskih ovla-
sti nad Androidom koji je
bio tvorniki instaliran na
HTC-ov ureaj. Rjenikom
entuzijasta i poznavatelja,
Dream je uspjeno rootan,
a potom su poeli izlaziti
custom ROM-ovi. JesusFre-
ke je meutim nakon nekog
vremena odustao od dalj-
njeg razvoja svojeg custom
ROM-a i postojee korisnike
uputio da se prebace na
jo napredniju i opcijama
bogatiju varijantu svojeg
ROM-a, koju je paralelno
102 BUG VELJAA 2014.
razvijao stanoviti Steve Kondik.
Kondikovo ime na hakerskoj
sceni bilo je Cyanogen, a ROM
mu se zvao CyanogenMod - tada
poznat aici najtvrdokornijih
vlasnika Dreama, a danas svako-
me tko ima mobitel s Androidom
i poelio je iz njega izvui vie
no to mu tvorniki ROM nudi.
Talentirani Kondik ubrzo je
okupio zajednicu sposobnih
programera (slubeno se nazi-
vaju CyanogenMod Team, a u
ali Team Douche) i poeo iriti
CyanogenMod na druge smartfo-
ne s Androidom te nastavio iriti
listu mogunosti svojeg ROM-a,
pridravajui se open source
naela. Zahvaljujui otvorenosti
CyanogenModa, mnogi drugi
autori zamjenskih ROM-ova ko-
Pria o CyanogenModu, najpoznatijem zamjen- ristili su ga kao osnovu za daljnje
modifikacije i vlastite uratke, to
skom softveru za ureaje s Androidom, pria je je dodatno povealo popularnost,
o talentiranom programeru koji je iz hakerskog prepoznatljivost i sveopu prihva-
enost CyanogenModa. Za njego-
podzemlja i gotovo ni iz ega uspio izgraditi tvrt- vu slavu zasluna je i injenica da
ku. Nakon ega mu je dio zajednice koja ga je je Cyanogenov tim bio i jo uvijek
dotad slijepo pratila, podravala i oboavala jest neobino marljiv te u stopu
prati Googleov ritam izbacivanja
okrenuo lea nadogradnji Androida.
Put do najirih masa
U rujnu prole godine
idila se poela remetiti.
Tada je, naime, najavljeno
osnivanje Cyanogen Inca,
tvrtke kojom bi Kondik
krenuo put komercijaliza-
cije CyanogenModa. Tvrtka
Benchmark investirala je
sedam milijuna USD kako
bi Cyanogen Inc. mogao
otvoriti urede u Palo Altu
i Seattleu. Krajem tog mje-
seca stigla je definitivna po-
tvrda da se ne radi o pukoj
mogunosti, ve neemu
to se doista dogaa: cije-
njeni kineski proizvoa
smartfona Oppo objavio
je da se sprema ponuditi
ureaj sa dva operacijska
sustava - Androidom s vla-
stitim sueljem Color OS i
posebnu verziju s Cyano-
Steve Cyanogen Kondik - momak koji je entuzijastino hakiranje Androida genModovom varijantom
pretvorio u posao Googleova mobilnog OS-a.

HTC Dream - prvi smartfon s Androidom u povijesti ujedno je ureaj na
kojem je roen CyanogenMod
Oppo N1 CyanogenMod Edition,
kako se ovaj smartfon naziva,
svjetlo dana ugledao je na Bad-
njak 2013. godine i premda ni
u jednom izboru nije odnio
nagradu za smartfon godine,
u stranicama povijesti ostat e
upisan kao prvi smartfon koji je
iz tvornice stigao s instaliranim
CyanogenModom, nekadanjim
simbolom hakiranja i eprkanja
pod haubom.
Za jednog nadobudnog hakera
i programera to je na neki nain
bilo ostvarenje snova. Gotovo ni
iz ega uspio je stvoriti tvrtku i
pronai partnera s kojim bi rezul-
tat svojeg rada donio na trite u
vidu gotovog proizvoda.
Pobuna
Meutim, komercijali-
zaciju CyanogenModa
nisu ba svi doekali
rairenih ruku. Pojedi-
ni lanovi Kondikova
tima, stotine autora
ROM-ova zasnovanih
na CyanogenModu i
tisue korisnika Cyano-
genModa izrazili su za-
brinutost ili se otvo-
reno pobunili protiv
smjera u kojem ga
je Kondik odluio
povesti. U itavoj
prii protivnici
ovog poteza vi-
de preko nekoliko
problema: smatraju da
se kosi s temeljnom
etikom CyanogenModa
i open source naela
kao takvih; da e broj-
ni programeri koji su
doprinijeli njegovu ra-
CyanogenMod
Ureaji s tvornikim CyanogenModom
Prvi koraci
Na samom kraju 2013. godine u prodaju je krenuo Oppo N1, prvi
smartfon na svijetu dostupan u varijanti s tvorniki instaliranim
CyanogenModom. Prvi, ali ne i posljednji: ve za prvo tromjeseje
2014. najavljen je OnePlus One, jo jedan ureaj tvorniki
pogonjen CyanogenModom. OnePlus je novo i zasad nepoznato
ime u nemilosrdnom svijetu smartfona. Tvrtku je osnovao bivi
visokopozicionirani zaposlenik Oppoa. Za razliku od Oppo N1,
OnePlus One e unutar svojeg CyanogenModa ponuditi
mogunosti koje nisu dostupne ni u jednoj drugoj varijanti ROM-a.
Koje - zasad nije poznato. Upravo takvi potezi glavni su razlog
zato se dio zajednice pobunio kad je Cyanogen postao tvrtka.
zvoju ostati bez zasluga; da se gu-
bi otvorena komunikacija izme-
u autora ROM-a i korisnika; da
nestaje transparentnost u razvoju
ROM-a; da dolazi do preutnog
uklanjanja brojnih naprednih
mogunosti i zatvaranja koda te
Oppo N1 CyanogenMod Edition
da se neki nedovoljno testirani
dodaci proglaavaju stabilnima i 5,9 IPS (1.9201.080, 373 ppi)
upotrebljivima mada to zapravo Qualcomm Snapdragon 600 1,7 GHz (4 jezgre) / 2 GB RAM
nisu (kao primjer se navodi kom-
patibilnost s Netflixom). 16 ili 32 GB memorije
Kondik takvima odgovara da 13 MP rotacijska kamera
priaju bedastoe te da se kd O-Touch - poleina osjetljiva na dodir
CyanogenModa definitivno ne
zatvara niti se odstupa od otvo- O-Click - daljinski upravlja za okidanje fotografija
rene licence Apache na kojoj se 171839 mm
CyanogenMod od prvog dana
temelji. 213 g
Istina je negdje u sredini. Cya- CyanogenMod 10.2 (Jelly Bean)
nogenMod zasigurno nee pre-
ko noi postati zatvoren i 600 USD (u Americi)
odustati od tisua en-
tuzijasta koji na njemu
temelje svoje custom
ROM-ove, a jo manje
od milijuna korisnika.
Meutim, sasvim je
iluzorno pomisliti da
e tranzicija iz otvore-
nog projekta u komer- Ureaji poput
Googleovih Nexusa
cijalnu tvrtku proi
(svi modeli) mogu se
bez ijedne rtve,
nedavno lansiranim
odnosno bez udo- CyanogenMod
voljavanja nekim Installerom
zahtjevima koje gotovo posve
e proizvoai automatizirano
mobitela nesum- prebaciti na ovaj
njivo imati pre- moni zamjenski
ma CyanogenModu, a ROM
odnosit e se na mo-
gunosti koje e biti
jedinstvene upravo za
njihove modele, kako
bi se time izdvojili iz
gomile.
2014. VELJAA BUG 103
 Aktualnosti CyanogenMod
Automatsko hakiranje
Moda najvei korak u smjeru irenja prema irokim masama u svojoj povijesti CyanogenMod je uinio u
studenom prole godine, kad je izdan CyanogenMod Installer. Rije je o aplikaciji namijenjenoj upravo onome
to joj naziv kae jednostavnoj i posve automatiziranoj instalaciji CyanogenModa na podrane ureaje
C
yanogenMod Installer u svojem
sadanjem stanju ne podrava velik
broj ureaja - na listi kompatibilnosti
nalaze se tek svi Googleovi i najva-
niji Samsungovi modeli te HTC One - ali
na onima koji jesu podrani postupak
instalacije gotovo je trivijalan. Posve je
nevano je li konkretan ureaj ve rootan
jer Installer sm obavlja posao rootanja,
otkljuavanja bootloadera i instalaciju
najnovije podrane verzije ROM-a. In-
staller se sastoji od aplikacije za Android
i programa za Windowse Vista, 7 ili 8 te
je upotreba jednog i drugog nuna da bi
stvar radila.
Komponenta CyanogenMod Installera
za Android krae je vrijeme bila dostup-
1 Provjerite
nalazi li se va
ureaj na listi onih
koje CyanogenMod
Installer podrava.
Trenutno su podrani
gotovo svi Googleovi
smartfoni i tablet,
najvaniji Samsungovi
modeli (Galaxy S2,
S3 i S4, Note i Note
2) te HTC One. Da
bi CyanogenMod
Installer uredno
obavio svoj posao,
bilo bi idealno da se
na ureaju nalazi
tvorniki ROM.
U sluaju da ve
imate instaliran
neki zamjenski
ROM, svejedno
moete pokuati da
obavite instalaciju
- CyanogenModova
e vam aplikacija
u jednom trenutku
javiti je li ona izvediva
na vaem ROM-u.
Napominjemo
da e instalacija
CyanogenModa ureaj
vratiti na tvornike POTREBNI ALATI
postavke (fotografije i
pohranjene datoteke
nee biti obrisane). CyanogenMod Installer - dist01.slc.cyngn.com/CMInstaller.msi
104 BUG VELJAA 2014.
CyanogenMod Installer
na na Google Playu, no Googleu nije
trebalo dugo da zakljui da stvar nije u
skladu s pravilima igre (navodno zbog
nemogunosti vraanja na prijanje
stanje po zavretku instalacije) i povue
ju sa svoje trnice aplikacija. Dok autori
CyanogenModa smisle kako da preskoe
ovu prepreku, Installer se, zajedno s lako
razumljivim uputama, moe pronai na
stranicama autora (http://tinyurl.com/
mgdulty). Jo detaljnije upute donosimo
u nastavku. Zato biste uope eljeli in-
stalirati CyanogenMod? Prvenstveno jer
ete dobiti iznimno optimiziranu i od su-
vinih aplikacija posve oienu varijantu
Androida s opcijama i mogunostima za
koje vjerojatno niste ni znali da postoje.
2 Na mobitelu otiite u
sistemske postavke (Settings
> Security) te stavite kvaicu
na opciju Unknown sources.
Ovo je nuno da biste mogli
instalirati aplikacije koje nisu
preuzete s Google Playa.
3 Otvorite
internetski preglednik
na svom smartfonu i
otiite na www.get.
cm/app. Zapoet e
skidanje datoteke
OneClick.apk. Kad
se skine, pokrenite
ovu datoteku,
odaberite Install i
nakon toga pokrenite
CyanogenMod
Installer opcijom
Open.
OneClick.apk - www.get.cm/app
USB kabel za spajanje mobitela i raunala
Raunalo s Windowsima Vista, 7 ili 8
4 Sada treba slijediti upute na ekranu mobitela. Prvo ete pritisnuti Begin, potom Continue, zatim staviti kvaicu na Camera (PTP) i tada
odloiti mobitel i prebaciti se na drugi dio instalacije - onaj koji se odvija na raunalu. Raunalo mora imati Windowse Vistu ili novije.
Drugi operacijski sustavi zasad nisu podrani.
5 Na raunalu ete otii na stranicu beta.get.cm, spustiti se do
rednog broja 4 i kliknuti na Download the CyanogenMod Installer.
Nakon to se skine malena MSI datoteka, pokrenite ju i pustite da
se CyanogenMod Installer instalira, nadogradi i pokrene. Ako vas
upozori da prije nastavka morate iskljuiti antivirusni program,
uinite tako.
6 U sljedeem koraku program
e vam rei da moete spojiti
mobitel s raunalom putem USB
kabla, pa uinite upravo to. Par
trenutaka kasnije na ekranu
mobitela pokazat e vam se
izbornik u kojem ete morati
aktivirati tzv. USB debugging.
Jednostavno stavite kvaicu na
Always allow from this computer
i odaberite OK. Nakon toga e
aplikacija na raunalu provjeriti
va mobitel.
Ako ustanovi
da je
spreman za
instalaciju
Cyanogen-
Moda,
smjesta e
poeti sa
skidanjem
svih
potrebnih datoteka, a u suprotnom e javiti
zato se instalacija ne moe izvriti.
7 Kad Installer javi da je
prikupio sve potrebne informacije
i datoteke (uvijek se skida
najaktualnija stabilna inaica
CyanogenModa dostupna u
trenutku instalacije), preostaje
pritisnuti Install, zavaliti se u
naslonja i priekati desetak
minuta da se instalacija
CyanogenModa posve automatski
privede kraju. Ako ranije niste
radili nita slino, neka vas ne preplae razne udne poruke i
sistemski izbornici koji e se pojavljivati na ekranu vaeg mobitela
dok postupak traje - to su dijelovi sustava koji su inae skriveni od
korisnika.
8 Kad na ekranu
mobitela ugledate
logo CyanogenModa,
znat ete da ste pri
kraju. Priekajte da se
operacijski sustav uita
(moe potrajati i desetak
minuta). Doekat e
vas pozdravni ekran i
standardna procedura
prve konfiguracije
Androida. Osim to imate
novi ROM, ureaj vam
je sada i rootan. Dobro
doli u CyanogenMod!
2014. VELJAA BUG 105
 softver
CyberLink YouCam 6
Sve za web kameru
C yberLink YouCam jedna je od
najpoznatijih prateih apli
kacija za web kamere, a nedavno
je objavljena njezina puna esta
inkarnacija. Kako je i dosad bila
rije o aplikaciji koja doista nudi
mnogo, kombinirajui praktine
znaajke te mogunosti koje e
biti zanimljive sklonima zabavi,
izazov novoga izdanja nije bio
malen. Sreom, CyberLink se
potrudio da ljubiteljima rada s web
kamerom ponudi aplikaciju koju
e ponovno zavoljeti. Da je doista
rije o softveru koji nudi mnogo,
moe svjedoiti i povea instalacija
od neto manje od 300 megabajta,
to je za ovakav tip softvera sigur
no iznenaujue.
ASRock Z87
CyberLink YouCam
Extreme9/ac
6 siti raznovrsnim efek-
Cijena 34,95 USD (Standard), 44,95 USD (Deluxe)
Zabavni efekti, ope mogunosti
Izdanje Standard
Dojam Jako dobro opremljen softver za web kamere
u kojemu e svatko pronai neto za sebe
URL www.cyberlink.com
Genymotion 2.0.3
Virtualni Android
S vatko tko se ikad okuao u
razvoju aplikacija za Android
dobro zna koliko emulator moe
biti spor i koliko zapravo naruava
razvojni proces. Ipak, razloga za
Ponuda virtualnih ureaja prilino
je izdana pa se tu mogu pronai
ureaji Nexus, Samsung Galaxy S3 i
S4, HTC One i drugi
ASRock Z87 Extreme9/ac
Genymotion 2.0.3
Cijena Besplatan, 99 EUR/god (Indie), 299 EUR/god (Business) jalnom uratku koje
Performanse, jednostavna konfiguracija
Podrka za ARM, mrea, bugovi
Dojam Performansama dobro rjeenje za emulaciju
Androida koje mnogo obeava, no i stoji mnogo
URL www.genymotion.com
106 BUG VELJAA 2014.
Meutim, jednom kada se pone
istraivati sve ono to YouCam
nudi i naina na koje se moe ko-
ristiti (lako ga je rabiti i iz drugih
aplikacija kao to je Skype), ubrzo
postaje jasno zato mu je potrebno
toliko diskovnog prostora iako je
rije o aplikaciji koja po svojoj
prirodi ne bi trebala biti toliko
zahtjevna. Suelje mu je kompakt
no i na prvi pogled nije jasno to
sve YouCam moe, ali ve brzi
pogled na maleni izbornik koji
se smjestio odmah iznad okvira
koji prikazuje video s web kamere
otkriva da YouCam nudi stvarno
zanimljive mogunosti.
Uz samo snimanje videozapisa
i fotografija koje je mogue na
razliite naine ukra-
tima, distorzijama,
okvirima i drugih
arenim stvaricama
koje ba i nemaju
praktinu primjenu,
tu su i daleko ozbiljni-
je mogunosti kao to
je izrada prezentacija
i izradu tutorijala (tu
tako slabe performanse bez obzira
na hardversku podlogu na kojoj
se pokree emulator itekako ima.
Uzme li se u obzir performansama
jednostavno nemjerljiv iOS-ov
simulator koji je sastavni dio Xco-
dea, razlozi za slabe performanse
poinju biti jasniji. Razlike izmeu
iOS-ova simulatora i Androidovog
emulatora nisu samo semantike.
U sluaju potonjeg, aplikacije bi se
u teoriji trebale ponaati gotovo
identino kao na fizikim urea-
jima, pa je testiranje zahvaljujui
tome daleko blie stvarnosti.
No to ne rjeava problem s ko-
jim se razvojni inenjeri moraju
suoavati: iritantno spor emulator.
Rjeenje se nalazi u alternativama,
ba kao to je vieplat-
formski Genymotion.
Rije je o komerci-
se zapravo temelji na
rjeenju otvorenog ko-
da AndroVM, no moe
se besplatno koristiti
u osobne svrhe - iako
postoje ogranienja.
Sm Genymotion vr-
je i podrka za dvije web
kamere te moguost
snimanja desktopa) te
hrpica dodatnih alata.
Tako je tu podrka za prepozna-
vanje pokreta, ime se efektivno
raunalo pretvara u sustav za
nadzor; zatim prepoznavanje lica,
pa je mogue namjestiti da se na
raunalo i web servise prijavljujete
licem, pri emu je mogue namje
stiti i da se raunalo automatski
zakljua im kamera detektira da
ne sjedite za raunalom.
S novim izdanjem YouCam
dod atno proi r uje ponudu
mogunosti. Od sitnica kao to
Moe raditi rastegnut preko cijelog
ekrana, to e mnogima, kada rade
izravno s YouCamom, biti i omiljen
nain rada, pogotovo ako imaju ureaj
za zaslonom osjetljivom na dodir
lo je lako podesiti, a u
pozadini se oslanja na
VirtualBox. Nakon kratke
instalacije potrebno je
otvoriti korisniki raun
kako bi se iz oblaka dodale vir-
tualne maine ili, bolje reeno,
virtualni imagei razliitih ureaja.
Meu njima su se nali Nexus,
Samsung Galaxy S3 i S4, HTC One,
Xperia Z i drugi.
Zgodno je to e se Genymotion
fino integrirati s Eclipseom (valjda
najpopularnijim razvojnim su-
eljem za Android) iako odlino
radi i samostalno. Nudi i cijeli niz
senzora te podrku za vanjske
ureaje kao to je kamera, a nije
mu strana ni simulacija GPS-a. No
upravo u ponuenim podrkama
razlikuju se besplatno izdanje,
koje se moe koristiti iskljuivo
u osobne svrhe, te nimalo jef-
tino komercijalno. Kljuna su
Genymotionova prednost u ovome
trenutku zapravo iznimno visoke
performanse iako iz toga proizlazi
i odreena slabost pa je, generalno
gledano, ovo rjeenje jo daleko
od savrenstva. Trebat e jo pri-
je opcija pauziranja pri snimanju
videozapisa, preko hrpice novih
efekata i animacija, pa do sasvim
nove aplikacije Creative Camera,
koja je ponajprije namijenjena
ureajima sa zaslonima osjetljivi-
ma na dodir. Potonja podrava
modalitet HDR, lako snimanje
panoramskih fotografija, a tu je i
podrka za ureivanje fotografija
(veini e zanimljivi biti preseti).
Osim toga, u estoj inaici uve-
dena je i podrka za manipuliranje
fotografijama, pri emu e od
najvee pomoi biti mogunost
prepoznavanja lica, a tu su i druge
sitnice. Kao i u sluaju drugog Cy-
berLinkova softvera, dostupne su
dvije verzije - Standard i Deluxe,
koje se razlikuju mogunostima
i cijenom. Tako se za 45 dolara
moe dobiti posve opremljeno
izdanje Deluxe, dok je izdanje
Standard, koje stoji 35 dolara,
najbolje ignorirati.
Matija Graanin
ekati na implementaciju drugih
senzora, ali i praktinih stvarica
kao to je preciznije upravljanje
mreom, kako bi se npr. mogla
simulirati 3G veza.
Dodue, najvei problem moe
uzrokovati injenica da je iz po-
sljednjih inaica Genymotiona
uklonjena podrka za ARM prevo-
enje te podrka za Google Play
aplikacije, pa se pri instalaciji
aplikacija moe pojaviti pogreka
o nekompatibilnosti procesora.
To je mogue rijeiti instalacijom
podrke za ARM (potrebno je malo
guglati), i to na jednako elegantan
nain na koji se instaliraju aplika-
cije (APK-ovi): tek povlaenjem u
glavni prozor virtualne maine.
Ipak, takvo to svakako ne oprav-
dava visoku cijenu. Izdanje Indie
stoji 99 eura godinje po korisniku,
dok poslovna licenca stoji stvarno
visokih 299 eura godinje.
Matija Graanin
Driver Genius Professional 14.0
Genijalac upravljakih programa
U pravljaki programi vita-
lan su dio svakog raunala
jer hardverski ureaji bez njih
jednostavno ne bi mogli funkci-
onirati. U samoj sutini driver je
zapravo obian komad softvera
koji omoguava operacijskom
sustavu da komunicira s nekim
hardverskih ureajem, a nakon
instalacije operacijskog sustava
gotovo uvijek slijedi i instalacija
upravljakih programa - ak i
unato injenici da e brojni
hardverski ureaji raditi sasvim
pristojno i s generikim drive-
rima koji su sastavnim dijelom
Windowsa.
Meutim, ponekad se cijela
procedura oko instalacije uprav-
ASRockGenius
Driver Z87 Extreme9/ac
Professional 14.0
Cijena 29,99 USD
Backupiranje i vraanje drivera, lakoa koritenja
Bugovito auriranje drivera, cijena
Dojam Premda o ovome alatu vladaju podijeljena
miljenja, ponekad moe biti od velike koristi
URL www.driver-soft.com
Paint.NET 4.0.0 Alpha
Evolucija jednog grafiara
V rijeme kada je trebalo duboko
zavui ruku u dep kako bi
se kupio sposoban softver za obra-
du digitalne fotografije odavno je
Promjene u grafikom suelju
odmah su vidljive, no one e se
najvie primijetiti u detaljima
i panelima kao to je ovaj za
konfiguraciju programa
ASRock Z87
Paint.NET 4.0.0
Extreme9/ac
Alpha
Cijena Besplatan
Performanse, ope mogunosti, alati
Povremeno muiav
Dojam Sjajan besplatni grafiki editor koji doista
nudi mnogo i namee se kao odlino rjeenje
URL www.getpaint.net
ljakih programa zna prilino
zakomplicirati - neki od ureaja
jednostavno ne ele proraditi
s driverom koji se instalira, a
svatko tko je samostalno sastavio
raunalo dobro zna koliko dosad-
na moe biti ponovna instalacija
pa zatim auriranje upravljakih
programa za sve hardverske
ureaje u raunalu. Sreom,
rjeenja ima, i to u vidu ovoga
potencijalno vrlo korisnog alata.
Njegova je specijalnost zapravo
izrada popisa svih instaliranih i
trenutno aktivnih upravljakih
programa raunalu i zatim, kada
se za tim pokae potreba, njihovo
jednostavno vraanje.
Jednostavnije reeno, zahvalju-
jui njemu mogue
je izbjei dosadne
instalacije upravlja-
kih programa, ali se
otvara i sasvim nova
dimenzija. Oni koji
redovito iskuavaju
ek sp e r i ment a l ne
inaice upravljakih
programa (to je naj-
ee sluaj drivera
prolo jer su besplatni alati postali
dovoljno moni da pariraju komer-
cijalnim naslovima - no samo dok
ti besplatni heroji ne moraju zadi-
rati u strogo profesionalne vode.
Paint.NET je jedan od najpoznati-
jih besplatnih grafikih editora,
a rije je ne samo o sposobnom
alatu koji nudi sve to je potrebno
za obradu digitalne fotografije te
stvaranje grafike nego i o perso-
nifikaciji onoga to bi besplatni
softver zapravo trebao biti.
Razvoj Paint.NET-a posljednjih se
godina prilino usporio i dulje vri-
jeme nije bilo znaajnije nadograd-
nje. No tome e uskoro doi kraj
jer je samo pitanje trenutka kada
e svjetlo dana ugledati konano
izdanje pune etvrte
inaice. Naime, od li-
stopada prole godine
naovamo objavljene
su ukupno etiri test
ne (alpha) verzije, no
koje su zaudo dovolj-
no stabilne da ih se
moe svakodnevno
koristiti. Vano je to
jer je u odnosu na
za grafike kartice) moi
e sasvim elegantno vra-
titi prethodnu i stabilnu
inaicu drivera nakon
to s eksperimentalnima neto
poe krivo. To dakako vrijedi za
sve instalirane ureaje. No Driver
Genius ide i korak dalje nudei
relativno elegantnu mogunost
auriranja upravljakih progra-
ma. Cijela ta podrka dobro je
osmiljena, osim to ponekad za
neke specifine (obino manje
poznate) hardverske ureaje
Driver Genius zna preporuiti
Stvaranje priuvnih kopija svih
upravljakih programa i zatim
njihovo vraanje kljuna je
znaajka zbog koje je ovaj alat
mnogima zanimljiv
prethodna izdanja ovo
ipak svojevrsni evo-
lucijski korak, pa oni
koji ne mogu doekati
konano izdanje ve
neko vrijeme koriste
upravo alpha verzije.
Paint.NET je sada daleko spo-
sobniji nego to je to bio ranije,
a i suelje je poneto dotjerano
premda e se kozmetiki zahvati
izraenije vidjeti tek u detaljima i
pozadinskim panelima. No daleko
je vanije ono to se nalazi u po-
zadini. Promijenjeni su i zahtjevi,
pa je tako Windows 7 s prvim
servisnim paketom minimalni
podrani operacijski sustav, a
svakako je uputno na raspolaga-
nju imati najmanje dvojezgreni
procesor. Zadovolje li se ti zapravo
nimalo visoki uvjeti, u rukama
ete imati sposoban i perfor-
mansama odlian grafiki editor
zahvaljujui novom asinkronom
vienitnom rendering engineu te
hardverskom akceleracijom putem
Direct2D-a.
Nadograen je i cijeli niz dosa-
danjih znaajki i alata. Od alata
auriranje upravljakog progra-
ma, no preuzeti inaicu koja nije
odgovarajua, pa ureaj prestaje
funkcionirati.
No backup odlino funkcionira,
pa je prethodnu verziju drivera
lako vratiti i time rijeiti moguu
potekou. Od drugih zgodnih
znaajki svakako valja izdvojiti i
injenicu da umije deinstalirati
stare, nepotpune i zaostale uprav-
ljake programe (korisno kod
ienja raunala); tu je i zgodan
pregled hardverskih karakteri-
stika raunala, ali i mogunost
prepoznavanja ureaja koji su
oznaeni kao nepoznati (premda
nerijetko i ovaj dio zna zakazati).
Svejedno, Driver Genius je kori-
stan alat s kojim je backupiranje
i vraanje drivera vrlo lako i to je
njegova kljuna prednost. Ipak,
cijena od 30 dolara definitivno
nije za svaiji dep i teko oprav-
dava njegove nedostatke.
Matija Graanin
za selekciju, preko alata za crtanje
koje se sada moe koristiti izravno
dok je aktivan blending, pri emu
je i upravljanje miem daleko
preciznije pa je samo koritenje
alatki tim kvalitetnije, do pobolja-
nog alata za gradijente, arobnog
tapia i kantice za ispunu bojom
te alata za rekolorizaciju. No to je
tek vrh ledenoga brijega. Paint.
NET je jednostavno krcat dobrim
mogunostima, pa e i oni koji se
s njim po prvi put susreu u njemu
prepoznati grafiki editor koji je
dostojna alternativa ak i nekim
komercijalnim naslovima, dok
e oni koji su ga dosad redovito
koristili neupitno biti zadovoljni
evolucijskim korakom i svim po-
boljanjima i prepravcima koji su
jasno vidljivi u ovoj dugooekiva-
noj etvrtoj generaciji.
Matija Graanin
2014. VELJAA BUG 107
 softver
Roccat Power-Grid 4.5.9

Periferija za gejmere
za presluavanje
glazbe ili pode-
avanje glasnoe
ako neko od rjee-

