Você está na página 1de 26

Conexin de equipo adicional

3-210-910-51(2)

Manual de instrues

KV-29FS150
Leia este manual antes de operar o aparelho.

2007 Sony Corporation Impresso no Brasil

KV-25FS150/KV-29FS150
3-210-910-52(1)
Manual de instrucciones

ADVERTNCIA E PRECAUES Para reduzir o risco de choque eltrico, no


utilize o cabo de alimentao CA com uma
Para evitar o perigo de fasca ou choque eltrico, no exponha o
televisor chuva ou umidade. extenso ou outro tipo de tomada em que o
plugue no seja inserido completamente.

ATENO Qualquer mudana ou modificao que no esteja


RISCO DE CHOQUE ELTRICO expressamente aprovada neste manual pode deixar o
NO ABRA aparelho inoperante, alm de implicar na perda da
garantia proporcionada pelo fabricante.
ATENO
Para prevenir risco de choque eltrico:
NO ABRA A TAMPA. NOTIFICAO
Em caso de avaria, consulte somente os Este aparelho gera, utiliza e pode irradiar energia em
tcnicos qualificados pela Sony. radiofreqncia e, caso no seja instalado e utilizado de acordo com
as instrues, pode causar interferncia danosa s comunicaes de
rdio. Caso este aparelho cause interferncia na recepo de sinais
de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ao se ligar e
desligar o aparelho, recomenda-se ao usurio tentar corrigir a
Este smbolo tem o propsito de alertar o usurio sobre a interferncia, tomando uma ou mais das seguintes medidas:
presena de tenses perigosas no isoladas, dentro do Reoriente ou reposicione a antena de recepo.
gabinete do produto, as quais podem ter intensidade Afaste o aparelho do receptor.
suficiente para constituir risco de choque eltrico para as Conecte o aparelho a uma tomada ou circuito diferente
pessoas. daquele a que est conectado o receptor.
Este smbolo tem o propsito de alertar o usurio quanto Consulte um Servio Autorizado Sony.
presena de instrues importantes de operao e
manuteno (servios) no Manual de Instrues que
acompanha o aparelho. Proteo do televisor
Para evitar o superaquecimento interno, no obstrua as
aberturas de ventilao.
Observao sobre a instalao do sistema de TV a No instale o televisor em um local quente ou mido, nem
Cabo (CATV) onde fique exposto a quantidade excessiva de poeira ou
O fio terra do TV a Cabo deve ser conectado ao ponto mais prximo vibraes mecnicas.
do sistema de fio terra do edifcio ou residncia.
Observao sobre o Caption Vision(Imagem
PRECAUO DE SEGURANA Legendada)
Este aparelho deve ser ligado somente em tomadas de Este televisor permite a visualizao de texto sobreposto s
110-220 V CA 50/60 Hz . imagens, desde que transmitido pela emissora. O uso deste
AVISO televisor para fins que no sejam a visualizao em carter privado
de programas de televiso de UHF, VHF ou transmitidos por
PARA EVITAR CHOQUES ELTRICOS, ENCAIXE
empresas de TV a Cabo para uso do pblico em geral, pode
COMPLETAMENTE O PLUGUE NA TOMADA DA REDE
requerer autorizao da emissora ou companhia de TV a Cabo, do
ELTRICA.
proprietrio do programa ou de ambos.
Ao usar jogos eletrnicos e outros produtos similares em seu
televisor, mantenha as funes de brilho e contraste em nveis Registro do Proprietrio do TV
baixos. Se uma imagem fixa for deixada por um longo perodo na O modelo e o nmero de srie esto localizados na parte traseira do
tela do aparelho com um nvel alto de brilho e contraste, a mesma seu TV. Mencione-os quando contactar o Servio Autorizado Sony a
poder ficar gravada permanentemente na tela. Este tipo de respeito deste produto.
gravao na tela no est coberto pela garantia, porque resultado
de uso inadequado. Utilizao
Este aparelho destina-se ao uso domstico e no profissional.
Marcas Registradas e Direitos Autorais
Sony, FD Trinitron, WEGA,Auto Volume e Imagem Inteligente so
marcas comerciais da Sony Corporation.

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Conexin de equipo adicional

Precaues Importantes Instalao


Sempre utilize a ajuda de duas ou mais pessoas para levantar ou
mover o aparelho. O aparelho e sua superfcie inferior plana.
Para sua proteo, solicitamos que leia estas instrues
Srios danos podem resultar do seu manuseio sem a devida
cuidadosamente e guarde este manual para futuras referncias.
ateno. Instale o aparelho em uma superfcie plana e estvel.
Observe e obedea a todos os avisos e notificaes de ateno e
instrues localizados no TV ou descritos no Manual de Instrues. gua e umidade
AVISO No utilize aparelhos ligados
Para evitar acidentes, observe as seguintes precaues bsicas no eletriciadade prximos
uso, instalao e manuteno do TV. gua - por exemplo,
banheiras, pias, tanques de
USO lavar roupa, poro mido,
piscina, etc.
Alimentao Acessrios
Este TV poder ser operado somente com a No coloque o aparelho em racks, estantes, mesas ou prateleiras
alimentao indicada na etiqueta de que sejam instveis. O aparelho poder cair, causando acidentes
identificao. Se voc tiver dvidas a graves, bem como srios danos. Uma combinao de rack e
respeito do tipo de energia fornecida na sua aparelho deve ser movida com cuidado. Paradas bruscas, fora
residncia, consulte a companhia eltrica excessiva e superfcies irregulares podem fazer a combinao
local. tombar.
Sobrecarga Desconecte os fios e cabos do
No sobrecarregue as tomadas, cabos de aparelho antes de tentar remov-
extenso ou benjamins alm de sua lo.
capacidade, pois poder resultar em risco de No permita que crianas ou
choque eltrico ou incndio. Sempre animais subam no aparelho ou
desligue o aparelho quando este no estiver puxe-o para baixo. O aparelho
sendo usado. Quando no for usar o poder cair, causando srios
aparelho por um longo perodo, desconecte danos.
o cabo de alimentao CA, puxando-o pelo corpo do plugue e No utilize acessrios que no so recomendados
nunca pelo cabo. Com isto, voc estar prevenindo eventuais riscos pelo fabricante, pois podem danificar o aparelho.
de incndio. No posicione objetos, especialmente objetos
No desconecte a antena ou cabo de pesados, em cima do TV. O objeto poder cair do TV
alimentao CA durante uma causando danos.
tempestade forte. Um raio poder Ventilao
atingi-lo enquanto estiver segurando o Os orifcios ou aberturas no gabinete e na parte
cabo, podendo feri-lo gravemente. traseira ou inferior do aparelho so necessrios para uma ventilao
Desligue o TV e aguarde a melhora das adequada. Para assegurar uma operao adequada do aparelho e
condies climticas. para proteg-lo contra superaquecimento, estes orifcios e aberturas
Corroso nunca devem ser obstrudos.
O uso do TV em locais prximos ao mar pode expor o TV ao Nunca cubra os orifcios ou aberturas com
excesso de sal, causando corroso e danos internos, deteriorando o pano ou qualquer outro tipo de material.
seu rendimento. Se o seu TV est exposto a esta situao, tome
medidas para reduzir a umidade e a temperatura do ambiente em
que se encontra o seu TV.
Entrada de objetos e lquido Nunca obstrua os orifcios ou
Se algum objeto ou lquido cair no interior do aberturas colocando o aparelho na
TV, desligue o TV imediatamente e leve-o a um cama, sof, tapete ou superfcie
Servio Autorizado Sony. similar.

