SEPARATEUR HYDROCARBURES Sparateurs Hydrocarbures

NF/EN858 acier HYDRODYNAMIQUE

double sparation giratoire
Rejet 5mg/l Classe 1
Construction mcano soud
SH10B (Systme brevet n1053782)

Acier SRJ235 dcap/grenaill

Revtement poxy bi-composant marine Le systme brevet ECO-XPER,
Dbourbeur, filtre coalesceur, Entre grce un procd de sparation
Dversoir dorage/by-pass giratoire de leffluent travers les
Obturateur automatique compartiments dbourbeur et
Anneaux de levage By-pass sparateur, offre des rsultats
Sortie
Entre et sortie FORSCHEDA jusquau 315 sans prcdent.
Donnes Units Flotteur
Filtres Dobturateur Le principe des sparateurs ECO-
Ref : SH10B XPER est de cumuler les nergies
offertes par leffluent lui-mme
Dbit admissible 50 l/s FEA Sparateur afin dobtenir une sparation
Dbit trait 10 l/s Dbourbeur jamais atteinte dans ce domaine.

Rejet 5 mg/l longueur Leffluent est forc deffectuer une

Longueur 1800 mm giration travers larchitecture de
largeur lappareil avant de passer dans le
Largeur 1000 mm compartiment suivant.
Hauteur 1400 mm
By-pass Le phnomne de sparation
Hauteur hors tout 1550 mm giratoire est additionn la
Flotteur
sparation gravitaire
Entre et sortie 315 DN
habituellement utilise dans un
FEA 1015 mm Filtres sparateur classique.
FES 970 mm
hauteur La giration permet, par
Excentration E/S 197,5 mm Dbourbeur Sparateur centrifugation, de sparer les
fluides de diffrentes densits
Volume total 2520 Litres (hydrocarbures,
longueur
Volume dbourbeur 1000 Litres boues et eau) et daugmenter le
Effluent trait
Effluent by-pass temps de passage de manire
Volume Sparateur 477 Litres significative (au del de 150%)
Nbre trou d'homme 2 U Entre Sortie
Les sparateurs hydrocarbures
Diam trou d'homme 780 mm ECO-XPER respectent
By-pass scrupuleusement les normes
Poids 380 kg actuelles en vigueur (EN858/1 et
858/2), tant au niveau des
OPTIONS : Hauteur rsultats (1.6 mg/l de moyenne)
Hors tout FES que de la fabrication (tle
-Alarme de saturation Filtres
(hydrocarbures) obligatoire selon arrt grenaille, revtement poxy ).
-Alarme voile de boue (dbourbeur)
-Combin saturation et voile de boue Pour parfaire la dmarche qualit,
Dbourbeur
toutes les soudures sont
-Echelle daccs Sparateur
contrles par ressuage.
-Compartiment dbourbeur
-Compartiment sparateur Le procd ECO-XPER t
valid par des essais au CERIB,
-Canne daspiration (vidange)
-Canne daspiration sparateur
gage et garantie dun produit sr
-Canne daspiration dbourbeur et fiable pour vos clients.
By-pass
-Protection cathodique intrieure
-Protection cathodique extrieure
-Protection cathodique interne/ externe Filtres
Trou Trou
-Paroi dgrillante dhomme dhomme

-Sangles (nappe phratique)

Dbourbeur Sparateur FABRICATION FRANCAISE
-Construction INOX

5 Rue Pierre MENDES FRANCE 71200 Le CREUSOT - Tel : 03 85 80 97 90 Fax : 03 85 56 11 96

@mail : contact@ecoxper.com site : www.ecoxper.com
Avant l'implantation :
- Vrifier le bon tat du matriel.
- Vrifier la compatibilit des fils d'eau en entre et sortie avec les canalisations existantes ou prvues.
- Vrifier lappareil de manutention pour le dchargement et l'installation.
Votre appareil n'a pas de rehausse : il peut tre implant l'intrieur d'un btiment enfoui ou non,
en lvation, en suspension ou enterr.

Pose en lvation :
Positionner l'appareil sur un sol plat, dans le sens de l'coulement des eaux.

Pose en suspension:
Positionner l'appareil dans le sens de l'coulement des eaux en vrifiant l'horizontalit. La fixation de l'appareil sous la
dalle est effectuer avec le dispositif qui a t, le cas chant, prvu spcifiquement (cadre de la suspension, berceau
..).

Pose enterre :
Aprs excution de la fouille et compactage du radier avec du sablon, positionner l'appareil dans le sens de
l'coulement des eaux en vrifiant l'horizontalit. Le fond de la fouille devra tre recouvert de 10 cm de sable et en
aucun cas de pierres ou de graviers. En cas de passage de vhicules, de surcharges, ou de hauteur de remblai
suprieure 50 cm, il y a lieu de couler une dalle de rpartition prenant appui sur le terrain non fouill de manire ce
que le sparateur ne subisse pas directement les charges. Le ou les tampons de visite arriveront au niveau du sol et
resteront toujours accessibles pour permettre l'entretien et la vidange du sparateur. Il est impratif de raccorder
lventuelle ventilation de l'appareil, qui devra tre coiffe d'un dispositif empchant lentre de petits animaux.

Prsence deau (nappe phratique) :

Raliser une mise en uvre (puits de dcompression pour effectuer un pompage), permettant la ralisation dune dalle
de lestage dont le poids de bton peut tre calcul comme suit (le calcul tant bas sur un appareil vide, permettant le
cas le plus dfavorable soit la vidange de ce dernier) : volume du sparateur en litres = poids du lestage en kg.

Mise en eau :
Remplir l'appareil d'eau claire jusqu' coulement en sortie. S'assurer que l'obturateur automatique flotte librement
(relever le flotteur pendant la mise en eau).

Mise en place :
Aprs excution de la fouille et compactage du radier avec du sablon, positionner l'appareil dans le sens de
l'coulement des eaux en vrifiant l'horizontalit; rgler le niveau des couvercles par rapport au sol fini.
Appliquer un joint d'tanchit, type SIKAFLEX, entre les diffrents lments (botier/intercalaire/rehausse). Cette
tanchit est raliser sur le site.

Entretien :
La vidange est effectuer ds que le sparateur a atteint sa capacit de rtention : Pour les dbourbeurs, ds que la
valeur de matires dcantes atteint les 2/3 du volume rserv la dcantation ; pour les sparateurs, ds que la
couche d'hydrocarbures atteint 200 mm.
Aprs chaque vidange, procder la remise en eau de l'installation en veillant ce que l'obturateur automatique flotte
librement (relever le flotteur). Veiller priodiquement ce que la ventilation ne soit pas bouche. Vrifier priodiquement
les revtements extrieur et intrieur.

Surveillance :
Il est possible dinstaller en aval du sparateur un dtecteur signalant tout dpassement de la norme de rejet prvue.

5 Rue Pierre MENDES FRANCE 71200 Le CREUSOT - Tel : 03 85 80 97 90 Fax : 03 85 56 11 96

@mail : contact@ecoxper.com site : www.ecoxper.com