Você está na página 1de 25

Soldado superior ao tempo 119

SOLDADO SUPERIOR AO TEMPO:


DA ORDEM MILITAR EXPERINCIA DO
CORPO COMO LOCUS DE RESISTNCIA*

Telma Camargo da Silva


Universidade Federal de Gois Brasil

Resumo: Em 1997, dez anos aps o Desastre Radiolgico de Goinia, um grupo de


policiais militares (PMs) que trabalharam nas reas contaminadas pelo csio-137
reivindicam como causa de seus distrbios fsicos e psicolgicos o contato que tive-
ram com a radiao em 1987. Este trabalho, atravs das representaes construdas
sobre a noo de corpo contaminado e das experincias cotidianas vividas por PMs
em confronto com autoridades governamentais, militares, mdicas e parlamentares,
analisa a emergncia do conceito de doena de radiao e a construo da noo de
resistncia em situao de desastre. Indo alm do pressuposto foucaultiano de que a
biomedicina articula formas de poder e controle sobre os corpos, suas percepes e
tratamentos, eu discuto como as experincias de resistncia destes policiais, atravs
do uso simblico do corpo, engendram novas formas de conceptualizao do corpo
poltico.

Abstract: In 1997, ten years after the Goinia Radiological Disaster, a group of police
officers claims their 1987 work on the Cesium-137 contaminated areas as the cause
of their illnesses. Based on the body contamination representations and on the police
officers everyday experiences of power confrontation, this paper examines the no-
tions of radiation illness and resistance engendered in disaster context. I argue that

*
Uma verso deste trabalho foi apresentada no GT Antropologia do Corpo e da Medicina, durante a
21a Reunio da Associao Brasileira de Antropologia ABA, realizada em Vitria ES, em abril de
1998. O trabalho de campo foi financiado pela Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research
(Grant N 5969). Estou imensamente grata a todas as pessoas e trabalhadores de instituies envol-
vidas no Desastre Radiolgico de Goinia que partilharam comigo lembranas, arquivos e experincias
dirias. Estas reflexes no teriam sido viveis sem esta ajuda. Com a inteno de preservar a priva-
cidade das pessoas entrevistadas e mencionadas neste texto, fiz opo pelo uso de iniciais dos nomes
verdadeiros e, em alguns casos, pelo uso de pseudnimo.

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


http://dx.doi.org/10.1590/S0104-71831998000200008
120 Telma Camargo da Silva

the police officers everyday practices of resistance through the symbolic use of their
body point out to the disclosure of new forms of the political body. Thus, I review
the Foucauldian assumption of biomedical control of bodies in context where there is
individuals struggle against the power of the medical knowledge.

No primeiro semestre de 1997, quase dez anos aps o desastre radiol-


gico com a cpsula de csio-137, em Goinia, a mdia local divulgou relatos
de policiais militares que associavam suas doenas inexplicveis a uma causa
comum o contato com a radiao. Os sintomas variavam: tumor no crebro,
tumor no antebrao, filho com m formao, manchas pelo corpo, distrbios
psicolgicos, profunda emotividade, transpirao intensa do lado esquerdo
do corpo, impotncia sexual. As narrativas apontavam para uma experin-
cia comum de trabalho qual seja a atuao na guarda do Depsito Provisrio
de Rejeitos Radioativos de Abadia de Gois1 e/ou em reas definidas pela
Comisso Nacional de Energia de Energia Nuclear como foco de radiao.2
As denncias feitas nos jornais e o desespero de indivduos isolados se con-
cretizaram em um movimento organizado envolvendo a Associao de Cabos
e Soldados da Polcia Militar do Estado de Gois (ACS)3 e alguns parlamen-
tares. Em abril de 1997, 128 nomes constavam da lista organizada pela ACS.
Alguns meses antes, no final de 1996, dados sobre estas experincias
de doena j tinham aparecido no meu trabalho de campo e estes policiais
militares j faziam parte da rede social4 atravs da qual considero que o de-
sastre radiolgico de Goinia tem se processado ao longo destes dez anos. Ao
contrrio das perspectivas que vem o desastre como um evento contido num
tempo determinado, no passado, a minha experincia etnogrfica aponta para
um desastre em processo.
Ao longo destes anos, um constante exerccio de alianas, desafios, com-
promissos, poder e resistncia envolve os diversos atores deste drama. Os

1
Situada a 20 km de Goinia, na BR-060.
2
A CNEN classificou 8 focos como sendo os principais. Alm destes, localizou pontos de contaminao
residual em 42 residncias situadas em diferentes cidades: Goinia, Aparecida de Goinia, Anpolis
e Inhumas. 100 kg de chumbo contaminado foram encontrados na cidade de Gois Velho, oriundos do
chamado Ferro velho III, um dos 8 focos de contaminao (CNEN, 1987).
3
A Associao de Cabos e Soldados da Polcia Militar e Bombeiro Militar do Estado de Gois (ACS) foi
fundada em 28 de fevereiro de 1991.
4
Barnes (1987).

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 121

smbolos, as representaes, as narrativas, as decises polticas e o cotidiano


da populao envolvida no desastre atualizam os fatos de 1987 tanto pelo
silncio, quanto pela articulao da memria dos fatos e, principalmente, na
vivncia diria de suas consequncias. Desta forma, a busca de nexo causal
entre doena e radiao, no caso dos policiais, no surge dez anos depois do
desastre mas foi sendo construda desde os primeiros dias do desastre. deste
processo que pretendo tratar neste texto.
Na construo do nexo causal que os PMs reivindicam entre trabalho x
doena x radiao, uma idia recorrente em seus relatos: eles se contamina-
ram, no sentido de ficar doente, porque no foram treinados nem equipados
para atuarem em uma rea que continha elemento radioativo prejudicial sa-
de. Face a este inimigo desconhecido, inodoro, ameaador que a radioativi-
dade, a certeza de que precaues e equipamentos especiais de enfrentamento
se fazem necessrios foi sendo adquirida com o passar do tempo e com a
convivncia com especialistas da rea nuclear. A constatao que os policiais
do csio, como este grupo passou a ser denominado, fazem da realidade dife-
renciada entre a construo do corpo militar e do corpo do especialista nuclear
e das diferentes tcnicas corporais5 usadas no combate ao mesmo inimigo a
radioatividade provoca angstia, ansiedade e a constatao de desproteo e
consequentemente de contaminao e de doena.
Os tcnicos nucleares com seus macaces brancos e amarelos provoca-
ram um impacto no imaginrio das pessoas ligadas ao desastre. Ao mesmo
tempo que eles eram associados instituio CNEN, alvo de desconfiana e
crtica na fase de descontaminao,6 eram estes especialistas que a populao
via limpando as ruas, as casas e as pessoas da contaminao. Eles se reves-
tiam assim do papel da autoridade com caractersticas ambguas: provocavam
desconfiana mas ao mesmo tempo eram eles que poderiam salvar a cidade
desta coisa desconhecida chamada csio-137. Os macaces so, atravs de
um efeito metonmico, uma forma de falar das relaes sociais estabelecidas
durante o desastre.

5
Entendo por essa palavra (tcnicas corporais) as maneiras como os homens, sociedade por sociedade e
de maneira tradicional, sabem servir-se de seus corpos. (Mauss, 1974, p. 211).
6
A fase de descontaminao estabelecida pela CNEN como sendo o perodo que vai da identificao do
desastre at a liberao total da cidade, ou seja: 29 de setembro a 21 de dezembro de 1987 (Tranjan Filho;
Rabelo, 1997, p. 3).