Instale o aparelho num local com boa


ventilao, mantendo um espao de no mnimo
Limpeza 10cm entre o aparelho e as paredes ou divisrias
que o cercam.
Desligue o aparelho da tomada da rede
eltrica antes de limp-lo. No use qualquer
tipo de solvente que possa causar danos ao No coloque o TV prximo ou sobre aquecedores
acabamento, tal como lcool, benzina ou ou em locais onde fique exposto luz solar direta.
tner. Use um pano levemente umedecido
com gua para limpar a parte externa do
aparelho.
Proteo do cabo de alimentao
normal que alguns aparelhos emitam som de No permita que algo fique em cima ou passe por cima do
estalo principalmente durante a operao de cabo de alimentao CA e no coloque o aparelho onde o
ligar e desligar. Porm, se o TV emitir um som cabo de alimentao CA fique sujeito ao desgaste ou uso
de estalo contnuo ou freqente enquanto estiver indevido.
sendo usado, desligue-o da tomada e leve-o ao
Servio Autorizado Sony.

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Manual de instrucciones

Antenas Verificao de segurana


Aps a concluso de quaisquer servios ou reparos
Aterramento da antena externa no aparelho, solicite ao tcnico a execuo das
Se houver antena externa instalada, a mesma no dever estar localizada verificaes de segurana rotineiras (conforme
prxima rede eltrica, lmpadas ou outros tipos de circuitos eltricos, especificado pelo prprio fabricante) para determinar
ou onde possa entrar em contato com circuitos ou fios de alta tenso. se o aparelho est em condies normais de operao.
QUANDO ESTIVER INSTALANDO UM SISTEMA DE ANTENA Quando o aparelho chegar ao final de sua vida til,
EXTERNA, TOME O MXIMO DE CUIDADO PARA EVITAR uma eliminao indevida poder resultar na
CONTATO COM OS CIRCUITOS E FIOS DE ALTA TENSO, POIS imploso do tubo de imagem. Solicite um tcnico
ESTE CONTATO , GERALMENTE, FATAL. qualificado quando precisar se desfazer do seu
Certifique-se de que o sistema de antena esteja devidamente aterrado aparelho.
para oferecer proteo contra oscilao de tenso ou descargas
eletrostticas.
Carregando o TV
Para maior proteo do televisor quando ficar sem uso durante um longo Para carregar o TV de acordo com a forma
perodo, desligue-o da tomada da rede eltrica e desconecte a antena. Isto
evitar danos ao televisor devido a oscilaes de tenso e descargas especificada
eletrostticas. Para carregar o TV so necessrias pelo menos duas pessoas.
Se voc carregar o TV de maneira no especificada e sem o nmero de
Assistncia Tcnica pessoas especificado, o TV poder cair e causar srios danos.
Danos que necessitam de assistncia Carregue o TV segurando as bordas superior e
Desconecte o aparelho da tomada e leve-o ao Servio Autorizado Sony inferior do TV como ilustrado.
nas seguintes condies: Segure o TV firmemente ao carreg-lo.
Quando o plugue ou cabo Ao transportar no sujeite o TV a choque,
de alimentao CA estiver vibrao ou fora excessiva.
danificado ou queimado.
ADVERTNCIA
Se lquidos ou objetos
carem dentro do aparelho. Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potncia
superior a 85 decibis), pois isto poder prejudicar a sua audio (Lei
Federal n 11.291/06).
Recomendaes Importantes Sobre o Nvel de Volume
Maximize o prazer de ouvir a msica com este aparelho lendo estas
recomendaes que ensinam voc a tirar o mximo proveito do aparelho
quando reproduzir um som a um nvel seguro. Um nvel que permite que o
Se o aparelho foi exposto chuva ou
som seja alto e claro, sem distoro e sem causar desconforto e, o mais
importante, de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva.
gua.
Para estabelecer um nvel seguro:
Ajuste o controle de volume a um nvel baixo.

Aumente lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e


Se o aparelho ficou sujeito a choques
claramente, sem distores.
excessivos devido a uma queda, ou se o Uma vez estabelecido um nvel de som confortvel:
gabinete estiver danificado.
Ajuste o controle de volume e deixe-o nesta posio.O minuto gasto
para fazer este ajuste agora proteger a sua audio no futuro. Afinal
de contas, ns queremos que voc oua durante toda a vida.
Se o aparelho no estiver funcionando Usando sabiamente e obedecendo as notas sobre a utilizao do volume
normalmente mesmo seguindo-se o Manual constante, o seu novo equipamento de som proporcionar a voc uma vida
de Instrues. Ajuste apenas os comandos toda de entretenimento e prazer. A Sony recomenda que voc evite a exposio
que esto especificados no Manual de prolongada a rudos muito altos.
Instrues. Ajustes inadequados de outros A seguir, inclumos uma tabela com os nveis de intensidade sonora em
comandos podem resultar em danos e, decibis e os exemplos de situaes correspondentes para a sua referncia.
geralmente, requerem trabalho demorado de
um tcnico qualificado para restaurar o
aparelho para operao normal. Nvel de Exemplos
Quando o aparelho apresentar mudana significativa no Decibis
desempenho. 30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves
40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito
Manuteno 50 Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso
No tente fazer manuteno do aparelho por 60 Ar condicionado a uma distncia de 6m, mquina de costura
conta prpria, pois ao abrir o gabinete voc 70 Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso
estar exposto a altas tenses e outros riscos. 80 Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a
Solicite sempre a manuteno do Servio uma distncia de 60 cm
Autorizado Sony.
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE
Peas de reposio 90 Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama
Quando precisar de peas de reposio, 100 Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica
certifique-se de que o tcnico esteja solicitando 120 Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo
peas especificadas pelo fabricante e que tenham 140 Tiro de arma de fogo, avio a jato
as mesmas caractersticas das peas originais. 180 Lanamento de foguete
Substituies no autorizadas podero resultar em
incndio, choques eltricos e outros riscos.

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Conexin de equipo adicional

GLOSSRIO
Palavra em ingls Descrio em Portugus
Auto Volume Estabiliza o volume.
CATV Sistema de TV a Cabo.
CC Legendas.
CH, CHANNEL Canal.
Caption Vision Ativa as legendas.
Display Tela de visualizao, mostra as informaes (canal).
DVD Disco digital de vdeo.
Enter Inserir.
In, Input Entrada.
Info Informao.
Jump Alternador de canais.
L Esquerda (Left).
L/R Esquerda/Direita (Left/Right).
MONITOR OUT Sada do Monitor.
MTS Sistema de som multicanal.
Muting Silenciador.
Out Sada.
Picture Mode Modos de visualizao de imagem.
Power Funo liga/desliga.
R Direita (Right).
Reset Restaurar, Reiniciar.
RETURN Retornar.
SAP Segundo Canal de udio.
Satellite Satlite.
Sleep Desliga o televisor automaticamente.
SOUND MODE Modo de Som.
Simulador de som com qualidade de sala de cinema para programas
Surround transmitidos em estreo.
System Sistema.
System Off Sistema desligado.
Timer (s) Temporizador (es).
UHF Sinal de televiso de freqncias ultra-altas.
VCR Videocassete.
VHF Sinal de televiso de freqncias altas.
VM Modulao de velocidade.
VOLUME Volume.
Janela para acesso aos menus Favoritos, TV, Entradas externas e
WEGA GATE Configurao.

