.

.










+381649803118
sustinapoetike@hotmail.com



23. 2013.

e
ISSN 2334-9417
COBISS.SR-ID 204386828
,
(2013)

www.knjizevnicasopis.com
 40/41 -

, , .

/ 2017.

 |

4
 |

,
.

.
7. 10.
.


,
( ).

5
 |

7. 1943.

;
,
, .

, , ;
,

.

,
;

, .

6
 |

, ,

,

7
 |

,
,
,
,
,

.

,
,
.

, ,
,
,
.

,
,
,
.

(1994)
8
 |

,
,

, .

,
,
,
.

,
,
,
, , .

,
,
,
.

(1995)

.
.

,

,
?

9
 |

,
,
.

,
,
.

,
.
,
,
.
.
.

,
?

10
 |

,

.
,
,

.

,
,

,
,
,
,
.

5. 1963.
.
,
.
.
.

, .
, .

11
 |

: .

.
.
. ,
.

.
,
.

,

,
.1

,
. ,

1
, ,
, , 1995/6, . 5/6, . 305.

12
 |

2 . ,

.

.

.
,
,
.3
.

.4
, .
,

.5


,
.6

,
.7

, : ,
, ,
2
: , , , -, 2003, . 91.
3
, , ,
, , , 1970, . 102.
4
: , , , , 1982, . 1-2, . 16.
5
: , , , ,
/, 2000, . 91-125.
6
Northop Frue, , , , , 1979. . 25.
7
, : ,
, , , , 1988, . 7-17.

13
 |

.
.
.


.

.8

.
.

.

,
,

.9

.10
,
.
.

8
, , ,
XXXVII, 2005, 127, . 626.
9
, , , , 2002, . 9.
10
,
,
...
,
. , ,
, , 2002, . 25.

14
 |

1. , (2003). , :

2. , ,
, , /, 2000.
3. , (1995/6).
,
, , . 5/6.
4. , . , (1970).
, , :

5. , (1988).
: , ,
: ,
6. , (2005):
, , XXXVII, 127.
7. , (2002). ,
: :
8. , (1982). ,
, , . 1-2.
9. Frue, Northop (1979). ,
, :

(1881-1962) -

15
 |

.
.
.
( , 1389)

.
( , XIV )

, , , ...
( , 1545)

I

, ,

:

.
, ,
.

16
 |

II

, , , ,

, ...

.

.

III

,

, ,

,
,

,
.
17
 |

VI

, ,

XIII
, , ,

, ,
,

.

.

.

18
 |

XIV



.

,
.

,
,
, ,

:
, , , ,
( ).
19
 |

1989. ,
.
: Homunculi /, 2010/,
/, 2012/, Via
Militaris, Via Dolorosa /, 2013/,
/
, 2016/.

:

2011.

2012.
( )
2, 2012.
45. 46.

(2015) (2016).
,
.
.

( , ) .
.

20
 |

(1860-1900)

21
 |

, ,

,

, :
(2009),
, (2011),

(2017)
.
:
(1990), (1996), ,
(2001, 2005, 2011), (2003),
(2006), (2008, 2009),
(2010), ()
(2012), (2015) (2016).
, ,
() (2010)
(2016),
(2008).
(2011). ,
: 1833. (2003),
(2005) . , (2006)

22
 |

(2013)
.
,
, , ,
2011.
.

.
, ,
.
.
; ()

. , ,
,

.
,
.

,
?

.
,
, ,

. ,
,
.

23
 |

.
: , , , , , ...
, , , , ,
...
, . ,
, .
, .

,
?

,
. ,
, .
, ,
.
,
.

,
? ?

,
. , ,
:
, .
,
.

24
 |

,
, .
, . ,
,

.

,

.
.
, ,
, , ... .

,
?

.
,
,
, ,
.

25
 |

: , ,
, () ,
, ,
?

, , ,
,
.

a,
.

.
,
(, , )
, ,

.

26
 |

,
,
.
.
,
.
.
,
.
, .
,
.
.
, .

. ,
.
, .
,
.

.

.

.
.
, XII ,
27
 |

VI ,
.
.

,
. .

.
XV ,
,
,
. ,

. , ,
.
,
.
, ,
.
,


XIV XV .
,
. ,

, ,
,
. ( 1994 : 217).

.
.

, 1402. ( 2004:96)
,

28
 |

,
.

,
.
,
,
.
, , ,
.
,
, .
,
.
,
.
.
,

.
(
1994: 218).

,
. , ,
, ,

.
,
.
.
.

,
, .

29
 |

.

.
:
;
;

,
. ,

. ( ),
( ) , . .
.
,
.
,
.
,
.

.
, :
,
,
( 1994: 219)
.
:
... ,
,
,
,
,
(
1994: 219)

30
 |

.
.
.
.

, ,
.
. .

. ,
,
.
.
.

