Você está na página 1de 197

MinistriodoPlanejamento,Oramento e Gesto

Comisso Nacional de Cartografia - CONCAR

Perfil de Metadados

Geoespaciais do Brasil
(Perfil MGB)

Verso Homologada

2 edio

Maio/2011
Este documento foi elaborado pelo:

Comit de Estruturao de Metadados Geoespaciais CEMG.

a
1 edio novembro/2009
a
2 edio maio/2011

Capa

Eduardo Sidney Cabral Rodrigues de Arajo - Coordenao de


Marketing/Centro de Documentao e Disseminao de
Informaes - CDDI

a
O contedo desta 2 edio reproduz a verso homologada em novembro/2009 incorporando, apenas,
ajustes na forma de apresentao da capa e da folha de rosto, e atualizaes da Equipe do Comit de
Estruturao de Metadados Geoespaciais - CEMG.
NDICE

SIGLAS E ABREVIATURAS................................................................................ 5
LISTA DE FIGURAS............................................................................................ 9
LISTA DE QUADROS E TABELAS..................................................................... 9
1 - INTRODUO .............................................................................................. 10
1.1 - HISTRICO .....................................................................................11
1.2 - IMPORTNCIA DOS METADADOS ...............................................13
1.3 - O PADRO ISO 19115 DE METADADOS GEOESPACIAIS ..........14
1.3.1 - PERFIL DE METADADOS..................................................15
1.3.2 - DIAGRAMA UML ...............................................................16
2 - APRESENTAO DO PERFIL MGB ............................................................18
2.1 - ELEMENTOS IDENTIFICADOS - PERFIL MGB..............................19
2.2 - PERFIL MGB SUMARIZADO ..........................................................19
2.3 - CONTEDO DO PERFIL MGB .......................................................20
Seo IDENTIFICAO................................................................21
Seo IDENTIFICAO DO CDG............................................... 33
Seo INFORMAO DE RESTRIO...................................... 43
Seo QUALIDADE................................................................... . 45
Seo INFORMAO DE MANUTENO ................................ 51
Seo INFORMAO DE REPRESENTAO ESPACIAL........ 52
Seo SISTEMA DE REFERNCIA ......................................... 56
Seo INFORMAO DE CONTEDO ................................... 58
Seo DISTRIBUIO ............................................................. 62
Seo METAMETADADOS ..................................................... 67
3 - DICIONRIO DE DADOS DO PERFIL MGB ............................................. 75
3.1 - Informaes de IDENTIFICAO ............................................... 75
3.2 - Informao de RESTRIO ......................................................... 86
3.3 - Informao de QUALIDADE.......................................................... 88
3.4 - Informao de MANUTENO .................................................... 95
3.5 - Informao de REPRESENTAO ESPACIAL ........................... 96
3.6 - Informao de SISTEMA DE REFERNCIA ................................ 100
3.7 - Informao de CONTEDO........................................................... 104
3.8 Informao de DISTRIBUIO .................................................... 107
3.9 - METAMETADADOS ..................................................................... 109
4 - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS............................................................. 111
5 - ANEXOS
ANEXO 5.1 - Relao completa de sees, entidades e elementos do
Perfil MGB ....................................................................... 112
ANEXO 5.2 - Listas de Cdigos (Codelists) do Perfil MGB .................. 116
5.2.1 - CI_DateTypeCode .......................................................... 116
5.2.2 - CI_RoleCode .................................................................. 116
5.2.3 - DQ_EvaluationMethodTypeCode ................................... 116
5.2.4 - DS_AssociationTypeCode .............................................. 117
5.2.5 - MD_CharacterSetCode .................................................. 117
5.2.6 - MD_ClassificationCode ................................................... 118
5.2.7 - MD_CoverageContentTypeCode .................................... 118
5.2.8 - MD_GeometricObjectTypeCode ..................................... 118
5.2.9 - MD_ImagingConditionCode ............................................ 118
5.2.10 - MD_KeywordTypeCode ................................................ 119
5.2.11 - MD_MaintenanceFrequencyCode ................................ 119
5.2.12 - MD_MediumNameCode ............................................... 119
5.2.13 - MD_PixelOrientationCode ............................................ 120
5.2.14 - MD_ProgressCode ....................................................... 120
5.2.15 - MD_RestrictionCode .................................................... 120
5.2.16 - MD_ScopeCode ........................................................... 121
5.2.17 - MD_SpatialRepresentationTypeCode .......................... 121
5.2.18 - MD_TopicCategoryCode .............................................. 122
5.2.19 - MD_TopologyLevelCode .............................................. 124
ANEXO 5.3 - Lista de Categorias de Informao ................................. 126
ANEXO 5.4 - Orientao para Preenchimento da Linhagem ............... 130
ANEXO 5.5 - Projees cartogrficas e seus parmetros, Brasil ......... 139
ANEXO 5.6 - Exemplos da Simulao do Perfil MGB .......................... 142
Exemplo 5.6.1 - Carta Topogrfica 1: 25.000 vetor ............... 143
Exemplo 5.6.2 - Atlas Geogrfico Escolar ............................... 148
Exemplo 5.6.3 - Conjunto de Ortoimagens PALSAR............. 153
Exemplo 5.6.4 - Ortofotomosaico 1:25.000 Rio das Ostras... 159
Exemplo 5.6.5 - Base Cartogrfica Vetorial Contnua BCIM . 165
Exemplo 5.6.6 Malha Municipal Digital 2000 MMD ............ 171
Exemplo 5.6.7 - Folha Topogrfica 1: 50.000 impressa ........ 177
Exemplo 5.6.8 - Carta do Plano Especfico de Zona de Proteo
dos Aerdromos do Rio de Janeiro/RJ.............. 181
Exemplo 5.6.9 - Carta Nutica da Bacia de Campos 1550....... 186
Exemplo 5.6.10 - Mapa Geolgico do Cear ........................... 190
SIGLAS E ABREVIATURAS

ANA Agncia Nacional de guas

ANAC Agncia Nacional de Aviao Civil

ANEEL Agncia Nacional de Energia Eltrica

ANTAQ Agncia Nacional de Transportes Aquavirios

ANTT Agncia Nacional de Transportes Terrestres

BCIM Base Cartogrfica Vetorial Contnua

BD Banco de Dados

BIT Banco de Informaes de Transportes

CBDL Comisso Brasileira Demarcadora de Limites

CBERS China-Brazil Earth Resources Sattelitte (Satlite Sino-Brasileiro de


Recursos Terrestres)

CCAR Coordenao de Cartografia (IBGE/Diretoria de Geocincias)

CD Compact Disc

CDDI Centro de Documentao e Disseminao de Informaes (IBGE)

CDG Conjunto de Dados Geogrficos

CGDI Canadian Geospatial Data Infrastructure (Infraestrutura de Dados


Geoespaciais do Canad)

CEMG Comit de Estruturao de Metadados Geoespaciais

CHM Centro de Hidrografia da Marinha

CIM Carta Internacional ao Milionsimo

CINDACTA Centro Integrado de Defesa Area e Controle de Trfego Areo


CINDE Comit da Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais

CINDE-GCOORD Grupo de Coordenadores de Captulos do Plano de Ao da INDE no


CINDE

CONCAR Comisso Nacional de Cartografia

CONCAR-SE Secretaria Executiva da Comisso Nacional de Cartografia

CPRM Servio Geolgico do Brasil (antiga Companhia de Pesquisa de


Recursos Minerais)

DECEA Departamento de Controle do Espao Areo

DER Departamento de Estradas de Rodagem

DGC Diretoria de Geocincias (IBGE)

DHN Diretoria de Hidrografia e Navegao (Comando da Marinha)

DNIT Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes

DOU Dirio Oficial da Unio

DSG Diretoria de Servio Geogrfico (Comando do Exrcito)

DVD Digital Video Disc

ESRI Environmental Systems Research Institute

FGDC Federal Geographic Data Committee (Comit Federal de Dados


Geographic)

FUNAI Fundao Nacional do ndio

GEOCOVER Conjunto de Imagens dos satlites Landsat (NASA)

GMT Greenwich Mean Time (Tempo Real de Greenwich)

GPS Global Positioning System (Sistema de Posicionamento Global)

IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica


ICA Instituto de Cartografia Aeronutica (Comando da Aeronutica)

IFR Instrument Flight Rules (Regras de Vo por Instrumento)

IG Informao Geogrfica

INDE-Brasil Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais do Brasil

INEGI Instituto Nacional de Estadstica, Geografia e Informtica (Mxico)

INMET Instituto Nacional de Meteorologia

INSPIRE Infrastructure for Spatial Information in the European Community


(Infraestrutura de Informao Espacial na Comunidade Europia)

IPGH Instituto Pan-Americano de Geografia e Histria

ISBN International Standard Book Number (Nmero Padro Internacional


para Publicao)

ISO International Organization for Standardization (Organizao


Internacional para Padronizao)

LAMP Latin American Metadata Profile (Perfil de Metadados Latino-


Americano)

MD Mapoteca Digital

MDE Modelo Digital de Elevao

MG Metadados Geoespaciais

MGB Metadados Geoespaciais do Brasil

MIG Metadados de Informao Geogrfica

MIR Mapa de ndice Reduzido

MMA Ministrio do Meio Ambiente

MTD Mapoteca Topogrfica Digital (IBGE)

NAP North American Profile of ISO19115 (Perfil de Metadados da Amrica


do Norte da ISO19115)

NEM Ncleo Espanhol de Metadados

ONU Organizao das Naes Unidas

OSP Open Software Foundation (Fundao de Software Aberto)

RASTER Formato digital matricial

RBMC Rede Brasileira de Monitoramento Contnuo RMPG

Rede Maregrfica Permanente para Geodsia

SAD 69 South American Datum 69 (Datum Sul Americano)

SCN Sistema Cartogrfico Nacional

SIG Sistema de Informao Geogrfica

SIRGAS Sistema de Referncia Geodsica para as Amricas

SR Sensoriamento Remoto

TIN Triangular Irregular Network (Rede Triangular Irregular)

UML Unified Model Language (Linguagem de Modelagem Unificada)

URL Uniform Resource Locator (Localizador de Recursos Universal)

USP Universidade de So Paulo

UUID Universally Unique Identifier (Identificador nico Universal)

XML eXtensible Markup Language (Linguagem de Marcao Extensvel)


LISTA DE FIGURAS

Figura 1.3.1 - Perfil de metadados de uma comunidade .................................. 16

Figura 1.3.2 - Sees de metadados do Perfil MGB ......................................... 17

LISTA DE QUADROS E TABELAS

Quadro 1.1.1 - Atividades e Aes do Comit de Estruturao de Metadados


Geoespaciais .............................................................................. 12

Quadro 2.2.1 - Perfil MGB sumarizado ............................................................... 20

Quadro 2.3.1 - Relacionamento entre o modelo UML e o dicionrio de dados... 20

Tabela 5.5.1 - Parmetros da projeo Policnica - Brasil ............................... 139

Tabela 5.5.2 - Fusos do sistema de projeo UTM, no Brasil .......................... 139

Tabela 5.5.3 - Fusos e parmetros da projeo Cnica Conforme de


Lambert ..................................................................................... 140

Tabela 5.5.4 - Parmetros da projeo Cnica Equivalente de Albers - Brasil. 140

Tabela 5.5.5 - Parmetros da projeo de Mercator ........................................ 141


1 INTRODUO

O momento presente assiste ao estabelecimento da Infraestrutura Nacional de


Dados Espaciais (INDE-Brasil), instituda no mbito do Poder Executivo Federal,
atravs do Decreto Lei n 6.666 de 27 de novembro de 2008.

Trata-se de uma iniciativa para ordenar a gerao, armazenamento, acesso,


compartilhamento, divulgao e uso dos dados geoespaciais - aqueles que se
distinguem pela componente espacial, que associa cada entidade ou fenmeno a
uma localizao na Terra.

Dentre os diversos componentes de uma infraestrutura desta natureza, os


metadados - normalmente definidos como informaes que descrevem os dados
- de informaes geoespaciais so elementos centrais dinmica de todo este
processo, conforme definido no Art. 2 do referido decreto: conjunto de
informaes descritivas sobre os dados, incluindo as caractersticas de seu
levantamento, produo, qualidade e estrutura de armazenamento, essenciais
para promover a sua documentao, integrao e disponibilizao, bem como
possibilitar sua busca e explorao.

Em virtude do grande nmero de instituies que, na atualidade, esto envolvidas


na cadeia de produo e distribuio de dados geoespaciais, necessrio a
aderncia a um conjunto de normas e padres comuns que iro garantir a
interoperabilidade entre sistemas diversos, facilitando o compartilhamento dos
dados entre as diferentes instituies e organizaes. Para isso, necessrio a
existncia de padres de metadados consolidados e estruturados, com sees
especficas visando a:

Y Identificar o produtor e a responsabilidade tcnica de produo;


Y Padronizar a terminologia utilizada;
Y Garantir a transferncia de dados;
Y Viabilizar a integrao de informaes;
Y Identificar a qualidade da informao geogrfica e subsidiar a anlise do
usurio quanto adequao a suas aplicaes;

Verso homologada em novembro/2009 10


Y Garantir os requisitos mnimos de divulgao e uso dos dados
geoespaciais.

1.1 HISTRICO

O presente documento surgiu de um trabalho elaborado por um dos comits


especializados da Comisso Nacional de Cartografia - CONCAR: o Comit de
Estruturao de Metadados Geoespaciais (CEMG), criado especificamente para
este fim.

O CEMG composto por representantes dos principais rgos produtores de


dados geoespaciais no Brasil e reuniu-se ao longo dos anos 2008 e 2009 com o
objetivo de especificar um perfil nacional de metadados geoespaciais.

Na definio do Perfil de Metadados Geoespaciais do Brasil Perfil MGB, o


CEMG contou com a participao de representantes de setores/segmentos que
constituem o Sistema Cartogrfico Nacional, a saber:

- Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE (Ministrio do


Planejamento, Oramento e Gesto);
- Diretoria de Servio Geogrfico - DSG (Comando do Exrcito);
- Diretoria de Hidrografia e Navegao - DHN (Comando da Marinha);
- Instituto de Cartografia Aeronutica - ICA (Comando da Aeronutica);
- Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis
- IBAMA (Ministrio do Meio Ambiente);
- Servio Geolgico do Brasil - CPRM (Ministrio de Minas e Energia);
- Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE (Ministrio da Cincia e
Tecnologia).

No 1 semestre de 2008 foram formados 3 grupos de trabalho dentro do CEMG,


sendo que o grupo de trabalho GT1 recebeu a incumbncia de especificar o perfil
nacional de metadados geoespaciais.

O quadro abaixo resume as atividades realizadas pelo GT1-CEMG ao longo de


reunies e apresentaes realizadas entre junho de 2008 e novembro de 2009,
com o objetivo de elaborar o perfil de metadados para as informaes
geoespaciais produzidas no Brasil:

Verso homologada em novembro/2009 11


DATA DESCRIO DAS ATIVIDADES / AES
Apresentao da documentao sobre a produo
07/05/2008 cartogrfica, temtica e especial, dos rgos: IBGE, DSG, ICA
e CPRM;
Criao dos grupos de trabalho: GT1-Elaborao do Perfil
MGB e GT2 - Estudos do aplicativo Geonetwork.
Estudo do padro ISO 19115 e dos perfis: NAP, MIG e LAMP;
04/06/2008 Disponibilizao de rea de FTP para o CEMG.
Entrega de verso preliminar do Perfil MGB para anlise do
19/08/2008 CEMG;
Discusses quanto s categorias de informao para o
Geonetwork (GT2).
21/10/2008 Anlise e discusses quanto s sugestes para a verso do
Perfil MGB.
11/11/2008 Discusso sobre a seo Qualidade e Linhagem;
Definio do perfil MGB sumarizado;
Comparao e consistncia da lista LAG e as categorias de
informao propostas para o perfil MGB.
26/11/2008 Consolidao das categorias de informao para o perfil MGB;
Reviso e definio da seo Qualidade e Linhagem.
19/12/2008 Apresentao, na 12a reunio plenria da CONCAR, do
contedo proposto para o perfil MGB.
19/02/2009 Composio de 2 subgrupos visando a consolidao de
documento final do Perfil MGB;
Definio do Plano de Trabalho do CEMG para o ano 2009.
26/03/2009 Apresentao do Plano de Trabalho do CEMG para o ano de
2009, na 13 reunio plenria da CONCAR.
06/05/2009 Entrega CONCAR-SE da verso 1 do documento do Perfil
MGB na ocasio da reunio CINDE-GCOORD em Braslia.
Apresentao de sistema de consulta pblica de documentos
27/05/2009 para implementao no stio WEB da CONCAR, durante a 14
reunio plenria da CONCAR. Aprovado para consulta pblica
o documento sobre o perfil MGB.
03/09/2009 a Perodo de consulta pblica do perfil MGB no stio WEB da
17/10/2009 CONCAR.
22/10/2009 e Anlise e consolidao das contribuies recebidas no perodo
23/10/2009 de consulta pblica do Perfil de Metadados Geoespaciais do
Brasil
04/11/2009 Apresentao da verso final do Perfil de Metadados
Geoespaciais do Brasil na 16 reunio plenria da CONCAR,
para aprovao e homologao.

Quadro 1.1.1 Atividades e Aes do Comit de Estruturao de Metadados Geoespaciais


Fonte: CEMG/CONCAR

Verso homologada em novembro/2009 12


1.2 IMPORTNCIA DOS METADADOS

O prprio Decreto n 6.666/08 define que os metadad os geoespaciais so


essenciais para :

... promover a sua documentao, integrao e disponibilizao [de dados


geoespaciais], bem como possibilitar sua busca e explorao; (art. 2,
inciso II)

... evitar duplicidade de aes e o desperdcio de recursos [na produo e


divulgao de dados geoespaciais]... (art. 1, inciso III)

o compartilhamento e disseminao [de dados], sendo obrigatrio para


rgos e entidades do Poder Executivo federal e voluntrio para os demais
(caput art. 3)

rgos e entidades ... devero na produo, direta ou indireta, ou na


aquisio de dados... obedecer aos padres [de dados e de metadados]
estabelecidos para a INDE ... (art. 4, inciso I)

descrever tambm produtos planejados: consultar a CONCAR antes de


iniciar a execuo de novos projetos ... (art. 4, inciso II)

... acesso eletrnico [pblico] aos repositrios de dados [geoespaciais] e


seus metadados distribudos ... (art. 5, inciso III)

premissa de utilizao de software livre e padres abertos (art. 6, inciso


V) e com orientaes da iniciativa e-PING (art. 6, inciso IV)

Foi estabelecida na 12 reunio plenria da CONCAR, realizada em dezembro de


2008, o prazo de abril de 2009 para entrega da primeira verso do Perfil MGB
comisso. Em nova reunio da CONCAR, realizada em maro de 2009, foi
decidido que a definio do perfil, contendo um dicionrio de dados, seria
submetida pelo CEMG at o final da 3 semana de abril de 2009.

Em seguida, o documento seria submetido a um perodo de consulta pblica no


mesmo ano, quando se recolheriam sugestes e crticas sobre o seu teor. Essas
contribuies, devidamente identificadas, localizadas e justificadas, seriam
analisadas e consolidadas pelo CEMG no documento do perfil MGB, antes deste
ser finalmente homologado pela CONCAR.

Verso homologada em novembro/2009 13


1.3 O PADRO DE METADADOS GEOESPACIAIS ISO 19115
Os padres de MG esto conceituados e estruturados em sees com funes
especficas de:

Identificar o produtor e a responsabilidade tcnica de produo;

Padronizar a terminologia utilizada;

Garantir o compartilhamento e a transferncia de dados;

Viabilizar a integrao de informaes;

Possibilitar o controle de qualidade;

Garantir os requisitos mnimos de disponibilizao.

Entre os padres mais populares para metadados geoespaciais, destaca-se a


norma ISO 19115:2003 (Geographic Information Metadata) especificada pelo
Comit Tcnico 211 (TC 211) da ISO faz parte de uma famlia de vrias normas
para informao geogrfica e suporta o referenciamento espacial. Utiliza a
modelagem UML para representar suas sees, entidades e elementos de
metadados. uma norma muito ampla - possui cerca de 400 elementos - que
permite definio de perfis (veja definio abaixo) e de extenses para campos
especficos de aplicao. Atualmente mostra-se ideal, para uso nos
departamentos e agncias internacionais de produo de dados geoespaciais.
Prova disto que vem se consagrando como um padro de fato, servindo de
base para a definio dos MG das IDEs de vrios pases.

A norma ISO 19115:2003 combina aspectos de muitos outros padres de


metadados, visando um padro universal para o armazenamento e distribuio de
metadados geoespaciais. Embora, em termos gerais, a estrutura seja similar do
padro FGDC - ou seja, um padro com elementos obrigatrios e opcionais, a
partir do qual podem ser derivados perfis - o padro ISO 19115 apresenta
diferenas marcantes em sua implementao, atravs do recurso de modelagem
orientada a objetos, baseado no esquema definido na norma ISO 19139,
modelado segundo a UML.

Alm disso, essa norma:

Verso homologada em novembro/2009 14


um padro verdadeiramente internacional;
faz parte de um conjunto de normas afins (suite) concernentes ao
armazenamento, troca e manuseio de informaes geogrficas;
prev o apoio a diferenas culturais e lingusticas, contemplando culturas,
reas de aplicao, profisses, etc., no apenas pela especificao da
linguagem dos metadados, mas pelo uso de Character Set e de Code Lists.

A norma ISO 19115 compe-se de mais de 300 elementos de metadados, dos


quais oito so obrigatrios em qualquer perfil que venha a ser baseado nesse
padro. Esta base mnima de elementos seria o denominador comum a todos os
perfis de metadados, o que garante a interoperabilidade entre as diversas
implementaes.

1.3.1 PERFIL DE METADADOS

Um perfil de metadados contm um conjunto bsico e necessrio de elementos


que retrate as caractersticas dos produtos geoespaciais de uma determinada
comunidade e garanta sua identificao, avaliao e utilizao consistente (figura
abaixo). Esse conjunto bsico proposto como o ncleo comum a todos os tipos
de produtos geoespaciais, sendo que os produtos de mapeamento especial,
cadastral e temtico requerem maior detalhamento dos itens de algumas sees
dos metadados para retratar suas peculiaridades.

Eventualmente, o conjunto genrico de metadados definido pelo padro pode no


acomodar qualquer aplicao que faa uso de dados especficos. Nesse caso, o
padro pode permitir a definio de metadados adicionais que melhor atendam as
necessidades do usurio. o caso da criao caso ainda no exista de uma
extenso do padro de metadados (veja rea cinza na figura acima) que, por
outro lado, deve obedecer a regras estabelecidas pelo prprio padro.

Verso homologada em novembro/2009 15


Figura 1.3.1 Perfil de metadados de uma comunidade
Fonte: Norma ISO 19115:2003 CONCAR, 2008

A figura 1.3.1 ilustra a relao existente entre os metadados estabelecidos pelo


padro, os componentes do ncleo de MG do padro, o perfil de MG de uma
comunidade e a extenso feita para o perfil.

1.3.2 DIAGRAMA UML

O diagrama da figura 1.3.2 foi extrado da norma ISO 19115 e representa, no


modelo UML definido nesse padro, a classe central de metadados MD_Metadata
e seus respectivos relacionamentos com outras classes agregadas de metadados
geoespaciais.

Na avaliao do grupo de trabalho GT1 do CEMG, o Perfil MGB deve contemplar


as seguintes sees de metadados geoespaciais (representadas no diagrama
com contorno em linha tracejada) :

Verso homologada em novembro/2009 16


Figura 1.3.2 Diagrama UML das Sees de Metadados do Perfil MGB
Fonte: ISO 19115:2003 CONCAR, 2008

MD_Metadata - Informaes do Conjunto de Entidades de Metadados:


define metadados de um produto e estabelece hierarquia;

MD_Identification - Informaes de Identificao: informao bsica


requerida para identificar univocamente um produto;

MD_Constraints - Informaes de Restries: restries legais e de


segurana no acesso e no uso dos dados;

DQ_DataQuality - Informaes de Qualidade dos Dados: descreve sua


linhagem (fontes e processos de produo) e qualidade/ teste dos

Verso homologada em novembro/2009 17


dados. O anexo 5.4 relaciona os atributos de Linhagem e de Relatrios
que so sugeridos para serem includos na descrio de linhagem, por
mtodo de produo dos dados geoespaciais;

MD_MaintenanceInformation - Informaes de Manuteno dos


Dados: descreve prticas de manuteno e atualizao;

MD_SpatialRepresentation - Informaes de Representao Espacial:


descreve mecanismo usado para representar os dados geoespaciais
(matricial ou vetorial);

MD_ReferenceSystem - Informaes do Sistema de Referncia:


descreve sistema de referncia espacial e temporal usado;

MD_ContentInformation - Informaes de Contedo: descreve


contedo do(s) catlogo(s) de abrangncia e de feies usado(s) para
definir feies de dados geoespaciais;

MD_Distribution - Informaes do Distribuidor: informaes do


distribuidor e mtodos de acesso.

2 APRESENTAAO DO PERFIL MGB

Para elaborao do Perfil de Metadados Geoespaciais do Brasil - Perfil MGB,


foram analisados os seguintes perfis, tambm baseados no padro ISO 19115:

MIG Metadados de Informao Geogrfica (Portugal) ( );


NEM Ncleo Espanhol de Metadados (Espanha) ( );
NAP North American Profile (EUA/Canad);
LAMP Latin American Metadata Profile (proposto para Amrica Latina); e
Perfil Basico de Metadatos IDEP (Peru).

( )Ambos perfis (MIG e NEM) dentro da iniciativa europia INSPIRE - Infrastructure for Spatial
Information in the European Community

Verso homologada em novembro/2009 18


2.1 ELEMENTOS IDENTIFICADOS - PERFIL MGB

Promoveu-se a anlise do padro ISO 19115 e dos perfis acima citados, com o
objetivo de identificar as sees, entidades e elementos que descrevem com
propriedade e qualidade as caractersticas de dados geoespaciais produzidos no
Pas.

Recomenda-se que na descrio de dados geoespaciais de referncia


(Mapeamento Geogrfico, Topogrfico Terrestre Bsico e Especiais definidos no
SCN) seja preenchido o perfil MGB completo, cujos elementos so elencados no
anexo 5.1, e contempla as principais sees da norma ISO 19115.

A expectativa do CEMG que todos os rgos produtores de dados


geoespaciais, cartogrficos e temticos, se integrem ao esforo de validar este
Perfil de Metadados Geoespaciais do Brasil, e que ele atenda as demandas de
informaes sobre produtos do Sistema Cartogrfico Nacional.

Uma vez aprovado, o perfil ser de grande utilidade como elemento central para
se implantar a Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais (INDE) brasileira.

2.2 PERFIL MGB SUMARIZADO

Com o objetivo de fomentar a cultura de documentao de produtos atravs de


padro de metadados, nas organizaes que porventura no disponham de
elementos que compem o perfil MGB completo, recomenda-se o uso do perfil
MGB sumarizado 1, conforme apresentado no quadro abaixo:

1 Baseado no Core Metadata for Geographic Datasets da norma ISO 19115:2003, acrescido do
atributo Status, considerado necessrio e obrigatrio pelo CEMG-CONCAR

Verso homologada em novembro/2009 19


Quadro 2.2.1 Perfil MGB Sumarizado
Fonte: CEMG/CONCAR

2.3 CONTEDO DO PERFIL MGB

Visando esclarecer a terminologia empregada na modelagem UML apresentada


na figura 1.3.2, mostrado o quadro abaixo, com a respectiva analogia com cada
componente do contedo do dicionrio de dados do perfil MGB que ser
abordado a seguir, inclusive no captulo 3 (dicionrio de dados do perfil):

MODELO UML DICIONRIO DE DADOS


Package Seo
Classe Generalizada Entidade
Classe Especfica Entidade
Classe Entidade
Atributo Elemento
Associao Elemento

Quadro 2.3.1 Relacionamento entre o modelo UML e o dicionrio de dados


Fonte: Norma ISO 19115:2003 CONCAR, 2008

Verso homologada em novembro/2009 20


Para cada uma das sees representadas na figura 1.3.2, so relacionadas a
seguir suas entidades e elementos2. Antes de cada seo, sua estrutura
apresentada, de forma sintetizada, em termos de entidades e elementos.

Em seguida so apresentados, na forma de quadros, cada seo com seus


componentes (entidades e elementos), sendo que um componente (p.ex., uma
entidade) pode ser complexo e ser descrito por outro quadro.

No caso de entidades e elementos, consta sua seo/entidade de origem como


primeira informao no quadro.

Sees, entidades e elementos so descritos em termos de nome - nomes


originais (em ingls) provenientes da norma ISO constam logo aps os nomes
traduzidos para o nosso idioma e contexto (se for o caso), obrigatoriedade de
preenchimento, entidades/elementos que o compem, uma descrio/comentrio
que o descrevem e exemplos de aplicao.

Os exemplos citados referem-se aos dos anexos 5.6.1 Carta topogrfica


1: 25.000 - vetor e 5.6.2 Atlas Geogrfico escolar. Alguns outros exemplos
sero identificados conforme a necessidade de exemplificao de uso do Perfil.

A primeira seo do perfil a Seo IDENTIFICAO:

IDENTIFICAO Citao Ttulo


(17 elementos) Data
Edio
Sries
ISBN
Resumo
Objetivo
Crditos
Status
Responsvel pelo Recurso Nome da Organizao
Funo
Palavras Chaves Descritivas Disciplinar
Toponmica
Temtica
Pr-Visualizao Grfica
Informao de Dados Agregados Nome
Tipo de Associao

2 Alguns elementos tm seu contedo restrito a uma lista controlada de cdigos (codelist) definida
pela prpria ISO, e a respectiva codelist pode ser consultada no anexo 5.2, correlacionada s
caractersticas brasileiras.

Verso homologada em novembro/2009 21


Seo IDENTIFICAO
Nome Identificao/ Identification
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Informao necessria para a identificao unvoca de um determinado
Comentrios Conjunto de Dados Geoespaciais (CDG).
Esta seo no diretamente implementada, os seus elementos so
includos nas sees especializadas Identificao do CDG e
Identificao do Servio.

A seo "Identificao do CDG" utilizada se o recurso for "Conjuntos


de Dados Geogrficos (CDG)" ou "Sries".
A seo "Identificao do Servio" utilizada se o recurso for um
servio, que inicialmente no ser includa nesta proposta de perfil.
Elementos/ Citao
Entidades Resumo
Objetivo
Crditos
Status
Ponto de Contato
Palavras Chaves Descritivas Pr-
visualizao Grfica Informao
de Dados Agregados

Verso homologada em novembro/2009 22


Citao
Seo Identificao/ Identification
Nome Citao / Citation
Obrigatoriedade Obrigatrio

Elementos Ttulo
Data
Edio
Sries
ISBN
Definio/ Na citao so definidos elementos que referenciam o CDG de forma
Comentrios padronizada.

Ttulo
Seo Citao/ Citation
Nome Ttulo/ Title
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Designao pela qual so conhecidos os CDG
Comentrios O ttulo deve permitir identificar o CDG com o maior rigor possvel,
indicando, se possvel, a srie a que pertence, o tema, rea geogrfica,
ndice de nomenclatura da folha, escala, etc.

Se o CDG contempla um produto do SCN, recomenda-se que o ttulo


contenha: escala, nome da folha e ndice de nomenclatura.

A ocorrncia deste elemento nica.


Exemplos 5.6.1) Carta Topogrfica 1:25.000 SD24-X-A-VI-1-NO
5.6.2) Atlas Geogrfico Escolar

Verso homologada em novembro/2009 23


Data
Seo Citao/ Citation
Nome Data/ Date
Obrigatoriedade Obrigatrio
Elementos Data
Tipo de Data
Definio/ Data dos CDG citados.
Comentrios O formato para a data quatro dgitos para o ano, dois dgitos para o
ms e dois dgitos para o dia (AAAA-MM-DD). Caso no se identifique o
dia ou ms, indicar segundo normas ISO-8601 e ISO-19103.
A data est sempre associada a um tipo de data: o elemento "Tipo de
Data". Este elemento s pode ter os tipos definidos na lista controlada
ISO: "CI_DateTypeCode", veja Anexo 5.2 .
No caso da data de criao de um recurso, a data deve sempre refletir a
realidade temporal dos dados adquiridos. Por exemplo:
Para cartas topogrficas do SCN oriundas de:

- modelos fotogramtricos : data de restituio.


- cartas compiladas: data de compilao.
- cartas-imagem e ortoimagens: data da gerao do produto.

As datas dos insumos dos processos fotogramtricos, de imageamento e


de compilao sero informadas no elemento linhagem.
Um recurso pode ter vrias datas associadas, porque podem ser
efetuadas vrias atualizaes e publicaes de um mesmo recurso.
Exemplos 5.6.1) 1996-12-01, criao; 1998-01-01, publicao
5.6.2) 2002-08-12, criao, 2003-12-01, publicao

Edio
Seo Citao/ Citation
Nome Edio/ Edition
Obrigatoriedade Opcional

Verso homologada em novembro/2009 24


Definio/ Nmero da edio do CDG
Comentrios
Exemplos 5.6.1) 1 edio digital
5.6.2) 4 edio / impressa e 2 edio multimdia

Sries
Seo Citao/ Citation
Nome Sries/ Series
Obrigatoriedade Opcional
Elementos Name
Definio/ Nome da srie qual pertence o CDG.
Comentrios
Exemplos 5.6.1) carta topogrfica 1:25.000
5.6.2) atlas escolares

ISBN
Seo Citao/ Citation
Nome ISBN/ ISBN
Obrigatoriedade Opcional
Definio/ Cdigo ISBN associado ao produto do CDG
Comentrios
Exemplos 5.6.1) no identificado
5.6.2) 85-240-3066-6, impresso; 85-240-3698-2, multimdia

Resumo
Seo Identificao/ Identification
Nome Resumo/ Abstract

Verso homologada em novembro/2009 25


Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Breve resumo sobre o contedo do CDG.
Comentrios O resumo deve sintetizar os aspectos fundamentais do recurso em
termos de contedo, extenso geogrfica, data, escala, nome da srie,
produtor ou entidade responsvel, fontes utilizadas, etc.
Recomenda-se que o resumo situe o CDG dentro do contexto do projeto
que o abrange (global, nacional, regional).
Deve-se evitar detalhamentos sobre os insumos. Esse procedimento
dever ser feito na entidade Linhagem da seo Qualidade.
Exemplos 5.6.1) A srie de carta topogrfica na escala 1: 25 000 representa parte
do territrio nacional, de forma articulada, por folhas (segundo a
conveno internacional da Carta CIM), e que abrange um quadriltero
geogrfico de 7,5' de latitude por 7,5' de longitude. O IBGE desenvolve a
produo dessa srie, em conjunto com a DSG - Diretoria de Servio
Geogrfico do Comando do Exrcito.
Esta base vetorial est estruturada em categorias de informao:
Hidrografia, Hipsografia, Localidades, Limites, Sistemas de Transporte,
Pontos de Referncia, Vegetao e Obras e Edificaes, segundo
modelagem da Mapoteca Topogrfica Digital do IBGE.