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
ndice
Introduo ........................................................................................................................... 1
Utilizando este manual ..................................................................................................................1
Pilhas para o Controle Remoto .....................................................................................................1
Controles do menu do Painel Frontal ..........................................................................................1
Controle Remoto e suas funes bsicas ......................................................................... 2
Conectando o seu TV .......................................................................................................... 3
Painel traseiro do TV ......................................................................................................................3
Conexes Bsicas............................................................................................................................. 3
Conectando antena Rdio FM .......................................................................................................4
Conectando equipamentos adicionais .........................................................................................4

Utilizando as Funes Bsicas do TV ................................................................................. 6


Ajustando o seu TV automaticamente (Programao Automtica) ........................................ 6
Utilizando os Menus....................................................................................................................... 6
Utilizando o Menu WEGA GATE ......................................................................................... 7
Como utilizar o menu WEGA GATE ........................................................................................... 7
Rdio FM ..........................................................................................................................................8
Utilizando o Menu Imagem .....................................................................................................9
Utilizando o Menu Som.............................................................................................................10
Utilizando o Menu Ajustar Canal............................................................................................ 11
Utilizando o Menu Bloqueio de Canal ....................................................................................12
Utilizando o Menu Ajustes ....................................................................................................... 13

Informaes Adicionais .................................................................................................... 14


Guia para soluo de problemas................................................................................................. 14
Especificaes tcnicas ................................................................................................................16
ndice Remissivo................................................................................................................ 17
Termo de Garantia...................................................................................................... ltima capa

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Introduo
Agradecemos pela aquisio do TV em cores Sony FD Trinitron WEGA . A linha Sony
WEGA possui um design nico e sofisticado e seu projeto foi desenvolvido para obter uma
imagem mais prxima da realidade, com recursos de udio avanados.

Utilizando este manual


Este manual fornece instrues para ajud-lo a obter o maior proveito do seu novo TV. Mostra
como conectar uma antena ou TV a cabo, decodificador de TV a cabo, videocassete,
reprodutor de DVD, receptor de satlite, sistema de som ou cmera de vdeo / cmera digital.
Uma vez conectados, siga as instrues do Manual de Instrues para aprender como usar seu
controle remoto para acessar os menus na tela.

Pilhas para o Controle Remoto


Insira duas pilhas AA (fornecidas) no controle remoto de modo que os sinais + e - das pilhas
coincidam com os sinais do diagrama no interior do compartimento de pilhas.
SYA
LA
MA
IN
DE
MA

Substitua periodicamente ambas as pilhas por outras novas, pois quando elas comeam a se descarregar, o
controle remoto pode no operar o TV satisfatoriamente.

Quando no for utilizar o controle remoto por um longo perodo de tempo, remova as pilhas para evitar danos
causados por um eventual vazamento das mesmas.

Controles do menu do Painel Frontal

Os controles do painel frontal permitem acessar os menus sem usar o controle remoto.
Pressione para exibir o menu na tela.
Utilize as teclas e no painel frontal ao invs do controle remoto.
Utilize a tecla do painel frontal para selecionar uma opo.
Os controles do painel frontal permitem mudar os canais, ajustar o volume, mudar as
entradas de vdeo e ouvir rdio FM.
Para navegar pelos menus com o controle remoto, veja Utilizando os Menus na pgina 6.

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Controle Remoto e suas funes bsicas
Este captulo mostra como utilizar todas as teclas do controle remoto e os menus da tela.

Tecla Descrio
1 MUTING Pressione-a para desativar o som. Pressione-a
MUTING POWER (silenciamento) novamente ou pressione para restaurar o som.
DISPLAY
1 qd 2 DISPLAY Pressione-a para ver o nmero do canal, o nome do
2 PICTURE (tela) canal (se estiver programado) e o modo estreo.
MTS/SAP MODE TV/VIDEO
3 qf 3 MTS/SAP Pressione-a para selecionar as opes de Som
4 (Som multicanal do Multicanal do Televisor (MTS): Estreo, Auto SAP e
1 2 3 televisor/segundo Mono (veja a pgina 10).
Canal de udio)
4 5 6 qg 4 PICTURE MODE Pressione-a para selecionar as opes do modo
(modo de imagem) imagem: Brilhante, Normal, Pessoal (veja a pgina 9).
7 8 9
5 JUMP Pressione-a para alternar entre os dois ltimos canais
selecionados. O TV alterna entre o canal atual e o
5 JUMP 0 ENT (alternar)
ltimo canal que foi sintonizado por mais de 5
SOUND
MODE
VOL CH segundos.
6 + qh 6 SOUND MODE
Permite selecionar entre as opes de modo de som.

7 7 (efeito de udio) Pressione-a para selecionar as opes de efeito de


udio: Surround, Simulado e No (veja a pgina 10).
8
qj 8 VOL (volume)
RETURN WEGA GATE Pressione (+) ou () para ajustar o volume.
9
9 RETURN Permite voltar ao nvel de menu selecionado
0 anteriomente.
RESET SLEEP
qz qk 0 Pressione as teclas de seta para mover o cursor no
menu da tela. Pressione a tecla do centro para
16:9
CC
ql selecionar ou acessar uma opo.
qs
TV RM-YA005
qa RESET Pressione-a para restaurar os ajustes de fbrica do
(reiniciar) menu ajustado quando estiver no menu da tela.
qs CC Permite selecionar 3 modos de Legenda.
qd POWER Pressione-a para ligar ou desligar o TV.
(liga/desliga)
qf TV/VIDEO Pressione-a para selecionar as entradas de vdeo
disponveis.
qg 0 9 ou ENT Pressione-a para mudar os canais diretamente.
Pressione as teclas 0 9 para selecionar um canal e
depois pressione .ENT

qh CH (canal) Pressione-a para mudar de canal.


qj WEGA GATE Mostra o menu WEGA GATE. Pressione novamente
para sair do menu.
qk SLEEP Pressione-a para desligar o TV automaticamente aps
(desligamento aproximadamente 15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutos.
automtico) Para cancelar este modo, pressione a tecla at
aparecer Sleep No. Depois pressione . ENT

ql 16:9 Proporciona uma melhor resoluo da imagem.

Se voc perder o controle remoto, veja a pgina 14.

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Conectando o seu TV
Leia este captulo antes de instalar o TV pela primeira vez. Esta seo abrange as conexes bsicas e
alguns aparelhos opcionais que podem ser conectados.

Painel traseiro do TV
VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT
Y
VIDEO VIDEO
PB
(MONO) L L (MONO)
AUDIO PR AUDIO
R R
S VIDEO

1 2 3 4 5
Tomada Descrio
1 S VIDEO Conecta-se sada S VIDEO (OUT) do videocassete ou de outro aparelho
de vdeo com S VIDEO. Como S VIDEO no proporciona som, os cabos de
udio devem ser conectados.
2 VIDEO/AUDIO Conecta-se s sadas AUDIO/VIDEO do videocassete ou de outro aparelho
L(MONO)/R de vdeo. Existe uma terceira entrada de vdeo (VIDEO 2) no painel frontal
do TV. Estas entradas de AUDIO/VIDEO proporcionam uma melhor
qualidade de imagem do que a entrada VHF/UHF.
3 YPBPR/ L, R Conecta-se s sadas de vdeo componente YPBPR e s sadas AUDIO L e R
do Reprodutor de DVD ou do decodificador digital ( somente 480i ).
4 MONITOR OUT Permite gravar o programa que estiver assistindo em um videocassete. Ao
(Sada de Monitor) conectar dois videocassetes, pode-se utilizar o TV como um monitor para
uma edio de fita para fita.
5 VHF/UHF Conecta-se antena de VHF/UHF.