S martfoni su sve raireniji i

samo je pitanje vremena kada
e tradicionalni mobilni telefoni
postati stvar prolosti - i to s do-
brim razlogom. Smartfoni su po
svojoj prirodi daleko fleksibilniji
i mogu se iskoristiti na doista ra-
znovrsne naine. Dobar primjer
za to jest upravo ovo rjeenje za
udaljeno upravljanje i nadzor osob-
nog raunala koje je ponajprije
namijenjeno strastvenim igraima,
ali i svima koji ele imati kontrolu
svojega stolnog raunala putem
smartfona.
Pa ipak, naglasak je na igraoj
populaciji koja e ovaj dodatak
ASRockPower-Grid
Roccat Z87 Extreme9/ac 4.5.9
Cijena Besplatan
Gridovi i kontrole, lakoa konfiguracije,
fleksibilnost
Cijena dodatnih kartica
Dojam Rjeenje koje smartfone pretvara u periferiju
za strastvene igrae kojoj e oni teko odoljeti
URL http://power-grid.roccat.org
smatrati udotvornom stvaricom
koja za nula kuna pametni telefon
pretvara u iznimno korisnu igrau
periferiju. Naime, Power-Grid se
sastoji od hrpice znaajki koje
zajedno omoguavaju obavljanje
niza radnji, i to bez potrebe da se
napusti igra. Npr. tu je Incoming
Centre, koji okuplja sve poruke
e-pote ili s drutvenih mrea
(podrani su Facebook, Skype
i Twitter) te omoguava jedno-
stavnu komunikaciju s drugim
igraima.
Tu je i pregled trenutnog sta-
nja raunala, zauzea memorije,
procesora, diskova, stanja mree
i drugih dijelova va-
nih za performanse
igara, ime se zapravo
omoguava brzo di-
jagnosticiranje even-
tualnih problema i
otkrivanje zato igra
odjednom zastajkuje.
Taj segment slijedi
onaj za upravljanje
glasnoom zvuka, koji
se moe koristiti bilo
nja za timsku ko-
munikaciju pone
stvarati probleme.
Sve je to, dakako,
tek manji dio ono-
ga to Power-Grid nudi, a njegova
je primjena prilino fleksibilna za-
hvaljujui gridovima koji okupljaju
dostupne kontrole (mogue ih je i
samostalno izraivati).
Roccat Power-Grid sastoji se od
dva dijela: prvi je klijentski softver
za stolna raunala koje zapravo
obavlja sav posao i putem kojega
se definiraju svi parametri, stvara-
Ako dostupni gridovi nisu dostatni,
mogue je stvarati vlastite
kombinirajui ponuene kontrole
ju gridovi i kombiniraju kontrole.
Drugi je dio aplikacija za telefone
s Android OS-om i iOS-om. Inici-
jalna je konfiguracija jednostavna.
Valja tek instalirati softver na
raunalo te zatim na smartfon.
Otvaranje korisnikog rauna
obavezno je, a jednom kada je sve
spremno, ostaje povezati smartfon
s raunalom. Tada poinje arolija.
Slaganje kontrola je lako, no u be-
splatnoj inaici dostupne su samo
dvije dodatne kartice u kojima se
mogu kombinirati kontrole. Ne-
kima e i to biti dovoljno, dok e
drugi, nakon to pogledaju koliko
je gridova i kontrola dostupno
(napravljenih ak i specifino za
odreene igrae naslove kao to
je BF3) na slubenim web strani-
cama, sigurno pouriti i za neto
vie od dolara kupovati dodatne
kartice.
Matija Graanin

Sabrana djela Bugovih legendarnih kolumnista, Olega Matruka i Ive pigela:

k a Kud
uko
matr UMNE

BIBLIOTEKA IT.KOL
oleG

o
NE

t
.KOLUM
TEKA IT
BIBLIO

to ide?
U PRODAJI Ivo pIG e l

Ivo pIGel www.bug.hr/webshop

o vjek
G BUG
BU

108 BUG VELJAA 2014.

pitanja i odgovori
S a vj e t v i e
Zarada ! Antivirus
na Internetu
Nemogue
dijeljenje slika
s ImageTwista
Znate li koja je najbolja stranica
za zaradu uploadom fotografija
(dakle, koja stranica ima najvie
isplate) i na koje bih stranice
trebao postaviti linkove svojih
uploadanih slika kako bih
mogao zaraditi novac? Ve sam
registriran na ImageTwist, ali
svoje linkove ne mogu postaviti
na Pinterest ili na bilo koji drugi
servis koji podrava upload slika
preko URL-a, pa me zanimalo
postoji li neka dobra stranica
koja nudi dobru zaradu i koja mi
doputa da uploadam URL-ove
svojih fotografija bilo na koji
servis. Jer ako ne mogu postavljati
svoje linkove po Internetu, nitko
nee moi kliknuti na njih, to
znai da je zarada nemogua, a to
je najgori scenarij.
Prvo jedan pokuaj otrenjenja:
malo tko tko se upusti u takve inter-
netske metode zaraivanja na tome
profitira, odnosno veina ih zaradi
neku siu radi koje se u sve to uop-
e ne isplati uputati. Eventualno
dobro prou neki koji uspiju neto
smuljati, koji uspiju prevariti sustav,
koji imaju hrpu ljudi pod sobom i sl.
Znamo kakva je situacija u dravi sa
zaposlenjem, no s tim ete potroiti
puno vremena vjerojatno za malo,
odnosno gotovo nita novca, pa bi
moda bilo pametnije da razmislite
o drugim nainima zarade. Ako otre-
njenje nije uspjelo, posjetite forum
www.internetzarada.org kako biste
stupili u kontakt s drugima koji na
isti nain pokuavaju zaraditi. Pri-
tom budite oprezni i ne nasjedajte
na prie o bogaenju putem kojih
bi netko mogao pokuati da vas
iskoristi. Dakle, ne ulazite u nikakve
programe gdje vi morate prvo neto
platiti da biste potom kao dobili mo-
gunost za ozbiljniju zaradu. (M. B.)
ImageTwist na svojoj stranici ojadnog
izgleda obeava brda i doline, a nudi
se i opcija Premium, gdje vi plaate
njima 2,5 dolara mjeseno za neto
PITAJTENAS!
E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Za pitanja i odgovore,
Ogrizovieva 36a, 10000 Zagreb
O: Nekad davno znalo se samo za antivi-
rusne programe - drugi nisu postojali jer
Norton bez antivirusa? nisu postojale druge prijetnje. S vremenom
je sigurnosni softver poeo dobivati sve
P: Otkad sam kupio Windows 8, proitao
sam po forumima da im ne treba anti-
vie i vie funkcija - poeli su prepoznavati
spyware, kolaie koji bi mogli biti iskori-
virus. Vodei se tim, kupio sam Norton
Internet Security i sve radi OK. No kad sam
teni uz povredu privatnosti, napade s dru-
gih raunala, makro-viruse, napade kroz
instalirao Malwarebytes Anti-Malware trial Javu, poeli su filtrirati internetski i mreni
version, naao je na mojoj maini preko promet, uklanjati spam, provjeravati privit-
30 malwarea. Bi li se meni ti zloudni pro- ke e-mailova Tako su se uz antiviruse ili
grami pojavili da sam imao antivirusni ak umjesto njih poeli pojavljivati paketi
program na Windowsima 8 kao i do sada sigurnosnih programa, a nekad je teko
na Windowsima 7? Ljut sam jer sam poao razluiti to tono koji paket nudi. (M. B.)
lakim putem da ne kupim antivirus.
1 Symantecov softver
Ekipa iz Symanteca pokuala je zakomplicirati ivot potencijalnim
i postojeim kupcima nudei im razliite proizvode koji rade neto
slino, ali nije na prvu jasno to koji proizvod sadri, odnosno emu
je namijenjen. Stvari postaju jasnije kad se posjeti stranica http://
www.norton360online.com/norton-360-comparison.html, na kojoj
se nalazi usporedba tri sigurnosna proizvoda: Norton 360, Norton
Internet Security i Norton AntiVirus. Na toj stranici uoit ete da je
AntiVirus softver s najmanje funkcija, da Internet Security radi sve
to i AntiVirus te ima i neke svoje funkcije, a da 360 ima sve funkcije
Internet Securityja uz jo neke svoje. Dakle, razumljivije reeno, Internet Security u sebi
sadri AntiVirus, to znai da na svom raunalu doista imate Symantecov antivirusni program
iako toga niste bili svjesni.
2 Malwarebytes otkriva vie?
to se tie Malwarebytesova programa, mogue je da on
prepoznaje neki softver ili datoteke koje Symantecov softver ne
identificira kao prijetnju ili ih ne identificira kao prijetnju za koju
je potrebna reakcija. Spomenuli ste da je MalwareBytes pronaao
30 komada malwarea, meutim niste naveli to konkretno. Da
nije moda samo rije o kolaiima ili tako neem, relativno
benignom? Datotekama u privremenim mapama, cacheu, koje je
moda Nortonov program ignorirao? Moda o nekim komadiima spywarea, odnosno o vie
unosa u registry ili datoteka koji se tiu samo jednog proizvoda? Moda tek neki toolbar za
web preglednik? Dakle, nije potrebno odmah dignuti uzbunu, nego je potrebno guglanjem
provjeriti o kakvom se tono malwareu radi.
3 Dobra praksa
Na kraju krajeva, nijedan sigurnosni softver nije savren ni 100%
auran jer uvijek negdje postoji neki zloudni softver koji jo nije
otkriven ili nije stigao do proizvoaa antivirusnog programa
da ga analizira i stavi u svoju bazu kako bi ga njihov antivirusni
program mogao pronai. Bitno je redovito aurirati antivirusni
program, to on vjerojatno i sm radi bez potrebe za vaom
akcijom (samo se morate svaki dan spojiti na Internet) te se drati
nekih osnovnih sigurnosnih pravila, poput toga da ne posjeujete
sumnjive stranice, stranice s piratskim sadrajem (pogotovo ne s piratskim softverom jer je
viruse najlake proiriti upravo kroz piratski softver), ne pokreete datoteke koje sami niste
ciljano skinuli s provjerene lokacije itd. Inae, ako niste sigurni je li neki program siguran za
instalaciju (a morate mu dati administratorska prava jer se bez toga nee instalirati) ili vam
treba tek privremeno, moete se posluiti jednim trikom - VirtualBoxom napravite virtualno
raunalo u koje instalirate Windowse i onda potencijalno opasni program instalirate pod tim
Windowsima u virtualnom raunalu. Ako vam program tako pokua napraviti neku tetu na
raunalu, svu tetu (pod uvjetom da mu niste shareali mape/datoteke s postojeih diskova)
koju e napraviti, napravit e u virtualnom raunalu. Dakle, mogli bismo rei da e napraviti
virtualnu tetu. Ako do toga doe, jednostavno moete obrisati taj virtualni stroj i tad znate
da taj program ne smijete instalirati na svoje pravo raunalo.
2014. VELJAA BUG 109
 pitanja i odgovori
Internet
24-satne veze
P: Imam internet Max ADSL 15GB.
Gledao sam ispis veza za 10. i 11. mje-
sec na moj.hrvatskitelekom.hr i nekoliko
puta se javlja veza trajanja 24h 00m
00sec. To ne bi bio problem da mi ne
troi 1GB+. Frend ima identian pro-
blem. Koristim router Thomson TG782i i
WPA2 zatitu. Imate li kakvu ideju to bi
to moglo biti?
O: Nismo ba sigurni da je rije i o kakvom
problemu. Naime, trajanje veze od 24 h
sugerira na uobiajeno funkcioniranje
ADSL-a, kod kojeg telekomunikacijski ope-
rater prekida vezu nakon 24 sata, nakon
ega dobijete novu IP adresu ako se ponov-
no spojite ili ako se router sm ponovno
spoji. (M. B.)
1 Spajanje i odspajanje
Pretpostavljamo da vam je Thomsonov ureaj
podeen kao router, dakle da ne ostvaru-
jete sami vezu na Internet kao da se radi
o dial-up modemu, nego da on stalno dri
otvorenu vezu ili, ako je veza prekinuta, da
se sm povezuje kad bilo koji ureaj u vaoj
lokalnoj mrei pokua pristupiti Internetu.
Inae, kako tono prekidate vezu? Ulogirate
li se u administracijsko suelje routera pa
onda kliknete na Disconnect ili moda to
radite privremenim onemoguavanjem LAN
mrene kartice ako se radi o stolnom rau-
nalu, odnosno prekidanjem Wi-Fi veze ako
se radi o prijenosniku ili smartfonu? Ako se
radi o prekidanju LAN ili Wi-Fi veze, time za-
pravo niste prekinuli vezu na Internet. Usput
reeno, ni WPA2 zatita nije savrena. Koliko
esto mijenjate lozinku za spajanje na WiFi
mreu? Pokuajte to ee. to je sa smar-
tfonima ili tabletima, pametnim televizorom
- redovito ih odspajate s Wi-Fija kad zavrite
sa surfanjem ili kojom drugom aktivnou, ili
pak ostavljate ukljuenu Wi-Fi vezu?
2 Tko je sve spojen?
Pokuajte bolje istraiti o emu tono se
radi. Ulogirajte se u administracijsko suelje
i pogledajte koji su vam sve ureaji spojeni
na Wi-Fi. Kako to uiniti? Upiite IP adresu
routera u adresnu traku web preglednika
(adresa je tipino 192.168.1.1 - trebalo bi
vam pisati u korisnikim uputama), kao ko-
risniko ime upiite user (za druge routere/
modeme ovi podaci su drugaiji), a kao lo-
110 BUG VELJAA 2014.
zinku broj koji vam pie na samom ureaju,
s donje strane, uz oznaku MODEM ACCESS
CODE. Ujedno, ako se ulogirate kao admini-
strator, dobit ete par dodatnih mogunosti,
poput pregledavanja log datoteke. To je
malice kompliciranije - kao korisniko ime
morate upisati administrator, a kao lozinku
!tc0Mht[MODEM ACCESS CODE] (cijeli tekst
[MODEM ACCESS CODE] zamijenite odgo-
varajuom ifrom s donje strane routera). S
dotinim routerom i instaliranim firmwa-
reom vjerojatno ba i nemate neke druge
posebne mogunosti - mogli biste jedino na
njega instalirati neki drugi firmware koji
bi vam omoguio naprednu konfiguraciju.
DVD mediji
Ureaj ne ita plaanja davanja?
Bug DVD
P: Imam DVD -RW ureaj TSST corp
CDDVDW SH-S223CATA i problem je taj
to jednostavno ne eli otvarati DVD-
ove iz asopisa Bug. Znam da su mediji
u redu jer se na laptopu uredno prika-
zuju. Na oba su raunala Windowsi 7
Ultimate. Ureaj TSST uredno ita sve
ostale medije bilo DVD ili CD.
O: Na pamet nam pada mogunost da neki
sigurnosni program (antivirus, antispywa-
re ili neto slino) onemoguava pristup
mediju jer moda autoplay Bugova DVD-
a, tj. njegov izbornik, smatra sigurnosno
rizinim. Dakle, trebali biste privremeno
onesposobiti proaktivni modul sigurno-
snog programa, pa onda vidjeti moete li
pristupiti mediju. Ujedno, ako imate insta-
liran kakav program za virtualni CD/DVD,
poput Daemon Toolsa ili Alcohola 120%,
pokuajte izai iz njih ili ih privremeno
Iako je kompatibilnost optikih medija i ureaja
na visokoj razini, ponekad se dogodi da neki
optiki ureaj ne moe proitati medij koji itaju
drugi ureaji
Kupovina iz inozemstva
Rabljeno i drugo
P: Nedavno ste pisali o kupovini elek-
tronike robe u EU i izvan nje. Jasno mi
je za novu robu gdje dobijete od trgo-
1 Roba iz EU
S ulaskom u EU nema vie obraunavanja
carine i PDV-a na robu iz EU, to je i logino,
jer su na tu robu ve plaena davanja u
onoj zemlji u koju je roba uvezena. Npr. ako
je neka roba uvezena iz Kine u Njemaku,
uvoznik je u Njemakoj platio carinu i porez
pa nema smisla da se to isto jo jednom
obraunava u drugoj dravi unutar iste
drave, tj. unije to bi bilo dvostruko
oporezivanje. Dakle, ako ne elite imati
komplikacije tog tipa, a ciljate na robu iz
inozemstva, naruujte robu iskljuivo iz EU.
Naravno, moete oekivati da e takva roba
biti skuplja skuplja e biti za poreze koji su
plaeni kod uvoza i proviziju prodavaa, ako
ste izbjegli komplikacije koje bi se javile kod
carinjenja.
2 Izbjegavanje
Ako ste mislili izbjei carinu/PDV putem
prolazne stanice u EU, to vie ne prolazi.
Naime, neki kineski prodavai smartfona i
tableta robu u Hrvatsku alju putem vedske
ili Njemake, to je neke kupce kineskih
smartfona nagnalo na pomisao da e time
izbjei plaanje PDV-a, jer na IPS-u pie da je
roba poslana iz vedske ili Njemake. Isprva
je to jo i prolazilo, ali vie ne prolazi. Neki se
kupci bune to im je na takvu robu obraunat
PDV jer smatraju da im nikakva davanja nisu
trebala biti obraunata, meutim zaboravljaju
da je ta roba, iako je nakratko bila u vedskoj ili
Njemakoj, u EU zapravo uvezena u Hrvatskoj
pa carinici imaju puno pravo i zapravo obvezu
obraunati carinu/PDV na takvu robu.
3 Trikovi?
Svaki eventualni trik zapravo bi bio krenje
zakona. Nagovaranje prodavaa da na paket
napie niu vrijednost robe ne bi vam nuno
pomoglo jer carinici relativno dobro znaju
ocijeniti koliko bi kotala neka roba, pa ako
sumnjaju u vrijednost napisanu na paketu,
poslat e vam poziv za dostavu rauna.
Razmiljate li sad o krivotvorenju rauna,
deinstalirati, da se ne bi dogodilo da oni
blokiraju koritenje DVD-a.
Ako ste iskljuili softverski uzrok, onda uzrok
treba traiti u samom DVD ureaju. U kakvom
mu je stanju glava za itanje? Jeste li je probali
oistiti posebnim medijem za ienje ili ne-
kom drugom metodom (recimo visokopostotni
alkohol na tapiu za uho)? Ako jeste, onda se
bojimo da je jedino objanjenje nekompati-
bilnost Bugovih DVD-ova s vaim ureajem.
Takve su stvari uvijek mogue jer niti su svi
vine raun. Zanima me to je s rablje-
nom elektronikom koju bih kupio preko
eBaya. Ima li razlike u moebitnim
davanjima izmeu EU i ostatka svijeta?
Procedure na carini? to ako ste kupili
npr. novi laptop, on se pokvari, poalje-
te ga nazad na popravak, oni ga vrate
i sami znate da zbog tako neeg moete biti
kanjeni ako vas se uhvati, a uhvatiti vas nije
teko ako naruujete robu sa servisa poput
eBaya jer je dolazak do prave cijene nekog
proizvoda udaljen par klikova miem. Hoete
li pokuati iskoristiti granicu od 45 eura, do
koje se ne oporezuju paketi koji su darovi,
nagovaranjem prodavaa da paket oznai
kao dar, ni to vam nee pomoi. Veina ionako
svaki paket oznaava kao dar (gift), a carinici
tu oznaku jednostavno ignoriraju jer je malo
vjerojatno da vam je dar poslao stric iz Hong
Konga.
4 Slanje robe postavljana pitanja vezanih uz carinski
na popravak
to se tie slanja robe na popravak izvan
EU, recimo u Kinu ili SAD, vjerojatnost
da ponovno platite carinu/PDV je velika.
DVD ureaji jednaki, odnosno nemaju iste
glave za itanje, niti su svi mediji jednaki, od-
nosno laserska se zraka ne reflektira na jednak
nain u glavu za itanje. Ako je to doista sluaj,
morat ete se pomiriti s tim da u tom ureaju
ni dalje neete moi koristiti Bugove DVD-ove.
Ako su vam raunala u mrei, moete preko
mree shareati DVD ureaj na raunalu u
kojem ga moete proitati ili ga iskopirati na
USB flash memorijski tapi te ga tako koristiti
na drugom raunalu. (M. B.)
popravljenog - kako roba opet prolazi
na carini? Da ne duljim, elim izbje-
i sva mogua davanja ako je mogue.
Nemojte se uditi to tako razmiljam;
neki su ukrali milijune iz drave, a mi
mali da proemo to jeftinije za svoj
novac. Znate tono na to ciljam i molim
Naime, prema zadnjem odgovoru na esto
postupak (http://www.carina.hr/Carina/
CarinskiPostupakPosta.aspx), u kojem se
govori o mogunosti povrata plaenih
uvoznih davanja ako roba ne odgovara
naruenoj ili je stigla oteena, ispada
da se povrat carine/PDV-a moe traiti
u roku od 12 mjeseci samo ako roba nije
bila upotrebljavana i ako se izveze iz
carinskog podruja EU, dakle ako se vrati
poiljatelju. Kako slanje robe na popravak
podrazumijeva da je roba bila koritena,
ta bi se roba ponovno trebala cariniti kod
ponovnog ulaska u EU, tj. Hrvatsku. Ako
morate slati robu u inozemstvo na popravak,
bilo bi dobro da prije slanja kontaktirate
carinski ured i detaljnije se raspitate o
postupku.
Prijenosnici
Ruenje igara
P: Ko r i s t i m p r i j e n o s n o r a u n a -
lo Toshiba C-660 ( Windows 7 Home
Premium). Tijekom igranja igara kod
svake igre nakon pet minunta igra
se rui u desktop, bez ikakve poru-
ke. Kod gledanja filmova opet, svakih
vas da napiete trikove kako neto izbje-
i od davanja i ne glumite finou.
O: Ovdje je puno potpitanja u jednom
kratkom pitanju oko komplicirane temati-
ke, na koja smo pokuali jasno odgovoriti.
(M. B.)
5 Rabljena elektronika
Kod kupovanja nove robe putem eBaya ne
dobijete raun trgovca koji vam je tu robu
prodao dobijete raun s PayPala, jer ste
tu robu kupili putem PayPala. I upravo vam
taj raun slui za dokazivanje vrijednosti
kupljene robe. Na tom raunu pie vaa
adresa za dostavu s vaim imenom i
prezimom (eventualni poziv na dostavu
rauna doi e na tu adresu) te podaci o
prodavau. Ista stvar vrijedi i za rabljenu
robu ili pak robu osvojenu na aukciji ako
vas carina trai raun, dat ete im raun s
PayPala. Ako nekim udom nemate raun,
recimo ako ste kupovali rabljenu robu i
platili je bankovnim transferom, i stigne
vam poziv za dostavu rauna od carine,
onda ete taj poziv (koji je zapravo i
obrazac) ispuniti (napisati vrijednost robe
i svojim potpisom jamiti da ta roba doista
toliko vrijedi) i poslati carini. Dalje ovisi o
cariniku hoe li vam povjerovati vrijedi li
roba toliko koliko ste napisali. (M. B.)
pet minuta tijekom prikaza u punom
zaslonu taskbar se sam pojavljuje i
opet isto tako nestaje. Nisam ba neki
str unjak, pa bih va s zamolio za
savjet.
O: Najvjerojatniji je uzrok neki problem
s upravljakim programom (driverom)
grafike kartice ili pregrijavanje grafike
kartice. Za ovo prvo trebali biste potra-
iti noviji driver za grafiku karticu i
2014. VELJAA BUG 111
 pitanja i odgovori
Kad god dolazi do ruenja prilikom igranja igara
ili kakvih drugih hardverski zahtjevih radnji,
potrebno je provjeriti temperature procesora
i grafike kartice, pogotovo ako se radi o
prijenosniku
instalirati ga. Ako to ne pomogne, to jo
uvijek ne znai da se grafika kartica
pregrijava - uvijek postoji mogunost da
su oteene neke bitne sistemske datote-
ke, da postoji problem s radnom memo-
rijom ili neto tree.
Nekim dijagnostikim programom pro-
vjerite temperaturu procesora i grafike
kartice, recimo besplatnim programom
HWiNFO (www.hwinfo.com), koji dolazi u
32- i 64-bitnoj verziji. Ako su temperature
previsoke (potraite na Internetu koje su
tipine temperature za va procesor i gra-
fiku karticu), tu ba i ne moete previe
sami uiniti. U tom sluaju prijenosnik
bi trebalo otvoriti, temeljito oistiti od
praine, zamijeniti termalnu pastu na
hladnjacima te, ako se ventilator ili ven-
tilatori ne vrte dobro, podmazati ih ili ih
zamijeniti. Ne pre-
poruujemo da se
sami uputate u
takve egzibicije
- radije to prepu-
stite servisu.
A ko je u z r ok
softverske prirode,
a ne rjeava se instalacijom nove
verzije drivera, zapravo ete ga teko
utvrditi. Takvi sluajevi esto zavravaju
istom instalacijom Windowsa pa ako je
problem rijeen - super, a ako nije, moete
biti prilino sigurni da je uzrok hardverske
prirode. Opet, ne preporuujemo vam
da se sami uputate u reinstalaciju Win-
dowsa ako to dosad niste radili jer to bi
moglo znaiti gubitak podataka. Prije
bilo kakvog poteza, pa ak i prije noe-
nja prijenosnika u servis, sve bez ega ne
moete ostati iskopirajte na sigurno mjesto
izvan prijenosnika - dakle na vanjski disk,
USB memorijski tapi ili eventualno na
optike medije. (M. B.)
112 BUG VELJAA 2014.
Video
Analogni u digitalni
P: Kako kopirati video s VHS kasete na
raunalo?
O: Dva su osnovna naina na koje bi se to
moglo izvesti. Jedan je putem TV ili video
capture kartice koja ima analogni kompo-
zitni, S-Video i/ili komponentni ulaz, a drugi
je samostojeim ureajem namijenjenim
hvatanju videa. Potonji obino imaju HDMI
i komponentne ulaze, to znai da va VHS
videorekorder mora imati komponentni izlaz
ili ete trebati nabaviti adapter iz SCART-a u
komponentni.
U oba sluaja to vrlo vjerojatno znai da ete
morati kupiti neki ureaj, odnosno kompo-
nentu, a izbor komponenata vam je smanjen
iz jednostavnog razloga - kako se prije neko-
liko godina masovno prelo na digitalnu tele-
viziju, veina su danas dostupnih TV kartica
one koje imaju iskljuivo DVB-T prijemnik,
dakle prijemnik za digitalnu televiziju, i
nemaju analogne ulaze. Starije TV kartice, s
analognim TV tunerom, u pravilu su imale i
kompozitni i/ili S-Video ulaz. S TV ili capture
karticom u pravilu dobijete softver koji vam
omoguava snimanje videa iz odreenog
ulaza. Potraite komponente/ureaje tvrtki
AVerMedia ili Hauppauge jer je to njihovo
podruje. Ovako na prvu loptu, vidimo dva
rjeenja navedenih tvrtki. Jedno je rjeenje
hibrina USB TV kartica Hauppauge WinTV-T
Video Edition, koja osim to vam omoguava
gledanje digitalne televizije ima i analogne
ulaze na koje moete spojiti videorekorder.
Drugo je rjeenje AVerMedijina USB capture
kartica nazvana DVD EZMaker 7. Cijene su
tih USB adaptera tristotinjak kuna, no prije
kupnje provjerite imaju li konkretnu USB
karticu na lageru, odnosno koji im je rok
isporuke, da ne bi ispalo da nisu dobavljive
u duanu u kojem ste ih naumili kupiti.
to se tie samostojeih ureaja, tu je recimo
AVerMedijin Game Capture HD II - osjetno
skuplje (oko 900 kuna, uz to to vam treba
i 2,5 disk) ali i elegantnije rjeenje, za koje
vam ne treba raunalo. (M. B.)
TV ili capture kartica s analognim videoulazima
na tritu je sve manje, pa bi se kroz neko vrijeme
moglo doi u situaciju tko je digitalizirao,
digitalizirao je
google chrome
Blokiranje popupova
P: Gdje se na raunalu nalazi opcija za
blokiranje pop-up poruka? Stvarno mi
idu na ivce, a pojavljuju se kad kori-
stim Google Chrome i Torch preglednik.
O: Blokiranje napadnih popupova stvar
je svakog preglednika zasebno. Dakle ako
koristite Chrome, omoguit ete blokiranje
upravo u njemu ili eventualno instalirati
ekstenziju za blokiranje. Ako koristite neki
drugi preglednik, to isto ete napraviti u
njemu. (M. B.)
1 Postavke
Ako vam blokiranje popupova u Chromeu
nije ukljueno, morate ga sami ukljuiti.
Za to otvorite glavni padajui izbornik kli-
kom na posljednju ikonu u traci s alatima
(Customize and control Google Chrome);
zatim kliknite na Settings ili u adresnu
traku upiite chrome://settings. Kad ste na
stranici s postavkama, pri kraju stranice
kliknite na Show advanced settings, nakon
ega se stranica proiruje novim opcijama.
Odskrolajte do kategorije Privacy i kliknite
na gumb Content settings. U okviru koji se
prikae odskrolajte do kategorije Pop-ups i
oznaite drugu opciju - Do not allow any site
to show pop-ups (recommended). Jo moete
kliknuti na gumb Manage exceptions kako
biste provjerili koje su stranice izostavljene
od blokiranja popupova.
2 Ekstenzije
Ako se pop-up prozori budu prikazivali i na-
kon toga, bit e nuna instalacija nekog dodat-
ka (ekstenzije) koja e se znati uhvatiti ukotac
s njima. Ponovno otvorite glavni izbornik pa
kliknite na Tools > Extensions i onda pr i dnu
kliknite na Get more extensions. Alternativno
moete upisati adresu https://chrome.google.
com/webstore. Sad u okviru pri gornjem li-
jevom rubu stranice upiite naziv ekstenzije
koju elite instalirati - moete upisati npr.
popup block. Iako, moda biste prvo mogli
probati s ekstenizijom Simple Adblock, koja
e blokirati i popupove. Instalirajte je i ako
ste njome zadovoljni, to je to - a ako niste,
potraite i isprobajte neku drugu.
Diskovi
Dovoljno slobodnog?
P: Zanima me koliko bi slobodnog
prostora bilo idealno ostaviti na HDD-
u, kako bi raunalo radilo bez proble-
ma. Ima li podjela na particije utjeca-
ja? Na primjer, koliko treba ostaviti
slobodnog prostora na HDD-u od 300
GB?
O: Na ovo bismo pitanje mogli jedno-
stavno duhovito odgovoriti s Dovoljno.
Koliko je dovoljno, ovisi o tome to radi-
te. Ako koristite programe koji inten-
zivno rade s diskom, znai koji koriste
velike privremene datoteke ili velik broj
privremenih datoteka, bolje je da imate
to vie slobodnog prostora. Ujedno,
nije svejedno o kojem se disku, tj. parti-
ciji radi.
Ako se radi o sistemskoj particiji, dakle
particiji s operacijskim sustavom (tipi-
no Windowsima), na njoj je poeljno
imati im vie slobodnog mjesta jer e
vea zapunjenost negativno utjecati na
perfomanse raunala, odnosno ugodu
rada na raunalu. Imajte na umu da je
mehaniki disk najbri na svom poet-
ku, pri vanjskom r ubu, i sve sporiji
kako se kree prema kraju diska. To
lako moete provjeriti i nekim bench-
markom, recimo HD Tuneom, gdje ete
uoiti kako krivulja brzine sekvencijal-
nog itanja pada prema kraju, a vrije-
me sluajnog pristupa podacima raste.
Shodno tome, im vam je disk jae zapu-
njen, vie e vam se datoteka u prosjeku
zapisivati na - recimo to tako - sporijim
dijelovima diska.
U igru ulazi i fragmentacija datoteka: kad
na disku ne postoji jedan kontinuirani
prostor za spremanje jedne velike dato-
teke, ona e se rascijepiti na dva ili vie
dijelova pa e njeno itanje biti sporije
jer e disk, kad zavri s itanjem jednog
dijela, morati da prekine itanje, skoi na
drugi dio datoteke i ponovno zapone
itanje. Uglavnom, sistemska particija,
dakle particija s Windowsima, neka ima
to je vie mogue slobodnog prostora i
neka koliina ne padne ispod nekih 20%
diska - to bi trebalo biti dovoljno da ne
dolazi do neke uoljive fragmentacije
(naravno, ovisi o veliini diska). Druge
particije moete i jae zapuniti - to nee
imati tako velik utjecaj na performanse
raunala, no im jae zapunite particiju,
to e vam se prije/lake na toj particiji
fragmentirati datoteke.
to se tie podjele diska na particiji - imate
li samo jedan disk, bilo bi pametno da bu-
de podijeljen na dvije particije, a moda i
koju particiju vie kad bi bio osjetno vei
- 300 GB ne isplati se dijeliti na vie od
dvije particije. Podjela na dvije particije
omoguit e vam ono prije napisano - da
imate sistemsku particiju s Windowsi-
ma, na kojoj ete imati samo programe
i Windowse te koja e sluiti kao radna
particija, za privremene datoteke - ona e
biti najbra u radu kad datoteke na njoj
budu blie vanjskom rubu diska. Na dru-
goj particiji drite sve ostalo, poevi od
svojih dokumenata, slika itd. Naime, iako
Windowsi vuku mapu (My) Documents ve
kojih dva desetljea, ona je tipino postav-
ljena na sistemski disk, to nije dobro iz
vie razloga. Jedan je razlog to to se time
zapunjuje i moe fragmentirati sistemska
particija, to e utjecati na performanse
sustava, a drugi je razlog sigurnosne pri-
rode - ako koja particija strada zbog nekog
softverskog razloga (brisanje datoteka,
formatiranje), obino je to prva, sistemska
particija.
Recimo, razmotrite situaciju kad ne mo-
ete pokrenuti Windowse; pokuavate
napraviti popravak instalacije Windowsa
s instalacijskog medija, no ni to ne poma-
e - Windowsi se zbog nekog razloga ni
dalje ne ele pokretati. Jedino to vam
tada preostaje jest instalacija Windowsa
na isti disk ili eventualno instalacija na
drugu particiju, no to ste onda dobili? Ako
intalirate Windowse na drugu particiju,
bezveze ete imati instalaciju na prvoj
particiji (uz hrpu programa u mapama
Program Files), s kojom ete se moda
muiti da je u cijelosti uklonite, a i tada
imate Windowse na sporijoj particiji. Kad
biste sve vane datoteke i dokumente imali
na drugoj particiji - D: - jednostavno biste
formatirali prvu, C: particiju i na takvu i-
stu, praznu particiju instalirali Windowse.
Dakle, preporuujemo vam da sve vane
datoteke i dokumente spremate na drugu
particiju, na kojoj nemate instalirane Win-
dowse, bilo da ih spremate u neku mapu
koju ste sami napravili, bilo da mapu (My)
Documents preselite na drugu particiju.
Ovo drugo zapravo i nije komplicirana
stvar: u Exploreru kliknite desnom tipkom
mia na (My) Documents i odaberite Pro-
perties - tu ete vidjeti da moete odabrati
mapu na drugom disku. (M. B.)