5.6.2) O Atlas Geogrfico Escolar um conjunto de dados sobre


diversos temas, sistematicamente organizados e servindo de referncia
para a construo de informaes de acordo com a necessidade do
usurio. O Atlas escolar funciona como o apoio para pesquisas na rea
de educao. A 3 edio impressa tem a seguinte estruturao:
Introduo Cartografia;
O Mundo:
- Divises Polticas e Regionais;
- Continentes e Regies do Mundo;
A Terra:
- Dinmica da Litosfera;
- Dinmica dos Climas;
- A Terra e o Uso de Seus Recursos;

Verso homologada em novembro/2009 26


- Estrutura e Dinmica da Populao;
- Indicadores Sociais;
- Espao Econmico;
- Espao das Redes.
Brasil:
- Federao e Territrio;
- Diversidade Ambiental;
- Caractersticas Demogrficas;
- Diversidade Cultural;
- Desigualdade Socioeconmica;
- Espao Econmico;
- Espao das Redes;
- Urbanizao e Gesto Ambiental;
- Regionalizao;
- Grandes Regies Geogrficas
Bandeira dos Pases e Bandeira dos Estados do Brasil
Cada um dos captulos se decompe em subtpicos conforme o assunto
abordado, que compreende mapas e grficos que representam as
principais caractersticas e variveis dos assuntos enfocados.

Objetivo
Seo Identificao/ Identification
Nome Objetivo/ Purpose
Obrigatoriedade Opcional
Definio/ Breve resumo narrativo sobre o recurso.
Comentrios Utilizar este elemento quando o desenvolvimento ou utilizao do
recurso tiver um objetivo especfico, isto , utilizao no mbito de um
determinado sistema ou projeto, tendo sido feitas modificaes no
recurso com esse objetivo.
Exemplos 5.6.1) Fornecer base cartogrfica de referncia topogrfica para
mapeamentos diversos, em formato vetorial.

Verso homologada em novembro/2009 27


5.6.2) Fornecer rea educacional uma fonte de dados para os
estudos de Geografia, apresentando uma sntese de informaes sobre
Cartografia, A Terra, as caractersticas polticas, sociais, econmicas e
ambientais do Mundo, dos Continentes e do Brasil. Subsidiar o
conhecimento geogrfico para o pblico em geral sobre a natureza
ambiental, a populao, as atividades econmicas e suas inter-relaes.
Esta 3 edio, disponvel em CD-ROM, possibilita, atravs de recursos
de multimdia, uma interao com os usurios, contendo animaes,
imagens e textos que propiciam uma forma de aprendizado motivadora.

Crditos
Seo Identificao/ Identification
Nome Crditos/ Credit
Obrigatoriedade Opcional
Definio/ Identificao dos indivduos e/ou entidades que contriburam para a
Comentrios produo do recurso.
Exemplos 5.6.1) Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE/
Diretoria de Geocincias - DGC / Coordenao de Cartografia - CCAR

5.6.2) Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE/


Diretoria de Geocincias - DGC/ Centro de Documentao e
Disseminao de Informaes - CDDI

Status
Seo Identificao/ Identification
Nome Status/ Status
Obrigatoriedade Obrigatrio/ 1
Elementos
Definio/ Lista controlada ISO 19115: "MD_ProgressCode", veja Anexo 5.2 .

Verso homologada em novembro/2009 28


Comentrios
Exemplos 5.6.1) concluido
5.6.2) concluido

Responsvel (Ponto de Contato)


Seo 1) Identificao/ Identification
2) Distribuio/ Distribution
3) Metametadados/ Metametadata
Nome 1) Ponto de Contato / Point of Contact
2) Contato do Distribuidor/ Distributor Contact
3) Contato do Responsvel pelos Metadados / Metadata Contact
Obrigatoriedade Obrigatrio
Elementos Nome da Organizao
Funo
Definio/ Identificao e forma de contato com a(s) pessoa(s) ou
Comentrios organizao(es) responsvel(is) pelo CDG e metadados. Estes
elementos so documentados em vrios contextos diferentes. Em
qualquer contexto sempre obrigatrio o preenchimento do "Nome da
Organizao" e "Funo" desempenhada pela organizao ou entidade
referida, relativamente ao recurso que est sendo documentado.
O objetivo da utilizao do elemento "Funo" distinguir os vrios
responsveis ou contatos que possam existir, atribuindo um papel ou
funo predeterminados a cada contato. Os papis ou funes possveis
so definidos na lista controlada "CI_RoleCode", veja Anexo 5.2 .
Estes elementos so utilizados em diversos contextos, sendo
obrigatria a documentao da identificao e/ou contato do "produtor"
e "detentor" do recurso no caso de ser cartografia (em consonncia
com o Sistema Cartogrfico Nacional - SCN). De uma forma geral
sempre obrigatrio documentar pelo menos a identificao e/ou contato
de um responsvel ou ponto de contato. Tambm obrigatria a
indicao do responsvel ou autor dos metadados, sendo neste caso

Verso homologada em novembro/2009 29


atribuda a funo "autor". O responsvel ou autor dos metadados no
documentado no contexto da identificao do recurso como os
anteriores, mas sim no contexto dos metametadados.
No mbito da CONCAR, devem ser documentados o "produtor",
tutor e "distribuidor" do recurso. O distribuidor documentado no
contexto dos elementos referentes distribuio do recurso.
Exemplos 5.6.1) Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE/
Diretoria de Geocincias DGC/ Coordenao de Cartografia CCAR,
produtor;
Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE/ Centro
de Documentao e Disseminao de Informaes CDDI,
distribuidor.

5.6.2) Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE/


Diretoria de Geocincias DGC/ Coordenao de Geodsia CGED
Coordenao de Cartografia CCAR,/ Coordenao de Geografia
CGEO / Coordenao de Estruturas Territoriais CETE / Coordenao
de Recursos Naturais e Estudos Ambientais CREN e Centro de
Documentao e Disseminao de Informaes CDDI produtor;
Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE/ Centro
de Documentao e Disseminao de Informaes CDDI,
distribuidor.

Palavras-chave Descritivas
Seo Identificao/ Identification
Nome Palavras-chave Descritivas/ Descriptive Keywords
Obrigatoriedade Opcional
Elementos Palavras-chave
Tipo de Palavra-chave
Lxico
Definio/ Fornece palavras-chave de classificao, bem como o seu tipo e uma
Comentrios citao ou referncia respectiva fonte.

Verso homologada em novembro/2009 30


O elemento "Palavras-chave" a designao utilizada para descrever
um determinado aspecto do recurso. A referida designao poder ser
uma palavra de uso comum ou designao formal pertencente a um
dado lxico ou thesaurus.

O elemento "Tipo de Palavra-chave" o assunto utilizado para agrupar


as palavras-chave. O domnio deste elemento o da lista controlada
ISO "MD_ KeywordTypeCode" descrita no Anexo 5.2 .
O elemento "Lxico" a citao referente a um lxico ou thesaurus
oficial ou uma norma jurdica ou de fato que constitua a fonte da(s)
palavra(s)-chave utilizada(s).
Destes 3 elementos s o primeiro obrigatrio, enquanto os restantes
so opcionais.
Considerando que as palavras-chave so elementos importantes na
consulta de metadados e que a norma ISO 19115 define este elemento
como Opcional, recomenda-se que para os produtos do SCN, as
palavras-chaves do tipo disciplinar, toponmica e temtica sejam
preenchidas.
Exemplos 5.6.1) disciplinar: cartografia;
temtica: carta topogrfica 1: 25000;
temtica: carta topogrfica vetorial;
temtica: carta vetorial Praia do Forte;
toponmica: Praia do Forte/BA;

5.6.2) disciplinar: geocincias;


temtica: Atlas Geogrfico Escolar;
temtica: Atlas Escolar;

Pr-visualizao Grfica
Seo Identificao/ Identification
Nome Pr-visualizao Grfica/ Graphic Overview
Obrigatoriedade Opcional

Verso homologada em novembro/2009 31


Elementos Nome de Arquivo
Definio/ O nome do arquivo o caminho (path) completo onde consta a
Comentrios visualizao (miniatura) do CDG.

Informao de Dados Agregados


Seo Identificao/ Identification
Nome Informao de Dados Agregados/ Aggregate Information
Obrigatoriedade Opcional
Elementos Nome do Arquivo Agregado
Tipo de Associao
Definio/ Informaes do arquivo de dados agregados.
Comentrios Para especificar o Nome do Arquivo Agregado, utilizar os mesmos
elementos da entidade Citao.
Quanto ao Tipo de Associao, este elemento deve assumir os
termos da lista controlada ISO "DS_AssociationTypeCode", veja
Anexo 5.2 .
Exemplos 5.6.1) no se aplica
5.6.2) no se aplica

Verso homologada em novembro/2009 32


A prxima seo do perfil MGB a Seo IDENTIFICAO DO CDG:

IDENTIFICAO Tipo de Representao


DO CDG Espacial
(14 elementos) Escala Escala Equivalente
Idioma
Norma de Codificao
de Caracteres
Categoria Temtica
Ambiente de Produo
Extenso Extenso Geogrfica Polgono Delimitador
Retngulo Envolvente
Identificador
Geogrfico
Extenso Temporal Perodo de Tempo
Extenso Altimtrica Valor Mnimo
Batimtrica Valor Mximo
Unidade de Medida
Datum
Altimtrico/Batimtrico

Seo IDENTIFICAO DO CDG


Nome Identificao do CDG/ Data Identification
Obrigatoriedade Condicional (obrigatrio no caso do recurso ser um CDG ou uma Srie)
Definio/ Informao necessria identificao e avaliao de um CDG.
Comentrios Com o intuito de facilitar a gerao de metadados de produtos oriundos
de imageamento, tais como: fotos areas, imagens orbitais e MDE,
recomenda-se que estes tipos de produtos sejam descritos por um
metadado para o CDG. As unidades do conjunto sero identificadas
condicionalmente na linhagem. Nesse caso, a extenso geogrfica do
metadado do conjunto o polgono delimitador ou envolvente.
Elementos/ Estes elementos e entidades fazem parte da seo "Identificao" na
Entidades norma ISO.
Tipo de Representao Espacial
Escala
Idioma

Verso homologada em novembro/2009 33


Norma de Codificao de Caracteres
Categoria Temtica
Ambiente de Produo
Extenso

Tipo de Representao Espacial


Seo Identificao do CDG/ Data Identification
Nome Tipo de Representao Espacial/ Spatial Representation Type
Obrigatoriedade Condicional (obrigatrio no caso do recurso ser um CDG ou Srie)
Definio/ Forma de representao da informao geogrfica.
Comentrios Este elemento pode tomar os termos da lista controlada ISO 19115
"MD_SpatialRepresentationTypeCode", veja Anexo 5.2 .
Este elemento suporta mltiplas ocorrncias. Por exemplo, no caso de
um tema SIG, existe informao vetorial (o mapa) e informao tabular
(atributos associados aos vetores). Tambm certos casos de cartografia,
como a ortofotocartografia combinam imagem e informao vetorial
como a altimetria.

NOTA : a CONCAR dever definir os tipos de representao espacial


nos quais estaro englobados os conjuntos de dados geoespaciais a
serem catalogados pela norma ISO, criando assim uma lista controlada
brasileira "MD_SpatialRepresentationTypeCode" para este elemento.
Exemplos 5.6.1) tipo de representao espacial: vetorial
5.6.2) tipo de representao espacial: textotabular

Escala
Seo Identificao do CDG/ Data Identification
Nome Escala/ Resolution
Obrigatoriedade Condicional (obrigatrio no caso do recurso ser um CDG ou Srie do
SCN; opcional nos outros casos)

Verso homologada em novembro/2009 34


Elementos Escala Equivalente ou Distncia no Terreno
Definio/ Nvel de detalhe de um CDG, expresso como um fator de escala ou
Comentrios como uma distncia no terreno.
Para os dados vetoriais utiliza-se normalmente a escala (denominador),
enquanto para os dados matriciais utiliza-se a distncia no terreno,
expressa em metros. No caso de casas decimais, utilizar o ponto como
separador.
Apenas um destes dois elementos, "Escala Equivalente" e "Distncia
no Terreno", deve ser documentado. Optou-se por utilizar Escala
Equivalente.
No contexto da Qualidade, especificamente na identificao das fontes
que deram origem ao CDG, a escala da fonte pode ser discriminada.
Exemplos 5.6.1) 25000
5.6.2) variadas

Idioma
Seo 1) Metametadados / Metametadata
2) Identificao do CDG/ Data Identification
Nome Idioma/ Language
Obrigatoriedade 1) Obrigatrio
2) Condicional
Definio/ Idioma utilizado.
Comentrios Aplica-se em dois contextos diferentes:
1) Metametadados. Idioma utilizado nos metadados. Documentao
obrigatria. Corresponde ao idioma principal utilizado nos metadados.
Outros idiomas podem ser utilizados no mesmo documento de
metadados.
2) Identificao do Conjunto de Dados Geogrficos (CDG). Idioma
utilizado no CDG. Documentao condicional, dependendo da existncia
de texto no CDG.
A Cardinalidade mltipla em ambos os casos. Os metadados podem

Verso homologada em novembro/2009 35


estar em vrios idiomas, por exemplo, portugus e ingls, assim como o
texto de um CDG.
O idioma deve ser definido segundo os cdigos existentes na lista ISO
639-2.
O cdigo para o portugus "pt". Para outros cdigos ver em:
http://pt.wikipedia.org/wiki/ISO_639
Exemplos 5.6.1) pt
5.6.2) pt

Norma de Codificao de Caracteres


Seo 1) Metametadados/ Metadata on Metadata
2) Identificao do CDG/ Data Identification
Nome Norma de Codificao de Caracteres/ Character Set
Obrigatoriedade 1) Obrigatrio
2) Condicional
Definio/ Norma de codificao informtica de caracteres.
Comentrios Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes:
1) Metametadados. Norma de codificao de caracteres utilizada para o
documento de metadados. Documentao obrigatria. Recomenda-se a
utilizao do "UTF-8". Este conjunto de caracteres ou norma de
codificao de caracteres, alm de incluir os caracteres especiais
portugueses, o conjunto de caracteres predefinido para os
documentos XML.
2) Identificao do Conjunto de Dados Geogrficos (CDG). Norma de
codificao de caracteres utilizada no CDG. A documentao
condicional, dependendo da existncia de texto no CDG.
Este elemento s aceita termos da lista controlada ISO 19115
MD_CharacterSetCode, veja anexo 5.2 .
Exemplos 5.6.1) utf8
5.6.2) utf8

Verso homologada em novembro/2009 36


Categoria Temtica
Seo Identificao do CDG/ Data Identification
Nome Categoria Temtica/ Topic Category
Obrigatoriedade Condicional (obrigatrio no caso do recurso ser um CDG ou Srie)
Definio/ Tema principal do CDG.
Comentrios Classificao temtica geral utilizada para auxiliar o agrupamento e
pesquisa dos CDG disponveis.
Este elemento s pode tomar os termos da lista controlada ISO
"MD_TopicCategoryCode", veja Anexo 5.2 .
Um CDG pode ter vrias categorias temticas associadas. Por exemplo,
uma cartografia topogrfica pode ter vrios tipos de informao como
altimetria, rede viria e ferroviria, patrimnio edificado, etc.

NOTA : O CEMG, aps estudos da aplicao do padro ISO por


diversos pases e continentes, prope as categorias temticas, nas
quais estaro englobados os conjuntos de dados geoespaciais a serem
catalogados pela referida norma ISO, criando assim uma lista controlada
brasileira MD_TopicCategoryCode.
Exemplos 5.6.1) mapeamentoBasicoTopografico
5.6.2) geografia/educacao

Ambiente de Produo
Seo Identificao do CDG/ Data Identification
Nome Ambiente de Produo/ Environment Description
Obrigatoriedade Opcional
Definio/ Descrio do ambiente de processamento de produo incluindo itens
Comentrios como : software e verso, sistema operacional, nome e tamanho de
arquivo.
Exemplos 5.6.1) Microstation, MGE/Intergraph, Windows NT
5.6.2) vrios (Geomedia, ArcGIS, aplicativos multimdia)

Verso homologada em novembro/2009 37


Extenso
Seo Identificao do CDG/ Data Identification
Nome Extenso/ Extent
Obrigatoriedade Condicional
Definio/ Informao sobre a extenso espacial (retngulo envolvente, etc),
Comentrios vertical e temporal.
Elementos/ Extenso Geogrfica
Entidades Extenso Temporal
Extenso Altimtrica

Extenso Geogrfica
Seo Extenso / Extent
Nome Extenso Geogrfica/ Geographic Extent
Obrigatoriedade Obrigatrio
Elementos Polgono Delimitador
Retngulo Envolvente
Identificador Geogrfico

Definio/ Extenso geogrfica do conjunto de dados geoespaciais.


Comentrios Esta extenso pode ser documentada pelo "Polgono Delimitador",
"Retngulo Envolvente" ou "Identificador Geogrfico".
O elemento " Polgono Delimitador" o conjunto de pontos que formam
o referido polgono.
O elemento "Retngulo Envolvente" composto por 4 coordenadas
geogrficas:
Longitude Limtrofe Oeste: Coordenada ocidental do limite da
extenso do conjunto de dados geoespaciais, expressa em
longitude utilizando graus decimais (e valores positivos a oriente).
Longitude Limtrofe Este: Coordenada oriental do limite da

Verso homologada em novembro/2009 38


extenso do conjunto de dados geoespaciais, expressa em
longitude utilizando graus decimais (e valores positivos a oriente).
Latitude Limtrofe Sul: Coordenada meridional do limite da
extenso do conjunto de dados geoespaciais, expressa em
latitude, utilizando graus decimais (e valores positivos a norte).
Latitude Limtrofe Norte: Coordenada setentrional do limite da
extenso do conjunto de dados geoespaciais, expressa em
latitude, utilizando graus decimais (e valores positivos a norte).

NOTA: esta informao aproximada (2 casas decimais).


Vrios retngulos podem ser utilizados para descrever detalhadamente
uma extenso geogrfica, como se v na imagem abaixo. Tambm ilhas
no interior da extenso podem ser documentadas, tendo em
considerao o preenchimento do elemento "Cdigo de Tipo de rea
Geogrfica" que ser "0" para a no existncia de dados no interior e "1"
para a existncia de dados.

No caso da extenso do CDG no ser contnua, da mesma forma podem


ser utilizados vrios retngulos envolventes.

A extenso geogrfica pode tambm ser definida atravs de


identificadores geogrficos. Podem ser utilizados as Unidades
Administrativas ou Estatsticas (geocdigo), tendo como elementos
Autoridade e Geocdigo.

Verso homologada em novembro/2009 39


A documentao da extenso geogrfica atravs do Retngulo
envolvente, embora menos rigorosa que a dos identificadores
geogrficos, de utilizao preferencial, porque a localizao
geogrfica dos identificadores geogrficos pode no ser resolvida em
todos os sistemas de metadados.
A utilizao de geocdigo recomendada, no caso dos identificadores
geogrficos, j que uma nomenclatura utilizada para geocodificar as
unidades poltico-administrativas e operacionais (por ex., setores
censitrios).

Exemplos 5.6.1) Retngulo Envolvente


Longitude Limtrofe Oeste: -38,00
Longitude Limtrofe Este: -37,83
Latitude Limtrofe Sul: -12.63
Latitude Limtrofe Norte: -12,50

5.6.2) Retngulo Envolvente


Longitude Limtrofe Oeste: 180,00
Longitude Limtrofe Este: -180,00
Latitude Limtrofe Sul: -90,00
Latitude Limtrofe Norte: 90,00

5.6.6) Indicador Geogrfico (municpio de Petrpolis - RJ)


Autoridade: IBGE
Geocdigo: 3303906

Extenso Temporal
Seo Extenso / Extent

Nome Extenso Temporal/ Temporal Extent

Obrigatoriedade Condicional

Verso homologada em novembro/2009 40


Elementos Perodo de Tempo:
data e hora incio
data e hora trmino

Definio/ Perodo de tempo para o qual o conjunto de dados geoespaciais


Comentrios vlido. Este perodo definido atravs de uma data e hora de incio e
uma data e hora de fim.
O formato da data e hora composto por quatro dgitos para o ano, dois
dgitos para o ms, dois dgitos para o dia, um "T" para tempo, dois
dgitos para a hora, dois dgitos para os minutos e dois dgitos para os
segundos (AAAA-MM-DDThh:mm:ss). Tempo GMT (Greenwich Mean
Time).
Esta entidade de metadados deve ser utilizada preferencialmente para
CDG que tenham uma validade temporal evidente, como por exemplo,
os dados meteorolgicos.
Exemplos 5.6.1) e 5.6.2) - como so dados de cartografia bsica (e no
meteorolgicos), esta entidade no deve ser utilizada

Extenso Altimtrica-Batimtrica
Seo Extenso / Extent
Nome Extenso Altimtrica-Batimtrica/ Vertical Extent
Obrigatoriedade Condicional
Elementos Valor Mnimo
Valor Mximo
Unidades de Medida
Datum Altimtrico-Batimtrico
Definio/ Extenso altimtrica ou batimtrica do conjunto de dados geoespaciais.
Comentrios A documentao da extenso altimtrica-batimtrica feita atravs dos
seguintes elementos:
Valor Mnimo: Valor mnimo da extenso altimtrica ou batimtrica
abrangida pelo conjunto de dados geoespaciais;
Valor Mximo: Valor mximo da extenso altimtrica ou batimtrica

Verso homologada em novembro/2009 41


abrangida pelo conjunto de dados geoespaciais;
Unidades de Medida: Unidades utilizadas na informao relativa
extenso altimtrica ou batimtrica.
Exemplos: metros, ps, milmetros;
Datum Altimtrico: Fornece informao sobre o referencial de medida
dos valores de altitudes e profundidades.
A documentao desta entidade est condicionada ao CDG conter
informao altimtrica.
Exemplos 5.6.1) Valor Mnimo: 0
Valor Mximo:
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico : Margrafo de Imbituba

5.6.2) Valor Mnimo: (no se aplica)


Valor Mximo: (no se aplica)
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico : (no se aplica)

Verso homologada em novembro/2009 42


A terceira seo do perfil a Seo INFORMAO DE RESTRIO:

INFORMAO DE Restrio Legal Restrio de Acesso


RESTRIO Restrio de Uso
(3 elementos) Restrio de Segurana Classificao

Seo INFORMAO DE RESTRIO


Nome Informao de Restrio/ Constraint Information
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Informao relativa restries de acesso e uso
Comentrios Esta seo de metadados composta por duas entidades, uma
Restries Legais e uma Restries de Segurana
Elementos/ Restries Legais
Entidades Restries de Segurana

Restries Legais
Seo 1) Metametadados/ Metadata on Metadata
2) Identificao/ Identification
Nome Restries Legais / Legal Constraints
Obrigatoriedade Condicional
Elementos Restrio de Acesso
Restrio de Uso
Definio/ Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes: no primeiro define
Comentrios o mbito ao qual se aplicam os metadados, enquanto no segundo define
o mbito a que se aplica a identificao.

Ambos os elementos restrio de acesso e restrio de uso so


definidos atravs da lista controlada MD_RestrictionCode, veja
Anexo 5.2 .

NOTA : a CONCAR dever definir os tipos de restries legais nas

Verso homologada em novembro/2009 43


quais estaro englobados os conjuntos de dados geoespaciais a serem
catalogados pela norma ISO, criando assim uma lista controlada
brasileira MD_RestrictionCode.
Exemplos 5.6.1) restries legais:
restrio de acesso: direitosDeAutor
restrio de uso: direitosDeAutor

5.6.2) restries legais:


restrio de acesso: direitosDeAutor
restrio de uso: direitosDeAutor

Restries de Segurana
Seo 1) Metametadados/ Metadata on Metadata
2) Identificao/ Identification
Nome Restries de Segurana/ Security Constraints
Obrigatoriedade Obrigatrio
Elementos Classificao
Definio/ Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes: no primeiro define
Comentrios o mbito ao qual se aplicam os metadados, enquanto no segundo define
o mbito a que se aplica a identificao do CDG.

O elemento Classificao definido atravs da lista controlada


MD_ClassificationCode, veja Anexo 5.2 .

NOTA : a CONCAR / INDE dever definir os tipos de restries de


segurana nas quais estaro englobados os conjuntos de dados
geoespaciais a serem catalogados pela norma ISO, criando assim uma
lista controlada brasileira MD_ClassificationCode.
Exemplos 5.6.1) restries de segurana: naoClassificado
5.6.2) restries de segurana: naoClassificado

Verso homologada em novembro/2009 44


A quarta seo do perfil a Seo QUALIDADE:

QUALIDADE Nvel Hierrquico


(10 elementos) Linhagem Declarao
Fonte dos Dados
Denominador escala
Etapas do Processo
Relatrio Completude
Consistncia Lgica
Exatido Posicional
Exatido Temporal
Exatido Temtica

Seo QUALIDADE
Nome Qualidade/ Data Quality
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Informao relativa qualidade dos dados, especificada para um dado
Comentrios mbito.
Esta seo de metadados composta por duas entidades, uma
qualitativa e outra quantitativa, o "Histrico" e o "Relatrio" (ver
entidades). Os metadados de qualidade so fundados nas normas ISO
19113 e ISO 19114 que definem os princpios para descrever a
qualidade.
Para cada seo de qualidade necessrio especificar um mbito
dentro do CDG, na medida em que os critrios de qualidade, assim
como o histrico (os processos de aquisio e de produo), podem
variar para os diversos tipos de IG que existem num dado CDG. Por
exemplo, numa cartografia topogrfica a altimetria e a planimetria tm
processos de aquisio diferentes, assim como medidas de qualidade
diferentes a serem aplicadas.
O mbito do CDG definido atravs do elemento Nvel Hierrquico.
Elementos/ Nvel Hierrquico
Entidades Linhagem (Histrico)
Relatrio

Verso homologada em novembro/2009 45


Nvel Hierrquico
Seo 1) Metametadados/ Metadata on Metadata
2) Qualidade/ Data Quality
Nome Nvel Hierrquico/ Scope
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes: no primeiro define
Comentrios o mbito ao qual se aplicam os metadados, enquanto no segundo define
o mbito a que se aplica a qualidade. Este elemento tem o domnio
definido pela lista controlada ISO "MD_ScopeCode", veja Anexo 5.2.

NOTA: a CONCAR / INDE dever definir/compatibilizar os nveis


hierrquicos nos quais estaro englobados os CDG a serem catalogados
pela norma ISO, criando assim uma lista controlada brasileira
MD_ScopeCode.
Nos dois contextos o preenchimento do "Nvel Hierrquico"
condicional, dependente do CDG ser identificado como diferente de
"conjunto de dados geoespaciais".
Este elemento indicado, por exemplo, no caso em que se pretende
fazer a documentao folha a folha no caso de uma srie cartogrfica ou
a documentao de trabalhos de campo para a constituio de um
determinado recurso geogrfico.
Para a aplicao no contexto da qualidade, ver a seo "Qualidade".
Exemplos 5.6.1) nvel hierrquico: conjuntoDeDadosGeogrficos (folha)
5.6.2) nvel hierrquico: atlas

Linhagem
Seo Qualidade/ Data Quality
Nome Linhagem/ Lineage
Obrigatoriedade Obrigatrio

Verso homologada em novembro/2009 46


Elementos Obrigatrio: Declarao
Condicionais: (obrigatrio no caso do recurso ser um CDG ou Srie do
SCN)
Fonte dos Dados (resolues espaciais e extenses
geogrficas e fontes de dados de rgos setoriais
responsveis)
Etapa do Processo
Definio/ Informao sobre os processos ou dados de base utilizados na
Comentrios construo dos dados especificados no mbito, ou declarao relativa
ausncia de conhecimento sobre o histrico.
Esta entidade de metadados composta por um elemento obrigatrio,
"Declarao", e duas entidades opcionais, "Fonte dos Dados" e
"Etapas do Processo".
A "Declarao" a descrio geral sobre o conhecimento do produtor
sobre o histrico de produo de um CDG.
Na "Fonte dos Dados" podem ser discriminados as vrios dados de base
que deram origem ao CDG, com as respectivas resolues espaciais e
extenses geogrficas. Quando o CDG for uma imagem o denominador
de escala no se aplica.
Na "Etapa do Processo" podem ser discriminados os vrios
processamentos efetuados para obter o CDG.
Na "Declarao" os processos e fontes de dados podem ser descritos
textualmente.
Etapas do Processo
Como definido pelo Sistema Cartogrfico Nacional, quanto aos modelos
de folha de carta topogrfica, devem ser informadas as datas das
principais etapas da produo do conjunto de dados, identificando o
perodo de execuo e dados mnimos sobre a etapa.
No anexo 5.4 esto descritos os principais processos cartogrficos, suas
etapas principais e dados mnimos que descrevem cada etapa.
Exemplos 5.6.1) Qualidade
Nvel Hierrquico: folha
Declarao

Verso homologada em novembro/2009 47


A informao obtida atravs de processos fotogramtricos com
fotografias escala 1:30000 e informao de campo (apoio e
reambulao).
Fonte dos Dados
Descrio da Fonte: Voo executado para a elaborao da srie
de folhas topogrficas
Denominador da Escala da Fonte: 30000
Etapas do processo: Anlise do vo, planejamento do apoio de
campo, aerotriangulao, reambulao, restituio, validao
topolgica e editorao cartogrfica.

5.6.2) Qualidade
Nvel Hierrquico: atlas
Declarao
A informao obtida atravs de processos de compilao
cartogrfica em escalas variadas e atualizao com dados de rgos
setoriais
Fonte dos Dados
Descrio da Fonte: Mapas em escalas variadas e dados
setoriais
Denominador da Escala da Fonte: variadas
Etapas do processo: compilao dados globais (ONU); integrao
dados continentais e nacionais; gerao de mapas dos temas, por
prancha; consolidao de textos; reviso e controle de qualidade;
impresso e publicao.

Relatrio
Seo Qualidade/ Data Quality
Nome Relatrio/ Report
Obrigatoriedade Condicional
Elementos Completude

Verso homologada em novembro/2009 48


Consistncia Lgica
Exatido Posicional
Exatido Temporal
Exatido Temtica
Definio/ Relatrio do teste aplicado ao CDG especificado no mbito da qualidade
Comentrios da informao. Esta informao essencialmente quantitativa.
A norma ISO 19113 define cinco tipos de teste ou medidas de qualidade
que podem ser aplicadas:
Completude: presena ou ausncia de entidades, dos respectivos
atributos e relaes. Por exemplo, falta uma estrada numa parte
remota de uma rea determinada (municpio ou distrito).
Consistncia Lgica: grau de aderncia a regras lgicas de
estruturao dos dados, definio de atributos e relaes (a
estrutura de dados pode ser conceitual, lgica ou fsica).
Exatido Posicional: exatido na posio das entidades. Por
exemplo, a exatido absoluta do ponto 10 cm (diagonal).
Exatido Temporal: exatido dos atributos temporais e relaes
temporais entre entidades. Por exemplo, a data da compilao dos
dados foi agosto de 1990.
Exatido Temtica: exatido de atributos quantitativos e correo
de atributos no-quantitativos e da classificao de entidades e
das suas relaes. Por exemplo, reas classificadas como
terrenos agrcolas atravs de sensoriamento remoto so na
realidade pntanos.
A norma ISO 19114 define os metadados que constituem o relatrio do
teste de qualidade:
Designao da Medida: Nome do teste aplicado aos dados.
Identificao da Medida: Cdigo identificando um procedimento
normalizado registrado.
Descrio da Medida: Descrio da medida determinada.
Tipo de Mtodo de Avaliao: Tipo de mtodo utilizado para
avaliar a qualidade do conjunto de dados geoespaciais. Lista
controlada ISO 19115 DQ_EvaluationMethodTypeCode, veja

Verso homologada em novembro/2009 49


Anexo 5.2 .
Procedimento de Avaliao: Informao sobre o procedimento
de avaliao (citao).
Data e Hora da Medio: Data ou perodo de tempo em que foi
realizada a medida de qualidade.
Resultado da Medio: Valor (ou conjunto de valores) obtidos
atravs da aplicao de uma medida de qualidade ou resultado da
avaliao do valor (ou conjunto de valores) face a um nvel de
conformidade considerado aceitvel.

Destes elementos apenas o resultado da medio obrigatrio,


existindo dois tipos de resultados: Resultado de Conformidade e
Resultado Quantitativo.

O Resultado de Conformidade composto por:


Especificao de Conformidade: Citao da especificao de
produto ou do requisito de utilizao, face qual os dados sero
avaliados.
Explicao da Conformidade: Explicao do significado da
conformidade para este resultado.
Aprovao de Conformidade: Indicao da aprovao de
conformidade, em que 0 = rejeitado e 1 = aprovado.

O Resultado Quantitativo composto por:


Tipo do Valor: Tipo de valor (ou gama de valores) indicativos do
nvel quantitativo de conformidade.
Unidade do Valor: Unidade utilizada no resultado de qualidade.
Estatstica de Erro:Mtodo estatstico utilizado para determinar o
erro.
Valor: Valor ou valores quantitativos, cujo contedo determinado
pelo procedimento de avaliao utilizado.
S o ltimo elemento obrigatrio.

Verso homologada em novembro/2009 50


A seo seguinte do perfil a Seo INFORMAO DE MANUTENO:

INFORMAO DE
MANUTENO Freqncia de Manuteno e Atualizao
(1 elemento)

Seo INFORMAO DE MANUTENO


Nome Informao de Manuteno/ Maintenance Information
Obrigatoriedade Condicional
Definio/ Esta seo informa a frequncia de manuteno e atualizao.
Comentrios
Elementos/ Frequncia de Manuteno e Atualizao
Entidades

Frequncia de Manuteno e Atualizao


Seo Informao de Manuteno/ Maintenance Information

Nome Frequncia de Manuteno e Atualizao/ Maintenance and Update


Frequency
Obrigatoriedade Obrigatrio

Definio/ Ver lista controlada MD_MaintenanceFrequencyCode no Anexo 5.2 .


