INDEX DES AUTEURS / INDEX OF AUTHORS

ABDUH SALLM, alIslm dn alsalm, 7 (1981)

ABEDIN Syed Z., Muslim Minority Communities in the World Today, 16 (1990) 114
ABURABI Ibrahim M., ChristianMuslim Relations in the TwentyFirst Century: Lessons from Indonesia, 24
(1998) 1935
ALDEEB ABUSAHLIEH Sami A., Dialogue conflictuel sur les droits de lhomme entre Occident et Islam, 17
(1991) 5382
Le dlit dapostasie aujourdhui et ses consquences en droit arabe et musulman, 20 (1994) 93116
Le changement de religion en Egypte, 36 (2010) 229262
AB ZAYD Nar mid, Rethinking the Qurn: Towards a Humanistic Hermeneutics, 30 (2004) 2545
La lecture thologique chrtienne du Coran et son influence sur la naissance de la thologie musulmane (en
arabe), 33 (2007)
AB ZURAYQ Al, alZUGHUL l, alFHM Mah, Qiyam alsalm waladl almushtaraka bayna al
Masiyya walIslm wadawr alshabb f nashrih, 15 (1989)
ADESINA AbdurRazaq B., ChristianMuslim Relations in Contemporary Northern Nigeria 19802002, 29
(2003) 111120
ALHELALY Emad, Shabestar Lhermneutique des Textes Sacrs (en arabe), 36 (2010)
ALONSO Emilia, GALINDO AGUILAR Emilio, Les relations entre Musulmans et Chrtiens en Espagne, 22
(1996) 161191
AMIRMOEZZI Mohammad Ali, Autour de lhistoire de la rdaction du Coran, 36 (2010) 139157
ANAWATI Georges C., Louis Gardet: un tmoignage (In memoriam Louis Gardet), 12 (1986) 89
ANGHELESCU Nadia, La minorit musulmane de Roumanie, 25 (1999) 125137
ANNAIM Abdullahi Ahmed, Islam and the Secular State: framework for ChristianMuslim Relations, 35
(2009) 157169
ARAT M. Kristin, Lislam en Autriche et le dialogue, 18 (1992) 127173
ARCHAMBAULT Yves, Musulmans et Chrtiens au Canada et au Qubec, 22 (1996) 143160
ARINZE Francis, Interreligious Dialogue at the Service of Peace, 13 (1987) 18
ARKOUN Mohammed, Propositions pour une autre pense religieuse, 4 (1978) 197206
Jrusalem au nom de qui? Au nom de quoi?, 9 (1983) 225230
Emergences et problmes dans le monde musulman contemporain (19601985), 12 (1986) 135161
Rflexions dun Musulman sur le Nouveau Catchisme, 19 (1993) 4354
ARNALDEZ Roger, Dialogue islamochrtien et sensibilits religieuses, 1 (1975) 1123
Deux chapitres non traduits de La Cit Inique de Muammad Kmil usayn (traduction), 3 (1977) 177195
Pense et action dans la vie de Louis Gardet (In memoriam Louis Gardet), 12 (1986) 1215
ATALLAH SOULA Emna, La femme tunisienne entre lOrient et lOccident, 29 (2003) 3958
AYANZ Juan Antonio, PARIETTI Giuseppe, Musulmans et Chrtiens au Cameroun, 30 (2004) 153170
AYDIN Mahmut, Towards a Theological Dialogue between Christians and Muslims, 26 (2000) 131
AYOUB Mahmoud, Muslim Views of Christianity: Some Modern Examples, 10 (1984) 4970
A Muslim Appreciation of Christian Holiness, 11 (1985) 9198
Thanksgiving and Praise in the Qurn and in Muslim Piety, 15 (1989) 110
Religious Freedom and the Law of Apostasy in Islam, 20 (1994) 7591
AYUSO GUIXOT Miguel ngel, ChristianMuslim Relations in Mozambique, 27 (2001) 131156
ChristianMuslim Relations in The Sudan (A Survey Through The Sudanese Politics), 30 (2004) 131151
Les travaux des islamologues, 34 (2008) 14
In memoriam Mkel de Epalza, 36 (2010) 1122
AZZ Muammad li, Dialogue and Lost Equality, 13 (1987) 141147

BALIVET Michel, Chrtiens secrets et martyrs christiques en Islam turc: quelques cas travers les textes (XIII
XVII sicles), 16 (1990) 91114
BALLIN Camillo, The Dhimmis in the Sudanese Mahdiyyah (18811898), 27 (2001) 101129

1
BASSET JeanClaude, Le croissant au pays de la croix fdrale : Musulmans et Chrtiens en Suisse, 15 (1989)
121133
BAYN Amad, Deux approches conflictuelles de lhistoire du Liban: ltude des sources et lge du
pays (en arabe), 23 (1997)
BAYRAKDAR Mehmet, Religions and Tomorrows World, 25 (1999) 116
BEDOUI Fawzl, Observations sur la place des religions nonislamiques dans la pense islamique contemporaine
(en arabe), 17 (1991)
BEN ACHOUR Yadh, Droits du croyant et droits de lhomme : un point de vue islamique, 34 (2008) 111128
Maqid alShara face la crise du droit islamique et de sa lgislation (en arabe), 35 (2009)
BETTINI Lidia, Una questione di filosofia morale: come considerare alistirsl il almawt, 35 (2009) 141152
BEURLE Klaus, Muslime, meine Weggefhrten. Dialogerfahrungen in Bangladesh nach Nostra tate, 32 (2006)
131143
BORRMANS Maurice, Le Commentaire du Manr propos du verset coranique sur lamiti des Musulmans
pour les Chrtiens (5,82) (prsentation et traduction), 1 (1975) 7186
alUsus almushtaraka bayn aldiynatayni f lmutaqadt wamawin aliltiq f maydn alayt, 2
(1976)
Le Sminaire du Dialogue islamochrtien de Tripoli (Libye) (16.2.1976), 2 (1976) 135170
Le Pape Paul VI et les Musulmans, 4 (1978) 110
Chrtiens et Musulmans ontils quelque chose dire ou faire ensemble dans le monde daujourdhui?, 4
(1978) 2746
La 2e rencontre islamochrtienne de Tunis (30.44.5.1979) (avec, en Annexe, les rflexions personnelles de
deux participants, Sad Gharb et Andr Demeerseman), 5 (1979) 221242
Jrusalem dans la tradition religieuse musulmane, 7 (1981) 118
Un numro spcial de la Revue (alRbia) de la Ligue du Monde Islamique sur les droits de lhomme
(dcembre 1979) (rsum), 9 (1983) 231242
LIslam et la paix, 13 (1987) 929
Pluralism and its Limits in the Qurn and the Bible, 17 (1991) 114
Les dimensions culturelles et spirituelles du dialogue islamochrtien (en arabe), 22 (1996)
Convergences et divergences entre la Dclaration Universelle des Droits de lHomme de 1948 et les rcentes
Dclarations des Droits de lHomme dans lIslam, 24 (1998) 117
Catholiques et Musulmans: deux approches de la Modernit, 24 (1998) 5775
Le P.I.S.A.I.: cinquante ans au service du dialogue, 25 (1999) 87104
Cultures et civilisations au service de lhomme: du conflit lharmonie, 27 (2001) 3755
Ludovico Marracci et sa traduction latine du Coran, 28 (2002) 7386
La Rome pontificale vue par les Musulmans, 30 (2004) 1524
Les Journes Romaines et le dialogue islamochrtien, 30 (2004) 111122
Lmergence de la Dclaration Nostra tate au Concile Vatican II, 32 (2006) 928
In Memoriam Jacques Jomier, 35 (2009) XIXXXIII
Muhammad Hamidullah et sa traduction franaise du Coran, 35 (2009) 3149
In memoriam Mohammed Arkoun, 36 (2010) 110
Massignon, Jsus et Marie, allj et Fima, 36 (2010) 117137
Morale musulmane, dontologie islamique, ara en situations. Ou quand la ncessit fait loi , 39 (2013)
129142
BORRMANS Maurice et alii, In memoriam Louis Gardet, 12 (1986) 126
(avec/with) SCHMIDT DI FRIEDBERG Ottavia, Musulmans et Chrtiens en Italie, 19 (1993) 153198
BOU RAAD Joseph, Le discours synodal sur le dialogue avec les juifs et les musulmans : lments pour une
lecture critique, 35 (2009) 171191
BOUAMRANE Cheikh, Hommage Louis Gardet (In memoriam Louis Gardet), 12 (1986) 1720
BOUHDIBA Abdelwahab, AlRniyyt unur min anir iktiml aldht waltafhum bayn alshub, 12
(1986)
Lavenir du dialogue islamochrtien, 15 (1989) 8793
BOUSQUET Franois, La personne humaine la lumire de la foi chrtienne, 37 (2011) 268276
Le concept dhomme dans le christianisme. Ou : comment les chrtiens envisagent ltre humain, 38 (2012)
129144
BOUTBOUQALT Tayeb, Lvolution des rapports marocochrtiens de lpoque romaine aux Almoravides (III e
XI e sicle), 27 (2001) 5778
BRESSAN Luigi, New Horizons for Peace and Harmony in Pakistan, 18 (1992) 2535
BRUMBAUGH Julia, Reading Mary Magdalene, 37 (2011) 5156