Idealno mjesto mapi My Documents nije na

sistemskom disku, barem ako je koristite za
Imate li samo jedan disk u raunalu, bilo bi idealno da je podijeljen na dvije particije, ignoriramo li spremanje dokumenata; hoete li premjetati
particiju s boot managerom (ova prva, bez diskovne oznake veliine 400 MB u naem sluaju); mnogi mapu My Documents na drugu particiju ili
dananji prijenosnici dolaze upravo s tako particioniranim diskovima jer na prvoj particiji imaju ete jednostavno na drugoj particiji kreirati
predinstalirane Windowse, a na drugoj datoteke za vraanje raunala u poetno stanje, dakle recovery ili nevezanu novu mapu za svoje dokumente,
instalacijske datoteke operacijskog sustava s driverima i softverom ostaje na vama

2014. VELJAA BUG 113

 pitanja i odgovori
hlaenje komponenata Mini kola - ExpressCard port
Puk'o ventilator,
a rezerve nema? esto prisutan, rijetko potreban
P: Po n o s a n s a m v l a s n i k t v o r n i - Moete li mi objasniti za to sve mogu koristiti ExpressCard port?
ki overclockirane Radeonke 6850, da
budem precizniji radi se o MSI-ovom ExpressCard port moete Usporedba dimenzija dva
modelu R6850 Cyclone 1GD5 Power zamisliti kao PCI (Express) formata ExpressCard kartica
Edition/OC . Pr ije nekoliko mjeseci utor u stolnom raunalu, sa starijim standardom
nespretnim rukovanjem unitio sam ven- u koji moete utaknuti PC Card (poznat i kao
kompatibilnu kompo- PCMCIA Card). Naravno,
tilator s hladnjaka te kartice, otpalo je
nentu kojom proiruje- ExpressCard/34 moe
dovoljno perca s njega, tako da osim se utaknuti u svaki
to stvara poprilinu buku, vie nikako te mogunosti, odnosno
funkcionalnost raunala. ExpressCard utor, dok se
ne hladi. Zanima me postoji li negdje u vea ExpressCard/54 kartica
naoj dravi za nabaviti takav ventila- Stvar je samo u tome to
moe utaknuti samo u
tor ili cijeli hladnjak? Ako ne, postoji li je ExpressCard namijenjen
ExpressCard/54 utor. Za stare
neki duan sa zamjenskim hladnjacima prijenosnim raunalima i PC Card kartice inae postoji
za grafike kartice, jer koliko god sam za umetanje komponen- adapter koji ih pretvara u
surfao po Internetu, kod nas nisam pro- te/kartice nije potrebno ExpressCard/34 karticu pa se
naao nita. otvarati prijenosno rau- mogu utaknuti u prijenosnike
nalo, dok se stolno rau- koji imaju ExpressCard utor.
nalo mora otvoriti kako bi (autor originalne ilustracije:
se kartica utaknula u port Henrik Wannheden; autor
na matinoj ploi. vektorske verzije: XcepticZP)
Za to konkretno moete
iskoristiti ExpressPort?
Tipino za dodavanje nekog kontrolera, poput USB 3.0
ili eSATA kontrolera; zvune, TV ili kakve druge multi-
medijske kartice i sl. Dakle, ako prijenosnik nema neku
komponentu koja vam treba, moete provjeriti postoji
li ta komponenta u ExpressCard verziji. Realno gleda-
jui, veini korisnika i za veinu namjena danas je taj
port posve suvian, barem ako imate noviji prijenosnik, odnosno prijenosnik s USB 3.0
sueljem. USB 3.0 suelje omoguava dobre brzine prijenosa s vanjskih diskova i brze
USB flash memorije pa vam nije nuan eSATA kontroler za vanjske podatkovne ureaje.
Zvune i TV kartice koje bi bile zadovoljavajue veini korisnika takoer su dostupne
u USB izvedbama, a ista je stvar i s modemom za mobilni pristup Internetu. Na nekim
Arctic Cooling u ponudi ima solidan broj prijenosnicima i neete pronai ExpressCard port.
razliitih hladnjaka za grafike kartice, a Rije je dakle o portu koji je u prolosti omoguavao spajanje komponenata/ureaja
Accelero Mono Plus jedan je od jeftinijih koji nisu bili ugraeni u prijenosnik, a danas e eventualno posluiti za neke specifine
namjene - ako vama nuna komponenta ve nije ugraena u prijenosnik, ako ne postoji
O: Ovaj je problem mogue rijeiti na dva USB verzija te komponente ili je pak ExpressCard verzija praktinija (ako je stalno koristite
naina - jeftinijim i kompliciranijim ili pak ili ako je takve veliine da je i ne morate vaditi iz prijenosnika kad ga prenosite). (M. B.)
skupljim i jednostavnijim. Jeftiniji je nain
da kupite klasini 92-milimetarski ili ak
120-milimetarski ventilator te ga plasti-
nim vezicama fiksirate za hladnjak gra- njem za manje od 100 kuna (cijena poprav- karticu jednako ili bolje nego MSI-ov tvor-
fike kartice. Prije toga je dakako potreb- ka ovisi o cijeni zamjenskog ventilatora). niki hladnjak. U ovom je sluaju naravno
no s kartice maknuti neispravni ventilator Skuplja je alternativa kupovina kompletnog potrebno demontirati stari hladnjak s kartice
(ali samo ventilator ne i cijeli hladnjak). zamjenskog hladnjaka. Kao dobar izbor te potom ugraditi novi. Najpovoljniju cijenu
Kartica nee izgledati lijepo, no ako dobro namee se Arcticov model Accelero Mono ovog hladnjaka potraite na naoj trailici -
obavite posao, rijeit ete problem s hlae- Plus. On kota oko 350 kuna, a hladit e vau http://www.bug.hr/cijene/. (D. A.)

MSS Network Security Engineer Tier
2 (m/f)
AT&T
Rok prijave: 15.02.2014., Brno
AT&T is recognized as one of the leading
worldwide providers of IP-based
communications services to businesses.
We are the largest communication holding
company in the world by revenue and
we serve millions of enterprises and
multinational business corporations...
Vie saznajte pod oznakom: 232391
Project Manager .NET (m/f)
plus-IT GmbH
Rok prijave: 22.02.2014., Murnau am
Staffelsee
Ihre Aufgaben : - Eigenstndige
Anforderungserhebung, Entwicklung
und Testdurchfhrung in einem
agilen Entwicklungsumfeld -
Eigenverantwortliche Umsetzung eines
Softwareprojektes angefangen der
Erstellung einer Softwarearchitektur bis...
Vie saznajte pod oznakom: 231825
Mreni tehniar (m/)
Amis Telekom d.o.o.
Rok prijave: 07.02.2014., Zagreb
- projektiranje i izvedba IP/ MPLS mrea...
Vie saznajte pod oznakom: 232447
Senior PHP developer (m/)
HI-IT
Rok prijave: 01.02.2014., Prema mjestu
stanovanja
Traimo iskusnog PHP programera za rad...
Vie saznajte pod oznakom: 232382
Prodajni predstavnik / Account
manager (m/)
Altus Informacijske Tehnologije d.o.o.
Rok prijave: 04.02.2014., Zagreb
Osnovni zadaci radnog mjesta su: - aktivna
prodaja IT usluga (usluge data centra)
korisnicima na tritu RH i u inozemstvu
- administrativno praenje prodaje i
izvjetavanje o aktualnim statusima
prodaje - fakturiranje i kontakti vezani uz
naplatu korisnicima
Vie saznajte pod oznakom: 232162
Programer / projektant aplikativnih
rjeenja (m/)
Multicom d.o.o.
Rok prijave: 07.02.2014., Zagreb
Programer / projektant aplikativnih
rjeenja (m/) sudjeluje u dizajnu, razvoju
i implementaciji naprednih poslovnih
aplikacija temeljenih na JAVA i Oracle
tehnologijama. Od svojih kandidata
traimo kreativnost, samostalnost...
Vie saznajte pod oznakom: 231734

Lako je usporediti svoju plau ili odrediti plau svojih zaposlenika

uz MojaPlaa.hr
114 BUG VELJAA 2014.
Prenosimo s Bugova foruma
Iz mjeseca u mjesec pratimo to se dogaa na naem forumu - stoga emo redovito odabirati pokoje zanimljivo pitanje postavljeno
na Bugovu forumu te ga, prilagoeno formatu magazina, uz odgovore, objaviti u Bugu u rubrici Pitanja & Odgovori.

Zdravlje

Wi-Fi pri mozak? nisu uspjeli potvrditi rezultate).

Skoro da bismo mogli rei da kad
bi Wi-Fi bio tetan za ljude i bilj-
ke, to bi se dosad ve dokazalo.
P 1: Primjetio sam da mi smeta zraenje routera i mobitela. Ono to zasad moemo rei jest
Iskljuim wirelles na routeru kad god mi ne treba, ali kad da su (akutni) simptomi navodno
je ukljuen, osjeam kao da mi neto polagano pri mozak. uzrokovani Wi-Fijem zapravo
Najgore je kada ga zaboravim iskljuiti naveer pa se budim psihosomatski simptomi. Hoe
kao zombi. li nam naredna desetljea izla-
ganja Wi-Fi (i drugim) signalima
P 2: Ima ljudi kojima wireless zraenje dosta smeta. Danas dugorono natetiti, ostaje tek za
u probati iskljuiti router, moda se probudim ujutro nikad vidjeti. U ovome trenutku nema
svjeiji. Mada recimo zraenje koje izlazi iz mobitela i wi- nekog posebnog razloga vjerovati
relessa su mikrovalovi, dakle valovi na ijem principu radi da emo stradati ba od Wi-Fija -
mikrovalna. Mikrovalovi uzrokuju titranje molekula vode; ni u teoriji ni u praksi.
zato se i hrana koja je u mikrovalnoj grije, a recimo da stavi- Oko uporabe mobilnih telefona Uspijete li ovom sjedobradom
te komad papira nee se zgrijati. Tijekom razgovora moete jo se uvijek lome koplja iako djedici dokazati da osjeate
osjetiti grijanje uha, a to je upravo zbog tih mikrovalova jer veina istraivanja pokazuje da Wi-Fi polje, nagradit e vas s
je ljudsko tijelo vie od 50% izgraeno od vode. ne treba dizati paniku, barem milijun dolara! James Randi
kod onih koji dnevno ne provedu je maioniar i skeptik koji je
O: Sa sve vie elektronikih ureaja oko nas i sve vie raznih vie desetaka minuta ili vie sati ivot posvetio razotkrivanju
telekomunikacijskih mrea, posve je razumljiva bojazan da e s telefonom na uhu. Meutim, i arlatana i prevaranata, a nekad
tehnologija negativno utjecati na ovjekovo zdravlje, kako fiziko takvi se korisnici mogu zatiti mu se na putu nau i ljudi bez
tako i psihiko. Zapravo u mnogim aspektima negativno i utjee, od eventualnog tetnog utjecaja loih primisli koji su uvjereni da
poevi od sjedilakog naina ivota, manjka izlaganja sunevoj koritenjem inih ili Bluetooth imaju sposobnosti koje zapravo
svjetlosti, prevelikog naprezanja oiju i dr. Meutim, raunala i headsetova (slualica/slualice s nemaju. Randijeva edukacijska
elektronike ureaje i tehnologije nekad se okrivljuje i za pro- mikrofonom). Grijanje uha koje zaklada spremna je isplatiti
bleme koji nemaju veze s njima, pri emu su optube plod aneg- osjetite kad telefon drite na uhu milijun dolara svakome tko
dotalnih situacija ili procjene rizika temeljene na istraivanjima nije posljedica mikrovalova, u to u znanstveno kontroliranim
koja nisu dokazala uzrono-posljedinu vezu, ali meu kojima bi ete se uvjeriti tako da stavite ru- uvjetima moe demonstrirati
se moda mogle nai kakve korelacije. ku (ili neki plastini predmet) na nadnaravnu ili paranormalnu
sposobnost - vjerujemo da bi
uho dok u ruci ne drite telefon.
osjeanje Wi-Fi signala spadalo u
Problematika tu kategoriju

S obzirom na dosadanja istraivanja, malo je vjerojatno da Wi- Simptomi

Fi teti ljudima ili biljkama (kako se inicijalno bilo pokazalo u
jednom istraivanju koje je ubrzo nakon objave povueno jer
Wi-Fi routeri s raunalima, smartfonima i tabletima komuniciraju
beino, elektromagnetskim valovima; prema svemu sudei, snaga tih
valova premala je da bi imala ikakav uoljiv utjecaj na zdravlje ovjeka
Oni koji osjeaju da im WiFi pri mozak i zbog toga smatraju
da je to realna opasnost, zapravo su rtve nocebo efekta, negativ-
nog brata placebo efekta dobro poznatog u psihologiji i medicini.
Nocebo je u osnovi suprotan placebu - negativna reakcija na neto
to ne bi trebalo imati nikakve veze s reakcijom, odnosno nije joj
uzrok. Uzrok je noceba, kao i placeba, psihogene prirode - dakle
posljedica naih razmiljanja, oekivanja, straha i sl. Iako moda
osjeate da vam WiFi pri mozak, moete se razuvjeriti tako
da uz neiju pomo obavite (dvostruko) slijepo testiranje. To
je testiranje u kojem ete na temelju svojih simptoma pokuati
prepoznati je li WiFi ukljuen ili ne, ali pod uvjetom da ne znate
je li Wi-Fi ukljuen. Dakle netko drugi, tko s vama zapravo ne bi
smio biti ni u kakvom kontaktu da vam nenamjerno ne otkrije
pravo stanje, trebao bi ukljuiti ili iskljuiti Wi-Fi pojedine dane/
noi te zabiljeiti to je uinio ne pokazavi vam svoje biljeke
sve do kraja eksperimenta. Vi takoer trebate zabiljeiti jeste li
taj dan/no osjetili simptome wifitisa. Potom, nakon desetak-
dvadesetak (ili vie) dana, usporedite biljeke. Za oekivati je
da ete pukom sreom pogoditi stanje u 50% sluajeva - isto kao
kod bacanja novia. Ako ste mnogo uspjeniji od toga, moete
poveati uzorak da dobijete precizniji rezultat. No ako je suditi
prema svim ostalim slinim propisno provedenim istraivanjima,
pokazat e se da ste toni u oko 50% sluajeva, to znai da ne
moete prema simptomima prepoznati je li Wi-Fi ukljuen ili nije,
a to u konanici znai da za vae simptome Wi-Fi nije kriv. Ili je
krivo neto drugo ili su simptomi psihosomatske prirode. Dakle,
prihvatite injenicu da Wi-Fi nije tetan (toliko da bi vam mogao
tako natetiti), pa moda i simptomi popuste ili nestanu jer su
najvjerojatnije proizvod vae psihe. (M. B.)

2014. VELJAA BUG 115

 BUG 255 veljaa 2014.
Po mnogoemu je ovomjeseni Bugov DVD drukiji od ostalih. Primjerice, vidjet ete da BugTV
ima samo tri dijela, to se zaista ne dogaa tako esto, no zato su sva tri iznimne kvalitete.
Isto tako, u Bug rubrikama nalazi se pomalo neuobiajen dio posveen softveru na umoru
Winampu. Osim njega, moete pronai i odgovarajue alternative. Ni ostatak DVD-a nije manje
zanimljiv, a preporuujemo da svakako zavirite u stalnu kolekciju ako nita drugo, onda zato to
su oba najvanija proizvoaa grafikih kartica objavila nove inaice upravljakih programa. Uivajte!

FAVORITI
Ashampoo Snap 7.0.1
Zaista vrhunski program za hvatanje i
obraivanje sadraja ekranskog prikaza

Dropbox 2.6.2
LibreCAD 2.0.0
Novi Dropboxov klijent uvodi malo
novosti i sasvim novu instalacijsku Nakon
proceduru gotovo
dvije godine
EverNote 5.1.0 planiranja te
Osvjeeno izdanje moda i najpoznatijeg niza testnih i
alata za organizaciju i sinkronizaciju beta inaica
biljeaka napokon je
zaivjela puna
Genie Timeline Professional 2014 druga inaica
5.0.1 relativno
Sjajan alat za kontinuiranu izradu dobro
priuvnih kopija podataka na principu poznatog 2D
vremenskog stroja CAD alata
otvorenog
Hard Disk Sentinel 4.40 koda.
Sveobuhvatan alat za precizan uvid u Znalcima e
zdravstveno stanje diskova u raunalu ova inaica
biti od velikog
HeidiSQL 8.2.0 znaaja jer
Jako popularno besplatno rjeenje za rad su novosti
s MySQL bazama podataka, i to s dobrim itekako
razlogom primjetne. Tako je npr. proirena podrka za format DXF; dodane su nove metode za
crtanje krunica; mogue je filtrirati slojeve uz malenu pomo regularnih izraza; tu je i
ProShow Gold 6.0 podrka za izvoz u format SVG te tota drugo.
Sjajan program za izradu slideshowova od LibreCAD nije namijenjen, niti je to ikada bio, onima koji se tek upuuju u svijet
fotografija u najnovijoj inaici CAD alata pa to svakako treba imati na umu. Jednako tako, cilj LibreCAD-a nije da u
potpunosti zamijeni daleko monija komercijalna imena, nego da ponudi dovoljno
RoboTask 5.8 kvalitetno vieplatformsko rjeenje koje se doista moe i profesionalno koristiti za
Moan alat kojim je mogue tehniko crtanje te projektiranje.
automatizirati gotovo sve to vam padne U tom pogledu LibreCAD svoj posao
na pamet odrauje onako kako se to od njega LibreCAD 2.0.0
oekuje te bo oni koji trae besplatan
RSSOwl 2.2.1 CAD alat za 2D skiciranje i projektiranje Opis Napokon puna druga inaica dobro
Jedan od najboljih itaa RSS sadraja u u LibreCAD-u mogli pronai idealno poznate 2D CAD aplikacije otvorenog koda
poneto obnovljenom izdanju rjeenje. Stoga mu svakako valja dati Zauzee na disku 127 MB
priliku. (M. G.) Licenca Besplatan
Sound Editor Deluxe 8.2.1 Ocjena 8
Veoma lijep i moan ureiva zvunih URL www.librecad.org
datoteka naalost, nije besplatan
STALNA KOLEKCIJA

> Torrent 3.3.2 build 30446
> Avast! Free Antivirus
2014.9.0.2011
> Ati Catalyst 13.12
> CCleaner 4.09.4471
> CDBurnerXP 4.5.2.4478
> Nvidia Geforce driver 332.21 > Mozilla Firefox 26
> Internet Download Manager 6.18 B11 > Mozilla Thunderbird 24.2.0
> IsoBuster 3.3 > ReNamer 5.74
> K-Lite Codec Pack Full 10.2.0 > Sysinternals
> MediaCoder 0.8.28.5588 Suite 2013-12-19
> Miranda IM 0.10.20 > VLC media player 2.1.2

116 BUG VELJAA 2014.

 Aplikacije Ashampoo Snap 7.0.1 BitComet 1.37 (64-bit)
Agelong Tree 4.7 Atrise Lutcurve 2.1.0 CoffeeCup Free HTML Editor 10.0
Alternate QR Code Generator 1.102 ChrisPC Win Experience Index 1.05 CookieSpy 5.0
255
Outpost Firewall

Booknizer 7.0 Clipboard Master 3.51 CSE HTML Validator Lite 14.0
veljaa
Pro 9

CADEMIA 4.0 RC1 DeskMarker 1.9.7 CyberLink YouCam 6

Calme 2014.0 DropIt 6.0 Dropbox 2.6.2
Celtx 2.9.7 EvJO Wallpaper Changer 3.1.0 FileZilla Server 0.9.42

RTL Hotspot
Age of
Decadence 4.3
CintaNotes 2.5 EvoKeys 0.2 Free Music Downloader 1.4.8
DateCalc 1.3 FluffyApp 2.0.0 FTP Rush 2.1.8
Doro PDF Writer 1.88 Folders Popup 1.0.1 (32-bit) GMail Drive 1.0.20
EaseUS MobiSaver Free 4.0 Folders Popup 1.0.1 (64-bit) herdProtect 1.0 Beta
EverNote 5.1.0 Folding@Home 7.3.6 IceChat 9 RC8
Express Project 1.01 HotShots 2.0.0 Instantbird 1.5
Sentinel 4.40

Genymotion 2.0.3 Litecoin Miner Screen Saver 1.1 Newsbin Pro 6.5
Hard Disk

HeidiSQL 8.2.0 LookDisk 6.0 Outpost Firewall Pro 9.0 (32-bit)

HelpSmith 5.0 Mouse Speed Switcher 3.3.2 Outpost Firewall Pro 9.0 (64-bit)
Insofta Cover Commander 3.5.0 NeatMouse 1.02 PostBox 3.0.8
Kingsoft Office Suite Free 2013 9.1.0 PhraseExpress 10.0.132 Proxy Searcher 3.0
LibreCAD 2.0 PolarClock 3.0 QuiteRSS 0.14.2
Liquid Story Binder XE 4.93 ReIcon 1.2 Reditr 0.3.0.0
Money Manager Ex 1.0.0.0 (32-bit) RemoteRebootX 2013 Replay Media Catcher 5.0.1.7
Money Manager Ex 1.0.0.0 (64-bit) ScreenBlur 1.3.0.24 RSSOwl 2.2.1
OkMap 10.10.1 ShareX 8.4.1 SilverSHielD Free 6.0
AudioDirector 4

Oracle VM VirtualBox 4.3.6 SmartSystemMenu 1.0.0.37 SoftPerfect Bandwidth Manager 3.0.6

Cyberlink

Oracle VirtualBox Extension Pack 4.3.6 TinyTask 1.50 SterJo NetStalker 1.1
ORPALIS PDF Reducer 1.1.4 Weather Beetle 3.0.7 SUPERAntiSpyware Free 5.7
PDF Shaper 2.1 WinMend Folder Hidden 1.5.0 SurDoc 2.0.8.59
Poet 1.0 WinVHD 2.5 Trillian 5.4.0.15
Roccat Power Grid 4.5.9 WizMouse 1.7.0.3 WinSCP 5.5.0 Long Night v1.1
SmartEdit 3.301 X-Fonter 8.0.0
Multimedija
Ashampoo Snap 7.0.1

Sound Valley 2.2.1.149

Sumatra PDF 2.4 Internet Ashampoo MP3 Cover Finder 1.0.9
Wunderlist 2.3.0.31 Affixa 3.2013.11.17 AV Audio Editor 1.0.2
Anti Tracks Free Edition 9.0.1 BZR Player 0.97
Desktop Avant Browser 2014 Ultimate CherryPlayer 2.0.3
Add2Run Avast Browser Cleanup Tool 9.0.0 Collbee 1.0.0 epizoda 98
Animated Wallpaper Maker 4.0 BitComet 1.37 (32-bit) ConvertXtoDVD 5.1.0.2

koda, dovoljno funkcionalan, a krasi ga i odreeni

FreeCommander XE 2014

poznatog besplatnog upravitelja datotekama

dobro promiljene karakteristike, sjajno suelje

koje svakodnevno uivanje sindiciranog sadraja

sadraja. QuiteRSS je jedan od popularnijih alata
nedavno je objavljena njegova nova i, slobodno

traite li dobar besplatni upravitelj datotekama,

se to moe kazati, nikad bolja inaica. Dapae,

Otkad je umirovljen Google Reader, na znaaju

FreeCommander, iji je razvoj unazad godinu-

nadopunjena dovoljno dobrim karakteristikama

ve je na prvi pogled jasno da je rije o posve
drukijem FreeCommanderu usporedi li ga se
s njegovim prethodnim izdanjima. I dalje nudi

Opis Moda nije najmoniji, no ovo je ita

koji se ponajprije istie kompaktnou koja je
U svijetu besplatnih ortodoksnih upravitelja

ini jednostavnijim i lagodnijim. Otvorenog je

su ponovno dobili upravo desktop itai RSS
podrka za FTP i cijepanje datoteka. Stoga,
za nove inaice i druge znaajke kao to su
i cijeli niz praktinih dodataka, a u planu su

arm pa i ne udi da je mnogima upravo ovo

RSS sadraja koji je vrlo ugodno koristiti

datotekama najpoznatiji naslov upravo je

dvije poneto zastao. Sve dosad. Naime,

Opis Nova i poboljana inaica dobro

FreeCommander XE 2014

URL www.freecommander.com

omiljeni ita RSS-ova. (M. G.)