Conexes Bsicas
TV com Antena (Interna ou Externa) ou TV a cabo
Dependendo do sistema de recepo de sinal disponvel em sua casa, escolha uma das seguintes
conexes:
Somente Cabo paralelo (Parte traseira do TV)
Somente VHF traseira TV VHF de 300 ohms VHF/UHF
ou ou
VHF/UHF VHF/UHF
ou TV a Cabo Adaptador de antena
conversor de 300 ohms
para 75 ohms
(no fornecido)

Utilize a opo A quando o TV estiver conectado com um cabo de 75 ohms.


Utilize a opo B quando o TV estiver conectado a uma antena dipolo, tambm conhecida como orelha de coelho.
S VIDEO proporciona uma qualidade de imagem melhor do que a entrada VHF/UHF ou a entrada de vdeo.

Se voc conectar o TV a uma antena interna ou externa, possvel que seja necessrio ajustar a posio da antena
para obter uma melhor recepo.

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
TV com Antena Rdio FM
Para melhorar a recepo das emissoras de Rdio FM no seu TV utilize a seguinte conexo:
TV a Cabo/ Antena Rdio FM
Antena
Seletor de antena (no fornecido)

Parte traseira do TV

VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT


Y
VIDEO VIDEO
PB
(MONO) L L (MONO)
AUDIO PR AUDIO
R R
S VIDEO

Conectando equipamentos adicionais


Conectando um Reprodutor de DVD usando Vdeo Componente (entradas YPBPR/R,L)
Se o reprodutor de DVD possuir sadas de vdeo componente (YPBPR), voc poder melhorar a qualidade
de imagem utilizando um cabo de vdeo componente (somente 480i).
Parte traseira do TV
Parte traseira do
Reprodutor de DVD VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT
Y
VIDEO VIDEO
PB
(MONO) L L (MONO)
AUDIO PR AUDIO
R R
S VIDEO

PR (vermelho) udio L (branco)


PB (azul)
Y (verde) udio R (vermelho)
2 1

1 Conecte as sadas YPBPR OUT do reprodutor de DVD s entradas YPBPR IN do TV com um cabo de
vdeo componente (no fornecido).
2 Conecte as sadas LINE OUT do reprodutor de DVD s entradas AUDIO IN do TV.

Alguns reprodutores de DVD podem ter as sadas YPBPR rotuladas como Y, CB e CR ou Y, B-Y, e R-Y. Neste caso,
conecte os cabos combinando as cores (ex: verde com verde).

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Conectando o TV e um videocassete.

Cabo coaxial Parte traseira do TV


(no
fornecido) VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT

Videocassete VIDEO
Y
VIDEO
PB
LINE (MONO) L L (MONO)
IN
VIDEO AUDIO L AUDIO R
AUDIO PR AUDIO
LINE R R
OUT
S VIDEO

Antena / TV a udio R (vermelho)


cabo udio L (branco)
Vdeo (amarelo)

Utilize a tecla para mudar entre as entradas VHF/UHF e VIDEO.

Conexo opcional
Para obter uma melhor qualidade de imagem, utilize um cabo S VIDEO no painel traseiro do TV ao
invs de utilizar o cabo RCA de vdeo, sempre que o videocassete possuir uma sada S VIDEO.
Como S VIDEO no proporciona som, os cabos de udio devem ser conectados.

Conectando um TV, Videocassete e um Receptor de Satlite usando o Video


Componente (entradas YP BPR/Audio L,R).

TV a cabo/ Divisor RF (no


antena fornecido)

Cabo da Parte traseira do TV


antena
satlite VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT
Y
Videocassete VIDEO VIDEO
PB

Receptor de LINE
IN
(MONO) L L (MONO)
AUDIO
Satlite
VIDEO AUDIO L AUDIO R AUDIO
PR
LINE
OUT R R

Y VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 1 VIDEO 2


S VIDEO

PB

PR
L L

Video (amarelo)
Audio L (branco)
R R

Y (verde) Audio L Audio R (vermelho)


PB (azul) (branco)
PR Audio R
(vermelho) (vermelho)

Para visualizar as imagens do receptor de satlite ou do videocassete, selecione a entrada de vdeo a qual o
receptor de satlite ou o videocassete est conectado pressionando no controle remoto.

O receptor de satlite e o servio de TV a cabo so sistemas de TV por assinatura.

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Utilizando as Funes Bsicas do TV
Ajustando o seu TV automaticamente (Programao
Automtica)
Quando terminar a conexo do TV, ajuste os canais com a opo de Auto Programao.
Ajuste Inicial Ajuste Inicial Ajuste Inicial
Idioma: English Primeiramente conecte
Espaol o cabo/antena Rotao Exibir menu novamente?
Portugus
Iniciar Auto Programao? Sim
Mover B b Selecionar
Sim Sair
No
N o
Mover Selecionar Sair WEGA GATE Mover Selecionar Sair WEGA GATE Mover Selecionar
1 Primeiro conecte a antena, depois pressione 4 Tela Rotao - Pressione para selecionar
para ligar o TV. A tela de Ajuste Inicial ou pressione Wega Gate para sair, para
aparecer para que voc possa selecionar o mais detlahes veja a pgina 13.
idioma. 5 Pressione v ou V para selecionar Sim ou
2 Pressione v ou V para selecionar o idioma. No no EXIBIR MENU NOVAMENTE ,
Pressione para confirmar. pressione para confirmar. Quando
3 Pressione v ou V para selecionar Sim ou selecionar SIM o AJUSTE INICIAL
No no Iniciar Auto Programao. aparecer toda vez que o cabo de fora for
Pressione para confirmar. desconectado e conectado na tomada.

Para executar a Auto Programao novamente


1 Pressione WEGA GATE .
2 Pressione v para selecionar Configurao.
3 Pressione v para selecionar o menu Ajustar Canal. Pressione para confirmar.
4 Pressione V ou v para selecionar Auto Programao. Pressione para confirmar.
5 Pressione para selecionar Sim.
6 Uma vez finalizada a funo de Auto Programao, pressione WEGA GATE para sair do menu.

Utilizando os Menus
SOUND VOL CH
MODE
Para navegar no menu, utilize o controle remoto.
+ Pressione Wega Gate para acessar o menu. Para
Mover deslocar-se na tela do menu do TV utilize as setas
(V, v, B, b) para mover o cursor. Pressionando as
RETURN WEGA GATE teclas, voc poder mover-se na direo desejada.
Pressione a tecla do centro ( ) para selecionar
Confirmar a a opo desejada.
RESET SLEEP
seleo
CC 16:9

6
Utilizando o Menu WEGA GATE
WEGA GATE uma janela que permite o acesso ao menu Favoritos, acessar os canais de TV assim como as
conexes de entradas externas e ao menu Configurao.
WEGA GATE Canais Favoritos
Favoritos Selecionar a lista de Canais
TV Favoritos Favoritos.
Entradas extern.
Rdio FM
Configurao Mover Selecionar
Mover Selecionar Sair WEGA GATE
TV
6
TV 7 Acessar os canais de TV
8
9
10
Mover Selecionar
Sair WEGA GATE
Entradas extern.
Video 1 Video 1
Entradas extern. Video 2 Video 2
Video 3 video 3 Selecionar as entradas para
o equipamento conectado
Mover Selecionar
Sair WEGA GATE
Rdio FM
Radio FM Preprog. 1: Ouvindo as emissoras de
rdio FM
Programar Radio FM
Selec. preprog. 1-9 - CH +
Procurar Sintonia Sair WEGA GATE

Imagem
Modo imagem: Brilhante Mudar os ajustes
Configurao Ajuste de imagem do TV
Temp. de Cor: Fria
VM: Alto
Imagem inteligente: Sim
Indicador nivel sinal: Sim
Mover Selecionar Sair WEGA GATE

Como utilizar o WEGA GATE


1 Pressione o menu
WEGA GATE
para exibir o menu WEGA GATE na tela.
WEGA GATE TV
Favoritos 6
WEGA GATE TV 7
8
Entradas extern. 9
Rdio FM 10
Configurao Mover Selecionar
Mover Selecionar Sair WEGA GATE

2 Pressione ou b para confirmar a seleo ou pressione V ou v para passar ao nvel seguinte.


3 Pressione V ou v para selecionar a opo desejada.

WEGA GATE
4 Pressione
RETURN
ou B para retornar ao nvel
Favoritos
anterior ou pressione WEGA GATE para sair do
TV menu WEGA GATE.
Entradas extern.
Rdio FM
Configurao
Mover Selecionar
7

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Rdio FM
Voc est pronto para desfrutar das suas emissoras de Rdio FM utilizando o seu TV.