Comentrios
NOTA : a CONCAR dever definir os cdigos de frequncia de
manuteno nos quais estaro englobados os conjuntos de dados
geoespaciais a serem catalogados pela norma ISO, criando assim uma
lista controlada brasileira MD_MaintenanceFrequencyCode.
Exemplos 5.6.1) conformeNecessidade
5.6.2) anual

Verso homologada em novembro/2009 51


A sexta seo do perfil a Seo INFORMAO DE REPRESENTAO
ESPACIAL:

INFORMAO DE Representao Nvel Topolgico


REPRESENTAO Espacial Vetorial Tipos dos Objetos
ESPACIAL Geomtricos
(8 elementos) Representao Representao Espacial Disponibilidade dos Pontos
Espacial Matricial Matricial Georretificada de Verificao
Descrio dos Pontos de
Verificao
Pontos Extremos
Referncia no Pixel
Descrio da Transformao
Representao Espacial Disponibilidade dos Pontos
Matricial Georreferencivel de Controle
Disponibilidade de
Parmetros de Orientao
Parmetros
Georreferenciveis

Seo INFORMAO DE
REPRESENTAO ESPACIAL
Nome Informao de Representao Espacial/ Spatial Representation
Information
Obrigatoriedade Condicional
Definio/ Descreve os mecanismos usados para representar a informao espacial
Comentrios: (matricial ou vetorial)
Elementos/ Representao Espacial Vetorial
Entidades Representao Espacial Matricial

Representao Espacial Vetorial


Seo Informao de Representaao Espacial/ Spatial Representation
Information.
Nome Representao Espacial Vetorial/ Vector Spatial Representation
Obrigatoriedade Obrigatrio (para dados vetoriais)

Verso homologada em novembro/2009 52


Elementos Nvel Topolgico
Tipo dos Objetos Geomtricos
Definio/ Informao sobre os objetos vetoriais do CDG. Descrio dos elementos:
Comentrios Nvel Topolgico - cdigo que identifica o grau de complexidade dos
relacionamentos espaciais (lista controlada ISO 19115
MD_TopologyLevelCode);
Tipo dos Objetos Geomtricos - nome dos objetos tipo ponto ou tipo
vetor usados para o posicionamento espacial em um CDG (lista
controlada ISO 19115: MD_GeometricObjectTypeCode).
Exemplos 5.6.1) Nvel Topolgico: graficoPlanarCompleto
Tipo dos Objetos Geomtricos: pontos, curvalinha,
superficiePolgono

5.6.2) Nvel Topolgico: abstrato


Tipo dos Objetos Geomtricos: no se aplica

Representao Espacial Matricial


Seo Informao de Representaao Espacial/ Spatial Representation
Information.
Nome Representao Espacial Matricial/ Grid Spatial Representation
Obrigatoriedade Obrigatrio (caso o CDG seja insumo, em formato matricial de
Sensoriamento Remoto / imagens)
Entidades Representao Espacial Matricial Georretificada
Representao Espacial Matricial Georreferencivel
Definio/ Informao sobre os objetos matriciais do CDG
Comentrios

Verso homologada em novembro/2009 53


Representao Espacial Matricial
Georretificada
Seo Informao de Representao Espacial/ Spatial Representation
Information.
Nome Representao Espacial Matricial Georretificada/ Georectified Grid
Spatial Representation
Obrigatoriedade Obrigatrio (para dados matriciais georretificados)
Elementos Disponibilidade dos Pontos de Verificao
Descrio dos Pontos de Verificao
Pontos Extremos Referncia
no Pixel Descrio da
Transformao
Definio/ Informao sobre os objetos matriciais georretificados do CDG.
Comentrios Descrio dos elementos:
Disponibilidade dos Pontos de Verificao - indica (1=sim, 0=no) se
os pontos de posicionamento geogrfico esto ou no disponveis para
teste de acurcia dos dados matriciais georreferenciados;
Pontos Extremos - coordenadas dos pontos extremos opostos, ao longo
de uma das 2 diagonais no retngulo envolvente;
Referncia no Pixel ponto de referncia posicional do pixel (lista
enumerada ISO 19115: MD_PixelOrientationCode, ver Anexo 5.2).
Exemplos (exemplo de uma Carta Imagem Planimtrica 1:100.000 do IBGE)

Georretificada
Disponibilidade de Pontos de Verificao: 0 (no)
Pontos Extremos
NO: 390 00 / 120 00
NE: 380 30 / 120 00
SE: 380 30 / 120 30
SO: 390 00 / 120 30

Referncia no Pixel: Canto superior esquerdo (Left Top)

Verso homologada em novembro/2009 54


Descrio da Transformao Imagem obtida por mosaicagem de 05
cenas do sensor HRV do satlite SPOT4. Cada imagem foi ortorretificada
segundo o modelo matemtico Toutin para o satlite SPOT, do Sistema
PCI Geomatica / OrthoEngine, utilizando os dados orbitais precisos do
satlite, MDE SRTM e 09 pontos de controle GPS medidos no terreno
pelo mtodo de posicionamento relativo esttico. Erro mdio nos pontos
de verificao na imagem ortorretificada menor que 10m.

Representao Espacial Matricial


Georreferencivel
Seo Informao de Representaao Espacial/ Spatial Representation
Information.
Nome Representao Espacial Matricial Georreferencivel/ Georeferenceable
Grid Spatial Representation
Obrigatoriedade Obrigatrio (para dados matriciais georreferenciveis)
Elementos Disponibilidade dos Pontos de Controle
Disponibilidade de Parmetros de Orientao
Parmetros Georreferenciveis
Definio/ Informao sobre os objetos matriciais (clulas ) georrefenciveis do
Comentrios CDG. Descrio dos elementos:
Disponibilidade dos Pontos de Controle - indica se existem ou no
(1=sim, 0=no) pontos de controle;
Disponibilidade de Parmetros de Orientao - indica se os
parmetros de orientao esto ou no disponveis(1=sim, 0=no);
Parmetros Georreferenciados medidas ou valores que suportam o
georreferenciamento de dados matriciais: distncia, ngulo, medida,
nmero, tipo de registro, escala, unidade de medida (classes da ISO
19103 que compem esse registro na norma ISO 19115).
Exemplos 5.6.1) no se aplica
5.6.2) no se aplica

Verso homologada em novembro/2009 55


A prxima seo do perfil a Seo SISTEMA DE REFERNCIA:

SISTEMA DE Identificador do sistema de


REFERNCIA
referncia
(6 elementos)
Elipside
Parmetros do Elipside Semi-eixo maior
Achatamento
Datum
Projeo
Parmetros da Projeo

Seo SISTEMA DE REFERNCIA


Nome Sistema de Referncia/ Reference System
Obrigatoriedade Condicional (obrigatrio no caso do recurso ser um CDG ou Srie do
SCN)
Definio/ Informao acerca do sistema de referncia.
Comentrios
Elementos/ Sistema de Referncia
Entidades

Sistema de Referncia
Seo Sistema de Referncia/ Reference System Info
Nome Sistema de Referncia/ Reference System
Obrigatoriedade Obrigatrio
Elementos Identificador do sistema de referncia;
Projeo;
Elipside;
Datum;
Parmetros do Elipsoide;
Parmetros da Projeo;
Definio/ Sistema de referncia por coordenadas do CDG.

Verso homologada em novembro/2009 56


Comentrios Este elemento pode ser documentado atravs de vrias formas:
Identificador do sistema de referncia (com projeo); ou
Identificao do Datum, Elipside e Projeo (nome ou
identificador); ou
Identificaao do Datum, Elipside e Projeo e respectivos
parmetros.
Sempre que for utilizado um identificador, ele dever ser composto por
um cdigo, mais a identificao da autoridade responsvel pelo mesmo.
Recomenda-se a utilizao dos identificadores (nomes) preconizados no
Sistema Cartogrfico Nacional/CONCAR (www.concar.ibge.gov.br).
Deve dar-se preferncia utilizao de identificadores ou nomes
harmonizados.
Incluso dos parmetros do Elipsoide e Projeo recomendada.
possvel documentar vrios sistemas de referncia para um CDG.
Exemplos 5.6.1) sistema de referncia: SAD69; elipside: UGGI 67,
parmetros: 6378160,00 e 298.25 (km); sistema de projeo: UTM,
zona 24

5.6.2) sistema de referncia (Brasil): SAD69; elipside: UGGI 67,


parmetros: 6378160,00 e 298.25 (km); sistema de projeo:
policnica, meridiano central -54 e Latitude origem 0o

Verso homologada em novembro/2009 57


A seo seguinte do perfil a Seo INFORMAO DE CONTEDO:

INFORMAO DE Descrio do Catlogo de Catlogo Includo


CONTEDO Feies Citao do Catlogo de
(6 elementos) Feies
Descrio do Contedo dos Descrio do contedo da
Dados Matriciais partio (pixel)
Tipo da Informao
representada pelo valor do
pixel
Descrio da imagem
Banda espectral.

Seo INFORMAO DE CONTEDO


Nome Informao de Contedo/ Content Information
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Informao sobre o contedo do CDG.
Comentrios
Entidades Descrio do Catlogo de Feies
Descrio do Contedo dos Dados Matriciais

Descrio do Catlogo de Feies


Seo Informao de Contedo/ Content Information

Nome Descrio do Catlogo de Feies/ Feature Catalogue Description

Obrigatoriedade Obrigatrio (no caso de CDG vetorial)

Elementos Catlogo Includo no CDG


Citao do Catlogo de Feies

Definio/ Informao identificando o catlogo de feies ou o seu esquema


Comentrios conceitual.
Descrio dos elementos:
Catlogo Includo no CDG - indica se o catlogo de feies est
includo ou no no CDG (1=sim, 0=no);

Verso homologada em novembro/2009 58


Citao do Catlogo de Feies - referncia bibliogrfica completa
para um ou mais catlogos de feies (classe CI_Citation da norma ISO
19115)
Exemplos: 5.6.1) Catlogo Includo: 0; Citao Catlogo de Feies: Modelo de
Dados: verso 3.0 Mapoteca Topogrfica Digital (MTD/IBGE)
5.6.2) Catlogo Includo: 0; Citao Catlogo de Feies: no
aplicvel (vrios)

Descrio do Contedo dos Dados


Matriciais
Seo Informao de Contedo/ Content Information

Nome Descrio do Contedo dos Dados Matriciais/ Coverage Description

Obrigatoriedade Obrigatrio (no caso de CDG matricial)/ N

Entidades/ Descrio do contedo da partio (pixel)


Elementos Tipo da Informao representada pelo valor do pixel
Descrio da imagem
Banda espectral.
Definio/ Informao sobre o contedo de um conjunto de dados matriciais.
Comentrios As entidades Descrio da imagem e Banda espectral apenas se
aplicam fotos areas e imagens orbitais. Para MDE e CDG oriundo de
digitalizao automtica, basta preencher as informaes nas entidades:
Descrio do contedo da partio (pixel) e Tipo da Informao
representada pelo valor do pixel. No caso de imagens orbitais e fotos
areas, todas as entidades sugeridas esto sujeitas ao preenchimento.
O elemento Tipo da Informao representada pelo valor do pixel
definido atravs da lista controlada MD_CoverageContentTypeCode no
anexo 5.2.
Justificativa ISO 19115

Verso homologada em novembro/2009 59


Exemplos 5.6.1) no se aplica
Descrio de Imagem: 0 (no)
Amplitude das Dimenses: 0 (no)
5.6.2) no se aplica
Descrio de Imagem: 0 (no)
Amplitude das Dimenses: 0 (no)
5.6.3) Conjunto de Ortoimagens PALSAR
Descrio do contedo da partio (pixel): banda espectral
Tipo da Informao representada pelo valor do pixel: canto
superior esquerdo

Descrio da Imagem

Seo Descrio de contedo de dados matriciais/ Coverage Description

Nome Descrio da imagem/ Image Description

Obrigatoriedade Obrigatrio (no caso de imagens orbitais e fotos areas)/ N

Elementos Descrio do Atributo


Informao sobre Calibrao da Cmera
Dimenso
Cobertura de nuvem

Definio/ Informao sobre imagens provenientes de sensores orbitais ou


aerotransportados

Exemplos 5.6.3) Descrio da imagem


Descrio do atributo: PALSAR
Informao sobre calibrao da cmera: no disponvel
Dimenso: 20 metros
Cobertura de nuvens: no se aplica.

Verso homologada em novembro/2009 60


Banda Espectral

Seo Descrio de contedo de dados matriciais/ Coverage Description

Nome Banda espectral/ Band

Obrigatoriedade Obrigatrio (no caso de CDG matricial)/ N

Elementos Nome da banda


Bits por pixel

Definio/ Informao sobre o comportamento espectral de dados provenientes de


sensores orbitais ou aerotransportados
Comentrios
Justificativa ISO 19115

Exemplos 5.6.3) Banda Espectral


Nome da banda: Banda L
Bits per pixel: 16 bits

Verso homologada em novembro/2009 61


A nona seo do perfil a Seo DISTRIBUIO:

DISTRIBUIO Formato de Distribuio


(6 elementos) Opes de Transferncia Acesso Online Protocolo
Digital Vnculo (URL)
Acesso Offline Nome da Mdia
Responsvel Nome da
Organizao
Funo

Seo DISTRIBUIO
Nome Distribuio/ Distribution
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Informao sobre o distribuidor e as alternativas para obteno do
Comentrios recurso (CDG).
Elementos/ Formato de Distribuio
Entidades Opes de Transferncia Digital
Responsvel

Formato de Distribuio
Seo Distribuio/ Distribution.
Nome Formato de Distribuio/ Distribution Format
Obrigatoriedade Obrigatrio
Elementos Nome do Formato
Verso do Formato
Definio/ Descrio da estrutura que especifica a representao dos dados num
Comentrios registro, arquivo, mensagem, dispositivo de armazenamento e canal de
transmisso.
O objetivo deste elemento conhecer o formato em que o CDG se
encontra disponvel aos usurios.
Este elemento deve ser documentado atravs do "Nome do Formato" e
"Verso do Formato".

Verso homologada em novembro/2009 62


O acrnimo ou extenso por que conhecido o formato deve, sempre
que possvel, constar no nome. Por exemplo, Shapefile SHP.
Se a verso for desconhecida ou no se aplicar, fazer essa indicao.
Este elemento pode ter mltiplas ocorrncias, conforme o nmero de
formatos diferentes em que o CDG est disponibilizado.
Exemplos 5.6.1) Nome Formato: Microstation DGN; Verso: 8
5.6.2) Nome Formato: multimdia; Verso: no se aplica

Opes de Transferncia Digital


Seo Distribuio/ Distribution.
Nome Opes de Transferncia Digital/ Digital Transfer Options
Obrigatoriedade Opcional
Elementos Acesso OnLine
Acesso OffLine
Definio/ Mdia e meios tcnicos para o fornecimento do CDG pelo distribuidor.
Comentrios

Acesso OnLine
Seo Distribuio/ Distribution
Nome Acesso Online/ Online
Obrigatoriedade Condicional
Elementos Protocolo e Vnculo (endereo URL) do CDG
Definio/ Informao relativa a fonte online a partir das quais pode ser obtido o
Comentrios CDG, ou informao sobre o mesmo.
Para a documentao do "Acesso Online" deve ser preenchido o
"Vnculo (Endereo URL)".
O "Endereo URL" deve ser preenchido com um endereo de uma
pgina de internet (http, ftp) onde se possa fazer o download do CDG, ou
acessar um servio.

Verso homologada em novembro/2009 63


Exemplos 5.6.1) Endereo URL:
http://www.ibge.gov.br/home/geociencias/default_prod.shtm#TOPO
5.6.2) Endereo URL:
http://www.ibge.gov.br/home/geociencias/geografia/atlas

Acesso OffLine
Seo Distribuio/ Distribution
Nome Offline/ Offline
Obrigatoriedade Condicional
Elementos Nome da Mdia
Definio/ Informao sobre a mdia offline na qual o CDG pode ser obtido.
Comentrios
Exemplos 5.6.1) CD
5.6.2) CD e DVD

Responsvel
Seo 1) Identificao/ Identification
2) Distribuio/ Distribution
3) Metametadados/ Metametadata
Nome 1) Contato / Point of Contact
2) Contato do Distribuidor/ Distributor Contact
3) Contato do Responsvel pelos Metadados / Metadata Contact
Obrigatoriedade Obrigatrio
Elementos Nome da Organizao
Funo
Definio/ Identificao e forma de contato com a(s) pessoa(s) ou organizao(es)
Comentrios responsveis pelo recurso e metadados.
Estes elementos so documentados em vrios contextos diferentes. Em
qualquer contexto sempre obrigatrio o preenchimento do "Nome da
Organizao" e "Funo" desempenhada pela organizao ou

Verso homologada em novembro/2009 64


entidade referida, relativamente ao recurso que est sendo
documentado. Se existir uma pessoa responsvel pelo recurso ou um
ponto de contato para informaes sobre o recurso, essa pessoa deve
ser designada em "Nome". Todos os elementos existentes para efetuar o
contato devem ser documentados pelos elementos apropriados:
"Telefone", "Fax", "Morada", "Correio Eletrnico", etc.
O objetivo da utilizao do elemento "Funo" , principalmente,
distinguir os vrios responsveis ou contatos que possam existir no
documento de metadados, atribuindo um papel ou funo
predeterminados a cada contato. Os papis ou funes possveis so os
da lista controlada ISO 19115 "CI_RoleCode" , veja Anexo 5.2 .
Este elementos so utilizados em diversos contextos, sendo obrigatria a
documentao da identificao e/ou contato do "produtor" e
"distribuidor" do CDG. De uma forma geral sempre obrigatrio
documentar pelo menos a identificao e/ou contato de um responsvel
ou ponto de contato. Tambm obrigatria a indicao do responsvel
ou autor dos metadados, sendo neste caso atribuda a funo "autor". O
responsvel ou autor dos metadados no documentado no contexto da
identificao do recurso como os anteriores, mas sim no contexto dos
metametadados.
Exemplos 5.6.1) Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica - IBGE, Diretoria de Geocincias DGC, Coordenao
de Cartografia - CCAR
Funo: produtor
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Centro de Documentao e Disseminao de Informaes -
CDDI
Funo: distribuidor

5.6.2) Nome da Organizao: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia


e Estatstica IBGE/ Diretoria de Geocincias DGC/ Coordenao de
Geodsia CGED Coordenao de Cartografia CCAR,/ Coordenao
de Geografia CGEO / Coordenao de Estruturas Territoriais CETE /

Verso homologada em novembro/2009 65


Coordenao de Recursos Naturais e Estudos Ambientais CREN e
Centro de Documentao e Disseminao de Informaes CDDI.
Funo: produtor
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Centro de Documentao e Disseminao de Informaes -
CDDI
Funo: distribuidor

Verso homologada em novembro/2009 66


A ltima seo do perfil a Seo METAMETADADOS:

METAMETADADOS Data dos Metadados


(11 elementos) Identificador de Metadados
Idioma dos Metadados
Nvel Hierrquico
Norma de Codificao de
Caracteres dos Metadados
Designao da Norma e Perfil de
Metadados
Responsvel pelos Metadados Nome da Organizao
Funo
Verso da Norma de Metadados
Restries Legais Restries de Acesso
Restries de Uso

Seo METAMETADADOS
Nome Metametadados/ Metadata on Metadata
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Metadados sobre os metadados.
Comentrios
Elementos/ Data dos Metadados
Entidades Identificador dos Metadados
Idioma
Norma de Codificao de Caracteres
Nvel Hierrquico
Responsvel pelos Metadados
Designao da Norma e Perfil de Metadados
Verso da Norma de Metadados
Restries Legais

Data dos Metadados


Seo Metametadados/ Metadata on Metadata
Nome Data dos Metadados/ Date Stamp

Verso homologada em novembro/2009 67


Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Data de criao dos metadados ou da ltima atualizao.
Comentrios O formato da data quatro dgitos para o ano, dois dgitos para o ms e
dois dgitos para o dia (AAAA-MM-DD).
Exemplos 5.6.1) data dos metadados: 2004-12-10
5.6.2) data dos metadados: 2004-08-02

Identificador Metadados
Seo Metametadados/ Metadata on Metadata
Nome Identificador Metadados/ File Identifier
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Identificador nico do documento de metadados.
Comentrios Utilizao do UUID (Universally Unique Identifier). Este identificador
universal utilizado no desenvolvimento de aplicaes informticas,
normalizado pela Open Software Foundation (OSF) como parte da
Distributed Computing Environment (DCE). O objetivo dos UUID
permitir identificar informao de forma nica em sistemas distribudos,
sem grande coordenao central. Este conceito aplica-se especialmente
aos metadados produzidos pelas vrias entidades produtoras de dados
geoespaciais posteriormente utilizados em contextos mais globais.
A probabilidade de duas entidades diferentes utilizarem o mesmo
identificador muito pequena, podendo ser utilizados com confiana.
Para a gerao de UUID, utilizar por exemplo
http://www.famkruithof.net/uuid/uuidgen.(verificar se gera identificador
para o Brasil)
Este identificador serve para referenciar o documento de metadados
univocamente, permitindo vrios documentos de metadados
relacionarem-se entre si.

Exemplos 5.6.1) identificao dos metadados


5.6.2) identificao dos metadados

Verso homologada em novembro/2009 68


Idioma
Seo 1) Metametadados / Metametadata
2) Identificao do CDG/ Data Identification
Nome Idioma/ Language
Obrigatoriedade 1) Obrigatrio
2) Condicional
Definio/ Idioma utilizado.
Comentrios Aplica-se em dois contextos diferentes:
1) Metametadados. Idioma utilizado nos metadados. Documentao
obrigatria. Corresponde ao idioma principal utilizado nos metadados.
Outros idiomas podem ser utilizados no mesmo documento de
metadados.
2) Identificao do Conjunto de Dados Geogrficos (CDG). Idioma
utilizado no CDG. Documentao condicional, dependendo da existncia
de texto no CDG.
A Cardinalidade mltipla em ambos os casos. Os metadados podem
estar em vrios idiomas, por exemplo, portugus e ingls, assim como o
texto de um CDG.
O idioma deve ser definido segundo os cdigos existentes na lista ISO
639-2.
O cdigo para o portugus "pt". Para outros cdigos, ver em:
http://pt.wikipedia.org/wiki/ISO_639
Exemplos 5.6.1) idioma: pt
5.6.2) idioma: pt

Norma de Codificao de Caracteres


Seo 1) Metametadados/ Metadata on Metadata
2) Identificao do CDG/ Data Identification
Nome Norma de Codificao de Caracteres/ Character Set
Obrigatoriedade 1) Obrigatrio
2) Condicional

Verso homologada em novembro/2009 69


Definio/ Norma de codificao informtica de caracteres.
Comentrios
Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes:
1) Metametadados. Norma de codificao de caracteres utilizada para o
documento de metadados. Documentao obrigatria. Recomenda-se a
utilizao do "UTF-8". Este conjunto de caracteres ou norma de
codificao de caracteres, para alm de incluir os caracteres especiais
portugueses, o conjunto de caracteres predefinido para os documentos
XML.
2) Identificao do Conjunto de Dados Geogrficos (CDG). Norma de
codificao de caracteres utilizada no CDG. A documentao
condicional, dependendo da existncia de texto no CDG.

Este elemento s aceita termos da lista controlada ISO 19115


MD_CharacterSetCode, veja Anexo 5.2.
Exemplos 5.6.1) norma de codificao: utf8
5.6.2) norma de codificao: utf8

Nvel Hierrquico
Seo 1) Metametadados/ Metadata on Metadata
2) Qualidade/ Data Quality
Nome Nvel Hierrquico/ Scope
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes: no primeiro define
Comentrios o mbito ao qual se aplicam os metadados, enquanto no segundo define
o mbito a que se aplica a qualidade. Este elemento tem o domnio
definido pela lista controlada ISO "MD_ScopeCode", veja Anexo 5.2.

NOTA: a CONCAR / INDE dever definir/compatibilizar os nveis


hierrquicos nos quais estaro englobados os CDG a serem catalogados
pela norma ISO, criando assim uma lista controlada brasileira

Verso homologada em novembro/2009 70


MD_ScopeCode.
Nos dois contextos o preenchimento do "Nvel Hierrquico"
condicional, dependente do CDG ser identificado como diferente de
"conjunto de dados geoespaciais".
Este elemento indicado, por exemplo, no caso em que se pretende
fazer a documentao folha a folha no caso de uma srie cartogrfica ou
a documentao de trabalhos de campo para a constituio de um
determinado recurso geogrfico.
Para a aplicao no contexto da qualidade, ver a seo "Qualidade".
Exemplos 5.6.1) nvel hierrquico: conjuntoDeDadosGeogrficos (folha)
5.6.2) nvel hierrquico: atlas

Responsvel
Seo 1) Identificao/ Identification
2) Distribuio/ Distribution
3) Metametadados/ Metametadata
Nome 1) Contato / Point of Contact
2) Contato do Distribuidor/ Distributor Contact
3) Contato do Responsvel pelos Metadados / Metadata Contact
Obrigatoriedade Obrigatrio
Elementos Nome da Organizao
Funo
Definio/ Identificao e forma de contato com a(s) pessoa(s) ou organizao(es)
Comentrios responsveis pelo recurso e metadados.
Estes elementos so documentados em vrios contextos diferentes. Em
qualquer contexto sempre obrigatrio o preenchimento do "Nome da
Organizao" e "Funo" desempenhada pela organizao ou
entidade referida, relativamente ao recurso que est sendo
documentado. Se existir uma pessoa responsvel pelo recurso ou um
ponto de contato para informaes sobre o recurso, essa pessoa deve
ser designada em "Nome". Todos os elementos existentes para efetuar o

Verso homologada em novembro/2009 71


contato devem ser documentados pelos elementos apropriados:
"Telefone", "Fax", "Morada", "Correio Eletrnico", etc.
O objetivo da utilizao do elemento "Funo" , principalmente,
distinguir os vrios responsveis ou contatos que possam existir no
documento de metadados, atribuindo um papel ou funo
predeterminados a cada contato. Os papis ou funes possveis so os
da lista controlada ISO 19115 "CI_RoleCode" , veja Anexo 5.2 .
Este elementos so utilizados em diversos contextos, sendo obrigatrio a
documentao da identificao e/ou contato do "produtor" e
"distribuidor". De uma forma geral sempre obrigatrio documentar
pelo menos a identificao e/ou contato de um responsvel ou ponto de
contato. Tambm obrigatria a indicao do responsvel ou autor dos
metadados, sendo neste caso atribuda a funo "autor". O responsvel
ou autor dos metadados no documentado no contexto da identificao
do recurso como os anteriores, mas sim no contexto dos
metametadados.
Exemplos 5.6.1) Nome: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE,
Diretoria de Geocincias DGC, Coordenao de Cartografia
CCAR
Funo: produtor
Telefone: (21) 2142-4988
fax: (21) 2142-4973
endereo: Av. Brasil 15671 Parada de Lucas
cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 21241-051
Pas: br
e-mail: anna.freitas@ibge.gov.br

5.6.2) Nome: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE,


Diretoria de Geocincias DGC, Centro de Documentao e
Disseminao - CDDI
Funo: produtor

Verso homologada em novembro/2009 72


Telefone: (21) 2142-4988
fax: (21) 2142-4973
endereo: Av. Brasil 15671 Parada de Lucas
cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 21241-051
Pas: br
e-mail: atendimento@ibge.gov.br

Designao da Norma e Perfil de


Metadados
Seo Metametadados/ Metadata on Metadata
Nome: Designao da Norma e Perfil de Metadados/ metadataStandardName
Obrigatoriedade Obrigatrio
Definio/ Nome da norma de metadados utilizada (incluindo o nome do perfil, se
Comentrios aplicvel)
Exemplos 5.6.1) norma e perfil de metadados: ISO 19115/ CONCAR
5.6.2) norma e perfil de metadados: ISO 19115/ CONCAR

Verso da Norma de Metadados


Seo Metametadados/ Metadata on Metadata
Nome Verso da Norma de Metadados/ Metadata Standard Version
Obrigatoriedade Condicional
Definio/ Verso da norma de metadados (e do perfil de metadados, se aplicvel)
Comentrios
Exemplos 5.6.1) verso da norma de metadados: 2003
5.6.2) verso da norma de metadados: 2003

Verso homologada em novembro/2009 73


Restries Legais
Seo 1) Metametadados/ Metadata on Metadata
2) Identificao/ Identification
Nome Restries Legais / Legal Constraints
Obrigatoriedade Condicional
Elementos Restrio de Acesso
Restrio de Uso
Definio/ Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes: no primeiro define
Comentrios o mbito ao qual se aplicam os metadados, enquanto no segundo define
o mbito a que se aplica a identificao.

Ambos os elementos restrio de acesso e restrio de uso so


definidos atravs da lista controlada MD_RestrictionCode, veja
Anexo 5.2 .

NOTA : a CONCAR dever definir os tipos de restries legais nas


quais estaro englobados os conjuntos de dados geoespaciais a serem
catalogados pela norma ISO, criando assim uma lista controlada
brasileira MD_RestrictionCode.
Exemplos 5.6.1) restries legais:
restrio de acesso: direitosDeAutor
restrio de uso: direitosDeAutor

5.6.2) restries legais:


restrio de acesso: direitosDeAutor
restrio de uso: direitosDeAutor

Verso homologada em novembro/2009 74


3 DICIONRIO DE DADOS

3.1 INFORMAES DE IDENTIFICAO (inclui identificao de dados e de servio)

Nome / Contexto ISO Seo Descrio Tipo Domnio Obrigao /


19115 Cardinalidade

IDENTIFICAO - Informao necessria para a identificao unvoca de um determinado Entidade -


Conjunto de Dados Geoespaciais (CDG).
Esta seo no diretamente implementada (classe abstrata), os seus
elementos so includos nas sees especializadas IDENTIFICAO DO CDG
e IDENTIFICAO DO SERVIO.
A seo "Identificao do CDG" utilizada se o recurso for "Conjuntos de
Dados Geogrficos (CDG)" ou "Sries". A seo "Identificao do Servio"
utilizada se o recurso for um servio, que inicialmente no ser includa nesta
proposta de perfil.

Citao Identificao Na citao so definidos elementos que referenciam o CDG de forma padronizada. Entidade - Ob / N

MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.cit
ation>CI_Citation

Ttulo Citao Designao pela qual so conhecidos os recursos. Elemento Texto livre
O ttulo deve permitir identificar o recurso com o maior rigor possvel, indicando, se Ob / 1
MD_Metadata.identificatio possvel, a srie a que pertence, o tema, rea geogrfica, ndice de nomenclatura
nInfo>MD_Identification.cit da folha, escala, etc.
ation>CI_Citation.title

Data Citao Data dos recursos citados. Elemento Data Ob / N


(normas
MD_Metadata.identificatio Um recurso pode ter vrias datas associadas, porque podem ser efetuadas vrias ISO-8601 e

Verso homologada em novembro/2009 75


nInfo>MD_DataIdentificati atualizaes e publicaes de um mesmo recurso. ISO-19103)
on.citation>CI_Citation.dat
e

Tipo Data Data Evento usado na data de referncia. No caso da data de criao de um recurso, a Elemento lista ISO Ob / 1
data deve sempre refletir a realidade temporal dos dados adquiridos. CI_DateTyp
MD_Metadata.identificatio Por exemplo: eCode
nInfo>MD_DataIdentificati Levantamento fotogramtrico: data do voo;
on.citation>CI_Citation.dat Levantamento topogrfico: data dos trabalhos de campo;
e>CI_Date.dateType Imagem de satlite: data da tomada da imagem.

Edio Citao Nmero da edio do CDG. Elemento Texto livre Op / 1

MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.cit
ation>CI_Citation.edition

Sries Citao Nome da srie qual pertence o CDG. Entidade Elemento Op / 1

MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.cit
ation>CI_Citation.series>
CI_Series.name

ISBN Citao Cdigo ISBN associado ao produto do CDG. Elemento Texto livre Op / 1

MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.cit
ation>CI_Citation.ISBN

Resumo Identificao Descrio resumida sobre o contedo do recurso. Elemento Texto livre Ob / 1
O resumo deve sintetizar os aspectos fundamentais do recurso em termos de
MD_Metadata.identificatio contedo, extenso geogrfica, data, escala, nome da srie, produtor ou entidade
nInfo>MD_Identification.a responsvel, fontes utilizadas, etc.
bstract

Verso homologada em novembro/2009 76


Objetivo Identificao Breve resumo narrativo sobre o recurso. Elemento Texto livre Op /1
Utilizar este elemento quando o desenvolvimento ou utilizao do recurso tiver um
MD_Metadata.identificatio objetivo especfico, i.e., utilizao no mbito de um determinado sistema ou projeto,
nInfo>MD_Identification.p tendo sido feitas modificaes no recurso com esse objetivo.
urpose

Crditos Identificao Identificao dos indivduos e/ou entidades que contriburam para a produo do Elemento Texto Livre
recurso. Op / N
MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.cr
edit

Status Identificao Estado de construo do CDG; Elemento lista ISO Op / 1


MD_Progre
MD_Metadata.identificatio ssCode
nInfo>MD_Identification.st
atus>MD_ProgressCode

Responsvel pelo Citao Identificao e forma de contato com a(s) pessoa(s) ou organizao(es) Entidade Elemento Ob / N
Recurso responsvel(is) pelo recurso e seus respectivos metadados.

MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.p
ointOfContact

Nome da Organizao Responsvel Organizao responsvel pela produo do CDG. Elemento Texto Livre Ob / N

MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.p
ointOfContact>CI_Respon
sibleParty.organisationNa
me

Funo Responsvel Responsveis ou contatos que possam existir no documento de metadados, Elemento lista ISO Con / N
atribuindo um papel ou funo predeterminados a cada contato, em relao ao CI_RoleCod

Verso homologada em novembro/2009 77


MD_Metadata.identificatio recurso. e (obrigatrio quando
nInfo>MD_Identification.p for "produtor" ou
ointOfContact>CI_Respon No mbito da CONCAR, devem ser documentados o "produtor", tutor e "detentor" do
sibleParty.organisationNa "distribuidor" do recurso. O distribuidor documentado no contexto dos elementos recurso no caso de
me referentes distribuio do recurso. ser Cartografia, em
consonncia com o
Sistema
Cartogrfico
Nacional SCN).

Palavras-chave Identificao Fornece palavras-chave de classificao, bem como o seu tipo e uma citao ou Entidade Elemento Op / N
Descritivas referncia respectiva fonte.

MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.d
escriptiveKeywords>MD_
Keywords

Palavras-chave Palavras-chave Designao utilizada para descrever um determinado assunto. A referidaElemento Texto Livre Ob / N
Descritivas designao poder ser uma palavra de uso comum ou designao formal
MD_Metadata.identificatio pertencente a um dado lxico ou thesaurus.
nInfo>MD_Identification.d
escriptiveKeywords>MD_
Keywords.keyword

Tipo de Palavra-chave Palavras-chave Assunto utilizado para agrupar as palavras-chave Elemento lista ISO Op / 1
Descritivas MD_Keywor
MD_Metadata.identificatio dTypeCode
nInfo>MD_Identification.d
escriptiveKeywords>MD_
Keywords.Type

Lxico Palavras-chave Citao referente a um lxico ou thesaurus oficial ou uma norma jurdica ou de Elemento Citao Op / 1
Descritivas fato que constitua a fonte da(s) palavra(s)-chave utilizada(s)
MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.d
escriptiveKeywords>MD_

Verso homologada em novembro/2009 78


Keywords.ThesaurusNam
e

Pr-Visualizao Grfica Identificao Elemento grfico que ilustra o(s) recurso(s). Entidade Elemento Op / N

MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.gr
aphicOverview>MD_Brow
seGraphic

Nome do Arquivo Pr-Visualizao O nome do arquivo o caminho (path) completo onde consta a visualizao em Elemento Texto Livre Ob / 1
Grfica miniatura do CDG.
MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.gr
aphicOverview>MD_Brow
seGraphic.filename

Informao de Dados Identificao Informaes do arquivo de dados agregados. Entidade Elemento Op / N


Agregados

MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.a
ggregationInfo>MD_Aggre
gateInformation

Nome do Arquivo Informao de Informao de citao dos dados agregados Entidade Citao Ob / 1
Agregado Dados Agregados
MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_Identification.a
ggregationInfo>MD_Aggre
gateInformation.aggregate
DataSetName

Tipo de Associao Informao de Tipo de associao de dados agregados Elemento lista ISO Ob / 1
Dados Agregados DS_Associa
MD_Metadata.identificatio tionTypeCo

Verso homologada em novembro/2009 79


nInfo>MD_Identification.a de
ggregationInfo>MD_Aggre
gateInformation.associatio
nType

IDENTIFICAO DO - Informao necessria identificao e avaliao de um CDG. Entidade Elemento


CDG

Tipo de Representao Identificao do Forma de representao da informao geogrfica. Elemento lista ISO Con / N
Espacial CDG MD_Spatial (obrigatrio no
Este elemento suporta mltiplas ocorrncias. Por exemplo, no caso de um tema Representat caso do recurso ser
MD_Metadata.identificatio SIG, existe informao vetorial (o mapa) e informao tabular (atributos associados ionTypeCod um CDG ou Srie)
nInfo>MD_DataIdentificati aos vetores). Tambm certos casos de cartografia, como a ortofotocartografia e
on.spatialRepresentationT combinam imagem e informao vetorial como a altimetria.
ype

Escala Identificao do Representado pelo denominador da escala compatvel com a dimenso do menor Entidade Elemento Op / N
CDG detalhe representvel no CDG.
MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_DataIdentificati
on.spatialResolution>MD_
Resolution

Escala Equivalente Escala Para os dados vetoriais utiliza-se normalmente a escala (denominador), enquantoElemento Distncia Ob / 1
para os dados matriciais utiliza-se a a escala compatvel com o menor detalhe
MD_Metadata.identificatio representvel no terreno, expressa em metros. No caso de casas decimais, utilizar
nInfo>MD_DataIdentificati O ponto como separador.
on.spatialResolution>MD_
Resolution.equivalentScal
e

Idioma Metametadados Corresponde ao idioma principal utilizado nos metadados. Elemento lista ISO Ob / N
639-2

Verso homologada em novembro/2009 80


MD_Metadata.language Identificao do O cdigo para o portugus "pt". Para outros cdigos ver em:
CDG http://pt.wikipedia.org/wiki/ISO_639

Norma de Codificao de Metametadados Norma de codificao informtica de caracteres. Elemento lista ISO Ob / 1
Caracteres MD_Charac
Identificao do Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes: terSetCode Con / 1
MD_Metadata.characterS CDG (obrigatrio no
et 1) Metametadados: Norma de codificao de caracteres utilizada para o documento caso da existncia
de metadados. Documentao obrigatria. Recomenda-se a utilizao do "UTF-8". de texto no CDG)
Este conjunto de caracteres ou norma de codificao de caracteres, para alm de
MD_Metadata.identificatio incluir os caracteres especiais portugueses, o conjunto de caracteres predefinido
nInfo>MD_DataIdentificati para os documentos XML.
on.characterSet
2) Identificao do Conjunto de Dados Geogrficos (CDG): Norma de codificao de
caracteres utilizada no CDG. A documentao condicional.