Zauzee na disku 8,51 MB

Zauzee na disku 45,4 MB

QuiteRSS 0.14.2

URL www.quiterss.org
pronali ste ga. (M. G.)

QuiteRSS 0.14.2
Licenca Besplatan

Licenca Besplatan
Ocjena 9

Ocjena 8
Coollector 4.0.4 Daphne 1.55 (64-bit) BUG RUBRIKE Filmovi iz igara CDBurnerXP 4.5.2.4478
CyberLink AudioDirector 4 Disk2vhd 2.0 Pozdrav Winampu Kingdom Come: Deliverance Runtime biblioteke DAEMON Tools Lite 4.48.1
Free CUDA Video Converter 7.0 DiskMark 1.0.0.7 (32-bit) AIMP 3.55.1332 LEGO The Hobbit Microsoft .NET Framework 1.1 IZArc 4.1.8
Golden Records 2.05 DiskMark 1.0.0.7 (64-bit) Clementine 1.2.1 Sniper Elite 3 Microsoft .NET Framework 2.0 Malwarebytes' Anti-Malware 1.75.0.1300
ID3 Renamer 7.0.0 Driver Genius Professional 14.0 foobar2000 1.3.0 Star Wars Attack Squadrons Microsoft .NET Framework 3.0 Nero DriveSpeed 3.00
JetVideo Basic VX 8.1.0 FreeCommander XE 2014 MusicBee 2.2 Tekken Revolution Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 ReNamer 5.74
Lingual Media Player 1.7.0 Geekbench 3.1.3 Quintessential Player 5.0 Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure Microsoft .NET Framework 4.0 Sysinternals Suite 2013-12-19
Light Developer 7.5 Genie Timeline Professional 2014 5.0.1 Winamp Full 5.666 Thief Microsoft Windows Installer 3.1 Universal Extractor 1.6.1
Media Buddy 4.5.1 ISO Workshop 4.5 Winamp Lite 5.666 Ultra Street Fighter IV Unlocker 1.9.2
MetatOGGer 5.1 Hard Disk Sentinel 4.40 XMPlay 3.8.0.2 Walking Dead Season 2 Unstoppable Copier 5.2
Movienizer 7.0 LookDisk 5.9 World of Tanks 8.10 FREEWARE KOLEKCIJA
Paint.NET 4.0.0 Alpha MultiHasher 2.5.1.0 Ostali programi iz asopisa Grafika i multimedija Preglednici dokumenata
PhotoFilmStrip 2.0.0 Norton Identity Safe 2014.6.0.27 CyberLink YouCam 6 BUG TV Audacity 2.0.5 Adobe Reader XI 11.0.04
PixFiler 5.4.6 NVIDIA GeForce Experience 1.8.1.0 Driver Genius Professional 14.0 Bug TV Exact Audio Copy 1.0 beta 3 Excel Viewer 97/2000
ProShow Gold 6.0 O&O DiskRecovery 9.0 (32-bit) Genymotion 2.0.3 BugTV veljaa 2014 FastStone Image Viewer 4.9 PowerPoint Viewer 97/2000
Problemi s diskom?

ROX Player 1.480 O&O DiskRecovery 9.0 (64-bit) Paint.NET 4.0.0 Alpha RTL Hotspot Gadwin PrintScreen 4.7 PowerPoint Viewer 2007
ScanSpeeder 1.2.3 OSFMount 1.5.1014 (32-bit) Roccat Power Grid 4.5.9 RTL Hotspot S02E04 K-Lite Codec Pack Full 10.2.0 WhereIsIt Lite 3.95
Sensarea 1.0.2 OSFMount 1.5.1014 (64-bit) MediaCoder 0.8.28.5588 Word Viewer 97/2000
SimilarImages 2013.11 Pafwert 1.5 ZABAVA DODACI Paint.NET 3.5.11 Word Viewer 2003
Similarity 1.9.0 (32-bit) Paragon Partition Manager 2014 Free Hitovi Driveri QuickTime Alternative 3.2.2
Similarity 1.9.0 (64-bit) RawCopy 1.0.0.7 Ati Catalyst 13.12 (Windows Vista/7/8, 32-bit) Real Alternative 2.0.2 SHAREWARE KOLEKCIJA
Sound Editor Deluxe 8.2.1 RecImg Manager 2.0 Age of Decadence 4.3 Beta Nvidia Geforce driver 332.21 (Windows 7/8, VLC media player 2.1.2 Najvaniji shareware programi
TweakNow PerfectFrame 1.0.0 RoboTask 5.8 Battle Worlds: Kronos 1.1.0 32-bit) Winamp 5.666 ACDSee 17
Svi su programi testirani na viruse, no ipak ne moemo

TwelveKeys 1.60 Saladin 0.4 (32-bit) Lilly Looking Through Intel Application Accelerator 2.3 AIDA64 Extreme Edition 4.00.2700
Vampix 1.4.0.10 Saladin 0.4 (64-bit) Long Night v1.1 Intel INF Update Utility 9.4.0.1026 Internet Internet Download Manager 6.18 B11
odgovarati za eventualno nastalu tetu. Pozivamo vas da se
sa svojim primjedbama, komentarima, prijedlozima ili svojim

WinX Mobile Video Converter 4.0 Silent Install Helper 0.9.8.4 Intel Network Adapter Driver 18.1 (32-bit) Torrent 3.3.2 build 30446 IsoBuster 3.3
programskim uracima javite na e-mail adresu bugdvd@bug.hr.

Wondershare DVD Creator 2.6.5 Trend Micro RUBotted 2.0 Beta Druge igre Logitech SetPoint 6.61.15 (32-bit) Free Download Manager 3.9.3 build 1360 Total Commander 8.01
XnConvert 1.60 (32-bit) TurnedOnTimesView 1.11 Escape from Thunder Island Microsoft Mouse and Keyboard Center 2.2 FileZilla Client 3.7.3 UltraEdit 20.00
XnConvert 1.60 (64-bit) Ultimate Windows Tweaker 3.0 Fishdom 3 (32-bit) Miranda IM 0.10.20 WinRAR 5.01
Zortam MP3 Media Studio 17.05 VisualCron 7.0.9 Grimville The Gift of Darkness Realtek Network Driver 7.067 (Windows 7) Mozilla Firefox 26
WinISO 6.4.0 Hidden Mysteries: The Forbidden City Mozilla Thunderbird 24.2.0
Utility WinUtilities Free 11.12 Hotel Mogul: Las Vegas Dodaci Skype 6.11.0.102
aBurner 1.0.6 Wipe 2014.00 Just Another Day at the Office DirectX 9.0c
Agent Ransack 2014 Wise Data Recovery 3.4.3 Master of Tactics 1.07 K-Lite Codec Pack Full 10.2.0 Utility
Cacheman 7.8.0 wxHexEditor 0.22 Road to Seattle 2.0 Lame 3.99.5 7-Zip 9.20
COMODO PC TuneUp 1.0 XYplorer 13.50 Royal Defense: Ancient Menace QuickTime Alternative 3.2.2 Avast! Free Antivirus 2014.9.0.2011
Daphne 1.55 (32-bit) Real Alternative 2.0.2 CCleaner 4.09.4471

Ocjena 7
anr RPG
BUG

dalekosene.

iznenadi. (G. M.)

Licenca Beta demo

Zauzee na disku 681 MB
Age of Decadence 4.3
starijim veteranima RPG anra

Steamov program Greenlight.

URL http://www.irontowerstudio.com
igre jest da svaka igraeva akcija ima
Age of Decadence e probuditi sjeanja

za Windows, Mac OS X i Linux. Igra je

Age of Decadence 4.3

svoje posljedice, koje nekad mogu biti

koja je cjelovita to se tie pokretaa i

Radnja nije linearna, a glavna okosnica

izometrini pogled. Kao i prilii pravom
godina razvoja, 2009. godine, pustili su

u njega mijea stvarnu ljudsku povijest.

proizvod tima Iron Tower Studio, koji na

Igra se dogaa u izmiljenom svijetu, ali

u opticaj prvi demo, koji je demonstrirao

da vas brza i efikasna pogibija vaeg lika

magije, a prvenstveno mranog ugoaja.

pa ako niste veteran ovog anra, nemojte

Developeri su ovim naslovom htjeli vratiti

RPG-u, ima tu malo distopije, kau i malo

borbe u igri. Tijekom 2012. igrai su imali
Age of Decadence je RPG naslov razvijan

Mi emo primijetiti da je igra doista teka,

prilike da isprobaju javnu beta verziju igre,
igri radi od davne 2004. godine. Nakon pet

radnje. Poetkom 2013. igra je izabrana za

mehanike igranja, no ima ogranienu mapu

staru slavu RPG anru, pa igra ima pseudo-

255 veljaa 2014.
 RTL Hotspot ep. 98
S novim brojem dolazi i novi DVD, a
na njemu ete uz emisiju u naoj vlastitoj
produkciji pronai i najnoviju epizodu
popularne tridesetominutne emisije o
novim tehnologijama koja se jedanput
mjeseno prikazuje na RTL televiziji. RTL
Hotspot uao je u drugu sezonu, a ovo je njegova etvrta epizoda koja pretresa dogaaje koji su
obiljeili minulu godinu.
Analizira se koliko su u 365 dana telefoni postali pametniji, koliko su tableti bolji nego lani te
hoe li ova godina ostati upamena kao prva u kojoj su zaivjele pametne naoale i pametni
satovi. Osim toga, govori se o tome to se na domaem terenu najvie guglalo, o emu se
najvie raspravljalo na Facebooku te koje su bile najpopularnije fotografije na Instagramu.
Novinari RTL-ove emisije doznaju i koje su to aplikacije najvie bile preuzimane prole godine, a
odabrane su i najbolje igre.
Kako se protekle godine mnogo govorilo o Amazonovim letjelicama, futuristikom konceptu
u kojemu bi jednog dana te letjelice trebale dostavljati naruene pakete izravno u dvorita,
RTL-ovi su novinari provjerili koliko je to realno i to sve mogu raditi multirotori ve danas u
Hrvatskoj. Isprobali su i koliko je dobra Googleova navigacija, koja je konano dostupna i na
domaim prometnicama, te doznaju to
kau prvi domai korisnici naoala Google
Glass. Zatim odlaze provjeriti kako radi prvo
4D kino u regiji i prua li ono doista bolje
iskustvo gledanja filmova.
Naravno, ni ovaj put nije preskoena
tradicionalna tema o novim tehnologijama
u kolstvu i zdravstvu pa je mogue
pogledati reportae i o crtanju na tabletima > ASUS MARS 760 [4:22]
te bolnikom skeniranju narukvica putem
pametnih telefona. Naravno, u 30 minuta
stane jo zanimljivih gadgeta i tehnologija
pa stoga ne ekajte ako ste ovu zadnju
prologodinju emisiju propustili, ubacite Prole se godine mnogo govorilo o Amazonovim
DVD u pogon, kokice u ruke i pogledajte je. letjelicama pa su novinari RTL-a provjerili to ve
(M. G.) danas mogu multirotori u Hrvatskoj

Battle Worlds: Kronos

Long Night v1.1
Battle Worlds: Kronos strateka je igra na
poteze u stilu legendarnih naslova Panzer
General, Battle Isle i Advance Wars, ali u
potpuno modernog ruhu. Razvojni je tim
veliku panju posvetio grafikoj prezentaciji
igre, koja je predivna. Akcija je smjetena u
izmiljeni svijet u kojem je mata dizajnera
dobila malo vie slobode. E, da: polja za
pokretanje jedinica u igri jesu esterokuti.
(G. M.)
> CM Storm MECH [6:27]
Long Night je indie naslov koji radnjom
pomalo podsjea na filmove strave i uasa
iz 1980-ih godina, konkretno na Petak 13.
Radnja se dogaa u ljetnom kampu u umi
gdje je nestalo nekoliko mladih zaposlenika.
Glavni junak igre kree u potragu za njima.
Igra ima mranu i jezovitu atmosferu kakva
prilii jednom survival horroru. Developeri
se pokuavaju financirati putem vie servisa
za kolektivno financiranje. Negdje su bili
uspjeni, a negdje malo manje uspjeni.
Novca za nastavak razvoja ima. (G. M.)

Long Night v1.1

anr Point and click avantura
Battle Worlds: Kronos
Zauzee na disku 383 MB anr Strateka igra na poteze
Licenca Demo Zauzee na disku 1.110 MB
Ocjena 7 Licenca Demo
URL http://www.trickster-face. Ocjena 8 > Canon PowerShot G16 [3:44]
com/?page_id=29 URL http://battle-worlds.com

2014. VELJAA BUG 119

ZNANOST I TEHNOLOGIJA Infografika

Izvor: Associates-degree-in-nursing.org
120 BUG VELJAA 2014.
 Novosti

Crypto Forum Research Group Astronomija

Igoe i dalje supredsjedatelj

Lars Eggert, predsjedavajui Internet Research Task Forcea (IRTF), odbio je zahtjeve za
udaljavanje Kevina Igoea iz NSA-a s mjesta supredsjedatelja Crypto Forum Research
Groupa (CFRG), koji su uslijedili nakon nedavnog otkria da je NSA namjerno radila na
slabljenju kriptografskih standarda kako bi si olakala posao probijanja internetske
komunikacije. CFRG-u je posao dati kriptografske smjernice radnim grupama koje
razvijaju standarde za IETF, a otkriveno je da su kriptografski prijedlozi koje je davao Kevin
Igoe namjerno davali toliko slabu kriptografiju koju moe probiti ne samo NSA ve i drugi,
ukljuivi tu i hakere/crackere.
Po Larsu Eggertu, pozicije supredsjedatelja CFRG-a bitno su manje vane nego javnost
percipira i nema razloga za micanje Igoea (i NSA-a) s toga mjesta.
Poziv za njegovo udaljavanje doao je krajem prole godine od kriptografske zajednice,
koja mu zamjera prijedlog ukljuivanja ekstremno nesigurnog sistema razmjene lozinki Sluajno
Dragonfly u protokol TLS koji se koristi u preglednicima, a odbijeno je i Eggertovo
objanjenje razloga zbog kojega ne treba dirati postojee stanje stvari. (D. G.) otkrie supernove
U galaksiji Messieer 82, poznatoj i kao
cigarna galaksija zbog svog oblika (gledano sa
Zemlje), tijekom rutinske nastave u sijenju u
opservatoriju Sveuilita u Londonu otkrivena
je supernova. Na udaljenosti od samo
12 milijuna svjetlosnih godina, ovo je nama
najblia supernova detektirana od kraja
1980-ih. Svjetlost novootkrivene supernove
toliko je jaka da je astronomi amateri sa
sjeverne hemisfere mogu vidjeti i najobinijim
dalekozorima gledajui izmeu sazvijeda
Velikog i Malog medvjeda.
Supernove nastaju kao posljedica stelarne
eksplozije kada je zvijezda istroila svoje
gorivo u jezgri i dolazi do kolapsa jezgre,
nakon ega povratni val izbacuje vei dio
materije s povrine zvijezde u okolni prostor
uz istodobni snani izboj svjetlosti i radijacije.
Za vrijeme eksplozije supernova moe u
kratkom periodu od nekoliko tjedana ili
mjeseci emitirati vie energije nego Sunce
tijekom itavog svog vijeka. (D. G.)

Kriptografija Raunalstvo u oblaku

NSA razvija kvantno raunalo Milijarda Watsonu iz IBM-a

Prema pisanju Washington Posta, amerika National Security Agency Tvrtka IBM
(NSA) dosad je uloila oko 80 milijuna dolara u razvoj vlastitog kvantnog odluila
raunala koje bi joj trebalo posluiti u razbijanju ifriranih poruka stranih je uloiti
vlada i diplomatskih predstavnitava u sklopu programa Penetrating Hard milijardu
Targets. Navodno je sav znanstveno-istraivaki rad napravljen u NSA- dolara u svoje
ovim laboratorijima u Marylandu. Dijelom su se inspirirali i D-Waveom superraunalo
One kanadske tvrtke D-Wave, ali, smatraju u Washington Postu, bez veeg u oblaku
uspjeha. Watson,
Dosad razvijena kvantna raunala openito nisu uspjela izvoditi algoritme koje je 2011.
koji bi pomogli u razbijanju ifri koje koriste trenutni sigurnosni raunalni pobijedilo na
sustavi, ali TV kvizu Izazov
potencijal (Jeopardy).
postoji. Navodno Watson bi
su u NSA-u trebao simulirati nain razmiljanja (pametnih) ljudi koritenjem prirodnog
uspjeli napraviti jezika i analize uz procesiranje daleko vee koliine podataka nego to to
pojedine ljudski um moe. Superraunalo bi trebalo biti dostupno za iznajmljivanje
funkcionalne tvrtkama preko Softlayera, IBM-ove infrastrukture za raunalstvo u oblaku.
elemente takvog Od milijarde dolara ulaganja, 100 milijuna otpada na sredstva za razvoj
raunala, ali ne i aplikacija koje se izvode na Watsonu. Prema nekim bi procjenama do
itavo raunalo. 2018. godine aplikacije i pripadajue tehnologije vezane uz Watson mogle
(D. G.) iznositi ak 12% ukupnih IBM-ovih prihoda. (D. G.)

2014. VELJAA BUG 121

 ZNANOST I TEHNOLOGIJA
Ekologija
Sagorijevanje
otpada u vodi
Na Meunarodnoj svemirskoj
stanici u tijeku je test slubenog
imena Supercritical Critical
Water Mixture Experiment
koji vodu, umjesto za gaenje,
koristi za zapoinjanje vatre.
Ovo je mogue zahvaljujui
neobinoj osobini vode da na
tlakovima od 217 atmosfera i
temperaturama od preko 373C
postaje superkritina. Radi se
o stanju vode koje je izmeu
krutog, tekueg i plinovitog,
a koje sa sobom donosi
mogunost brzinske oksidacije
organskog materijala. Ova brza
oksidacija zapravo je izgaranje,
premda se u pokusima rijetko
vidi plamen.
Rezultat je visokog tlaka i
temperature da u ovakvoj
vodi brzinski pucaju veze
meu ugljikovodicima u
organskom otpadu i konani
su rezultat procesa ista voda
i ugljini dioksid, bez ostalih
nusprodukata uobiajenog
gorenja, koji mogu biti vrlo
toksini.
Zasad je problem superkritine
vode izdvajanje kuhinjske soli
iz procesa (ako je ima u vodi ili
otpadu) i taloenje na metalnim
povrinama, to dovodi do
njihova ubrzanog propadanja.
Ako se rijei taj problem,
superkritina se voda ini kao
vrlo efikasan nain unitavanja
organskog otpada. (D. G.)
122 BUG VELJAA 2014.
Medicina
Bakterija uzrok preranih poroda
Istraivai sa Sveuilita Duke pokazali su da bi glavni uzrok preranih poroda mogla biti specifina bakterija
koja dovodi do stanjivanja posteljice oko ploda, zbog ega ove pucaju, isputaju plodnu vodu, a to dovodi do
preranog poroda. Prema istraivanju objavljenom u
strunom asopisu PLOS One, na mjestima pucanja
posteljica kod preranih poroda pronaene su
kolonije bakterija koje se dovodi u vezu s njihovim
stanjivanjem.
U sluaju da su bakterije uzrok, a ne posljedica
stanjivanja i pucanja posteljica, tada bi bilo mogue
razviti nove metode ili naine pregleda trudnica.
Traenje specifinog soja bakterija u ranoj trudnoi
i eventualni tretman antibioticima mogli bi znatno
smanjiti rizik od preranih poroda. (D. G.)
Pelarstvo
Nedostatak pela u Europi
Izvor: Sveuilite Reading
Distribucija pelinjih kolonija u europskim
zemljama u odnosu na potrebe zasijanih
poljoprivrednih povrina.
Iako je od 2005. do 2010. broj pelinjih zajednica na Starom kontinentu narastao za otprilike 7%
usprkos uporabi pesticida i epidemiji CCD, zahvaljujui poveanju poljoprivrednih povrina pod
usjevima, u veini zemalja vlada nedostatak pela. Prema istraivanju Sveuilita u Readingu u Velikoj
Britaniji, svega je etvrtina pelinjih kolonija potrebnih da oprae sve usjeve. Smatra se da njihov posao
obavljaju uglavnom tzv. divlji opraivai poput bumbara, leptira i pela samica. Najvei razlog ovakvom
nesrazmjeru izmeu zasijanih povrina i broja pela potrebnih za njihovo opraivanje u istraivanju vide
u ogromnom porastu sadnje kultura iz kojih se pravi biogorivo.
Najgore stanje trenutno je u Velikoj Britaniji, baltikim dravama i Moldovi, dok se za nae krajeve smatra
da s obzirom na iskoristive poljoprivredne povrine imamo dovoljan broj pelinjih kolonija. (D. G.)
Zdravlje
Skoro milijarda puaa
Iako je u razvijenim zemljama broj puaa u neprekidnom
padu, opi svjetski trend puenja ipak je u porastu, pa je
prema procjeni Svjetske zdravstvene organizacije trenutno
na svijetu njih 967 milijuna. U odnosu na stanje prije 30
godina, to je poveanje od gotovo 250 milijuna puaa.
Najvei je porast vidljiv u Bangladeu, Kini i Rusiji, a za ovaj
trend najzasluniji je globalni porast stanovnita. Tako
premda su apsolutne brojke vee nego ikad u povijesti,
gledano u postocima, puai ine sve manji dio svjetske
populacije. Tako je samo 31% redovitih puaa meu
mukarcima i samo 6% meu enskom populacijom, dok su
brojke iz 1980. bile 41% za mukarce i 10% za ene.
Od zemalja je na prvom mjestu po incidenciji puenja
Istoni Timor sa ak 61% puaa meu opom populacijom,
a na posljednjem je karipska drava Antigua i Barbuda sa
svega 5% puaa. (D. G.)

Astronomija
Preciznija
mjerenja
BOSS-a
Barionske oscilacije prikazane
kao sfere na slici neba dimenzija
su pola milijarde svjetlosnih
godina te se mogu koristiti kao
prirodni daljinomjer
Astronomima je uspjelo
izmjeriti udaljenost meu
galaksijama u svemiru uz greku
od samo 1% na udaljenostima
od est milijardi svjetlosnih
godina u sklopu projekta
BOSS (Baryon Oscillation
Spectroscopic Survey). Barionske
akustine oscilacije (BAO) jesu
zamrznuti tragovi tlanih valova
nastalih irenjem ranog svemira,
a koji su oblikovali distribuciju
galaksija kakvu sada vidimo.
Koritenjem ovih tragova,
koji su iroki po pola milijarde
svjetlosnih godina, astronomima
je uspjelo odrediti meusobnu
udaljenost galaksija uz najmanju
prosjenu greku dosad.
Primjerice, do prije samo 20
godina astronomske procjene o
udaljenosti galaksija razlikovale
su se i do 50%; do prije pet
godina to je bilo 5%, a od ove
godine to je samo 1% pogreke
i oekuje se da e ovo dugo
ostati najpreciznije mjerenje
galaktikih razmjera.
Podaci za mjerenja dobiveni su s
teleskopa Sloan u Novom Meksiku
Problem tonog mjerenja
udaljenosti objekata u
svemiru jedan je od kljunih
problema astronomije i stoga
su ovakva istraivanja od
krucijalne vanosti za sve stale
astronomske izraune. (D. G.)
Novosti
Astronomija
Crna Poetkom proljea astronomi diljem svijeta oekuju mogui svemirski vatromet,
kada bi crna rupa u sreditu nae galaksije Sagitarius A* trebala poeti s
rupa u akciji usisavanjem velikog oblaka svemirskog plina u svojoj blizini, poznatog pod
oznakom G2. Mase triput vee od Zemljine, ovaj oblak svemirskog plina ve se
izduljio i poeo isijavati rendgensko zraenje
kako ga masivna gravitacija crne rupe, od
nas udaljene oko 26.000 svjetlosnih godina,
privlai k sebi, ali pravi spektakl oekuje se
u rujnu ili svibnju, kada materija iz oblaka
pone padati u crnu rupu. S obzorja dogaaja
crne rupe tada bi se trebala pojaati tzv.
Hawkingova radijacija, i to nekih 10.000 puta
u odnosu na to kakva je sada, te bi mogla
trajati godinama.
Astronomi se nadaju da e im ovaj dogaaj
pomoi da otkriju nove injenice o crnim
rupama, koje su prema mnogim teorijama
kljune za nastanak i razvoj galaksija. (D. G.)
Medicina
Ljepilo za srce
Medicinski fakultet u Harvardu uspio je napraviti
medicinsko ljepilo koje se moe koristiti za zatvaranje rana
na otvorenom srcu, za to se sada koriste iskljuivo ivanje
ili kirurke spajalice. Ljepilo, bazirano na istraivanjima sluzi
u pueva, moe u nekoliko sekundi zapuniti rupe, oiljke
i rane te zadrati integritet i nakon to se srce ponovo
pokrene.
Medicinsko ljepilo koristi se ve dugi niz godina i varijanta
je cijanoakrilatnog ljepila koje se koristi u industriji.
Meutim, ova vrsta ljepila iskljuivo se koristi za zatvaranje vanjskih rana na koi jer jednostavno nije dovoljno
snano da izdri naprezanja koja pred njega stavlja srani mii. Novo ljepilo koristi posve drugaiju kemiju i daleko
je izdrljivije. Prema istraivaima, oekuje se da bi u roku od dvije godine novo medicinsko ljepilo trebalo krenuti u
uporabu diljem kirurkih dvorana. (D. G.)
2014. VELJAA BUG 123
 ZNANOST I TEHNOLOGIJA 10 fenomena koji mue znanost

Hajde ti meni
objasni Zato je svemir uniforman
gdje god pogledamo i
koliko je tona
teorija inflacije?