2
BURRELL David B., Islamic Philosophical Theology and the West, 33 (2007) 7590

CARREZ Evelyne KLOUZ Faten, A deux voix, des femmes changent sur leurs critures : le groupe
Bible/Coran du Groupe Orsay en France, 37 (2011) 7784
CASPAR Robert, Bibliographie du dialogue islamochrtien (plan gnral, VIIeXe sicles), 1 (1975) 125181
Bibliographie du dialogue islamochrtien (2e partie, XIeXIIe sicles), 2 (1976) 187249
Bibliographie du dialogue islamochrtien (addenda et corrigenda, VIIeXIIe sicles), 3 (1977) 255256
Les versions arabes du Dialogue entre le Catholicos Timothe I et le calife alMahd (IIe/VIIIe sicle) :
Mohamed a suivi la voie des prophtes (introduction, dition critique du texte arabe et traduction), 3
(1977) 107175
Le Groupe de Recherches IslamoChrtien (G.R.I.C.), 4 (1978) 175186
Bibliographie du dialogue islamochrtien (addenda, corrigenda et XIIIeXIVe sicles), 4 (1978) 245267
Bibliographie du dialogue islamochrtien (corrigenda, addenda, auteurs latins des XIe et XIIe sicles), 5
(1979) 299317
Parole de Dieu et langage humain en Christianisme et en Islam, 6 (1980) 3360
Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs latins, armniens, gorgiens et coptes), 6 (1980) 259299
Pour une vision chrtienne du Coran: I. Les donnes historiques, 8 (1982) 2555
Les dclarations des Droits de lHomme en Islam depuis dix ans, 9 (1983) 59102
(avec/with) GAUDEUL Jean Marie, Textes de la Tradition musulmane concernant le tarf (falsification) des
critures (Prsentation, textes arabes et traduction franaise annote), 6 (1980) 61104
CHARFI Abdelmajid, Quelques rflexions sur la rencontre islamochrtienne de Tunis (1117.11.1974) :
Conscience musulmane et conscience chrtienne aux prises avec les problmes du dveloppement , 1
(1975) 115124
Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs musulmans, VIIeXe sicles), 1 (1975) 142152
Bibliographie du dialogue islamochrtien (2e partie, auteurs musulmans, XIe et XIIe sicles), 2 (1976) 195201
LIslam et les religions non musulmanes : Quelques textes positifs (prsentation), 3 (1977) 3940
Bibliographie du dialogue islamochrtien (addenda et corrigenda, VIIeXIIe sicles), 3 (1977) 255256
Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs musulmans des XIIIe et XIVe sicles), 4 (1978) 249260
Christianity in the Qurn Commentary of abar, 6 (1980) 105148
La scularisation dans les socits arabomusulmanes modernes, 8 (1982) 5767
Pour une nouvelle approche du Christianisme par la pense musulmane, 13 (1987) 6177
CHARFI Mohamed, Islam et Droits de lHomme, 9 (1983) 1324
Religion, Droits de lHomme et ducation, 27 (2001) 2336
CLAVERIE Pierre, Autour dune conversion, 10 (1984) 7184
CLOHESSY Christopher, Weeping Mothers. Tears and Power in Fima and Mary, 36 (2010) 101115
COMITE JUSTICE ET PAIXALGERIE, Cohabiter dans la diffrence des Droits de lHomme, 9 (1983) 215
224
CONSEIL ISLAMIQUE DE LEUROPE, Dclaration Islamique Universelle des Droits de lHomme :
texte arabe, 9 (1983)
Literal Translation in English (Penelope Johnstone), 9 (1983) 103120
traduction littral en franais (Maurice Borrmans), 9 (1983) 121140
CORBON Jean, Le Cnacle libanais et le dialogue islamochrtien, 7 (1981) 227240
Le dialogue islamochrtien dans la conjoncture du monde chrtien de 1950 1980, 11 (1985) 177189
COTTINI Valentino, Foi et hermneutique en guise dintroduction, 33 (2007) 1522
Le menzogne di Abramo, 35 (2009) 6184
COUDRAY Henri, Chrtiens et Musulmans au Tchad, 18 (1992) 175234
Lavenir des relations islamochrtiennes en Afrique noire, 27 (2001) 157173
CRAGG Kenneth, Legacies and Hopes in Muslim/Christian Theology, 3 (1977) 110
CRISTOFORETTI Simone, Martirio e intercessione di usayn in due testi poetici persiani, 36 (2010) 6376
CUOQ Joseph, La religion et les religions (Judasme et Christianisme) selon Ibn Khaldoun, 8 (1982) 107128
CUYPERS Michel, Pour une exgse contextuelle du Coran, 33 (2007) 2349

DAGORN Ren, Le document Almohade de Poblet, 7 (1981) 147166

DAMBRA Sebastiano, ChristianMuslim Relations in the Philippines, 20 (1994) 179206