Categoria Temtica Identificao do Tema principal do CDG. Classificao temtica geral utilizada para auxiliar oElemento lista ISO Con / N
CDG agrupamento e pesquisa dos CDG disponveis. MD_TopicC (obrigatrio no
MD_Metadata.identificatio ategoryCod caso do recurso ser
nInfo>MD_DataIdentificati NOTA: O CEMG, aps estudos da aplicao do padro ISO por diversos pases e e um CDG ou Srie)
on.topicCategory continentes, prope as categorias temticas, nas quais estaro englobados os
conjuntos de dados geoespaciais a serem catalogados pela referida norma ISO,
criando assim uma lista controlada brasileira MD_TopicCategoryCode.

Ambiente de Produo Identificao do Descrio do ambiente de processamento de produo incluindo itens como: Elemento Texto Livre Op / 1
CDG software, sistema operacional, nome e tamanho de arquivo.
MD_Metadata.identificatio
nInfo>MD_DataIdentificati
on.environmentDescriptio
n

Extenso Identificao do Informao sobre a extenso espacial (retngulo envolvente, etc), vertical e Entidade Elemento Con / N
CDG temporal. (obrigatrio se o
MD_Metadata.identificatio Escopo for igual a
nInfo>MD_DataIdentificati CDG, sendo
on.extent>EX_Extent preenchido como
Retngulo

Verso homologada em novembro/2009 81


envolvente ou
como descrio
Geogrfica)

Extenso Geogrfica Extenso Extenso geogrfica do conjunto de dados geoespaciais. Entidade Elemento Con / N

MD_Metadata.identificatio A descrio da extenso pode ser feita por um Polgono Delimitador, por um (Obrigatrio se no
nInfo>MD_DataIdentificati Retngulo Envolvente, ou por Identificadores Geogrficos. h documentao
on.extent>EX_Extent.geo da Extenso
graphicExtent Altimtrica-
Batimtrica nem da
Extenso
Temporal)

Polgono Delimitador Extenso Conjunto de pontos que definem o polgono que delimita o CDG. Elemento Coordenada Op / N
Geogrfica s
MD_Metadata.identificatio geogrficas
nInfo>MD_DataIdentificati Lat de -90
on.extent>EX_Extent.geo a 90 e
graphicExtent>EX_Boundi Long de -
ngPolygon.polygon 180 a 180

Retngulo Envolvente Extenso O elemento "Retngulo Envolvente" composto por 4 coordenadas geogrficas,Entidade Elemento Op / N
Geogrfica referentes aos limites superior e inferior de latitude e longitude. Esta informao
MD_Metadata.identificatio aproximada (2 casas decimais).
nInfo>MD_DataIdentificati
on.extent>EX_Extent.geo Vrios retngulos podem ser utilizados para descrever detalhadamente uma
graphicExtent>EX_Boundi extenso geogrfica. Tambm ilhas no interior da extenso podem ser
ngBox documentadas, tendo em considerao o preenchimento do elemento "Cdigo de
Tipo de rea Geogrfica" que ser "0" para a no existncia de dados no interior e
"1" para a existncia de dados.
No caso da extenso do CDG no ser contnua, da mesma forma podem ser
utilizados vrios retngulos envolventes.

A documentao da extenso geogrfica atravs do Retngulo Envolvente, embora


menos rigorosa que a dos identificadores geogrficos, de utilizao preferencial,
porque a localizao geogrfica dos identificadores geogrficos pode no ser
resolvida em todos os sistemas de metadados.

Verso homologada em novembro/2009 82


Longitude Limtrofe Oeste Retngulo Coordenada ocidental do limite da extenso do conjunto de dados geoespaciais, Elemento ngulo >= - Ob / 1
Envolvente expressa em longitude utilizando graus decimais (e valores positivos a oriente). 180
MD_Metadata.identificatio <= 180
nInfo>MD_DataIdentificati
on.extent>EX_Extent.geo
graphicExtent>EX_Boundi
ngBox.westBoundLongitu
de

Longitude Limtrofe Este Retngulo Coordenada oriental do limite da extenso do conjunto de dados geoespaciais, Elemento ngulo >= - Ob / 1
Envolvente expressa em longitude utilizando graus decimais (e valores positivos a oriente). 180
MD_Metadata.identificatio <= 180
nInfo>MD_DataIdentificati
on.extent>EX_Extent.geo
graphicExtent>EX_Boundi
ngBox.eastBoundLongitud
e

Latitude Limtrofe Sul Retngulo Coordenada meridional do limite da extenso do conjunto de dados geoespaciais, Elemento ngulo >= - Ob / 1
Envolvente expressa em latitude, utilizando graus decimais (e valores positivos a norte). 90
MD_Metadata.identificatio <= 90
nInfo>MD_DataIdentificati
on.extent>EX_Extent.geo
graphicExtent>EX_Boundi
ngBox.southBoundLatitud
e

Latitude Limtrofe Norte Retngulo Coordenada setentrional do limite da extenso do conjunto de dados geoespaciais, Elemento ngulo >= - Ob / 1
Envolvente expressa em latitude, utilizando graus decimais (e valores positivos a norte). 90
MD_Metadata.identificatio <= 90
nInfo>MD_DataIdentificati
on.extent>EX_Extent.geo
graphicExtent>EX_Boundi
ngBox.northBoundLatitud
e

Verso homologada em novembro/2009 83


Identificadores Extenso A extenso geogrfica pode tambm ser definida atravs de identificadoresElemento Identificador Ob / 1
Geogrficos Geogrfica geogrficos. Podem ser utilizadas as Unidades Administrativas ou Estatsticas
(geocdigo).
MD_Metadata.identificatio A utilizao de geocdigo recomendada, no caso dos identificadores geogrficos,
nInfo>MD_DataIdentificati j que uma nomenclatura utilizada para geocodificar as unidades poltico-
on.extent>EX_Extent.geo administrativas e operacionais (por ex., setores censitrios).
graphicExtent>EX_Extent
>EX_GeographicDescripti
on.geographicIdentifier

Extenso Temporal Extenso Perodo de tempo para o qual o conjunto de dados geoespaciais vlido. EsteEntidade Perodo de Con / 1
perodo definido atravs de uma data e hora de incio e uma data e hora de fim. Tempo ou
MD_Metadata.identificatio O formato da data e hora composto por quatro dgitos para o ano, dois dgitos Instante de (Obrigatrio se no
nInfo>MD_DataIdentificati para o ms, dois dgitos para o dia, um "T" para tempo, dois dgitos para a hora, Tempo (ISO h documentao
on.extent>EX_Extent.tem dois dgitos para os minutos e dois dgitos para os segundos (AAAA-MM- 19108, ISO da Extenso
poralElement>EX_Tempor DDThh:mm:ss). Tempo GMT (Greenwich Mean Time). 8601, W3C) Geogrfica nem da
alExtent.extent Esta entidade de metadados deve ser utilizada preferencialmente para CDG que Extenso
tenham uma validade temporal evidente, como por exemplo, os dados Altimtrica-
meteorolgicos. Batimtrica)

Extenso Altimtrica- Extenso Extenso altimtrica ou batimtrica do conjunto de dados geoespaciais. Entidade Elemento Con / 1
Batimtrica
A documentao desta entidade est condicionada ao CDG conter informao (Obrigatrio se no
MD_Metadata.identificatio altimtrica. h documentao
nInfo> da Extenso
MD_DataIdentification.ext Geogrfica nem da
ent>EX_Extent.verticalEle Extenso
ment>EX_VerticalExtent Temporal)

Valor Mnimo Valor mnimo da extenso altimtrica ou batimtrica abrangida pelo conjunto de Elemento Real Ob / 1
dados geoespaciais;
MD_DataIdentification.ext
ent>EX_Extent.verticalEle
ment>EX_VerticalExtent.
minimunValue

Verso homologada em novembro/2009 84


Valor mximo da extenso altimtrica ou batimtrica abrangida pelo conjunto de Elemento Real Ob / 1
Valor Mximo dados geoespaciais;

MD_DataIdentification.ext
ent>EX_Extent.verticalEle
ment>EX_VerticalExtent.
maximunValue

Unidade de Medida Unidade utilizada na informao relativa extenso altimtrica ou batimtrica. Elemento Lista ISO Ob / 1
Unidades de comprimento esto documentadas na ISO/TS 19103. 19103.
MD_DataIdentification.ext Exemplos: metros, ps, milmetros;
ent>EX_Extent.verticalEle
ment>EX_VerticalExtent.u
nitOfMeasure

Datum Altimtrico Fornece informao sobre o referencial de medida dos valores de altitudes e Elemento Lista ISO Ob / 1
profundidades. Esta entidade est totalmente documentada na ISO 19111. 19111
MD_DataIdentification.ext
ent>EX_Extent.verticalEle
ment>EX_VerticalExtent.v
erticalDatum

Verso homologada em novembro/2009 85


3.2 INFORMAO DE RESTRIO (inclui direitos e segurana)

Nome / Contexto ISO Seo Descrio Tipo Domnio Obrigao /


19115 Cardinalidade

INFORMAO DE - Informao relativa restries de acesso e uso. -


RESTRIO Esta seo de metadados composta por duas entidades, uma Restrio Legal e
uma Restrio de Segurana

Restrio Legal Informao de Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes: no primeiro define o mbitoEntidade Elemento Con / N
Restrio ao qual se aplicam os metadados, enquanto no segundo define o mbito a que se
MD_Metadata.metadataC aplica a identificao.
onstraints> Ambos os elementos restrio de acesso e restrio de uso so definidos atravs (caso o CDG
MD_Constraints> da lista controlada MD_Restriction_Code. tenha alguma
MD_LegalConstraints restrio legal na
NOTA: a CONCAR dever definir os tipos de restries legais nas quais estaro sua
MD_Identification.resourc englobados os conjuntos de dados geoespaciais a serem catalogados pela norma disponibilizao)
eConstraints>MD_Constra ISO, criando assim uma lista controlada brasileira MD_RestrictionCode.
ints>
MD_LegalConstraints

Restrio de acesso Restrio Legal Restries de acesso aplicadas para assegurar a proteo da privacidade ouElemento Lista ISOOp / N
propriedade intelectual, e quaisquer restries ou limitaes na obteno de recurso MD_Restric
MD_Metadata.metadataC ou metadados. tionCode
onstraints>
MD_Constraints>
MD_LegalConstraints.acc
essConstraints

MD_Identification.resourc
eConstraints>MD_Constra
ints>
MD_LegalConstraints.acc
essConstraints

Verso homologada em novembro/2009 86


Restrio de uso Restrio Legal Restries de acesso aplicadas para assegurar a proteo da privacidade ouElemento Lista ISO Op / N
propriedade intelectual, e quaisquer restries ou limitaes no uso de recurso ou MD_Restric
MD_Metadata.metadataC metadados. tionCode
onstraints>
MD_Constraints>
MD_LegalConstraints.use
Constraints

MD_Identification.resourc
eConstraints>MD_Constra
ints>
MD_LegalConstraints.use
Constraints

Restrio de Segurana Informao de Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes: no primeiro define o mbitoEntidade Elemento Ob / N
Restrio ao qual se aplicam os metadados, enquanto no segundo define o mbito a que se
MD_Metadata.metadataC aplica a identificao.
onstraints>
MD_Constraints>
MD_SecurityConstraints

MD_Identification.resourc
eConstraints>MD_Constra
ints>MD_SecurityConstrai
nts

Classificao Restrio de Grau de sigilo atribudo ao recurso ou aos metadados. Elemento Lista ISO Ob / 1
Segurana MD_Classif
MD_Metadata.metadataC NOTA: a CONCAR / INDE dever definir os tipos de restries de segurana nas icationCod
onstraints> quais estaro englobados os conjuntos de dados geoespaciais a serem catalogados e
MD_Constraints> pela norma ISO, criando assim uma lista controlada brasileira
MD_SecurityConstraints.cl MD_ClassificationCode.
assification

MD_Identification.resourc
eConstraints>MD_Constra
ints>MD_SecurityConstrai
nts.classification

Verso homologada em novembro/2009 87


3.3 INFORMAO DE QUALIDADE DE DADOS

Nome / Contexto ISO Seo Descrio Tipo Domnio Obrigao /


19115 Cardinalidade

QUALIDADE - Informao relativa qualidade dos dados, especificada para um dado mbito. Os -
metadados de qualidade so fundados nas normas ISO 19113 e ISO 19114 que
definem os princpios para descrever a qualidade.

Nvel Hierrquico Qualidade Dados especficos a que se aplicam as informaes de qualidade. Este elemento Elemento Lista ISO Ob / 1
indicado, por exemplo, no caso em que se pretende aplicar testes de qualidade MD_Scope
MD_Metadata.dataQuality folha a folha no caso de uma srie cartogrfica ou em diferentes categorias de Code
Info>DQ_DataQuality.sco informao para a constituio de um determinado recurso geogrfico.
pe
NOTA: a CONCAR / INDE dever definir/compatibilizar os escopos nos quais
estaro englobados os conjuntos de dados geoespaciais a serem catalogados pela
norma ISO, criando assim uma lista controlada brasileira MD_ScopeCode.

Linhagem Qualidade Informao sobre os processos ou dados de base utilizados na construo dosEntidade Elemento Ob / 1
dados especificados no mbito, ou declarao relativa ausncia de conhecimento
MD_Metadata.dataQuality sobre o histrico.
Info>DQ_DataQuality.line
age

Declarao Linhagem Descrio geral sobre o conhecimento do produtor sobre o histrico de produo de Elemento Texto Livre Con / 1
um CDG.
MD_Metadata.dataQuality (obrigatrio se
Info>DQ_DataQuality.line nvel hierrquico
age>LI_Lineage.statemen CDG ou srie)
t

Etapas do Processo Linhagem Como definido pelo Sistema Cartogrfico Nacional, quanto aos modelos de folha de Entidade Elemento Con / N

Verso homologada em novembro/2009 88


carta topogrfica, devem ser informadas as principais etapas da produo do
MD_Metadata.dataQuality conjunto de dados, identificando o perodo de execuo e dados mnimos sobre a (obrigatrio se no
Info>DQ_DataQuality.line etapa. forem
age>LI_Lineage.processS Esta entidade tambm atua como elemento da entidade Fonte de Dados. documentadas a
tep Declarao ou
No Anexo 5.4 esto descritos os principais processos cartogrficos, suas etapas Fontes de Dados)
principais e dados mnimos que descrevem cada etapa.

Descrio Etapas do Processo Descrio da etapa, incluindo parmetros e tolerncias correlatos. Elemento Texto Livre Ob / 1

MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.line
age>LI_Lineage.processS
tep>LI_ProcessStep.descr
iption

Fonte dos Dados Linhagem Discriminao dos vrios dados de base (insumos) que deram origem ao CDG, com Entidade Elemento Con / N
as respectivas resolues espaciais e extenses geogrficas.
MD_Metadata.dataQuality Esta entidade tambm atua como elemento da entidade Etapas do Processo. (obrigatrio se no
Info>DQ_DataQuality.line forem
age>LI_Lineage.source documentadas a
Declarao ou
Etapas do
Processo)

Descrio Fonte de Dados Declarao detalhada do referido insumo. Elemento Texto Livre Con / 1

MD_Metadata.dataQuality (obrigatrio se no
Info>DQ_DataQuality.line houver definio da
age>LI_Lineage.processS extenso
tep>LI_Source.description geogrfica)

Extenso da Fonte Fonte de Dados Informaes sobre a extenso geogrfica do insumo empregado. Entidade Pacote Con / 1
EX_Extent.g
MD_Metadata.dataQuality eographicEl (obrigatrio se no
Info>DQ_DataQuality.line ement houver descrio
age>LI_Lineage.processS do insumo)

Verso homologada em novembro/2009 89


tep>LI_Source.sourceExt
ent

Denominador da Escala Representado pelo denominador da escala compatvel com a dimenso do menor Elemento Inteiro Op / 1
da Fonte detalhe representvel no insumo.

MD_Metadata.dataQuality Neste contexto, a escala da fonte pode ser discriminada na descrio do insumo.
Info>DQ_DataQuality.line
age>LI_Lineage.processS
tep>LI_Source.scaleDeno
minator

Relatrio Qualidade Relatrio do teste aplicado ao CDG especificado no mbito da qualidade daEntidade Elemento Op / N
informao. Esta informao essencialmente quantitativa.
MD_Metadata.dataQuality A norma ISO 19113 define cinco tipos de teste ou medidas de qualidade que podem
Info>DQ_DataQuality.rep ser aplicadas, e a norma ISO 19114 define os metadados que constituem o relatrio
ort do teste de qualidade.

Designao da Medida Relatrio Nome do teste aplicado aos dados. Elemento Texto Livre Op / N

MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.nameOf
Measure

Identificao da Medida Relatrio Cdigo identificando um procedimento normalizado registrado. Elemento Identificador Op / 1

MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.measure
Identification

Tipo de Mtodo de Relatrio Tipo de mtodo utilizado para avaliar a qualidade do conjunto de dados Elemento Lista ISO Op / 1
Avaliao geoespaciais. DQ_Evalua
tionMethod
MD_Metadata.dataQuality TypeCode.

Verso homologada em novembro/2009 90


Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.evaluatio
nMethodType

Procedimento de Relatrio Informao sobre o procedimento de avaliao Elemento Citao Op / 1


Avaliao

MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.evaluatio
nProcedure

Data e Hora da Medio Relatrio Data ou perodo de tempo em que foi realizada a avaliao de qualidade. Elemento Data e hora Op / N

MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.dateTim
e

Resultado da Medio Relatrio Valor (ou conjunto de valores) obtido(s) atravs da aplicao de uma medida de Entidade Elemento Ob / 2
qualidade ou resultado da avaliao do valor (ou conjunto de valores) face um nvel
MD_Metadata.dataQuality de conformidade considerado aceitvel.
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.result

Resultado de Resultado da Informao sobre a comparao do resultado obtido no teste com um valor de Entidade Elemento Op / N
Conformidade Medio referncia.

MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.result>D
Q_Result>DQ_Conforman
ceResult

Verso homologada em novembro/2009 91


Elemento de Referncia Resultado de Citao de referncia a uma especificao de produto ou a um requisito de Elemento Citao Ob / 1
da Especificao de Conformidade utilizao, face qual os dados esto sendo avaliados.
Conformidade

MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.result>D
Q_Result>DQ_Conforman
ceResult.specification

Explicao da Resultado de Explicao do significado da conformidade do resultado obtido. Elemento Texto Livre Ob / 1
Conformidade Conformidade

MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.result>D
Q_Result>DQ_Conforman
ceResult.explanation

Deciso de Conformidade Resultado de Indicao do resultado de conformidade. Elemento Booleano Ob / 1


Conformidade
MD_Metadata.dataQuality 0, se for
Info>DQ_DataQuality.rep rejeitado
ort>DQ_Element.result>D 1, se for
Q_Result>DQ_Conforman aprovado
ceResult.pass

Resultado Quantitativo Resultado da Conjunto de valores (ou informaes sobre o conjunto) obtidos aplicando os testes Entidade Elemento Op / N
Medio de qualidade.
MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.result>D
Q_Result>DQ_Quantitativ
eResult

Tipo do Valor Resultado Tipo de valor (ou gama de valores) indicativos do nvel quantitativo de Elemento RecordType Op / 1
Quantitativo conformidade.

Verso homologada em novembro/2009 92


MD_Metadata.dataQuality (classe
Info>DQ_DataQuality.rep documentad
ort>DQ_Element.result>D a na ISO/TS
Q_Result>DQ_Quantitativ 19103)
eResult.valueType

Unidade do Valor Resultado Unidade utilizada no resultado de qualidade. Elemento UnitOfMeas Ob / 1


Quantitativo ure
MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep (classe
ort>DQ_Element.result>D documentad
Q_Result>DQ_Quantitativ a na ISO/TS
eResult.valueUnit 19103)

Estatstica de Erro Resultado Mtodo estatstico utilizado para determinar o erro. Elemento Texto Livre Op / 1
Quantitativo
MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Element.result>D
Q_Result>DQ_Quantitativ
eResult.errorStatistic

Valor Resultado Valor ou valores quantitativos, cujo contedo determinado pelo procedimento de Elemento Record Ob / N
Quantitativo avaliao utilizado.
MD_Metadata.dataQuality (classe
Info>DQ_DataQuality.rep documentad
ort>DQ_Element.result>D a na ISO/TS
Q_Result>DQ_Quantitativ 19103)
eResult.value

Completude Relatrio Teste usado para avaliar a presena ou ausncia de entidades, dos respectivosEntidade Relatrio Op / N
atributos e relaes. Por exemplo, falta uma estrada numa parte remota de uma
MD_Metadata.dataQuality rea determinada (municpio ou distrito).
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_Completeness

Verso homologada em novembro/2009 93


Consistncia Lgica Relatrio Teste usado para avaliar o grau de aderncia a regras lgicas de estruturao dos Entidade Relatrio Op / N
dados, definio de atributos e relaes (a estrutura de dados pode ser conceitual,
MD_Metadata.dataQuality lgica ou fsica). Por exemplo, o modelo aplicacional distingue edifcios pblicos e
Info>DQ_DataQuality.rep privados. O CDG distingue edifcios baixos e altos.
ort>DQ_LogicalConsisten
cy

Exatido Posicional Relatrio Teste usado para avaliar a exatido na posio das entidades. Por exemplo, a Entidade Relatrio Op / N
exatido absoluta do ponto 10 cm (diagonal).
MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_PositionalAccurac
y

Exatido Temporal Relatrio Teste usado para avaliar a exatido dos atributos temporais e relaes temporais Entidade Relatrio Op / N
entre entidades. Por exemplo, a data da compilao dos dados foi agosto de 1990.
MD_Metadata.dataQuality
Info>DQ_DataQuality.rep
ort>DQ_TemporalAccurac
y

Exatido Temtica Relatrio exatido de atributos quantitativos e correo de atributos no-quantitativos e daEntidade Relatrio Op / N
classificao de entidades e das suas relaes. Por exemplo, reas classificadas
MD_Metadata.dataQuality como terrenos agrcolas atravs de sensoriamento remoto so na realidade
Info>DQ_DataQuality.rep pntanos.
ort>DQ_ThematicAccurac
y

Verso homologada em novembro/2009 94


3.4 INFORMAO DE MANUTENO

Nome / Contexto ISO Seo Descrio Tipo Domnio Obrigao /


19115 Cardinalidade

INFORMAO DE Esta seo informa a freqncia de manuteno e atualizao.


MANUTENO

Frequncia de Informao de Periodicidade prevista para a atualizao do produto. Elemento lista ISO Ob / 1
Manuteno e Manuteno 19115
Atualizao NOTA: a CONCAR dever definir os cdigos de frequncia de manuteno nos MD_Mainte
quais estaro englobados os conjuntos de dados geoespaciais a serem catalogados nanceFreq
MD_Metadata.identificatio pela norma ISO, criando assim uma lista controlada brasileira uencyCode
nInfo>MD_Identification.re MD_MaintenanceFrequencyCode.
sourceMaintenance>MD_
MaintenanceInformation.
maintenanceAndUpdateFr
equency

MD_Metadata.metadataM
aintenance>MD_Maintena
nceInformation.maintenan
ceAndUpdateFrequency

Verso homologada em novembro/2009 95


3.5 INFORMAO DE REPRESENTAO ESPACIAL

Nome / Contexto ISO Seo Descrio Tipo Domnio Obrigao /


19115 Cardinalidade

INFORMAO DE Descreve os mecanismos usados para representar a informao espacial (matricial Entidade
REPRESENTAO ou vetorial)
ESPACIAL

Representao Espacial Informao de Informao sobre os objetos vetoriais do CDG. Entidade Elemento Con / 1
Vetorial Representaao
Espacial (obrigatrio para
MD_Metadata.spatialRepr produtos em
esentationInfo>MD_Spati formato vetorial)
alRepresentation>MD_Vet
orSpatialRepresentation

Nvel Topolgico Representao Cdigo que identifica o grau de complexidade dos relacionamentos espaciais. Elemento lista ISO Op / 1
Espacial Vetorial MD_Topolo
MD_Metadata.spatialRepr gyLevelCo
esentationInfo>MD_Spati de
alRepresentation>MD_Vet
orSpatialRepresentation.t
opologyLevel

Tipo dos Objetos Representao nome dos objetos tipo ponto ou tipo vetor usados para o posicionamento espacial lista ISO Op / N
Geomtricos Espacial Vetorial em um CDG MD_Geome
tricObjectT
MD_Metadata.spatialRepr ypeCode
esentationInfo>MD_Spati
alRepresentation>MD_Vet
orSpatialRepresentation.g
eometricObjects

Verso homologada em novembro/2009 96


Representao Espacial Informao de Informao sobre os objetos matriciais do CDG Entidade Elemento Con / 1
Matricial Representaao
Espacial (obrigatrio para
MD_Metadata.spatialRepr dados matriciais)
esentationInfo>MD_Spati
alRepresentation>MD_Gri
dSpatialRepresentation

Representao Espacial Representao Informao sobre os objetos matriciais georretificados do CDG. Entidade Con / 1
Matricial Georretificada Espacial Matricial
(obrigatrio para
MD_Metadata.spatialRepr dados matriciais
esentationInfo>MD_Spati georretificados)
alRepresentation>MD_Gri
dSpatialRepresentation>
MD_Georectified

Disponibilidade dos Representao Indica se os pontos de posicionamento geogrfico esto ou no disponveis para Elemento Boolean Ob / 1
Pontos de Controle Espacial Matricial teste de acurcia dos dados matriciais georreferenciados.
Georretificada (1=sim,
MD_Metadata.spatialRepr 0=no)
esentationInfo>MD_Spati
alRepresentation>MD_Gri
dSpatialRepresentation>
MD_Georectified.checkPo
intAvailability

Descrio dos Pontos de Representao Descrio dos pontos de posicionamento geogrfico para teste de acurcia dos Elemento Texto Livre Con / 1
Controle Espacial Matricial dados matriciais georreferenciados.
Georretificada
MD_Metadata.spatialRepr
esentationInfo>MD_Spati
alRepresentation>MD_Gri
dSpatialRepresentation>
MD_Georectified.checkPo
intDescription

Verso homologada em novembro/2009 97


Pontos Extremos Representao Coordenadas dos pontos extremos opostos, ao longo de uma das 2 diagonais no Elemento Sequncia Ob / 1
Espacial Matricial retngulo envolvente; de
MD_Metadata.spatialRepr Georretificada coordenada
esentationInfo>MD_Spati s
alRepresentation>MD_Gri
dSpatialRepresentation>
MD_Georectified.cornerP
oints

Referncia no Pixel Ponto de referncia posicional do pixel. Elemento lista ISO Ob / 1


19115
MD_Metadata.spatialRepr MD_PixelO
esentationInfo>MD_Spati rientationC
alRepresentation>MD_Gri ode
dSpatialRepresentation>
MD_Georectified.pointInPi
xel

Descrio da Descrio sucinta contendo os principais mtodos, parmetros e dados usados na Elemento Elemento Op / 1
Transformao transformao aplicada ao insumo de imageamento.

Representao Espacial Representao Informao sobre os objetos matriciais (clulas) georreferenciveis do CDG. Entidade Elemento Con / 1
Matricial Espacial Matricial
Georreferencivel (obrigatrio para
- (classes do ISO 19103 que compem esse registro no ISO 19115). dados matriciais
MD_Metadata.spatialRepr georreferenciveis)
esentationInfo>MD_Spati
alRepresentation>MD_Gri
dSpatialRepresentation>
MD_Georeferenceable

Disponibilidade dos Representao Indica se existem ou no pontos de controle para posterior georreferenciamento. Elemento Boolean Ob / 1
Pontos de Controle Espacial Matricial
Georreferencivel 1=sim
MD_Metadata.spatialRepr 0=no
esentationInfo>MD_Spati
alRepresentation>MD_Gri
dSpatialRepresentation>

Verso homologada em novembro/2009 98


MD_Georeferenceable.co
ntrolPointAvailability

Disponibilidade de Representao Indica se os parmetros de orientao esto ou no disponveis; Elemento Boolean Ob / 1


Parmetros de Orientao Espacial Matricial
Georreferencivel 1=sim
MD_Metadata.spatialRepr 0=no
esentationInfo>MD_Spati
alRepresentation>MD_Gri
dSpatialRepresentation>
MD_Georeferenceable.ori
entationParameterAvailabi
lity

Parmetros Representao Medidas ou valores empregveis no georreferenciamento de dados matriciais: Elemento Record Ob / 1
Georreferenciveis Espacial Matricial distncia, ngulo, medida, nmero, tipo de registro, escala, unidade de medida.
Georreferencivel (classe
MD_Metadata.spatialRepr documentad
esentationInfo>MD_Spati a na ISO/TS
alRepresentation>MD_Gri 19103)
dSpatialRepresentation>
MD_Georeferenceable.ge
oreferencedParameters

Verso homologada em novembro/2009 99


3.6 INFORMAO DE SISTEMA DE REFERNCIA (inclui identificadores temporais, geogrficos e de coordenadas)

Nome / Contexto ISO Seo Descrio Tipo Domnio Obrigao /


19115 Cardinalidade

SISTEMA DE Sistema de referncia por coordenadas do CDG.


REFERNCIA Sempre que for utilizado um identificador, ele dever ser composto por um cdigo,
mais a identificao da autoridade responsvel pelo mesmo. Recomenda-se a
utilizao dos identificadores (nomes) preconizados no Sistema Cartogrfico
Nacional / CONCAR (www.concar.ibge.gov.br).
Deve dar-se preferncia utilizao de identificadores ou nomes harmonizados.
Recomenda-se a incluso dos parmetros do Elipsoide e Projeo. possvel
documentar vrios sistemas de referncia para um CDG.

Sistema de Coordenadas Sistema de Metadados sobre um sistema de coordenadas cujos atributos so documentados Entidade Elemento Ob / 1
de Referncia Referncia como preconiza a ISO 19111.

MD_Metadata.referenceS
ystemInfo>MD_Reference
System>MD_CRS

Sistema de Referncia Sistema de Nome do sistema de referncia. Elemento Identificador Con / 1


Espacial Coordenadas de
Referncia (obrigatrio se no
MD_Metadata.referenceS h informaes
ystemInfo>MD_Reference sobre elipside,
System.referenceSystemI projeo e datum)
dentifier

Identificador Sistema de Seo para definir identificadores em geral. Entidade Elemento


MD_Identifier Referncia

Cdigo Identificador Valor alfanumrico que define o sistema de coordenadas Elemento Texto Livre Ob / 1

Verso homologada em novembro/2009 100


MD_Identifier>code

Identificador Espacial Identificador Atributos do identificador empregado para descrever sistemas de referncia. Entidade Elemento

MD_Identifier>RS_Identifi
er

Organizao Identificador Nome ou identificador da organizao responsvel pela codificao adotada para Elemento Texto Livre Ob / 1
Espacial representar o sistema de referncia.
MD_Identifier>RS_Identifi
er.codeSpace

Verso Sistema de Identificador Verso da codificao adotada para representar o sistema de referncia. Elemento Texto Livre Op / 1
Referncia Espacial

MD_Identifier>RS_Identifi
er.version

Projeo Sistema de Nome ou identificador do sistema de projeo Entidade Identificador Op / 1


Coordenadas de do Sistema
MD_Metadata.referenceS Referncia de
ystemInfo>MD_Reference Referncia
System>MD_CRS.projecti
on

Elipsoide Sistema de Nome ou identificador do elipsoide de revoluo Entidade Identificador Op / 1


Coordenadas de do Sistema
MD_Metadata.referenceS Referncia de
ystemInfo>MD_Reference Referncia
System>MD_CRS.ellipsoi
d

Datum Sistema de Identificador do datum Entidade Identificador Op / N

Verso homologada em novembro/2009 101


Coordenadas de do Sistema
MD_Metadata.referenceS Referncia de
ystemInfo>MD_Reference Referncia
System>MD_CRS.datum

Parmetros de Projeo Sistema de Classe que descreve os parmetros de projeo, respeitando suas particularidades Entidade Elemento Op / N
Coordenadas de geomtricas (Ver Anexo 5.5)
MD_Metadata.referenceS Referncia
ystemInfo>MD_Reference
System>MD_CRS.projecti
onParameters

Parmetros do Elipsoide Sistema de Classe que descreve os parmetros do elipsoide de referncia. Entidade Elemento Op / N
Coordenadas de
MD_Metadata.referenceS Referncia
ystemInfo>MD_Reference
System>MD_CRS.ellipsoi
dParameters

Semieixo Maior Parmetros do Dimenso do semieixo maior do elipsoide de referncia. Elemento Real Ob / 1
Elipsoide positivo e
MD_Metadata.referenceS no nulo
ystemInfo>MD_Reference
System>MD_CRS.ellipsoi
dParameters>MD_Ellipsoi
dParameters.semiMajorAx
is

Unidade do semieixo Parmetros do Unidade em que apresentada a dimenso do semieixo maior do elipsoide de Elemento UnitOfMeas Ob / 1
maior Elipsoide referncia. ure

MD_Metadata.referenceS (classe
ystemInfo>MD_Reference documentad
System>MD_CRS.ellipsoi a na ISO/TS
dParameters>MD_Ellipsoi 19103)
dParameters.axisUnits

Verso homologada em novembro/2009 102


Denominador da fragao que representa o achatamento do elipsoide de referencia. Elemento Real Ob/1
positiva

Versao homologada em novembro/2009 103


3.7 - INFORMAO DE CONTEDO

Nome / Contexto ISO Seo Descrio Tipo Domnio Obrigao /


19115 Cardinalidade

INFORMAO DE Informao sobre o contedo do CDG.