Iako je uveni fiziar i matematiar lord Kelvin jo 1900. pred

skupinom znanstvenika javno obznanio da (u fizici) nema vie GZK limit
niega to je ostalo za otkriti, godine koje slijede dokazale su da
je bio u krivu, kao i veina onih koji iznose takve konane stavove. koji to nije
Iza troslovne kratice koja stoji za
Dapae, ne samo da je u ovih neto vie od stotinu godina otkriveno 1 imena trojice fiziara (Greisen-
mnotvo toga o emu on nije mogao ni sanjati, ve su ta otkria Zatsepin-Kuzmin) krije se teoretska
maksimalna granica energije kozmikih
navela znanstvenike da si postave nova pitanja, na koja i dalje zraka koje dolaze do nas iz izvora izvan
nemamo zadovoljavajui odgovor nae galaksije, a koja je u praksi
dovoljno puta premaena da je
fiziarima postalo jasno da su
Drago Gali slae rugati se pogrekama mogli ni naslutiti koja e sve kozmike zrake izvangalaktikih
velikana tada ih svodimo nova pitanja za sada neka

I
z dananje perspektive
lako se smijati navodno
vrlo umiljenom lordu
Kelvinu. S jedne je strane
ostavio neizbrisiv trag u fi-
zici, ali je s druge sm od
sebe napravio idealnu me-
tu za kasnije izrugivanje.
Smijemo mu se sa sigurne
distance od vie od stotine
godina predanog znanstve-
no-istraivakog rada nje-
govih nasljednika jer je naj-
na svoju veliinu, veliinu od njih i dalje bez odgovora
obinih smrtnika, i ivot nam
je opet laki.
Najzanimljivije u svemu
tome nije to to je lord Kel-
vin bio u krivu, ve koliko
nije imao nikakve predodbe
koliki e se ogromni opus
novosti otkriti u fizici u sto-
ljeu koje je uslijedilo na-
kon njegove nepromiljene
izjave. I oni koji su znali da
je po svoj prilici u krivu nisu
biti postavljena ba zahva-
ljujui otkriima koja nam,
objanjavajui neki segment
svijeta u kojem ivimo, daju
do znanja da znamo vrlo
malo o neemu to je dotad
bilo neupitno.
Evo nekih od jo neod-
govorenih pitanja u (astro)
fizici, odnosno pitanja za
koja nismo sigurni da imamo
toan odgovor.
izvora daleko energetski nabijenije
od onoga to predvia teorija.
Kozmike su zrake najee protoni,
ali katkad i teke atomske jezgre
koje bombardiraju Zemlju iz
svemira. One putuju svemirom
brzinama bliskim brzini svjetlosti,
ali pritom se u svemiru sudaraju
s niskoenergetskim fotonima
kojima svemir obiluje. Prema
Einsteinovoj specijalnoj teoriji
relativnosti, svaka kozmika
zraka koja do nas doe izvan
granica nae galaksije (iz

124 BUG VELJAA 2014.

 Sve isto dokle pogled see
Redoviti itatelji ove rubrike vjerojatno e se sjetiti da smo se ovim problemom bavili kada smo pisali o
2 svemirskom teleskopu Planck u svibnju 2013. Ukratko smo izloili teoriju inflacije svemira, prvi puta iznesenu
80-ih godina prolog stoljea, a koja objanjava, izmeu ostaloga, i tzv. problem
udaljenih horizonata. Naime, u kojem god pravcu pogledamo, svemir je vrlo
ujednaen i na svaku stranu na koju pogledamo prua se barem 13,7
milijardi svjetlosnih godina, kolika je i njegova ukupna procijenjena
starost. Dakle, od jednog do drugog nama vidljivog ruba svemira
udaljenost je ak 27,4 milijardi svjetlosnih godina. Kako po
opoj teoriji relativnosti nita ne moe ii bre od brzine
svjetlosti, svemir je jednostavno prevelik da bi imao
vremena da se toliko proiri iz jedne toke, kako nam
kae teorija velikog praska da je sve poelo. Teorija
inflacije stoga kae da je u poetku nastanka
svemira postojao jedan trenutak ultrabrze, u
smislu supraluminalne (nadsvjetlosne)
ekspanzije svemira. Ovo je trajalo 10 -33
sekundi, tijekom kojih je svemir narastao za
faktor 1050.
Zgodna je stvar kod teorije inflacije da
objanjava sve opaene nedostatke
svemira koji se ne poklapaju s predvianjima
koja proizlaze iz prvotne teorije velikog
praska. Tako inflacija objanjava i to to
je svemir ravan, odnosno to za njega
vrijede pravila euklidske geometrije pravci
se proteu u beskraj bez presijecanja, nema
zakrivljenja prostora premda bi ga prema teoriji
relativnosti trebalo biti, odnosno zakrivljenost
svemira treba rasti s vremenom. Prema teoriji
inflacije, integriranoj u teoriju velikog praska,
zakrivljenost svemira postoji, ali je predaleko od nas da
bismo je mogli vidjeti dalje od 13,7 milijardi svjetlosnih
godina, koliko je dalek na relativistiki obzor.
Isto je objanjenje i za magnetske monopole koji bi po izvornoj
teoriji trebali postojati u ranom svemiru. Dosad ih jo nitko nije
detektirao, a razlog je, kae inflacija, to je svemir zapravo toliko velik, a
samim time monopoli toliko razrijeeni u njemu, da ih je statistiki nemogue
detektirati. Inflacija je stoga elegantno rjeenje, kako to vole rei fiziari, ali dok jedno
pitanje rjeava, istodobno postavlja novo to ju je uzrokovalo, ako se stvarno dogodila, jer dosad nije opaeno da se
ita iri takvom brzinom? Za sada nitko ne zna.

meugalaktikog prostora i iz drugih galaksija)

imat e toliko sudara s niskoenergetskim
fotonima da joj najvea mogua energija ne
moe biti vea od 51019 elektronvolta. Tu
vrijednost prema autorima izrauna nazivamo
Greisen-Zatsepin-Kuzminovom granicom,
ili krae GZK limit. Ovaj je teoretski izraun
posve u skladu s viestruko dokazanom
Einsteinovom teorijom, ali mjerenja prvotno
u Japanu, a sada i drugdje u svijetu pokazuju
da nas bombardiraju izvangalaktike zrake
daleko veih energija koje prema postojeem
shvaanju svemira ne bi trebale uope postojati.
U teoriji takvo kozmiko zraenje kakvo je
detektirano na Sveuilitu u Tokiju na njihovih
111 detektora pobacanih na povrini od preko
100 etvornih kilometara moe doi jedino
iz nae vlastite galaksije. Problem je jedino
to u njoj nismo uoili nikakav izvor koji bi
mogao proizvesti toliko energizirane estice.
Dapae, sigurno je da ove estice ne dolaze iz
nae galaksije. Sve vie fiziara smatra da su
estice energije preko 1020 eV tono izmjerene,
a pored japanskih mjerenja, ovo potvruju i
drugi eksperimenti. Je li Einstein bio u krivu ili
mi krivo mjerimo? Mogue je da postoji i tree
objanjenje koje bi nam moglo otvoriti nove Visokoenergetske estice koje dolaze izvan nae galaksije imaju vie energije nego bi po
horizonte u fizici. izraunima trebale imati. Je li Einstein negdje pogrijeio?

2014. VELJAA BUG 125

 ZNANOST I TEHNOLOGIJA 10 fenomena koji mue znanost

Tamna tvar (koja moda nije) Tamna energija

Vjerojatno ve vidite
4 Zato se galaksije ne raspadaju? Ovo je
pitanje dolo na dnevni red jo 1970.
tamna bi tvar trebala tvoriti 90% ukupno
potrebne mase koja dri svemir na okupu, ali je
5 obrazac kad fiziari neto
ne znaju objasniti, gurnu ga u
godine, kada je astronomka Vera Rubin s iz nekog razloga ne vidimo. neku kategoriju kojoj daju pridjev
Carnegieja shvatila da bi se prema naem Postoji i manjinska ali prisutna struja fiziara tamna i onda dalje trumfaju na
shvaanju gravitacijskog privlaenja koji smatraju da nije problem u nemogunosti tome dok ne otkriju o emu se
(newtonovskog ili relativistikog) sve galaksije detekcije te mistine materije, ve je neto radi.
koje promatramo trebale razletjeti na sve strane intrinzino krivo u teorijama gravitacije. Sama Nakon tamne tvari, koja
pod djelovanjem centrifugalne sile. Jednostavno Vera Rubin nada se da e se pokazati da je navodno daje nedostajuu masu
nema dovoljno vidljive materije u njima koja bi potrebno preraditi Newtonove zakone koji bi galaksijama u svemiru, imamo
stvorila dovoljno jako gravitacijsko privlaenje trebali drugaije djelovati na velikim (u smislu i tamnu energiju nevidljivu
koje ih oito dri na okupu. Iz toga razloga, galaktikim) udaljenostima nego je to sluaj za energiju koja objanjava
smatra se da pored vidljive materije postoji i ona udaljenosti u naem Sunevu sustavu. fenomen uoen krajem 90-ih:
koju ne moemo opaziti svojim promatranjima te Problem je mnogi drugi eksperimenti dokazali svemir se jednostavno prebrzo
je dobila naziv tamna tvar ili tamna materija. su da to nije sluaj. iri. I ne samo da se iri prebrzo
Problem je nisu ba svi sigurni da se uope radi Stoga i dalje ostaje pitanje to je tamna tvar? nego se njegovo irenje stalno
o tvari, odnosno ubrzava. Naime, dotad su
bilo kakvoj svi vjerovali da se irenje
materiji, a sva svemira usporava nakon
naa nastojanja Velikog praska. Tako nam,
da ju direktno naravno, nalae logika
detektiramo ili u poetku je ekspanzija
stvorimo u najbra, a kako se smanjuje
laboratorijima energija poetnog impulsa,
dosad nisu dala irenje se usporava.
rezultate. Naime, Ovaj zdravorazumski
zakljuak, naalost ili na
Da bismo objasnili sreu (na sreu jer fiziari
kretanje galaksija,
nedostaje nam oko
90% vidljive materije, Ubrzavanje irenja svemira za
pa je objanjenje da sada kao odgovor ima tamnu
postoji i neka tamna energiju, koja po izraunima
materija koja je tu, djeluje suprotno od gravitacijkog
ali ju ne vidimo privlaenja

126 BUG VELJAA 2014.

Kuiperova litica
Kuiperov pojas, otkriven poetkom 90-ih, podruje je Suneva
3 sustava koje se prua iza orbite Neptuna (30 AJ) do nekih
50 AJ. Nalik je asteroidnom pojasu koji se nalazi izmeu Marsa
i Jupitera, ali je daleko udaljeniji (asteroidni pojas nalazi se na
samo 2-4 astronomske jedinice od Sunca 300 do 600 milijuna
kilometara) te je nekih 200 puta masivniji od njega. ine ga ledeni
objekti koji su ostaci formiranja Suneva sustava, a dijelom su
Kuiperova pojasa i patuljasti planeti Pluton, Haumea i Makemake.
Smatra se i da su Neptunov mjesec Triton i Saturnov mjesec Feba
takoer stigli do svojih planeta iz Kuiperova pojasa.
to ne valja s Kuiperovim pojasom? Nita posebno, osim to
zavrava tako naglo da se to astronomima ini neprirodnim. Iza
Kuiperova je pojasa totalna pusto, bez ikakvih objekata, koja
se naziva Kuiperova litica, a za koju je jedno od objanjenja (jo
neotkriveni) planet. Ovaj planet ne bi mogao biti Plutonove
veliine, ili veliine Sedna ili Quaoara morao bi biti daleko
masivniji, u rangu Marsa ili Zemlje, da bi na svojoj putanji pomeo
vanjski rub Kuiperova pojasa.
Problem je to ga jo nitko nije vidio iako svi izrauni pokazuju da
bi trebao biti tamo. Dodue, 50 AJ vrlo je velika udaljenost samoj
svjetlosti treba ak 400 minuta da je prijee, a sa samog ruba
Kuiperova pojasa i Sunce izgleda tek kao malo sjajnija zvijezda
ni nalik onome kako izgleda sa Zemlje. Detekcija tako udaljenog
planeta sa Zemlje stoga je veoma teka. Sreom, tu je NASA-ina
sonda New Horizons, lansirana poetkom 2006. godine, koja e stii
u Plutonovu orbitu 2015. godine, a odatle bi, nadamo se, trebala
neposredno detektirati i deseti planet.

Skriva li Kuiperov pojas planet veliine Zemlje ili Marsa?

Mogue, ali zasad nema direktne potvrde

Pioneer 10 i 11 ubrzavaju vie nego po izraunima trebaju, a ono to

jednostavno oboavaju kada
se promatranja ne poklapaju
s postojeim teorijama
prilika za nove doktorate,
Nobelove nagrade i posve novu
fiziku! Jipi!), ne poklapa se s
opaanjima. Svemir se dakle sve
vie i sve bre iri.
Postoji li neka osobina
praznog svemira koja ubrzava
ovu propagaciju? Mogue, a
ako postoji, to je ta tamna
energija. Naalost, svi su
pokuaji u ovih 15 godina da
je tono identificiraju i izmjere
propali.
Opet, spominje se mogunost
da bi Einsteinovu teoriju ope
relativnosti trebalo malo
preraditi kada se aplicira na
ogromne udaljenosti kao to
je hm kompletan svemir?
Zaudo, neki eksperimenti
sa supervodiima pokazuju
da smo moda na tragu
detektiranja tamne energije
naime, ini se da ak ni zakon
o ouvanju energije ne vrijedi
za ovaj tip hipotetske energije.
Tko ganja Nobela ovih dana,
neka provjeri eksperimente
sa supravodiima na
temperaturama oko apsolutne
nule po svemu sudei, tamo
se kriju odgovori na ovo
pitanje.
izluuje jest to nema pravog objanjenja zato je tako
Pioneerova anomalija
Fiziarima je Pioneerova anomalija ono to je nama
6 ostalima slika na zidu koja stoji par milimetara ukrivo i nije
neto naroito uoljivo na prvi pogled, ali ako u nju gledate svaki
dan, jednostavno vas izluuje.
Pioneer 10 i Pioneer 11 lansirani su 1972. i 1973. godine.
Dosad su trebali biti toliko daleko u svemiru da budu posve
zaboravljeni, ali neto u njihovim putanjama jednostavno sitno
ali uoljivo ne tima da naprosto izluuje znanstvenike. Iz nekog
razloga oni ubrzavaju vie nego to izrauni pokazuju da bi
trebali. Ubrzanje je izuzetno malo svega oko nanometra u
sekundi na kvadrat ali u ovih 41 godinu razlika se nakupila u
400.000 kilometara, koliko je Pioneer 10 skrenuo s predvienog
kursa. Problem je to je i Pioneer 11, s kojim je svaki kontakt
prekinut jo 1995. godine, pokazivao iste simptome kao i njegov
prethodnik. Dakle i jedan i drugi ubrzavaju vie nego to teorija
kae da bi trebali.
U meuvremenu su ponuena mnoga objanjenja od solarnog
vjetra koji gura sonde (ispostavilo se da nije dovoljno snaan
za toliko ubrzanje), preko curenja goriva, softverskih greaka,
toplinske radijacije baterija u sondama koje bi djelovale kao
mali reaktivni motori nijedno od ponuenih rjeenja ne daje na
koncu rezultate koje vidimo.
Neka od objanjenja ak idu tako daleko da tvrde da se radi u
varijacijama u konstanti fine strukture koja nosi oznaku alfa, do
toga da se opet pojavila mistina tamna tvar koja ih privlai.
Budui da iz prethodne toke znate da nemamo pojma to je
tamna tvar to ba i nije neko objanjenje.
Prevladavajue je objanjenje da se radi o nekom bizarnom
efektu na samoj sondi koji nee promijeniti nae shvaanje
fizike. Ipak, u izradi je projekt nove sonde koja bi bila poslana
na rubove Suneva sustava i koja bi sluila iskljuivo potvrdi i
mjerenju Pioneerove anomalije.

2014. VELJAA BUG 127

ZNANOST I TEHNOLOGIJA 10 fenomena koji mue znanost

Konstanta ili varijabla? Tiha planet ve

U astrofizici postoji
7 konstanta alfa
Postoji li u naem sustavu
(konstanta fine strukture)
koja se temelji na ostalim
8 planet vei od Jupitera, a koji
ne vidimo? Prema nekim
fizikalnim konstantama.
izraunima astronoma, tamo
Spada u vezne konstante
negdje u Oortovu oblaku postoji
koje opisuju interakcije, u
udovino velik planet koji utjee
ovom sluaju
na ekscentrinost orbita kometa s
elektromagnetsku
dugim periodima od vie tisua pa
interakciju. Radi se o
do vie milijuna godina. Naime,
bezdimenzionalnom broju
neki kometi iz Oortova oblaka
kojemu je iznos jednak u
imaju orbite ekscentrinije i
svim mjernim sustavima
nepravilnije nego bi se oekivalo
7,2973525710 3 . Koristi
da dolaze iz prostora u kojemu
se jo od 1916. godine, ali
nema velikih gravitacijskih
neka nova promatranja
privlaenja. Analizom njihovih
daju naslutiti da se moda
orbita astronomi Patrick Whitman
ne radi o konstanti.
i Daniel Whitmire sa Sveuilita u
Naime, promatranjem
Louisiani, Lafayette, doli su do
svjetlosti udaljenih
zakljuka da ih elegantno
kvazara (preko 12
objanjava postojanje golemog
milijardi svjetlosnih
svemirskog tijela daleko
godina) pokazalo se da
masivnijeg od nama poznatog
Ako su se fizikalne konstante i fizikalni zakoni svemira mijenjali, moda je i se ova konstanta moda
Jupitera, a koje jo nismo vidjeli.
svemir u prolosti bio bitno drugaiji nego sada zamiljamo, a moda mu je i mijenjala kroz vrijeme, Teorija je postavljena jo 1999.
budunost razliita od one koju zamiljamo to ostavlja mogunost da
godine i nije ba naroito dobro
fizikalni zakoni svemira
prihvaena u znanstvenoj
moda nisu uvijek bili jednaki kao sadanji. Dapae, analiziranjem podataka iz prirodnog
zajednici, ali definitivna potvrda ili
nuklearnog reaktora Oklo u Gabonu, koji se ugasio prije nekih dvije milijarde godina,
pobijanje jo se eka. Hipotetski
zakljueno je da se alfa u tom vremenskom periodu promijenila za 4,5 dijelova u 10 8 .
planet dobio je ime Tihe, grke
Iako alfu trenutno ipak smatramo (manje-vie) konstantnom, prijepori vezani uz njenu
boice sree.
vrijednost mogu biti signal da se i sami fizikalni zakoni u svemiru mijenjaju, odnosno da je i
Naime, potrebno je analizirati
fizika u razliitim epohama njegova postojanja bila barem donekle drugaija.
podatke s NASA-ina Wide-
Fizikalni zakoni koji se mijenjaju postavljaju sasvim nove mogunosti objanjenja kako nae
field Infrared Survey Explorera
prolosti tako i budunosti svemira.
(WISE-a), infracrvenog teleskopa

Mikroskopski ivot
na Marsu?
Jo je 1976. amerika svemirska sonda Viking u uzorcima tla na Marsu otkrila
9 tragove metana koji u sebi sadrava ugljik-14, koji je bio sadran u otopini
kojom je tretiran uzorak s Marsa u tzv. LR-eksperimentu. Ugljik-14 inae je izotop
ugljika koji se javlja u organskim procesima te je ovo protumaeno kao dokaz da
na Marsu postoji ivot koji se hrani materijalom iz otopine. Naime, Vikingovi
kasniji ponovljeni eksperimenti nisu dali jednake rezultate pa su analize
pokazale da je otkrie vjerojatno bilo lano pozitivno iako sm tvorac testa,
biolog John Miller, tvrdi da je 99% siguran da testovi pokazuju da je tamo bilo
ivota.
Glavni NASA-in istraiva sluaja Viking Gilbert Levin sm je 1997. objavio
rad u kojem tvrdi da je Viking po svemu sudei 21 godinu ranije ipak
otkrio dokaze postojanja mikroskopskog ivota na Marsu, ali je mnotvo
drugih radova kao uzrok prvotnom pozitivnom rezultatu navelo prije
svega kontaminiranost sa Zemlje koja je nestala u prvim sterilizirajuim
eksperimentima. Stoga nijedan kasniji uzorak s Marsa ispitivan u sondama
Viking nije dao pozitivne rezultate.
I taman kad se mislilo da je pitanje postojeeg mikroskopskog ivota
na Marsu za nama, dolazi nam matematika analiza iz 2012. godine,
objavljena u znanstvenom asopisu International Journal of Aeronautical
and Space Sciences, u kojoj se tvrdi da matematika analiza pokazuje da
je pozitivan rezultat iz 1976. s velikom vjerojatnosti stvarno, a ne lano
pozitivan.
Postoje li dakle i dalje ive bakterije na Marsu?
Debata je i dalje iva, a konani e rezultati vjerojatno
doi s buduim sondama, koje tamo odlaze 2016. Carl Sagan pored
(Mars Trace Gas Mission orbiter) i 2018. godine modela Vikingove
(ExoMars rover koji e uzimati uzroke s tla). sonde

128 BUG VELJAA 2014.

i od Jupitera?
koji bi trebao, ako ovaj postoji,
svakako otkriti golemi planet,
a moda i smeeg patuljka, u
infracrvenom spektru.
Problem s detekcijom ovoga
planeta dosad lei prije svega
u njegovoj pretpostavljenoj
udaljenosti ak 15.000
astronomskih jedinica (150
Uskoro bi podaci NASA-ina teleskopa WISE trebali donijeti konanu potvrdu
ili pobijanje teorije da se u Oortovu oblaku skriva divovski planet
puta dalje od Neptuna), to
znai da je svjetlost s planeta,
koja do nas putuje oko tri
mjeseca, toliko slaba da je i ne
treba traiti u vidljivom, ve u
infracrvenom spektru.
Sreeni rezultati WISE-ova
promatranja tog dijela dostupni
su od kraja 2013. godine te se
oekuje da potvrda ili pobijanje
postojanja Tihe dou do nas
ovih dana
Detektiran jo 1977. na frekvenciji koja se po meunarodnim
sporazumima ne bi smjela koristiti, 37 sekundi duga emisija jo nema
sigurno objanjenje porijekla
Wow signal
10 Jo je krajem 19. stoljea Nikola Tesla predloio da se
oslukuju radiosignali iz svemira u potrazi za
izvanzemaljskim inteligentnim ivotom (barem dovoljno
inteligentnim da ih iskoriste za emitiranje neega), ali pravim
poetkom potrage za umjetno stvorenim radijskim signalima
izvanzemaljskog porijekla smatraju se 1960. godina i
eksperiment SETI astronoma Franka Drakea, koji je okrenuo
radioteleskop prema zvijezdama Tau Ceti i Epsilon Eridani. U
meuvremenu su pokrenuti i mnogi drugi projekti na raznim
stranama svijeta kojima je cilj pronai izvanzemaljski radijski
signal koji bi svojim karakteristikama nedvojbeno ukazao na
umjetno, a ne prirodno porijeklo. Dosad takav nije pronaen.
Osim ako raunamo Wow signal
Trajao je 37 sekundi i stigao je iz svemira. Detektirao ga je
15. kolovoza 1977. astronom Jerry Ehman sa Sveuilita u
Columbusu, Ohio, kojega je potaknuo da na ispisu koji je
doao s radioteleskopa Big Ear ispod njega napie Wow! I
dalje, vie od 35 godina kasnije, nitko ne zna odakle je tono
doao signal, ali definitivno se zna da nije prirodnog porijekla.
Ovo znamo jer je Big Ear pretraivao vrlo uzak frekvencijski
pojas od 1.420 MHz na kojemu je meunarodnim
sporazumima zabranjeno emitiranje pa stoga i nema
odailjaa na Zemlji koji emitiraju u tom pojasu. Prirodni
izvori radiosignala (planeti, zvijezde, kvazari) obino
pricaju na puno irem frekvencijskom podruju, tako da je
malo vjerojatno da je ovaj signal prirodnog porijekla. Najblia
zvijezda u pravcu u kojem je bio okrenut Big Ear teleskop
udaljena je 220 svjetlosnih godina, pa ako je signal poslan s
nekoga planeta, svemirske stanice ili nekog drugog objekta
u njenoj orbiti, bio bi za to potreban nevjerojatno snaan
odailja da signal stigne do nas.
Sve kasnija pretraivanja istog dijela neba nikad nisu
otkrila ponovljeni signal, to i dalje ne znai da on nije
izvanzemaljskog porijekla. Teleskop Big Ear pokriva tek
milijunti dio neba, a potencijalni izvanzemaljski odailja
trebao bi istodobno emitirati u tom istom dijelu neba da bi ga
teleskop mogao detektirati, za to su anse iznimno male.
Usprkos tome, veina astronoma smatra da je signal bio
zemaljskog porijekla, samo s tom razlikom da nije tono
pronaen uzronik. Prema Danu Wertheimeru s projekta
SETI@home, dosad je svaki ovakav tip signala na kraju bio
emitiran sa Zemlje jer se ljudi, vlade i drave jednostavno ne
pridravaju pravila da ne emitiraju na 1.420 MHz.
2014. VELJAA BUG 129
 ZNANOST I TEHNOLOGIJA
Ilustracija: Lauren Aleza Kaye
Kinonske baterije

Struja tee!
ni pohranu i distribuciju struje
iz obnovljivih izvora.
Rije je o inovativnim organ-
skim elektrolitskim (tekuim)
baterijama koje struju pohranjuju
zahvaljujui elektrokemijskim
svojstvima kinona. Kinoni su
male, organske molekule (tj.
zasnovane na ugljiku), iroko
rasprostranjene u prirodi i sline
Sve vea upotreba Toni Drabik ovoj shemi to je koliina struje molekulama koje ivi organizmi

U
energije iz obnovljivih gledni The Economist ne-
izvora, a posebno vjetra davno je donio opsean
lanak o stanju europske
i sunca, stavlja nove elektrodistribucijske mree.
izazove pred sustav U lanku se opisuje zanimljiv
dogaaj od 16. lipnja prole go-
elektrodistribucije. dine, kada je veleprodajna cijena
Struja koja se ovako megavatsata elektrine energije
dobiva mora se odmah u Njemakoj dosegla - minus
sto eura.
upumpati u mreu, to Te sunane i vjetrovite nedjelje
u sluajevima posebno izmeu dva i tri sata popodne
potranja za strujom bila je
sunanih i vjetrovitih niska. Vjetrenjae i solarni pa-
dana moe dovesti do neli u tom su periodu u sustav
upumpali 28,9 GW, a ukupno je
velikih nestabilnosti, a
dobivena iz vjetra i sunca u pot-
punosti izvan ljudske kontrole, a
isto tako nije mogue u kratkom
vremenu smanjiti ili poveati
proizvodnju struje u nuklearnim
elektranama ili elektranama na
smei ugljen jer su dizajnirane
da uvijek rade punom snagom.
Korekciju mogu napraviti jedino
plinske elektrane i elektrane na
kameni ugljen, ija je proizvod-
nja tog popodneva smanjena na
tek 10% njihovih kapaciteta.
Sline situacije dogaaju se
svakodnevno (posebno u europ-
skim dravama poput Njemake,
koje su zadnjih dvadesetak go-
koriste za pohranu energije.
Tekue baterije energiju spre-
maju u tekuinama smjetenim
u vanjske spremnike. Vanjski
u ovom smislu znai da su spre-
mnici odvojeni od pretvarakog
sklopa koji obavlja elektrokemij-
sku konverziju pohranjene ener-
gije u onu koja se moe koristiti
u mrei. Kod baterija s vrstim
elektrodama (to su praktiki sve
baterije koje nalazimo u moder-
Ljudi iza baterije
Eliza Grinnell, Harvard School of Engineering and Applied Sciences

iz svih izvora generirano 51 GW dina intenzivno poticale proiz-

u onim drugima do elektrine energije. Mrea se u
tom trenutku nije mogla nositi s
reprize osamdesetih vie od 45 GW a da ne postane
i strujnih redukcija. nestabilna, pa je na tritu koje
cijenu struje odreuje doslovce
Nedavno otkrie s iz minute u minutu dolo do
Harvarda moglo bi ekstremne korekcije - umjesto
da distributeri plaaju struju
napokon stati na kraj koju preuzmu u mreu, pro-
ovakvim situacijama izvoai su bili prisiljeni plaati
operaterima mree 100 eura po
megavatsatu kako bi ih oslobo-
dili njihove struje.
Jasno, cilj je ovakve cjenovne
dinamike da regulira koliinu
proizvedene struje. Problem je u
vodnju energije iz obnovljivih
izvora), a njihov su rezultat
nestabilnost mree i ekonom-
ske posljedice koje u pitanje
dovode isplativost proizvodnje
na tradicionalni nain u vrijeme
dok proizvodnja iz alternativnih
izvora jo uvijek nije dovoljno
velika i stabilna.
Nevolje s tekuinom
U pomo stie rjeenje s druge
strane oceana - harvardski su
znanstvenici poetkom godine
objavili da su pronali nain koji
ima potencijal da posve promije-

130 BUG VELJAA 2014.

 Kako radi kinonska baterija

Fotografija: Eliza Grinnell, Harvard School of Engineering and Applied Sciences

Princip rada kinonske tekue baterije vrlo je slian tekuim
baterijama koje koriste vanadij - no bez metala i bez
elektrokatalizatora.
U dva spremnika nalaze se odgovarajue molekule kinona;
izmeu njih smjetena je porozna membrana, a sve to skupa
povezano je na izvor struje iz kojeg se baterija puni odnosno u
suprotnom procesu - prazni.
Prototip baterije - OK, ne izgleda ba neto, ali ne brinite se - tek je
u ranoj fazi!

nim ureajima, od mobitela i skupe i problematine za odra- trokove izrade takvih baterija. solarnih ploa. Veliki spremnici
prijenosnika pa do elektrinih vanje. To je u surovom kapitali- Ono to je za potencijalnu ko- s ovakvim baterijama bili bi
automobila) pretvaraki sklop stikom svijetu praktiki onemo- mercijalnu eksploataciju vrlo smjeteni ispod generatora i mo-
i samo skladite energije nalaze guavalo njihovu upotrebu u ove bitno - performanse ovakvih gli bi pohraniti koliinu energije
se unutar jednog kuita i ne mo- svrhe. Razlog cijene? Kao aktivna baterija ve su sada u rangu generiranu tijekom dobrih dana
gu se odvojiti. Ovakve baterije komponenta u tekuim bateri- vanadijskih, a oekuje se da e kako bi je putali u mreu stabil-
maksimalnu snagu pranjenja jama dosad se uvijek koristio se daljnjim usavravanjem ove nijim ritmom tijekom dana kada
mogu drati do sat vremena te neki metal - obino vanadij, ija inovacije dodatno poboljati. je generiranje energije slabije ili
stoga nisu pogodne za pohranu je cijena povisoka. Da bi stvari Kinoni koje ova tehnologija potrebe trita vee.
energije iz obnovljivih izvora. bile gore, takve baterije obino koristi organskog su porijekla Sljedei korak u istraivanju
Nasuprot tome, kapacitet teku- trebaju i neki elektrokatalizator, i izuzetno raireni u zelenim ovog koncepta jest ispitivanje
ih baterija ovisi samo o veliini najee u vidu dragocjenog biljkama, a ima ih (logino) i u koliko je upotrebljiv u komerci-
spremnika i nije problem u bate- metala poput platine. sirovoj nafti. Konkretna mole- jalnoj primjeni. Voditelj projekta
riji ovog tipa uskladititi jedan do kula upotrijebljena u projektu prof. Aziz navodi da nisu uoili
dva dana proizvedene energije Organsko protiv praktiki je identina kinonima znakove degradacije ni nakon
uz svaki obnovljivi generator, metalnog iz rabarbare. Kinoni se otapaju vie od stotinu ciklusa punjenja i
to bi trebalo biti dovoljno za Otkrie s Harvarda pak umje- u vodi, to ovakve baterije titi pranjenja - no komercijalne pri-
odravanje stabilnosti elektro- sto vanadija koristi organske mo- od poara. mjene zahtijevaju tisue ciklusa.
distribucijske mree. lekule (ve spomenute kinone), Autori ovog otkria zamiljaju Aziz takoer navodi da e se
Problem s tekuim baterijama a elektrokatalizator uope nije njegovu primjenu prije svega na pozabaviti kemijskim sastavom
dosad je leao u tome to su bile potreban, to znatno smanjuje velikim farmama vjetrenjaa ili baterije. Premda harvardovci
tvrde da je ve sadanji sastav
adekvatan i dovoljno jeftin za
trine primjene, imaju neke
ideje koje bi mogle dovesti do
velikih poboljanja.
Projekt izrade inovativne tekue baterije na Harvardu je zapoeo prije
Tvrtka Sustainable Innovati-
neto vie od godine i pol, a smjeten je na Harvard School of Engineering
ons, koja je suraivala na pro-
and Applied Sciences (SEAS) - razvikani studij za elektrotehniku i srodne
jektu, oekuje pak da e na
grane. Sredstva je osigurala drava - tonije, ameriko Ministarstvo energije
kraju trogodinjeg istraivakog
kroz agenciju ARPA-E (Advanced Research Projects Agency - Energy), a na
perioda imati na raspolaganju
projektu surauje i privatna tvrtka Sustainable Innovations.
prototip ovakve baterije velii-
Voditelj je Michael Aziz, ef katedre za materijale i energetske tehnologije
ne zaprenih kola (ne pitajte;
na spomenutom faksu, u ijem je laboratoriju i sloen prvi prototip, a od
prepisali smo usporedbu iz
ostalih lanova tima vrijedi spomenuti Roya Gordona, koji je vodio rad
njihove izjave). Ovakva bi se
na sintezi i kemijskoj obradi molekula, te Alana Aspuru-Guzika, koji je
kola spajala na solarne ploe
izraunao svojstva vie od 10.000 kinona kako bi pronaao najbolji za
na komercijalnim zgradama ili
primjenu u bateriji.
kuama te pohranjivala viak
Moe do sto ciklusa: pred Azizom i njegovim timom je energije koju ploe s krova
zadatak da isprobaju moe li baterija izdrati vie tisua prikupe tijekom dana. Ta bi se
ciklusa potrebnih u komercijalnoj primjeni, kao i da energija zatim tijekom noi vra-
pokuaju rafinirati njen kemijski sastav ala natrag za rasvjetu, grijanje
i druge potrebe.