.
.

, 133. .

.
, ,
.
.
,

.
, , .

.
,
.

.

31
 |

.
, ,
, .

.
, .

, . ,
, .

. ,
,
. .
.
,
. ,
,
.
.
,
.

,
(), 1407. 1418. ,
.
,
,
. , .
,

.
:
32
 |

,
. ,
, ,
.

.

,
. (, 1990:96)

1. 1994: ,
, :
2. 2004: ,
, :
3. , 1990: , ,
, :

1. 1994: ,
, :
2. 2004: ,
, :

33
 |

29. 1996. .
,
.
. ,
.
.

34
 |

(1930,
1984, )
, , ,
,

20. .

.


, ,
.
,
.

. . 1954. . 1958. 1962.

.
, , ,
.
.
:
( ),
, : ,
, :
.

(
, , 1993),
35
 |

( , ,
1993). , 2012. ,
,

.

2007. ,
Paideia , .
.

,
,

.
,
, ,

.
.
,
...
,
, ,
.
,
,
.

36
 |

" "
.

.

,
,
,
.


,

,

.

,
,



.
,

...
,
.
,
,
,
,
.

37
 |

,
:
" ..." -
, .

, , :

.

:
" ",
, .

,
, .
,
.

,
,
,
.

38
 |

, ,
.
.
...
, ,
.
.

12. 1993.
.


2016. .
.
, ,
.

.
: ,
(2011), , (2012), , (2014),
, (2015), ,
:
, (2016).
.

39
 |

Santa Maria della Salute

Santa
Maria della Salute ,
,
: ,
( ) ()
,
!
,
,
. ,

.
,
. XX
. ,
, ,
,


, , , , ,
. ,


.
,
,
(), ,
, .
,

40
 |

, Santa Maria
della Salute, ,
.

,

,

,
,
,
,
, .


.
,
,
,
, ,
, .
Santa Maria della Salute
,
,
,
,
.
, ,

,
, ,
,
,
.
(

41
 |

, 1985)
, ,
,
.

,

-
. -
,
.
,
,
(
, 1987), ,
. ,
,
,
Santa Maria della Salute.

, ,
,
, ,

.
,

,
. ,

(1980),
, ,
,
.

42
 |

,

,
( ).

. ,

(
),
, . ,

,

,
- .

,
,
,


!

,
,
. ,
,
-
.

, , ,
,
,
, , ,

43
 |

,
, (
),

.
,

,

,
.
, ,
,
.

,
,

,


.
,
,

,
.
, ,
,
,
,
...

, ,
( ,

44
 |

)


, ,
Santa Maria della Salute.

1987. .


. .

.


, , Blacksheep,
, PULSE, , , ,
...
.

45
 |

29.
1879. . ,
.

.



. ,
,

.
, ,
.
,
,
,
.
.

, ,

46
 |

,
.

.

,
, ,
: , , .
: ,
, ,
,
.



, , ,
.
.
(1894).

,
,
.
,
, :
.
,
.
.

.
. -
(1895) (1896).

(1897)

47
 |

.
(1897) ,
,
.

, , .
(1903)
. , ,
, .
,

, .

, 20. 1898.
. .

,
.

, ;
, ,

, ,
, ,

, .

, ,
!

1894.
48
 |

; ,
: ;
'
.

? ,
,
.
;

!

, 1897.

, , ,
, .
,
' , , ?
:
!...


, , ?
?
:
!...

.
, , ' ,
' !

49
 |

:
!...
.
.
, , , , ,
!
:
!...

, 1894.

, ,
;
,
, , !

,
;
,
.

,
, ,
, ,
, .

, , ,
, , '?
, ,
.

, 1895.

50
 |

;

.
,
;

.
;
, ,

.
,
:
, ,
?

1896.

, , , ,
,
,
:

, ,
:

, ,
, , !

, 1897.

51
 |

.
.

.
.

.
.

.
.

.
, .

,
.

. .

52
 |

.
.

.
.

.
.

.
, .

.
, .

.
.

,
.

.
.

,
. !

,
.

53
 |

, .
,
.

;
.

.
.

. .

.
.

15. 1976.
.
,
,

.
:

.
.

54
 |

IN MEMORIAM

(1963-2017)
, ,
, .
, , ,
,
- ,
,
. .
, , ,
, : ,
.
,
-.

, , .
,
, . .
.

___________________________

19. 1963.
.
: ,
,
,
,

, !
55
 |

,
, , ,
,
,
(2012), (2008),
. ,
.
16. 2017. .

()
()

***
, .
,
.

***
:
,
.
,
.

***
.
.

***
:
.
?
,
.

56
 |

***

, ,
...

!!!

***
;
...
...

***
, ,

.
...

***
;
...
, ,
...

***
,

.
.

***
, .
, ,
. , ...

57
 |

***
.

, .