CONTEDO

Catlogos de Feies Informao de Informao identificando o catlogo de feies ou o seu esquema conceitual. Entidade Elemento Con / N
Contedo
MD_Metadata.contentInfo (Obrigatrio no caso
>MD_ContentInformation de CDG vetorial)
>MD_FeatureCatalogueD
escription

Catlogo Includo no CDG Catlogos de Indica se o catlogo de feies est includo ou no no CDG. Elemento Boolean Ob / 1
Feies
MD_Metadata.contentInfo 1 = sim
>MD_ContentInformation 0 = no
>MD_FeatureCatalogueD
escription.includedWithDa
taset

Citao do Catlogo de Catlogos de Referncia bibliogrfica completa para um ou mais catlogos de feies. Elemento Citao Ob / 1
Feies Feies

MD_Metadata.contentInfo
>MD_ContentInformation
>MD_FeatureCatalogueD
escription.featureCatalogu
eCitation

Descrio do Contedo Informao de Informao sobre o contedo de um conjunto de dados matriciais. Entidade Elemento Con / N

Verso homologada em novembro/2009 104


dos Dados Matriciais Contedo
(Obrigatrio no caso
MD_Metadata.contentInfo de CDG matricial)
>MD_ContentInformation
>MD_CoverageDescriptio
n

Descrio de Atributos Descrio do Descrio do atributo a que se refere o valor medido. Elemento RecordType Ob / 1
Contedo dos
MD_Metadata.contentInfo Dados Matriciais (classe
>MD_ContentInformation documentad
>MD_CoverageDescriptio a na ISO/TS
n.attributeDescription 19103)

Tipo de contedo Descrio do Tipo de informao representada na imagem. Elemento lista ISO Ob / 1
Contedo dos MD_Covera
MD_Metadata.contentInfo Dados Matriciais geContentT
>MD_ContentInformation ype
>MD_CoverageDescriptio Code
n.contentType

Descrio da Imagem Descrio do Informao sobre a empregabilidade de uma imagem. Entidade Elemento Op / 1
Contedo dos
MD_Metadata.contentInfo Dados Matriciais
>MD_ContentInformation
>MD_CoverageDescriptio
n>MD_ImageDescription

ngulo de elevao de Descrio da ngulo de elevao, medido em graus e em sentido horrio, a partir do plano alvoElemento Real Op / 1
Iluminao Imagem na interseo da linha tica de visada com a superfcie terrestre. Para imagens
obtidas de equipamentos de varredura, refere-se ao pixel central da imagem. ( 90 a 90)
MD_Metadata.contentInfo
>MD_ContentInformation
>MD_CoverageDescriptio
n>MD_ImageDescription.il

Verso homologada em novembro/2009 105


luminationElevationAngle

Azimute de Iluminao Descrio da Azimute de iluminao, medido em graus e em sentido horrio, a partir do norte Elemento Real Op / 1
Imagem verdadeiro no instante de tomada da imagem. Para imagens obtidas de
MD_Metadata.contentInfo equipamentos de varredura, refere-se ao pixel central da imagem. (0 a 360)
>MD_ContentInformation
>MD_CoverageDescriptio
n>MD_ImageDescription.il
luminationAzimuthAngle

Condio da Imagem Descrio da Condies gerais da imagem. Elemento lista ISO Op / 1


Imagem MD_Imagin
MD_Metadata.contentInfo gCondition
>MD_ContentInformation Code
>MD_CoverageDescriptio
n>MD_ImageDescription.i
magingCondition

Porcentagem de Descrio da Coberta por nuvens, expressa em porcentagem da rea representada. Elemento Real Op / 1
cobertura de nuvens Imagem
(0 100)
MD_Metadata.contentInfo
>MD_ContentInformation
>MD_CoverageDescriptio
n>MD_ImageDescription.
cloudCoverPercentage

Nvel de processamento Descrio da Cdigo do distribuidor da imagem que identifica o nvel de processamento Elemento Identificador Op / 1
Imagem radiomtrico e geomtrico aplicados imagem.
MD_Metadata.contentInfo
>MD_ContentInformation
>MD_CoverageDescriptio
n>MD_ImageDescription.
cloudCoverPercentage.pr
ocessingLevelCode

Verso homologada em novembro/2009 106


3.8 INFORMAO DE DISTRIBUIO

Nome / Contexto ISO Seo Descrio Tipo Domnio Obrigao /


19115 Cardinalidade

DISTRIBUIO Informao sobre o distribuidor e as alternativas para obteno do recurso.

Formato de Distribuio Distribuio Descrio da estrutura que especifica a representao dos dados num registro, Entidade Elemento Ob / N
arquivo, mensagem, dispositivo de armazenamento e canal de transmisso.
MD_Metadata.distributionI
nfo>MD_Distribution.distri
butionFormat

Nome do Formato Formato de Formato em que o CDG se encontra disponvel aos usurios. Elemento Texto Livre Ob / N
Distribuio
MD_Metadata.distributionI O acrnimo ou extenso por que conhecido o formato deve, sempre que
nfo>MD_Distribution.distri possvel, constar no nome. Por exemplo, Shapefile SHP.
butionFormat>MD_Format
.name

Verso do Formato Formato de Verso do formato (data, nmero, etc.). Elemento Texto Livre Ob / N
Distribuio Se a verso for desconhecida ou no se aplicar, fazer essa indicao.
MD_Metadata.distributionI
nfo>MD_Distribution.distri
butionFormat>MD_Format
.version

Opes de Transferncia Distribuio Mdia e meios tcnicos para o fornecimento do CDG pelo distribuidor. Entidade Elemento Op / N
Digital

MD_Metadata.distributionI
nfo>MD_Distribution.trans
ferOptions

Verso homologada em novembro/2009 107


Acesso OnLine Opes de Endereo URL onde o usurio pode ter acesso ao arquivo digital do recurso. DeveEntidade Elemento Ob / 1
MD_Metadata.distributionI Transferncia ser preenchido com um endereo de uma pgina de internet (http, ftp) onde se
nfo>MD_Distribution.trans Digital possa fazer o download do CDG, ou acessar um servio.
ferOptions>MD_DigitalTra
nsferOption.onLine>CI_O
nlineResource.linkage

Acesso OffLine Opes de Informao sobre a mdia offline na qual o CDG pode ser obtido. Elemento lista ISO Op / N
Transferncia 19115
MD_Metadata.distributionI Digital MD_Mediu
nfo>MD_Distribution.trans mNameCod
ferOptions>MD_DigitalTra e
nsferOptions.offLine>MD_
Medium.name

Contato do Distribuidor Distribuio Identificao e forma de contato com a(s) pessoa(s) ou organizao(es) Entidade Responsve Ob / N
responsveis por disponibilizar o recurso. l
MD_Metadata.distributionI
nfo>MD_Distribution.distri
butor

Verso homologada em novembro/2009 108


3.9 - METAMETADADOS

Nome / Contexto ISO Seo Descrio Tipo Domnio Obrigao /


19115 Cardinalidade

METAMETADADOS Dados sobre os metadados.

Data dos Metadados Metametadados Data de criao dos metadados ou da ltima atualizao, gerada pelo sistemaElemento/ Data Ob / 1
automaticamente no momento de confirmao de criao/alterao dos metadados. (ISO 8601)
MD_Metadata.dateStamp O formato da data quatro dgitos para o ano, dois dgitos para o ms e dois dgitos
para o dia (AAAA-MM-DD).

Identificador Metadados Metametadados Identificador nico do documento de metadados (UUID Universally Unique Elemento UUID Ob / 1
Identifier).
MD_Metadata.fileIdentifier Este identificador serve para referenciar o documento de metadados univocamente,
permitindo vrios documentos de metadados relacionarem-se entre si.

Idioma Metametadados Idioma utilizado nos metadados. Documentao obrigatria. Corresponde ao idiomaEntidade lista ISO Con / N
principal utilizado nos metadados. Outros idiomas podem ser utilizados no mesmo 639-2 (obrigatrio no
MD_Metadata.language Identificao do documento de metadados. caso da existncia
CDG de texto no CDG)

Ob / N

Nvel Hierrquico Metametadados Nvel de dados a que se aplicam os respectivos metadados. Elemento Lista ISO Ob / 1
Este elemento indicado, por exemplo, no caso em que se pretende fazer a MD_Scope
MD_Metadata.dataQualityI documentao folha a folha no caso de uma srie cartogrfica ou a documentao Code
nfo>DQ_DataQuality.scop de trabalhos de campo para a constituio de um determinado recurso geogrfico.
e
NOTA: a CONCAR / INDE dever definir/compatibilizar os escopos nos quais
estaro englobados os conjuntos de dados geoespaciais a serem catalogados pela
norma ISO, criando assim uma lista controlada brasileira MD_ScopeCode.

Verso homologada em novembro/2009 109


Norma de Codificao de Metametadados Norma de codificao de caracteres utilizada para o documento de metadados. Entidade lista ISO Con / N
Caracteres Documentao obrigatria. Recomenda-se a utilizao do "UTF-8". Este conjunto MD_Charac
Identificao do de caracteres ou norma de codificao de caracteres, para alm de incluir os terSetCode (obrigatrio no
MD_Metadata.characterSe CDG caracteres especiais portugueses, o conjunto de caracteres predefinido para os caso da existncia
t documentos XML. de texto no CDG)

Ob / N

Responsvel pelos Metametadados Identificao e forma de contato com a(s) pessoa(s) ou organizao(es) Entidade Responsve Ob / N
Metadados responsveis pela criao e pela manuteno dos metadados. l

MD_Metadata.contact obrigatria a indicao do responsvel ou autor dos metadados, sendo neste


caso atribuda a funo "autor". O responsvel ou autor dos metadados no
documentado no contexto da identificao do recurso como os anteriores, mas sim
no contexto dos metametadados.

Designao da Norma e Metametadados Nome da norma de metadados utilizada (incluindo o nome do perfil, se aplicvel). Elemento Texto Livre Ob / 1
Perfil de Metadados

MD_Metadata.metadataSt
andardName

Verso da Norma de Metametadados Verso da norma de metadados (e do perfil de metadados, se aplicvel). Elemento Texto Livre Ob / 1
Metadados

MD_Metadata.metadataSt
andardVersion

Restrio Legal Metametadados Este elemento aplica-se em dois contextos diferentes: no primeiro define o mbitoEntidade Elemento Con / N
ao qual se aplicam os metadados, enquanto no segundo define o mbito a que se
MD_Metadata.metadataCo aplica a identificao. (caso o CDG
nstraints> Ambos os elementos restrio de acesso e restrio de uso so definidos atravs tenha alguma
MD_Constraints> da lista controlada MD_Restriction_Code. restrio legal no
MD_LegalConstraints seu metadados)
NOTA: a CONCAR dever definir os tipos de restries legais nas quais estaro
MD_Identification.resource englobados os conjuntos de dados geoespaciais a serem catalogados pela norma
Constraints>MD_Constrain ISO, criando assim uma lista controlada brasileira MD_RestrictionCode.
ts> MD_LegalConstraints

Verso homologada em novembro/2009 110


4 - REFERNCIAS

CGDI - Canadian Geospatial Data Infrastructure. The Impact of ISO 19115 - An


Overview. Disponvel em
http://www.geoconnections.org/developersCorner/devCorner_devNetwork/meetings
/2003.06.10/Present/ISO_19115.ppt [capturado em 02 junho 2008]

FGDC. NAP - North American Profile of ISO19115:2003 - Geographic


Information - Metadata. Version 1.0.1. EUA e Canad. Disponvel em
http://www.fgdc.gov/standards/projects/incits-l1-standards-projects/NAP-
Metadata/napMetadataProfileV101.pdf [capturado em 14 junho 2007].

FREITAS, Anna Lucia B. 2005 Catlogo de Metadados de Dados


Cartogrficos como Suporte Implementao de Clearinghouse Nacional.
Dissertao de Mestrado. Instituto Militar de Engenharia -IME. Rio de Janeiro

Grupo Metadatos IDEP - Infraestructura de Datos Espaciales del Peru. Perfil


Basico de Metadatos segn el Estndar ISO 19115 y 19139. Versin 1.4. Lima,
Per, 22 outubro 2008.

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Perfil de Metadados


Geoespaciais - Proposta Preliminar. Documento interno, apresentado na 4
reunio do Comit de Estruturao de Metadados Geoespaciais da Comisso
Nacional de Cartografia (CEMG-CONCAR), realizada em 07/05/08. Elaborado pelo
Grupo de Trabalho sobre Metadados Geoespaciais (GTMG-IBGE). Rio de Janeiro,
Brasil, Abril 2008.

INEGI - Instituto Nacional de Estadstica, Geografia e InformticaI. Traduccin


ISO 19115:2003 Metadatos (Traduccin Sintetizada). Aguascalientes, Mxico,
Dezembro 2005.

Instituto Geogrfico Portugus - Perfil MIG, Perfil Nacional de Metadados de


Informao Geogrfica, verso 1.0. 2007-03-01. Portugal. Disponvel em
http://snig.igeo.pt/Portal/docs/PerfilMIG_WebHelp/index.htm [capturado em 21
maio 2008].

IPGH - Instituto Panamericano de Geografia e Historia. IDE Perfil de Metadato


Latinoamericano (LAMP). Elaborado pelo Instituto Geogrfico Agustn
Codazzi/Centro de Investigacin e Desarrollo en Informacin Geogrfica. Obtido na
40. Reunin del Consejo Directivo, Simposio IDE Amrica: Conceptos, Prcticas y
Proyectos, Bogot, Colmbia, Novembro 2007.

ISO 19115. Geographic Information - Metadata. 2003. Primeira Edio. Sua.


Cpia licenciada para uso da CONCAR. Interbook Ltda., pedido n 135145,
impresso: 15/12/2008.

Verso homologada em novembro/2009 111


5 ANEXOS

ANEXO 5.1 RELAO COMPLETA DAS SEES, ENTIDADES E ELEMENTOS DO PERFIL MGB

Seo Entidade/Elemento Entidade/Elemento Elemento


IDENTIFICAO Citao Ttulo
(17 elementos) Data
Edio
Sries
ISBN
Resumo
Objetivo
Crditos
Status
Responsvel pelo Recurso Nome da Organizao
Funo
Palavras Chaves Descritivas Disciplinar
Toponmica
Temtica
Pr-Visualizao Grfica
Informao de Dados Agregados Nome
Tipo de Associao
IDENTIFICAO Tipo de Representao Espacial
DO CDG Escala Escala Equivalente
(14 elementos) Idioma
Norma de Codificao de
Caracteres
Categoria Temtica

Verso homologada em novembro/2009 112


Ambiente de Produo
Extenso Extenso Geogrfica Polgono Delimitador
Retngulo Envolvente
Identificador Geogrfico
Extenso Temporal Perodo de Tempo
Extenso Altimtrica - Batimtrica Valor Mnimo
Valor Mximo
Unidade de Medida
Datum Altimtrico/Batimtrico
INFORMAO DE Restrio Legal Restrio de Acesso
RESTRIO Restrio de Uso
(3 elementos) Restrio de Segurana Classificao
QUALIDADE Nvel Hierrquico
(10 elementos) Linhagem Declarao
Fonte dos Dados
Denominador escala
Etapas do Processo
Relatrio Completude
Consistncia Lgica
Exatido Posicional
Exatido Temporal
Exatido Temtica
INFORMAO DE Frequncia de Manuteno e
MANUTENO Atualizao
(1 elementos)
INFORMAO DE Representao Espacial Vetorial Nvel Topolgico
REPRESENTAO Tipos dos Objetos Geomtricos
ESPACIAL
(8 elementos)

Verso homologada em novembro/2009 113


Representao Espacial Matricial Representao Espacial Disponibilidade dos Pontos de
Matricial Georretificada Verificao
Descrio dos Pontos de
Verificao
Pontos Extremos
Referncia no Pixel
Descrio da Transformao
Representao Espacial Disponibilidade dos Pontos de
Matricial Georreferencivel Controle
Disponibilidade de Parmetros de
Orientao
Parmetros Georreferenciveis
SISTEMA DE Identificador do sistema de
REFERNCIA
referncia
(6 elementos)
Elipside
Parmetros do Elipside Semi-eixo maior
Achatamento
Datum
Projeo
Parmetros da Projeo
INFORMAO DE Descrio do Catlogo de Feies Catlogo Includo
CONTEDO Citao do Catlogo de
(6 elementos) Feies
Descrio do Contedo dos Descrio do contedo da
Dados Matriciais partio (pixel)

Verso homologada em novembro/2009 114


Tipo da Informao
representada pelo valor do
pixel
Descrio da imagem
Banda espectral.
DISTRIBUIO Formato de Distribuio
(6 elementos) Opes de Transferncia Digital Acesso Online Protocolo
Vnculo (URL)
Acesso Offline Nome da Mdia
Responsvel Nome da Organizao
Funo
METAMETADADOS Data dos Metadados
(11 elementos) Identificador de Metadados
Idioma dos Metadados
Nvel Hierrquico
Norma de Codificao de
Caracteres dos Metadados
Designao da Norma e Perfil de
Metadados
Responsvel pelos Metadados Nome da Organizao
Funo
Verso da Norma de Metadados
Restries Legais Restries de Acesso
Restries de Uso

TOTAL DE ELEMENTOS : 82

Verso homologada em novembro/2009 115


ANEXO 5.2 LISTAS CONTROLADAS DE CDIGOS DO PERFIL MGB

Para as listas controladas de cdigos - todas baseadas nas codelists da norma


ISO 19115 - citadas neste documento, so relacionados abaixo: seu nome
(original em ingls, extrado da norma) e o conjunto dos diferentes valores que
pode assumir, incluindo respectivo cdigo e descrio.

5.2.1. CI_DateTypeCode

criacao (001) - data que identifica a criao de um recurso;


publicacao (002) - data que identifica a publicao de um recurso;
atualizacao (003) - data que identifica a reviso, melhoramento, avaliao ou
reavaliao de um recurso.

5.2.2. CI_RoleCode

fornecedor (001) - entidade que fornece os recursos;


tutor (002) - entidade responsvel pela tutela dos dados e pela manuteno
dos recursos;
detentor (003) - entidade detentora dos direitos de propriedade sobre os
recursos;
utilizador (004) - entidade que utiliza os recursos;
distribuidor (005) - entidade que distribui os recursos;
produtor (006) - entidade produtora dos recursos;
contato (007) - entidade / pessoa a ser contatada para obteno dos recursos
ou de informaes sobre os recursos;
investigadorPrincipal (008) - entidade de nvel hierrquico superior
responsvel pela recolha da informao e orientao da investigao;
contatoDoProcesso (009) - entidade / pessoa que participou em algum
processo conducente modificao dos CDG;
editor (010) - entidade que publicou os recursos;
autor (011) - entidade responsvel pela autoria dos recursos.

5.2.3. DQ_EvaluationMethodTypeCode

diretoInterno (001) - mtodo de avaliao da qualidade do conjunto de dados


geoespaciais baseado na inspeo de propriedades do conjunto de dados
geoespaciais, que no contempla a utilizao de qualquer informao externa
ao conjunto de dados geoespaciais sujeito a avaliao;
diretoExterno (002) - mtodo de avaliao da qualidade do conjunto de dados
geoespaciais baseado na inspeo de propriedades do conjunto de dados
geoespaciais, utilizando informao de referncia externa ao conjunto de
dados geoespaciais sujeito a avaliao;
indireto (003) - mtodo de avaliao da qualidade do conjunto de dados
geoespaciais baseado em conhecimento externo.

Verso homologada em novembro/2009 116


5.2.4. DS_AssociationTypeCode

referenciaCruzada (001) - referncia de um CDG para outro;


citacaoTrabalhoPrincipal (002) - referncia a um CDG principal do qual o
agregado faz parte;
parteDeBaseContinua (003) - parte de um mesmo CDG contnuo e
estruturado, mantido em computador;
fonte (004) - informao de mapa ou carta a partir do qual o contedo do CDG
foi gerado;
estereoMosaico (005) - parte de um conjunto de imagens que, quando usadas
juntas, provem imagens tridimensionais.

5.2.5. MD_CharacterSetCode

ucs2 (001) - Cdigo de caracteres universal de comprimento fixo de 16 bits,


baseado na norma ISO 10646;
ucs4 (002) - Cdigo de caracteres universal de comprimento fixo de 32 bits,
baseado na norma ISO 10646;
utf7 (003) - Formato de transferncia em cdigo de caracteres universal de
comprimento varivel de 7 bits, baseado na norma ISO 10646;
utf8 (004) - Formato de transferncia em cdigo de caracteres universal de
comprimento varivel de 8 bits, baseado na norma ISO 10646;
utf16 (005) - Formato de transferncia em cdigo de caracteres universal de
comprimento varivel de 16 bits, baseado na norma ISO 10646;
8859part1 (006) - Cdigo de caracteres da Europa Ocidental, latin-1;
8859part2 (007) - Cdigo de caracteres da Europa Central, latin-2;
8859part3 (008) - Cdigo de caracteres da Europa do Sul, latin-3;
8859part4 (009) - Cdigo de caracteres da Europa do Norte, latin-4;
8859part5 (010) - Cdigo de caracteres cirlico;
8859part6 (011) - Cdigo de caracteres rabe;
8859part7 (012) - Cdigo de caracteres grego;
8859part8 (013) - Cdigo de caracteres hebraico;
8859part9 (014) - Cdigo de caracteres turco, latin-5;
8859part11 (015) - Cdigo de caracteres tailands;
8859part14 (016) - Cdigo de caracteres latin-8;
8859part15 (017) - Cdigo de caracteres latin-9;
jis (018) - Cdigo de caracteres japons utilizado para transmisses
eletrnicas;
shiftJIS (019) - Cdigo de caracteres japons utilizado em mquinas baseadas
no sistema operativo MS-DOS;
eucJP (020) - Cdigo de caracteres japons utilizado em mquinas baseadas
no sistema operativo UNIX;
usAscii (021) - Cdigo de caracteres ASCII, dos Estados Unidos da Amrica
(ISO 646 US);
ebcdic (022) - Cdigo de caracteres IBM para mainframes;
eucKR (023) - Cdigo de caracteres coreano;
big5 (024) - Cdigo de caracteres de Taiwan (Ilha Formosa).

Verso homologada em novembro/2009 117


5.2.6. MD_ClassificationCode

naoClassificado (001) - disponvel para divulgao geral;


restrito (002) - no para divulgao geral;
confidencial (003) - disponvel para algum a quem se pode confiar a
informao;
secreto (004) - mantido ou para ser mantido privado, desconhecido, ou oculto
para todos a no ser um grupo seleto de pessoas;
ultraSecreto (005) - do maior nvel de segredo.

5.2.7. MD_CoverageContentTypeCode

imagem (001) - representao numrica do significado de um parmetro fsico,


mas que no seja o real valor daquele parmetro;
classificacaoTematica (002) - valor codificado sem significado quantitativo,
usado para representar uma quantidade fsica;
medidaFsica (003) - valor em unidades fsicas da quantidade mensurada.
copiaDigitalMatricial (009) representao numrica oriunda de digitalizao
matricial de produto geoespacial impresso.

5.2.8. MD_GeometricObjectTypeCode

complexo (001) - conjunto de primitivas geomtricas cujo enquadramento


geogrfico pode ser representado como uma unio de outras primitivas;
composto (002) - conjunto de curvas, slidos ou superfcies conectados;
curvaLinha (003) primitiva geomtrica unidimensional limitada que
representa a imagem contnua de uma linha;
ponto (004) - primitiva geomtrica adimensional que representa uma posio
sem possuir extenso;
solidoSuperficiePoliedrica (005) - primitiva geomtrica tridimensional,
limitada e conectada, que representa a imagem contnua de uma regio do
espao;
superficiePoligono (006) - primitiva geomtrica bidimensional, limitada e
conectada, que representa a imagem contnua de uma regio de um plano.

5.2.9. MD_ImagingConditionCode

imagemEmbacada (001) - parte da imagem apresenta-se embaada; nublada


(002) - parte da imagem apresenta cobertura de nuvens;
obliquidadeDegradante (003) - ngulo agudo entre o plano da ecltica (plano
da rbita terrestre) e o plano do equador celeste;
neblina (004) - parte da imagem apresenta cobertura de neblina;
forteFumacaOuPoeira (005) - parte da imagem apresenta cobertura densa de
fumaa ou poeira;
noturna (006) - imagem tomada noite;
chuva ((007) - imagem tomada durante a ocorrncia de chuva;
semiEscuridao (008) - imagem foi tomada em condies de semiescurido, ou
seja, baixa luminosidade crtica

Verso homologada em novembro/2009 118


sombreada (009) - parte da imagem obscurecida por sombras; neve (010) -
parte da imagem refere-se a terreno coberto por neve;
mascaramentoDeTerreno (011) - a no obteno de dados de um
determinado ponto devido posio relativa de feies topogrficas que
impedem o acesso feio de interesse.

5.2.10. MD_KeywordTypeCode

disciplinar (001) - a palavra-chave identifica uma rea de conhecimento


especializado;
toponimica (002) - a palavra-chave identifica um local ou localidade;
geologica (003) - a palavra-chave identifica uma camada ou estrato de
substncias depositadas;
temporal (004) - a palavra-chave identifica um perodo de tempo ou uma
poca relacionada com o conjunto de dados geoespaciais;
tematica (005) - a palavra-chave identifica um tema ou assunto relacionado
com o conjunto de dados geoespaciais.

5.2.11. MD_MaintenanceFrequencyCode

continuo (001) ;
diaria (002) ;
semanal (003) ;
quinzenal (004) ;
mensal (005) ;
trimestral (006) ;
bianual (007) ;
anual (008) ;
conformeNecessidade (009) ;
irregular (010) ;
naoPlanejado (011) ;
desconhecido (012) ;
bienal (021) ;
quinquenal (022) .

OBS os cdigos 021 e 022 foram acrescentados codelist original para contemplar as
frequncias de manuteno usadas no Brasil

5.2.12. MD_MediumNameCode

cdRom (001) - disco tico para leitura apenas;


dvd (002) - disco digital verstil;
dvdRom (003) - disco digital verstil para leitura apenas;
disqueteTresEMeia (004) - disquete de 3,5;
disquete5EQuarto (005) - disquete de 5,25;
fita7Trilhas (006) - fita magntica de 7 trilhas;
fita9Trilhas (007) - fita magntica de 7 trilhas;
cartucho3480 (008) - diretrio de fita de cartucho 3480;

Verso homologada em novembro/2009 119


cartucho3490 (009) - diretrio de fita de cartucho 3490; cartucho3580 (010) -
diretrio de fita de cartucho 3580; midiaMagneticaNaoEspecificada (091) -
Mdia magntica no especificada; midiaOpticaNaoEspecificada (092) -
Mdia ptica no especificada; midiaFlashNaoEspecificada (093) - Mdia
flash no especificada.

5.2.13. MD_PixelOrientationCode

centro (001) - ponto de referncia est na metade do caminho entre os pixels


inferior esquerdo e o superior direito;
cantoInferiorEsquerdo (002) - o canto no pixel mais prximo da origem do
sistema de referncia. No caso de dois pixels mesma distncia da origem,
considerar o de menor valor no eixo X;
cantoInferiorDireito (003) - canto seguinte ao cantoInferiorEsquerdo no
sentido anti-horrio;
cantoSuperiorDireito (004) - canto seguinte ao cantoInferiorDireito no sentido
anti-horrio;
cantoSuperiorEsquerdo (005) - canto seguinte ao cantoSuperiorDireito no
sentido anti-horrio.

5.2.14. MD_ProgressCode

concluido (001) - a produo dos dados foi completada;


arquivoHistorico (002) - dados foram armazenados num meio de
armazenamento off-line;
obsoleto (003) - dados que possuem verso mais recente;
emExecucao (004) - dados esto sendo continuamente atualizados;
planejado (005) - foi definida uma data na qual os dados sero criados ou
atualizados;
requerido (006) - dados necessitam ser gerados ou atualizados;
emDesenvolvimento (007) - dados esto atualmente em processo de criao;
emVigor (010) - dados vlidos na presente data.

5.2.15. MD_RestrictionCode

direitosDeAutor (001) - existncia de um direito exclusivo de publicao,


produo ou venda dos direitos para um trabalho literrio, dramtico, musical
ou artstico, ou de um direito exclusivo de utilizao por um perodo de tempo
especfico de uma marca comercial legalmente consignada por perodo de
tempo especfico a um autor, compositor, artista ou distribuidor;
patenteado (002) - existncia de uma concesso governamental de
exclusividade para produzir, vender, utilizar ou licenciar um invento ou
descoberta;
aguardaPatente (003) - informao aguardando patente;
marcaRegistada (004) - existncia de uma designao, sigla, smbolo ou outro
emblema identificador de um produto oficialmente registado e legalmente
restringido para utilizao do proprietrio ou do fabricante;

Verso homologada em novembro/2009 120


sujeitoALicenciamento (005) - existncia de uma permisso formal para
determinadas utilizaes do conjunto de dados geoespaciais;
direitosDePropriedadeIntelectual (006) - existncia de direitos a benefcios
financeiros e controle da distribuio de bens no tangveis, resultantes de um
processo criativo;
restrito (007) - existncia de restries divulgao e distribuio do conjunto
de dados geoespaciais;
outrasRestricoes (008) - existncia de outras restries no listadas;
semRestricoes (009) - no existem restries ao acesso ou ao uso do
conjunto de dados geoespaciais.

5.2.16. MD_ScopeCode

atributo (001) - a informao aplicvel a um atributo; tipoDeAtributo (002) - a


informao aplicvel ao tipo do atributo; equipamentoDeAquisio (003) - a
informao aplicvel ao equipamento de coleta/aquisio de dados;
sessaoDeAquisio (004) - a informao aplicvel a uma sesso de
aquisio de dados;
conjuntoDeDadosGeogrficos (005) - a informao aplicvel a um conjunto
de dados geoespaciais;
serie (006) - a informao aplicvel a uma srie ou coleo de dados;
conjuntoDeDadosNoGeogrficos (007) - a informao aplicvel a um
conjunto de dados no geogrficos;
grupoDimensional (008) - a informao aplicvel a um grupo de dimenses;
feicao (009) - a informao aplicvel a uma feio; tipoDeFeicao (010) - a
informao aplicvel ao tipo da feio; tipoDePropriedade (011) - a
informao aplicvel ao tipo de propriedade; sessaoDeCampo (012) - a
informao aplicvel a uma campanha ou atividade de campo;
software (013) - a informao aplicvel a uma aplicao ou rotina
informtica;
servio (014) - a informao aplicvel capacidade que uma entidade
fornecedora disponibiliza a uma entidade cliente atravs de um conjunto de
interfaces que define um dado comportamento;
modelo (015) - a informao aplicvel a uma cpia ou imitao de um objeto
real ou hipottico;
folha (016) - a informao aplicvel a uma folha topogrfica ou subdiviso de
informao geogrfica;
atlas (020) a informao aplicvel aos temas do tipo de atlas.

5.2.17. MD_SpatialRepresentationTypeCode

vetorial (001) - a informao geogrfica encontra-se representada de acordo


com um modelo de dados vetorial;
matricial (002) - a informao geogrfica encontra-se representada de acordo
com um modelo de dados matricial;
textoTabela (003) - Informao geogrfica encontra-se codificada em formato
textual ou tabular;

Verso homologada em novembro/2009 121


TIN (004) - a informao geogrfica encontra-se representada de acordo com
uma rede irregular triangular (TIN);
modeloEstereoscopico (005) - vista tridimensional formada pela interseo
de raios homlogos resultantes de um par de imagens com sobreposio;
video (006) - cena obtida de uma gravao de vdeo.

5.2.18. MD_TopicCategoryCode

agriculturaPescaPecuaria (001) - criao de animais e/ou cultivo de espcies


vegetais. Exemplos: agricultura, irrigao, aquicultura, plantaes, pecuria,
pestes e doenas que afetam as colheitas e o gado;
biotopos (002) - fauna e flora em habitat natural. Exemplos: vida selvagem,
vegetao, cincias biolgicas, ecologia, desertos, vida marinha, zonas
midas, habitat;
limitesAdministrativos (003) - limites legais do territrio. Exemplos: fronteiras
administrativas e polticas;
climatologiaAtmosfera (004) - processos e fenmenos atmosfricos.
Exemplos: nebulosidade, estado do tempo, clima, condies atmosfricas,
alteraes climticas, precipitao;
economia (005) - atividades econmicas e emprego. Exemplos: produo,
emprego, rendimentos, comrcio, indstria, turismo e ecoturismo, florestas,
pescas, caa para fins comerciais ou de subsistncia, explorao e extrao de
recursos minerais, petrleo e gs;
altimetriaBatimetria (006) - elevao abaixo ou acima do nvel do mar.
Exemplos: altitude, batimetria, modelos digitais do terreno, declives e produtos
derivados;
ambiente (007) - recursos ambientais, proteo e conservao da natureza.
Exemplos: poluio, armazenamento e tratamento de resduos, avaliao de
impactos ambientais, monitoramento do risco ambiental, reservas naturais,
paisagem;
geociencias (008) - informao relativa s cincias da terra. Exemplos:
aspectos e processos geofsicos, geologia, minerais, questes ssmicas,
atividade vulcnica, deslizamentos, informao gravimtrica, solos, permafrost,
hidrogeologia e eroso;
saude (009) - sade, servios de sade, ecologia humana e segurana.
Exemplos: doenas, fatores condicionantes da sade, higiene, abuso de
substncias, sade fsica e mental, servios de sade;
cartografiaDeBaseCoberturasAereasImagensSatelite (010) - cartografia de
base. Exemplos: mapas topogrficos, imagens de satlite, coberturas aero-
fotogrficas;
informacaoMilitar (011) - bases, estruturas e atividades militares. Exemplos:
campos de treino, transportes militares, quartis, casernas;
aguasInteriores (012) - entidades relativas a guas interiores, sistemas de
drenagem e suas caractersticas. Exemplos: rios, glaciares, lagos salgados,
planos de gesto da gua, diques, correntes, cheias, qualidade da gua,
aspectos hidrogrficos;
localizacao (013) - informao e servios de localizao. Exemplos: moradas,
redes geodsicas, pontos de controle, zonas postais e servios, designaes
de lugares;
oceanos (014) - entidades e caractersticas dos corpos de gua salgada
(excluindo guas interiores). Exemplos: mars, ondulao e vagas, informao
costeira, recifes e baixios;

Verso homologada em novembro/2009 122


planejamentoECadastro (015) - informao destinada ao planejamento do
uso do territrio. Exemplos: mapas de uso do solo, mapas de zoneamento,
levantamentos cadastrais, registro predial e rstico;
sociedadeECultura (016) - caractersticas sociais e culturais. Exemplos:
residncias e estabelecimentos, antropologia, arqueologia, educao, crenas
tradicionais, hbitos e costumes, dados demogrficos, reas e atividades
recreativas, avaliao de impactos sociais, crime e justia, informao dos
censos;
patrimonioEdificado (017) - construo desenvolvida pelo homem. Exemplos:
edifcios, museus, igrejas, fbricas, habitao, monumentos, lojas;
transportes (018) - meios e formas de deslocamento de pessoas e/ou
mercadorias. Exemplos: estradas, aeroportos, rotas de navegao, tneis,
cartas nuticas e aeronuticas, localizao de frotas de transporte, caminhos
de ferro;
concessoesComunicacao (019) - sistemas de energia, de gua e de
saneamento, e infraestrutura e servios de comunicaes. Exemplos: fontes de
energia hidroeltrica, termal, solar, nuclear e elica; distribuio e tratamento
de gua; coleta e tratamento de esgoto; distribuio de gs e eletricidade;
comunicao de dados; telecomunicaes; rdio; redes de comunicao;

Objetivando adequar a realidade brasileira quanto as categorias inerentes aos


dados geoespaciais, o CEMG prope a incluso das categoriais:

redesGeodesicas (021) composta por: Rede GNSS permanente, Rede


geodsica planimtrica, Rede geodsica maregrfica, Rede geodsica
altimtrica, Rede geodsica gravimtrica e Modelos geodsicos;
mapeamentoBasicoGeografico (022) - composto por: Base Cartogrfica
Vetorial Contnua, ao milionsimo (BCIM) e Mapas das sries: Brasil (1: 2.
500.000 e menores), Regionais e Estaduais (escalas diversas);
mapeamentoBasicoTopografico (023) - composto por: Bases cartogrficas
topogrficas (de 1: 250.000 a 1: 25.000), impressas, matriciais e vetoriais;
mapeamentoBasicoCadastral (024) composto por: Bases cartogrficas
cadastrais (menores que 1: 10.000);
imageamentoOrtoimagem (025) composto de bases e produtos de
sensoriamento remoto (cartas imagens, orotofotos e ortoimagens);
mapeamentoNautico (026) composto por bases e produtos de cartografia
nutica;
mapeamentoAeronautico (027) composto por: bases e produtos de
cartografia aeronutica;
mapeamentoFundiario (028) composto por bases e produtos de
cartografia fundiria;
geografia (030) composto por: Atlas, Logstica do territrio,
Regionalizao, Migrao, Urbanizao e Urbanismo. E estudos, anlises e
indicadores geogrficos;
nomesGeograficos (031) composto por: dados inerentes aos Nomes
Geogrficos de elementos territoriais e temticos;
elevao (altimetria e batimetria) (032) composto por: dados inerentes a
altimetria e batimetria;
lmitesPoliticoAdministrativos (Nacional, Estaduais, Municipais e
Distritais) (033) composto por: Limites Nacional / Relaes Exteriores,
Limites Regionais, Limites Estaduais, Limites Municipais, Limites Distritais,
Perrmetro urbano, Limites operacionais e Limites naturais;
climaMeteorologia (034) composto por: dados inerentes a Climatologia,
Meteorologia e Atmosfera;

Verso homologada em novembro/2009 123


vegetacao (035)
geologiaRecursosMinerais (036) composta por: Espeleologia,
Estratigrafia, Geocronologia, Geofsica, Geologia de engenharia, Geologia
marinha, Geologia mdica, Geodiversidade, Geoqumica, Hidrogeologia,
Mineralogia, Mapeamento geolgico, Paleontologia, Petrografia e Recursos
minerais.
geomorfologia (relevo) (037)
solos (038)
monitoramentoAmbiental (039) abrangendo dados inerentes aos Riscos
naturais e no naturais, Indicadores Ambientais ;
areasProtegidas (040) compostas por: Unidades de Conservao, Terras
Indgenas, reas e Terras da Unio e outras;
faunaFlora (041) compostas por: Colees cientficas;
biomas (042) composto por: dados inerentes Biodiversidade.
hidrografiaHidrologia (043) composto por: dados dos Recursos Hdricos e
dados de Hidrologia;
agriculturaPecuaria (044) composto por: dados inerentes a Agricultura e
Pecuria;
pescaAqicultura (045) composto por: dados inerentes a Pesca e a
Aqicultura;
culturaEsportesLazer (046) composto por: Cultura, Esportes e Lazer;
defesa (047) composto por: dados inerentes a atuao militar e de
inteligncia;
educacao (048) composta por: dados inerentes Educao fundamental,
media, tcnica, superior e pos-graduacao;
saude (049) composta por dados inerentes a atuao da Sade;
habitacao (050) composta por: dados referentes ,,,, (ver com CGEO e
Mcidades, outros);
saneamento (051) composto por: Servio Esgoto/Lixo, dados de aterros
sanitrios;
energia (052) composta por: lcool, Biocombustvel, Biomassa, Elica,
Gs, Hidroeltrica, Nuclear, Petrleo, Solar, Termoeltrica;
serviosConcessionados (053) compostos por: Servio gua, Servio
Eletricidade, Servio Telecomunicaes, Servio Resduos e
Descontaminao;
transporte (054) composto por: dados inerentes aos Sistemas de
Transportes;
socioeconomia (055) composta por: Populao, Famlia e Sociedade,
Indicadores Sociais, Comrcio, Turismo, Servios, Economia e Finanas,
Trabalho e Renda, Indstria extrativa, Indstria de transformao;
normasEspecificacoesEMetodologia (099) composta por: Documentao
de Legislao, Documentao de Normas, especificaes, manuais,
glossrios, tesauros, Documentao de Metodologias, procedimentos,
processos e tcnicas.