Para Acessar o Modo de Rdio FM:


1 Pressione
WEGA GATE
e selecione Rdio FM, ou
2 Pressione a tecla de FM no painel frontal do seu TV.

Para Sair do Modo de Rdio FM:


1 Pressione
WEGA GATE
e selecione qualquer das seguintes opes: Favoritos, TV ou Entradas extern., e
depois pressione .
2 Selecione o canal favorito ou a entrada externa desejada e pressione , ou
3 Pressione a tecla FM no painel frontal do seu TV.

Sintonizando as suas emissoras de Rdio FM Favoritas:


1 Acesse o modo de Rdio FM.
2 Pressione WEGA GATE e selecione Configurao, para programar a emissora de Rdio FM desejada
acesse o Menu de Ajuste de Canal e selecione a opo de Ajuste de Rdio FM (veja a pgina 12).
3 Para sair do Menu de Ajustes de Canal, pressione WEGA GATE , a estao de Rdio FM e o nmero pr-
programado da emissora de Rdio FM aparecer na tela.
Voc pode utilizar as teclas 0 9 do seu controle remoto para selecionar diretamente a emissora de Rdio FM
pr-programada.

Sintonizando as Emissoras de Rdio FM no Programadas:


1 Acesse o modo de Rdio FM.
2 Pressione V ou v para procurar a emissora de Rdio FM desejada. No aparecer na tela a emissora
de Rdio FM como pr-programada.
3 Se a emissora tem sinal fraco, pressione B ou b para sintonizar a radiofreqncia manualmente.
S podem operar as funes V, v, B e b com as teclas do controle remoto no modo de Rdio FM.

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Utilizando o Menu Imagem
Imagem Ajuste de imagem
Modo imagem: Pessoal Contraste
Ajuste de imagem Brilho
Temp. de Cor: Fria Cor
VM: Alto Matiz
Imagem inteligente: Sim Nitidez
Indicador nivel sinal: Sim Mover Selecionar Sair WEGA GATE
Mover Selecionar SairWEGA GATE
Pressione v para selecionar a opo desejada, depois pressione .
Modo imagem Pressione V ou v para selecionar uma das opes a seguir e depois pressione
Visualizao para confirmar a seleo.
personalizada de Brilhante: Selecione este modo para aumentar o contraste e a nitidez da
imagens imagem.
Normal: Selecione este modo para obter uma imagem padro.
Pessoal: Selecione este modo para obter acesso s opes de Ajuste de Imagem
e Temp. de Cor e VM.
As opes de Ajuste de imagem e Temp.de Cor s esto disponveis quando Modo de Imagem estiver na opo
Pessoal.

Pressione para acessar diretamente os modos de imagem (Brilhante, Normal e Pessoal).


Ajuste de Pressione V ou v para selecionar uma das seguintes opes e depois pressione
imagem para confirmar a seleo.
Contraste: Pressione B para reduzir o contraste da imagem. Pressione b para
aumentar o contraste da imagem.
Brilho: Pressione B para escurecer a imagem. Pressione b para aumentar o
brilho da imagem.
Cor: Pressione B para reduzir a saturao da cor. Pressione b para
aumentar a saturao da cor.
Matiz: Pressione B para aumentar os tons vermelhos. Pressione b para
aumentar os tons verdes. (Somente no modo NTSC).
Nitidez: Pressione B para suavizar a imagem. Pressione b para aumentar a
nitidez da imagem.
Temp. de Cor Pressione V ou v para selecionar uma das opes a seguir e depois pressione
Ajuste da para confirmar a seleo.
intensidade da cor Fria: Proporciona um tom azulado ao branco.
branca Padro: Proporciona um tom neutro ao branco.
Quente: Proporciona um tom avermelhado ao branco.
VM Aumenta a nitidez da imagem ao proporcionar um contorno com maior definio
Modulao de aos objetos. Pressione V ou v para selecionar uma das seguintes opes: Alto,
Velocidade Baixo, No. Depois pressione .
Imagem Pressione V ou v para selecionar uma das opes a seguir e depois pressione
inteligente para confirmar a seleo.
Sim: Selecione esta opo para obter uma melhor qualidade de imagem
nos canais com sinal fraco.
No: Selecione esta opo para desativar Imagem Inteligente.
Indicador nvel Pressione V ou v para ressaltar uma das seguintes opes e depois pressione
sinal para confirmar a seleo.
Sim: Selecione esta opo se quiser visualizar a barra indicadora do nvel
de recepo do sinal de vdeo ou canal de TV sintonizado.
No: Selecione esta opo para que no seja mostrado o indicador de nvel
de sinal do seu canal de televiso.

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Utilizando o Menu Som
Som Ajuste de som
Modo som: Pessoal Ajustar
Ajuste de som
Efeito : No
Balano
Steady Sound: No
MTS: Estreo 100 300 1k 3k 8k
Mover Selecionar Sair WEGA GATE Mover Selecionar Sair WEGA GATE

Pressione v para selecionar a opo desejada, depois pressione .

Modo som Selecione qualquer um dos modos Dinmico(Enfatiza os tons altos e baixos),
Normal(sem alterao do som) ou Pessoal (acesso a opo de ajuste de som no
modo de sua preferncia).

A opo de Ajuste de Som estar disponvel somente quando Modo de Som estiver na opo Pessoal.

Efeito Pressione V ou v para selecionar uma das opes a seguir e depois pressione para
confirmar a seleo.
Surround: Simula o som com qualidade de cinema para programas estreo.
Simulado: Simula o som estreo das salas de cinema e teatro para os programas
transmitidos em mono.
No: Recepo normal em mono ou estreo.

Pressione para acessar diretamente os ajustes de Efeito de Som (Surround, Simulado, No).

Balano Pressione B para enfatizar o volume do alto-falante esquerdo. Pressione b para


enfatizar o volume do alto-falante direito.
Steady Sound Pressione V ou v para selecionar uma das opes a seguir e depois pressione para
(Auto Volume) confirmar a seleo.
Estabiliza o volume Sim: Selecione esta opo para estabilizar o volume ao mudar de canal.
No: Selecione esta opo para desativar o Auto Volume.
MTS Pressione V ou v para selecionar uma das opes a seguir e depois pressione para
Som multicanal do TV confirmar a seleo:
Estreo: Selecione esta opo quando estiver assistindo a um programa
transmitido em estreo.
Auto SAP: Selecione esta opo para que o TV mude automaticamente para
Segundo Programa de udio (SAP) ao receber sinal.
Mono: Selecione esta opo para reduzir o rudo em reas de recepo ruim.

Pressione para acessar diretamente os ajustes MTS (Estreo, Auto SAP e Mono).

Em Video, no possvel acessar o MTS.

10

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Utilizando o Menu Ajustar Canal
Ajustar Canal
Canais Favoritos
TV a cabo: No
Auto Programao
Editar canal
Ajuste Rdio FM Pressione v para selecionar a opo desejada, depois
Mover Selecionar Sair WEGA GATE
pressione para confirmar a seleo.