***
;
?

.
, : .
!

***

.
.
, !

***
, .

; ,
; ,
;
...
.
____________________________________________

- ()

58
 |

. , ,
,
. , ,
.
,

. ,
. ,
.
,
,
.
. ,
.
,
. !
!

,
, 2. 11. 1970. ,
,

1990. . 1997.


.

59
 |

2001.
, .
2007. 2008.
,
,
. 2016.
,

.

60
 |

.

,
.
,
. ,
,
.

, . ,
,
, ,
.
:
,
.
, . ,
, .
, ,
a ,
. ,

61
 |

5.000
?
,
, ,
.
, , ,
.
, , ,
.
, , (
), , , e, ,
.


.
, ,
, ,

. ,
. ,
. ,
.
,
,
, .
,
,

. ,
, .

,

, , , ,
.

62
 |

,
, , ,

.
, ,
? , ,
, .
,
, .
,
. ,
, ,
, .

, ,

. , , ,
, .
,
,
, ,
,
,
, .
,
, ,
, , ;

,
, , . ,
.
( ).

.

63
 |

.
.

,
. , ,
? , ,
, .

.
.
. , ,
.
, , ,
, , .

.
. .
,
, ,
, .

, ,


, ,
.
.
,
.

. , ,
.
,
. .
.

64
 |

.
,
. ,
, ,
,
.

.
, .
,
.
, ,

,
, ,
.
, .
?
, ,
, .
.
, ,
,
.

.

.
,
,
.
,
, .

65
 |

. ;
;

,
, .

,
, ,
, , ,

.
. .

,
,
.
, .
, , .

66
 |

,
.

,
,

67
 |

,
.

, ,
,
, .

,
,
.

,
.

, ,
, , ,
, , .

,

.

-

***

,

.

68
 |

, ,
, !

,
.

,
!?

, ,
, !

,
, -.

* * *
.
.

:
, !?

,
.

69
 |

, .

( !),
( ?!).

, ,
.

, ,
.

,
.

,
!

,
.

70
 |

.

,
, .

,
,
,
.

,

,


,

'

,


71
 |

Otto David

,

(, )

(, , )

72
 |

,
.
,
!

, ,
,
, !

,
,
!

73
 |

,
,

, .

,
,

, .

,

,
, .

74
 |

, ...
,
,
... , ,
, , ,
, ...
! , ...
... ,
, ,

... ,
...


! ...
,
...
, ...
, ...
,
... ...
,
, ,
...
75
 |

.
,
. , .
, , ,

.
, ,
. , ,
, , ,
.

76
 |

|
( )

,
.
, ,
,
. ,

,
.
, ,
.
,
.
.

. ,
, , ,
.
,
.
,
. ,
, ,

.
.

* * *
.
, .

77
 |

,
. ,
. , .
, .


.

.
,
,
.

.
.
.

.

.
.

. .
.
.
? .
,
,
.
.
.
.

.
! !

78
 |

, ?
.
? .
?
.

.
.
,
.
4 cm.
. . .
, ,
.
.
1643. . ,
.
,
.
, 1801. .
.
.
.
. 1801.
.


.
?
.
.
. ,
.
. ,
.

79
 |

.
, .
, ,
, . .
,
.
.
, ,
. , .
,
.
. , .
1801. 1802.
.
. ,
.

.
? .
.
.
, .
.
216 .
.
, .

* * *

.
.

. ,
,
.

80
 |

,
, .
,
, , .
,
.
.
.
,

,
,

,
.
.
e, ,
,
. ,
. . .
, .
.
. !
! , , .
!
, .
, . ,
. .
. . .
, !
! , .

.
. .

81
 |

. . .
. .
.
.
, ? ,

.

.
. ,
. .

. , ,
.
. 216
.

1989. ,
2012. ,

,
. ,
, ,
.

,
.
2007. 100
.
.

82
 |

,
:

,
.
.
,
.
,
,
.
, .
.

.

, 12

.
.
.
.
.

83
 |

.
.
.
.
.
.
.
.

, 10

.
.
,
.

, , .
.
.
.

, 10

84
 |

, V 1

85
 |

,
,
.

, V 1

,
,
,
.

,
,
,
!

,
,
,
.

,
,
,
.

V 1

86
 |

e ,
.
. e
?
, ,
. ,
.


. .
.
,
, ,
,
, e
.
!

.
!

,
! , e
, ,
, ,
, ,
, ...
e
, ,

87
 |

!
.
,
.

.
, ,
,
.
? ,
, .
,

. ,
.
,
,
,
a

,
e.
, ,
ojy
, ,
. , e
, ee , e
, e
e
e .
.

.
,
, ,

88
 |

;
,
ee,
,
, , ?

ee
, : e ,

e ,

, ,

:
,
( , ,
!)
?
?
, , ?
, ,
?