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


122 Telma Camargo da Silva

Durante o meu trabalho de campo estes macaces apareceram em vrias


circunstncias. Num primeiro momento, como parte da memria de crianas
atingidas pelo desastre. Estes macaces povoaram o universo das brincadei-
ras infantis de crianas que moravam ao lado de um dos focos principais de
radiao. Quando este local estava cercado com tapumes, e os trabalhos de
descontaminao no tinham a sido iniciados, as crianas da rua interditada
ultrapassavam os limites da corda, entravam na rea da Casa da Fossa e den-
tro deste espao dramatizavam as aes que os homens de macaces brancos e
amarelos estavam desenvolvendo em outros focos da vizinhana:

Eu brinquei aqui, oh, quando tava cercado. A gente ficava curiosa. Brincava l
dentro eu, minha irm e as crianas da invaso. Falou que no podia e a mes-
mo que a gente entrava. Os guardas ficavam sentados na cadeirinha e a gente
disfarava e entrava. Antes, quando no tinha guarda, a gente entrava e brincava
de cientista, de mdico, de tcnico da CNEN. Pegava o pedao de pau, pedao
de toco, para ser o aparelho a gente colocava umas rouponas, falava que era
macaco, amarrava Tudo o que a gente via durante o dia, quando era a noite
a gente fazia tudinho. (K.R.S. e I.A.S. Entrevista realizada em 4 de outubro de
1997. Em 1987, estas jovens tinham respectivamente dez e sete anos).7

Num segundo momento, a roupa dos tcnicos aparece como um objeto


a ser guardado e que, usado, representa a marca de um poder imaginrio. O
sargento C.S.L. um dos policiais doentes, guarda um destes macaces brancos
em sua casa. H dez anos atrs, ele ganhou um e nele escreveu o seu nome ao
lado da palavra 007. Ele me disse que era uma roupa boa para andar de moto.
E lendo o macaco redesenhado com o smbolo do agente secreto, eu vejo que
assim como as brincadeiras infantis, o policial tambm vivenciou as suas fan-
tasias a partir do que percebeu vendo os tcnicos atoarem na descontaminao
de Goinia.
Em 1987, a mdia veiculou a suspeita de que a CNEN no seria capaz de
controlar o desastre de Goinia porque no tinha capacidade tcnica e equi-
pamentos para atuar numa situao de emergncia. E uma das evidncias se

7
K.R.S. e I.A.S. esto classificadas como pacientes do Grupo III, segundo os critrios da Fundao Leide
das Neves Ferreira, entidade criada pela Lei Estadual n 10.339, de 9 de dezembro de 1987, para dar
assistncia populao afetada pelo desastre e, ao mesmo tempo, produzir conhecimento cientfico sobre
suas consequncias. Contudo, K.R.S. e I.A.S. nunca receberam nenhum acompanhamento mdico por
parte desta instituio.

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 123

encontrava na forma como o pessoal da rea nuclear revestia o seu corpo para
atuar na situao de emergncia radiolgica:

Chegava a ser ridcula a seriedade com que tecnicamente maltrapilhos os fun-


cionrios da CNEN rastreavam a trajetria do csio-137: ningum usava capa-
cetes ou mscaras, mas bons esportivos; muitos trabalhavam sem luvas, e a
maioria dos macaces, comuns aos frentistas de postos de gasolina, tinha sido
comprada em supermercados, falta de estoques especiais nos almoxarifados do
governo. A maioria andava de tnis pelas reas contaminadas, tomando apenas o
cuidado de envolv-los em prosaicos sacos plsticos quando era necessrio pisar
em locais de contaminao mais intensa. (Isto , 14/10/87. Diante da morte e
perplexos) (Izumino, 1997, p. 119).

Projees infantis de um futuro profissional, sonho de ser um agente


secreto e tcnicos maltrapilhos: os macaces, em 1987, remetem a uma re-
alidade de desastre entrecortada por experincias marcadas pela idade, pela
profisso e pelo conhecimento dos avanos ou atrasos do setor tecnolgico nu-
clear em situaes de emergncia. Dez anos depois, em 1997, estes macaces
reaparecem como um dos referenciais simblicos que marcam as diferenas
entre grupos de profissionais atuando em situao de desastre envolvendo ra-
dioatividade. Neste momento, as implicaes do uso metonmico das roupas
leva ao confronto de interesses divergentes pois o reconhecimento de que os
policiais atuaram sem estarem convenientemente vestidos para a situao
implica no reconhecimento de que erros foram cometidos e indenizaes de-
vem ser feitas.
Para o entendimento da emergncia da doena de radiao que afeta
este grupo de policiais militares, eu parto do pressuposto terico de que: (a)
os sistemas simblicos tm uma perspectiva poltica, podendo ser usados para
legitimar uma situao de dominao existente ou contestada;8 (b) o conceito
de cultura est associado a um sentimento de fluidez e permeabilidade de con-
juntos sociais que exploram as ambiguidades das formas herdadas e lhes do

8
possvel e necessrio politizar a abordagem antropolgica e investigar de que modo sistemas simb-
licos so elaborados e transformados de modo a organizar uma prtica poltica, legitimar uma situao
de dominao existente ou contestada. importante investigar de que modo grupos, categorias ou seg-
mentos sociais constroem e utilizam um referencial simblico que lhes permite definir seus interesses
especficos, construir uma identidade coletiva, identificar inimigos e aliados, marcando as diferenas em
relao a uns e dissimulando-as em relao a outros. (Durham, 1984, p. 87).

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


124 Telma Camargo da Silva

novos significados e valores de acordo com as circunstncias em que vivem;9


(c) a memria social articulada tambm pela significao do corpo e pelos
sentidos mltiplos que diferentes grupos sociais articulam em contextos de
relaes desiguais.10

A construo do corpo militar e a experincia dos PMs com o desastre


radiolgico

O corpo disciplinado
Estudos antropolgicos recentes so ilustrativos na caracterizao do
corpo militar como construdo a partir dos princpios da hierarquia e da disci-
plina. Embora situados em contextos etnogrficos diferentes daquele em que
esto inseridos os policiais do csio, os estudos de Castro (1990), com ca-
detes da Academia Militar de Agulhas Negras, e o de Leiner (1995), com n-
cleos de Oficiais Superiores do Exrcito, indicam elementos que nos ajudam
a situar os PMs de Goinia. Ambos apontam para a disciplina corporal como
elemento constitutivo do corpo militar.
A anlise de Castro sobre o processo de construo da identidade so-
cial do militar, o esprito militar, indica que o cadete vive um processo de
socializao profissional durante o qual deve aprender os valores, atitudes e
comportamentos apropriados vida militar. A definio de um mundo do aqui
dentro diferente do mundo de l de fora (Castro, 1990, p. 38) implica no reco-
nheci mento da existncia de atributos morais e fsicos que distinguem e tor-
nam reconhecveis os militares mesmo quando no esto usando farda. Assim,

9
En cuanto ubicamos la realidad de la sociedad en alineamientos sociales histricamente cambiantes,
imperfectamente unidos, mltiples y ramificados, nos hallamos com que el concepto de una cultura fija,
unitaria Y vinculada debe ceder el paso a un sentimiento de fluidez y permeabilidad de conjuntos cultu-
rales. Dentro de la rudeza de la interaccin social, los grupos explotan las ambigedades de las formas
totalmente nuevas para responder a circunstancias nuevas. Adems, si suponemos que esta interaccin
no es causativa en sus proprios trminos sino que responde a fuerzas econmicas y polticas de ms fuste,
entonces, la explicacin de formas culturales debe tomar en cuenta ese contexto ms amplio, ese campo
de fuerza ms ancho. De este modo, una cultura se aprecia mejor como una serie de procesos que
construyen, reconstruyen y desmantelan materiales culturales, en repuesta a determinantes bien identifi-
cables. (Wolf, 1987, p. 467-468).
10
Importantes mudanas na ordem poltica e social so acompanhadas por mudanas nos esquemas mne-
mnicos inscritos na forma fsica (Comaroff, 1985, p. 124).