2014. VELJAA BUG 131


Elder Scrolls
Online
Igra koja e okupiti
veinu stare ekipe
s World of Warcrafta i koja se
nestrpljivo oekuje stie na trite
4. travnja. Rije je o Bethesdinu
MMORPG-u Elder Scrolls Online,
koji e se zbog dodatnih prilagodbi
na konzolama nove generacije
pojaviti dva mjeseca kasnije, no jo
uvijek nije poznato hoe li podravati
Kinect i PS Move koji developerima
nisu u prvom planu.
Ali zato su im glavna briga dodatni
sadraji, kojih su ve sada navodno
sklepali desetak komada i koji e se
objavljivati u mjesenim intervalima.
Glavni dizajneri Elder Scrollsa Online
kau kako ele da igrai osjete da
u svijetu ove masovke uvijek imaju
neto novo za raditi kako im ne bi
postala dosadna zbog repetitivnih
instanci i pretvorila se u lov na
opremu kao slini projekti. Trenutno
nije poznato planiraju li spomenute
dodatke naplaivati ili je rije o
regularnim nadogradnjama. B. J.
Proizvoa: ZeniMax Online
Studios
Izdava: Bethesda softworks
Izlazi: 4. travnja 2014.
132 BUG VELJAA 2014.
to emo igrati u veljai
Ako gledamo u okvirima objave novih
naslova, nakon loeg sijenja stie nita
bolja veljaa, kako smo i najavili u prethodnom
broju Buga. Ipak, nadali smo se da e se popis
malice dopuniti, no od potvrenih naslova za veljau
moemo navesti samo njih etiri. Prvi nam stie The
LEGO Movie Videogame, u kojem e uivati mlaa
populacija igraa, ali kako nas iskustvo ui, i oni
stariji kojima su legai jo uvijek dragi srcu.
Krajem veljae trebao bi se pojaviti Thief, koji je
War Thunder
Kad smo pisali o War Thunderu, letakom
MMO-u Gaijin Entertainmenta koji je direktan
konkurent mnogo poznatijem naslovu ekipe Wargaminga,
najavili smo da developeri uskoro planiraju krenuti s
testiranjem drugog poglavlja spomenutog naslova, koje e se
baviti tenkovima iz razdoblja Drugog svjetskog rata.
Beta testiranje pod nazivom Ground Forces zapoelo je
krajem prole godine i trenutno je u zatvorenoj fazi, a kako
stvari stoje, masovniji pristup neemo doekati tako skoro.
TOP-LISTA
PC Xbox 360
1. Rocksmith 2014 1. XCOM: Enemy Within
Uenje gitare za Guitar Ekspanzija zarazne
Hero generaciju taktike igre
2. The Stanley parable 2. Rocksmith 2014
3. XCOM: Enemy Within 3. Assassins Creed IV: Black Flag
4. Assassins Creed IV: Black Flag
Black Flag 4. Skylanders Swap Force
5. Football Manager 2014 5. LEGO Marvel Super 4. Rocksmith 2014
Heroes
Sve liste osim GM preuzete s metacritic.com. Priredio Lovro Gamulin
http://master.bug.hr
ujedno i najjai naslov mjeseca. etvrto poglavlje
ovog serijala ujedno predstavlja i njegovo uskrsnue
iako smo jako oprezni glede predvianja. Naime,
razvoj se otegnuo na dobrih pet godina, tijekom
kojih je bilo mnogo problematinih vijesti iz Eidosa
Montreal. Kao i uvijek, nadamo se da su nae
sumnje neosnovane. Uz Thiefa, krajem mjeseca stie
akcijom nabijeni Castelvania: Lords of Shadow 2, te
Renegade X, pucaina smjetena u svijet Command
& Conquera. Za The Wolf Among Us: Episode 5
Naime, autori su u betu pustili samo pripadnike medija
i pomno odabrani krug igraa, kao i one koji kupe jedan
od promotivnih paketa. Dakako da smo pozivnicu dobili,
no zbog rigoroznih pravila jo uvijek ne smijemo javno
govoriti o onome to smo u beti iskusili. Jedino to
moemo rei jest da World of Tanks dobiva vrlo otru
konkurenciju, a detalje ete moi proitati u jednom od
narednih brojeva Buga. B. J.
Proizvoa / Izdava: Gaijin Entertainment
Izlazi: 2014.
PlayStation 3 GamesMaster
1. XCOM: Enemy Within 1. Eve Online
Nove igrake za fanove ove Svemirski MMO za
popularne taktike igre svemirskog gusara u
2. Assassins Creed IV: vaem ivotu
2. Gas Guzzlers
3. The Wolf Among Us: 3. Battlefield 4
Faith 4. World of Tanks
5. S.T.A.L.K.E.R.:
5. Minecraft Call of Pripyat
 tup pogled

Pie Drago Gali

To je sve u tvojoj glavi

Z
amislite se da igrate Samantha Od raunalne grafike
Fox Strip Poker na Amstradu
CPC 464, negdje tamo 1986. pa do povratka u
godine,u rezoluciji 320200 vlastitu matu
toaka u etiri (4) boje. U svoj toj raskoi
The LEGO Movie Videogame 4. veljae
piksela i boja morate se malo potruditi
Thief 25. veljae da si u glavi prevedete piksele s ekrana u neko oblije dovoljno stimulativno da
Castelvania: Lords of Shadow 2 25. veljae se natjerate skinuti tada superpopularnu Samanthu ije je poprsje krasilo mnogi
broj britanskog Suna (ali vi biste je htjeli vidjeti ba na vlastitom monitoru!).
Renegade X 26. veljae Meutim, koliko se god trudili, teko se bilo posve uivjeti u crno-bijele statine
The Wolf Among Us: Episode 5 veljaa sliice prsotice koju u starakim domovima jo pamtimo po hitu Touch Me (I
-- Cry Wolf Want Your Body). Iz tog sam razloga tek nedavno na YouTubeu spoznao koja je
Renegade X veljaa to Velika Nagrada igre za one kojima je uspjelo skinuti joj majicu. Altruistiki
netko tako je stavio na YouTube walkthrough kroz Samantha Fox Strip Poker za
Cry Wolf i Divinity: Original Sin toni datumi nisu Spectrum (QE-Y0nSbzvo) i omoguio mi i tu spoznaju sa svega 30-tak godina
potvreni, no obje bi igre trebale biti objavljene tijekom zakanjenja. Hvala ti, nepoznati Dobroinitelju!
veljae. B. J. Desetak godina kasnije, 1996. godine, ve su stvari izgledale posve drukije,
posebice to se tie razluivosti i dubine boja u 2D raunalnoj grafici, a
tada nam dolazi i grafika kartica Voodoo, koja je posve promijenila 3D
na raunalima. Sve ostalo to se dogaalo na polju 3D grafike u segmentu
za najire mase zapravo je nadogradnja na osnove koje je postavio 3Dfx
Interactive.
Naravno, ni sada nismo ba posve zadovoljni kako to sve izgleda
rezolucije, ak i one 4K, nisu posve dovoljne da nas zavaraju, pa u igrama,
posebno onima s biolokim likovima (u koje i sami naalost, rekao bi
Sheldon spadamo) odmah prepoznajemo raunalno generirane scene, dok
je u automobilskim igrama, gdje se sve svodi na asfalt i sjajni metal, stanje
ve bitno bolje i mnoge scene izgledaju kao prave.
Nesumnjivo je da grafike kartice napreduju divovskim koracima i za
desetak godina uz dovoljno grafike procesne snage i memorijske propusnosti
imat emo 8K grafiku u 32-bitnoj boji koja e uspjeti da nas zavara ak i kod
prikaza biolokih detalja sa svim njihovim lijepim i gnjusnim karakteristikama.
Meutim, bit e to labui pjev grafike na raunalu kakvu ve znamo, barem
ako je vjerovati tehnolokim vraevima-pogaaima.

Watch Dogs
Da ni sami developeri esto nemaju pojma
kako e zavriti projekt na kojem rade, svjedoi i
sluaj Watch Dogsa, akcijske avanture otvorenog svijeta.
U spomenutom naslovu preuzet emo ulogu hakera koji se
uspio infiltrirati u raunalnu mreu koja upravlja gradom te e
iskoritavanjem elektronikih ureaja kanjavati kriminalce
kojima zakon ne moe nita.
Malo je poznat podatak da je Watch Dogs zapravo zapoet kao
nastavak serijala Driver s utrkivanjem i vozilima na prvome
mjestu. Naime, nakon to su developeri dobili novi grafiki
sustav u ruke, krenuli su u izradu novog poglavlja Drivera,
no tijekom tog procesa zakljuili su da stvar ba i ne izgleda
najbolje. Stoga su uzeli veinu elemenata i osmislili novu priu
te polako gradili igru koja je u konanici nazvana Watch Dogs i
potpuno je drugaija od onoga to je Driver trebao biti. B. J.
Ray Kurzweil, koji trenutno radi u Googleu i poznat je po svojim pomalo
ekstremnim predvianjima velikih promjena u vrlo skoroj budunosti,
sredinom prole godine oglasio se i o tome kakav e nam ivot biti ve za
dvadesetak godina sredinom 2030-ih. U osnovi, kae, raunalo emo biti mi
sami nanoureaji e nam se nastaniti u mozgu i biti veliine krvnih zrnaca.
Neprestano emo biti povezani s Internetom i svima ostalima, a podatke
emo pretraivati i dobivati u glavi. Dakle, pomislit emo neto u stilu
Samantha Fox Strip Poker Walkthrough i gotovo trenutno e nam sinuti
adresa: http://www.youtube.com/watch?v=QE-Y0nSbzvo.
Isto e biti i s grafikom u igrama raunalni ureaji u naoj glavi projicirat
e nam iznutra grafiku i sav sadraj igre (zvuk, mirise, vibracije), a isto e biti i
s drugim vidovima zabave.
Raunalo, to smo mi odnosno, bit emo na nezaustavljivom putu
singulariteta gdje se na i raunalni mozak spajaju u jedno.
Svijetla ili zastraujua budunost? Piite nam na master@bug.hr sa svojim
razmiljanjima

Proizvoa: Ubisoft Montreal Izdava: Ubisoft

Izlazi: Q2 2014.

Nakon samo 28 godina ekanja napokon znam kako je pobijediti Samanthu Fox u
pokeru na svlaenje! Blaenstva li za moje unjaste i tapiaste stanice oka!

2014. VELJAA BUG 133

 KOLUMNA
Parni stroj za masne pare
Ove jeseni Proteklog se mjeseca
na dva odvojena zbivanja
stie SteamOS, mogla nazrijeti budunost
linuxoidni gaminga. U Seattleu su
odrani Steam Dev Days, dvodnev-
operacijski sustav na konferencija na kojoj su vlasnici
namijenjen gotovo monopolistikog distribu-
cijskog sustava igara zadivljenim
igranju i developerima nudili mrvice posto-
dizajniran da jeeg poslovnog iskustva koje im je
donijelo bogatstvo, ali i viziju kako
ukloni potrebu e u budunosti zaraditi jo.
za Windowsima. Ispada da se velik novac zgre sit-
nim transakcijama, dolar po dolar i
Proizvoai cent po cent, i Valve se jo jednom
raunala okuraio priznati veliku vjeru u
pourili su s
odiozne free 2 play modele i mikro-
transakcije. Predanost apkanju iz
predstavljanjem novanika na sitno potkrijepio je pri-
mjerima iz vlastitih igara, DOTA-e 2 i
strojeva za Team Fortressa 2, ali se o novanim
SteamOS, a iznosima u Seattleu nije govorilo. Jer
to je valjda nepristojno.
nakon vienog, Pohvalio se dodue Valve rekor-
cijela mi stvar dnim brojem korisnika, koji je lani
narastao na 75 milijuna, odnosno
izgleda osuena gotovo se udvostruio u samo dvije
na propast. Evo godine. Stoga nije teko uzeti Forbe-
zato e ipak sovu procjenu (takoer staru dvije
godine) pa izraunati da je Valveova
uspjeti dobit samo u protekloj godini vje-
rojatno narasla na milijardu dolara.
to ini ovako sposobna i visoko-
profitabilna tvrtka? Hoe zaraditi jo,
naravno. Legitiman cilj, zbog kojeg
uostalom tvrtka i postoji, no nain
na koji Valve planira ostvariti svoju
namjeru razoaravajue je dosadan,
gotovo gadljiv.
Glavna je vijest u Seattleu bila na-
java planova za SteamOS, linuxoidni
operacijski sustav koji u distribuciji
sadri i klijent za Steam, namijenjen
strojevima koji e stajati negdje u
dnevnoj sobi, pored televizora, i
glumiti konzole.
Istodobno su na onom drugom zbi-
vanju, sajmu CES u Las Vegasu, po-
znati proizvoai raunala pourili Newella nije uputno samo tako
predstaviti modele Steam Machinesa,
raunala specijaliziranih upravo za
Valveov SteamOS. Po emu se Steam
Machines razlikuju od PC-a? Ni po
em: u pravilu su to raunala opre-
mljena mini ili microATX ploama,
grafikim podsustavima koji variraju
od aneminih integriranih do mo-
nih rjeenja u SLI kombinaciji, kod
kojih je glavna fora da za igranje vie
nisu potrebni skupi Windowsi.
Veina Steam Machinesa u prodaji
bi se trebala nai u rujnu, do kada
bi Valve trebao zgotoviti i SteamOS.
SteamOS stoji ravno nula novaca,
kako prilii trojanskom konju, dok su
cijene hardvera neuvjerljive i kreu
Predstavljanje
Steam Machinesa
prolo je bez
onog glamura i pompe
koje mogu osigurati samo
stotine milijuna utroenih
u marketing i PR te je sve
na razini seoske priredbe.
krtare tvrdice iz Valvea - a
znam da imaju
se od 499 za bijedno opremljenu
kutiju do 6.000 amerikih dolara za
vrhunski Steam stroj.
Veina e od ukupno petnaestak
najavljenih Steam Machinesa ipak
ciljati na cijenu izmeu 1.000 i 1.500
dolara, to je neprilino mnogo za -
maka u vrei. SteamOS sposoban
je pokretati igre izraene za Linux,
a njihov je popis trenutno vrlo skro-
man - svega par desetaka naslova.
Moda ih do jeseni bude i stotinu,
no sve da nekim udom Valve izradi
Half Life 3 za Linux ili na popis doda
Left 4 Dead 3, katalog postojeih i
nadolazeih igara za Widnowse broji
tisue jednako zabavnih naslova.
Kolega Drago Gali mnogo me
puta upozorio da mi u kolumnama
ne prilii veseliti se tuoj propasti
(smijem je dodue predviati), kao
i da direktore tvrtki poput Gabea
nazivati pljakaima i laovima u na-
slovu - naprosto mi se, kae, ne vidi
lijepo. Zato to Galia cijenim kao
iskusnu uredniku mrljagu, navest u
par konkretnih razloga zato je sve
vezano uz Steam Machines dosadno,
runo, polupeeno i naprosto ljigavo.
Kao prvo, dosadan je taj Valve. Ve
godinama oekujem da se netko
zauzme za PC, najbolju platformu
za igre ikad, na nain na koji Sony
ili Microsoft guraju svoje konzole.
No predstavljanje Steam Machinesa
prolo je bez onog glamura i pompe
koje mogu osigurati samo stotine
milijuna utroenih u marketing i PR
te je sve na razini seoske priredbe.
Ante Vrdelja
krtare tvrdice iz Valvea - a znam
da imaju.
Kao drugo, rune su ili u najmanju
ruku neugledne sve te Steam kutije,
uz koje se PlayStation 4 doima kao
modernistiki eksponat. Za Steam
stroj potenih specifikacija trebat e
izdvojiti od pet do 10 tisua kuna i
to mi se nekako ini manjim proble-
mom od grozomornog dizajna. Platit
u vam, da, ali samo da ne gledam to
ruglo pored svojeg televizora.
Kao tree, cijela se stvar doima
napola promiljenim eksperimentom
koji bi kupci to rano usvajaju nove
tehnologije i rjeenja trebali sufi-
nancirati iz vlastitog depa. Igre za
Steam strojeve trebale bi biti krojene
za gamepad, Valveov slubeni ili
neki drugi, no to je otprilike sve od
standardizacije. Nema jamstava da e
sve igre pravljene za SteamOS raditi
na svim Steam strojevima. Nedostaje
interni sustav rangiranja strojeva i
oznaavanja igara, pa da zna - prije
nego kupi i isproba - kako radi igra i
radi li uope. Prvi pokuaj benchmar-
ka Steam Machinesa otkriva da per-
formanse variraju od mizernih 2.000
bodova u 3DMarku do 14.000. Bravo.
Kao etvrto, Valve jo jednom nasto-
ji elju za vlastitim profitom upakirati
pod altruizam i zbog toga mi se gadi.
Ne radi se o tome da bezono lijepi
ime Steam na hardver koji je zapravo
obian PC i svojata si platformu, ve
da svoj poslovni model objanjava
borbom protiv zatvaranja platforme
koja trenutno ovisi o Windowsima. Jer
je Steam na Windowsima, Macu, An-
droidu i Linuxu otvorena platforma?
Drago mi je da u ovom stavu nisam
usamljen, pa ak i ako ga dijelim s Ric-
hardom Stallmanom, guruom slobod-
nog softvera koji se na predavanjima
skine bos i gricka none nokte i koji
opaa da je Valve praktiki monopo-
list te da njegovo koritenje Linuxa
moe donekle popularizirati OS, ali
na kraju donosi korist samo Valveu,
dok od cijele prie o otvorenosti
ostaje ipak.
Kao peto i posljednje, Gabe Newell
je pljaka i laov.
Budunost Steam Machinesa ipak je
dobra i tuna srca prognoziram uspjeh
SteamOS-u.
Na Steam Dev Daysima Valve je
objavio i da usko surauje s tvorcima
headseta OculusVR, pa prorekao
da e se u sljedeih godinu-dvije vi-
deoigre izmijeniti iz temelja. Za ovo
im vjerujem, kao i da imaju velike
planove za SteamOS koji ukljuuju
virtualnu stvarnost, a o kojima nam
jo ne ele rei nita.
2014. VELJAA BUG 135
 Najava Diablo III: Reaper of Souls

Info
Proizvoa/Izdava
Blizzard/Activision
Blizzard
Aneli i demoni
anr
Akcijski RPG
Platforme
Intel Quad Core
2,6 GHz, 4 GB RAM,
GeForce GTX 480
Datum izlaska
25. oujka 2014.

U ISTOM STILU
Path of Exile
Nedavno objavljeni
free-to-play naslov Prva bi ekspanzija Bernard Jurkovi nije bilo kako treba. Nakon pomnijeg
razmiljanja, zakljuak je da udovita
mnogi usporeuju Diabla III u svijet ovog presporo umiru i nema onog osjeaja
s nadograenim
Diablom II, to je velik akcijskog RPG-a trebala Nakon Diabla II koji smo nadmoi kao u Diablu II, gdje je jednim
gazili godinama, na sceni klikom mogue oistiti itav ekran i
kompliment. donijeti eljno oekivano se pojavio World of Warcraft nakon sat-dva zadovoljno ugasiti igru i
Torchlight II osvjeenje kojem se i ser veri spomenutog posvetiti se drugim aktivnostima.
Simpatini akcijski hacknslash RPG-a naglo su opustjeli. Izlaskom Diabla III stvari su trebale
RPG mnogo je brojni fanovi nadaju ve Dok je veina igraa uivala u otkrivanju doi na svoje i ekipa se okupila, ali na-
elemenata pokupio iz mjesecima, a neki ga masivnog svijeta igre koja je zaludila alost, samo privremeno. Ispalo je da je
Blizzardove franize, itav svijet, nie potpisani se bez ve- Diablo III prepun nedostataka i premda
no daleko od toga da prieljkuju jo od samog eg uspjeha u par navrata pokuao je masa toga ispravljena u mjesecima
nam je krivo. izlaska prije dvije godine pridruiti dojueranjim kolegama koji su uslijedili, nikada vie nije uspio
avanturistima, no neto jednostavno osvojiti fanove koji su, dok je Blizzard

Uklete katedrale Nevjerojatno kako se zlo u gotovo svakoj igri najee PlayStation 4? Iako jo nita nije potvreno, ovu smo sliku pronali na
zavue u sveta mjesta slubenim stranicama uz tagiranje novog PlayStationa

136 BUG VELJAA 2014.

 drugi pokuaj
petljao i mijenjao masu originalnih ele-
menata igrivosti, jednostavno pronali
drugu zabavu ili se vratili na WoW.
Sada kada Diablo III napokon nalikuje
na neto to se trebalo izvorno pojaviti
pa ga tu i tamo zaigramo, stie ekspan-
zija koja donosi mnogo lijepih stvari i,
nadamo se, novi vjetar u lea ovom
akcijskom RPG-u koji kao da je ve u
startu namjerno uprskan. Bolje reeno,
niti je bio lo, niti pravi nasljednik Diabla
II. Imamo vlastitu teoriju zavjere, no o
tome nekom drugom prilikom.
Preplaena ekspanzija
Dok smo prije par godina
s negodovanjem gledali na
DLC-ove, danas je sasvim uobiajena
stvar kupovati ih naknadno. Ekspanzije
su neto rjee, no Blizzard ih se ne
odrie i Reaper of Souls je barem
Kako smo se i
to se tie sadraja punokrvna nadali, s novom
Igraima dubljeg depa nadogradnja, na to nemamo prigovora ekspanzijom
zasigurno e zapeti za ali imamo na njenu cijenu. Naime,
oko posebno pakiranje nakon najave da se predbiljebe ve
stie i nova
koje donosi simpatine klasa:
zaprimaju, s bankovnom karticom u
dodatne sadraje
ruci pojurili smo na Blizzardov duan Crusader,
i otkrili da se Reaper of Souls prodaje
po 39,99 eura, odnosno 59,99 eura za verziju Digital Deluxe.
kojeg bismo
Drugim rijeima, u standardnom izdanju cijena ekspanzije mogli nazvati
identina je cijeni igre koju nadograuje, a da ne priamo da je duhovnim
sadrajno debelo inferiorna. Naravno da to velikim fanovima
nee smetati, no prosjenom bi igrau itekako moglo jer, realno
nasljednikom
gledajui, oekivali smo umjereniju politiku kod odreivanja paladina
cijene, tim vie to je zajednica nakon poetnih kikseva ipak
ostala vjerna Diablu III i omoguila razvoj ekspanzije.

Ma u lijevu, tit u desnu ruku

Blizzard je kao i uvijek veliku panju
posvetio prii, pa nas tako radnja
Reaper of Soulsa vodi nekoliko mje-
seci nakon poraza samog Diabla u
originalu. Na sceni je novi negativac po
imenu Malthael, negdanji Archangel
of Wisdom, a sada Angel of Death koji
pokuava pronai crni kamen dua i
osloboditi praiskonsko zlo sakriveno u
njemu. Majstor se pojavljuje u legen-
darnom Westmarchu u kojem zapoi-
nje naa avantura, tijekom koje emo
posjetiti nekolicinu novih podruja,
ukljuujui poznata imena poput Blood
Marsha i Pandemonium Fortressa, koje
smo pohodili davnih dana.
Kako smo se i nadali, s novom eks-
panzijom stie i nova klasa: Crusader,
kojeg bismo mogli nazvati duhovnim
nasljednikom paladina. Onako usput,
nikad ih nismo previe voljeli. Crusaderi
su u prvom redu zamiljeni kao tankovi
s ogromnim titovima koje vuku sa
sobom, a veina sposobnosti vezana
je upravo za navedeni dio opreme.
Primjerice, jedna mu je specijalnost
uveana mogunost blokiranja napada
odreeno vrijeme, dok ga u kombinaciji
s runama tit ini i odlinim napadaem.
Konkretno, svakim uspjenim bloki-
ranjem Crusader e okolna udovita
spamati gomilom vatrene tete od
eksplozija, to u pokaznom videozapisu
izgleda impresivno. Crusader se u svim
filmovima koje smo pogledali ini pre-
jak, no kako je rije o snimkama iz beta
testiranja, za oekivati je da e Blizzard
ipak smanjiti njihovu snagu.
Ono to nam se najvie svidjelo u na-
javi ekspanzije jest uvrtavanje avantu-
ristikog naina igranja koji bi napokon
trebao prekinuti suhoparno trkaranje
dobro poznatim rutama i tamanjenje
tisua istovrsnih protivnika. Oni koji su
igrali original jako dobro znaju koliko to
moe biti naporno i dosadno. Avanturi-
stiki nain igranja omoguava igraima
odabir bilo kojeg od postojeih likova
i traenje elitnih bossova ije su glave

Baba vraara Osim to e nam prorei bogatstvo i sreu, kod nje moemo Iznad bezdana Pribliavanjem izvoru zla uobiajeni e krajolik
malo preurediti statistike predmeta zamijeniti pakleno okruenje

2014. VELJAA BUG 137

 Najava Diablo III: Reaper of Souls
ucijenjene preko itavog podruja
igre. Njihovim ubijanjem pokupit emo
nagrade u zlatu, opremi i novoj moneti:
blood shardovima, koje emo iskoristiti
za kupovinu jo boljih predmeta.
Mnotvo novosti
Avanturistiki mod mogue je zaigrati
bez ogranienja i graditi svoje likove od
prvog do zakljuno 70. stupnja razvoja,
na koliko je postavljena nova granica.
Da stvar bude bolja, upravo u ovom na-
inu igranja padaju posebni kljuevi koji
Inventar prilagoen otvaraju nasumino kreirane tamnice
gljivama Sve ee
nakrcane raznim udovitima iz razli-
ujemo da je Diablo III
bolji na konzolama i itih poglavlja igre. Dakako, u njima se
pojavljuje uvar ija eliminacija donosi
odbijamo povjerovati
bogat plijen. Za pojavu bossa u takvim
u to iako smo sve
zainteresiraniji za tamnicama bit e potrebno eliminirati
isprobavanje
Spaavanje poznatog svijeta Uz novu ekspanziju stiu i novi
protivnici, oprema, oruja i razne druge inovacije
138 BUG VELJAA 2014.
Ratnici podzemlja
Crusader moda
ne ubija brzo kao
arobnjak, ali je
definitivno mnogo
ilaviji
odreeni posto-
tak neprijatelja,
a nakon toga
Boe, pomozi.
Naime, prema
izjavama beta te-
stera, ne nadajte se da ete ih ubijati
kao muhe pitoljem jer su navodno vrlo Ono to nam
opaki i nezgodni, ali vrijede uloenog
truda.
se najvie
Svia nam se i najava novog sustava svidjelo
ispadanja predmeta (matovitog naziva u najavi
Loot 2.0) koji bi trebao funkcionirati
daleko bolje od dosadanjeg, tim
ekspanzije
vie to je najavljeno ukidanje aukcija. jest uvrtavanje
Uglavnom, kvalitetni predmeti vie avanturistikog
nee biti tako esti kao dosad, ali kada
padnu oni najrjei, velika je ansa da
naina igranja koji
e odgovarati upravo klasi koju vodite, bi napokon trebao
a ne nekom levatu kojeg i ne planirate prekinuti suhoparno
napraviti. ak i oni predmeti koji imaju
neodgovarajue statistike nee biti
trkaranje dobro
beskorisni jer e odreeni likovi u igri poznatim rutama
moi preraditi sporne atribute u neto
korisnije uz odreenu naknadu.
Oni najzahtjevniji i bolje opremljeniji
igrai imat e priliku da izaberu izmeu pronalazak recepata kojima je mogue
pet nivoa teine: normal, hard, expert, izraditi legendarne predmete.
master i torment. Teina je osim jaine Ovako na papiru, sve zvui savreno
protivnika direktno povezana i s be- i Reaper of Souls jedva ekamo, no s
neficijama, pa igranje na normalnim obzirom na iskustvo s Diablom III, ipak
postavkama donosi uobiajene postot- savjetujemo odreenu dozu opreza. Ne
ke, dok je na masteru sakupljanje zlata preveliku, ali ipak se prije predbiljebe
i iskustva vee za 200%, nagrade od dobro informirajte isplati li se dati ne-
ucjena su dvostruke, a postoji i ansa za mali novac za ovu ekspanziju.
Kriarski pohod Kao i original, Reaper of Souls je grafiki vrlo impresivan i
nevjerojatno bogat detaljima
 Avantura The Walking Dead: All That Remains
ljeli u prethodnoj. U prvih par
minuta Clementine e se nai
Info u situaciji koju dakako nee-
mo potanko opisivati (no i
Proizvoa/Izdava sada dok ovo piemo detaljno
Telltale Games se sjeamo svake scene), da bi
se pria nastavila 16 mjeseci
nakon spomenutih dogaaja.
Drago nam je to develope-
ri nisu primijenili ustaljene
metode prema kojima prole
strahote nisu utjecale na mla-
du djevojicu ili pak od nje
napravile hladnokrvnog lovca
na zombije, ve je Clementine
zadrala djetinju naivnost, no
isto se tako nagledala mnogo
toga i nauila kako preivjeti
u surovom svijetu u kojem
nema milosti.
Bez grinje savjesti Clementine se itekako zna brinuti o sebi i napravit e sve da preivi Takva joj uloga zapravo i
najbolje pristaje jer (bez pre-