89
 |

. ,


,
,
, , ,
.

,
,
, .
,
, ,
,

,
...



.

. , ,

.
. .
,
,
.
, ,
90
 |

, ?
(
)
, ,
,
.
,
, (
, )
, ,
,
.
,

. , ,
. ,
,

, ,

. ,


, ,
.


. ,

,

, .
, ,
.

91
 |

,
, ,
,
, .
,

,


.
,
, .
,
, , ...
,
.
.
( ) .
. ,
,
, , .
,
,
,
, , ...
,
,

.
,


.

92
 |

, ,

.
.
,
.

.
,
,
, .
, ,
!
,
, .
,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
,
,
.

. ,
, ,
,
...
. , ,
, ... ,
, .
,
,

93
 |

.
,

.


, ,
,
. ,
, ,
,
.

. ,
.
***

,

, , ,
. :
,
... ,
,

.
... ,

,
,
, :
,
,
. , .

94
 |

, ,
,
.
, ,

.
, , ,
.
,
, ...
, ,
, ...
.
,
.
,
.
.
.

, , ,


? .
,
, , ,
, ,
, ,


. ,
!
, ,
,
,

95
 |

.
, ,
. , ! ...
. ,
, ,
, .
,
, .
, ,
homo sapiens.
,
,
.
.
.
,
, .

,
. ,

,
,
, ... :
...
...


.
,
.



.

96
 |

***
,
(
,
, )

,
,

. , ,
,

,
,
. ,

. (
,
,
, ?)
.
?

,
, .
, ,
, ,
.

.
,

.
,
,

97
 |

...
, , ,
, ,
.
,

.

,
, ; ,
,
,
,
, ,
,
.
, , ,
.

,
1998. .

.

.
, ,
,
.

,

98
 |

, , ,

,
.
,
, ...

.
,
,
,
.
.

99
 |

( 15.
)

.
, , . ,

,
.

. .

.
.

,
.
! .
.

,
. ,
. ,

100
 |

. . ,
,
.
, .
,
.
,
. .

. .
.
.
. ,
, . o
. ,
.

, ,
.

,
.
, .
,
. , , ,

.

,
.
.
.
,
.

101
 |

, . , ,
.
,
,
. , ,
, .
.

.


.
, .
,
. .
,
.
, ,

.

102
 |

, , ,
,
' ,
.

,
,
,
.

,
,
,

.
, , ,
.

,
,
,
,

, ,
' ,
,
.
103
 |

' ,
,

.
, , ,
.

,
,
,
.

,
,
, :
, .

,
, ,
,

, .

'.

104
 |

,
.

.

,
.

' .

,
,
, .

' ,
,
.

', ,
,
' ,
.

,
,
,
.

105
 |

,
,
,

.
,
.

,
,
' ,
.

,
,
,
.

,
,
a ' '

.
,
, .

106
 |

1973. ,
( ).
.
,
.
,
.
.

107
 |

,
,

,


' ?
,

,

.

,


, ,
.

,
;
,
,
.

,
...
, ?

108
 |

, ...


,
.
,


,

.

,

,

, .
,




, , ,
, .

,


, ,

.

?
, ?

109
 |

.
,

.
, ,

.

, ..
, ?

,
,
, , ,
,
.

,


.

110
 |

,

,
.

,
,

,
.

,
,
,
.

,
, ,
,
,
.

111
 |

,

,
,
.

,

,

.

, ,
.

,
,
...
,
, .

, ,
,
,
.

112
 |

12. 1967.
,
. ,
,


.

,
, ,
, .

, 2016. , ,
.
, .

113
 |

: | B.

: .

, , , , ,
, , ,
.
,
.

, .
,
: ! !

.

. :
? / ?

114
 |

: , / , /
?
jy
.

: / (...) /
. / . / (...). . /
. ///

.

, , :
, / . /
/ . / (...) ,
! / ....
,
,
. :
. /
.
, .
, , ,
,
, . ///
E
: , /
, / / / ? / (...).


.
,
, -,
,
: / , /

115
 |

, / , / . /
!
, .
: . /
. / .
.
,
, .

, ,
. :
. / , . /
, / , ! / (...).
,
,
.
:
(...) / / . / . /
/ , / / .
,
,
.
,
---, .
,
, .
,
. :
. / . /
/ / / , /
. / (...) , ,
, .

.
, : . / /

116
 |

. / . /
.
, .
,
, . .
:
, / . /
/ .


.
, --
. , : . /
. / . / (...) /
, / ,/ ,/
,/ . / (...).
, ,
.
, ,
, ,
.
, :
. / . / (...) /
, / / . / (...).



: . /
. / (...) / . / (...) /
. / (...).
,
, :
/ ? /
? / ? / ? /
(...). ,

117
 |

.
/
,
.
, : .
/ / . / .
///

. .
,
:
, / , , /
/ / . / (...).
, .
,
.
: , /
./// .

