Você está na página 1de 7

Check out your benefits:

Screw compressors
S series
Please note: This summary copy of the S range literature
only details models relevant for this section of the web site

www.accltd.com

Air. CompressedAir. BogeAir.


Heat management

A better way:
BOGE S series

Patented
GM drive system

Gravity
Cooling air intake

Gravity

The oil always ows back into the horizon-


tal separator vessel, which is located at
the lowest point in the system.
All BOGE S series screw compressors The motor is sited in the main cooling air Primary oil separation takes place due
are clearly divided into three sections. intake ow, which means;. to a rapid decrease in velocity which
the coolest air crosses the motor rst, causes precipitation.
Electric and drive section an increased service life. Constant low residual oil carryover, only
Motor, switch cabinet and intake lter 1-3 mg/m3, in every operating mode
are located in the coolest area of the The ambient cooling air also cools the due to efficient pre-separation and no
system. switch cabinet and the electrical com- pressure loss.
ponents, which ensures: Horizontal oil reservoir means large
Compressor section Low component temperature surface area, which means vastly
A multifunction intake regulator and Extended service life reduced oil foam level at load reversal.
a horizontal pre-separation vessel are The external spin-on nal separator
sited at the lowest point with an external The compressor intake lter is also sited in therefore never comes in to contact
spin-on nal separator. The airend is the coolest air section. This ensures the with oil foam or any dirt particles that
anged directly onto the pre-separation best possible free air delivery by increasing may be ingested via the air intake.
vessel. The whole set is mounted on a the volumetric efficiency. This can extend the separator life
vibration damped sub-frame. depending on prevailing site conditions.
Better oil cooler efficiency due to
Cooling section Heat management optimum de-areation.
An autonomous fan/cooler assembly The oil cooler and aftercooler are both
is sited at the top of the system in the located at the top of the system outlet, Torque
cooling air exhaust. which means: (Patented GM drive system
Chimney effect during standstill Patent no.: 44 13 422)
(warm air rises!)
All BOGE S series screw compressors No build-up of hot-spots during At standstill, the ventilated, high-perfor-
are designed to harness the laws of standstill mance V-belt is pre-tensioned by the motor
physics. Low cabinet temperature (components weight, in conjunction with the geometrical
do not heat up during stand still) arrangement of the GM drive. The spring
Low compressed air discharge tempe- tension is permanently pre-set at the fac-
Cooling air ow rature thanks to amply sized aftercooler tory and serves to compensate for different
A separate generously sized cooling air Problem-free cooling air exhaust motor weights in order to ensure optimum
fan provides several times the minimum ducting easily connected at top of pretensioning.
required volume for the motors. compressor Belt slip is vastly reduced.

2
How it works:
S series air and oil system

BOGE S series screw compressors draw in


atmospheric air through a cabinet pre-lter
mat, into a paper intake lter h before
entering the multifunction intake regulator
j. The cleaned air then passes into the
airend which is driven by an electric motor.

Continuously cooled BOGE compressor oil


n is then injected into the screws in accurate-
ly metered quantities k.
Oil fulls three functions:
Cooling
b Sealing
, Lubrication
It absorbs and removes the heat generated
by the compression process. At the same
. time, it seals the compression gap between
h the contra rotating screws and the airend,
m as well as lubricating the rotor bearings.

The compressed air oil mixture leaves the


airend l via a anged connection directly
onto the horizontal separation vessel x
without any pressure loss. Here, the oil is
initially separated by mechanical impinge-
ment and nally by precipitation caused by
the rapid reduction in ow velocity, to an
j efficiency of more than 99%. There is zero
pressure reduction.

c By the time the compressed air passes


through the nal spin-on oil separator
v cartridge c there is a minimal residual
oil content of only 1-3 mg/m3 in every
k l operating mode.

After nal separation, the air passes


through the minimum pressure valve v
and into the cooler pack n where it is
x cooled to approx. 8C above inlet tempe-
rature. A large percentage of the conden-
sate contained in the compressed air is
separated here. The compressed air then
nally reaches the network via a normal
gate valve.

Oil separated in the horizontal separation


vessel rapidly de-aerates and therefore
reduces foam quickly. Downstream in the
generously sized oil cooler b there is opti-
mum cooling for re-injection to the airend.
The nal spin-on oil lter cartridge cleans
the oil so that it can be re-circulated. A
thermostatic oil valve , ensures that all
BOGE screw compressors work at an opti-
h Intake lter with microlter paper insert x Oil separator vessel m Oil Microlter mum temperature in all operating phases.
j Multi-function intake controller c Oil separator cartridge , Thermostatic valve
k Oil injection v Minimum pressure non-return valve . Cleaning access
l Compressor airend b Oil cooler and point
n Aftercooler parallel with cooling air ow

3
Controlling & saving energy at the same time:
BOGE compressor controls

The BOGE control and monitoring concept BOGE compressors provide different levels
is designed to react to the individual needs of control convenience, all of which utilise
of each compressed air system. cutting edge technology and are designed
for utmost energy efficiency.