5.2.19. MD_TopologyLevelCode

apenasGeometria (001) - objetos de geometria sem qualquer estrutura


adicional que descreva topologia;
topology1D (002) - complexo topolgico unidimensional - chamado,
geralmente, de topologia chain-node (grafos no planos, isto , em que no
obrigatria a presena de ns na interseco de linhas). Entende-se por

Verso homologada em novembro/2009 124


complexo topolgico uma coleo de primitivas topolgicas enquadradas em
operaes de contorno;
grafoPlanar (003) - complexo topolgico unidimensional planar, ou seja, pode
ser desenhado em um plano de modo que no haja duas extremidades que se
interceptem sem que seja em um vrtice;
graficoPlanarCompleto (004) - complexo topolgico bidimensional planar de
topologia completa topologia completa (em que se armazenam explicitamente
as relaes de adjacncia, contiguidade e incluso) em um ambiente
cartogrfico 2D;
grafoDeSuperficie (005) - complexo topolgico unidimensional isomrfico
(seus elementos apresentam apenas uma forma de correspondncia
dimensional e de contorno) a um subconjunto de uma superfcie.
grafoCompletoDeSuperficie (006) - complexo topolgico bidimensional
isomrfico a um subconjunto de uma superfcie;
topologia3D (007) - complexo topolgico tridimensional;
topologia3DCompleta (008) - cobertura completa de espao de coordenadas
euclidiano;
abstrato (009) - complexo topolgico sem qualquer geometria especificada
materializada.

Verso homologada em novembro/2009 125


ANEXO 5.3 LISTA DE CATEGORIAS DE INFORMAO

Ao analisar as categorias propostas pela ISO19115, o CEMG identificou que a mesma


categoria abrange diferentes tipos de informao (como no caso de
limitesAdministrativos, Geocincias e concessesComunicao). Nesse contexto, o
CEMG optou por inserir novas categorias temticas adequadas ao Plano de Ao da
INDE e realidade brasileira, como apresentado na codelist MD_TopicCategoryCode
no anexo 5.2.

Categorias de Informao Perfil MGB (lista Componentes das


do Geonetwork controlada Categorias
MD_TopicCategoryCode)
Redes Geodsicas 013 - localizao Rede GNSS permanente
Rede geodsica
planimtrica
Rede geodsica
maregrfica
Rede geodsica
altimtrica
Rede geodsica
gravimtrica
Modelos geodsicos

Mapeamento Bsico 010 - cartografia de Base Base Contnua, ao


Geogrfico Coberturas Aereas milionsimo (BCIM)
Imagens Satelite Mapas da srie Brasil
(1: 5.000.000)
Mapeamento Bsico 010 - cartografia de Base Mapeamento topogrfico
Topogrfico Coberturas Aereas
Imagens Satelite
Mapeamento Bsico 010 - cartografia de Base Mapeamento cadastral
Cadastral Coberturas Aereas
Imagens Satelite
Imageamento e 010 - cartografia de Base Ortoimagem
Ortoimagem Coberturas Aereas
Imagens Satelite
Nomes Geogrficos 013 localizao Nomes geogrficos
Mapeamento Nutico 014 oceanos Mapeamento nutico
018 transportes
Mapeamento Aeronutico 018 transportes Cartas visuais
Cartas de navegao por
instrumento
Zona de proteo de
aerdromo
Mapeamento Fundirio 015 planejamento e Mapeamento fundirio
Cadastro
Geografia 021 geografia Atlas
Logstica do territrio

Verso homologada em novembro/2009 126


Regionalizao
Urbanizao
Migrao
Urbanismo
Elevao (altimetria e Altimetria
batimetria) 006 altimetria Batimetria
Batimetria

Limites Poltico- Limites P.A. Nacional /


Administrativos (Nacional, 003 limites Relaes Exteriores
Administrativos Limites P.A. Regional
Estaduais e Municipais)
Limites P.A. Estadual
Limites P.A. Municipal
Limites P.A. Distrital
Permetro urbano
Limite operacional
Limite natural

Clima e Meteorologia 004 climatologia Atmosfera, Climatologia e


Atmosfera Meteorologia
Vegetao 002 biotopos Vegetao

Geologia e Recursos 008 geocincias Espeleologia


Minerais Estratigrafia
Geocronologia
Geofsica
Geologia de engenharia
Geologia marinha
Geologia mdica
Geodiversidade
Geoqumica
Hidrogeologia
Mineralogia
Mapeamento geolgico
Paleontologia
Petrografia
Recursos minerais
Geomorfologia (relevo) 008 geocincias Geomorfologia (Relevo)

Solos 008 geocincias Pedologia (Solos)

Monitoramento Ambiental 007 - ambiente Riscos naturais e no


naturais
reas protegidas: 003 - limites reas protegidas
Unidades de Conservao, Administrativos
Terras Indgenas, reas
da Unio e outras
Fauna e Flora 008 geocincias Colees cientficas

Biomas 002 biotopos Biodiversidade

Verso homologada em novembro/2009 127


Hidrografia e Hidrologia 012 guas Interiores Recursos hdricos
(Hidrologia)
Monitoramento Ambiental 008 geocincias Indicadores Ambientais

Agricultura e Aquicultura 001 - agricultura Pesca Agricultura (tipo, forma e


Pecuaria uso da produo)
Extrativismo animal,
mineral e vegetal
Agroextrativismo
Pesca (tipos de culturas,
cooperativas
pesqueiras,...)
Cultura e Lazer 016 - sociedade e Cultura
Cultura
Esporte
Lazer

Defesa 011- informacao Militar Defesa e segurana

Educao 016 sociedade e Educao


Cultura

Energia 019 - concessoes Energia - lcool


Comunicacao
Energia - Biocombustvel
Energia - Biomassa
Energia - Elica
Energia - Gs
Energia - Hidroeltrica
Energia - Nuclear
Energia - Petrleo
Energia - Termoeltrica

Habitao 017 patrimnio Habitao


Edificado
Servios Concessionados 019 concessoes Servio gua
Comunicacao Servio Eletricidade
Servio Telecomunicaes
Servio Resduos e
Descontaminao
Servio Esgoto/Lixo
Sade 009 sade Sade

Transporte 018 transportes Transportes

Socioeconomia 005 economia Populao


Famlia e Sociedade
Indicadores Sociais

Verso homologada em novembro/2009 128


Comrcio
Turismo
Servios
Economia e Finanas
Trabalho e Renda
Indstria extrativa
Indstria de transformao
Normas, Especificaes e 099 normas Documentao -
Metodologias Especificacoes e Legislao
Metodologia Documentao Normas,
especificaes, manuais,
glossrio
Documentao
Metodologias,
procedimentos, processos

Verso homologada em novembro/2009 129


ANEXO 5.4 ORIENTAO PARA PREENCHIMENTO DA LINHAGEM E RELATRIOS DE QUALIDADE
(para as grandes etapas dos principais processos de produo)

LINHAGEM PRODUTOS CARTOGRFICOS


Etapas SR - Fotogramtricos Converso Digital SR - Imageamento Compilao
1 Levantamento Cartas e mapas Imagens / Cenas / Mosaicos Cartas ou bases
Aerofotogramtrico analgicos cartogrficas fonte
voo
2 Apoio de Campo Digitalizao / Apoio de Campo e Homogeneizao de
converso Reambulao referenciais
3 Aerotriangulao / Georreferenciamento e Correo Polinomial, Georreferenciamento
Ortorretificao Controle Qualidade Ortorretificao e
Processamento Digital de
Imagem
4 Reambulao - Reambulao Tratamento da Toponmia
5 Estereocompilao Vetorizao e Controle Estereocompilao, Compilao / Generalizao
Qualidade compilao / extrao de e carga de Banco de Dados
feies e Carga de Banco de
Dados
6 Consistncias CQ Carga de Banco de Consistncias CQ Consistncias CQ /
/(geomtrica, topolgica Dados e Controle /(geomtrica, topolgica e (geomtrica, topolgica e
e semntica) Qualidade semntica) semntica)
7 Reproduo: digital e Reproduo: digital e Formas de divulgao Reproduo: digital e
analgica analgica analgica
8 Atualizao Atualizao Atualizao Atualizao

Verso homologada em novembro/2009 130


SR - FOTOGRAMTRICOS
Etapas Dados mnimos da etapa
1 Levantamento Aerofotogramtrico voo - data do voo
- instituio executora
- rea levantada: retngulo envolvente
- distncia focal e escala das fotos
- nmero de fotos e faixas
- esquema de voo e/ou fotondice
- cmera / equipamento utilizado
2 Apoio de Campo - data do apoio de campo (perodo que a etapa foi
desenvolvida)
- esquema de apoio de campo
- nmero de pontos levantados
- sistema geodsico adotado (planimtrico e altimtrico
(mtodo))
- pontos do Sistema Geodsico utilizados
- mdias dos desvios da determinao dos pontos de apoio
levantados
- aplicativo / software utilizado para processamento dos
pontos levantados
- tipo de equipamento utilizado no levantamento dos pontos
3 Aerotriangulao - Data da Aerotriangulao (perodo que a etapa foi
desenvolvida)
- Esquema da Aerotriangulao
- Nmero de fotos utilizadas
- Unidades de trabalho
- Referenciais: geodsico e cartogrfico
- Aplicativo / software utilizado
- Desvio-Padro do ajustamento

Verso homologada em novembro/2009 131


3 Ortorretificao / Mosaicagem - Nmero de Fotos/Folhas
- Resoluo do Insumo (fotos/folhas)
- Aplicativo / software utilizado
MDE - Nmero de Fotos/Folhas
- Aplicativo / software utilizado
- Resoluo do Grid (tamanho do pixel)
- Formato do MDE (TIN ou GRID)
4 Reambulao - data da Reambulao (perodo que a etapa foi
desenvolvida)
- documentao auxiliar
- equipamento e mtodo utilizados
- nmero de topnimos levantados
- Carga e CQ do Banco de Dados de Topnimos
5 Estereocompilao - Categorias extradas
- Data da Estereocompilao (perodo que a etapa foi
desenvolvida)
- Equipamento e Aplicativo / software utilizado
- Modelo de Dados, e Extenso do arquivo final
6 Consistncias CQ / (topolgica e semntica) - CQ Geometria
- CQ Topologia
- CQ BD dicionrio de dados
7 Reproduo: digital e analgica - Editorao cartogrfica e Controle de Qualidade
- Formatos disponveis
- Controle de Qualidade
8 Atualizao - data da atualizao (perodo que a etapa foi desenvolvida)
- Documentao auxiliar
- Levantamentos
- Tratamento cartogrfico
- Controle de Qualidade

Verso homologada em novembro/2009 132


CONVERSO DIGITAL
Etapas Dados mnimos da etapa
1 Cartas e mapas analgicos (fonte) Por documentao fonte:
- ndice de nomenclatura
- nome
- ano de edio
- nome do produtor
- escala
- Referenciais: geodsico/ Datum e projeo cartogrfica
2 Digitalizao / Converso Digitalizao:
- tipo de equipamento de digitalizao
- resoluo tica
- documentos digitalizados
- denominao dos arquivos (identificao, tipo e formato)
3 Georreferenciamento e Controle Georreferenciamento:
Qualidade - gerao de grid e unidades de trabalho
- mtodo de transformao
- nmero de pontos de controle
- tolerncia admitida
- aplicativos / software utilizados
Controle de Qualidade:
- qualidade de imagem por inspeo visual
- controle geomtrico por comparao dos desvios com a tolerncia
4 Vetorizao e Controle Qualidade - data vetorizao (perodo que a etapa foi desenvolvida)
- Modelo de dados verso
- Denominao dos arquivos (tipo e formato)
- Inspeo visual (omisses e excluso)
- Aplicativos para validao do modelo de dados e topolgica

Verso homologada em novembro/2009 133


5 Carga de Banco de Dados e Controle - Preparo para carga do Banco de Dados
Qualidade - Carga do Banco de dados
- Controle de qualidade
6 Reproduo / disponibilizao - Converso de formatos
- Editorao cartogrfica
- Controle de qualidade
7 Atualizao - data da atualizao (perodo que a etapa foi desenvolvida)
- Documentao auxiliar
- Levantamentos
- Tratamento cartogrfico
- Controle de qualidade

Verso homologada em novembro/2009 134


SR - IMAGEAMENTO
Etapas Dados mnimos da etapa
1 Cenas - data da imagem
- tipo de sensor
- satlite / sensor
- identificao das cenas
- resoluo espacial
- bandas utilizadas
- ngulo de incidncia
- nvel de correlao
- cobertura de nuvens (%)
2 Apoio de Campo - data do apoio de campo (perodo que a etapa foi desenvolvida)
- esquema de apoio de campo
- nmero de pontos levantados
- sistema geodsico adotado (planimtrico e altimtrico (mtodo))
- pontos do Sistema Geodsico utilizados
- mdias dos desvios da determinao dos pontos de apoio levantados
- aplicativo / software utilizado para processamento dos pontos levantados
- tipo de equipamento utilizado no levantamento dos pontos
3 Correo polinomial, - data
Ortorretificao e - nmero de cenas
Processamento Digital de - modelo matemtico
Imagem - MDE utilizado
- nmero de pontos de controle
- aplicativo / software utilizado
- erro mdio quadrtico / RMS
- referenciais: geodsico e cartogrfico
- produto gerado
- tamanho do pixel

Verso homologada em novembro/2009 135


- mtodo de gerao do MDE (somente quando produto for MDE)
4 Reambulao - data da Reambulao (perodo que a etapa foi desenvolvida)
- documentao auxiliar
- equipamento e mtodo utilizados
- nmero de topnimos levantados
- Carga e CQ do Banco de Dados de Topnimos
5 Estereocompilao, - Categorias extradas
compilao / extrao de - Data da Estereocompilao (perodo que a etapa foi desenvolvida)
feies e Carga do Banco de - Equipamento e Aplicativo / software utilizado
Dados - Modelo de Dados, e Extenso do arquivo final
6 Consistncias CQ - CQ Geometria
/(geomtrica, topolgica e - CQ Topologia
semntica) - CQ BD dicionrio de dados
7 Formas de divulgao - Editorao cartogrfica e Controle de Qualidade
- Formatos disponveis
- Controle de Qualidade
8 Atualizao - data da atualizao (perodo que a etapa foi desenvolvida)
- Documentao auxiliar
- Levantamentos
- Tratamento cartogrfico
- Controle de Qualidade

Verso homologada em novembro/2009 136


PRODUTOS DE COMPILAO
Etapas Dados mnimos da etapa
1 Cartas ou bases Por documentao fonte:
cartogrficas - fonte - identificao e tipo da documentao
- ndice de nomenclatura
- nome
- ano de edio
- nome do produtor
- escala
- Referenciais: geodsico/ Datum e projeo cartogrfica
2 Homogeneizao de - unidades de trabalho
referenciais - Referenciais: geodsico e cartogrfico
- Converso de referenciais geodsicos (mesmo datum)
- Converso de projeo cartogrfica ou sistema de
coordenadas
3 Georreferenciamento Georreferenciamento:
documentao auxiliar - gerao de grid e unidades de trabalho
- mtodo de transformao
- nmero de pontos de controle
- tolerncia admitida
- aplicativos / software utilizados
Controle de Qualidade:
- qualidade de imagem por inspeo visual
- controle geomtrico por comparao dos desvios com a tolerncia

Verso homologada em novembro/2009 137


4 Compilao / Generalizao e Carga de - data compilao / generalizao (perodo que a etapa foi
Banco de Dados desenvolvida)
- Modelo de dados
- critrios de seleo
- generalizao: efetivada e/ou parmetros
- Preparo e Carga Banco de Dados
- Carga de Banco de Dados
5 Consistncias / Controle de Qualidade - CQ Geometria
/(geomtrica, topolgica e semntica) - CQ Topologia
- CQ BD dicionrio de dados
6 Reproduo: digital e analgica - Editorao cartogrfica
- Converso de formatos
- Reproduo digital e analgica
- Controle de Qualidade
7 Atualizao - data da atualizao (perodo que a etapa foi desenvolvida)
- Documentao auxiliar
- Compilao e Tratamento cartogrfico
- Editorao cartogrfica
- Controle de Qualidade

Nota: A definio das etapas de processos de produo das reas: Geodsia, Geografia, Mapeamentos Especiais (Aeronutico e
Nutico), Mapeamentos Temticos e referente Diviso Poltico Administrativa, esto em elaborao pelos respectivos rgos
responsveis.

Verso homologada em novembro/2009 138


ANEXO 5.5 PROJEES CARTOGRFICAS E SEUS PARMETROS, BRASIL

Policnica: fundamenta-se no uso de infinitos cones tangentes aos paralelos. No mantm


formas e nem reas em geral, mas sem deformaes ao longo do meridiano central e sem
distores lineares ao longo dos paralelos. As deformaes aumentam com o afastamento
do meridiano central. mais recomendvel para mapas em escalas pequenas (pases,
continentes), em particular reas na disposio N-S.

Tabela 5.5.1 Parmetros da projeo Policnica - Brasil

Longitude Latitude
Falso X Falso Y
origem origem
54 W 0o 0 0
Unidade de medida Km

UTM: sistema de projeo universal que utiliza a projeo Transversa de Mercator aplicada
a cilindros secantes na posio transversa de faixas de longitude ou fusos de amplitude 6
destinados ao mapeamento de extensas reas alinhadas na direo N-S. No apresenta
deformaes ao longo das linhas de secncia e preserva ngulos e formas em pequenas
reas (conforme).

Tabela 5.5.2 - Fusos do sistema de projeo UTM, no Brasil:

Longitude
Fuso
Esquerda Direita
18 78 W 72 W
19 72 W 66 W
20 66 W 60 W
21 60 W 54 W
22 54 W 48 W
23 48 W 42 W
24 42 W 36 W
25 36 W 30 W

139
Cnica Conforme de Lambert: compreende um cone na posio normal e secante em dois
paralelos-padro para cada faixa de latitudes ou fuso; preserva ngulos e formas em
pequenas reas; no apresenta deformaes ao longo desses paralelos; e aplica-se mais a
reas dispostas na direo E-W. Foi adotada em 1962 pelo IBGE para o sistema de
projeo da Carta Internacional ao Milionsimo (CIM) de amplitude de 4 com as seguintes
caractersticas no Brasil:

Tabela 5.5.3 Fusos e parmetros da projeo Cnica Conforme de Lambert

Latitude Paralelo-padro
Fuso
Superior Inferior 1 2
NB 8 N 4 N 7 20 N 4 40 N
NA 4 N 0 3 20 N 0 40 N
SA 0 4 S 0 3 40 S
SB 4 S 8 S 4 40 S 7 20 S
SC 8 S 12 S 8 40 S 11 20 S
SD 12 S 16 S 12 40 S 15 20 S
SE 16 S 20 S 16 40 S 19 20 S
SF 20 S 24 S 20 40 S 23 20 S
SG 24 S 28 S 24 40 S 27 20 S
SH 28 S 32 S 28 40 S 31 20 S
SI 32 S 36 S 32 40 S 35 20 S

Cnica Equivalente de Albers: muito utilizada em mapeamento temtico por representar


reas sem deformao, utiliza um cone na posio normal e secante em dois paralelos-
padro, representados sem deformao de distncia. Adequa-se mais a reas dispostas na
direo E-W por deformar menos as distncias e formas.

Tabela 5.5.4 Parmetros da projeo Cnica Equivalente de Albers - Brasil

Longitude Latitude Paralelo-padro


origem origem 1 2
54 W 12 S 2 S 22 S
Unidade de medida km

140
Mercator: projeo cilndrica conforme com cilindro tangente no equador ou secante em
dois paralelos-padro, simtricos em relao ao equador. Mantm ngulos em verdadeira
grandeza e similitude de pequenas reas. As loxodromias, linhas de azimute constante de
grande importncia para a navegao, so representadas por linhas retas.

Tabela 5.5.5 Parmetros da projeo de Mercator

Longitude Latitude
Falso X Falso Y Paralelo-padro
origem origem

latitude mdia da
0 0 0 0
rea de trabalho

141
ANEXO 5.6 EXEMPLOS DA SIMULAO DO PERFIL MGB

Exemplo 5.6.1 Folha Topogrfica 1: 25.000 - vetor (IBGE)


Exemplo 5.6.2 Atlas Geogrfico Escolar (IBGE)
Exemplo 5.6.3 Conjunto de Ortoimagens PALSAR (IBGE)
Exemplo 5.6.4 Ortofotomosaico 1:25.000 - Rio das Ostras (IBGE)
Exemplo 5.6.5 Base Cartogrfica Vetorial Contnua - BCIM (IBGE)
Exemplo 5.6.6 Malha Municipal Digital 2000 - MMD (IBGE)
Exemplo 5.6.7 Folha Topogrfica 1:50.000 - impressa (DSG)

Exemplo 5.6.8 Carta do Plano Especfico de Zona de Proteo dos


Aerdromos do Rio de Janeiro/RJ (ICA) Exemplo
5.6.9 Carta Nutica Bacia de Campos 1550 (DHN) Exemplo
5.6.10 Mapa Geolgico do Estado do Cear (CPRM)

OBS - em todos os exemplos o elemento Identificao dos metadados da seo


Metametadados foi preenchido com o texto xxxxxxxxx, pois trata-se de valor que seria obtido
no momento do registro dos metadados (por ex., no ambiente Geonetwork). Como tratam-se de
simulaes, no se obiveram os respectivos identificadores nicos (UIDs), e utilizou-se esse
artifcio.

Outros valores preenchidos (por ex., mm/aa ou xxx) no corpo de algum dos exemplos
(simulaes) de metadados referem-se a valores que no foram obtidos a tempo da confeco
deste texto ou que no foram adequados aps a consolidao das contribuies feitas durante
o perodo de consulta pblica.

142
Exemplo 5.6.1 Folha Topogrfica 1: 25.000 vetor

PERFIL MGB PADRO ISO 19115


EXEMPLOS DE METADADOS GEOESPACIAIS (SIMULAO)
FOLHA TOPOGRFICA 1:25.000

(OBS No adequado aps consolidao das contribuies do perodo de consulta pblica)

::Identificao
Citao
Ttulo: Carta Topogrfica 1:25.000 SD24-X-A-VI-1-NO
Data: 1993-12-01, criao; 1996-01-01, publicao
Edio: 1 edio digital
Srie: carta topogrfica 1: 25.000
ISBN: (no identificado)
Resumo: A srie de carta topogrfica na escala 1: 25 000 representa parte do territrio
nacional, de forma articulada, por folhas (segundo a conveno internacional
da Carta CIM), e que abrange um quadriltero geogrfico de 7,5' de latitude por
7,5' de longitude. O IBGE desenvolve a produo dessa srie, em conjunto
com a DSG - Diretoria de Servio Geogrfico do Exrcito.
Esta base vetorial est estruturada em categorias de informao: Hidrografia,
Hipsografia, Localidades, Limites, Sistemas de Transporte, Pontos de
Referncia, Vegetao e Obras e Edificaes, segundo modelagem da
Mapoteca Topogrfica Digital do IBGE.
Objetivo: Fornecer base cartogrfica de referncia topogrfica para mapeamentos
diversos, em formato vetorial.
Crditos: Coordenao de Cartografia - CCAR, Diretoria de Geocincias - DGC / IBGE
Status: completo
Responsvel:Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE/ Diretoria de
Geocincias - DGC/ Coordenao de Cartografia - CCAR, Produtor
Palavras Chaves
Disciplinar: cartografia;
Temtica: carta topogrfica 1: 25000;
Temtica: carta topogrfica vetorial;
Temtica: carta vetorial Praia do Forte
Toponmica: Praia do Forte/BA
Pr-Visualizao Grfica:

::Identificao do CDG

143
Categoria Temtica: mapeamentoBasicoTopografico
Idioma: pt
Codificao de Caracteres: utf8
Escala Equivalente: 25000
Tipo de Representao Espacial: vetorial
Ambiente de Produo: equipamento restituidor fotogramtrico convencional B8
repotencializado com aplicativo em Microstation (Bentley)
Extenso
Geogrfica
Retngulo Envolvente
Longitude Limtrofe Oeste: -38,00
Longitude Limtrofe Este: -37,83
Latitude Limtrofe Sul: -12.63
Latitude Limtrofe Norte: -12,50
Altimtrica-Batimtrica
Valor Mnimo: 0
Valor Mximo: 0
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico-Batimtrico : Margrafo de Imbituba

::Restries
Restrio Legal:
Restrio de Acesso: direitosDeAutor;
Restrio ao Uso: direitosDeAutor;
Restrio de Segurana: naoclassificado

::Qualidade
nvel hierrquico: conjuntoDeDadosGeogrficos
Declarao
folha topogrfica obtida a partir de levantamento aerofotogramtrico, na escala de
1:25.000, com apoio de campo por GPS e restituda em ambiente digital, atravs de
equipamento restituidor fotogramtrico convencional (B9) repotencializado com
aplicativo dedicado, elaborado em ambiente MicroStation
Fonte de dados
Descrio da fonte: levantamento aerofotogramtrico mm/aa, cmera de distncia
focal xxx. Apoio de campo xxx, aerotriangulao pelo mtodo por modelos,
reambulao em mm/aa e restituio em mm/aa
Denominador da Escala da Fonte: xxx

144
Etapas do processo
Anlise do vo, planejamento do apoio de campo, aerotriangulao, reambulao,
restituio, validao topolgica e editorao cartogrfica.

Relatrio
Completude: a base vetorial 1: 25000 representa os elementos do terreno existentes
no levantamento aerofotogramtrico
Consistncia Lgica: Modelo de Dados, segundo a Mapoteca Topogrfica Digital
(MTD/IBGE, v3.0),
Exatido Posicional: fotogramtrico, segundo o Padro de exatido da escala de
12,5m a 25m.
Exatido Temporal: 1993
Exatido Temtica: elementos estereocompilados do levantamento fotogramtrico

:: Manuteno
Frequncia de Manuteno: conformeNecessidade

:: Representao Espacial Vetorial


Nvel Topolgico: por classe de feies
Tipo dos Objetos Geomtricos: ponto, curvaLinha, superficiePoligono

::Sistema de Referncia
Sistema de referncia: SAD69;
Elipsoide: UGGI 67,
Parmetros: 6378160,00 km e 298.25;
Sistema de projeo: UTM, zona 24

::Contedo
Catlogo Includo: 0;
Citao Catlogo de Feies: Modelo de Dados: verso 3.0 Mapoteca Topogrfica Digital
(MTD/IBGE)

:: Distribuio
Nome Formato: Microstation DGN;
Verso: Windows NT
Opo Transferncia Digital:
Online:
Endereo URL: http://www.ibge.gov.br/home/geociencias/default_prod.shtm#TOPO

145
Funo do Recurso Online: importao/download
Offline: CD
Responsvel:
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Diretoria de Geocincias - DGC, Coordenao de Cartografia - CCAR
Funo: autor
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Centro de Documentao e Disseminao de Informaes - CDDI
Funo: distribuidor
Telefone: 55 (21) 0800 218181
Fax: 55 (21) 2142 4723
Endereo: Rua General Canabarro, 706
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 20271-201
Pas: br
E-mail: ibge@ibge.gov.br

::Metametadados
Data dos metadados: 2004-12-10
Identificao dos metadados: xxxxxxxxx
Idioma: pt
Nvel hierrquico: conjuntoDeDadosGeogrficos
Codificao de caracteres: utf8
Produtor
Nome: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE, Diretoria de Geocincias -
DGC, Coordenao de Cartografia - CCAR
Telefone: (21) 2142-4988
Fax: 2142-4973
Endereo: Av. Brasil 15671 - Parada de Lucas
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 21241-051
Pas: Brasil
e-mail: anna.freitas@ibge.gov.br
Dsitribuidor
Nome: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE, Centro de Documentao
e Disseminao - CDDI

146
Telefone: (21) 2142-xxxx
Fax: 2142-xxxx
Endereo: xxxx
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: xxx
Pas: Brasil
e-mail: atendimento@ibge.gov.br
Norma e perfil de metadados: ISO 19115/IBGE
Verso da norma de metadados: 2003
Restries Legais
Restrio de Acesso: direitosDeAutor;
Restrio de Uso: direitosDeAutor;

147
Exemplo 5.6.2 Atlas Geogrfico Escolar

PERFIL MGB PADRO ISO 19115


EXEMPLOS DE METADADOS GEOESPACIAIS (SIMULAO)
ATLAS GEOGRFICO ESCOLAR

::Identificao
Ttulo: Atlas Geogrfico Escolar
Data: 2002-08-12 (criao); 2006-09-01(publicao)
Edio: Atlas Geogrfico Escolar impresso - 4 edio e Atlas Geogrfico Escolar
multimdia 2 edio

Srie: Atlas Geogrfico Escolar


ISBN: 85-240-3066-6 impresso e 85-240-3698-2
Resumo: O Atlas Geogrfico Escolar - conjunto de dados sobre diversos temas,
sistematicamente organizados e servindo de referncia para a construo de
informaes de acordo com a necessidade do usurio. O Atlas escolar
funciona como apoio para pesquisas na rea de educao. A 3 edio
impressa tem a seguinte estruturao:
Introduo a Cartografia;
O Mundo:
- Divises Polticas e Regionais;
- Continentes e Regies do Mundo;
A Terra:
- Dinmica da Litosfera;
- Dinmica dos Climas;
- A Terra e o Uso de Seus Recursos;
- Estrutura e Dinmica da Populao;
- Indicadores Sociais;
- Espao Econmico;
- Espao das Redes.
Brasil:
- Federao e Territrio;
- Diversidade Ambiental;
- Caractersticas Demogrficas;
- Diversidade Cultural;
- Desigualdade Socioeconmica;
- Espao Econmico;
- Espao das Redes;

148
- Urbanizao e Gesto Ambiental;
- Regionalizao;
- Grandes Regies Geogrficas
Bandeira dos Paises e Bandeira dos Estados do Brasil

Cada um dos captulos se decompe em subtpicos conforme o assunto


abordado, que compreende mapas e grficos que representam as principais
caractersticas e variveis dos assuntos enfocados.
Objetivo: Fornecer rea educacional uma fonte de dados para os estudos de
Geografia, apresentando uma sntese de informaes sobre Cartografia, A
Terra, as caractersticas polticas, sociais, econmicas e ambientais do Mundo,
dos Continentes e do Brasil. Subsidiar o conhecimento geogrfico para o
pblico em geral sobre a natureza ambiental, a populao, as atividades
econmicas e suas inter-relaes. Esta 3 edio, disponvel em CD-ROM,
possibilita, atravs de recursos de multimdia, uma interao com os usurios,
contendo animaes, imagens e textos que propiciam uma forma de
aprendizado motivadora.
Crditos: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE/ Diretoria de
Geocincias DGC e Centro de Disseminao e Documentao de
Informaes - CDDI / IBGE
Status: concluido
Responsvel: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE/ Diretoria de
Geocincias - DGC/ Coordenao de Geodsia CGED, Coordenao de
Cartografia CCAR / Coordenao de Geografia CGEO / Coordenao de
Estruturas Territoriais CETE / Coordenao de Recursos Naturais e Estudos
Ambientais CREN, e Centro de Documentao e Disseminao de
Informaes CDDI Produtor
Palavras chaves
Disciplinar: geocincias;
Temtica: Atlas Escolar Geogrfico;
Temtica: Atlas Escolar;
Toponmica: mundo

::Identificao do CDG
Categoria Temtica: mapeamentoBasicoGeografico
Idioma: pt
Codificao de Caracteres: utf8
Escala Equivalente: variadas

149
Representao Espacial: 2, textotabular
Ambiente de Produo: Microstation, Geomedia v6.0 (Intergraph), ARCIMS (ESRI),
outros multimdia
Extenso
Geogrfica
Retngulo Envolvente
Longitude Limtrofe Oeste: 180,00
Longitude Limtrofe Este: -180,00
Latitude Limtrofe Sul: -90,00
Latitude Limtrofe Norte: 90,00
Altimtrica-Batimtrica
Valor Mnimo: 0
Valor Mximo: 0
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico-Batimtrico:

::Restries
Restries Legais:
Restrio de Acesso: direitosDeAutor;
Restrio ao Uso: direitosDeAutor;
Restrio de Segurana: naoclassificado

::Qualidade
Nvel Hierrquico: atlas
Declarao
A informao obtida atravs de processos de compilao cartogrfica em escalas
variadas e atualizao com dados de rgos setoriais
Fonte dos Dados
Descrio da Fonte: Mapas dos diversos temas abordados, escalas variadas e com
dados temticos e setoriais
Denominador da Escala da Fonte: variadas
Etapas do processo compilao dados globais (ONU); integrao dados continentais e
nacionais; gerao de mapas dos temas, por prancha; consolidao de textos; reviso e
controle de qualidade; impresso e publicao.
Relatrio
Completude: representaes fsicas e temticas de mapas-mundi, mapas dos
continentes, da srie Brasil e mapas regionais