Novi poetak
vie otkrivanja) nailazi na novu grupu
preivjelih u kojoj se mora izboriti za
svoje mjesto i uspostaviti neke odnose
U ISTOM STILU koji e utjecati na daljnji tijek prie. Kao
The Wolf i ranije, svaka odluka i razgovor ostav-
Among Us ljaju dalekosene posljedice koje e se
Svjei epizodni
Pred ekipom Telltalea bio je neugodan zadatak ponoviti kad-tad vratiti, no ne razbijajte glavu
uradak iste ekipe uspjeh prole sezone The Walking Deada, no oito da ste neto krivo napravili ako se stvari
definitivno je ne odviju kako ste planirali. Kao i u
jedno od ugodnijih
su strahovi bili neopravdani jer nas je poetak druge stvarnosti, ponekad ispravna odluka ne
prologodinjih potpuno odueviood drugih postoji, ve je rije o odabiru manjeg zla
izdanja. ili pak rjeenja prema vlastitoj savjesti,
to esto nema veze s realnou.
Sam & Max Bernard Jurkovi Svijet The Walking Deada uistinu je
kakve god one bile.
Humoristini serijal Nakon ljetne popune poluizdanjem okrutno mjesto i ostali smo iznenaeni
o neobinom Mnogi igrai zaziru od epizod- 400 Days, koje ba i nismo pretjerano s koliko je akcije i uznemirujuih scena
ivotinjskom nih igara, pogotovo kada je rije poletno odigrali jer je u prvom redu nakrcana prva epizoda druge sezone.
detektivskom dvojcu
o vie nastavaka koje treba sve redom bilo kratko i nedoreeno, jedva smo do- Vjerojatno smo oekivali neto polaga-
kojim se Telltale
igrati da bi uhvatili nit. Vjerojatno su ekali drugu sezonu koja je ve prvom nije uhodavanje, to definitivno nismo
proslavio.
najpoznatiji developeri koji uporno epizodom All That Remains krenula dobili, no na raun toga ni novi likovi
forsiraju takav postupni nain objave vrlo otro. Valja naglasiti da prije samog nisu dobili dovoljno prostora da bismo
novih sadraja Telltaleova ekipa koja je poetka avanture igra trai snimljene o njima stekli neko iscrpnije miljenje.
gotovo svakim uratkom uspjela privui pozicije iz prve sezone i 400 Days te na Navodno e upravo odluke u All That
publiku, pa tako i odlinim The Walking temelju njih kreira postavke prie, pa ih Remainsu imati najvie utjecaja na do-
Deadom prije dvije godine. Nie pot- je poeljno vratiti iz arhive ako ste bili gaaje koji slijede u ostalim epizodama,
Ocjena pisanom prva je sezona ovog serijala dovoljno lukavi da ih sauvate. Ako ih pa ako smo zbog nedovoljno znanja
Pria, atmosfera, bila jedna od najboljih u Telltaleovu nemate, odluke koje ste ranije donosili napravili koji kiks zbog kojeg e nama
posljedice odluka, opusu jer je na dramaturki napet nain generirat e se nasumino i kreemo u draga osoba platiti glavom, to emo
ispriala nevjerojatno bogatu priu borbu za preivljavanje. saznati tek u narednim mjesecima. Uo-
akcija
okrutnog svijeta nakrcanog zombijima Kao to ve vjerojatno znate, naslovna stalom, navikli smo na takve stvari i nita
Manji naglasak na u kojem nita nije strogo definirano i uloga u novoj sezoni pripala je djevoji- nas vie, barem to se tie The Walking
nove likove svaka odluka vue za sobom posljedice ci Clementine, istoj onoj koju smo zavo- Deada, nimalo ne iznenauje.

DOJAM
Odlian poetak
druge sezone
opravdao je
sva oekivanja,
uz nadu da e i
ostale epizode
biti jednako
kvalitetne.

85 % Ogledalo, ogledalce Iako je jo uvijek djevojica, primjetna je

njena zrelost i nedostatak razigranosti
Sad je stvarno gotov Tijekom kratkotrajnog druenja s igrom
nagledali smo se svakakvih grozota

2014. VELJAA BUG 139

 TPS Metal Gear Rising: Revengeance
nisu na visini zadatka. Zapravo, cijela
igra djeluje kao filmska B-produkcija
Info dosadnog DVD izdanja koje se samo
lepa na legendarnom uzoru.
Proizvoa/Izdava Prerada igre za PC je, za divno udo,
Platinum Games/ uzorna. Premda je gamepad i dalje naj-
Konami bolji nain za igranje, tipkovnica i mi
Min. konfiguracija funkcioniraju dobro, a igra se na osred-
njem hardveru odvija u glatkih 60 sliica
2 GHz, 2 GB RAM,
u sekundi i izgleda jednako dobro kao
DX 9.0c na konzolama. Grafika i efekti poneto
Preporuena su pokvareni nematovitim dizajnom
Intel Core i5, linearnih mapa, meu kojima kao naj-
4 GB RAM, dosadnija stri lakmus-papir za detek-
Nvidia GeForce ciju loeg dizajna posve linearan nivo
smjeten u kanalizaciju. Akcija je dobra
GTX 650 ili jaa
i fluidna; sueljavanja su eksplozivna
U borbi protiv vie neprijatelja ponekad zasmeta kamera DmC 3 je i dalje kralj i filmski doarana, kako smo i navikli
fluidne kamere oekivati od Platinuma, no moramo s
U ISTOM STILU

Kiborg u tiklama
DMC
nedavni reboot
franize Devil May
Cry nudi bitno
upeatljiviju grafiku
i bolju priu, Omiljeni redikul iz serijala Metal Gear postaje plaenik
premda je mehanika
prilagoena
titanijske eljusti, a iz nekog razloga dodali su mu i mehanike
poetnicima tikle. Platinum napravio, Kojima odobrio, mi nasjeli
Goran Zec
Ocjena Govorei kao PC igra, rijetki
niski zahtjevi, trenuci u kojima je autor ove
recenzije zavidio vlasnicima konzola
brza i eksplozivna
gotovo su svi vezani uz Japan, a pro-
akcija minentno ukljuuju Metal Gear Solid 4
siromana i hacknslash naslove autora Platinum afrike dravice od napada konku-
mehanika, osrednja Games. Malo je zato rei da je osjetio
pria, linearne mape, veliku radost kad se za PC pojavio
kratka kampanja Metal Gear Rising: Revengeance, spin-
off serijala Metal Gear koji je ujedno
i rezaina po receptu Platinumove
Metal Gear Ray, prvi
legendarne Bayonette i starog serijala
veliki protivnik kod kojeg
ete nauiti parirati
Devil May Cry. Naalost, kao to dobri
sastojci ponekad rezultiraju
osrednjim obrokom, tako
je i Revengeance zapeo
negdje na putu do legende
i rezultirao tek osrednjom
igrom obrok je to kojem
nedostaje zaina, a eviden-
tno je i vrijeme odvojeno za
pripremu trebalo biti due.
MGR: Revengeance slijedi avanture
Raidena kao kibernetiki pojaanog
plaenika u privatnom sektoru, a radnja
je smjetena nekoliko godina nakon
dogaaja u Metal Gear Solidu 4. Raiden
radi za tvrtku Maverick Security Consul-
ting, koja ne uspijeva zatititi premijera
dalje. Moete izrezati i neprijatelje, ali
rentske privatne tvrtke vrlo se brzo
ispostavi da se radi o dubljoj zavjeri, u
kojoj (opet) stradavaju i djeca, koju se
pretvara u kibernetiki pojaane super-
vojnike. Zvui kao solidna podloga za
cyber thriller u duhu legendarnog Ghost
in the Shella, to je igra i mogla biti da
nije upropatena neuvjerljivim dijalo-
zima, prebrzim zavretkom i smijenim
likovima, meu kojima po apsurdnosti
posebno stri glavni negativac. Dobar
bi cyberpunk, prema naem miljenju,
trebao nuditi zaplet koji se, premda
izmjeten u imaginarnu budunost,
ini uvjerljivim, a ovdje ni motivacija
likova ni realistinost njihovih planova
tugom konstatirati da mehanika nije
tako zanimljiva ni simpatino pretjera-
na kao u Bayonetti. Osnova mehanike
jest mehanika pariranja (parry), koja od
igraa zahtijeva svjesnost okoline i re-
akciju u pravom trenutku tono kada
neprijatelj zapoinje napad. Pariranje je
nuno (i naalost dovoljno) za uspjeno
igranje. Kad ga savladate, frustrirajui
okraji s golemim metal gear robotima
postaju stvar izbjegavanja i ekanja
pravog trenutka u kojem ete napasti.
Razvikana mehanika rezanja maem
(zandatsu) posve je u drugom planu,
prije svega jer je broj objekata koje
zapravo moete izrezati vrlo ograni-
en poneko stablo, kutije s resursima
i ograde koje vas spreavaju da proete
tek nakon to im skinete odreen po-
stotak energije, a ako pogodite odgo-
varajui rez, dobit ete iz njih i dodatnu
energiju. Pohvalno je to igra na PC-u
u startu ima niu cijenu (oko 15 ), pa
moemo preporuiti fanovima serijala
Metal Gear i ovog anra da je zgrabe na
prvom popustu, no ako oekuju razinu
kvalitete kakvu isporuuje stari mag Ko-
jima ili vrhunski anrovski hacknslash
kakav je ponudila Bayonetta, smatramo
da e biti razoarani tim vie to je
kampanja gotova u manje od est sati, a
ponueno prema miljenju potpisanog
autora nije dovoljno kvalitetno da se
zavrti dvaput.

DOJAM
Jednokratan
hibrid koji
nije dorastao
izvorima prie
ni uzorima anra

69 % Give war a chance sve to trebate znati o motivaciji

negativaca
Mistral je zabavan protivnik, ali prelagana borba, za razliku od
mehanike pume koju ete poraziti prije nje

140 BUG VELJAA 2014.

 TPS Ring Runner: Flight of the Sages
ma likovi razglabaju, ono to ete vi
doista raditi svodi se na unitavanje
Info sve veeg broja sve jaih probisvijeta.
I ne samo to tempo misija uasno
Proizvoa/Izdava je neujednaen, pa ete tako provesti
Triple.B.Titles oko pet sati igre prije nego vam itko
Platforma objasni to uope znai naslov, pa
PC jo dva-tri sata prije nego vam igra
dozvoli koristiti multiplayer i osobni
Min. konfiguracija hangar. Pa zato onda, mogli biste
2 GHz procesor, 1 GB pitati, dozvoljavamo ovakvu ocjenu?
RAM, XNA kompati- To je malo tee objasniti bez pribje-
bilna grafika gavanja kojem maglovitom klieju
poput ima srce ili oituje strast.
Preporuena U jednoj od ranijih scena, kada na
Nije navedena heroj otkrije po emu je tako pose-
Ovako izgleda mozak ban, odreeni mu savjetnik odluuje
kada je jako, jako blizu pomoi da istrai svoj vlastiti um na
U ISTOM STILU
subatomskoj razini. Taj neoekivan

O prstenju i plazmi
Sequence
Pucaina iz ptije
perspektive gdje je
glazba oruje.
Ako vam ideja napucavanja u svemiru zvui privlano,
morate odigrati Ring Runner. Zato? To e zahtijevati malo
objanjavanja
Lovro Gamulin spektive uz uobiajeno arobiranje
fizikim engineom kako biste dobili
Nakon nedavnog i bolno osjeaj leta slian onom vjeitom
razoaravajueg nastavka klasiku, Asteroidsu. Radnja, koje ima
Ocjena serijala X zatekli smo se u potrazi dosta, jednako je varljivo jednostav-
za igrom koja bi zadovoljila nau po- na: na vrli junak budi se iz aneste-
Dijalog, koliina trebu da rairimo krila i okitimo nebo tikog sna te otkriva da nema pojma
sadraja ispunom plazmom svog reaktora. tko je, to je, gdje se nalazi i, doista,
Potencijalni odgovor pronali smo kojoj vrsti bia pripada. Njegova se
Neujednaen
u naizgled sitnom naslovu opir- trenutna lokacija ubrzo potom poka-
tempo, pomalo nog imena Ring Runner: Flight of zuje nestabilnom te na vas pada da
predvidljiv gameplay the Sages. Kaemo naizgled, jer se se spasite izvodei obrnutu verziju
pokazalo da igra skriva vie od 30 klimaktine scene iz etvrte epizode
sati sadraja ne Star Warsa. Zavrzlame nakon toga
raunajui mul- su mnoge reimi se postavljaju i
tiplayer, to je padaju, prijateljstva sklapaju i rtvuju,
spektakularna automatizirani topovi personificiraju
brojka za ovako i obrnuto, a sve to naravno obasjano
nezavisnu pro- bljeskom raznovrsnog naoruanja
dukciju. Sama bez kojeg ne prolazi nijedan nivo.
je igra relativ- Ako vam sve ovo zvui kao relativ-
no jednostav- no uobiajena svemirska pucaina,
na pucaina moramo priznati da ona to donekle
iz ptije per- i jest. Uza sve kompleksnosti o koji-
razvoj dogaaja prati potpuno nov
pristup vizualnim efektima i game-
play mehanikama, to daje prigod-
no poseban ugoaj toj sceni. Ti se
spektakularno upeatljivi efekti zatim
prestanu javljati do kraja igre. Dryere
je potroio hrpu resursa i vremena
radei samo na toj jednoj sceni jer
je odluio da bi tamo pasala takva
scena. To je ono to se probija kroz
svaku poru ove igre, taj osjeaj da
je gospodin Dryere napravio tono
onakvu igru kakvu je htio vidjeti i
uivao u svakoj sekundi, a mi ostali
pozvani smo na njegovu zabavu. Mo-
ramo priznati, nije trebalo dugo da
nas zarazi njegov entuzijazam. Svaki
dio Ring Runnera odaje osjeaj da je
brino izraen duga i kompleksna
radnja, dovitljiv dijalog, brodovi koji
broje na desetke i stotine razliitih
naina da zapodjenete borbu, sve te
igrake koje ovu jednostavnu ideju
ine konstantno zabavnom kroz 30
sati. Zbilja se moe dobiti dojam da
je developer zaljubljen u to to nam
prezentira, tim vie nakon to smo
otkrili da je u isti svijet smjestio i svoj
prvi roman.
Ne moemo garantirati da je ovo
igra za svakoga jer oito i nije treba-
la biti, ali ako ste tip igraa koji uiva
u kozmonautskom napucavanju,
ovaj je naslov u svakom sluaju
zanimljiv.

DOJAM
Blesav,
ambiciozan
i nadasve
armatnan
uradak

80 % Nedostaje jo samo Han Solo to je svemirska avantura bez ponekog light showa?

2014. VELJAA BUG 141

 Akcijska avantura Darkout
se kasnije ne
moemo
Info izvui? Ne-
Proizvoa mamo blage
Allgraf veze. Osjeaju zbu-
njenosti pridonosi
Izdava i opskurni tutorial
KISS ltd. u vidu par reenica
teksta koje nam kau to moe-
mo raditi, ali ne i kako. Izgradite skloni-
te; da, vrlo rado, ali gdje i kako, kako
postaviti ogradu, kako zidove, a kako
vrata? Sve to moramo sami zakljuiti,
U ISTOM STILU to, vjerujte na rije, nije nimalo lako
Minecraft Podzemno sklonite Planirate li napraviti ovakvu rezidenciju, pripremite se na i itav se postupak svodi na metodu
Globalni fenomen mnogo kopanja i cijepanja pokuaja i pogreaka te uzaludnog
o kojem ne treba gubljenja vremena i ivaca.

Ideja je dobra, ali

troiti rijei je svojom Pozitivna je stvar to gotovo na sva-
jednostavnou i kom koraku moemo neto raditi, bilo
zaraznou osvojio da sakupljamo okolnu floru, borimo se
igrae diljem svijeta. protiv ivotinja i udovita ili iskapamo
razne vrste rude. Sve je to mogue
Starbound kombinirati na razne naine, ime
Jo jedan graditeljski Koliko god nam se Darkout svidio zbog unikatne igrivosti, od jednostavnih resursa dobivamo
naslov koji je oito upravo smo zbog nje ovaj naslov igrali uz mnogo nade graevne dijelove za sloenije stvari.
pogodio ukus igraa Jednako je vana stvar izuavanje novih
i ve tjednima ne da e biti bolje, kao da gledamo kakav novogodinji tehnologija i povezanih predmeta jer s
silazi s ljestvice program domaih televizija, pa kad nas nakon par minuta osnovnima neemo dugo poivjeti, ali
najprodavanijih na kao i ranije, taj je dio slabo objanjen
Steamu. isfrustrira, ugasimo televizor bez elje da ga ponovo
pa smo nerijetko morali kretati iznova
upalimo jer bismo resurse potroili na neto od
ega u trenutnom stadiju nismo imali
Bernard Jurkovi koliinom sadraja i konceptom poka- prevelike koristi.
zivao velik potencijal i mamio igrae Dodatne frustracije izaziva petljanje
Ocjena Odmah u poetku moramo irokim spektrom radnji koje je u ovoj po inventaru i nain na koji je rijeeno
naglasiti da smo u posljednje igri mogue izvesti. premjetanje predmeta s pokazivaem
Mnotvo sadraja, vrijeme poeli davati prilinu panju Autori su obeavali izgradnju skloni- koji u isto vrijeme pomie itav ekran.
atmosfera neovisnim igrama koje se unikatnom ta, prikupljanje resursa, izradu vlastitih Openito, suelje je grozno i snalae-
igrivou pokuaju probiti do ire predmeta, borbu protiv negostoljubivih nje u njemu poetnicima e biti prava
Nedostatak publike. Razlog je tome sve vei broj stanovnika i samog okruenja, to smo nona mora, no oni koji si daju truda
tutoriala, suelje, kvalitetnih igara koje dolaze iz ovog realno gledajui i dobili. Problem ne imaju anse nauiti kako se s time nositi
dizajnerska rjeenja dijela industrije, a jedna je od takvih i lei u sadraju, kojeg je gomila, ve u i napokon uivati u igri. Jer Darkout je
Darkout. Bolje reeno, tako smo barem povrnom pristupu i potpunoj tuposti vrijedan toga samo je pitanje tko e
mislili u poetku. Naime, Darkout je na elje krajnjih korisnika. Igraa, nas i imati dovoljno strpljenja. Onako usput,
vas, zajednice koja e platiti ovaj projekt prvu verziju Darkouta nismo ni opisivali,
Muke po i dobiti poluproizvod samo zato to se no izdavai su se kleli da je rije o ne-
izbornicima nekome urilo s izlaskom i nije elio od- dovrenoj pokaznoj beti i poslali nam
Osjeaju ope vojiti par dodatnih mjeseci za doradu. klju za punu verziju. Spomenuta je
zbunjenosti Primjerice, sm poetak je potpuna uistinu doraenija, no detaljniji uvod i,
pomae gomila
opcija za
misterija i jo uvijek pokuavamo shva- s obzirom na broj elemenata, obavezna
izuavanje i titi zato se nalazimo tamo gdje nas kolica vjerojatno bi bili dobitna kom-
izgradnju iju igra smjeta i to je uope krajnji cilj. binacija. No postavlja se pitanje koliko
funkcionalnost Pobiti sve zvijeri, otrati slijeva nadesno, to sve ima smisla naknadno umetati. Po
morate napipavati iskopati najveu rupu u zemlji iz koje nama, ba i nema.

DOJAM
Ako ste spremni
na dugotrajno
uenje i
otkrivanje
sadraja
naslijepo,
Darkout bi
vas mogao
zadovoljiti

70 % Prikaze iz mraka Kako se vei dio vremena nita ne

dogaa, zbog iznenadne pojave neprijatelja poet ete
paniariti
Drovosjea da sam ja, a ti da si dama U poetku e vam jedina
briga biti sakupljanje dovoljno resursa za izgradnju prvog
zaklona

142 BUG VELJAA 2014.

 Platformer Teslagrad

Info
Proizvoa/Izdava
Rain Games
Platforma
PC
Min. konfiguracija
Dual Core 2 GHz,
2 GB RAM
Preporuena
Dual Core 4 GHz,
4 GB RAM Podzemno sklonite Planirate li napraviti ovakvu rezidenciju, pripremite se na
mnogo kopanja i cijepanja
U ISTOM STILU
Vessel Za igru bez trunke teksta, autori su utrpali zavidnu koliinu radnje fiziki engine da surauje. Budui da

Toplo, hladno
Platformer u kojem se engine Unity, u kojem je igra izraena,
veina izazova bazira dolazi sa svojim vlastitim fizikim pod-
na mehanici fluida. vozjem, jasno nam je zato su develo-
peri odluili iskoristiti postojei resurs,
Limbo ali fleksibilnost tog enginea povlai za
ili Flyn, Cave Story, sobom i odreenu nepredvidljivost, to
Outland, Dustforce,
Teslagrad, uz igre poput Vessela, radi na popunjavanju ne volimo vidjeti u ovakvoj igri. Ona je
Closure, NightSky
specijalno iritantna u inae zanimljivim
Imate par alternativa. kolekcije logikih platformera baziranih na radu velikih i vrlo matovitim boss borbama, gdje
fiziara. Ako se nas pita, jo uvijek ekamo da netko smo esto znali blokirati laser licem
jer na tit nije uspio dovoljno brzo
napravi igru o termodinamici okrenuti pravi predznak na pravom
vektoru. Budui da su te borbe i tako
Lovro Gamulin u naim evolucijskim korijenima. Kako najzahtjevniji dio igre, bugovita je fizi-
na heroj napreduje, tako prikuplja ka, blago reeno, iznimno frustrirajua.
Ocjena Teslagrad je 2D platformer drevnu elektromagnetsku opremu, koja Kad se ovom zbroji ponekad nevjeta
s elementima metroidvanije mu pak dozvoljava obrtanje polariteta geometrija nivoa, vjerojatno biste se
Atmosfera, ekajte, ekajte, nemojte odmah oblinjih predmeta, na to bi W. Shat- mogli zapitati kako to da smo ve u
osjeaj kretanja prestati s itanjem. Istina, ovakvih ner bio ponosan, ili pak kratkometnu prvim redovima ovog teksta odluili
igara u zadnje vrijeme ima na desetke, teleportaciju, jer kao to bardovi iz preporuiti ovaj naslov.
Dizajn nekih ali ako imalo uivate u ovom anru, Insane Clown Posseja vole napomenuti, Na kraju, usprkos povremenim fru-
zagonetki i sekcija ova je zbilja vrijedna vaeg pogleda. magneti ko to kui? stracijama, vraat ete se zbog atmos-
nivoa U redu, vratimo se Teslagradu. Jezgra Iako zagonetke veinom nisu uasno fere. Za svaki tren kad zapnete zbog
igrivosti sastoji se od elektromagneta izazovne, obino stvaraju dobar osjeaj problematinog dizajna igra nudi pet
i svih zanimljivih naina na koje se oni napredovanja i ine lutanje i istraivanje trenutaka koji e odueviti. Stvari poput
mogu uklopiti u klasini fantasy ep. zanimljivim. Kada se svi kotaii vrte odlinog uvoda u kojem ste potpuno
Najee to znai da ete se tijekom kako trebaju, teko je dostii osjeaj tr- bespomoni i naina na koji vas oprema
svojih lutanja po gradu iz naslova oko- anja i letenja niz izrezbarene hodnike i da iskorijenite taj osjeaj. Stvari poput
ristiti magnetizmom kako bi se odbili grandiozne dvorane. Naalost, one koje strmoglavih vratolomija kroz steampunk
od svakojakih prepreka i smicalica ili jesu izazovne, obino su takve zbog dvorce i suptilne misterioznosti koja e
privukli prema njima. Genij u toj jed- loijeg dizajna, pa iziskuju stvari poput vas vui dalje u svakom trenutku.
nostavnoj ideji slian je onome koji nas uasno preciznog tempiranja koje nije Ovo je jedan od onih rijetkih naslova
vraa igrama kao to su Prince of Persia bilo potrebno do te toke i nee biti ije greke pokazuju koliko su veliki
i Spiderman 2; nesputano kretanje u potrebno nakon nje, ili jednostavnog njegovi uspjesi i mislimo da, kad se sve
tim igrama jako odgovara majmunu ponavljanja pokuaja dok ne natjerate zbroji, ne prolazi nimalo loe.

DOJAM
Par greaka ne
uspijeva sakriti
ono dobro u
ovom naslovu

74 % Zato su drobilice za smee u igrama uvijek tako agresivne? Magnetska polja i magnetizirajue cvijee zato ne?

