ACUERDO DE PAZ No.

Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas (Mxico, D.F. 31 de

marzo de 1995).

Para que una nacin tenga un cierto respeto debemos aprender a tener unidad
pluricultural y multilinge. Que los indgenas tengan su propia auto-identificacin.

Identidad de los pueblos indgenas

1. El reconocimiento de la identidad de los pueblos indgenas es fundamental para la

construccin de la unidad nacional basada en el respeto y ejercicio de los derechos
polticos, culturales, econmicos y espirituales de todos los guatemaltecos.

2. La identidad de los pueblos es un conjunto de elementos que los definen y, a su vez,

los hacen reconocerse como tal. Tratndose de la identidad maya, que ha demostrado
una capacidad de resistencia secular a la asimilacin, son elementos fundamentales:

a) La descendencia directa de los antiguos mayas;

b) Idiomas que provienen de una raz maya comn;

c) Una cosmovisin que se basa en la relacin armnica de todos los elementos del
universo, en el que el ser humano es slo un elemento ms, la tierra es la madre que da
la vida, y el maz es un signo sagrado, eje de su cultura. Esta cosmovisin se ha
transmitido de generacin en generacin a travs de la produccin material y escrita por
medio de la tradicin oral, en la que la mujer ha jugado un papel determinante...

Proteccin jurdica de los derechos de las comunidades indgenas

Para facilitar la defensa de los derechos arriba mencionados y proteger las comunidades
eficazmente, el Gobierno se compromete a adoptar o promover las siguientes medidas:

a) El desarrollo de normas legales que reconozcan a las comunidades indgenas la

administracin de sus tierras de acuerdo con sus normas consuetudinarias;
b) Promover el aumento del nmero de juzgados para atender los asuntos de tierras y
agilizar procedimientos para la resolucin de dichos asuntos;
c) Instar a las facultades de ciencias jurdicas y sociales al fortalecimiento del componente
de derecho agrario en las currcula de estudio, incluyendo el conocimiento de las normas
consuetudinarias en la materia;
d) Crear servicios competentes de asesora jurdica para los reclamos de tierras;
e) Proveer gratuitamente el servicio de intrpretes a las comunidades indgenas en
asuntos legales;
f) Promover la ms amplia divulgacin dentro de las comunidades indgenas de los
derechos agrarios y los recursos legales disponibles; y
g) Eliminar cualquier forma de discriminacin de hecho o legal contra la mujer en cuanto a
facilitar el acceso a la tierra, a la vivienda, a crditos y a participar en los proyectos de
desarrollo.