150
Consistncia Lgica: Modelo de Dados - compilao de vrios mapas e textos,
integrado em diferentes ambientes.
Exatido Posicional: mapas - compilao cartogrfica
Exatido Temporal: 2003 e 2006
Exatido Temtica: compilao, integrao fsica e lgica dos elementos vetorizados,
dos arquivos matriciais, de mapas-mundi, mapas dos continentes, e mapas da srie
Brasil e regionais

::Manuteno
Frequncia de Manuteno: anual

::Representao Espacial Vetorial


Nvel Topolgico: diversos
Tipo dos Objetos Geomtricos: mapas e textos

::Sistema de Referncia
Sistema de referncia: SAD69;
Elipsoide: UGGI 67,
Parmetros: 6378160,00 km e 298.25;
Sistema de projeo: policnica, meridiano central -54 e Latitude origem 0o

::Contedo
Catlogo Includo: 0;
Citao Catlogo de Feies: no aplicvel (vrios)

::Distribuio
Nome Formato: multimdia;
Verso: no se aplica
Opo Transferncia Digital:
Online:
Endereo URL: http://www.ibge.gov.br/home/geociencias/geografia/atlas
Funo do Recurso Online: visualizao
Offline: publicao impressa
Responsvel:
Nome da Organizao: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE/
Diretoria de Geocincias - DGC/ Coordenao de Geodsia CGED, Coordenao de
Cartografia CCAR / Coordenao de Geografia CGEO / Coordenao de Estruturas

151
Territoriais CETE / Coordenao de Recursos Naturais e Estudos Ambientais CREN, e
Centro de Documentao e Disseminao de Informaes CDDI , Produtor
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Centro de Documentao e Disseminao de Informaes - CDDI
Funo: distribuidor
Telefone: 55 (21) 0800 218181
Fax: 55 (21) 2142 4723
Endereo: Rua General Canabarro, 706
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 20271-201
Pas: br
e-mail: ibge@ibge.gov.br
::Metametadados
Data dos metadados: 2004-08-02
Identificao dos metadados: xxxxxxxxx
Idioma: pt
Nvel hierrquico: atlas
Codificao de Caracteres: utf8
Produtor
Nome: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE, Diretoria de Geocincias
DGC, Coordenao de Cartografia - CCAR
Funo: contato
Telefone: (21) 2142-4988
Fax: 2142-4973
Endereo: Av. Brasil 15671 - Parada de Lucas
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 21241-051
Pas: Brasil
E-mail: anna.freitas@ibge.gov.br
Norma e perfil de metadados: ISO 19115/IBGE
Verso da norma de metadados: 2003
Restries Legais:
Restrio de Acesso: direitosDeAutor
Restrio ao Uso: direitosDeAutor

152
Exemplo 5.6.3 Conjunto de Ortoimagens PALSAR

PERFIL MGB PADRO ISO 19115


EXEMPLOS DE METADADOS GEOESPACIAIS (SIMULAO)
CONJUNTO DE ORTOIMAGENS PALSAR (ORTORRETIFICADAS)

::Identificao
Citao
Ttulo: Conjunto de Ortoimagens PALSAR
Data: 2009-09-24, criao; 2009-09-24, publicao
Edio: no aplicvel
Srie: no aplicvel
ISBN: no identificado
Resumo: O conjunto de imagens ortorretitificadasPALSAR representa a coleo de 1573
ortoimagens do sensor radar PALSAR (Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar), cuja
a rea geogrfica de recobrimento abrange a Amaznia Legal.
As ortoimagens finais esto em formato Geotiff com 2 canais. Cada canal contm uma
polarizao (HH e HV) com resoluo radiomtrica de 16 bits em cada um.
Objetivo: Fornecer imageamento realizado por radar, para mapeamentos diversos.
Crditos: Coordenao de Cartografia - CCAR, Diretoria de Geocincias - DGC / IBGE,
Gerncia de Imageamento.
Status: Concluido
Responsvel: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE/ Diretoria de
Geocincias - DGC/ Coordenao de Cartografia - CCAR, Produtor
Palavras Chaves
Disciplinar: cartografia;
Disciplinar: sensoriamento remoto
Temtica: imagem radar
Toponmica: Amaznia Legal
Pr-Visualizao Grfica: ftp://geoftp.ibge.gov.br/Alos/
Informao de dados Agregados: no se aplica
::Identificao do CDG
Tipo de Representao Espacial: matricial
Escala: 20 metros
Idioma: pt
Norma de Codificao de Caracteres: utf8
Categoria Temtica: imageamentoOrtoimagem
Ambiente de Produo: Geomatica OrthoEngine 9.0

153
Extenso Geogrfica
Retngulo Envolvente
Longitude Limtrofe Oeste: -74.499
Longitude Limtrofe Este: -38.230
Latitude Limtrofe Sul: -30.562
Latitude Limtrofe Norte: 5.702
Extenso Temporal: no se aplica

Altimtrica-Batimtrica
Valor Mnimo: 0
Valor Mximo: 2995
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico-Batimtrico : Margrafo de Imbituba

::Informao de restrio
Restries Legais:
Restrio de Acesso: direitosDeAutor;
Restrio ao Uso: direitosDeAutor;
Restrio de Segurana: naoClassificado

::Qualidade
Nvel Hierrquico: conjuntoDeDadosGeogrficos
Linhagem
Declarao: As imagens PALSAR foram adquiridas pela Japan Aerospace
Exploration Agency (JAXA), processadas pela Alaska Satellite Facility (ASF) no nvel
1.5R. A ortorretificao foi realizado pelo IBGE, atravs de software de processamento
de imagens, com base nas informaes obtidas pelo sensor, sem o uso de pontos de
controle.

Fonte dos dados


Descrio da fonte: cenas ALOS/PALSAR, modo de operao: FBD (Fine
Beam Dual), polarizaes: HH e HV, ngulo de incidncia de 34,3 graus,
direo de rbita: ascendente, tamanho do pixel: 12,5 metros, resoluo
espacial: 20 metros, resoluo radiomtrica : 16 bits (para cada polarizao),
nvel de processamento: 1.5R, largura da faixa de imageamento: 70km.
Denominador da Escala da Fonte: variadas

Etapas do Processo: As cenas selecionadas para o processo de


ortoretificao foram adquiridas com o nvel de processamento 1.5R. Nesse

154
tipo de tratamento, a imagem processada em Multilook e projetada para
coordenadas cartogrficas. Os pixels so alinhados em relao a trajetria do
satlite e as coordenadas esto em projeo UTM). O processamento
realizado pela ASF
Para ortorretificao, foi utilizado o Modelo Digital de Elevao Shuttle Radar
Topography Mission (SRTM), verso 4, com pixel de aproximadamente 90 metros (3
segundos de arco).
Todas as cenas foram conferidas fazendo uso do footprint (retngulo
envolvente previsto para as imagens) das mesmas, visando analisar e quantificar a
ocorrncia de cenas com Shift (deslocamento entre duas cenas sucessivas numa
mesma rbita).
Foi verificada a existncia de reas de falha (void) nos MDEs em corpos
dgua prximos ao nvel do mar. Para que as ortoimagens no apresentassem rea
com valores nulos, foi necessrio sua converso para altitude zero. Para este
processo foi utilizada a ferramenta Raster Calculator do Geomatica Focus
Algumas cenas solicitadas no foram recebidas pelo IBGE, sendo necessrio
um novo pedido para complementar a cobertura da rea. Neste procedimento de
controle de qualidade observou-se que faltam 107 cenas para completar a cobertura
da rea e 452 das existentes apresentam um shift no solicitado.
A fim de avaliar a qualidade da ortorretificao, foram selecionadas 12 cenas
PALSAR ortorretificadas, a fim de comparar o ajuste geomtrico sobre o mapeamento
1:100.000 existente na rea. Os insumos usados, para a anlise geomtrica,
correspondem s imagens SPOT 4, pancromticas, ortorretificadas com pontos de
controle.

Relatrio
Completude: a base matricial representa os elementos do terreno. Algumas partes do
conjunto no h a disponilizao das imagens.

Consistncia lgica: no aplicvel.


Exatido Posicional: est sendo promovida uma verificao da qualidade posicional
tomando por base diversos mapeamentos cadastrais planialtimtricos de aeroportos e pistas
de pouso da Regio Norte. Na rea testada at agora pelo controle de qualidade, os
deslocamentos encontrados variaram entre 0 e 35,9 metros. Apresentando mdia de 13,5
metros, desvio padro de 12,9 e CE90 de 31,2 metros. A exatido esperada para as reas
no testadas de 9,7 metros, de acordo com especificaes da JAXA.
Exatido Temporal:
Data de cobertura das cenas: abril de 2008 at setembro de 2008
Data do MDE: fevereiro de 2000.
Ortoretificao: julho de 2009

155
Publicao : agosto de 2009

Resultado da Medio:

Aprovao de conformidade: aprovado

:: MANUTENO
Freqncia de Manuteno conforme necessidade

:: REPRESENTAO ESPACIAL MATRICIAL


Georretificada
Disponibilidade de Pontos de verificao: no
Pontos Extremos
NO: 5,702 / -74,499
NE: 5,702 / -38,230
SE: -30,562 / -38,230
SO: -30,562 / -74,499

Referncia no Pixel: 001


Descrio da Transformao

1) Configurao do projeto - foi utilizado o modelo matemtico especifico para radar


disponvel no OrthoEngine (mdulo do PCI Geomatics). O sistema de projeo e
sistema geodsico utilizados foram UTM e WGS-84. O tamanho do pixel das
ortoimagens geradas foi 12,5 metros;

2) Transformao das cenas originais (e suas informaes orbitais) do formato CEOS


para o formato PIX;

3) Processo de ortorretificao (insero do MDE e definio do nome de sada da


cena ortorretificada).

::SISTEMA DE REFERNCIA
Sistema de referncia: WGS-1984
Sistema de projeo: Universal Transversa de Mercartor

::CONTEDO
Descrio o Contedo dos Dados Matriciais
Descrio do contedo da partio (pixel): banda espectral
Tipo da Informao representada pelo valor do pixel: canto superior esquerdo
Descrio da imagem

156
Descrio do atributo: PALSAR
Informao sobre calibrao da cmera: no disponvel
Dimenso: 20 metros
Cobertura de nuvens: no se aplica.
Banda Espectral
Nome da banda: Banda L
Bits per pixel: 16 bits

:: DISTRIBUIO
Nome Formato: geotif
Verso: no se aplica
Opo Transferncia Digital:
Online:
Endereo URL: ftp://geoftp.ibge.gov.br/mapas/
Offline: no disponvel

Responsvel
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Diretoria de Geocincias DGC, Coordenao de Cartografia
- CCAR
Funo: autor e produtor
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Centro de Documentao e Disseminao de Informao -
CDDI
Funo: distribuidor
Telefone: 55 (21) 0800 218181
Fax: 55 (21) 2142 4723
Endereo: Rua General Canabarro, 706
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 20271-201
Pas: br
E-mail: ibge@ibge.gov.br

::Metametadados
data do metadados 2009-10-27
identificao dos metadados: xxxxxxxxx
idioma pt

157
Codificao de Caracteres utf8
Nvel Hierrquico: conjuntoDeDadosGeogrficos
Autor
Nome: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE, Diretoria de Geocincias
DGC, Coordenao de Cartografia CCAR, Gerncia de Imageamento
Funo: pontoDeContato
Telefone: (21) 2142-4906
Fax: (21) 2142- 4973
Endereo: Av. Brasil 15671 Parada de Lucas
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 21241-051
Pas: br
E-mail: atendimento@ibge.gov.br
Norma e perfil de metadados: ISO 19115/IBGE
Verso da norma de metadados: 2009

158
Exemplo 5.6.4 Ortofotomosaico 1:25.000 Rio da Ostras

PERFIL MGB PADRO ISO 19115


EXEMPLOS DE METADADOS GEOESPACIAIS (SIMULAO)
ORTOFOTOMOSAICO 1:25.000 RIO DAS OSTRAS SF24-Y-A-IV-1-NO

::Identificao
Citao
Ttulo: Ortofotomosaico 1:25.000 Rio da Ostras SF24-Y-A-IV-1-NO
Data: 2008-02-01 (criao); 2008-02-01 (publicao)
Edio: no aplicvel
Srie: no aplicvel
ISBN: no identificado
Resumo: O ortofotomosaico 1:25.000 da folha denominada Rio das Ostras, que integra o projeto
RJ-25, formado por um mosaico de fotografias areas coloridas ortorretificadas,
articulada por folhas segundo o recorte do mapeamento sistemtico brasileiro.
Abrange um quadriltero geogrfico de 0730 de latitude por 0730 de longitude, no
existindo representao de curvas de nvel e pontos cotados.

O projeto RJ-25 foi realizado a partir de um convnio entre o IBGE e o governo do


Estado do Rio de Janeiro, atravs da Secretaria de Estado do Ambiente.

Objetivo: Fornecer base cartogrfica de referncia para mapeamentos topogrficos diversos,


em formato matricial.
Crditos: Gerencia de Mapeamento Topogrfico - Coordenao de Cartografia CCAR,
Diretoria de Geocincias DGC / IBGE
Status: Concludo
Responsvel: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE/ Diretoria de
Geocincias - DGC/ Coordenao de Cartografia - CCAR, produtor
Palavras Chaves Disciplinar:
cartografia Disciplinar:
mapeamento bsico Disciplinar:
fotogrametria
Temtica: ortofotomosaico - escala 1:25.000
Toponmica: Rio das Ostras/RJ
Pr-visualizao grfica: no disponvel
Informao de dados Agregados: no se aplica

:: Identificao do CDG
Tipo de Representao Espacial: matricial

159
Escala: 1:25.000
Idioma : pt
Norma de Codificao de Caracteres: utf8 (ou utf16)
Categoria Temtica: 010
Ambiente de produo: SocetSet (BaeSystem) e LPS (LEICA/Erdas)
Extenso Geogrfica
Retngulo Envolvente
Longitude Limtrofe Oeste: -220 30 00
Longitude Limtrofe Este: -220 37 30
Latitude Limtrofe Sul: -410 52 30
Latitude Limtrofe Norte: -220 00 00
Extenso Temporal: no se aplica

Altimtrica-Batimtrica
Valor Mnimo: 0
Valor Mximo: 815
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico-Batimtrico : Margrafo de Imbituba

::Informao de restrio
Restries Legais:
Restrio de Acesso: direitosDeAutor;
Restrio ao Uso: direitosDeAutor;
Restrio de Segurana: noclassificado

:: Qualidade
Escopo: folha
Linhagem
Declarao: Mapeamento executado a partir de fotografias areas de escala
aproximada 1:30.000 com resoluo de 0,7m, obtidas a partir de aerolevantamento
executado pela empresa Base Aerofotogrametria e Projetos S.A., utilizando cmera
Zeiss RMK Top 15, com distncia focal 152.749mm.

Fonte dos Dados


Descrio da Fonte
Fotografias areas coloridas com resoluo espacial de 0,7m e tomadas em junho de
2006. As fotografias usadas na mosaicagem, alm das faixas de vo utilizadas foram:
FX31 fotos: 1294 a 1296
FX32 fotos: 1263 a 1261

160
FX33 fotos: 1256 a 1258
FX34 fotos 1141 e 1142

Denominador da Escala da Fonte: 30.000

Etapas do Processo:
Foram realizadas campanhas de campo para levantamento de pontos de apoio
suplementar compatveis com a escala de 1:25.000. Foram levantados para essa rea
de trabalho 270 pontos GPS em campo pelo mtodo de posicionamento relativo
esttico, utilizando o equipamento de dupla frequncia DL4 da Novatel, com o ps-
processamento dos dados rastreados utilizando o aplicativo EzSurv. Todos os pontos
levantados foram rastreados a partir de pontos da rede fundamental do IBGE e o erro
mdio do ajustamento foi menor que 30cm, dentro das especificaes relativas
escala final de trabalho 1:25.000. A listagem final de coordenadas foi criada em
coordenadas geogrficas e UTM no sistema WGS-84, com datum vertical Imbituba-
SC.
As fotos foram ortorretificadas atravs de processos digitais automticos de
aerotriangulao em bloco, criao de MDE e ortorretificao realizados no aplicativo
ORIMA, ATE e MOSAIC do do software SocetSet, da empresa BaeSystem, e
posteriormente mosaicadas segundo o recorte de folhas do mapeamento sistemtico
brasileiro e com a resoluo final de 1m, utilizando o aplicativo LPS, da empresa
LEICA/ERDAS.
O processo de aerotriangulao foi realizado em bloco, com 761 fotos e o
resultado do ajustamento do bloco foi de 7.3 micras, compatvel com a escala final de
trabalho. O MDE foi gerado com resoluo de 1m utilizando o formato TIM de rede.

Relatrio
Completude: a base matricial 1: 25.000 que representa os elementos do terreno,
compatveis com a escala.
Consistncia Lgica: compatvel com a escala 1:25.000.
Exatido Posicional: erros planimtricos possveis de serem encontrados podem
variar at 7,5m, conforme e abaixo do Padro de Exatido Cartogrfica previsto no
Decreto N 89.817 de 20 de Junho de 1984 para a escala 1:25.000.
Exatido Temporal:
Cobertura area: junho de 2005
Apoio Suplementar: setembro de 2007
Aerotriangulao: fevereiro de 2008
Gerao do MDE: fevereiro de 2008
Publicao : maro de 2008

161
Resultado da Medio:

Aprovao de conformidade: aprovado

:: MANUTENO
Freqncia de Manuteno conforme necessidade

:: REPRESENTAO ESPACIAL MATRICIAL


Georretificada
Disponibilidade de Pontos de verificao: no
Pontos Extremos
NO: -420 00 00 / -220 30 00
NE: -410 52 30 / -220 30 00
SE: -410 52 30 / -220 37 30
SO: -420 00 00 / -220 37 30

Referncia no Pixel: centro


Descrio da Transformao
Ortofotomosaico criado a partir de oito fotografias areas coloridas. Os modelos
estereoscpios foram ajustados e retificados em estaes fotogramtricas digitais
segundo o modelo matemtico DLT (Direct Linear Transformation) do sistema
fotogramtrico SocetSet, a partir de 8 pontos GPS levantados em campo pelo mtodo
de posicionamento relativo esttico.
O erro mdio do ajustamento dos pontos levantados em campo foi menor que 30cm e
o erro mdio do ajustamento da aerotriangulao foi menor que 1m.

::SISTEMA DE REFERNCIA
Sistema de referncia: SIRGAS2000
Sistema de projeo: Universal Transversa de Mercartor

::CONTEDO
Descrio o Contedo dos Dados Matriciais
Descrio do contedo da partio (pixel): RGB
Tipo da Informao representada pelo valor do pixel: imagem
Descrio da imagem
Descrio do atributo: Ortofotomosaico
Informao sobre calibrao da cmera: acessvel
Dimenso: 1 metro
Cobertura de nuvens: no se aplica.

162
Banda Espectral
Nome da banda: no se aplica.
Bits per pixel: 8 bits

:: DISTRIBUIO
Nome Formato: pdf / ecw / geotiff
Verso: no se aplica

Opo Transferncia Digital:


Online
Endereo URL:
ftp://geoftp.ibge.gov.br/mapas/ortofoto/Projeto_RJ25/27182so.pdf
Offline: no disponvel

Responsvel
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Diretoria de Geocincias DGC, Coordenao de Cartografia
- CCAR, Gerncia de Imageamento.
Funo: autor e produtor
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Centro de Documentao e Disseminao de Informao -
CDDI
Funo: distribuidor
Telefone: 55 (21) 0800 218181
Fax: 55 (21) 2142 4723
Endereo: Rua General Canabarro, 706
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 20271-201
Pas: br
E-mail: ibge@ibge.gov.br

::Metametadados
Data do metadados 2009-11-10
Identificao dos metadados: xxxxxxxxx
Idioma pt
Codificao de Caracteres utf8 (ou utf16)
Nvel Hierrquico: folha
Autor

163
Nome: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE, Diretoria de Geocincias
DGC, Coordenao de Cartografia CCAR, Gerncia de Imageamento
Funo: pontoDeContato
Telefone: (21) 2142-4906
Fax: (21) 2142- 4973
Endereo: Av. Brasil 15671 Parada de Lucas
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 21241-051
Pas: br
E-mail: marcelo.maranhao@ibge.gov.br
Norma e perfil de metadados: ISO 19115/IBGE
Verso da norma de metadados: 2009

164
Exemplo 5.6.5 Base Cartogrfica Vetorial Contnua - BCIM

PERFIL MGB PADRO ISO 19115


EXEMPLOS DE METADADOS GEOESPACIAIS (SIMULAO)
BASE CARTOGRFICA VETORIAL CONTNUA - BCIM

::IDENTIFICAO
Citao

Ttulo Base Cartogrfica Vetorial Contnua, ao Milionsimo (BCIM)


Data 2009-04-13 (atualizao e publicao)
2006-08-15 (atualizao e publicao),
2003-11-15 (criao e publicao),
Edio 3 verso digital
Sries Base contnua, ao milionsimo
ISBN 85-240-3694-X
Resumo A base vetorial contnua - 1: 1.000.000 - BCIM, gerada a partir de integrao
da vetorizao das folhas da Carta Internacional do Mundo ao milionsimo
(CIM), estruturada em categorias de informao e classes de elementos,
representando os principais elementos geogrficos que cobrem o territrio
nacional.
Cada classe de elementos possui atributos geomtricos e semnticos
associados a um Banco de Dados permitindo consultas e agregao de novos
dados. A BCIM o insumo para a representao do Brasil no Projeto Mapa
Global, com primeira verso publicada em outubro de 2007.
Objetivo Fornecer uma base cartogrfica de referncia, em nvel nacional, para gesto e
planejamento, utilizada como referncia brasileira no Projeto Mapa Global, que
permite sua integrao em ambiente SIG e dado fundamental de referncia
na composio da INDE brasileira.
Crditos IBGE, Diretoria de Geocincias DGC, Coordenao de Cartografia
CCAR
Status concluido
Responsvel Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE / Diretoria de Geocincias
DGC / Coordenao de Cartografia CCAR, Produtor
Palavras - chave:
disciplinar: cartografia;
toponmica: Brasil 1:1.000.000
temtica: base cartogrfica contnua ao milionsimo;
temtica: base vetorial BCIM;
Pr-visualizao grfica:

::IDENTIFICAO DO CDG
Representao Espacial Vetorial

165
Escala 1000000
Idioma pt
Codificao de Caracteres utf8
Categoria Temtica mapeamentoBasicoGeografico
Ambiente de produo Geomedia v 6.0 (Intergraph), ARCGIS 9.1 (ESRI), QGIS v1.3 e
Windows XP
Extenso
Geogrfica
Retngulo Envolvente
Longitude Limtrofe Oeste: -74,00
Longitude Limtrofe Este: -29,00
Latitude Limtrofe Sul: -35,00
Latitude Limtrofe Norte: 8,00
Altimtrica
Valor Mnimo: -5724m (profundidade)
Valor Mximo: 2993,78m
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico : Margrafo de Imbituba
::RESTRIES
restrio legal:
restrio de acesso: direitosDeAutor;
restrio de uso: direitosDeAutor;
restrio de segurana: nao classificado

::QUALIDADE
Nvel Hierrquico: conjuntoDeDadosGeogrficos
Declarao
A informao obtida atravs de processos de compilao cartogrfica a partir de
folhas topogrficas na escala 1: 250.000 e atualizao por imagens de satlite e
dados advindos de rgos setoriais.
Fonte dos Dados
Descrio da Fonte:
Base cartogrfica contnua ao milionsimo BCIM verso 2.1 2007, IBGE, SAD69, sistema
de coordenadas geogrficas;
folhas topogrficas da srie de cartas 1: 250.000, diversos anos de edio, produzidas pelo
IBGE e DSG, nos referenciais: geodsico (Crrego Alegre e SAD69) e na projeo UTM,
imagens de satlite: Geocover (2000) e CBERS (2006) e dados oriundos de rgos setoriais
federais, estaduais e municipais

166
Denominador da Escala da Fonte: 250000

Etapas do Processo: Homogeneizao de referenciais, compilao, generalizao,


validao topolgica e toponmica e controle de qualidade, reproduo e atualizao.
Homogeneizao de referenciais
- Unidades de trabalho: graus e decimais.
- Converso de referenciais geodsicos: Crrego Alegre para SAD69 e deste para
SIRGAS2000
- Converso de projeo cartogrfica ou sistema de coordenadas: sistema UTM
para coordenadas geogrficas Latitude e Longitude.

Compilao / generalizao, Carga de Banco de Dados e Banco de Nomes


Geogrficos
- Data compilao / generalizao: 2000 a 2008
- Modelo de dados: BCIM, MD verso 5.0 / BCIM IBGE/DGC/CCAR
- Critrios de seleo: efetivado para adequao escala 1: 1.000.000
- Generalizao: efetivada, parmetros descritos na documentao
tcnica
- Carga Banco de Dados, segundo MD v 5.0 / BCIM

Controle de Qualidade
Requisitos topolgicos garantidos, validao toponmica (segundo
orientaes da ONU Diviso Lngua Portuguesa), validao da
tipologia e classificao semntica dos elementos.

Reproduo: digital e analgica


- Editorao cartogrfica: segundo normas e especificaes da BCIM/MD
v 5.0
- Disponibilizao: formatos Geomedia / warehouse; Shapefile / ESRI e
Geodatabase / ESRI

Atualizao
- Data da atualizao: 2006 a 2008
- Insumos e atualizao

Por categoria de informao:


Hidrografia: Folhas de carta 1: 250.000, cenas Geocover (2000), CBERS
(2006), Espelhos dgua da ANA (Agncia Nacional de guas) e dados
toponmicos das folhas de carta 1: 100.000 e 1: 250.000, Delimitao do Mar
Territorial: Diretoria de Hidrografia e Navegao DHN / Centro de Hidrografia
da Marinha CHM (2004).

Hipsografia: Folhas de carta 1: 250.000, SRTM 90 (cenas); Pontos


Culminantes (IBGE/DGC/CGED), relevo submarino: informaes batimtricas
provenientes de trs fontes: LEPLAC (1996), cartas nuticas (diversas datas) e
o modelo ETOPO2 Diretoria de Hidrografia e Navegao DHN / Centro de
Hidrografia da Marinha CHM (2006).

167
Sistema de Transportes: Banco de Informaes de Transportes BIT/MT
(2007), Departamento Nacional de Infra-estrututa de Transportes DNIT
(rodovias federais levantadas por GPS, 2007), Mapas dos Departamentos
Estaduais de Rodagem (DER); Aerdromos: Departamento de Controle do
Espao Areo DECEA / Instituto de Cartografia Aeronutica (ICA) e Agncia
Nacional de Aviao Civil (ANAC) - 2007; Travessias da Agncia Nacional de
Transportes Aquavirios (ANTAQ) - 2008.

Limites: Malha Municipal Digital 2000 e 2007 (IBGE/DGC/CCAR); Comisso


Brasileira Demarcadora de Limites (CBDL/MRE);
Unidades de Conservao: Ministrio do Meio Ambiente (MMA) 2006; Terras
Indgenas: Fundao Nacional do ndio (FUNAI/MJ), 2007.

Localidades: Malha Municipal Digital 2000 e 2007 (IBGE/DGC/CCAR e


CETE);

Pontos de Referncia: Rede Brasileira de Monitoramento Contnuo (RBMC),


Rede Maregrfica Permanente para Geodsia (RMPG), Rede Geodsica
Brasileira - 2009; Estaes Meteorolgicas do Instituto Nacional de
Meteorologia (INMET), 2007, Pontos Extremos (IBGE/DGC/CGED).

Vegetao: Mapa da srie de Vegetao 1: 5.000.000 IBGE /DGC /CREN),


2004.
Relatrio
Completude: A base vetorial contnua 1: 100.000, representa os elementos do terreno
compatveis com a escala, oriundos da carta topogrfica 1: 250.000, e atualizada por
imagens Geocover e CBERS, dados de rgos setoriais referentes ao perodo de
2004 a 2008.
Consistncia Lgica: Modelo de Dados, segundo a Mapoteca Digital (MD/IBGE, v
5.0), compilada, integrada e estruturada em ambiente digital Integraph
(MGE/Geomedia). Reformatada para disseminao em ambiente ESRI.
Exatido Posicional: Compilao cartogrfica, segundo o Padro de exatido da
escala (planimtrica 500 a 1000m, e altimtrica 100m), efetivada a partir de
compilao, integrao fsica e lgica dos elementos vetorizados de arquivos
matriciais, oriundos de originais (fotolitos) da Carta Internacional do Mundo ao
milionsimo (CIM), da compilao digital de folhas da carta 1: 250.000, atualizao
com imagens Geocover e CBERS e dados de rgos setoriais.
Exatido Temporal: 2004 a 2008

168
Exatido Temtica: Geometria, tipologia e classificaes de elementos temticos,
advindas de: imagens de satlites e dados de rgos setoriais federais, estaduais e
municipais.

:: MANUTENO
Frequncia de Manuteno bienal

:: REPRESENTAO ESPACIAL VETORIAL


Nvel Topolgico: por classe de feies
Tipo dos Objetos Geomtricos: ponto, curvaLinha, superficiePoligono

::SISTEMA DE REFERNCIA
Sistema de referncia: SAD69 e SIRGAS2000;
Elipside: UGGI 67 e GRS80;
Parmetros: 6378160,00 m e 298,25; e 6.378.137,0 m e 298,25;
Sistema de projeo: coordenadas geogrficas (lat e lon).

::CONTEDO
Catlogo Includo: 1;
Citao Catlogo de Feies: Modelo de Dados: verso 5.0 Mapoteca Digital
(MD/BCIM/IBGE).

:: DISTRIBUIO
Nome Formato: Warehouse / Geomedia; Verso: 6.0
Nome Formato: Geodatabase / ESRI; Verso: 9.2
Opo Transferncia Digital:
Online:
Endereo URL:
http://www.ibge.gov.br/home/download/geociencias/default_prod.shtm#TOPO
Endereo URL: http://www.ibge.gov.br/mapas_ibge/
Offline: CD e DVD
Responsvel:
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Diretoria de Geocincias DGC, Coordenao de Cartografia - CCAR
autor e produtor
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE, Centro de
Documentao e Disseminao de Informao - CDDI
distribuidor

169
Telefone: 55 (21) 0800 218181
Fax: 55 (21) 2142 4723
Endereo: Rua General Canabarro, 706
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 20271-201
Pas: br
E-mail: ibge@ibge.gov.br

::METAMETADADOS
Data do metadados 2009-04-13
Identificao dos metadados:
Idioma pt
Nvel hierrquico: conjuntoDeDadosGeogrficos
Codificao de Caracteres utf8
Autor
Nome: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE, Diretoria de Geocincias
DGC, Coordenao de Cartografia CCAR
Funo: Ponto de Contato
Telefone: (21) 2142-4988
Fax: (21) 2142- 4973
Endereo: Av. Brasil 15671 - Parada de Lucas
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 21241-051
Pas: br
E-mail: anna.freitas@ibge.gov.br
norma e perfil de metadados: ISO 19115/IBGE
verso da norma de metadados: 2003
Restries Legais:
Restrio de Acesso: direitosDeAutor
Restrio ao Uso: direitosDeAutor

170
Exemplo 5.6.6 Malha Municipal Digital 2000 - MMD

PERFIL MGB PADRO ISO 19115


EXEMPLOS DE METADADOS GEOESPACIAIS (SIMULAO)
MALHA MUNICIPAL DIGITAL 2000

::IDENTIFICAO
Citao
Ttulo Malha de municpios da Diviso Poltico Administrativa (DPA) brasileira
Data 2001-12-01 (atualizao e publicao)
1997 (atualizao e publicao),
1993 (criao e publicao),
Edio 2000 - 4 verso digital
Sries malha municipal
ISBN (no identificado)
Resumo Base cartogrfica, em formato vetorial, representando polgonos da Diviso
Poltico Administrativa (DPA do Brasil), identificando as regies, unidades da
Federao, os municpios e distritos, sendo insumo para as representaes
das unidades operacionais das pesquisas e estudos do IBGE (mesorregioes,
microrregioes, setores censitarios e estatisticos) referente ao ano 2000. Base
territorial do Censo Demogrfico 2000.
Esta base teve sua primeira edio digital em 1991, e vem sendo atualizada
sistematicamente. As malhas de 1991 a 1999 foram compostas at nvel
municipal.
A composio da base territorial do Censo 2000, ou seja, a elaborao dos
mapas municipais, em formato digital hbrido, subsidiou a produo da 1
malha de setores rural digital do Pas.

Objetivo Municiar a sociedade brasileira com uma base cartogrfica de referencia que
retrate a Diviso Poltico Administrativa do Pas, e tambm a malha de
unidades operacionais( setores rurais estatsticos) do IBGE, que viabiliza as
anlises estatsticas, mapeamento temtico de dados socioeconmicos /
indicadores etc.

Crditos IBGE, Diretoria de Geocincias DGC, Coordenao de Cartografia CCAR e


Estruturas Territoriais - CETE, e as unidades descentralizadas GGCs, UEs e
agncias

171
Status concluido

Responsvel Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE / Diretoria de Geocincias


DGC / Coordenao de Cartografia CCAR, produtor
Palavras - chave:
disciplinar: malha municipal
disciplinar: malha de municpios
temtica: Diviso Poltico Administrativa 2000
temtica: malha municipal e de setores rurais
temtica: base territorial do Censo Demogrfico 2000
toponmica: Brasil

Pr-visualizao grfica:

::IDENTIFICAO DO CDG
Representao Espacial Vetorial
Escala 2500000
Idioma pt
Codificao
de Caracteres utf8
Categoria Temtica divisaoPoliticoAdministrativa

Ambiente de produo MGE (Intergraph), ARCINFO v6.0 (ESRI), e Windows 95 e NT,


sistema especialista SISCART
Extenso
Geogrfica
Retngulo Envolvente
Longitude Limtrofe Oeste: -74,00
Longitude Limtrofe Este: -29,00
Latitude Limtrofe Sul: -35,00
Latitude Limtrofe Norte: 8,00
Altimtrica
Valor Mnimo: -5724m (profundidade)
Valor Mximo: 2993,78m
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico : Margrafo de Imbituba
::RESTRIES
restrio legal:

172
restrio de acesso: direitosDeAutor;
restrio de uso: direitosDeAutor;
restrio de segurana: naoClassificado

::QUALIDADE
Nvel hierrquico: conjuntoDeDadosGeogrficos
Declarao
A informao foi obtida atravs de processos de digitalizao automtica, via scanner,
das folhas topogrficas, do IBGE e da DSG, nas escala 1: 250.000 e menores (escala
de melhor mapeamento existente da rea do municpio) e a integrao do Arquivo
Grfico Municipal, cadastros correlatos, e atualizao por levantamentos de campo
(GPS Garmin) e de gabinete atravs das unidades descentralizadas do OBGE (GGCs,
UEs, e agncias). A integrao e correlao entre os conjunto de dados geoespaciais:
malha municipal, mapas municipais, cadastros e banco de dados de atualizao),
foram implementadas em ambiente Integraph e ESRI, atravs de sistema especialista
SISCART, contratado, com especificaes e desenvolvimento nas instalao do IBGE.
Fonte dos Dados
Descrio da Fonte:
folhas topogrficas da srie de cartas 1: 250.000 e menores, diversos anos de edio,
produzidas pelo IBGE e DSG, nos referenciais: geodsico (Crrego Alegre e SAD69) e na
projeo UTM.
arquivos matriciais das folhas impressas, georreferenciados
imagens de satlite: Geocover (2000) e CBERS (2006) e dados oriundos de rgos setoriais
federais, estaduais e municipais
Denominador da Escala da Fonte: 250000 e menores

Etapas do Processo: Homogeneizao de referenciais, compilao, generalizao,


validao topolgica e toponmica e controle de qualidade, reproduo e atualizao.
Homogeneizao de referenciais
- Unidades de trabalho: graus e decimais.
- Converso de referenciais geodsicos: Crrego Alegre para SAD69
- Gerrreterenciamento pelo mtodo Projetivo (juno de bordas) para compor os
Mapas Municipais Estatsticos MME hbridos: folhas topogrficas matriciais e
malha municipal e intra-municipal vetor

Compilao / generalizao, Carga de Banco de Dados e Banco de Nomes


Geogrficos
- Data compilao / generalizao: 1997 a 1999;
- Modelo de dados: MMD, Mapeamento Municipal IBGE/DGC/CCAR
geocodigo do IBGE composto por:
Regiao (1 digito);
UF (1 digito);

173
Meso (2 digitos);
Micro (3 digitos);
Municipio (4 digitos);
Distrito (2 digitos);
Subdistrito (1 digito);
Setor (3 digitos);
DV- digito verificador.
- Elaborao dos Mapas Municipais Estatsticos (sem os elementos
curvas de nvel (fotolito spia)), e da diviso intra-municipal;
- Malha de polgonos com agregao por regio e agregao final
consolidando a malha em nvel Brasil. A cada polgono esta associado,
atravs de seu centride, um conjunto de entidades descritivas em um BD:
- geocodigo;
- nome da unidade;
- rea (calculada na projeto equivalente);
- permetro;
- coordenadas do centride (para municpios = sede) LAT e LONG.
- Critrios de seleo: efetivado para adequao escala do municpio;
- Carga Banco de Dados: MME_2000, segundo mapeamento Municipal ;

Controle de Qualidade
Requisitos topolgicos garantidos, validao toponmica, segundo
a Diviso Territorial Brasileira sedes municipais, validao da tipologia e
classificao semntica dos elementos e validao topolgica dos polgonos
das unidades legais e operacionais.