Canais 1 Pressione V ou v para selecionar a posio (1 a 8) em que deseja ajustar um


Favoritos canal favorito e depois pressione .
Acesso rpido aos
canais favoritos
2 Pressione V ou v para selecionar o canal que deseja incluir aos seus canais
favoritos.
3 Pressione para selecionar o canal. O TV mudar automaticamente para o
canal selecionado.
4 Para eliminar um canal do menu de Canais Favoritos, selecione o canal
pressionando e depois pressione .
WEGA GATE
5 Pressione B para voltar ao menu de Ajustar Canal ou pressione para sair.
Para usar a opo Canais Favoritos : saia de todos os menus e pressione .
Pressione V ou v para mover o cursor ao nmero de canal desejado e pressione .

TV a cabo Pressione V ou v para selecionar uma das seguintes opes e depois pressione
para confirmar a seleo.
Sim: Selecione esta opo se estiver recebendo sinais do sistema de TV por
assinatura.
No: Selecione esta opo se estiver utilizando uma antena de TV.
Aps a seleo da opo de TV a cabo, voc deve realizar a funo de Auto programao para que o TV reconhea
os novos canais.

Auto Programao Realize a funo de Auto Programao sempre que alterar a conexo de entrada de
VHF/UHF na parte traseira do TV.
O televisor procurar todos os canais disponveis e programar os que so
sintonizados.
Editar canal Utilize esta funo aps executar a Auto programao para omitir os canais no
desejados ou para incluir novos canais.
1 Pressione V ou v para selecionar a posio do canal desejado e depois pressione
.
2 Pressione para selecionar Nome e depois pressione V ou v para exibir a
primeira letra ou o nmero do nome e depois pressione b para ir para o
prximo espao. Repita este procedimento at completar o nome.
3 Pressione b para selecionar Omitir e depois pressione . Pressione V ou v
para selecionar a opo Simse deseja omitir um canal ou No se deseja
ativar o canal.
WEGA GATE
4 Pressione B para voltar ao menu de Ajustar Canal ou pressione para sair
do menu.

11

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Ajuste de Rdio Pr-programe at 9 emissoras de Rdio FM no seu televisor.
FM (Somente na Voc pode pr-programar manualmente as emissoras de Rdio FM que so
funo rdio FM) recebidas no seu televisor e grav-las com o nome que desejar.
1 Pressione V ou v para selecionar a posio da emissora de Rdio FM desejada,
depois pressione .
2 Pressione V ou v para procurar emissoras de Rdio FM. A procura pra
automaticamente quando sintonizar uma emissora. Se a emissora tem um sinal
fraco, pressione B ou b para sintonizar a emissora manualmente, depois
pressione .
3 Pressione para selecionar Nome e depois V ou v para exibir a primeira
letra ou o nmero do nome e depois pressione b para ir para o prximo espao.
Repita este procedimento at completar o nome.
4 Repita os passos de 1 a 3 se deseja pr-programar outra emissora de Rdio FM
em outra posio.

Utilizando o Menu Bloqueio de Canal


Bloqueio de Canal
Senha: -----

Use as teclas [0 a 9 ] para


digitar uma nova senha. Utilize as teclas 0 9 para registrar uma senha de
M o v er Seleciona r Sair WEGA GATE
acesso de 4 dgitos.

Bloqueio Pressione V ou v para selecionar uma das opes a seguir e depois pressione
para confirmar a seleo.
No: Selecione esta opo para permitir o acesso ao canal que se encontra
bloqueado.
Pessoal: Permite bloquear ou acessar os canais.
Alterar Senha Utilize as teclas 0 9 para registrar uma nova senha de acesso de 4 dgitos.

12

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Utilizando o Menu Ajustes
Ajustes
M ovIdioma:
er S ele cc ion a r Portugus
S alir
Closed Captions (CC): No
Info de canal: No
Legenda de Entrada
Hora Despertador : No Pressione v para selecionar a opo desejada,
depois para confirmar a seleo.
Mover Selecionar Sair WEGA GATE

Idioma Mostra todos os menus no idioma escolhido.


Pressione V ou v para selecionar o idioma desejado: English (ingls) , Espaol , Portugus
e depois pressione para confirmar a seleo.

Closed Permite selecionar trs modos de legendas (para programas transmitidos com legendas
Captions (CC) (Closed Caption).
Legendas Pressione V ou v para selecionar uma das opes a seguir e depois pressione para
confirmar a seleo.
No: O Caption Vision (legenda) no est ativo.
CC1, 2, 3, 4: Mostra as legendas relativas ao som de um programa (dilogos,
Legendas 1, 2, 3, 4 efeitos sonoros) desde que transmitidos.
Text1, 2, 3, 4: Mostra informaes sobre uma rede ou emissora.
Texto 1, 2, 3, 4
Info de canal Mostra o nome e o tempo restante do programa (se disponvel) pela emissora de TV.
Utilize as teclas V ou v para selecionar uma das seguintes opes: Sim, No. Depois
pressione .
Legenda de Permite identificar os equipamentos de udio / vdeo conectados ao TV como: VCR
Entrada (videocassete), DVD (reprodutor de DVD), etc. Quando se pressiona TV / VIDEO, a
Tipo de legenda selecionada ser exibida na tela.
equipamento 1 Pressione V ou vpara selecionar a entrada que deseja identificar e depois
conectado
pressione .
2 Pressione V ou v para escolher uma legenda e pressione .
WEGA GATE
3 Pressione B para voltar ao menu de Ajustes ou pressione para sair do
menu.
Hora Pressione repetidamente V ou v at aparecer a indicao de tempo (desde 10 minutos
Despertador at 12 horas) em que deseja que o seu televisor se ligue automaticamente. Para
cancelar, pressione repetidamente at que aparea No. Depois pressione .
Obs: Nesta funo no possvel programar a hora, somente em quanto tempo o TV
ligar automaticamente (este produto no apresenta a funo relgio).
Sleep Pressione repetidamente at aparecer o nmero de minutos (15, 30, 45, 60, 75 ou 90)
que voc quer que o televisor se desligue automaticamente. Para cancelar, pressione a
tecla repetidamente at aparecer Sleep No. Depois pressione .
16:9 Wide Proporciona uma resoluo melhorada da imagem em modo widescreen.
Sistema de Seleciona uma opo para cada modo de entrada (TV, VIDEO 1 ou VIDEO 2): AUTO,
Cor NTSC, PAL-M, PAL-N (Somente para os modelos argentinos). Depois pressione .
Rotao Pressione B ou b par corrigir a inclinao da imagem e depois pressione para ativ-la.

13

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Informaes Adicionais
Guia para soluo de problemas
Se voc est tendo problemas com o seu TV, tente as sugestes abaixo. Se o problema persistir,
procure o Servio Autorizado Sony mais prximo.

Geral
Retornar os ajustes Enquanto mantm pressionada a tecla do controle remoto, pressione a
do TV para os ajustes tecla POWER (ligar / desligar) do painel frontal do TV (o TV desligado).
de fbrica Solte a tecla . Ligue o TV.
O TV est sujo Limpe o TV com um pano macio e seco ou um pano levemente umedecido
com gua para limpar a parte externa do TV. No utilize qualquer tipo de
solvente que possa causar danos ao acabamento, tal como lcool, benzina e
tner.
Aparece um quadro Uma opo de texto est selecionada no Menu Ajustes (pgina 13) e no h
preto na tela texto disponvel. Para desativar esta funo, selecione No na opo Caption
Vision (legendas). Se voc desejar ver as legendas, selecione CC1-4 (
legendas 1-4) no lugar de Text1-4 (texto 1-4).
Esqueceu a senha de Introduza a seguinte senha de acesso mestre: 4357. Aps usar esta senha,
acesso do Menu voc deve criar uma nova senha de acesso. No possvel utilizar a senha de
Bloqueio de Canal acesso mestre para permitir o acesso aos canais bloqueados.