The Fundamental Version:


BASIC

5 parameters in main display

symbol / segment display (LC display)

pressure transducer control

in-situ software update possible

code programmable

automatic antifreeze operation

error and maintenance messages

auto-restart

potential-free contact retrottable

The Rational Version:


RATIO*
additionally including:

remote ON/OFF
(e.g. remote control panel)

local/remote control via key switch

compressed air processing control

system pressure sensor

ring memory (last 30 messages)

potential free contacts for error /


maintenance messages and
operating state

*(From S 31-2 upwards and for all


frequency controlled machines.)

6
Quality assured:
S 31-2 up to S 341 models
Free air delivery: 2.67 40.8 m3/min, 94 1441 cfm
Pressure range: 8 13 bar, 115 190 psig
Motor range: 22 250 kW, 30 340 HP

Exemplary design economic in operation

DIN & VDE switch cabinet, Internal layout clearly dened into No need for oil stop valve or
protection type IP 54 three sections check valve in valve-less oil circuit
clear layout and dirt repellent easy access to all components high reliability

Super-silencing tted as BOGE control, regulating Small warm air section, Dynamic, intrinsically
standard to the air inlet and monitoring system complete autonomous cooler unit safe intake controller
pleasant sound level, individual, adaptable, Compressor operates even Designed as standard
easy to upgrade to complete economic, reliable when the cabinet is open for for proportional control
super-silencing testing or maintenance purposes.

Torsionally rigid sealed base frame


Easy to transport with a pallet Vibration damped sub-frame
truck or forklift truck reduced transmission of structure-borne sound

Horizontal combi separator


fast de-aeration and low
Nylon laminated bre mat Compact V-belt guard and foam properties
acoustic lining. housing protects belts from Patented GM drive system with low residual oil content of
Very good soundproong, ingress of dust and dirt constant belt tension only 1-3 mg/m3 in every
oil-repellent, washable long service life of V-belts. maintenance-free V-belt drive operating phase

20
The S series has been awarded the iF The international jury made up of acknow-
seal for outstanding design quality in ledged design experts assesses not only
the industrial products category by the the quality of design, but also criteria which
Industrie Forum Design. It is Germanys benet users of the machine, for example:
most important design award for industri- Engineering and choice of materials
ally manufactured products. Degree of innovation
Ergonomics and functionality
Safety
Environmental compatibility
Service life
Efficient use of resources and energy
Operating convenience