: , /
. / ' , / , /
, / ./ (...).
,
.

,
( ) ,
: . / /
. / (...).

. ,
,
, ,
(,

118
 |

.).

.

.
- .
. :
, / , / ./ (...) /
? / , / ?///
, ,
,
: . / , /
./ (...) , , /
. / , /
.///
,

, : /
./ , / ./ (...)
, / / . /
.///


, .

, .

, - -,
, .
, .
,
,
.

119
 |

,
,
,
.
,
, , .

,
,
.
:



,
, .

, ;
.

,
, ,
.
,
. ,
, .

, .

120
 |

,
.

.
,

,
.
,

.
:
,
,
. ,
, .
.
,
, .

, ,
. ,

' ,
, , ,
.


, :
... ...
, ,
,
: , .
,

121
 |

,
.
,

.
, . , ,
, ,
. ,

.
.
,

. ,
?

, ,
, .

, .
:

; ,
,
, ;
, ,
,
; , ,
, ,
,
, ,
, ,

, ,
, :

122
 |

, , , ,

: , ,
. ,
,
,
,
;
;
,
. , ,
, ,
.

,
:

.

.
,
:
,
,

, ,
.


.
,

.

123
 |

!
,

, ...

! ...
,
...

,

...

, ,


...

124
 |

,
.
,

.


. , !

125
 |

30. 1976.
.
.

.

, .
,
: , , ...
.

.
.

126
 |

,
.
, .
, ,
,
.
. ,
.
, ,
, . ,
, .
.
, . ,
. ,
.
, ,
. ,
, .
, .
.

. , .
, ,
.
, .
. .
?
,
. ,
, .
, ?

127
 |

. ,
. ,
. , .
, ,
, .
.
,
.
, ,
.
, , ,
?
,
? ,
, ?
, ?
?
?
? ?

je 16. 1991. .
,
.

.

- ,
.
,
, , ,
. .
128
 |

,

, ,
, .11
( )

,
,

.

,
,
,
.

,
,
,
, .

,
,
,
, .

11 : ( )

129
 |

,
,
,
.12
( )

,
,

.

,
,

.

,
,
,
.

,
,

.

12 : ( )

130
 |

;
,
:
.13
( )

,
,
,
.

,
,

.

,
,
,
.

,
,
,
.

13 : ( )

131
 |

,
,
,
.14
( )

,
,
.

,
,
,
.

,
,
,
.

,
,
.

14 : ( )

132
 |

:
, , ,
.15
( )

,
.

.

,
,

.

,

, , .

,
,
,
.

15 : ( )

133
 |

15. 1981.
, .



2010.
.
, , .
, ,
,
.
,
2000. .

,
.
, , ,
, , , (
), , (y y)
( )
.
:
( 2010), (
, 2014), ( 2015),
( 2015),
( 2016),
( 2016).

(2014).
( 120
).

134
 |

, ,
.

.
,
.
, ,
. , ,
,
. ,
.

- .
, ,
,
.
,

, ,
. ,
,
,
. .
,
,
.
...
,
, ,

135
 |

, ,
. , .
, ,
. ,
, , . ,
,
,
, .
,
,
.
.
.
, ,
, .
, ,
. ! .
.
, , ,
... ,
. ,
,
.
.
.

. , , ,
... , . , . ,
.
,
,
,
, . .
, , . ,

136
 |

, , ... ,
, . .
,
. , ,
. ,
,
, , ,
, ...

je 20. 1955.
.
,
.
,

,
, 1978.

, -
.

.
2012. .
,
.
2014. .

137
 |

a
.

, .
,
,
.
, .


.
.
,

.
,
.
.


.

,
. ,
,

,
,
,
( )

138
 |

,
.
,
.
: ,

. , ,
,
,
, ,
, ,
, . 0
, .
. , ,
,
:
, ,
, .

,
. , ,

,
, .
, ,
. .
.
,
,
.
.


.

139
 |

.
, .
. , ,

. , ,
. .
,
.

, .


. ,

.
.
,

.

.
,
,
,
, ,

.
, ,
,

.
.

, , ,

140
 |

.


,
.

.
,

.
,
,

.
: .

, , , ,

.
.
.
.

.
.
,
.

.

.
. .
.
, ,
,

141
 |

,
.

.
.
,
.
.
,



.
, ,
.
,
, -,

.
,
, ,
,
, .
, .
,
,
.
.
,
, ,
( ),

.

,

142
 |

, . :
.

.
,

. .
, ,

. , ,
.
.
. .

.

, , .
,
,
, , ,

.
.

. ,

, :
. :
.
,
.
,
,
.
,

143
 |

, .

.

.


. ,
,
.
, :
. ,
.

.
.

.
.

.
,
. .
,


...
a
, , .
j 20. 1935.
,
.