Controle Remoto
O Controle Remoto Verifique se instalou corretamente as pilhas
no funciona As pilhas podem estar descarregadas. Troque-as (pgina 1).
Posicione o TV no mnimo a 1 metro de distncia de qualquer lmpada
fluorescente.
No possvel mudar Assegure-se de no ter mudado acidentalmente o canal do TV (3 ou 4) com
de canal com o outro dispositivo para mudar os canais.
controle remoto
O controle remoto foi Voc pode utilizar os controles do painel frontal para acessar os menus,
perdido (pgina 1). Entre em contato com o Servio Autorizado Sony para comprar
outro controle remoto.

Imagem
Sem imagem e sem Certifique-se de que o cabo de alimentao CA esteja conectado.
som Se uma luz vermelha estiver piscando continuamente no painel frontal
durante aproximadamente dois minutos, desconecte e conecte
novamente o cabo de alimentao CA para restaurar o TV. Se o
problema persistir, entre em contato com o Servio Autorizado Sony.
Verifique os ajustes de TV / VIDEO; para assistir ao TV, ajuste-o em TV;
para assistir s imagens de um aparelho de vdeo, ajuste em Video 1, 2 ou
3 (pgina 3).
Tente outro canal, pois pode ser algum problema na emissora.

14

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Imagem ruim ou sem Ajuste contraste no Menu Imagem (pgina 9).
imagem, porm com Ajuste brilho no Menu Imagem (pgina 9).
bom som Verifique as conexes da antena ou do TV a cabo (pgina 3).
Imagem pobre em cor Ajuste cor no Menu Imagem (pgina 9).
e nitidez Ajuste nitidez no Menu Imagem (pgina 9).
Certifique-se de que a opo Imagem Inteligente no Menu Imagem
encontra-se na posio No (pgina 9).
Sem cor Ajuste cor no Menu Imagem (pgina 9).
Sem sinal Verifique o ajuste de TV a cabo no Menu Ajustar Canal (pgina 11).
Verifique as conexes da antena ou do TV a cabo
(pgina 3).
Assegure-se de que o canal selecionado est operando normalmente.
Linhas pontilhadas ou Ajuste a posio da antena.
faixas Afaste o TV de outro equipamento eletrnico. Alguns equipamentos
eletrnicos podem gerar rudo eltrico que pode interferir na recepo do
TV.
Imagens duplas ou Verifique a antena externa ou entre em contato com o servio tcnico da
fantasmas operadora de TV a cabo.

Som
Boa imagem, porm Pressione de modo que Muting desaparea da tela (pgina 2).
no h som Verifique o MTS. possvel que o TV esteja ajustado em Auto SAP.
O TV no recebe as Conecte em antenas separadas (utilizando um seletor de antena, no
emissoras de rdio FM fornecido) Rdio FM e a entrada do seu TV.

Canais
Canais de numerao Certifique-se de que a opo TV a cabo esteja em No no Menu Ajustar
alta (UHF) no so Canal (pgina 11).
recebidos ao se usar Execute a Auto Programao para acrescentar canais que no esto na
uma antena
memria (pgina 6).
As emissoras de TV a Certifique-se de que a opo TV a cabo esteja em Sim no Menu Ajustar
Cabo no funcionam Canal (pgina 11).
Execute a Auto Programao para acrescentar canais que no esto na
memria (pgina 6).
Se aps ler este manual de instrues voc ainda tiver dvidas relacionadas ao uso do televisor Sony, entre em contato com o
Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC), fone (0XX11) 3677-1080, ou com um Servio Autorizado Sony.

15

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
Especificaes tcnicas
Sistema de TV PAL-M / PAL-N / NTSC
Cobertura de canais VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125
Cinescpio FD Trinitron
Alimentao 110-220 V CA 50/60 Hz
Acessrios fornecidos 2 pilhas tipo AA
1 Controle remoto RM-YA005
Entradas 1 de vdeo, 1 de udio (painel frontal)
1 S VIDEO (painel traseiro)
1 YPBPR, 1 udio (painel traseiro)
1 VHF/UHF (painel traseiro)
1 de vdeo, 1 de udio (painel traseiro)
Sadas 1 sada para fones de ouvido (painel frontal)
1 sada de Monitor out (painel traseiro)

KV-29FS150
Dimenses do cinescpio Diagonal do cinescpio aproximada: 72 cm medidos na diagonal
Diagonal visual aproximada: 68 cm medidos na diagonal
Potncia (RMS) de sada dos 10 W x 2
alto-falantes laterais
Consumo mximo de energia 165 W
No modo de espera menos que 1W
Dimenses do TV 774 x 590 x 506 mm
(L x A x P)
Peso do TV 44 kg (97 lbs)

Projeto e especificaes tcnicas sujeitos a alterao sem prvio aviso.

16

KV-25FS150/KV-29FS150
2-898-781-41(1)
ndice Remissivo
A Imagem inteligente 9
Ajuste de Som 10 Info de canal 13
Auto Volume 10 L
Auto Programao 6, 11 Legenda de entrada 13
B
Balano 10 M
Bloqueio 12 Menus
Brilho 9 Ajustar Canal 11
C Ajustes 13
Cabo 11 Bloqueio de Canal 12
Canais Favoritos 11 Imagem 9
CC (Subttulos) 2 Som 10
Closed Captions (CC) 13 Modo 16:9 2, 13
Cor 9 Modo imagem
Conexes Bsicas Normal 9
TV a Cabo e antena 3 Modo som 10
Conectando um Reprodutor de DVD 4 MTS
Conectando o TV com antena Rdio FM4 Auto SAP 10
Conectando o TV e um Videocassete 5 Estreo 10
Conectando um TV, um Videocassete e Mono 10
um Receptor de Satlite usando N
Vdeo Componente (entradas Nitidez 9
YPBPR/Audio L,R) 5
P
Controle remoto 2
Painel traseiro do TV 3
D Pilhas 1
DISPLAY (Tela) 2
R
E Rdio FM 8, 12
Editar canal 11
S
Efeito
Sistema de Cor 13
No 10
SLEEP (Desligamento automtico) 2, 13
Simulado 10
SOUND MODE 2
Surround 10
Especificaes 16 T
G Temp. de Cor 9