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 125

eles ficam sabendo atravs das Normas Gerais de Ao que quando danando,
devero evitar exibicionismo, fugindo sempre do ridculo ou das atividades
incompatveis com a seriedade do uniforme e dignidade do prprio militar.
Tambm que devero cortar o cabelo semanalmente, no podendo usar barba
ou bigode e a participao nos esportes algo incentivado pois o atleta merece
destaque especial (Castro, 1990, p. 19, 45-46).
A separao entre o mundo l de fora do mundo aqui dentro marcada,
no caso dos cadetes de Agulhas Negras, pelo tempo dos bichos, onde o trote
representa o rito de passagem que marca a ruptura entre dois mundos, a er-
radicao de qualquer hbito desleixado e a unio entre indivduos comparti-
lhando experincias comuns (Castro, l990, p. 26-27, 30, 132). Este tempo dos
bichos, que dura um ano, iniciado pelo perodo de adaptao, referente fase
que antecede a oficializao da matrcula e ocorre de duas a quatro semanas
aps a chegada na Academia. Este perodo relatado pelos cadetes como de
grande presso fsica e psicolgica, de humilhao verbal e de obedincia
cega. O tratamento de bicho caracterstica presente na vida dos novatos.
Contudo, esta uma situao passageira pois de acordo com a estrutura des-
ta instituio, a distncia hierrquica entre cadetes e entre estes e os oficiais
se caracteriza por ser uma hierarquia quantitativa.11 Assim, com o passar do
tempo, todos tero a possibilidade de ocupar posies nos escales superiores.
Este no o caso da hierarquia vivida na Polcia Militar, caracterizada
pela hierarquia qualitativa12 onde a situao de desigualdade de condies per-
manece, com diferentes graus de dignidade entre os seres, inexistindo a possi-
bilidade de ascenso aos escales superiores. O limite estabelecido pelo curso
de oficial, que tem como pr-requisito o segundo grau e com durao de trs
anos, define o grupo de policiais que chegaro ou no patente mxima que
a de coronel. A carreira do policial militar definida pela hierarquia estabele-
cida fortemente pela segmentao entre dois grupos de profissionais: os pra-
as (soldado, cabo, 3o sargento, 2o sargento, 1o sargento, subtenente) e o grupo
dos oficiais (aspirante, 2o tenente, 1o tenente, capito, major, tenente-coronel,

11
[] a distncia entre as posies hierrquicas ocupadas por uns e outros ser, basicamente, uma ques-
to de quantidade de tempo [] Nesse sentido, pode-se chamar a hierarquia do corpo de oficiais de
hierarquia quantitativa, uma hierarquia que pressupe a possibilidade de ascenso para todos os seus
membros, a partir de uma situao inicial de igualdade formal de condies. (Castro, 1990, p. 22-23).
12
Para a discusso da hierarquia qualitativa no setor militar ver: Castro (1990, p. 22-23).

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


126 Telma Camargo da Silva

coronel). A ascenso vai depender da realizao de cursos paralelos ativida-


de profissional (concluso do segundo grau, realizao de um curso superior)
e uma ficha de servio limpa, isto , sem nenhuma punio relativa a mau
comportamento. Considerando a realidade do soldado da polcia militar que,
na sua maioria, ingressa na corporao s com a primeira fase do primeiro
grau, ele vai levar de 20 a 30 anos para chegar a subtenente e nunca vai ultra-
passar a linha limtrofe entre praas e oficiais. Esta segmentao entre praas e
oficiais estabelece a distino entre o grupo que chefia e administra e o grupo
que executa.
Este limite entre grupos distintos definido tambm na convivncia di-
ria na corporao tanto atravs da delimitao do espao quanto pelas normas
comportamentais adotadas por um grupo em relao ao outro. Os refeitrios
so especficos a cada um destes segmentos, a alimentao diferenciada e
o tratamento dispensado aos soldados caracterizado por atitudes de humi-
lhao constante. Enquanto os cadetes de Agulhas Negras vivem o tempo dos
bichos durante o primeiro ano de Academia, a experincia do praa na Polcia
Militar, definida pela sua relao com os oficiais, percebida e representada
por eles como sendo a do tratamento dispensado a um animal. Uma atitude
de total submisso a norma a ser seguida. Um dos policiais do csio narra
esta sua percepo de humilhao, levantando elementos importantes para a
caracterizao daquilo que venho denominando de corpo disciplinado:

Na polcia existe este preconceito dos oficiais frente aos praas. Tudo diferen-
te. Se a gente chegar l e falar assim: oh! Eu estou passando mal, no tem jeito
de eu ir trabalhar hoje. Eles no esto nem a. Se for o oficial que estiver passan-
do mal, ele s fala: eu tenho que sair. E ele sai. Se eles [os oficiais] mandam a
gente realizar um servio e a gente no tem como realizar, do jeito que eles que-
riam, eles no querem nem saber. Igual l no Depsito de Rejeitos Radioativos,
a gente andava debaixo de chuva de lpra c. E l fazia frio porque alto. Eles
falavam: no, voc tem que fazer, soldado superior ao tempo. E sempre teve
isto dentro da polcia: Soldado superior ao tempo, segundo os oficiais. Eles
esto pouco se lixando pra ns. Ns somos apenas uma mquina, ou um animal,
que eles soltam no pasto. Ali a gente pega chuva, sol, desde que no saa do
pasto. Assim, se ficar no pasto tudo bem. A mesma coisa o soldado. Voc v o
meu caso. Eu j estava com dor. E no pedi dispensa. Na minha ficha no tem
dispensa. S quando fui internado para a operao. Eu no pedi dispensa pra no

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 127

ter que me humilhar. Eu falando com o oficial do meu problema e ele andando
sem me dar ateno. Ento o que eu fazia: Eu j tava sentindo muita dor. Eu
ento pegava e pedia pros meninos: Para a numa farmcia. Deixa eu tomar uma
Voltarem. A eu tomava esta Voltarem e era um alvio. A ficava bom por meia
hora. A minha dor de cabea era muito forte. Ento pra voc ver, a gente doente
no deve ter de humilhar pra ningum. O direito de ter a sade, a assistncia
mdica esta previsto em lei. Se a gente precisa falar com o tenente, ele j fala de
cara: Paga dez a. Ento a gente paga dez flexes para poder falar com tenente.
Eu estranhei muito quando entrei na polcia. Isso no pra mim. Isso abuso de
poder. (M.S.R. Entrevista realizada em 8 de abril de 1997).

Atravs desta hierarquia qualitativa que existe na Polcia Militar, os pra-


as aprendem que devem controlar as dores fsicas e seguir executando as
tarefas para as quais foram designados, seja sob intenso calor ou sob for-
te chuva. Afinal, o soldado superior ao tempo. Aprendem tambm que na
convivncia diria, a comunicao verbal entre praas e oficiais dever ser
marcada por atos de humilhao que demonstrem a superioridade do oficial. E
neste cotidiano da corporao, devem calar a humilhao para que a folha de
servio contenha muitos elogios e ser assim considerado um bom policial. O
bom praa tambm aquele que recebe condecoraes por mrito, indicativo
de que exerceu sua profisso com herosmo, bravura e dignidade, marcas da
masculinidade presente nesta profisso. A folha de servio deve estar limpa de
licenas mdicas pois o corpo do atleta, o corpo msculo, preparado atravs
de inmeros exerccios fsicos, no pode mostrar sinais de fraqueza o que im-
plicaria em chacotas por parte dos companheiros e em humilhao por parte
dos superiores. este o corpo disciplinado construdo para correr atrs de
bandidos, trocar tiros com assaltantes, sair em diligncia, proteger o patrim-
nio pblico e privado e manter a ordem. Afinal, a polcia no existe para isto?