3
 Signs of a New Spring in ChristianMuslim Relations in the Philippines, 37 (2011) 145159
DE BENOIST Joseph Roger, Amadou Hampt B, homme du dialogue religieux, 19 (1993) 116
DE BORJA DE MEDINA Francisco, Islam and Christian Spirituality in Spain: Contacts, Influences, Similarities,
18 (1992) 87108
DE CHERG Christian, Lchelle mystique du dialogue, 23 (1997) 126
DCLAIS JeanLouis, Les ouvriers de la onzime heure ou la parabole du salaire contest: de lvangile au
midrash et au hadith, 21 (1995) 4363
Du combat de Jacob avec lange la licit de la viande de chameau, 25 (1999) 2543
Pardonne mon peuple, car ils ne savent pas, 22 (1996) 929
Les origines chrtiennes dans les anciens rcits musulmans, 29 (2003) 7982
Samson et la nuit du destin, 35 (2009) 5160
DE EPALZA Mkel, Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs chrtiens latins, VIIeXe sicles), 1
(1975) 173176
Le milieu hispanomoresque de lEvangile islamisant de Barnab (XVIeXVIIe sicles), 8 (1982) 159183
Hommage hispanique Louis Gardet (In memoriam Louis Gardet), 12 (1986) 2326
Influences islamiques dans la thologie chrtienne mdivale: ladoptianisme espagnol (VIIIe sicle), 18 (1992)
5572
DE FRANCESCO Ignazio, Il lato oscuro delle azioni. La dottrina della niyya nello sviluppo delletica islamica,
39 (2013) 4569
DEJEUX Jean, Limage du Chrtien dans les romans et les recueils de nouvelles maghrbins de langue franaise
de 1920 1978, 5 (1979) 193220
DE LAUGIER DE BEAURECUEIL Serge, Ntre plus que Dieu ( lcole de Khwga Abdullh Anr de
Hrat), 29 (2003) 116
DEMEERSEMAN Andr, Rflexions sur le colloque de Tunis 1979, 5 (1979) 240242
DE ROBERT Philippe, Solidarit et tension: le Christianisme entre le Judasme et lIslam, 10 (1984) 3137
DE SOUZA Achilles, Dialogue in the Islamic Republic of Pakistan, 14 (1988) 211218
DIDIER Hugues, Le biconfessionnalisme en Espagne; esquisse dun itinraire historique (IerXVIIe sicles), 7
(1981) 79126
Interfrences islamochrtiennes dans les reprsentations du Bouddhisme, 16 (1990) 115138
DSOUZA Andreas, Jesus in Ibn Arabs Fu alikma, 8 (1982) 185200
DUBESSET Mathilde, Chrtiennes engages dans les mouvements politiques et sociaux, France, Europe du 20e
sicle, 37 (2011) 8595
DU CHAFFAUT Bndicte, Femmes en mouvement ... chrtiennes et musulmanes, 37 (2011) 115

ENNAIFER Hmida, AlIslmiyyn, Lthar walaram almaqlb, 10 (1984)

Min alridda il lmn il way altanqu, 13 (1987)
ESACK Farid, The Exodus Paradigm in the Qurn in the Light of ReInterpretative Islamic Thought in South
Africa, 17 (1991) 8397
EXPERTBEZANCON Hlne, Regard dun humaniste gyptien, le Dr Kmil usayn, sur les religions non
musulmanes, 14 (1988) 1749

FABBRO Michela, Risla f baq alYahd f ar alYaman (Introduction, English Translation and Notes, by ),
16 (1990) 6790
alFHM Mah, alZUGHUL Al, AB ZURAYQ Al, Qiyam alsalm waladl almushtaraka bayna al
Masiyya walIslm wadawr alshabb f nashrih, 15 (1989)
FDEL Rola et Zaynab, Alurfn : le soufisme selon les chiites (en arabe), 34 (2008)
FARUQI Ziaul Hasan, Chemins et moyens prendre pour une entente et une rconciliation entre les religions, 6
(1980) 1118
The Concept of Holiness in Islam, 11 (1985) 727
FERR Andr, Lhistorien alYaqb et les Evangiles, 3 (1977) 6583
La vie de Jsus daprs les Annales de abar, 5 (1979) 729
Chrtiens de Syrie et de Msopotamie aux deux premiers sicles de lIslam, 14 (1988) 71106
Muhammad atil exclu de lArabie les Juifs et les Chrtiens?, 16 (1990) 4365
Protgs ou citoyens, 22 (1996) 79117

4
 Publications, 35 (2009) 59
FITZGERALD Laurence P., Christians and Muslims in Australia, 10 (1984) 159176
FITZGERALD Michael L., The Secretariat for the NonChristians is Ten Years Old, 1 (1975) 8795
ChristianMuslim Dialogue in SouthEast Asia, 2 (1976) 171185
Islam and Revelation (Presentation: cf. alRZ and NAGRA), 4 (1978) 113114
Twentyfive Years of Dialogue: the Pontifical Council for InterReligious Dialogue, 15 (1989) 109120
Other Religions in the Catechism of the Catholic Church, 19 (1993) 2941
The Relevance of Nostra tate in Changed Times, 32 (2006) 6387
The Most Beautiful Names of God: their Meaning for a Christian, 35 (2009) 1530
The Arab Spring outside in, 39 (2013) 161173
FONTAINE Jean, Romancires arabes chrtiennes, 16 (1990) 153170
Le pch dans le roman arabe, 20 (1994) 117129
Peuton porter un regard christique sur lislam?, 35 (2009) 153156
FRMAUX Michel, The Gospel (of Barnabas) in Dispute, 4 (1978) 67112
FRIEDLI Richard, Les religions et la recherche de la paix, (1978) 187195
FUTRELL John Caroll, The Concept of Christian Holiness, 11 (1985) 2936