()

144
 |

. ,
1915. ,
, .
.
,
. , ,
, ,
.
,
. ,

,
.

. .
, , .
, . ,
,
.
. ,
,
, , ,
,

.
.
. ,
, , .
,
. ,
. , , ,

145
 |

, .
, , ,
,
.
,
.

.
,
, ,
. ,
,

.
, ,
. , , ? ,
.
, , ,
.
,
.
19.
,
.
, , ,
, , !
, ,
.
, !
,
,
, ?
? , ,
, ?
.

146
 |

, ,
, , ?!

.
!
. ,
, ,
,

. ,
,

.
,
? ,
. ,
? , ,
.
,
,
: !
!

1955. .
.
: ,

.

(, ),
.
. , .
.
147
 |

7. 1943.

, ,
;

,

;
, ;
;
.

, ,
,
,
.

,
,
,
.

148
 |

,
,
.


7. 1937.

, ,
?

,
.

,
?

,
, !

, ,
.


7. 1889.

.

149
 |

.
!

.

.
!

.

.
!


10. 1922.

,
,

.

,
,

.
150
 |

10. 1931.

,
.

,

.

151
 |

11. 1977.

.


14. 2011.

!
, !

, .

, ,
, .

, , ,
, .

.
152
 |

14. 1930.

, , ,
,

.

, ,
.
, , ,
.

,
, , .
, ,
.

,
, ,
,

, .


14. 1862.

M ,
.

153
 |

,
,
' ,
.


14. 1883.

,
, , ;
;
!

, ,
,
, ,
, .

,
,

: .

, , , ,
.
,
.

154
 |

19. 1824.

, :

.

, ,
;

.

,
,

.


19. 1998.

,

,
.

.
155
 |

, ,

,
.


22. 1899.

?

;
, , ,
.

: !
,
;


, ,
,

, ,
;
, ,

: .

156
 |

26. 1564.

60

,

,
.

,

,
,

,
,

,
,
, .

22. 1968.

,
.

157
 |

,
: ,
,

, ,
.

,
:
,
.

158
 |

. ,
, .
. ? . /
/

, .

,
!

,
! ?

.
, !

()
!

.

.

? ? , ,
!
159
 |

,
!

, .
? ...
.

. !

. . /
/

.
! !
.

,

!

,
:
!

.

( )
160
 |

, 27.
1912. .
,
,
.
,
.
1936.
.

.
. 1947.


.
,
, , , , ,

.
1956.
.


. .
,
:

.
.
, , , , ,
...

161
 |

,

. : , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , .
22. 1968. .
.

, ,
, .
,
.

, ,
.
,
.

,

;

,
.

, .

162
 |

,
.

,
: ,
,

, ,
.

,
:
,
.

VII
.
,
, , , ,
,
.

.

, ,
,
,
, ,

,
, , .
163
 |

, ,
, , ,
, , ,
, ;
,
,
,


;
, , ,

,
, .

, ,
.


...

1941

,
:
,
.

, ,

164
 |

:
,
,
.

:

.

' ,
, ,
.

,

.

,
. ,
,

,

.

165
 |

,
.

.

;

.
,
,

.



.

.
,
.

:

.

166
 |

, ,
.
.
,

.

? ',
.
, .
,
,
.
, ,
.
, , , , .

, . , ,
, -,
,
,
.
, , , , ,
, ,
.
,
.
, !...
.

167
 |

........?
.
!
. ,
. ,
. ,
, .

, ?...
, ,
.
, ,
! , , .
, , ?
. , .
, ,
. ,
,
.
, !...
.
, .
, .
; ,
,
,
. , .
!
, .
. .
! ?
?

. ,
?...

168
 |

,
.
, , ,
, , ,
.

. .
, .
, ,
. , , ,
,
. , ,
. , ,
, ,
.
, .
,

,
.
,
, , ,
:
, ,
.

, ,
.
,
,
, ,
, :
,
. ,

169
 |

, ,
, ,
. ,
, . ,
.
. ,
, ,
?

.
; , , ,
. , , ,
' :
!
?
! .
,
.
,
.
,
. ;
.
!... !...
,
.
, .

.

.
,
.

170
 |

. ,
, ;

.
, .
, ,
,
, ,
;
, ;
, : ,

?
, , .
.
, , ,
; .
, , , , ,
,
, ,
, ,
, ; , ,
; . , , ,
, , , ,
- , ,
. !
, ,
, .

, , .
:
, ,
, , ,
! , , !

171
 |

,
.
? , .
, , !...
, .
, , !
! .
.
, , ,
.
? .
.


.
, , ,
, ,
: !

. , , , . ,
- .
? .
.
: ? ! !
!
.
, ! ,
.
, , !
, ! .
, . !
.
.