Os Policiais Militares atuando em situao de emergncia radiolgica


Segundo relatos oficiais do desastre radiolgico de Goinia, a cpsula
contendo o material radioativo csio-137 foi retirada, no dia 13 de setem-
bro de 1987, de um aparelho de radioterapia usado no tratamento de cncer
(CNEN, 1988; IAEA, 1988). Este aparelho estava abandonado nos escombros

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


128 Telma Camargo da Silva

do antigo Instituto Goiano de Radioterapia e dois indivduos caracterizados


como papeleiros e catadores de sucata, iguais a tantos outros que ainda traba-
lham nas ruas de Goinia, entraram no prdio abandonado e levaram esta cp-
sula para a casa de um deles. No quintal da casa, debaixo de uma mangueira,
eles tentaram abrir o cabeote do aparelho, violando o recipiente de chumbo
que continha o cloreto de csio, dando incio ao maior desastre de que se tem
notcia, envolvendo radiao, um aparelho de uso mdico e indivduos no
ligados ao setor nuclear. O desastre espalhou cerca de 1,4 kCi de csio-137 na
cidade de Goinia (Silva et al., [s.d.]).
De acordo com a Agncia Internacional de Energia Atmica (IAEA)
no perodo de 30 de setembro a 22 de dezembro [de 1987], o Posto de
Atendimento da CNEN, no Estdio Olmpico, monitorou 112.800 pessoas.
Desta populao somente 249 foram identificados (sic) com taxas de dose
indicativas de contaminao externa ou interna. Dentre estas, 120 pessoas
apresentaram contaminao somente no vesturio e calados; 129 pessoas
apresentaram contaminao interna e externa. (CNEN, 1988, p. 30; IAEA,
1988, p. 2) Os dados oficiais do desastre registram quatro bitos. A CNEN
estimou em cerca de mil as pessoas que foram irradiadas pelo csio, em do-
ses acima daquela oriunda da radiao natural [itlico no original] (de 0,2 a
0,3 miliroentgen/h), incluindo vizinhos e transeuntes nas ruas onde estavam
os principais focos, mais as que estiveram no nibus onde Maria Gabriela e
Geraldo levaram a fonte para o prdio da Vigilncia Sanitria, mais alguns
funcionrios dessa repartio. (Izumino, 1997, p. 80).
Os policiais militares foram um dos primeiros grupos de profissionais
a entrarem na cena do desastre. A primeira participao da PM se d algum
tempo antes da identificao oficial de um desastre radiolgico, o que foi feito
no dia 29 de setembro de 1987. Algumas narrativas colhidas por mim junto a
policiais pertencentes ao grupo dos PMs do csio indicam que eles tiveram
contato com as pessoas contaminadas e com a rea dos focos de radiao an-
tes dos tcnicos da CNEN chegarem a Goinia. Relatos falam de uma Rdio
Patrulha que foi acionada em meados de setembro para resolver um problema
de vazamento de gs na rea da Rua 57 e de atendimento a pessoas vtimas de
intoxicao alimentar.
A CNEN foi informada do desastre s 15 horas do dia 29 de setem-
bro e s 0:30 horas do dia 30 chega a Goinia o primeiro tcnico da CNEN,

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 129

o Diretor do Departamento de Instalaes Nucleares DIN, Prof. J. J. R.


(CNEN, 1988, p. l).Contudo, durante o perodo que antecede a implantao do
plano de emergncia, do qual participaram CNEN, FURNAS, NUCLEBRS,
DEFESA CIVIL do Rio de Janeiro e a ala de emergncia nuclear do Hospital
Naval Marclio Dias, a Defesa Civil de Goinia j estava atuando no desastre.
Este momento, que o Coronel E. B. S. chama de a primeira hora da resposta
ao desastre, foi o momento em que alguns profissionais militares, sem ter
qualquer conhecimento de proteo radiolgica, entram na cena do desastre.
O Coronel responsvel pelo Gabinete Militar do Estado de Gois, Chefe de
segurana do Palcio e coordenador da Defesa Civil de Gois, que eu chamo
de o Coronel da Primeira Hora, comea a coletar as histrias das pessoas
envolvidas diretamente no desastre, tentando mapear indivduos e locais que
devero ser evacuados e mantidos sob guarda. So os policias militares que
entram nas reas mais tarde chamadas de foco de radiao e levam as pessoas
contaminadas para o Ginsio Olmpico onde elas ficaro aguardando a inter-
veno da equipe de especialistas em emergncia nuclear. So estes mesmos
policiais que, desde o primeiro momento do reconhecimento do desastre e
antes de se avaliar as propores da contaminao, mantm a guarda das reas
delimitadas como sendo o espao fsico do desastre. Esta medida foi tomada
para se evitar por um lado, que as casas fossem saqueadas e por outro, que
pessoas entrassem nos locais e fossem irradiadas e/ou contaminadas.
Rememorando estes momentos iniciais da conteno do desastre, o
Coronel da Primeira Hora narra:

Foi numa segunda-feira (dia 28 de setembro de 1987) que o palcio foi comu-
nicado Eu cheguei para o almoo em casa e era por volta de 14:00 horas,
15:00 horas aproximadamente, quando eu recebi o telefonema do governador
dizendo que era pra acionar a Defesa Civil e dirigir a que eu fosse a Vigilncia
Sanitria que tinha havido um acidente com uma cpsula de csio e que eu
tomasse as providncias de isolamento da rea e que j tinha encaminhado pra
Secretaria da Sade e j tinha avisado o pessoal da CNEN, no Rio de Janeiro.
[] Ento eu me dirigi imediatamente l pra Vigilncia Sanitria, no Setor
Aeroporto, e tomamos uns dados preliminares com pessoal que l estava. Quem
que tinha deixado essa cpsula lse podia aproximar ou no. A informao
dos bombeiros que no podia aproximar. Me deram o endereo do Ferro Velho
onde tinha sido desmontada a cpsula e eu fui. A disposio do Governador era

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


130 Telma Camargo da Silva

pra ir atrs desse pessoal envolvido com esse material e isol-los no Estdio
Olmpico, na Avenida Paranaba. Foi o que ns fizemos, ento. Eu fui no Ferro
Velho e fomos a diversos endereos posteriores conforme a documentao a.
Bairros de Goinia, periferia, interior Eu sei que no primeiro dia ns passa-
mos a tarde toda, a noite toda e foi num perodo assim, direto. Assim recolhemos
o pessoal com nibus da polcia militar, com os carros do palcio. Um dando
informao do outro. Ento a gente, eu providenciei as barracas da Defesa Civil
l no Estdio Olmpico e recolhemos todo esse pessoal l.. Essa foi a primeira
providncia que ns fizemos. No tinha CNEN ainda. O COPOM foi acionado,
o Coronel R. esteve comigo na primeira noite. Mobilizamos duas ou trs rdio
patrulhas. Fomos tirar as pessoas. Eu fui buscar o D. Eu tive que tir-lo fora
l de dentro da casa. A mulher dele ainda me ajudou tirar ele fora, que ele no
queria sair. Ele j estava adoentado, eu percebi que ele tava adoentado. Eu tive
que dar uma chave de brao nele e tirar ele l de dentro. Eu com alguns solda-
dos. Eu pessoalmente peguei ele com a mo, pus dentro da viatura do palcio.
Eu peguei a menina L. das N.F. e pus no carro do Governador. Eu levei ela no
colo. Ainda tive de brincar com ela, ela chorou muito. No queria ir. Quando o
Prof. J.J.R. chegou, eu j tinha coletado todo esse pessoal envolvido. Eu fiz uma
investigao: quem parente de quem, quem teve contato com o pozinho e tal.
Ns amos fazendo um comboio, um nibus, depois pedindo outro nibus, mais
outro e fomos andando atrs desse povo a. Passamos a tarde e a noite e ama-
nhecemos catando gente, levando pra o Estdio Olmpico. Quando vi que era
muita gente tive que at acionar mais barracas ainda. Eu achava que era pouca
gente envolvida Tera-feira amanhecendo eu estava no Estdio acabando de
levar as ltimas pessoas. A gente catava o pessoal e o bombeiro junto com o
pessoal da defesa civil ia isolando. S ficou mesmo o pessoal da PM, Bombeiro
e Defesa Civil nessa operao. PM, n? Que tudo PM. Na poca no era di-
vidido Bombeiro de Polcia Militar. Ns nunca passamos de quarenta pessoas
nesta fase. Na medida do possvel a gente fazia uma escala de 12/36, 24/48.
Mas normalmente o pessoal da Defesa Civil que ficou trabalhando, ficou direto,
quase no tinha substituio. O pessoal da OSEGO, os motoristas que a gente
requisitou, a ambulncia pra transportar esse pessoal a, todos abandonaram os
carros quando a imprensa noticiou que era da forma que era. O assoalho do
carro onde eu carreguei a L. das N. F. no colo teve de ser trocado. A gente no
sabia que a roupa podia ficar contaminada, n? Eu carreguei a L. no colo e fui
pra casa com a roupa. Era o tempo de lavar e vestir, n? O sapato era sempre
o mesmo. Eu sei que o meu carro teve que trocar os pedais. Troquei o forro do