GABUS JeanPaul, Lexprience de dialogue islamochrtien dans le cadre du GRIC, 19 (1993) 117124
GAFFNEY Patrick D., ChristianMuslim Relations in Uganda, 20 (1994) 131177
GALAVERNI Manuela, The Meeting of the Queen of Sheba and Solomon in the Hebrew Bible, in the Gospels
and in the Qurn, An Analysis of the Texts, 38 (2012) 157173
GALINDO AGUILAR Emilio, Cordoue, capitale califale du dialogue islamochrtien, 1 (1975) 103113
The Second International MuslimChristian Congress of Cordoba (2127.03.1977) (with Personal Reflections
of Two Participants, Mohamed Aziz Lahbabi and John B. Taylor), 3 (1977) 207228
(avec/with) ALONSO Emilia, Les relations entre Musulmans et Chrtiens en Espagne, 22 (1996) 161191
ARD afiq, Lislam travers ses valeurs thiques (en arabe), 39 (2013)
GARDET Louis, Deux grands matres : alBrn et Albert le Grand (essai de typologie comparative), 1 (1975)
2540
La foi du Chrtien et les grandes cultures religieuses, 3 (1977) 1138
Un pralable aux questions souleves par les Droits de lHomme : lactualisation de la Loi religieuse
musulmane aujourdhui, 9 (1983) 112
GAROUACHI Hassen, Audel de Nostra tate, lincarnation. Ou : Audel dune dclaration, une constitution,
32 (2006) 8997
GAUDEMET Jean, La sauvegarde de la foi chrtienne: doctrine et lgislation du IIIe au VIe sicle, 20 (1994) 29
40
GAUDEUL JeanMarie, The Correspondence between Leo and Umars Letter ReDiscovered?, 10 (1984) 109
157
A Christian Critique of Islamic Holiness, 11 (1985) 6990
(avec/with) CASPAR Robert, Textes de la Tradition musulmane concernant le tarf (falsification) des
Ecritures (Prsentation, textes arabes et traduction franaise annote), 6 (1980) 61104
GEFFR Claude, La thologie des religions non chrtiennes vingt ans aprs Vatican II, 11 (1985) 115133
La porte thologique du dialogue islamochrtien, 18 (1992) 123
GELOT Joseph, Vers une thologie chrtienne des religions non chrtiennes, 2 (1976) 157
Lettre un ami musulman (en arabe), 25 (1999)
GHRAB Sad, Rflexions sur le colloque de Tunis, 5 (1979) 238240
Lijtihd ou leffort de rnovation continue en Islam, 11 (1985) 135154
Islam and Christianity: from Opposition to Dialogue, 13 (1987) 99111
Islam and NonScriptural Spirituality, 14 (1988) 5170
GOWING Peter G., ChristianMuslim Dialogue in the Philippines, 19761981, 7 (1981) 211225
GRAMI Emel, Les raisons pour lesquelles des penseurs contemporains renoncent lIslam (en arabe), 20 (1994)

GRIFFITH Sidney H., Commending Virtue and a Human Polity in 10th century Baghdad: the Vision of Yay ibn
Ad, 38 (2012) 77100
G.R.I.C., (Groupe de Recherches IslamoChrtien)
Origine, nature, charte, 4 (1978) 175186
Lexprience de dialogue islamochrtien dans le cadre du GRIC, 19 (1993) 117124

5
 Croire au lendemain dun changement de sicle, 28 (2002) 1333
GRUNG Hanne Hege, Moral Enrichment and Moral Critique of Texts from the Bible and the Koran: towards an
Interreligious Feminism?, 37 (2011) 6775
GUEULLETTE JeanMarie, Yatil une specificit de la morale chrtienne ?, 39 (2013) 3144
GNGR Ali Isra, Forty Years after Nostra tate: Reflections on Interreligious Dialogue in Turkey, 32 (2006)
99115
GVARAMIA Roussoudane, Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs chrtiens de langue gorgienne,
VIIeXIVe sicles), 6 (1980) 287295

HADDAD Hanan, Les traits de la femme dans lautobiographie (al-Ayym) de h usayn, 37 (2011)
elHAGE Youssef Kamal, The Importance of SelfCriticism and Fighting the Others Stereotyping in Christian
Muslim Relations: A Catholic Perspective, 30 (2004) 97110
HAGEMANN Ludwig, Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs chrtiens latins des XIe et XIIe
sicles), 5 (1979) 312317
Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs chrtiens du monde latin des XIIIe et XIVe sicles), 6 (1980)
260278
alASSN Muammad Amad, In Allahs Security: They Are Making and Implementing Plans While We Are
Talking!, 13 (1987) 154155
HAYEK Michel, Ammr alBasr: la premire somme de thologie chrtienne en langue arabe ou deux
apologies du Christianisme, 2 (1976) 69133
HAZEEN Amal, Le Christianisme en Terre Sainte. Enjeux et avenir (en arabe), 38 (2012)
HECK Paul L., A Note on Teaching the Bible in Arabic, 25 (1999) 105113
Orientalism and Postmodernism: a Note on Studying Islam with Muslims, 26 (2000) 95106
Paul and Muammad: the Challenge of the Convert, 37 (2011) 127143
Human Experience as Source of Moral Insight: Ibn azms awq al-amma, 39 (2013) 93109
HOOVER Jon, Revelation and the Islamic and Christian Doctrines of God, 30 (2004) 114
HRISTOVA Milka Andonova, Musulmans et Chrtiens en Bulgarie du XIV e sicle nos jours, 28 (2002) 125
147

IBN TAYMIYYA Amad, Masalat alKanis (The Question of the Churches) (Presented and Translated by
Benjamin OKEEFFE), 22 (1996) 5378
IMPERATORI Mario, P. Giovanni Fausti sj: un illuminato e pionieristico discernimento sullIslam a partire
dallAlbania, 34 (2008) 87109
IZOULET Jacques, LIslam du Maghreb travers les publications catholiques franaises lpoque de la
dcolonisation (19451962), 12 (1986) 93133

alJBIR bid, Inibt wamulat (en arabe), 12 (1986)

JACOB Xavier, Les relations islamochrtiennes en Turquie, 21 (1995) 95119
Nouvelles voix pour le dialogue interreligieux en Turquie, 25 (1999) 139158
JACQUIN Franoise, Labb Monchanin et lIslam, 23 (1997) 2742
JANJAR MohamedSghir, Lthique de lhospitalit et le dialogue islamochrtien selon Louis Massignon, 25
(1999) 115124
JARADAT Izzat, Muslim Difficulties in Promoting Understanding and Cooperation through Education (in
Arabic), 21 (1995)
JARRAR Farik A., The Royal Academy of Jordan for Islamic Civilisation Research: a Continuing Dialogue, 16
(1990) 147152
JEAN PAUL II, Discours adress aux jeunes musulmans marocains (19.08.1985) (texte franais), 11 (1985) 191
200; (texte anglais), 11 (1985) 201208; (texte arabe), 11 (1985)
The Address of the Holy Father in the Courtyard of the Umayyad Great Mosque (Damascus, Syria) (in Arabic),
27 (2001)
Dialogue entre les cultures pour une civilisation de lamour et de la paix (Message du 1er janvier 2001) (en
arabe), 28 (2002)

6
 Il ny a pas de paix sans justice, il ny a pas de justice sans pardon (Message du 1er janvier 2002) (en arabe), 28
(2002)
JOBLIN Joseph, LEglise et le dveloppement historique des Droits de lHomme, 9 (1983) 2558
JOHNS Anthony H., Joseph in the Qurn: Dramatic Dialogue, Human Emotion and Prophetic Wisdom, 7 (1981)
2955
The Need to Rediscover Compassion in Australasia, 26 (2000) 133167
JOHNSTON David L., The Human Khilfa: A Growing Overlap of Reformism and Islamism on Human Rights
Discourse?, 28 (2002) 3553
JOHNSTONE Penelope, Christians and Muslims in Britain, 7 (1981) 167199
Christians and Muslims in Britain, 12 (1986) 181190
An Islamic Perspective on Dialogue: Articles from Islamic Journals (Introduction and Translation by ), 13
(1987) 131171
The Journes dArras and ChristianMuslim Relations, 30 (2004) 123129
JOMIER Jacques, Unit de Dieu, Chrtiens et Coran selon Fakhr alDn alRz, 6 (1980) 149177
Le centenaire de Massignon. Sa clbration au Caire (1112.10.1983), 10 (1984) 3947
Louis Gardet: une vie voue ltude de lIslam en vue de rapprocher les hommes et les croyants (In memoriam
Louis Gardet), 12 (1986) 2022
JUKKO Risto, Muslims in Finland : Past, Present and Future, 38 (2012) 191203