172
 |

,
, .
, . .
? .
! .
! ! ,
.
, ! .
, ? .
! .
.
!
.
, , , ,
.
.
.
, .
, ,
, ,
,
- ,
. ,
.
, , , .
,
.
: ,
;
, ; ,
, ,
, .
( , , ,
, ). ,
, .

173
 |

, , ,
, , ,
.
,
. , , , ,
.

,
.
. ,
: ! . ,
, . ,
,
.
!...
, , !...
.
! ,
.
,
.
, ,
.
. !
? ,
. , !
?
.
! , !
.
, , ,
, . ,
.
, .
.

174
 |

:
!
!
, !
.
!
, .
, : , , ,
.
, .
,
. ,
: , , ,
, , , ,
, .
, .
, ! ,
. -
, ,
, :
,
. , ,
! .
,
, :
, ,
. ,
. , .
.
, , .
( .
.
.
,
). .

175
 |

, .
.
. , ,

, , ,
, , .
, ;
, . .
,
,
. .
, , ,
,
, ,
.
, , , .
.
, , !
? ,
; .
! ,
. , ,
. ,
!
, .
, .
, , ,
. ,
, .
. ,
, , , ,
.
,
, . .

176
 |

,
.

, .
, , , .
, . ,
, . ,
!
. .
;
.
.
,
, . ,
. .
.
,
. , ,
, .
. ,
.
, , .
, ,
.

, ,
.
, . ,
?!
. ,
, . ,
.
, !... , , !... !
, , .
, .

177
 |

,
.
.
, .
, ,
, .
. ,
, , .
. .
,
,
.
.
,
, , :
?
.
?


,
. ,
.
?
.
? , ,
!
.
.
!...
?!
!
.
?
.

178
 |

.

; , ,

. ,
, .
.
? .
!

, 1901.

179
 |

, . . .
, , , ,
. .
, , .
. , ...
, ,
. .
, .
. ,
, ...
. .
, .
.
,
.
.
,
. .
, ,
.

. , ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
. ,
, , .
, , ,
, ,
. ,

180
 |

, , . ,
. ,
, ,
, , ,
. ,
! . ,
. ,
.
. , ,
, , , , .
. ,
. .
.
, ,

.
. .
. . .
, .
, . ,
, .
, ...
,
. .
? ?
, ,
.
. . ...
. ,
. ,
. ,
, .
, . ,
, , ,
,

181
 |

.
. , , , ,
, ,
.
. ?
, ,
, ,
. . ,
.
, , ?
. ,
, .
, .
.
,
?
, .
,
.
. , .
. , .
. .
, ,
, ,
.
. .

, .
, , , ,

.

. ,
, ,
, ,

182
 |

, ,
,
. .
. . . .
. , ?
,
,
,
. . ,
, ,
. .
, , .
. . , .
.
( ,
, ,

.
.) , .
, .
. ?
? . ,
? ,
, , ,

? ,
, ... ,
, ... , ,
, , ... ,
, , .
, ,
.
, ,
,
? , ,

183
 |

, ?
, .
.
. , ,
?
. .

,
. . .
, . .
,
, ,
, .
?
, ,
? ,
. . , ,
, , . ,
,
. .
, . ... ,
?...
.
. . .
, , .

9.
1978. .


.

.
.
184
 |

2017.

. ( )
21.
, ,
. ,
,
, ,
.

. ,


.

.

.

185
 |

.
.
.

,
.

,


' !

,
,
, .
-

186
 |

, ,
,

.

,
,
.

,
,
, .

,
,

.

.
,

187
 |

,
.
,


.

.

.
.

.

.
.
.
.

188
 |

.
......
.

189
 |

190
 |

(... ...)

'
...

191
 |

' .

,
.
, ,
!

,
' ,
,
!

!
,
, , ?

,
' ,

.

192
 |

,
,
,
.

,

, ,
!

193
 |

194
 |

195
 |

| -

,





.

,
.

196
 |

,
.

,
.

,
.

,
.

.

.

.

.

.

197
 |

,
,

,

,
,

,


,
,
...

-
1974. .

.

.

.
.
(. , . , .
, ...).

().
,
.
.

198
 |

,
,

, ,
,

199
 |

, ,

!
200
 |

23. 1955.
.

,
.


,
: , ,
, , ,
, ,
, , .
.
(2015).
1992.

201
 |

()

202
 |

, ,

203
 |

,
:
,
,
.

,


.

,
,
,
:
;

;
e

.

,

,
,

.

.
204
 |

Hot Pink with Cool Grey

205
 |

1.

, , , , .
.
2. sustinapoetike@hotmail.com
3. , ,
,
.
4.
(, , , ...)
5. e 12 000 ,
12 1
6.
,
.
7.