2014. VELJAA BUG 143

 FPS Killzone Shadow Fall

Info
Proizvoa/Izdava
Guerilla Games/
Sony Computer
Entertainment
anr
FPS
Platforme
PlayStation 4

Ocjena

Grafika, zvuk,
kontrole, multiplayer
Zaboravljiva pria,
AI

Novi
PlayStation
pratio je i
novi Killzone,
a ljubitelji
franize dobili

Novi
su jo jednu
kvalitetnu
igru koja je
uz neto vie
truda mogla
ostaviti dubok

poetak
trag u anru.
Ipak, vrijedi
je zaigrati,
makar i
preskoili
kampanju

DOJAM Letei dron OWL

Zabavna pomae u brojnim
multiplayer igra situacijama i
iju kampanju namee se kao
za jednog igraa nezamjenjiv
vrijedi odigrati suborac kroz cijelu
kampanju. teta to
samo kako biste
se ne pojavljuje u
uivali u detaljima multiplayeru
i grafici

77 %
Napredan i bogat
Vekta City suta je
suprotnost prljavim
naseljima u kojima su
smjetene izbjeglice
s Helghasta

144 BUG VELJAA 2014.


Daniel Lui
Kad su se prihvatili ra-
zvoja este igre u svom
hvaljenom serijalu Killzone,
koja e na koncu postati
PlayStation 4 launch naslov, lanovi
Guerilla Gamesa sigurno su bili svjesni
tereta koji preuzimaju na svoja lea. Ne
samo da su igrai od next-gen Killzonea
oekivali velike stvari ve je visoka
oekivanja imao i Sony, koji je od ra-
zvojnog tima zatraio da prekrasnom
igrom pokae mogunosti nove kon-
zole te privue igrae da otvore svoje
novanike, izvuku kreditne kartice i u
KONZOLE
Efekti bi mogli
izgledati bolje, no igra
svoje domove odnesu novi PlayStation. ovo ili ono. Vratimo se tome kasnije
i ovako impresionira
Radilice iz Guerilla Gamesa u tome su i Killzone Shadow Fall smjeten je na koliinom detalja koje
uspjele: u neto vie od dvije godine planet Vekta, 30 godina nakon doga- je mogue vidjeti na
napravile su vizualno impresivnu igru aja vienih u Killzoneu 3, iju povrinu ekranu
te uz tehnika poboljanja koja je osi- dijele ISA (Interplanetary Strategic Alli-
gurala nova platforma igraima donijele ance) i preivjeli stanovnici unitenog
jo jedno iskustvo u kojem e ljubitelji Helghana. Zbog, kako moete zamisliti,
pucaina uivati uz nekoliko zamjerki na dobrosusjedskih odnosa dvije frakcije
Shadow Fall na Viti PS Vitu, Remote Play e vam omoguiti da
Shadow Fall zaigrate i na malom ekranu
U nezgodnim trenucima kad vam svoje prijenosne konzole.
bolja polovica oduzme pravo Unato skepticizmu koji nas je obuzeo
koritenja jedinog TV-a u kui, a vi ste na samu pomisao igranja FPS-a na onako
nekoliko mjeseci prije toga zgodno uboli malom ekranu, moemo rei da Remote
Play radi sasvim
dobro, a manji
broj tipki Vita
e nadoknaditi
svojim ekranom
osjetljivim
na dodir i
pozadinskim
touchpadom.
Sitna slova i
Vitine neprecizne
analogne gljive
unijet e neto
frustracije u igru,
ali u kritinim
trenucima
posluit e svrsi.
2014. VELJAA BUG 145
FPS Killzone Shadow Fall
emo, neto manji nego to bismo
eljeli, Kellen na raspolaganju ima
lebdei OWL dron koji je vjerojatno
najzabavniji dodatak franizi. Owlom
upravljamo jednostavnim pomakom
prsta po touchpadu na DualShocku 4, a
maleni nam suborac nudi niz taktikih
pogodnosti, pa nas tako moe tititi od
nadolazeih neprijatelja izgradnjom
titova, posluiti kao mamac ne bi li
neprijatelje odvukao na drugu stranu, ili
nas vratiti u ivot injekcijom adrenalina
ako na bojitu nekim udom padnemo.
Osim mogunosti vezanih uz neprija-
telje i borbu, OWL nam nudi i dodatne
mogunosti bez kojih bi napredak kroz
igru bio znatno tei. Ispucavanjem
uadi OWL nam omoguava da lake
i bre dolazimo do eljenih pozicija, a
Umjesto standardnog sakupljanja XP-a, napredak kroz inove ostvaruje se hakiranjem upravljakih ploa daje nam
rjeavanjem izazova vezanih uz oruja, igrae modove, neutraliziranje protivnika i pristup prostorijama koje kriju dodatna
ostalo oruja ili municiju te zatvara prolaze
kojima do nas stiu neprijateljske snage.
izgraen je zid poput Berlinskog, najvanije zadatke iza neprijateljskih Zbog svega ovoga OWL je drastino
koji odvaja tmurne izbjeglike linija, ali i unutar granica Vekta Cityja. promijenio akciju na bojitu i vrlo se
etvrti od arenih i naprednih Naalost, pria je poprilino zabo- brzo nametnuo kao najvaniji dodatak
gradova u kojima obitavaju izvor- ravljiva, pa e oduevljenje izazvati tek novom Killzoneu.
ni Vektanci. kod najveih fanova serijala. Ve sad Igraima koji od izravnog pristupa
Radnju novog Killzonea pro- bismo teko izdvojili vane dogaaje iz vie cijene uljanje i tiho neutraliziranje
ivjet emo u ulozi novog kampanje, pa neete mnogo pogrijeiti protivnika Guerilla Games je pripremio
protagonista Lucasa Kellena, ni ako je preskoite i odmah se bacite mnogo uskih prolaza i koridora koji e
kojeg je nakon nemilog na multiplayer. vas dovesti protivniku iza lea te vam
dogaaja u djetinjstvu pod omoguiti da im uz prigodno krckanje
svoje uzeo VSA-ov (Vek- O lijepa, o draga, zavrnete vratom ili smjestite no meka
tan Security Agency) o slatka slobodo prsa. Naalost, uitak (u izravnom ili
Shadow Mar shal Za razliku od ranijih igara u serijalu, stealth pristupu) poprilino kvari oajno
imena Sinclair te ga Shadow Fall djeluje mnogo otvorenije lo AI koji vas ne uje ni kad mu u punoj
kroz godine izgradio ui tijekom igre omoguio nam je da ratnoj opremi skoite iza lea s nekoliko
najvaniju kariku VSA- svakom cilju pristupimo kako elimo. metara visine ili trite prema njemu s
ovih specijalnih postrojbi. Kellen
Sloboda nije izraena kao u igrama po- vie desetaka metara udaljenosti.
na svoja lea preuzima najtee i put Far Crya 3, no podruja su dovoljno Ponaanje kompjuterski upravljanih
otvorena da nam omogue vojnika u najmanju je ruku neobino
kvalitetno taktiziranje, a opet i moi e ih nadmudriti i najmanje
dovoljno zatvorena da nam nadareni taktiari, zbog ega igra nije
Prvi do milijuna igra ne nudi mnogo distrak-
cija koje e nas odmaknuti
preteka ni na najveoj teinskoj razini,
neovisno o broju protivnika koji vas
Nedugo nakon slubenog izlaska Sony je objavio da je od krajnjeg cilja. napadaju.
Killzone Shadow Fall prodan u vie od milijun kopija, Igrai koji vole direktan ovjek bi pomislio da e razvojni tim
ime je postao prva igra nove generacije koja je ostvarila pristup u ovom e nastavku bar dio snage novih konzola iskoristiti
milijunsku prodaju. Vijest je stigla neto vie od mjesec dana doista uivati. Osim arse- za stvaranje pametnijih protivnika, no
nakon poetka nala oruja koji je, priznat izgleda da je Guerilla sve odluila uloiti
prodaje u SAD-u,
20. prosinca, a
Sony je potvrdio tit ovdje,
da se otprilike 27% dron
prodanih primjeraka tamo
odnosi na igre i kia
ukljuene u PS4 metaka
pakete. u smjeru
Slubeni podaci u protivnika
trenutku pisanja ovog pobjeda
teksta kau da broj je gotovo
prodanih PlayStationa osigurana
4 stoji na neto vie
od etiri milijuna, to
znai da je Killzone
Shadow Fall zaigrao
minimalno svaki
etvrti vlasnik novog
PlayStationa.

146 BUG VELJAA 2014.

 Ve sad bismo
teko izdvojili
vane dogaaje iz
kampanje, pa neete
mnogo pogrijeiti ni
ako je preskoite i
odmah se bacite na
multiplayer
na lijepu grafiku. Shadow Fall izgleda
doista fantastino. Ne samo da je ljepi
od ostalih igara koje smo na novim kon-
zolama imali prilike zaigrati ve svojim
teksturama i detaljima ia dobar dio PC
igara koje su ve standardno na ovom
polju nadmone. Uz iznimku pokojeg
efekta prilikom eksplozija, novi e vas
Killzone za vrijeme igre zadiviti vie
puta, a razliito koncipirana podruja
koja ete posjetiti dodatno naglaavaju
ljepotu ovog naslova.
Podjednaku razinu uitka donosi i
zvuk, a ono najvanije kontrole
izvedeno je toliko fluidno da u akciji
na ekranu uivate sasvim prirodno,
bez razmiljanja o tome to u kojem
trenutku morate pritisnuti.
Multiplayer po svaijoj mjeri
Mrena komponenta Shadow Falla
donosi standardno kvalitetnu dozu
zabave, a razvojni se tim potrudio da
igraima prui to izravnije iskustvo,
bez potrebe za mikromenadmentom
prisutnim u mnogim dananjim igrama.
Multiplayer nam na raspolaganje
daje svega tri klase Assault, Support i
Recon od kojih svaka koristi sebi svoj-
stvenu kategoriju oruja i dodataka koji
e pomoi u napadu, obrani, izvianju
neprijateljskih pozicija i stvaranju novih
spawn toaka, pa su mogunosti prila-
godbe vlastitom stilu igre i dalje velike.
Borba se odvija na 10 mapa (dodatne
e biti besplatno objavljene tijekom
Stvaranjem vlastitog Warzonea birate mape, oruja i pravila igre
te tako krojite svoje online iskustvo prema svojim eljama
godine) i osam modova, a prije spajanja
na server mogu je odabir slubenih i
neslubenih ratnih zona koje kombini-
raju modove, mape, dozvoljena oruja,
dodatke i ostalo. Ako meu ponue-
nima ne uspijete pronai kombinaciju
koja vam odgovara, Shadow Fall vam
omoguava stvaranje vlastitog War-
zonea i prilagoavanje pravila svojim
eljama do najsitnijih detalja, poput
broja dozvoljenih smrti ili dozvoljenih
dodataka za oruja.
Virtualnim vojnicima na raspolaga-
nju su 22 oruja, a kako igrai s vie
vremena na raspolaganju ne bi imali
nepotenu prednost, sva su oruja OWL je
otkljuana od poetka i s upotrebom drastino
se otkljuavaju tek dodaci koji donekle
olakavaju njihovu upotrebu. promijenio
Multiplayer je zabavan i lijepo ba- akciju na
lansiran, no povremeni problemi s bojitu i
konekcijama koji su u dananje vrijeme
postali dio svakodnevice frustrirajui su vrlo se brzo
i znaju dovesti do ludila. Ipak, unato nametnuo
tucavicama i sitnim nedostacima vje- kao najvaniji
rujemo da e nas zadrati prikovanima
za TV ekran jo minimalno nekoliko dodatak novom
desetaka sati prije nego virtualnu sreu Killzoneu
potraimo negdje drugdje.
Mrko nas je
pogledao i nakon
toga oajniki
pokuavao izvaditi
otricu iz vrata uz
zvuke guenja u
vlastitoj krvi
Samarica
je oruje za
mukarce, a u
Shadow Fallu
tako i funkcionira.
Zrnca iz naih
patrona ukrasila
su nebrojena tijela
naih protivnika, a
imamo ih jo
2014. VELJAA BUG 147
 hitovi u 2014.

Budunost
Posegne li ministar financija u 2014. za sredstvima u drugom
stupu mirovinskog sustava, dostojanstvenoj se treoj ivotnoj
dobi moemo nadati samo prikljueni na stroj za virtualnu
stvarnost, u kojoj se lijepo ivi. Na tom se planu stvari
dobro razvijaju, ali kakve smo sree - itekat e nas ona
kvazirevolucionarna budala Neo
Ante Vrdelja

I
zmatani svjetovi nikad nisu izgle-
dali uvjerljivije. O onom najveem i
najpomnije modeliranom nee biti
spomena iz niza proceduralnih ra-
zloga: sve su ee glasine da Grand
Theft Auto V ovog proljea stie na
PC, no zapravo se radi o lanjskoj igri. Stoga
joj nije mjesto na popisu najoekivanijih
igara u 2014. iako je - oekivana.
Neobino i birokratski bizarno, ali i ne-
ophodno: sve je vie proizvoaa igara koji
kasne ili iz godine u godinu neto najavljuju
bez konkretnog datuma pa bi ovaj popis - bez
krutih regula - mogao izgledati otprilike kao
i lanjski. Veselilo bi me proizvesti ga (bude
uas gotov), no vama bi moglo biti dosadno
itati o istim igrama kao i lani.
Trend beskonanog najavljivanja i odgaa-
Za kraj sam ostavio jednu lou i jednu
dobru vijest. Prvo loa: nisam dosljedan jer
sam otkaen i drugaiji, pa sam na popis
uglavio Rime, igru koja mi se svia i za koju
jo nema slubenog datuma objave, pa se
pravim lud i pekuliram. Uostalom, popis
je moj, mogu raditi to hou i zato to mi je
ef na njemu nema nijedne igre za Nintendo.
Mrzim Nintendo.
Dobra je vijest da bi se dobar dio najavljenih
igara trebao pojaviti ve u sljedeih mjesec-
dva. Prvi stie Thief, igra o kraduckanju, kojoj
se nekako napola veselim, a napola strahujem
da nee biti dobra kao one prije. Razmiljam
da je ukradem. What would Garrett do?

gdje je zapelo
nja igara je u porastu. Od svih igara koje smo
najavljivali poetkom 2012. nismo doekali Ove smo igre najavljivali lani. Nisu objavljene.
treinu, koja je na kraju objavljena tek u
2013. No s lanjskog popisa oekivanih hitova
objavljenog u Bugu do dan-danas ih nismo
doekali ravno - pola!
1. Dragon Age: Inquisition 2. Watch Dogs
Meu igrama koje su ipak objavljene dio ih
vara ili makar izvre pravila kako im drago.
Tako je primjerice ArmA III slubeno izdana
2013. godine, no bez single player kampanje,
koja jo nije dovrena. Izdava je dodue
objavio dio kampanje kao besplatni DLC, a
dio nam jo uvijek duguje.
Slinom se smicalicom slui i Broken Age,
avantura kojoj se prole godine u ovo vrijeme
jo nije znalo ime (pa se pisalo Double Fine
Adventure), koja je nakon par odgoda objav-
ljena prolog mjeseca (dakle kasnila je), i to
kao prvi dio (dakle drugi dio fali).
Stari datum objave: kraj 2013. Stari datum objave: 19. studenog 2013.
Stoga je prva rtva ovogodinje stroge
selekcije Tom Clancys The Division, koji
Novi datum objave: Q3 2014. Novi datum objave: Q2 2014.
djeluje intrigantno i zabavno, kao i veina
Gdje je zapelo? Iako BioWare nije ponudio Gdje je zapelo? U iscrpnom i dosadnom
slinih igara koje se bave smakom svijeta,
slubeni razlog za odgodu od skoro godine priopenju developeri su opisali trenutak
bezvlaem i nasiljem, i slubeno je najavljen
dana, popis rasa koje se mogu birati na spoznaje: gledali su se utke, nitko nije
za ovu godinu. Na popisu ga ipak nema jer se
poetku igre proiren je sa samo jedne - prozborio, a opet - sve je bilo reeno. U tom
Ubisoftu esto omakne odgoda (Watch Dogs,
ljudske - na standardnih nekoliko, pa sad trenu oni su znali: igra mora biti odgoena. Jer
Splinter Cell: Blacklist), a i sami su developeri
ukljuuje vilenjake, patuljke i valjda jo neke misle na nas i mi zasluujemo samo najbolje
tako agresivan rok nazvali smijenim. Imaju,
bipedalne bioide. Tzv. nisu stigli.
vele, jo puno posla i ude se ishitrenoj naja-
vi vlastitog izdavaa.

148 BUG VELJAA 2014.

stie!
Pa ih najavljujemo opet.
3. South Park: The Stick of Truth
Stari datum objave: prosinac 2013.
Novi datum objave: 6. oujka 2014.
Gdje je zapelo? Ponovno u Ubisoftu, iako
ovaj put nemarni izdava doista nije kriv.
Obsidan je mrljavio po ovoj igri toliko dugo da
mu je u meuvremenu propao stari izdava
(THQ), pa je Ubisoft preuzeo prava na objavu,
a s njima i kanjenje.
4. Wasteland 2
Stari datum objave: kolovoz 2013.
Novi datum objave: nita nisu rekli
Gdje je zapelo? Nakon to su uzeli lovu s
Kickstartera, iz studija InXile javili su da nee
dovriti igru kako je planirano i obeano jer im
treba vie vremena za beta testiranje. Poteno
je rei i da platiama bete uredno stiu i igra
napreduje.
5. Defense Grid 2
Stari datum objave: prosinac 2012., pa 2013.
Novi datum objave: prva polovica 2014.
Gdje je zapelo? Autori najbolje tower
defense igre htjeli su financirati projekt na
Kickstarteru, ali su prikupili svega etvrtinu od
potrebnih milijun dolara, to je bilo dovoljno
tek za dodatne misije. No u meuvremenu su
vlastitim vezama namaknuli i ostatak.
2014. VELJAA BUG 149
 hitovi u 2014.

Thief Dark Souls 2

Thiefu je na domaem tritu popularnost zajamena: naciju lupea i pronevjeritelja Igra o ukletom vitezu to tumara tmastim
zanimat e pripovijest o tome kako se kraduckalo neko, u viktorijansko doba. Radnja hodnicima s nadom u spasenje due ili
prati zgode sjecikese, akrobata i robinhudovskog altruista Garretta koji depari i makar dobru oru preklani je bila jedan od
provaljuje po kuama. ini se kao dosta naporna rabota, ali i monumentalni podsjetnik najzanimljivijih novih naslova na konzolama,
civilizacijskih tekovina danas se naprosto ne plati faktura. a lani jedan od najtraljavijih portova za PC.

Autor: Eidos Montreal Platforme: PC, PS3, PS3, X360, XO Izlazi: 25. veljae Autor: From Software Platforme: PC, PS3,

12 velianstvenih
Elite Dangerous Rime

Prototipna nadrisimulacija pucanja i trgovanja na malo i veliko u svemiru na etvrti nastavak Dok vrijedni Japanci prave The Last Guardian
eka skoro dva desetljea. Autori tvrde da veliki izdavai nisu imali sluha za njihovu viziju, (i nikako da ga naprave), neki su se panjolci
pa su novac namaknuli na Kickstarteru. Obeali su svata, od multiplayera do podrke za domislili napraviti ba takvu igru. Ali drugaiju!
Oculus VR i sline ureaje za lamatanje glavom, pa ostaje vidjeti jesu li se zaigrali ili e doista Saga o dekiu koji se nae sm na neobinom
ispuniti i obeanje da igra izlazi sljedei mjesec. No procedura se potuje evo je na popisu. otoku draesna je i oku ugodna igra, sa sjenanom

Autor: Frontier Developments Platforme: PC, OS X Izlazi: oko oujka Autor: Tequila Works Platforme: PS4 Izlazi:

150 BUG VELJAA 2014.

 12 velianstvenih
The Witcher 3: Wild Hunt

Trapavosti japanskih developera unato,
nastavak je pri vrhu popisa najoekivanjih
igara ove godine ne toliko zbog doraenog
multiplayera, ve obeanja jo mranjakog i
provjereno forastog toljaganja.
Meu isjecima koje su poljski fantazisti prikazali javnosti naao se i onaj u kojem stasiti
lovac na udovita i mufove jae prerijom, s konjem i fudbalerkom kao pokojni Malnar, pa
nabasa na enu koju tri krezuba vjeaju o granu. Krezubi su prigodno priklani i vjetiara
spaena, pa narod pjeva o novim junakim djelima Geralta od Rivije u oekivanju Witchera
koji e kau zasjeniti Skyrim.

X360 Izlazi: 14. oujka Autor: CD Projekt RED Platforme: PC, PS4, XO Izlazi: Q2 2014.

Titanfall

grafikom, a autori kao uzore ne priznaju samo
japanski Team Ico ve i Miyazakijeve crtie. I
Salvadora Dalja, jasno. Nisu, ruku na srce, rekli
da e igru dovriti ove godine, ali eto je tu jer se
najavljivanje Last Guardiana izlizalo.
Tko je probao posljednji Battlefield pa se razoarao, danas eka Titanfall, pucainu
u kojoj se puca iz velikih robota ili pjeice, a sve zajedno od double jumpa do
maksimalnog broja igraa (6 vs. 6) podsjea na FPS-ove kako su izgledali neko, u doba
Unreal Tournamenta ili Quakea. Raj za uavce ili igra za skilere, smash ili trash, sve e
se razrijeiti ve sljedei mjesec ovi su profii igru izradili u rekordnom roku. Gg!

moda ove godine Autor: Electronic Arts Platforme: PC, XO Izlazi: 13. oujka

2014. VELJAA BUG 151

 hitovi u 2014.

Plants vs. Zombies: Garden Warfare Deep Down

Odvratni, obanski i nerijetko muklerski anr casual igara neto je manje odvratan Bilo bi spektakularno da Capcom svoj
otkako je iznjedrio Najbolju Igru Ikad u PopCapovoj se vrei glupih igara i mamipara dungeon crawler u treem licu dovri do ljeta
naao i dragulj o zombijima i hortikulturi. Nastavak je lani sletio samo na tablete i jer najljepe je gegati se mranim hodnikom
mobitele, a od grandiozne prodaje i ekstra profita autori su utedjeli za novi nastavak i u srednjovjekovnom oklopu na krasan sunan
pravi 3D engine. I to ne bilo koji, ve najbolji Frostbite. Verzija za PC navodno stie. dan. Za prvu su si najavu autori dali truda,

Autor: PopCap Games Platforme: X360, XO, PC Izlazi: za konzole ve jest Autor: Capcom Platforme: PS4 Izlazi: ove

12 velianstvenih
Dreamfall Chapters: The Longest Journey Fortnite

U 2014. avanture nastavljaju s dosta bogatim zagrobnim ivotom, uglavnom na krilima Prva igra koja koristi novi Epicov engine
Kickstartera. Zahvaljujui zaprimljenom novcu horde udaka koju jo uvijek veseli ovaj nain Unreal 4 ne izleda osobito dobro, a veselim joj se
prezentacije igara stie nastavak Dreamfalla, o avanturama zgodne gospodine; zatim Moebius, da bih mogao itati zlurade komentare na raun
koji glumi Gabriela Knighta dok autorica ne otkupi prava od biveg izdavaa; te drugi dio novog nazadne grafike. Na papiru koncept ne zvui loe:
Broken Sworda, dok e Telltale svojim novcem(!) producirati avanture Game of Thrones. podsjea na spoj najzabavnijeg dijela CoD-a,

Autor: Red Thread Games Platforme: PC, OS X, Linux, Wii U Izlazi: ove godine Autor: Epic Games Poland Platforme: PC

152 BUG VELJAA 2014.


pa izradili dojmljivu animaciju i predstavili
engine Panta Rhei, no onda su sve uprskali
objavom da e igru izdati u modelu free to
play. Svejedno, oekujemo i irimo vijesti s
veseljem, a pljucamo kasnije, po potrebi.
godine
oranje beskonanih valova zombija i Penelopu
koja trika danju i para nou. Junakinja (ili junak)
ovdje danju skuplja resurse i gradi sklonite, da je
zakloni od udovita koja stiu po mraku.
Izlazi: ove godine
12 velianstvenih
Mad Max
Poblesavjelom Melu Gibsonu sigurno nee biti drago to se u tavljenu kou mahnitog
australskog policajca nagodinu utee Tom Hardy, a ni to to mu nisu ponudili gau za
sinkronizaciju igre Mad Max. A moda i jesu, tko e ga znati; nekako se otuio i slabo zove.
Igru razvijaju veani poznati po serijalu Just Cause, od kojeg su posudili engine i mehaniku
za igru u kojoj Max sastavlja Magnum Opus, vozilo s V12 motorom. Jer to je esencijalno.
Autor: Avalanche Studios Platforme: PC, PS3, PS4, X360, XO Izlazi: ove godine
The Forest
Indie horor iz kategorije sve popularnijih metaigara koje i jesu i nisu igre (Dear Esther,
Gone Home) priu je pristojno uokvirio (jedini preivjeli iz zrakoplovne nesree tumara
umom u kojoj kanibali ue u bunju), ali igrau daje da slobodno tumara, nou i danju,
umom koju je modelirao realistino, tako da uas bude bolji i vei. Za vrisku i skakanje u
stolcu obeali su dodati i podrku za Oculus VR. Mrak.
Autor: BioWare Platforme: PC Izlazi: ove godine
2014. VELJAA BUG 153
U ovom broju Buga BUG
ASOPIS ZA INFORMATIKU
izlazi mjeseno
Naziv ureaja........................................................................Stranica Naziv ureaja........................................................................Stranica
BUG R E D A K C I J A
GADGETI
Conceptronic Cactioncam............................................................... 17 Glavni i odgovorni urednik: Miroslav Rosandi
Kingston SSDNow V300 240GB...................................................... 69
Pomonici glavnog urednika: Drago Gali, Ren Lattinger
D-Link DCS-825L........................................................................... 17 Mushkin Chronos 120GB................................................................ 69 Izvrni urednik: Dragan Petric
Art direktor: Hrvoje Brekalo
LogiLink Adapter USB 3.0 - SATA3.................................................. 17 Mushkin Chronos Deluxe 240GB..................................................... 69
Urednitvo: Drago Gali, Ren Lattinger (grafika
Tenda W310A................................................................................. 16 Mushking Chronos MX 120GB........................................................ 70 priprema), Oleg Matruko,
Dragan Petric, Miroslav Rosandi,
ZyXEL PLA4231.............................................................................. 16 OCZ Vector 150 240GB................................................................... 70 Davor uti (urednik hardvera)
OCZ Vertex 450 128GB................................................................... 70 Stalni suradnici: Mario Baksa, Kreimir Brebri,
Toni Kreimir ugum,
MONITORI OCZ Vertex 450 256GB................................................................... 70 Matija Graanin, Berislav Jozi,
Dragan Kova, Domagoj Pavlei,
Dell UP2414Q................................................................................. 41 Samsung 840 EVO 120GB.............................................................. 71 Damir Radei, Hrvoje ari,
Dell UP3214Q................................................................................. 40 Bojan drnja
Samsung 840 EVO 250GB.............................................................. 71
Kolumnisti: Oleg Matruko, Dragan Petric,
Samsung 840 Pro 128GB................................................................ 71 Ivan Podnar, Ante Vrdelja
DIGITALNI FOTOAPARATI Samsung 840 Pro 256GB................................................................ 71
Panasonic Lumix GX7..................................................................... 48 Fotografije: Manfred Pecko
SanDisk Extreme 120GB................................................................. 72
Naslovnica: Hrvoje Brekalo
Seagate SSD 600 120GB................................................................ 72
SSD-ovi Toshiba THNSNH128GCST.............................................................. 72 BUG L A B
Adata SP900 128 GB...................................................................... 65
Voditelj: Davor uti
Adata SX900 128 GB...................................................................... 65 KOMPONENTE Pomonik voditelja: Denis Arunovi
Suradnici: Toni Drabik, Oton Ribi
Adata SX900 256 GB...................................................................... 65 AMD A10-6790K............................................................................ 50
Adata SX910 128 GB...................................................................... 66
AMD A10-7850K............................................................................ 50
BUG S T U D I O
Corsair Force GS 180GB................................................................. 66 Asus GTX 760 Mars........................................................................ 36 Voditelj: Ren Lattinger
Corsair Force GT 120GB.................................................................. 66 Asus GTX 780 Ti DirectCU II OC...................................................... 36 Asistent voditelja: Manfred Pecko

Corsair Force GT 240GB.................................................................. 66 Freecom Tough Drive SSD............................................................... 17

Corsair Force LS 120GB.................................................................. 67 BUG I Z D A V A
Intel Core i7-4770K......................................................................... 50
Izdava: BUG d.o.o.
Corsair Force LS 240GB.................................................................. 67 Sapphire R7 260X........................................................................... 43 za novinsko-nakladniku djelatnost
Corsair Neutron 128GB................................................................... 67 Adresa: Milana Ogrizovia 36a, 10000 Zagreb
Sapphire R9 270 Dual-X.................................................................. 43 Telefon: 01/38 21 555
Intel SSD 335 180GB...................................................................... 67 Fax: 01/38 21 669
E-mail: pisma@bug.hr
Intel SSD 530 120GB...................................................................... 68 MOBITELI
Pretplata na asopis: pretplata@bug.hr
Intel SSD 530 180GB...................................................................... 68 Jiayu G4T Basic 3000..................................................................... 44 Radno vrijeme: ponedjeljak-petak, 9-16 sati
Intel SSD 530 240GB...................................................................... 68 Jiayu G4T Advanced 3000.............................................................. 44 iro raun: IBAN: HR9624020061100058131
OIB: 05461674840
Kingston HyperX 3K 120GB............................................................. 68 Direktor: Aron Pauli - aron@bug.hr
Kingston HyperX 3K 240GB............................................................. 68 PERIFERIJE Izdavaki kolegij: Toni Cari, Aron Pauli,
Canon Pixma Pro-100..................................................................... 45 Miroslav Rosandi, Jadranko
Kingston SSDNow KC300 120GB.................................................... 68 Stjepanovi, Robert ipek
Genius Ergo 8800........................................................................... 16 Pretplata i distribucija: Vesna Ujakovi
Kingston SSDNow KC300 180GB.................................................... 68
Genius HS-M230............................................................................ 16
Kingston SSDNow KC300 240GB.................................................... 68
HP DesignJet T520 36"................................................................... 46 BUG M A R K E T I N G
Kingston SSDNow V300 120GB...................................................... 69
Aron Pauli, urica Briski, Vinko Kriti

BUG O N L I N E
http://www.bug.hr/
oglasi 02/14 Tisak: Radin print,
popis oglaivaa Gospodarska 9, 10431 Sveta Nedelja

OGLAIVA URL str. OGLAIVA URL str. DISTRIBUCIJA

Tisak d.d. Slavonska avenija 11a, Zagreb
ALGEBRA www.algebra.hr 78 LENOVO www.lenovo.hr 9
Delo prodaja d.d., Dunajska 5, Ljubljana, Slovenija
A-Z FOND www.azfond.hr 2 LIDER www.liderpress.hr 82 Inter Press d.o.o., Fra Dominika Mandia bb, iroki Brijeg, BiH
BUG FUTURE SHOW bfs.bug.hr 18,19 MAKROMIKRO www.makromikro.hr 11 Jadris Press soo, Bulevar Partizanski odredi 64 g 3/6, Skopje, Makedonija
CINESTAR www.cinestar.hr 155 MOJ POSAO www.mojposao.net 114
Rukopisi, slike, crtei, CD mediji i slino se ne vraaju!
DATALAB TEHNOLOGIJE www.datalab.hr 39 NAGRADNA IGRA EXCITE PRO www.bug.hr/excite 3
Zabranjeno je kopiranje i prenoenje sadraja Buga bez
FINDER www.finder.hr 10 OTP BANKA www.otp.hr 54 dozvole izdavaa.
GIGABIT ADRIA www.gigabit.hr 93 PRIOR www.prior.hr 64 Sva prava zadrana.
INDEX.HR www.index.hr 134 SPAN www.span.hr 13 UDK: 681.3 (05)
ISKON INTERNET www.iskon.hr 30 TOSHIBA www.toshiba-croatia.com 6 ISSN: 1330 - 0318
KODEKS www.kodeks.hr 156 VIPNET www.vipnet.hr 49 Bug 2014 Bug d.o.o.
KVARK www.kvark.hr 73 WINDAYS 2014 www.windays.hr 15

154 BUG VELJAA 2014.