KAMEL AbdulAziz, Culture and Religion, 13 (1987) 3146

KARABLIAS Evangelos, Apostasie et dissidence religieuse Byzance de Justinien I jusqu linvasion arabe:
variations byzantines sur lintolrance, 20 (1994) 4174
KENNY Joseph, ChristianMuslim Relations in Nigeria, 5 (1979) 171192
KERR David A., Christian Witness in Relation to Muslim Neighbours, 10 (1984) 130
Muhammad Iqbals Thoughts on Religion: Reflections in the Spirit of ChristianMuslim Dialogue, 15 (1989)
2555
KHOURY Adel Thodore, Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs chrtiens byzantins, VIIeXe
sicles), 1 (1975) 169173
Bibliographie du dialogue islamochrtien (2e partie: auteurs chrtiens byzantins, XI e et XII e sicles), 2 (1976)
242245
Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs byzantins des XIIIe et XIVe sicles), 4 (1978) 261265
KIAN Azadeh, LIran : des mouvements dmancipation des femmes aux mouvements fministes, 37 (2011) 111
120
KLAUKE Heinz, Muslim and Christian Relations in West Germany, 14 (1988) 255266
KLOUZ Faten CARREZ Evelyne, A deux voix, des femmes changent sur leurs critures : le groupe
Bible/Coran du Groupe Orsay en France, 37 (2011) 7784
KOUBAA Mohamed, Comment la femme arabe prendelle conscience dellemme?, 8 (1982) 6981
KREUTZ Andrej, The Vatican and the Palestinians: a Historical Overview, 18 (1992) 109125
KROPEK Lubo, Muslims in the Czech Republic, 34 (2008) 149162

LA IVe RENCONTRE ISLAMOCHRETIENNE DE TUNIS (2126 avril 1986), La spiritualit: exigence de

notre temps, 12 (1986) 163167
LAGARDE Michel, Quelques aspects concrets du dialogue islamochrtien au Mali (Afrique de lOuest), 5
(1979) 147170
Position de Fakhr alDn alRz sur le mariage et la vie consacre, 15 (1989) 1123
La raison chez Fakhr alDn alRz et la pense chez Blaise Pascal, 18 (1992) 3754
Lallusion, comme procd heuristique dans le commentaire coranique classique, 33 (2007) 91100
Mystique akbarienne et mystique rhnane, 34 (2008) 4155
Publications, 35 (2009) 1114
Lhomme ordonn, 38 (2012) 3544
LAHBABI Mohamed Aziz, Rflexions personnelles sur le colloque de Cordoue 1977, 3 (1977) 225226
Mon cher Louis (In memoriam Louis Gardet), 12 (1986) 38
alL alMAGHRIB alusayn b. Muammad b. Sad b. s, Risla f baqa alYahd f ar alYaman
(Introduction, English Translation and Notes, by Michela FABBRO), 16 (1990) 6790

7
LAMRABET Asma, Une relecture fminine du concept coranique de qiwma, ou autorit de lpoux, 37 (2011)
3549
LAMRI Soumia, Le message posthume de Soumia Lamri (suivi dune note conjointe sur la compassion), 25
(1999)1724
LANDOUSIES Jean, Chrtiens et Musulmans en Algrie, 17 (1991) 99129
LANFRY Jacques, Tmoignage sur le sminaire de dialogue islamochrtien de Tripoli (16 fvrier 1976), 38
(2012) 145156
LANGAN Thomas, Listening in ..., 12 (1986) 177179
LATTE ABDALLAH Stphanie, Les fminismes islamiques contemporains : influences sur le fminisme, la
sphre religieuse et lislam politique, 37 (2011) 1734
LAVAJO Joachim Ch.,The Apologetical Method of Raymond Marti, according to the Problematic of Raymond
Lull, 11 (1985) 155176
LAZZARATO Luigi, Relations islamochrtiennes au Congo Kinshasa, 29 (2003) 141163
LE GAL Suzanne, Models of Holiness for Christians, 11 (1985) 3750
LEGENHAUSEN Hajj Muhammad, shr, 36 (2010) 2345
LEIRVIK Oddbjorn, Islam and ChristianMuslim Relations in Norway, 29 (2003) 121140
LELONG Michel, Le Secrtariat de lEglise de France pour les Relations avec lIslam, 4 (1978) 165174
Tmoignage sur le Colloque de Colombo 1982, 8 (1982) 224225
LEPOITTEVIN Christiane, MENDY Justin, Sngalais chrtiens et musulmans en dialogue: un effort de rponse
commune aux dfis du monde contemporain, 17 (1991)169194
LOBOKA MORRIS John, Muqtil b. Sulaymn on some Christological Questions, 36 (2010) 159186
LUBBE Gerrie, Muslims and Christians in South Africa, 13 (1987) 113129

MAALMI Abdelouahab, Les Constitutions arabes et la Shara, 32 (2006) 159171

alMAJDB Amad Al, MuslimChristian Meetings: Doubts and Warnings, 13 (1987) 147154
MAKDISSI Antoine, Les Chrtiens et la Renaissance Arabe, 14 (1988) 107126
Louis Gardet alfaylasf almas almultazim biliwr aw alakh Andr almufakkir alf, 14 (1988)

MALIK Maleiha, European Muslims: Faith in the Public Sphere, 38 (2012) 175189
MARNGUZMN Roberto, Interreligious Dialogue in Argentina: a Search for Peace, Understanding and
Tolerance, 32 (2006) 195223
MARQUET Yves, Les Ikhwn alaf et le Christianisme, 8 (1982) 129158
MASSEY Keith A.J., MASSEYGILLESPIE Kevin, A Dialogue of Creeds, 19 (1993) 1728
MASSEYGILLESPIE Kevin, MASSEY Keith A. J., A Dialogue of Creeds, 19 (1993) 1728
MASSIGNON Daniel, Le voyage en Msopotamie et la conversion de Louis Massignon en 1908, 14 (1988) 127
199
MASSOUH George, Les relations islamochrtiennes au MoyenOrient la lumire de la Dclaration Nostra
tate du Concile Vatican II (en arabe), 32 (2006)
MAZAWI Andr Elias, Palestinian Local Theology and the Issue of IslamoChristian Dialogue: an Appraisal, 19
(1993) 93115
Mc AULIFFE Jane Dammen, Chosen of All Women: Mary and Fima in Qurnic Exegesis, 7 (1981) 1928
McKEEVER Martin, Christian Ethics. A panoramic view, 39 (2013) 1730
MECHERGUI Amed, Problmatique de la rvlation interrompue et de la rvlation continue chez les
religions clestes (en arabe), 19 (1993)
MENDY Justin, LEPOITTEVIN Christiane, Sngalais chrtiens et musulmans en dialogue: un effort de rponse
commune aux dfis du monde contemporain, 17 (1991) 169194
MERAD Ali, Dialogue islamochrtien: pour la recherche dun langage commun, 1 (1975) 110
Rapports de lEglise avec les Musulmans dEurope, 3 (1977) 197205
Un penseur musulman lheure de lcumnisme: Mamd Ab Rayya, 4 (1978) 151163
Le Kitb alfarq bayna wilyat Ahl alIslm wawilyat Ahl alKufr de Dan Fodio (prsentation, dition
critique et traduction franaise), 6 (1980) 179209
Louis Gardet nest plus, mais que sa voix demeure ! (In memoriam Louis Gardet), 12 (1986) 1112
MEZIANE Abdelmajid, Le sens de la Mubhala daprs la tradition islamique, 2 (1976) 5967
Minhj aliwr walmubhala f lfikr alislm maa Louis Gardet: islmiyyt khrij alistishrq, 14
(1988)
MICHEL Roger, Quelques aspects de la rception de Nostra tate 3 en France et en Europe, 32 (2006) 117130