Guia para soluo de problemas 14


W
WEGA GATE 2
H
Hora Despertador 13

I
Idioma 13

17

KV-21FS150
2-898-033-41(1)
Modelo : KV-29FS150
T ER MO D E G AR A NT I A

I- CONTED O E PR AZO D E GARA NTIA b) bateria de ltio, bateria de hidreto de metal e) o produto for utilizado em ambientes
1. A Sony Brasil Ltda. garante o produto acima nquel (Ni-MH), pilhas AA, pilhas AAA; sujeitos a gases corrosivos, umidade
identificado, o qual foi recebido devidamente c) danos parte externa do produto (gabinete, excessiva ou em locais com altas/baixas
lacrado, pelo prazo de 12 (doze) meses, painel, acabamentos, botes, etc.), bem como temperaturas, poeira, acidez, etc.;
includo o da garantia legal (primeiros peas e acessrios sujeitos a quebra causada f) o produto sofrer qualquer dano por acidente
noventa dias), contados a partir da aquisio p or m a u s t r a t o s ; (quebra), ou agente da natureza (raio,
pelo primeiro consumidor, contra defeitos de d) manuseio inadequado, indevido aos fins a enchente, maresia, etc.);
projeto, fabricao, montagem, ou que se destina, em desacordo com as g) o produto for manuseado ou usado em
solidariamente em decorrncia de vcios de recomendaes do Manual de Instrues. desacordo com o Manual de Instrues que
qualidade do material, que o torne imprprio o acompanha;
ou inadequado ao consumo a que se destina. III-INVALIDADE DA GARANTIA h) qualquer modificao for introduzida no
2. A Garantia se faz mediante a exibio deste 1. A Garantia fica automaticamente invalidada, aparelho, no prevista no Manual de
termo, bem como da Nota Fiscal se: Instrues.
correspondente. a) no for apresentada a Nota Fiscal de venda
no Brasil, ou documento fiscal equivalente, IV-FORMA E LOCAL DE UTILIZAO
II -EXCLUDENT ES D A GARA NTIA conjuntamente com o Termo de Garantia; DA GA RANTIA
1. O presente Termo exclui despesas de b) o produto for ligado em rede eltrica fora dos 1 . P a r a u s u f r u i r d e s t a g a r a n ti a a d i c i o n a l
transporte, frete, seguro, constitudos tais padres especificados ou sujeita a flutuao legal, o consumidor dever utilizar-se de
itens, nus e responsabilidade do excessiv a de voltagem; um dos Postos de Servio Autorizado Sony,
consumidor, alm de no cobrir: c) o produto tiver seu lacre violado, for aberto dentre aqueles que constam na relao que
a) peas que se desgastam naturalmente com o para conserto, manuseado ou tiver o circuito acompanha o produto.
uso regular, tais como cabeas gravadora/ original alterado por tcnico no autorizado 2. Esta Garantia vlida apenas em territrio
reprodutora, cabo de microfone, cabos e ou no credenciado; brasileiro.
espumas dos fones de ouvido,agulha, d) o nmero de srie do produto for removido 3. O transporte do produto ao Posto de Servio
lmpadas de mostrador, etc. (para linha ou alterado; Autorizado de responsabilidade do
udio, vdeo e TVs com vdeo integrado); consumidor.

Unidade comercial: Sony Brasil Ltda.


ATENO Rua Inocncio Tobias, 125 - Bloco A,
Este Termo de Garantia s tem validade quando Barra Funda, So Paulo - SP, CEP 01144-000
acompanhado da Nota Fiscal correspondente. Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC):
Conserve-os em seu poder. Fone: (0XX11) 3677-1080
(h t t p : / / w w w . s o n y . c o m . b r )
3-095-252- 51 ( 1 )

Televisor de Fcil d
e
Tela Plana em Cores (4:3) Fcil d Instalar
e Ope KV-29FS150
rar
As pginas indicadas neste Guia referem-se s pginas do Manual de Instrues.

1 Conecte a antena ou TV a cabo e outros componentes opcionais


(videocassete, DVD, etc.). Ver pginas 3 a 5.

Parte traseira do TV
2 Conecte o TV tomada da
rede eltrica (ajuste
automtico 110 220 V CA,
1 50/60HZ).
VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT

3
Y
VIDEO
PB
VIDEO
Insira as pilhas no controle
(MONO) L L (MONO) remoto.
AUDIO PR AUDIO

4
R R
S VIDEO

POWER
VDEO COMPOSTO VDEO COMPONENTE
4 Ligue o TV pressionando a tecla POWER. normal o TV emitir
um rudo ao ser ligado (ver o verso).
(Normal) (timo)

5 A p s s e l ec i o n ar o i d i o m a , p r o g r a m e o s c an a i s a u t o m a t i c a m e n t e .
Voc pode usar as teclas do painel frontal ou do controle remoto.
Caso os canais da faixa UHF no sejam corretamente sintonizados
automaticamente, acesse o menu Ajustar Canal. Ajuste TV a
cabo em No e execute a auto programao novamente (ver
pgina 1 1 ).
Controle remoto
5
SOUND VO L CH
M O DE

Ajuste Inicial +
Primeiramente conecte
o cabo/antena WEGA GATE
Descubra tudo que o seu TV oferece lendo o Manual de Instrues.
RETURN
Auto Programao
Iniciar Auto Programao? A Sony no fornece instalao desse aparelho. Caso tenha alguma
Sim RESET SLEEP
dificuldade, ligue para o SAC (0XX11) 3677-1080.
No
M o ve r Selecionar Sair WEGA GATE
Ou utilize as
teclas do painel frontal
Ajuste da IMAGEM e do SOM Conhea algumas funes do controle remoto
com o controle remoto MUTING MUTING
DISPLAY
POWER

(desativa o som) PICTURE


POWER
MTS/SAP
MTS/SAP MODE TV/VIDEO
(liga/desliga)
Para acessar o Menu Imagem, siga os seguintes passos: (seleciona o SAP) 1 2 3
4 5 6 Teclas numricas
Para exibir Para selecionar Imagem
Modo imagem: Brilhante 7 8 9
WEGA GATE Ajuste de imagem JUMP 0 ENT
Favoritos Temp. de Cor: Fria VOL +/
WEGA GATE TV
SOUND
MODE
VOL CH
CH +/
Entradas extern. VM: Alto (ajusta o volume) +
Rdio FM Imagem inteligente: Sim (muda os canais)
Configurao Indicador nivel sinal: Sim
Mover Selecionar Mover Selecionar Sair WEGA GATE
RETURN WEGA GATE

WEGA GATE
(seleciona o
P r e ss i o n e v p a r a s e l e c i o n a r a o p o d e s e j a d a , d e p o i s p r e s s i o n e para efeito de udio) RESET SLEEP
Cursor
confirmar a seleo. CC 16:9

TV RM-YA005

Para ajustar Para confirmar Para sair

WEGA GATE PROBLEMAS? Voc mesmo pode resolver!


As situaes abaixo no so consideradas defeitos e no esto cobertas pela garantia.

Para acessar o Menu Som, siga os seguintes passos: E st e t e le viso r es t e qui pa do c om um circ ui to que efe t ua
uma limpeza magntica na tela de forma a oferecer uma
Para Para confirmar
Para exibir selecionar a s el e o melhor imagem. normal este circuito emitir um rudo ao
se ligar o televisor.
WEGA GATE
Favoritos Som
WEGA GATE TV Modo som: Dinmico
Entradas extern. Ajuste de som
Rdio FM Efeito : No IMAGENS COM FANTASMAS/RUDOS/ESCURA
Configurao
Mover Selecionar
Balano
Steady Sound: No
MTS: Estreo
Mover Selecionar Sair WEGA GATE N a m a i o r i a d a s v e z e s , o s p r o b l e ma s d e
Pressione v para selecionar a opo desejada,
imagem como sombra/chuvisco, perda
depois pressione para confirmar a seleo.
d e c o r / co r f ra c a, zu mb i d o , et c . s o
causados pela in stalao da antena ou
TV a Cabo, consulte um profissional.
Para confirmar Para sair
Imagem com rudos Imagem com fantasmas
Para ajustar
SEM SOM
WEGA GATE
Caso o seu aparelho apresente problemas no som (ex. sem som), verifique se o TV no
est no modo Auto SAP ou MUTING.
Voc pode acessar diretamente o ajuste do efeito de udio (Surround, Simulado e
Outros problemas: veja a pgina 14 e 15 ou entre em contato com o Servio de
No) press ionan do no controle remoto. Atendimento ao Consumidor (SAC), fone (0XX11) 3677-1080.