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 131

carro. Depois quando o quartel general do desastre tava instalado na OSEGO, o


pessoal da CNEN recomendava pra entrar na rea de risco calado com aquela
bota de plstico amarela. A eu tirava punha l no lado. Um dia algum passou
com o contador perto de mime o contador disparou. A foram ver o meu sapato
e tim, tim, tim, o aparelho disparou. E gritaram: Pelo amor de Deus tira esse
sapato fora. Eu tinha ficado com esse sapato quase uma semana. Na minha casa,
eu entro pela garagem do mezanino e vou pro elevador. Ns fizemos varredura
no elevador. Depois tiramos o tapete e levamos tudo pro lixo radioativo. Por pre-
cauo eu pus farda, pus o quepe, pus tudo n? (E. B. S.13 Entrevistas realizadas
nos dias 18/04/97; 24/04/97; 09/05/97).

O Coronel da Primeira Hora caracteriza o trabalho de evacuao da po-


pulao nestes primeiros momentos de conteno do desastre como sendo um
trabalho parecido com o que se faz ao dar ordem de priso a algum obrigar
a sair da residncia contra a vontade e levar para ser isolado da comunidade:
A gente no tinha uma conduta especial a seguir porque a gente no tinha
conhecimento com o acidente radioativo. No caso de acidente radioativo a
gente no sabia como proceder. Mas, pela orientao do governador que ti-
nha que fazer o isolamento das reas, a gente tinha que investigar o pessoal
envolvido com o csio, e recolher todo mundo no Ginsio Olmpico e isolar a
rea envolvida. (E. B. S. Entrevistas realizadas nos dias 24/04/97; 29/04/97)
Embora sendo uma situao de emergncia radioativa, os PMs executaram
tarefas que, num primeiro momento, e de forma geral, pareceram-lhes ser as
atividades profissionais do dia a dia. Paralelamente a esta conduta de busca e
apreenso de pessoas e objetos, eles mantiveram a ordem onde havia ameaa
de desordem e foram responsveis pela guarda de locais que exigiam

13
O Coronel E. B. S. foi recomendado pelo prof. J. J. R., da CNEN, a ir para o Rio de Janeiro para fazer
tratamento. No entanto, ele se recusou a deixar o trabalho em Goinia. Os seus exames de sangue,
realizados em 1987, acusaram leocopenia. Ele no est classificado em nenhum dos grupos definidos
pela Fundao Leide das Neves Ferreira como vtima do desastre. Ele no recebe nenhum acompa-
nhamento mdico da instituio responsvel pelo monitoramento da populao atingida pelo Desastre
Radiolgico de Goinia.

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


132 Telma Camargo da Silva

uma segurana especial. Por exemplo, quando houve o sepultamento das duas
primeiras vtimas fatais14 do desastre, setores da populao vizinha do cemit-
rio, instigadas por um vereador local, se manifestaram contra o enterro, ape-
drejaram os caixes e pediram que os corpos fossem levados para o Depsito
de Rejeitos Radioativos. Para evitar este tipo de manifestao durante o sepul-
tamento das duas outras vtimas fatais, foi solicitado um forte aparato policial
com o uso inclusive da tropa de choque da PM. A polcia no s cercou o ce-
mitrio horas antes da chegada dos corpos, como houve um acompanhamento
policial ao carro blindado contendo os caixes durante o trajeto feito do aero-
porto at o local onde seria realizado o enterro. A PM tambm fez a guarda dos
focos contaminados e dos containers e tambores onde eram acondicionados
os rejeitos radioativos resultantes do processo de descontaminao, e espe-
ra da definio do local do Depsito Provisrio para serem transportados.15
Posteriormente, um aparato policial foi mobilizado para escoltar o transporte
deste material de Goinia para o Depsito Provisrio. Isto aconteceu durante o
perodo de 25 de outubro a 19 de dezembro de 1987, e foram realizados um to-
tal de 275 transportes de rejeitos (CNEN, 1987). Durante este perodo, alguns
destes policiais que montavam guarda na Rua 57 me contaram que cansados
durante a viglia noturna, colocaram papelo no cho e dormiram em espaos
ainda em processo de descontaminao. Outros, aproveitando o tempo das
mangas, saborearam as frutas das rvores carregadas. Neste ponto da minha
reflexo interessante contextualizar a situao da contaminao ambiental
neste local da Rua 57.
Descoberto o acidente, tcnicos da CNEN isolaram com tapumes cin-
co residncias da rua 57 (cerca de 10000 m2 de rea), retiraram o pedao
de tapete altamente radioativo e despejaram sobre o ponto crtico algumas

14
As duas primeiras vtimas fatais do desastre, L. das N. F. (6 anos) e M. G. F. (38 anos) faleceram no dia
23 de outubro de 1987. Em seguida, no dia 27 do mesmo ms, faleceu I. B. dos S. (22 anos) e no dia 28
do mesmo ms, A. A. de S. (18 anos) (CNEN, 1987). O sepultamento que envolveu a tropa de choque da
PM aconteceu no dia 29 de outubro de 1987.
15
A definio do local para a construo do Depsito, nesta poca chamado de Depsito Provisrio, en-
volveu muita disputa poltica entre autoridades a nvel estadual e federal, e s aconteceu no dia 16 de
outubro de 1987 (Croft et al., 1988, p. 100). O transporte dos rejeitos das reas em processo de descon-
taminao para este depsito teve incio no dia 25 de outubro de 1987.