8
MICHEL Thomas, Jesuit Writings on Islam in the Seventeenth Century, 15 (1989) 5785
Presenting Ones Faith to Another: a Witness, 21 (1995) 1521
Hagar, Mother of Faith in the Compassionate God, 30 (2004) 4754
MIR Pierre abb, Une antique forme du Credo telle que se la transmettent les auteurs musulmans du IXe au
XIIe sicle (en arabe), 20 (1994)
MITRI Tarek, Dialogue au sujet dAbraham et notre sujet (en arabe), 24 (1998)
MOKRANI Adnane, Il dialogo del Movimento dei Focolari con i Musulmani, 34 (2008) 7986
aliwr alr: maqla f larqa (Le dialogue spirituel: approche mystique) (en arabe), 26 (2000)
shr, in Sunnite Mirrors : Confused Borders between Joy and Sadness, 36 (2010) 4762
La visita allImam alusayn: dal libro Maft al jinn dello Shaykh Abbs alQumm, 36 (2010) 7799
alMOQRN Adnne, cfr. MOKRANI Adnane
MONNOT Guy, Lcho musulman aux religions dIran, 3 (1977) 8598
Connaissance et estime des religions dans lIslam, 30 (2004) 7796
MORONI Ferminia, La donna secondo la legislazione iraniana: da Re Shh ad Amadi Nezhd, 35 (2009)
193208
MURAD Abdal Hakim, The Human Person in Islam, 37 (2011) 276282

NAGRA alTuhm, Le problme de la rvlation (way) selon le Credo islamique (trad. MB), 4 (1978) 127149
alNAM Abdallh Amad, cfr. ANNAIM Abdullahi Ahmed
ANNAIM Abdullahi Ahmed, Les droits de lhomme en Islam (trad. R.C.), 9 (1983) 243248
Islam and the Secular State: framework for ChristianMuslim Relations, 35 (2009) 157169
NALBORCZYK Agata S., Islam in Poland. The Past and the Present, 32 (2006) 225238
NAMBIAPARAMBIL Albert, Chemins et moyens prendre pour une entente et une rconciliation entre les
religions, 6 (1980) 1923
NARLI Nilfer, InterReligious Dialogue among the Malaysian Women, 16 (1990) 201209
NAYED Aref Ali, Dialogical Engagement as Vigilant Remembrance (Dhikr), 21 (1995) 2325
Compassion and Understanding in Islam, 33 (2007) 137148
alNAYFAR mda, cfr. ENNAIFER Hmida
NICELLI Paolo, The Process of the Islamization in Malaysia: its effects on Malaysian Ethnic and Religious
Communities. The Dialogical Approach of Islam Hadhari and Moderation, 34 (2008) 163177
NIELSEN Jorgen, ChristianMuslim Relations in Western Europe, 21 (1995) 121131
NIZAMI K.A., Models of Holiness for Muslims, 11 (1985) 5167
NNYOMBI Richard, ChristianMuslim Relations in Kenya, 23 (1997) 147163
NOUIRA Asma, Femmes et transition dmocratique en Tunisie, 37 (2011) 121126

OAKES W.R., Ibn Wil (d. 697/1298) Explains the Meaning of a Dream of alAwrs (d. 569/1174) about the
Crucifixion of Jesus, 39 (2013) 13160
OBRIEN John, Our Presence to the World of Islam in Pakistan, 29 (2003) 1738
Christians in Pakistan, 39 (2013) 175189
O.C.I. (Organisation de la Confrence Islamique)
Droits de lHomme, 9 (1983) 7375. 92102
OKONKWO Celeste, The Question of Religion and Politics in the ChristianMuslim Conflicts in Northern
Nigeria, 32 (2006) 173194
KTEM Emre, Lidentit bosniaque musulmane en tant que source de conflit, 22 (1996) 119141
Le dialogue islamochrtien en Turquie, 26 (2000) 107131
La spcificit de la lacit turque, 29 (2003) 93110
OMETTO Franco, Khatun Abadi, the Ayatollah who Translated the Gospels, 28 (2002) 5572
ONAIYEKAN John, Christians and Muslims: Human Rights and Responsibilities; the Nigerian Situation, 9
(1983) 181199
The Challenge of Islamic Expansion in Nigeria: Suggestions for a Christian Response, 14 (1988) 219235
OPELOYE Muhib O., Confluence and Conflict in the Qurnic and Biblical Account of the Life of the Prophet
Ms, 16 (1990) 2541
ORLANDI Tito, Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs de langue copte du VIIe au Xe sicle), 6
(1980) 295296

9
ZCAN Hanifi, Ab Manr alMturds Religious Pluralism, 23 (1997) 6580

PARIETTI Giuseppe, AYANZ Juan Antonio, Musulmans et Chrtiens au Cameroun, 30 (2004) 153170
PAROLIN Gianluca P., AlAzhar ( ?) on Fundamental Freedoms, 38 (2012) 117127
PENN Michaele, Syriac Sources for Study of Early Christian/Muslim Relations, 29 (2003) 5978
PEROTTI Antonio, Les communauts immigres en Europe: interpellation aux Eglises, 10 (1984) 177202
PEYRONNET Georges, Coexistence islamochrtienne en Sicile et au MoyenOrient (fin du XII e sicle), 19
(1993) 5573
P.I.S.A.I., Colloquium on Holiness in Islam and Christianity (Introduction), 11 (1985) 15
Le P.I.S.A.I.: cinquante ans au service du dialogue, 25 (1999) 87104
PLATTI Emilio, Les Musulmans et lEtat en Belgique, 16 (1990) 183199
POCHOSHAJEW Igor, Johannes von Damaskos: De Haeresibus 100, 30 (2004) 6575
Christliche Mrtyrer in AlAndalus : Adolfus und Johannes von Sevilla, 32 (2006) 145158
POLIDORI Valerio, Lidea di uomo e persona umana in et patristica. Due antropologie a confronto, 38
(2012) 2133
POULAT Emile, Tmoignage: analyse et profil dun colloque (La IIIe rencontre islamochrtienne du CERES sur
les Droits de lHomme, TunisCarthage, 2429.5.1982), 9 (1983) 169174
PRATT Douglas, Identity and Ideology. Some Considerations for IslamoChristian Dialogue: an Australasian
Perspective, 26 (2000) 7993
PRUVOST Lucie, From Tolerance to Spiritual Emulation (An Analysis of Official Texts on ChristianMuslim
Dialogue), 6 (1980) 19
Dclaration Universelle des Droits de lHomme en Islam et Charte Internationale des Droits de lHomme, 9
(1983) 141159
PUEL Hugues, Les droits conomiques et sociaux en Islam: un point de vue chrtien, 16 (1990) 1523