Reproduo: digital e analgica


- Converso de projeo cartogrfica ou sistema de coordenadas: sistema
Policnica, e Equal rea (projeo equivalente para clculos de rea) e
coordenadas geogrficas Latitude e Longitude.

- Disponibilizao: formatos DXF, DGN e SHAPE.


Aos elementos cartogrficos esto associadas informaes descritivas (BD
ACCESS ou dbf dependendo do formato)

Atualizao
- Data da atualizao: 1998 a 1999
- Insumos de atualizao
Folhas de carta 1: 250.000 e menores
Mapas Municipais (IBGE/DGC/CCAR);
Unidades de Conservao: Ministrio do Meio Ambiente (MMA) 19986;
Terras Indgenas: Fundao Nacional do ndio (FUNAI/MJ), 1997;
Malha Municipal Digital 1997 (IBGE/DGC/CCAR e CETE);
Levantamentos de campo com GPS tipo Gramin, e dados locais de gabinete.

:: MANUTENO

174
Frequncia de Manuteno conformeNecessidade

:: REPRESENTAO ESPACIAL VETORIAL


Nvel Topolgico: graficoPlanarCompleto
Tipo dos Objetos Geomtricos: ponto, curvaLinha, superficiePoligono

::SISTEMA DE REFERNCIA
Sistema de referncia: SAD69;
Elipside: UGGI 67;
Parmetros: 6378160,00 m e 298,25;
Sistema de projeo: Policonica
Equal Area
coordenadas geogrficas (lat e lon).

::CONTEDO
Catlogo Includo: 1;
Citao Catlogo de Feies: Modelo de Dados: Mapeamento Municipal
(Map.Mun/CCAR/IBGE).

:: DISTRIBUIO
Nome Formato: dxf, dgn, shape; Verso: MGE 6.0 e ARCVIEW 3,2
Opo Transferncia Digital:
Online:
Endereo
URL:
Endereo URL:
Offline: CD e DVD
Responsvel:
Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
- IBGE, Diretoria de Geocincias DGC, Coordenao de Cartografia CCAR, Produtor

Nome da Organizao: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE, Centro de


Documentao e Disseminao de Informao - CDDI
distribuidor
Telefone: 55 (21) 0800 218181
Fax: 55 (21) 2142 4723
Endereo: Rua General Canabarro, 706
Cidade: Rio de Janeiro

175
UF: Rio de Janeiro
CEP: 20271-201
Pas: br
E-mail: ibge@ibge.gov.br

::METAMETADADOS
Data do metadados 2005-04-13
Identificao dos metadados: xxxxxxxxx
Idioma pt
Nvel hierrquico: conjuntoDeDadosGeogrficos
Codificao de Caracteres utf8
Autor
Nome: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE, Diretoria de Geocincias
DGC, Coordenao de Cartografia CCAR
Telefone: (21) 2142-4988
Fax: (21) 2142- 4973
Endereo: Av. Brasil 15671 Parada de Lucas
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 21241-051
Pas: br
E-mail: anna.freitas@ibge.gov.br
norma e perfil de metadados: ISO 19115/IBGE
verso da norma de metadados: 2003
Restries Legais:
Restrio de Acesso: direitosDeAutor
Restrio ao Uso: direitosDeAutor

176
Exemplo 5.6.7 Folha Topogrfica 1:50.000 - impressa

PERFIL MGB PADRO ISO 19115


METADADOS GEOESPACIAIS (SIMULAO)
FOLHA TOPOGRFICA 1:50.000 - IMPRESSA

::IDENTIFICAO DO CDG
Citao
Ttulo: Folha Topogrfica Trs Crregos 1:50.000 SG-22-X-C-III-2
Data: 2005, criao Data:
2005, publicao
Edio: 1 Edio Impressa
Sries: Carta Topogrfica 1:50.000
Resumo: Folha Topogrfica Impressa pertencente Carta Topogrfica 1:50.000
Objetivo: Fornecer uma base cartogrfica de referncia, em nvel nacional, para gesto e
planejamento.
Crditos: Exrcito Brasileiro / Diretoria de Servio Geogrfico
Status: concluido
Responsvel:
Nome da organizao: Exrcito Brasileiro EB, Diretoria de Servio Geogrfico DSG, 1
Diviso de Levantamento 1 DL
Funo: produtor
Palavras-chave Descritivas:
Disciplinar: cartografia;
Temtica: Paran, Folha Topogrfica;
Toponmica: Trs Crregos

Representao Espacial: matricial


Escala: 50.000
Idioma: pt
Codificao de Caracteres: utf8
Categoria Temtica: mapeamentoBasicoTopografico
Ambiente de produo: LAMPS/GOTHIC verso 4, e Windows XP
Extenso
Geogrfica
Retngulo Envolvente
Longitude Limtrofe Oeste: -49 45

177
Longitude Limtrofe Este: -49 30
Latitude Limtrofe Sul: -25 15
Latitude Limtrofe Norte: -25 00
Altimtrica
Valor Mnimo: 0
Valor Mximo: 0
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico: Margrafo de Imbituba
::RESTRIES
Restrio Legal:
Restrio de Acesso: direitosDeAutor;
Restrio de Uso: direitosDeAutor;
Restrio de Segurana: naoClassificado

::QUALIDADE
Nvel Hierrquico : conjuntoDeDadosGeograficos
Linhagem:
A informao obtida atravs de restituio fotogramtrica e validao em ambiente
LAMPS/GOTHIC 4.
Fonte dos Dados
Cobertura Aerofotogramtrica
Apoio de Campo e Reambulao
Descrio da Fonte:
Vo executado pela Aerofotogrametria Universal S/A no ano de 1996 para elaborao
de folhas topogrficas
Denominador da Escala da Fonte: 60.000

Etapas do Processo:
- Cobertura Aerofotogramtrica (1996),
- Apoio de Campo (1997),
- Restituio (2003),
- Validao (2005),
- Primeira Edio (2005),
- Primeira Impresso (2005).
Relatrio
Completude: Folha Topogrfica 1:50.000, representa os elementos do terreno
compatveis com a escala.
Exatido Posicional: Padro de Exatido Cartogrfica Classe A
Exatido Temporal: 1996 a 1997

178
:: MANUTENO
Frequncia de Manuteno: conformeNecessidade

::SISTEMA DE REFERNCIA
Sistema de referncia: SAD69
Elipsoide: UGGI 67,
Parmetros: 6.378.160,00 m e 298,25 m;
Sistema de projeo: UTM

::CONTEDO
Catlogo Includo: 0;
Citao Catlogo de Feies: T 34-700, 2 Parte

:: DISTRIBUIO
Nome do Formato: Folha Impressa
Responsvel
Nome da Organizao: Exrcito Brasileiro EB, Diretoria de Servio Geogrfico
DSG, 1 Diviso de Levantamento 1 DL
Funo: distribuidor
Telefone: 55 (51) 3232-0749
Fax: 55 (51) 3232-0753
Endereo: Rua Cleveland, 250
Cidade: Porto Alegre
UF: Rio Grande do Sul
CEP: 90850-240
Pas: br
E-mail: mapoteca@1dl.eb.mil.br

::METAMETADADOS
Data dos metadados: 2009-10-23
Identificao dos metadados: efc5b2f0-c34e-11de-8a39-0800200c9a66
Idioma: pt
Codificao de Caracteres: utf8
Nvel Hierrquico: folha
Autor
Nome: Joo Jos da Silva

179
Nome da organizao: Exrcito Brasileiro EB, Diretoria de Servio Geogrfico
DSG, 1 Diviso de Levantamento 1 DL
Funo: produtor
Telefone: 55 (51) 3232-0749
Fax: 55 (51) 3232-0753
Endereo: Rua Cleveland, 250
Cidade: Porto Alegre
UF: Rio Grande do Sul
CEP: 90850-240
Pas: br
E-mail: sdt@1dl.eb.mil.br
Norma e perfil de metadados: ISO 19115
Verso da norma de metadados: 2003
Restries Legais
restrio de acesso: direitosDeAutor
restrio de uso: direitosDeAutor

180
Exemplo 5.6.8 Carta do Plano Especfico de Zona de Proteo dos
Aerdromos do Rio de Janeiro/RJ

PERFIL MGB PADRO ISO 19115


EXEMPLOS DE METADADOS GEOESPACIAIS (SIMULAO)
CARTA DO PLANO ESPECFICO DE ZONA DE PROTEO DOS AERDROMOS DO
RIO DE JANEIRO

(OBS No adequado aps consolidao das contribuies do perodo de consulta pblica)

::Identificao
Citao

Ttulo Carta do Plano Especfico de Zona de Proteo dos Aerdromos do Rio de


Janeiro/Galeo Antnio Carlos Jobim, Santos Dumont, Jacarepagu e
Campo Dlio Jardim de Mattos - RJ
Data 1986-01 (criao - 1),
1986-10 (publicao - 2),
2005-06 (publicao - 2)
Sries Planos Especficos de Zona de Proteo de Aerdromos

Resumo Planos Especficos de Zona de Proteo de Aerdromos so documentos


cartogrficos cuja finalidade a proteo das reas de entorno do aerdromo,
em relao ao surgimento indiscriminado de possveis obstculos navegao
area, atravs de dispositivos legais, que permitem autoridade competente
impedir execues de aproveitamentos que ultrapassem os gabaritos das
reas neles delimitadas, promovendo interdies, embargos ou outras medidas
judiciais aplicveis. A elaborao desses documentos cartogrficos um
processo trabalhoso, visto que necessitam, alm de dados cartogrficos
convencionais e informaes aeronuticas precisas, de levantamentos
topogrficos especficos para esses fins, baseados em gabaritos de
procedimentos IFR instrument flight rules, elaborados por oficiais
especialistas em Trfego Areo, dos CINDACTA - Centros Integrados de
Defesa Area e Controle de Trfego Areo) e do DECEA - Departamento de
Controle do Espao Areo, com extenses que podem chegar a dezenas de
quilmetros a partir das cabeceiras de pista. Nesses levantamentos so
efetuados no s a locao dos obstculos como tambm sua reambulao,
processo que permite autoridade competente acess-los, sem quaisquer
dvidas, caso sejam objeto de futuro processo de remoo, rebaixamento ou
sinalizao. A execuo desses planos obedece a uma lista de prioridades

181
elaborada pelo DECEA, e so compostos de uma Carta Especial, elaborada
em funo da forma do gabarito IFR e de uma legislao prpria (Portaria),
publicada no DOU Dirio Oficial da Unio, com a descrio das
caractersticas geomtricas do tema em questo, alm das fundamentaes
legais baseadas na Portaria 1.141/GM5, de 8 de dezembro de 1987.
Objetivo Proteger a rea de entorno dos aerdromos do Rio de Janeiro/RJ, em relao
ao surgimento indiscriminado de possveis obstculos navegao area.
Crditos Comando da Aeronutica, DECEA Departamento de Controle do Espao
Areo, ICA - Instituto de Cartografia Aeronutica.
Status Concluido
Responsvel Departamento de Controle do Espao Areo tutor (002) / detentor (003);
Instituto de Cartografia Aeronutica (ICA) produtor (006) / autor (011) /
contato (007) / distribuidor (005);
Servio Regional de Proteo ao Voo de So Paulo contato do processo
(009) / contato (007)
Palavras chaves:
Disciplinar (001): Zona de proteo de aerdromo;
Lugar (002): Rio de Janeiro/RJ
Pr-visualizao grfica: http://www.aisweb.aer.mil.br/ (formato PDF)

::Identificao do CDG
Representao Espacial matricial
Escala variadas
Idioma pt
Codificao de Caracteres utf8 (ou utf16)
Categoria Temtica planejamento e cadastro (015) transportes (018)
Documento cartogrfico
Ambiente de produo Autocad 2004, Windows XP
Extenso
Geogrfica
Retngulo Envolvente
Longitude Limtrofe Oeste: -432119,35W
Longitude Limtrofe Este: -425811,96W
Latitude Limtrofe Sul: -230243,53S
Latitude Limtrofe Norte: - 223836,64S
Altimtrica
Valor Mnimo: 0 m
Valor Mximo: 1022 m

182
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico : Margrafo de Imbituba
::Restries
Restrio legal:
Restrio de acesso:
Restrio de uso:
Restrio de segurana: naoClassificado

::Qualidade
Escopo: folha
Descrio do escopo: informao planialtimtrica e gabaritos IFR
Linhagem
A informao obtida atravs cartas topogrficas em escala 1:50.000 e informaes
de campo (apoio e reambulao), de trfego areo (gabaritos IFR) e de dados
contidos no Plano Diretor do Aerdromo (infraestrutura aeroporturia).
Etapas do Processo: obteno dos gabaritos IFR, elaborao de anteprojeto para
levantamento, levantamento de campo, anteprojeto do plano, vetorizao da base
cartogrfica (cartas topogrficas), desenho do plano, elaborao da minuta da portaria
do plano, reviso do trfego areo, aprovao do plano e portaria pelo DECEA,
divulgao no Dirio Oficial da Unio, divulgao aos rgos definidos na Portaria
n1141/GM5 de 08 de dezembro de 1987, converso do arquivo vetorial para raster
para fins de publicao na internet.

Fonte dos Dados


Descrio da Fonte: folhas topogrficas do mapeamento sistemtico na escala
1:50.000, gabaritos IFR elaborados pelo oficial em trfego areo responsvel pelo
Plano, Plano Diretor do aerdromo aprovado pela ANAC Agncia Nacional de
Aviao Civil e resultado dos levantamentos de campo.
Denominador da Escala da Fonte: 50.000

Relatrio
Completude: a base 1: 50.000, representa os elementos do terreno compatveis com
a escala
Exatido Posicional: segundo o Padro de exatido da escala (planimtrica 25m, e
altimtrica 10m)
Exatido Temtica: vetorizada a partir da base cartogrfica do Brasil na escala
1:50.000, em formato vetorial, convertida em formato matricial para fins de divulgao.

183
:: Manuteno
Frequencia de Manuteno: conforme determinao do DECEA.

:: Representao Espacial Matricial


Pontos de Controle:
Parmetros de Orientao:
Parmetros de Georreferenciamento:

::Sistema de Referncia
Sistema de referncia: SAD-69;
Elipsoide: SAD-69,
Parmetros: 6378160,00 m e 298,25;
Sistema de projeo: UTM Fuso 23

::Contedo
Descrio de imagem:
Amplitude das Dimenses
:: Distribuio
Nome Formato: pdf
Verso: no se aplica
Acesso online:
Endereo URL: http://www.aisweb.aer.mil.br
Offline: CD, DVD, impresso (via solicitao)
Responsvel:
Nome da Organizao: Instituto de Cartografia Aeronutica
Funo: autor, produtor e contato
Nome da Organizao: Instituto de Cartografia Aeronutica
Funo: distribuidor
Telefone: 55 (21) 2101-6455
Fax: 55 (21) 2101-6247
Endereo: Av. General Justo, 160
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 20.021-130
Pas: br
E-mail: dir-ica@decea.gov.br
::Metadados
Data dos metadados 2009-02-26

184
Identificao dos metadados:
Idioma pt
Codificao de Caracteres utf8
Autor
Nome: Instituto de Cartografia Aeronutica ICA
Funo: Ponto de Contato
Telefone: (21) 2101-6245
Fax: (21) 2101- 6254
Endereo: Av. General Justo, 160 Centro
Cidade: Rio de Janeiro
UF: Rio de Janeiro
CEP: 20.021-130
Pas: br
E-mail: car5-ica@decea.gov.br
Norma e perfil de metadados: ISO 19115/IBGE
Verso da norma de metadados: 2003

185
Exemplo 5.6.9 Carta Nutica Bacia de Campos 1550

PERFIL MGB PADRO ISO 19115


EXEMPLOS DE METADADOS GEOESPACIAIS (SIMULAO)
CARTA NUTICA BACIA DE CAMPOS 1550

::Identificao
Citao
Ttulo Carta Nutica Bacia de Campos 1550
Data 2008-03-21, criao; 2008-05-02, publicao
Edio: 1 edio digital
Srie:
ISBN: no identificado
Resumo Carta Nutica da regio da Bacia de Campos/RJ Costa leste. Profundidades
em metros reduzidas aproximadamente ao nvel da baixa-mar mdia de sizgia.
Sinais de Navegao referenciados ao Sistema de Balizamento Martimo da
IALA Regio B. Elaborada a partir da compilao das cartas: 23000 (2 ED.),
1403 (2 ED.),1400 (1 ED.) e 1407 (1 ED.). Todas as informaes utilizadas
para a confeco desta carta mantida pelo Centro de Hidrografia da Marinha
em Niteri/RJ. Foram utilizados levantamentos hidrogrficos de 1979 a 1980 e
de 1985 a 1992. Dados da GEBCO tambm foram utilizados.
.
Objetivo
Crditos:
Status: emVigor
Responsvel: Diretoria de Hidrografia e Navegao DHN, Produtor
Palavras Chaves
disciplinar: cartografia;
temtica: carta nutica 1: 300000;
toponmica: Bacia de Campos/ RJ
Pr-Visualizao Grfica:

::Identificao do CDG
Categoria Temtica cartografia Nutica
Hidrografia, Sinalizao Nutica, localidades, pontos de
referncia.
Idioma pt
Codificao utf8
de Caracteres

186
Escala Equivalente 300000
Tipo de Representao Espacial matricial
Ambiente de Produo: Software Caris HIPS, Caris GIS, Microstation MGE e Windows XP
Extenso
Geogrfica
Retngulo Envolvente
Longitude Limtrofe Oeste: -41,90
Longitude Limtrofe Este: -39,17
Latitude Limtrofe Sul: -23.41
Latitude Limtrofe Norte: -21,50
Altimtrica-Batimtrica
Valor Mnimo: 0
Valor Mximo:
Unidades de Medida: metros
Datum Altimtrico : Margrafo de Imbituba
Datum Batimtrico : Barra do Furado e Terminal de Imbetiba

::Restries
Restrio legal:
Restries de Acesso: direitosDeAutor;
Restries ao Uso: direitosDeAutor;
Restrio de segurana: naoClassificado

::Qualidade
escopo: conjuntoDeDadosGeogrficos
descrio do escopo: carta nutica (informao planialtimtrica)
linhagem
Carta Nutica elaborada a partir de levantamentos hidrogrficos efetuados pela DHN
entre 1979 e 1980 e 1985 e 1992. Os elementos de contorno, os dados de toponmia,
dados de altitudes e dados de mars foram compilados da 2 edio da carta 23000 e
da carta 1403. As informaes magnticas foram oriundas da Carta Isognica Inglesa
para o Atlntico Sul, de 30/11/2005, 1:20.000.000.

Fonte de dados
Descrio da fonte:
Denominador da Escala da Fonte:
Relatrio
Completude:

187
Consistncia Lgica:
Exatido Posicional:
Exatido Temporal: 1979 a 1992
Exatido Temtica:

:: Manuteno
Frequencia de Manuteno conforme Necessidade

:: Representao Espacial Vetorial


Nvel Topolgico: por classe de feies
Tipo dos Objetos Geomtricos: pontos, linhas e reas

::Sistema de Referncia
sistema de referncia: WGS84;
elipsoide: WGS84,
parmetros: 6378137,00 m e 298,257223563;
sistema de projeo: MERCATOR, Latitude de referncia 22,46

::Contedo
Catlogo Includo: 0;
Citao Catlogo de Feies: Modelo de Dados: segundo especificaes da INT 1.

:: Distribuio
Nome Formato: Microstation DGN;
Verso: windows NT
Opo Transferncia Digital:
Online:
Endereo URL:
Funo do Recurso Online:
Offline:
Responsvel:
Nome da Organizao: Diretoria de Hidrografia e Navegao DHN, Centro de Hidrografia
da Marinha CHM, Diviso de Cartografia, Produtor
Nome da Organizao: Diretoria de Hidrografia e Navegao DHN, Base de Hidrografia
da Marinha em Niteri BHMN, Distribuidor
Telefone: 55 (21) 2189 3316
fax: 55 (21) 2189 3316
endereo: Rua Baro de Jaceguay, s/n - Ponta da Armao

188
cidade: Niteri
UF: Rio de Janeiro
CEP: 20048-900
Pas: br
e-mail: postodevenda@bhmn.mar.mil.br

::Metametadados
Data dos metadados 2008-11-25
Identificao dos metadados:
Idioma pt
Codificao de Caracteres utf8
autor
nome: Diretoria de Hidrografia e Navegao DHN, Centro de Hidrografia da Marinha
CHM, Diviso de Cartografia
Funo: contato
Telefone: (21) 2189-3191
fax:
endereo: Rua Baro de Jaceguay, s/n - Ponta da Armao
cidade: Niteri
UF: Rio de Janeiro
CEP: 20048-900
Pas: br
e-mail: rafael.vieira@chm.mar.mil.br
norma e perfil de metadados: ISO 19115/IBGE
verso da norma de metadados: 2003

189
Exemplo 5.6.10 Mapa Geolgico do Estado do Cear

PERFIL MGB PADRO ISO 19115


EXEMPLOS DE METADADOS GEOESPACIAIS (SIMULAO)
MAPA GEOLGICO DO ESTADO DO CEAR

::Identificao
Citao
Ttulo Mapa Geolgico do Estado do Cear
Data 2003, publicao
Edio 1 edio digital
ISBN no identificado

Resumo O mapa, na escala 1:500.000, exibe uma sntese dos principais elementos de geologia
bsica, inerentes estratigrafia, litologia, geologia estrutural (zonas de cisalhamentos,
fraturas, foliao, etc.), incluindo apontamentos de geocronologia radiomtrica,
jazimentos minerais e encartes temticos de relevo, magnetometria, gravimetria e de
domnios tectonoestratigrficos.

Objetivo Mapa elaborado pela CPRM - Servio Geolgico do Brasil, residncia de Fortaleza -
REFO, em convnio com o Governo do estado do Cear, atravs da Secretaria de
Recursos Hdricos, com a finalidade de atualizar o conhecimento geolgico desse
estado com informes coligidos entre 1983 e 2002.

Crditos Jos Carvalho Cavalcante


Antonio Maurlio Vasconcelos
Marcelo de Freitas Medeiros
Iaponira Gomes Paiva

Status Concluido

Responsvel CPRM - Servio Geolgico do Brasil, residncia de Fortaleza-REFO, Produtor

Palavras Chave
disciplinar geologia
temtica mapa
temtica geolgico
temtica geologia bsica
temtica geologia estrutural
temtica estratigrafia
temtica geocronologia
temtica jazimentos minerais
temtica tectonoestratigrafia
lugar Cear
geolgica cronoestratigrafia
geolgica cenozico
geolgica mesozico
geolgica paleozico
geolgica eopaleozico
geolgica neoproterozico
geolgica mesoproterozico
geolgica paleoproterozico
geolgica paleoarqueano

190
geolgica neoarqueano

::Identificao do CDG
Tipo de Representao Espacial vetorial

Escala Equivalente 500000

Idioma pt

Norma de Codificao de
Caracteres utf8

Categoria Temtica geologia - mapeamento geolgico

Ambiente de Produo ArcView 3.x.


Mapas aeromagnetomtrico e de relevo, no formato GeoTIFF.

Extenso
Geogrfica
Retngulo Envolvente
Longitude Limtrofe Oeste -42,00
Longitude Limtrofe Este -37,00
Latitude Limtrofe Sul -8.00
Latitude Limtrofe Norte -3,00
Altimtrica-Batimtrica
Valor Mnimo Valor
Mximo Unidade de
Medida
Datum Altimtrico-Batimtrico Datum Planialtimtrico Sul-americano 1969 -
SAD69

::Informao de Restrio
Restrio Legal
Restrio de Acesso Sem restries, devem ser adquiridos da CPRM.
Restrio de Uso O usurio deve respeitar as seguintes condies: 1 - Declara ter plena
cincia de que o(s) produto(s) (so) de autoria intelectual da CPRM. 2
- Utilizar o(s) produto(s) apenas para seu prprio uso, sendo vedada a
sua reproduo ou comercializao para terceiros, ficando obrigado(a)
a dar os devidos crditos CPRM quando de sua utilizao para gerar
novos produtos ( 1, do art. 39, da Lei n 5.988/73). 3 - A CPRM no
se responsabiliza pelo uso imprprio ou incorreto do(s) produto(s), nem
fica garantida, sob nenhuma hiptese, a utilidade ou acurcia dos
dados contidos no(s) produto(s), em outra plataforma, que no aquela
em que foi (foram) gerado(s).

Restrio de segurana naoClassificado

::Qualidade
Escopo conjuntoDeDadosGeogrficos

Descrio do escopo mapa geolgico

Linhagem
Declarao mapa obtido pelo processo de compilao e reviso geolgicas

191
(agregando-se interpretao geolgica de imagens LANDSAT TM e
reconhecimento de campo, pr-parte), tendo como bases preferenciais
o Mapa Geolgico do Estado do Cear, escala 1:500.000, DNPM/MME.
Governo do Estado do Cear/SEPLAN/CEMINAS. MINTER/SUDENE,
edio 1983 e as cartas geolgicas executadas pelo Programa de
Levantamentos Geolgicos Bsicos do Brasil (PLGB), CPRM/MME,
entre os anos de 1984 e 2000 (folhas Jaguaribe NE. Torres, P.F.M. &
Prado, F.da S. 2000; NW. Oliveira, F.V.C. & Medeiros, M. de F. 2000:
SW. Gomes, J.R. de C.; Vasconcelos, A.M.; Torres, P.F.M. . 1999; e SE
. Ferreira, C.A. & Santos, E.J. dos. 2000, escala 1:500.000); agrega-se
trabalhos acadmicos de dissertaes e teses (Cavalcante, J.C. 1999;
Santos, T.J.S. dos. 1999), alm de outras entidades governamentais
(Mendona, J.C.G et al. 1982).
Fonte dos dados
Descrio da fonte Mapa Geolgico do Estado do Cear, escala 1:.500.000, DNPM/MME,
MME . Governo do Estado do Cear/ SEPLAN/CEMINAS.
MINTER/SUDENE, edio 1983; cartas geolgicas executadas pelo
Programa de Levantamentos Geolgicos Bsicos do Brasil (PLGB),
CPRM/MME, entre os anos de 1984 e 2000 (folhas Jaguaribe NE.
Torres, P.F.M. & Prado, F.da S. 2000; NW. Oliveira, F.V.C. & Medeiros,
M. de F. 2000: SW. Gomes, J.R. de C.; Vasconcelos, A.M.; Torres,
P.F.M. . 1999; e SE . Ferreira, C.A. & Santos, E.J. dos. 2000, escala
1:500.000); dissertaes e teses (Cavalcante, J.C. 1999; Santos, T.J.S.
dos. 1999); (Mendona, J.C.G et al. 1982).
Denominador da Escala
da Fonte 500.000
Etapas do Processo Para confeco do mapa geolgico foram utilizadas duas bases
temticas. Uma com os polgonos e a outra com as polilinhas
representando a litologia e as estruturas, respectivamente. Esses temas
foram desenhados sobre bases cartogrficas em polister, escala
1:500.000 e posteriormente digitalizados, atravs de scanner tamanho
A0.. Como resultado foram produzidos dois arquivos raster no formato
.TIFF. com resoluo espacial de 200 dpi e 256 tons de cinza. O passo
seguinte compreendeu o georreferenciamento desses arquivos em
ambiente SIG, no caso o SPRING. Sistema de Processamento de
Informaes Georreferenciadas, software brasileiro de domnio pblico,
desenvolvido e distribudo pelo INPE-Instituto Nacional de Pesquisas
Espaciais. Ainda no SPRING, procedeu-se vetorizao, em tela, dos
polgonos e polilinhas representativos da litologia e das feies
estruturais, levando-se em conta a integridade espacial e as relaes
topolgicas pertinentes. Aps identificao e classificao, essas
entidades grficas foram convertidas para o formato shapefile,
importadas para o ArcView 3.x, onde foram consolidadas e integradas
aos demais temas. As feies pontuais, eg. dados geocronolgicos,
atitudes de foliao, foram inseridas no sistema atravs da importao
de tabelas com dados alfanumricos, inclusive os relativos s
coordenadas (X, Y). Os dados espaciais, no projetados, esto
representados por suas latitudes e longitudes em graus decimais,
referenciadas ao Sistema de Coordenadas Geodsicas, Datum
Planimtrico SAD69, baseado no Esferoide GRS-69.

Relatrio
Completude
Consistncia Lgica Mapa digital obtido a partir da digitalizao do mapa original, na escala
1:500.000.
Exatido Posicional
Exatido Temporal 2002

192
Exatido Temtica

::Informao de Manuteno
Frequencia de Manuteno
e Atualizao noPlanejada

::Informao de Representao Espacial Vetorial


Representao Espacial Vetorial
Nvel Topolgico Vetorial, segundo regras topolgicas do modelo arco-n:
polgonos adjacentes compartilham os arcos em comuns,
enquanto os elementos lineares, representantes de uma mesma
feio estrutural, que se interceptam, o fazem compartilhando
um mesmo n.
Tipo dos Objetos Geomtricos Litologia: 1990 polgonos agrupados em 155 classes
representando os diferentes litotipos.
Eixos de dobras: 99 linhas ou polinhas agrupados em 8 classes.
Falhas: 3363 linhas ou polilinhas agrupados em 7 classes.
Lineamentos: 12482 linhas ou polilinhas.
Geocronologia: 165 objetos pontuais.
Jazimentos minerais: 802 objetos pontuais.

::Sistema de Referncia
Sistema de Referncia SAD_1969
Datum Planialtimtrico Sul-americano 1969 - SAD69
Projeo Coordenadas geogrficas (latitude e longitude) - no projetado
Semi-eixo Maior 6.378.160 m
Denominador da Razo
de Achatamento 298,25 m
Elipside GRS_1967

::Informao de Contedo
Catlogo Includo 0
Citao do Catlogo de Feies No aplicvel

::Distribuio
Formato de Distribuio
Nome do Formato ArcView 3.x.
Nome do Formato GeoTIFF- Mapas aeromagnetomtrico e de relevo
Verso do Formato Windows XP
Opes de Transferncia Digital
Acesso OffLine CD
Responsvel
Nome da Organizao CPRM-Servio Geolgico do Brasil
Funo autor e distribuidor
Telefone (21) 2295-5382
Fax
Endereo Av. Pasteur, 404 - Trreo - Urca
Cidade Rio de Janeiro UF
Rio de Janeiro
CEP 22290-240
Pas br
E-mail seus@rj.cprm.gov.br

193
::Metametadados
Data dos metadados 2003-03-01
Identificador dos metadados xxxxxxxxx
Idioma pt
Norma de Codificao de
Caracteres utf8
Responsvel pelos metadados
Nome da Organizao CPRM-Servio Geolgico do Brasil
Nome do Contato/Autor Francisco Edson Mendona Gomes
Funo autor e contato
Telefone (85) 3878.0229
Fax
Endereo Av. Antonio Sales, 1418
Cidade Fortaleza
UF Cear
CEP
Pas br
E-mail refo@fo.cprm.gov.br
Designao da norma e
perfil de metadados ISO 19115
Verso da norma de metadados 2008

194
EQUIPE TCNICA DO CEMG RGO

Alberto Luiz de Azevedo Delou IBGE


Alessandro Schmidt (CC ) CHM
Alex da Silva Santos IBGE
Alexandre Jos Almeida Teixeira IBGE
Alexandre Moreira Ramos CHM/DHN
Alice Maria Barreto Vieira IBGE
Andria Fernandes da Silva IBGE
Anna Lucia Barreto de Freitas IBGE
Antonio Carvalho Filho IBGE
Camila Bassetto ICA
Carlos Alberto dos Santos IBGE
Carlos Cesar Gomes Brz DSG
Celso Jos Monteiro Filho IBGE
Christofer Florentino CHM/DHN
Cyntia Mara Costa Mineropar
Douglas Corbari Corra (Major) DSG
Dulce Santoro Mendes IBGE
Edmar Moretti MMA/CGTI
Elaine Villares Silveira (civil) CHM/BNDO
Francisco Edson M. Gomes CPRM
Francisco Roberto da Rocha Gomes DSG
Frederico C. Muthz M. Barros CHM/DHN
Gonzalo Vazquez Fernandez ANA
Hesley da Silva Py IBGE
Isabel de Ftima Teixeira Silva IBGE
Ivanildo Barbosa IME
Julio C. L. DAlge INPE
Leila Freitas de Oliveira IBGE
Leonardo Marini Pereira (1 Ten Eng) ICA
Linda Soraya Issmael (Cap) DSG
Luciana Ferreira Lau IBGE
Luciana Mara Temponi de Oliveira IBGE
Luigino Italo Palermo IBGE
Luis Cavalcanti da Cunha Bahiana IBGE
Luis Fernando Barbosa de Almeida CPRM
Mara Kronemberg Lima ICA
Marcio Bomfim P. Pinto MMA/ANA
Marcos Ferreira dos Santos IBGE
Maria Elisabete Silveira Borges MMA/SEDR
Mario Orlando de Carvalho Junior (CT) CHM/DHN
Moema Jos de Carvalho Augusto IBGE
Nickolas de Andrade Roscher (CF) CHM
Omar Antonio Lunardi (Cel) DSG
Priscila Lopes Soares da Costa MMA/SEDR
Ralf Von Lasperg (Cap) ICA
Renata Curi de Moura Estevo Nagatomi IBGE
Roberto Penido Duque Estrada (Mj) DSG
Rogrio Luis Ribeiro Borba IBGE
Rogrio Valrio Pereira IBGE
Silvana Philippi Camboim IBGE
Suely Borges da Silva Gouva CPRM
Vania de Oliveira Nagem IBGE
Victor Assis Carvalho Santos MMA
Wladimir da Silva Meyer (Maj) DSG

195

Você também pode gostar