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 133

latas de concreto, para atenuar um pouco a radiao do ambiente. Pode-se


dizer que, nesse momento, iniciou-se uma segunda fase de contaminao: as
pessoas no podiam mais circular livremente pelo local mas ali permaneciam
ces e galinhas; embora aquela rea tivesse sido coberta com concreto, o solo
continuou desprotegido, sujeito s intempries; helicpteros de rastreamento
sobrevoaram o local, provocando nuvens de p radioativo e espalhando folhas
das mangueiras contaminadas. Essa situao perdurou at o dia 24 de outubro,
quando os responsveis foram alertados por este autor de que as plantas situa-
das a 60 m de distncia do ponto crtico estavam atingidas.
J se haviam passado 40 dias quando foram tomadas algumas providn-
cias: eliminou-se a copa das mangueiras principais e comeou-se a exercer
maior controle sobre as condies ambientais, atravs de uma equipe espec-
fica e permanente de tcnicos em poluio ambiental, que passaram a fazer ri-
goroso monitoramento do solo, das plantas e do ar. Porm, nessa terceira fase,
at o dia 6 de dezembro, permaneceram as condies para a disseminao da
poeira radioativa, pois o solo continuou a descoberto e sujeito s intempries
(Ferraz, 1988, p. 29-30).
A percepo dos PMs de que as suas tarefas estavam sendo desenvolvi-
das numa situao especial para a qual se exigia um preparo e um equipamen-
to especial foi se desenvolvendo no processo mesmo do desastre. A chegada
dos tcnicos nucleares com seus macaces brancos e amarelos, com contado-
res Geiger, com canetas dosimtricas marca a definio de uma competncia
especial, de um cuidado com o corpo diferente daquele recebido durante o
treinamento militar que se percebia no ser apropriado para se lidar com a
radiao, com radioacidentados e com espaos contaminados. As mortes das
quatro pessoas no Rio de Janeiro configuram a realidade de que este inimigo
invisvel e inodoro no s pode provocar doenas no futuro como matar no
presente. Os militares tinham trabalhado diretamente com os radioacidentados
e com a chegada dos tcnicos nucleares descobrem que a distncia e o tempo
so elementos importantes a serem considerados para se evitar a contamina-
o e a irradiao. Atuando na guarda de focos de contaminao, eles perce-
bem tambm que os profissionais nucleares deixam seus macaces brancos e
amarelos, seus tnis e suas botas de plstico nas reas de trabalho. Eles no
voltam para seus hotis com estas roupas de trabalho. Os policiais retornam
para suas casas com o mesmo uniforme com os quais foram para as reas de

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


134 Telma Camargo da Silva

risco. Estas observaes aparecem nas entrevistas que fiz com estes policiais
do csio:

Bom. Morre uma. Em seguida morre outro, morre outro e como a gente tinha
separado esse pessoal numa situao de desespero, de pnico, separando as fa-
mlias, levando pro Estdio, ficamos uma temporada l no Estdio. Logo
veio uma chuva e o pessoal da CNEN isolou o Estdio. Ningum podia entrar.
Eles estavam com as roupas, j com macaces apropriados, roupas apropriadas.
A gente tava s com a farda, n? Os tcnicos da CNEN tinham esses macaces
amarelos (E. B. S. Entrevista realizada em 24/04/97).

O reconhecimento da diferena entre a fabricao de dois corpos atuando


no desastre, o corpo do sistema perito nuclear16 e o corpo do policial, provoca
pnico e medo entre estes PMs trabalhando na emergncia radioativa. A ma-
nuteno destes profissionais nas reas de foco foi feita, segundo o Coronel
da Primeira Hora, mediante a recorrncia disciplina e hierarquia militar e
a ameaa de aplicao do regulamento.

S tinha o pessoal da PM. A eu punha o pessoal em forma, fazia doutrinao


deles no , que isso a gente teve que enfrentar [emocionado], aqueles ensina-
mentos que a gente tinha de quartel, que tinha que por em prtica. Ali era s
ns e tinha que enfrentar a situao. Pessoal da OSEGO abandonou e ningum
queria dirigir a ambulncia. Ficamos sozinhos l na realidade. A eu tinha que
fazer muita fora pra num desesperar tambm, n? No tinha pra quem socorrer
na poca, n? Bom aqui s eu mesmo com a tropa aqui. Se eu fraquejar aqui o
pessoal pode complicar Antes de sair para a misso, para ir atrs de qualquer
coisa tinha que conversar com eles, doutrin-los tambm, seno eles ficavam
com medo. Quando fomos retirar o ponto de nibus em frente ao cemitrio, eu
tive que usar dum argumento do regulamento pra dois soldados que estavam

16
Izumino, em sua anlise sobre o desastre de Goinia, utiliza este termo para designar seto-res provisio-
nais que tiveram papel especial no desastre de Goinia: a CNEN, os tcnicos nucleares e a mdia. A
CNEN, portanto, teria a responsabilidade de solucionar o acidente desde o tratamento para as vtimas
at a verificao das culpas. Tomou para si as tarefas principais, no sentido tcnico da palavra, e tambm
enquanto autoridade do setor, e prometeu manter a opinio pblica informada. Esses funcionrios es-
pecializados, no sentido weberiano, so participantes de um tipo especial de sistema perito (GIDDENS,
em BECK et alii, 1994: 82-91) pela sua ligao com o Estado, portanto pelo papel poltico e normativo
que possuem. (Izumino, 1997, p. 53). E a imprensa tambm um sistema perito que, tanto quanto o
nuclear, participou da produo do Acidente como acontecimento (Izumino, 1997, p. 86).

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 135

comigo na poca. Eles no queriam pegar na picareta pra arrancar o cho. A gen-
te testou e tava irradiando, n? A eu falei: oh faz assim. Eu peguei a picareta
e cavuquei o cho, arranquei parte do material. A eu disse: Eu fiz por que vocs
no podem fazer? No tem problema nenhum. De qualquer forma tem de sair.
Algum tem que tirar no tem? Somos ns, no somos ns? Ento vamos fazer e
se vocs no fizerem eu vou aplicar o regulamento. Eu ameacei jogar na polcia
militar por descumprimento de ordem. Esse negcio todo de quartel, no ? A
depois, era major, tenente coronel na poca, que veio e falou: Oh, Coronel, ns
vamos fazer, tudo bem, j que o senhor fez, ento ns vamos fazer. Falei: ento
vamos, vamos l, vocs no so homens? No so soldados? Agora ns vamos
ver, ns vamos por prova que a gente realmente . Ento, a gente tinha que por
essa linguagem na poca, no ? (E. B. S. Entrevista realizada no dia 29/04/97)

Uma conduta de militar, um corpo disciplinado, foi a justificativa que


o Coronel da Primeira Hora tambm encontrou para me explicar porque no
tinha seguido o conselho do tcnico da CNEN de ir para o Rio de Janeiro para
se tratar. Ele tinha que cumprir as ordens do Governador e continuar na busca
e apreenso de pessoas e objetos envolvidos com o csio. Em suas palavras
acho que foi devido a uma conduta que a gente tem no quartel do dia a dia
e a gente vai massificando aquilo mentalmente. Em resumo, este corpo dis-
ciplinado que interiorizado para obedecer ordens e cumprir o regulamento
militar.

Quando soldado no superior ao tempo


O sentimento de medo e pnico decorrente da constatao de ter traba-
lhado em reas de risco radioativo, sem proteo adequada, transforma em
pesadelo e insnia as noites de muitos dos policiais do csio. A experin-
cia da incerteza do futuro invade a vida destes profissionais e de suas fam-
lias e, angustiados, no encontram respostas para as inmeras perguntas que
fazem sobre as consequncias que o corpo poder sofrer no transcorrer dos
anos. Este vivenciar do risco do trabalho executado no processo de conten-
o do desastre radioativo vem acompanhado pelo sentimento de ter sido en-
ganado pelos superiores hierrquicos e pelo sistema perito nuclear. Por um
lado, eles obedeciam ordens de comandantes que deveriam saber como agir;