RAILLON Franois, Chrtiens et Musulmans en Indonsie: les voies de la tolrance, 15 (1989) 135167
alRZ Fakhr alDn, The Manner of Revelation: The Commentary on Qurn 42,5153 (Translated by M.L.
FITZGERALD), 4 (1978) 115125
REESINK Piet, Chrtiens et Musulman aux Pays Bas, 14 (1988) 237253
RENAUD Etienne, Le dialogue islamochrtien vu par les Musulmans, 23 (1997) 111138
alShahda lilmn f lam taaddud (Tmoigner de la foi dans un monde pluraliste) (en arabe), 26 (2000)

In memoriam Robert Caspar, 33 (2007) 114
Les tapes du progrs spirituel, 34 (2008) 2339
RETAT Landyce, Le Dieu unique aux trois visages: les formes du monothisme et la rflexion de Renan, 27
(2001) 7999
REYMOND PierreLouis, tre humain, ou le bilan critique de ladab travers la figure du ktib 38 (2012) 101
115
REYNOLDS Gabriel Said, The Ends of alRadd alJaml and its Portrayal of Christian Sects, 25 (1999) 4565
RICHARD Francis, Le franciscain Dominicus Germanus de Silsie, grammairien et auteur dapologie en persan,
10 (1984) 91107
RIYAD Umar, Rashd Ri and a Danish Missionary: Alfred Nielsen (d. 1965) and Three fatws from Al
Manr, 28 (2002) 87107
RIZZI Giovanni, Nostra tate 3: il Concilio Vaticano II e i musulmani, 32 (2006) 2962
Luomo nella Bibbia, complessit di un concetto, 38 (2012) 520
ROBINSON Neal, Fakhr alDn alRz and the Virginal Conception, 14 (1988) 116
Abd alRazzq alQashns Comments on Sra Nineteen (140), 17 (1991) 2133
ROSSANO Pietro, Les grands documents de lEglise catholique au sujet des Musulmans, 8 (1982) 1323

SAGHBINY Michel, Aff Usayrn e il vivere cristiano in contesto musulmano, 36 (2010) 213228

10
SK Louis, Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs chrtiens de langue syriaque, VIIeXIVe
sicles), 10 (1984) 173292
SAKOWICZ Eugeniusz, Islam and ChristianMuslim Relations in Poland, 23 (1997) 139146
alSMARRN Namn Abd alRazzq, Ourselves, the West and the Problem (Judaism), 13 (1987) 164166
SAMIR Khalil, Bibliographie du dialogue islamochrtien (2e partie: auteurs chrtiens arabes, XIe et XIIe
sicles), 2 (1976) 201242
Bibliographie du dialogue islamochrtien: Elie de Nisibe (9751046), 3 (1977) 257286
Entretien dElie de Nisibe avec le Vizir Ibn Al alMaghrib, sur lUnit et la Trinit (introduction, dition
critique du texte arabe et traduction annote), 5 (1979) 31117
Bibliographie du dialogue islamochrtien (corrigenda et addenda des Auteurs arabes chrtiens des XIe et XIIe
sicles), 5 (1979) 300311
Bibliographie du dialogue islamochrtien: Jirj, moine de S. Simon en 1217, 7 (1981) 299307
Alturth alarab almas alqadm watafuluhu maa lfikr alarab, 8 (1982)
Bibliographie du dialogue islamochrtien: Luvre apologtique dalf Ibn alAssl (12051265), 13
(1987) 173180
SAMMAK Mohammad, The Arab Muslim World after September the 11th, 28 (2002) 111
SNCHEZ NOGALES Jos Luis, The Current Relationship between Christians and Muslims in Spain, 35 (2009)
209230
SANSON Henri, Universalit du Christianisme et universalit de lIslam, 13 (1987) 4759
SARRI CUCARELLA Diego, Corresponding across Religious Borders. The Letter of Ibn Taymiyya to a
Crusader in Ciprus, 36 (2010) 187212
alSAYYID Al Ynus, The Relations of Muslims to NonMuslims, 13 (1987) 139141
alSAYYID Riwn, Contemporary Muslim Thought and Human Rights, 21 (1995) 2741
SCATTOLIN Giuseppe, Sufism and Law in Islam: a Text of Ibn Arabi on Protected People (Ahl alDhimma),
24 (1998) 3755
Reading Sufi Texts. Some Hermeneutical Insights, 33 (2007) 101119
Between Monotheism of Isolation and Monotheism of Communion. A Reflection on Islamic Monotheism, 34
(2008) 122
SCHMIDT DI FRIEDBERG Ottavia, BORRMANS Maurice, Musulmans et Chrtiens en Italie, 19 (1993) 153
198
SERAIN Michel, Respect des Droits de lHomme: une minorit musulmane dans un pays de tradition chrtienne:
le cas de la France, 9 (1983) 201214
SEVERINO Gabriella, Semplici osservazioni in margine al capitolo sui pronomi in alTafsr alKabr di Fakhr
alDn alRz, 35 (2009) 85100
SHARAT Sara, Sharat au pluriel. Lhomme, lidologue : une double problmatique, 34 (2008) 5778
SHAMELI Ali Abbas, Prophetic Educational Planning: an Avenue From Selfdevelopment into Social Justice. A
Quranic Approach, 38 (2012) 6376
SHOMALI Muhammad Ali, Divine Revelation: a Sha Perspective on Divine Guidance & Human
Understanding, 33 (2007) 121136
SIDDIQUI Ataullah, Fifty Years of ChristianMuslim Relations: Exploring and Engaging in a New Relationship,
26 (2000) 5177
SIDZA Kwam Seeti, LIslam et les relations islamochrtiennes au Togo, 24 (1998) 103135
SLOMP Jan, The Gospel in Dispute (A Critical Evaluation of the First French Translation with the Italian Text
and Introduction of the SoCalled Gospel of Barnabas), 4 (1978) 67112
The Gospel of Barnabas in Recent Research, 23 (1997) 81109
SMITH Peter, Christianity and Islam in Tanzania: Development and Relationship, 16 (1990) 171182
SOESILO WIJOYO Alex, The Christians as Religious Community according to the adth, 8 (1982) 83105
SPEIGHT Marston, The place of the Christians in 9th Century North Africa, 4 (1978) 4765
ChristiansMuslim Dialogue in the UnitedStates of America, 7 (1981) 201210
A Conference on Human Rights from the Faith Perspectives of Muslims and Christians, 9 (1983) 161167
STASOLLA Maria G., Frdric II et le monde musulman, 25 (1999) 6786
SUERMANN Harald, Une controverse de Jhannn de Lthrb (dbut VIIe sicle), 15 (1989) 169174