BOGE Max. Effective free Motor power Dimensions1 ) Dimensions2 ) Com- Weight Weight
Type pressure air delivery* Main drive Fan super- pressed super-
motor motor silenced silenced air silenced silenced
bar psig m3/min cfm kW HP kW HP W x D x H (mm) W x D x H (mm) outlet kg kg
S 31-2 8 115 3.88 137 22 30 0.55 0.75 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 740 770
S 31-2 10 150 3.30 117 22 30 0.55 0.75 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 740 770
S 31-2 13 190 2.67 94 22 30 0.55 0.75 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 740 770
S 40-2 8 115 5.17 183 30 40 1.1 1.5 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 740 770
S 40-2 10 150 4.63 164 30 40 1.1 1.5 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 740 770
S 40-2 13 190 3.82 135 30 40 1.1 1.5 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 740 770
S 50-2 8 115 6.35 225 37 50 1.1 1.5 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 760 790
S 50-2 10 150 5.78 204 37 50 1.1 1.5 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 760 790
S 50-2 13 190 4.95 175 37 50 1.1 1.5 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 760 790
S 60-2 8 115 7.00 247 45 60 1.1 1.5 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 840 870
S 60-2 10 150 6.34 224 45 60 1.1 1.5 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 840 870
S 60-2 13 190 5.36 190 45 60 1.1 1.5 1620x 960x1450 1620x 960x1950 G 11/4 840 870
S 61-2 8 115 7.70 272 45 60 1.5 2.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1100 1150
S 61-2 10 150 6.92 244 45 60 1.5 2.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1100 1150
S 61-2 13 190 5.87 207 45 60 1.5 2.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1100 1150
S 75-2 8 115 9.33 329 55 75 2.2 3.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1180 1230
S 75-2 10 150 8.30 293 55 75 2.2 3.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1180 1230
S 75-2 13 190 7.11 251 55 75 2.2 3.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1180 1230
S 90-2 8 115 10.80 381 65 90 2.2 3.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1250 1300
S 90-2 10 150 9.65 341 65 90 2.2 3.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1250 1300
S 90-2 13 190 8.45 298 65 90 2.2 3.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1250 1300
S 100-2 8 115 12.10 428 75 100 2.2 3.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1140 1190
S 100-2 10 150 10.50 371 75 100 2.2 3.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1140 1190
S 100-2 13 190 9.20 325 75 100 2.2 3.0 2000x1065x1450 2000x1065x1950 G 11/2 1140 1190
S 101 8 115 13.1 465 75 100 2.2 3.0 2365x1335x1750 2365x1335x2250 G 21/2 1960 2020
S 101 10 150 11.4 405 75 100 2.2 3.0 2365x1335x1750 2365x1335x2250 G 21/2 1960 2020
S 101 13 190 9.8 350 75 100 2.2 3.0 2365x1335x1750 2365x1335x2250 G 21/2 1960 2020
S 125 8 115 15.7 555 90 125 4.0 5.5 2365x1335x1750 2365x1335x2250 G 21/2 1980 2040
S 125 10 150 13.7 485 90 125 4.0 5.5 2365x1335x1750 2365x1335x2250 G 21/2 1980 2040
S 125 13 190 12.0 425 90 125 4.0 5.5 2365x1335x1750 2365x1335x2250 G 21/2 1980 2040
S 150 8 115 18.4 650 110 150 4.0 5.5 2365x1335x1750 2365x1335x2250 G 21/2 2040 2100
S 150 10 150 16.3 575 110 150 4.0 5.5 2365x1335x1750 2365x1335x2250 G 21/2 2040 2100
S 150 13 190 14.2 505 110 150 4.0 5.5 2365x1335x1750 2365x1335x2250 G 21/2 2040 2100
S 151 8 115 19.4 685 110 150 4.0 5.5 2265x1585x2005 2565x1585x2505 DN 80 3100 3200
S 151 10 150 17.0 600 110 150 4.0 5.5 2265x1585x2005 2565x1585x2505 DN 80 3100 3200
S 151 13 190 14.4 508 110 150 4.0 5.5 2265x1585x2005 2565x1585x2505 DN 80 3100 3200
S 180 8 115 23.3 825 132 180 4.0 5.5 2265x1585x2005 2565x1585x2505 DN 80 3400 3500
S 180 10 150 20.8 735 132 180 4.0 5.5 2265x1585x2005 2565x1585x2505 DN 80 3400 3500
S 180 13 190 17.8 630 132 180 4.0 5.5 2265x1585x2005 2565x1585x2505 DN 80 3400 3500
S 220 8 115 27.9 990 160 220 4.0 5.5 2265x1585x2005 2565x1585x2505 DN 80 3400 3500
S 220 10 150 25.1 890 160 220 4.0 5.5 2265x1585x2005 2565x1585x2505 DN 80 3400 3500
S 220 13 190 21.7 770 160 220 4.0 5.5 2265x1585x2005 2565x1585x2505 DN 80 3400 3500
S 271 8 115 34.7 1225 200 270 5.5 7.5 3100x1910x2145 3500x1910x2645 DN 100 4500 4600
S 271 10 150 30.5 1077 200 270 5.5 7.5 3100x1910x2145 3500x1910x2645 DN 100 4500 4600
S 271 13 190 24.7 872 200 270 5.5 7.5 3100x1910x2145 3500x1910x2645 DN 100 4500 4600
S 341 8 115 40.8 1441 250 340 7.5 10.0 3100x1910x2145 3500x1910x2645 DN 100 5000 5100
S 341 10 150 37.1 1310 250 340 7.5 10.0 3100x1910x2145 3500x1910x2645 DN 100 5000 5100
S 341 13 190 31.7 1119 250 340 7.5 10.0 3100x1910x2145 3500x1910x2645 DN 100 5000 5100
* Free air delivery for the complete package in accordance with ISO 1217, Appendix C, at 20C ambient temperature and maximum pressure.
1) Super-silenced at the intake end
2) Super-silenced at the intake end and discharge end

Emitted sound level as per PN8NTC2.3 from 66 dB(A).

21
BOGE Bielefeld plant: State-of-the-art production facilities guarantee the highest manufacturing quality.

We at BOGE
We at BOGE plan, develop, manufacture, distribute and service
compressed air supply systems for customers in the eld of plant
construction, industry and workshops.
Our ranges of services include the following:
Planning and engineering of compressed air systems
Oil-free piston, screw and turbo compressors
Oil-lubricated piston and screw compressors
Compressed air purication
Compressed air distribution and storage
Compressed air accessories
Compressed air service
System control and display.
In Germany we are one of the market leaders in our sector.
Worldwide we are represented by our own branch offices,
Changes reserved. Errors and omissions excluded.

subsidiaries and distribution and service partners.


Air at its best: Made in Germany

P.O. Box 10 0713 33507 Bielefeld


Otto-Boge-Strae 1-7 33739 Bielefeld
Fon (+49) (52 06) 6 01-0
Fax (+49) (52 06) 6 01-2 00
info@boge.com www.boge.com

MMW 138-GB-3-07.2008/T

Você também pode gostar