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


136 Telma Camargo da Silva

eles tambm foram obrigados, pela disciplina militar, a executar tarefas das
quais sentiam medo e desconfiana. Por outro lado, o sistema perito nuclear
no passou informaes sobre segurana radiolgica para os trabalhadores
no-nucleares atuando na mesma situao de emergncia radioativa. Neste
sentido, ser enganado remete desconfiana face aos comportamentos adota-
dos pelo Comando da Polcia Militar, subordinado ao Governo do Estado de
Gois, e pela instituio governamental CNEN.
Ser enganado remete tambm ao no cumprimento, por parte da
Polcia Militar, das compensaes financeiras e trabalhistas oferecidas aos
PMs deslocados de seus batalhes de origem para integrarem a Companhia
Independente de Policiamento Especial e Controle Ambiental CIPOLICE
-criada pelo Governador do Estado, em 19 de outubro de 1987.17 A Companhia
contou, no incio, com um efetivo de onze oficias e trezentos e vinte e nove
praas atravs da transferncia de outros batalhes. De acordo com Boletins
Informativos da Polcia Militar, com a criao da CIPOLICE, ficava conce-
dida uma Gratificao de quarenta por cento do soldo e das vantagens incor-
porveis do respectivo posto ou graduao do militar; e a dispensa mdica ou
licena por motivo de acidente em servio ou molstia adquirida com relao
de causa e efeito com o servio (Polcia Militar, BI 002/87 de 03/11/87)
Segundo alguns relatos, o tempo de servio realizado na CIPOLICE seria con-
tado em dobro para a aposentadoria e haveria trs perodos de frias durante o
ano. Contudo, estas medidas compensatrias adotadas para o trabalho realiza-
do em rea considerada de risco, s foram cumpridas no incio da existncia
da Companhia.
Com o passar do tempo, algumas doenas consideradas estranhas atin-
giram alguns dos policiais do csio. Eles se confrontaram tambm com
um atendimento precrio e demorado para as dores que sentiam. Alm dis-
so, os depoimentos que coletei registram muitos casos de discriminao
surgidos na corporao quando o policial afirmava que tinha trabalhado

17
A CIPOLICE foi criada atravs do Decreto N. 2.846 de 19 de outubro de 1987 para fazer a guarda e
a segurana, indispensveis ao controle ambiental, de reas especiais, consideradas contaminadas por
elementos radioativos (Polcia Militar, BI 002/87 de 03/11/87, contendo informaes transcritas do BG
n. 197, datado de 22 de outubro de 1997).

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 137

nos focos de radiao ou que, posteriormente, trabalhou no Depsito de


Rejeitos Radioativos. As doenas que um grupo comeou a associar ao c-
sio-137 no recebiam respaldo em termos de investigao e pesquisa por parte
dos mdicos do Hospital da Polcia Militar HPM. Muitas vezes, as afirma-
es feitas por policias de que seus sofrimentos fsicos e suas angstias tinham
como causa o desastre de Goinia eram recebidas com chacotas por alguns
colegas. Para muitos, as doenas aumentavam e o dinheiro recebido no era
suficiente para fazer face nova condio fsica.
As perguntas sem repostas, o no respaldo da corporao militar, a pre-
cariedade do sistema de sade oficial, a baixa remunerao, o desespero de
no ter condies de assegurar tratamento mdico pessoal e familiar, o no
cumprimento das promessas feitas quando da criao da CIPOLICE so al-
guns dos elementos que contribuem para a exploso destes policiais que bus-
cam as causas de suas doenas. Num primeiro momento, eles usam a mdia
local como canal de expresso para as suas reivindicaes. Para isto, eles des-
nudaram os corpos doentes em fotos de jornais e em imagens de televiso: a
cabea raspada decorrente da cirurgia para retirada de um tumor maligno no
crebro; a queda de cabelo devido ao tratamento com radioterapia; as man-
chas pelo corpo. Eles tambm expuseram na mdia as radiografias e os exa-
mes realizados durante o processo de investigao das origens de seus males
Alguns foram intimados a silenciarem. Contudo, o fato de se estar na reserva
como era o caso de alguns PMs, ajudava a continuar a se expor publicamente.
Posteriormente, a Associao de Cabos e Soldados assume a luta destas vozes
isoladas e gestes so feitas junto a parlamentares para a realizao de deba-
tes envolvendo a Cmara Municipal de Goinia, a Assemblia Legislativa do
Estado de Gois e a Cmara Federal, em Braslia.
A CNEN, preocupada com a repercusso destas denncias de conta-
minao dos policiais nos meses que antecedem a inaugurao do Centro
Regional de Cincias Nucleares,18 que abriga o depsito Definitivo de Rejeitos
Radioativos, se faz presente nestes debates na tentativa de descaracterizar

18
A inaugurao se deu no dia 5 de junho de 1997, Dia Mundial do Meio Ambiente.

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


138 Telma Camargo da Silva

a busca de nexo causal entre as doenas dos PMs e a radiao. As notcias


sobre doenas de radiao devem ser contidas pois podem colocar por terra
o chamado Projeto Goinia19 que envolve um planejamento de medidas de-
senvolvidas pela CNEN para o processo de aceitao pblica do depsito de
rejeitos radioativos de Abadia de Gois. Dentro desta perspectiva, a CNEN
convoca o sistema perito nuclear. Uma comisso mdica formada por 5 mdi-
cos constituda. O carter de independncia dos mdicos que compem esta
Comisso afirmado pelo representante da CNEN durante uma sesso especial
da Assemblia Legislativa de Gois (Ata do Frum de Debates Efeitos do
csio-137 ao Meio Ambiente e a Pessoa Humana. 07/05/9720). Contudo, como
participantes do sistema perito do desastre, eles tm uma ligao com o Estado
e possuem um papel poltico e normativo. Trs destas pessoas foram ligadas
CNEN na poca do desastre, e dois so funcionrios da Fundao Leide das
Neves Ferreira e empregados do Governo do Estado de Gois.
Esta comisso realizou exames mdicos em 115 PMs, durante dois dias,
concluindo que as manifestaes acusadas no so de natureza associativa
com exposies s radiaes ionizantes. Mas ao mesmo tempo enfatizou e
reconheceu que as queixas, achados e diagnsticos, observados nos policiais
militares examinados, se constituem, de fato, em problemas de sade, apesar
de no serem efeitos de exposio ionizante. (Relatrio de avaliao mdica
de militares da Polcia Militar do Estado de Gois. Sem data).
Os policiais do csio continuaram a se confrontar com o sistema perito
nuclear e com as autoridades governamentais. Os macaces brancos e amare-
los permanecem como os elementos marcadores da diferenciao dos corpos
nas reas de risco. Para o perito nuclear:

[] existe uma mistificao muito grande em relao roupa que usada, que a
roupa protege. No, esta roupa no protege [] no podiam ter a roupa porque a
funo deles no era essa, ns trabalhvamos em rea contaminada, os policiais
militares tomavam conta no limite de exposio que era passvel de ser tomada

19
Para o Projeto Goinia ver: Tranjan Filho e Rabelo (1997, p. 4).
20
Este debate foi requerido pelo Deputado Nei Dias Percussor, Cabo da Polcia Militar e ex-presidente da
Associao de Cabos e Soldados da Polcia Militar e Bombeiro Militar do Estado de Gois.

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 139

pelo pblico, dose a ser admitida para o pblico, e ficavam do lado de fora, no
estavam sujeitos s condies de perigo e de trabalho que estavam os tcnicos
da CNEN. (A. T. F. em interveno durante a Sesso da Assemblia Legislativa
de Gois, em 07/05/1997).