TAHER H. Tarmizi, Pancasila. Fifty Years On: the Dynamics of National Unity in Indonesia, 21 (1995) 8794
TACCHINI Davide, Paul the Forgerer. Classical and Modern Radical Muslim Views of the Apostle of Tarsus, 34
(2008) 129147

11
TALBI Mohamed, Une communaut de communauts (Le droit la diffrence et les voies de lharmonie), 4
(1978) 1125
AlIslm waliwr: afkr awla maw yashghulu bl alar aladth, 4 (1978)
Foi dAbraham et foi islamique, 5 (1979) 15
Islam et Occident audel des affrontements, des ambiguts et des complexes, 7 (1981) 5777
La foi dAbraham: le sens dun nonsacrifice, 8 (1982) 111
La vie en communaut (Le point de vue dun musulman) (avec introduction de Frans Bouwen), 10 (1984) 8590
Religious Liberty: A Muslim Perspective, 11 (1985) 99113
Un homme de dialogue: lhte de lIslam (In memoriam Louis Gardet), 12 (1986) 1516
Libert religieuse et transmission de la foi, 12 (1986) 2747
Les ractions non catholiques la Dclaration de Vatican II Dignitatis humanae: point de vue musulman, 17
(1991)1520
TAN CHEE ING Paul, MuslimChristian Relations in Peninsular Malaysia, 19 (1993) 125151
TAYLOR John B., The Involvement of the World Council of Churches in International and Regional Christian
Muslim Dialogue, 1 (1975) 97102
Personal Reflections on Cordoba Colloquium 1977, 3 (1977) 226227
ChristianMuslim Dialogue (Colombo, SriLanka, 30.31.4.1982), suivi de deux tmoignages de participants
(Henri Teissier et Michel Lelong), 8 (1982) 201205
TEISSIER Henri, Lentourage de lEmir Abd alQder et le dialogue islamo chrtien (extraits dun ouvrage
indit), 1 (1975) 4169
Tmoignage sur le Colloque de Colombo 1982, 8 (1982) 218223
Pour un renouveau du dialogue islamochrtien, 15 (1989) 95107
Chrtiens et Musulmans : cinquante ans pour approfondir leurs relations, 26 (2000) 3350
TERGHEVONDIAN Aram, Bibliographie du dialogue islamochrtien (auteurs chrtiens armniens des VIIe
XIVe sicles), 6 (1980) 279287
THIEL MarieJo, Les femmes, avenir de lglise ?, 37 (2011) 97110
THOMAS AQUINAS Saint, Reasons for the Faith against Muslim Objections (and One Objection of the Greeks
and Armenians) to the Cantar of Antioch (Translated by Joseph KENNY), 22 (1996) 3152
THOMAS David, Ab Manr alMturd on the Divinity of Jesus Christ, 23 (1997) 4364
TOMMASINO Pier Mattia, Discussione di confine sul dogma della Trinit: luso della Basmala in
Bartholomaeus Georgievits (Transilvania, 1547) e nel monaco Enbqom (Etiopia, 1540), 35 (2009) 101
139
TOULAT Pierre, Tmoignage: Musulmans et Chrtiens provoqus par les Droits de lHomme (TunisCartage,
2429.5.1982), 9 (1983) 175179
TROLL Christian W., Sayyid Ahmad Khan on Matthew 5, 1720, 3 (1977) 99105
ChristianMuslim Relations in India. A Critical Survey, 5 (1979) 119145
Islamic Thought in Modern India, 13 (1987) 7998
Jesus Christ and Christianity in Abdullah Yusuf Alis English Interpretation of the Qurn, 24 (1998) 77101
ChristianMuslim Relations in Germany, 29 (2003) 165202
TWAL Fouad, Lexprience actuelle du dialogue interreligieux: obstacles et acquis (en arabe), 29 (2003)

URVOY Dominique, Ramon Lull et lIslam, 7 (1981) 127146

La religion musulmane et la preuve de la divinit de Jsus selon Jacques Abbadie (16541727), 12 (1986) 73
91
Contre le Christianisme et contre lIslam: mme combat! Laction antireligieuse des SaintsSimoniens, 16
(1990) 139145
Pense des lumires et utopies islamochrtiennes, 19 (1993) 7591
Soufisme et dialogue islamochrtien, 30 (2004) 5564

VAHIDUDDIN S., Comment le Coran conoit lharmonie et la rconciliation entre les confessions religieuses, 6
(1980) 2531
VAN NISPEN Christian, La vie spirituelle comme lieu de rencontre pour Chrtiens et Musulmans (en arabe), 23
(1997)

12
W

WAARDENBURG Jacques, Islam et Christianisme: les inconnu(e)s dun dialogue, 21 (1995) 7586
WALKER Dennis, The Relations of Catholic Maronite Patriarch Ilyas Butrus alHuwayyik with the Ottoman
Turks, 28 (2002) 109123
WATT W. Montgomery, AshShahrastns Account of Christian Doctrine, 9 (1983) 249259
Frre Andr (In memoriam Louis Gardet), 12 (1986) 10
The Study of Islam by Orientalists, 14 (1988) 201210
Muslims and Christians after the Gulf War, 17 (1991) 3551
WELLE Jason, f Adab Trascending Scruples: the Correspondence of Ibn Abbad of Ronda, 39 (2013) 111127
WEST COAST DIALOGUE BETWEEN AMERICAN CATHOLICS AND MUSLIMS, Friends and not
Adversaries: a CatholicMuslim Spiritual Journey, 30 (2004) 171187

YOUNES Michel, Lhermneutique scripturaire aux 8e9e sicles : enjeux pour un dialogue islamochrtien, 33
(2007) 5174

ZANNINI Francesco, MuslimChristian Dialogue in Bangladesh, 17 (1991)131167

The Italian Charter of Values of Citizenship and Integration: a Path towards Intercultural and Interreligious
Dialogue, 33 (2007) 149161
ZATTI Giuliano, LIslam dItalia: racconto di un percorso, 33 (2007) 163197
ZIAKAS Grigorios D., The Reality of Education in Greece: the Picture of the Muslim in School Textbooks and the
Mass Media, 21 (1995) 6574
ZILIOGRANDI Lidia, The Gratitude of Man and the Gratitude of God. Notes on ukr in Traditional Islamic
Thoughts, 38 (2012) 4561
Return, Repentance, Amendment, Reform, Reconversion. A contribution to the study of Tawba in the Context of
Islamic Ethics, 39 (2013) 7191
alZUGHUL Al, AB ZURAYQ Al, alFHM Mah, Qiyam alsalm waladl almushtaraka bayna al
Masiyya walIslm wadawr alshabb f nashrih, 15 (1989)

13