206
 |

.............................................................................................. 5
................................................................................................. 6
..................................................................................................................................... 6
| .................................................................... 7
............................................................................................................................... 7
| ....................................................................... 8
............................................................................................................................ 8
............................................................................................................. 8
....................................................................................................... 9
........................................................................................................................ 9
.................................................................................................................................... 10
...................................................................................................................................... 10
......................................................................................................................... 11
....................................................................................................................... 11
| ........................................................ 12
................................................................................................... 12
| .................................................. 16
........................................................................ 16
....................................................................................................................... 20
............................................................................. 22
......................................................... 22
| ............................ 27
- 27
................................................................... 32
.................................................................................................................. 34
| ....................................................... 35
......................................................................................................... 35
.................................................................................................................................... 36
............................................................................................ 37
................................................................................ 38
..................................................................................................................... 39
| ........................................................ 40
................................................................................................... 40
................................................................................................................................. 45
| ......................................................... 46
................................................................................................................................... 48
................................................................................................................ 49
...................................................................................................................................... 49

207
 |

.................................................................................................................................... 50
.................................................................................................................................. 51
| ......................................................................... 52
.................................................................................................................. 54
In Memoriam| ......................................................................... 55
() ............................................................................................................... 56
| ................................................................ 59
.................................................................................................................................. 59
................................................................................................................................. 59
| ................................................................... 61
.................................................................................................... 61
............................................................................................ 67
.............................................................................................................. 67
.............................................................................................. 68
*** .......................................................................................................................................... 68
......................................................................................................... 69
- ........................................................................... 70
.................................................................................................................................... 71
.................................................................................................................. 72
............................................................................................................... 73
................................................................................................................................. 73
................................................................................................................ 74
........................................................................................ 75
| ........................................................................................... 75
| ....................................................................................... 76
| ............................................................................... 77
.................................................................................................................. 82
.............................................................................................. 83
, ................................................. 83
............................................................................................................................ 83
............................................................................................................................. 83
................................................................................................................................... 84
.......................................................................................... 85
................................................................................................................................... 85
...................................................................................................................................... 85
....................................................................................................................... 86
| .......................................................................... 87
................................................................................................................................... 87
| ............................................................................................ 90
............................................................................................ 90
................................................................................................................................. 98

208
 |

| ............................................................................. 100
| ........................................................................... 103
.................................................................................................. 103
........................................................................................................ 103
................................................................................................................. 104
............................................................................................................... 105
............................................................................................................... 105
........................................................................................................................... 106
..................................................................................................................... 107
| ................................................................................ 108
........................................................................................................ 108
.......................................................................................................................... 110
............................................................................................................. 111
........................................................................................................................... 113
........................................................................................... 114
: | B. ........................................ 114
| .......................................................................... 120
| ........................................................... 124
............................................................................................................................... 124
.................................................................................................................................. 124
...................................................................................................................................... 125
M ............................................................................................................................. 125
..................................................................................................................... 126
| ..................................................................... 127
................................................................................................................ 128
| .......................................................................................... 129
.................................................................................................................... 129
............................................................................................................. 130
............................................................................................................ 131
............................................................................................................ 132
................................................................................................................ 133
........................................................................................................................... 134
| .......................................................... 135
................................................................................................................ 137
..................................................................... 138
| ....................................................................... 138
| ............................................................................... 145
............................................................................................................................... 147
........................................................................................... 148
.......................................................................................................................... 148
........................................................................................................... 149

209
 |

.............................................................................................................. 149
......................................................................................................................... 150
....................................................................................................................... 151
.......................................................................................................................... 152
................................................................................................................... 152
........................................................................................................ 153
...................................................................................................................... 153
................................................................................................................ 154
............................................................................................................ 155
......................................................................................................................... 155
.............................................................................................................. 156
................................................................................................................ 157
........................................................................................................ 157
................................................................................................. 159
....................................................................................................................... 160
| ....................................... 161
............................................................................................................................... 162
................................................................................................................................... 163
......................................................................................................... 163
............................................................................................................................... 164
1941 ...................................................................................................................................... 164
...................................................................................................................... 165
............................................................................................................................ 166
................................................................................................................................ 166
............................................................................................. 167
| ............................................................................................ 167
| .................................................................................. 180
................................................................................................................ 184
.................................................................................................... 185
...................................................................................................... 185
.................................................................................................................................. 186
....................................................................................................................................... 186
.................................................................................................................................. 186
.................................................................................................................. 187
................................................................................................................................. 187
................................................................................................................. 188
....................................................................................................... 189
.................................................................................................................................... 191
............................................................................................................ 192
| - ........................................................ 196
........................................................................................................................ 196
................................................................................................................................. 196
......................................................................................................................... 197

210
 |

......................................................................................................................... 198
| .................................................... 199
............................................................................................................. 199
.............................................................................................................................. 200
................................................................................................................ 200
................................................................................................................... 201
..................................................................................................................... 201
............................................................................................. 202
.................................................................................................................... 202
............................................................................. 206

211
212