Contudo, numa situao de conteno de uma emergncia radioativa,


muitos profissionais no-nucleares, como os policiais militares, atuam direta-
mente nas reas de foco. Nestes contextos, situaes que eu chamo de inters-
ticiais acontecem alm dos limites previsveis num plano de emergncia, caso
o sistema perito nuclear brasileiro tivesse algum em 1987. Estas situaes
intersticiais como, por exemplo, as brincadeiras infantis no quintal da casa
guardada com tapume, o sono dormido no papelo sobre o cho contamina-
do, aes policiais feitas no cumprimento da ordem militar, mangas proibidas
comidas por desconhecimento e tantas outras que povoam as narrativas das
pessoas que vivem o processo do desastre de Goinia, no podem ser avalia-
das pelos clculos matemticos dos fsicos, dos mdicos e outros profissionais
do sistema perito nuclear. Levar em considerao estas situaes intersticiais
entender o processo do desastre que ainda no uma pgina virada para
muitos habitantes de Goinia.
A mistificao de que fala o tcnico da CNEN se referindo recorrncia
que os policiais do csio fazem dos macaces como marcadores de dife-
rena, pode ser usada tambm para falar sobre o sistema perito nuclear no
Acidente de Goinia. Foi usando macaces amarelos com a inscrio Eu Amo
Goinia CNEN, que os tcnicos se despediram da cidade em finais de de-
zembro de 1987. Isto, na poca, poderia ser lido como uma relao de per-
tencimento cidade, uma relao afetiva nascida da situao de catstrofe.
Tambm fazia parte da campanha de luta, coordenada pelo governo estadu-
al, para reverter a situao de discriminao pela qual estavam passando os
habitantes e os produtos oriundos do Estado de Gois. Fazia parte tambm
do auto-reconhecimento de que os tcnicos deram o melhor de seus conhe-
cimentos e de sua dedicao ao processo de descontaminao da cidade. Os
macaces amarelos representam para muitos tcnicos nucleares o smbolo de
um momento de suma importncia em suas carreiras profissionais. Durante o
Seminrio Internacional de Goinia Dez Anos Depois, realizado em fins de
outubro de 1997, este macaco, usado no momento da despedida de Goinia e

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


140 Telma Camargo da Silva

do regresso s famlias para as festas do Natal de 1987, volta a Goinia e fica


exposto no stand do Instituto de Pesquisas Energticas e Nucleares IPEN,
da CNEN.
No processo de construo do desastre de Goinia, estes macaces reme-
tem a simbologias variadas e as mistificaes, de que fala o representante da
CNEN durante a Sesso Especial da Assemblia Legislativa de Gois, passam
a ser um ponto de vista. A significao do que esta sendo chamado de mistifi-
cao depende da perspectiva do ator social envolvido, do contexto histrico
em que ele est inserido e das implicaes ideolgicas de sua fala. Assim,
mais do que uma simples representao da diferena, estes macaces, no caso
dos PMs, implicam em estudo de medidas compensatrias para indivduos
que ainda sofrem, sem resposta, as consequncias do desastre radiolgico de
Goinia.
Este texto aponta para alguns elementos importantes no entendimento
de situaes de desastre. Primeiro, de que os desastres envolvendo radiao
ionizante no se encerram no momento em que o sistema perito nuclear d por
finalizadas as suas atividades de descontaminao e acondicionamento dos
rejeitos radioativos. Segundo, de que durante as respostas a situaes emer-
genciais, as experincias de profissionais no-nucleares atuando em rea de
risco apontam para a vivncia de situaes intersticiais no previstas e no de-
tectveis pelos profissionais de reas biomdicas e outras consideradas cien-
tficas. Terceiro, as memrias de um desastre radioativo reme tem a marcas
e representaes sobre o corpo que implicam um processo contnuo de elabo-
rao e reelaborao. Por ltimo, no caso de Goinia, os policiais do csio,
atravs do smbolo dos macaces e da metfora contida na expresso soldado
superior ao tempo tentam, atravs do uso da mdia e da participao na
Associao dos Cabos e Soldados, buscar uma resposta para a causa de suas
dores fsicas e perturbaes mentais. Contudo, ao procurar o nexo causal entre
trabalho, doena e desastre radioativo eles se confrontam com o discurso e as
aes das autoridades policiais, tcnicas e polticas que entendem o desastre
de Goinia como uma pgina virada da histria.

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 141

Referncias
BARNES, J. A. Redes sociais e processo poltico. In: FELDMAN-BIANCO,
B. (Org.). Antropologia das sociedades contemporneas. So Paulo: Global,
1987. p. 159-193.

CASTRO, C. O esprito militar: um estudo de antropologia social na Academia


Militar das Agulhas Negras. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1990.

CROFT, J. R. et al. International review of the Goinia radiological emergency:


summary report. 1988. Mimeografado.

CNEN. Relatrios das vrias frentes de trabalho na descontaminao do


acidente com o csio-137 em Goinia. nov./dez. 1987. Mimeografado.

CNEN. Relatrio sobre o acidente com o Cs-137 em Goinia. 1988.


Mimeografado.

COMAROFF, J. Body of power, spirit of resistance: the culture and history of


a South African people. Chicago: University of California Press, 1985.

DURHAM, E. Cultura e ideologia. Dados: Revista Brasileira de Cincias


Sociais, Rio de Janeiro, v. 27, n. 1, p. 71-89, 1984.

FERRAZ, E. S. B. A contaminao ambiental. Autos de Goinia. Cincia


Hoje, v. 7, n. 40, p. 29-32, 1988.

IAEA. The radiological accident in Goinia. Viena, 1988.

IZUMINO, E. A. Acidentes tecnolgicos e modernizao reflexiva: o caso


do acidente de Goinia. Dissertao (Mestrado)Universidade de So Paulo,
So Paulo, 1997.

LEINER, P. de C. Meia-volta, volver: um estudo antropolgico sobre a


hierarquia militar. Dissertao (Mestrado)Universidade de So Paulo, So
Paulo, 1995.

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


142 Telma Camargo da Silva

MAUSS, M. As tcnicas corporais. In: MAUSS, M. Sociologia e antropologia.


So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1974. v. 2, p. 209-233.

SILVA, A. G. da et al. Contribuio ao estudo de contaminao com 137 Cs.


Rio de Janeiro: Instituto de Engenharia Nuclear; CNEN, [s.d.]. Mimeografado.

TRANJAN FILHO, A.; RABELO, P. N. P. Aceitao do local e da construo


do depsito definitivo de rejeito radioativo de Abadia de Gois. 1997.
Mimeografado.

WOLF, E. Palabras finales. In: WOLF, E. Europa y la gente sin historia.


Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1987.

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998


Soldado superior ao tempo 143

Notcias da imprensa (em ordem cronolgica)


VECULO DATA TTULO AUTOR/A
DIRIO DA MANH 05/03/97 Csio: PM Denuncia Gza Maria
Contaminao.
DIRIO DA MANH 08/03/97 Mdico Confirma Denncias. Gza Maria
DIRIO DA MANH 19/03/97 Policiais vo Justia. Renatha Melo
DIRIO DA MANH 20/03/97 CNEN Nega Denncia. Gza Maria
O POPULAR 20/03/97 Suposta Contaminao de Carla Borges
PMs ser Apurada.
O POPULAR 21/03/97 Vigilantes do Csio Querem
ser Examinados por Comisso.
O POPULAR 23/03/97 FUNLEIDE Examinar PMs do Carla Borges
Csio 137
O POPULAR 19/04/97 CNEN Convoca Mdicos para Carla Borges
examinar Policiais Militares.
JORNAL OPO 20-26/04/97 Choque de Verses. Clarissa Bezerra
O POPULAR 28/04/97 Mdicos Comeam a Examinar
Hoje PMs Supostamente
Contaminados pelo Csio
O POPULAR 29/04/97 Mdicos Vo Calcular
Radiao para Averiguar
Suspeita de PMs
DIRIO DA MANH 29/04/97 Sentinelas do Csio Fazem Nomia Flix
Exame.
VEJA 30/04/97 Tragdia Sem Fim. Gerson Camarotti
JORNAL OPO 04-10/05/97 Avaliao Supersnica. Clarissa Bezerra
O POPULAR 05/05/97 Descontaminando Goinia das Telma Camargo
Lembranas do Csio 137. da Silva
JORNAL OPO 11-17/05/97 Crnica de Uma Dor Clarissa Bezerra
Anunciada.
O POPULAR 22/08/97 Laudo Diz que PMs Sofrem Scrates Arantes
Estresse.
O POPULAR 15/08/97 O que eu Tenho, Doutor? Silvana
Bittencourt
DIRIO DA MANH 07/07/97 Arsenal de Remdios: Triste Rejane Braz
Herana do Csio.
O POPULAR 21/09/97 PMs de Gois so Vtimas do Aldo Arantes \
Csio. Jandira Feghali

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 4, n. 9, p. 119-143, out. 1998

Você também pode gostar